TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIV. Évfolyam 2. szám Topolya, március 22

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БАЧКА ТОПОЛА

Број 2 – Година XLIV 22. март 2012. г. , Бачка Топола

TOPOLYA KÖZSÉG

HIVATALOS LAPJA XLIV. Évfolyam – 2. szám Topolya, 2012. március 22.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 62.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

16. A kisebbségek nemzeti tanácsairól szóló törvény 16. szakaszának 3. bekezdése alapján (SzK Hivatalos Lapja, 2009/72. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. március 22-i ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT A TOPOLYAI TÁJÉKOZTATÁSI KÖZVÁLLALAT FELETTI ALAPÍTÓI JOGOK RÉSZLEGES ÁTVITELÉRŐL 1. szakasz Topolya Községi Képviselő-testülete, mint a Topolya, Duna u. 8/III. alatti székhelyű, Topolyai Tájékoztatási Közvállalat (a továbbiakban: közvállalat) alapítója, alapítói jogait részlegesen ( 50%-ban) átviszi a Szabadka, Ago Mamužić u. 11/II. sz. alatti székhelyű Magyar Nemzeti Tanácsra (a továbbiakban: Nemzeti Tanács). 2. szakasz Ezennel felhatalmazzuk Topolya Községi Tanácsát (a továbbiakban: Községi Tanács) hogy a Nemzeti Tanáccsal, a törvénnyel összhangban kösse meg az alapítói jogok részleges átviteléről szóló szerződést. A jelen szakasz 1. bekezdésében szereplő szerződéssel szabályozzák a községi szervek és a Nemzeti Tanács egymás iránti jogait és kötelezettségeit, az átvitel tárgyát képező igazgatási jogokat, a közvállalat alapítók általi támogatásának módját, valamint a Topolya községi költségvetéséből évente biztosítandó pénzeszközök mértékét, e közvállalat tevékenységének pénzügyi támogatása érdekében. A Községi Tanács a jelen határozat életbe lépésétől számított 3 hónapon belül előkészíti e szerződést és a Nemzeti Tanáccsal megköti azt. 3. szakasz A Közvállalat a jelen határozat és a megkötött szerződés értelmében összhangba hozza általános aktusait az említett szerződés megkötésétől számított 3 hónapon belül. 4. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe.

TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 642-1/2012-V Kelt: 2012.03.22. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Költségvetés elnöke

17. Topolya község Statútuma 42. szakaszának 7. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1. és 2010/6. szám) és Topolya Községi Képviselő-testülete Ügyrendjének 113. szakasza (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2009/3. szám) alapján, a 2012. március 22-i ülésen meghozta az alábbi

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 63.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

HATÁROZATOT A TOPOLYAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET KÉPVISELŐIT ÉS A KÉPVISELŐTESTÜLET MUNKATESTÜLETEINEK TAGJAIT MEGILLETŐ TÉRÍTMÉNYEK ÖSSZEGÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Topolyai Községi Képviselő-testület képviselőit és a képviselő-testület munkatestületeinek tagjait megillető térítmények és egyéb költségek összegének megállapításáról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2005/2, 2007/2. és 2008/10.szám) 2. szakaszának 1. bekezdésében szereplő, 5.000,00 dinár értékű összeg 6.000,00 dinár értékű összegre módosul. 2. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe, s alkalmazása a képviselők 2012. márciusára szóló térítményének kifizetésétől történik. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 114-1/2012-V Kelt: 2012.03.22. Topolya

Fazekas Róbert sk. a Községi Költségvetés elnöke

18. A földtörvény 28. és 29. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2006/62; 2008/65. és 2009/41. szám), A helyi önkormányzatokról szóló törvény 20. szakasza 1. bekezdésének 20. pontja (SzK Hivatalos Közlönye 129/2007. szám), és Topolya község Statútuma 16. szakaszának 21. és 42. szakaszának 7. pontja, (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. száma) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. március 22-i ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT TOPOLYA KÖZSÉG TERÜLETÉN FEKVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLETEK MEZEI KÁROKTÓL VALÓ VÉDELMÉRŐL ÉS A NOMÁD LEGELTETÉS TILALMÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL 1. szakasz A Topolya község területén fekvő mezőgazdasági földterületek mezei károktól való védelméről és a nomád legeltetés tilalmáról szóló határozat (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/4. és 2011/2. szám) módosul és e határozat elnevezése ezentúl így hangzik „TOPOLYA KÖZSÉG TERÜLETÉN FEKVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDEK MEZEI KÁROKTÓL VALÓ VÉDELMÉRŐL ÉS A JÓSZÁG NOMÁD LEGELTETÉSÉNEK TILALMÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS BŐVÍTÉSÉRŐL“. 2. szakasz Az említett határozat 1. szakasza módosul és így hangzik: “E határozattal szabályozzuk a Topolya község területén fekvő mezőgazdasági földterületek és birtokok, veteményesek és ültetvények védelmének feltételeit és módjait, vagyis a veteményesek, ültetvények, fák és a birtokokon található mezőgazdasági gépek megsemmisítés, megkárosítás elleni védelmét, a föld termőképességének csökkenéséhez, összetételének és rétegződésének sérüléséhez vezető

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 64.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

kár okozását, valamint a mezőgazdasági földterületek bármilyen más módon történő, megkárosítását (mezei károk), megállapítjuk az aratás utáni tarlóégetés tilalmát, szabályozzuk a művelhető földeken történő legeltetést, megtiltjuk a nomád legeltetést, valamint előírjuk a mezőgazdasági földek fagytól, jégkártól, tűztől és más elemi csapástól való védelmét, emellett szabályozzuk a mezei utak védelmét és használatának módját, a mezőőr-szolgálat teendőit valamint az e határozat végrehajtásával kapcsolatos egyéb lényeges kérdéseket.” 3. szakasz A 11. szakasz után az alábbi alcím következik: „ II-a A MEZŐGAZDASÁGI FÖLDEKET ILLETŐ VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK“. 4. szakasz A 14. szakasz után új szakaszok következnek, az alábbiak szerint: „14.a szakasz A mezőgazdasági földtulajdonosok (az állam, szövetkezet, részvénytársaság, vegyes gazdálkodási társaságok) kötelesek e földeket rendesen megművelni, valamint a parlagfüvet ezekről rendszeresen eltávolítani. 14.b szakasz A mezőgazdasági ültetvények fagytól való védelmét a tulajdonosok, illetve a művelők végzik, aktív és passzív intézkedések foganatosítása által. Passzív intézkedések a helyszín megválasztásából, az évelő ültetvények letakarásából és a talaj optimális nedvességtartalmának biztosításából, míg az aktív intézkedések a fizikai módszerek alkalmazásából (füstölés, légkeverés, harmatosítás, fűtés és egyebekből), valamint vegyszeres módszerekből (vegyipari készítmények alkalmazása) áll. 14.v szakasz A mezőgazdasági ültetvények jégkártól való védelmét a Szerb Köztársaság Belügyminisztériumának Rendkívüli Helyzetekkel Megbízott Szektora végzi, a jégkárelhárító állomások Topolya község területén telepített hálózata által. 14.g szakasz A tűzvédelmi intézkedések a tűzrakásra vonatkozó tilalomra vonatkoznak, mégpedig emberek vagy állatok tartózkodási helyéül szolgáló épületektől, létesítményektől, illetve takarmányraktáraktól, vagy más, gyúlékony létesítményektől mért hat (6) méteren belül. Ezen intézkedések az aratás utáni tarlóégetésre, valamint nyílt lángnak, az alábbi esetekben való használatára is vonatkoznak: - bevetett táblák közelében, a termés érése közben, az aratás befejeztéig és a learatott termés földekről való elszállításáig, - a cséplés helyének, és az erre használt gépek közelében. Az aratást és cséplést végző gépek kezelőinek ismernie kell a tűzesetek meggátlásának és leküzdésének intézkedéseit, valamint fel kell készíteni a tűzoltó eszközök és szerek használatára. Az aratást és cséplést végző gépek felszerelésében előírt tűzoltó készülékeknek, valamint a kipufogó rendszer végén szikrafogóknak is jelen kell lennie. 14.d szakasz A jelen határozat által megállapított védelmi intézkedések mellett, ennek alkotórészét képezi az érvényben levő törvényes és a törvény alapján hozott egyéb előírások szerinti tűzvédelmi intézkedések gyűjteménye. „

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 65.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

5. szakasz A 19.a szakasz ötödik fordulata után új fordulat következik, mely így hangzik: „ – hogy rendszeresen, de évente legalább kétszer, minden helységben, látható helyen kifüggessze az illetékes jogalanyok által ajánlott, a földek fagytól, jégkártól és tűztől való védelmét szolgáló intézkedések leírását.“ 6. szakasz A 19.b szakasz nyolcadik fordulata után új fordulat következik, mely így hangzik: „ – figyelmezteti a mezőgazdasági földek tulajdonosait, illetve használóit, a parlagfű eltávolításának kötelezettségére, s amennyiben ezek, az előírt intézkedések alkalmazásával nem szorítják vissza, és nem semmisítik meg a parlagfüvet, erről az illetékes köztársasági felügyelőséget értesíti,“. 7. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 320-6/2012-V Kelt: 2012.03.22. TOPOLYA

Fazekas Róbert sk. a Községi Képviselő-testület elnöke

19. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám), A helyi önkormányzat pénzügyi támogatásáról szóló törvény 22. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2006/62. szám) és Topolya község Statútuma 28. szakaszának 2. bekezdése, valamint ugyanezen Statútum 42. szakaszának 8. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a 2012. március 22-i ülésén megerősítette az alábbi HATÁROZATI JAVASLATOT TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉRE 2012. 10. 01. ÉS 2022. 09. 30. KÖZÖTT KIVETETT HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL 1. szakasz A közös érdekek és szükségletek kielégítéséhez szükséges eszközök biztosítása végett, Topolya Helyi Közösségben 2012.10.01. és 2022.09.30. között, a polgárok bevételeire kivetett, helyi járulékot vezetünk be. 2. szakasz A helyi járulékot Topolya Helyi Közösség területén vezetjük be. 3. szakasz A helyi járulék pénzben fizetendő. 4. szakasz A helyi járulékot 1.200.000.000,00 dinár összértékben (a 2012. évi árak alapján), Topolya Helyi Közösségben fennálló szükségletek kielégítésére vezetjük be.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 66.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

5. szakasz A jelen határozat 4. szakaszában említett helyi járulékból származó eszközöket az alábbi célokra irányozzuk elő: I. ÁLTALÁNOS RENDELTETÉS

60.000.000,00

II. KOMMUNÁLIS RENDELTETÉS

615.600.000,00

III. OKTATÁSÜGY

98.400.000,00

IV. EGÉSZSÉGÜGY

36.000.000,00

V. MŰVELŐDÉSÜGY

60.000.000,00

VI. SPORT- ÉS IFJÚSÁGÜGY

60.000.000,00

VII. HITKÖZÖSSÉGEK

24.000.000,00

VIII. HELYI KÖZÖSSÉGEK

210.000.000,00

IX. ADOMÁNYOZÁS

24.000.000,00

X. TÁJÉKOZTATÁSÜGY

12.000.000,00 ÖSSZESEN:

1.200.000.000,00

Minden itt felsorolt, program által előirányzott, dinárban kifejezett tétel a helyi járulék eszközeinek beérkezési arányával összhangban növekszik, a tervvel felölelt időszak végéig.. 6. szakasz A helyi járulék kötelezettjei mindazon polgárok, akik Topolya Helyi Közösség területén állandó lakhellyel rendelkeznek, ezenkívül az említett helyi közösség területén vagyoni, vagyonjogi bevételt megvalósító, illetve e helyi közösség területén ingatlan vagyonnal rendelkező személyek, amennyiben a helyi járulék javít az ingatlan használati feltételein. 7. szakasz Az adóköteles személyek a helyi járulékot pénzben fizetik, mégpedig a jelen határozat 5. szakaszában említett rendeltetésekre: - 3%-ot a nettó jövedelemből illetve bérből, valamint egyéb, személyi jövedelem vagy jövedelem jellegű bevételekből, emellett a vagyonból, szabadalomból, szerzői jogból és műszaki fejlesztésből származó jövedelemből, - 3%-ot az önálló tevékenységekből származó jövedelemből, - 25 kg búza dinár ellenértékét, minden holdnyi művelhető föld után, mely esetben 1 kg búza árát Topolya Helyi Közösség Végrehajtó Tanácsa szabja meg, minden év október 1-én, a következő évet illetően, az Újvidéki Terménytőzsde árai alapján, a mezőgazdasági termelők és a földek haszonélvezői esetében, - 1,5%-ot a belföldön megvalósított nyugdíjból, amennyiben ezt az illető nyugdíjas önszántából aláírja. 8. szakasz A helyi járulék megállapítására, a fizetési határidők leteltének kiszámítására és a befizetésre, a kamatok felszámítására s a jelen határozat előírásaiban külön nem szabályozott, egyéb tárgyakra Az adótörvény adózási eljárást és adózási ügyvitelt szabályzó előírásai alkalmazandók. 9. szakasz Amennyiben az adóköteles személy nem tesz eleget a helyi járulék időbeni befizetésének, ennek megfizettetésére kényszerítő eljárást indítanak. A kényszerítő eljárást illető kamatokra, költségekre és az önkéntes járulék megfizettetésének más kötelezettségeire a polgárok adózásáról és járulékairól szóló előírások érvényesek.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 67.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

10. szakasz A helyi járuléknak előirányzott pénzeszközöket Topolya Helyi Közösség számlájára kell befizetni, s melyet a Szerb Köztársaság Pénzügyminisztériuma Kincstári Igazgatósága szabadkai fiókintézete topolyai, kihelyezett irodájának külön számláján vezetnek. A helyi járulék elszámolásának, megfizettetésének és befizetésének felügyeletét az Adóhatóság végzi. A helyi járulék összegének nyilvántartását a könyvelési előírások szerint kell vezetni. 11. szakasz A helyi járulékot nem lehet kivetni az adózás alól törvény által felmentett jövedelemre és vagyonra. 12. szakasz A helyi járulékból származó eszközöket a Helyi Közösség Tanácsa által meghozott, évi pénzügyi terv alapján használják fel. E tanács, a piaci feltételek függvényében, a pénzügyi tervvel módosíthatja az e határozat 5. szakaszában említett, előszámlázott összegeket. 13. szakasz A helyi járulék pénzügyi terve és programja felhasználására irányuló végrehajtás elrendelői a Helyi Közösség Tanácsának elnöke. 14. szakasz A Helyi Közösség Tanácsa köteles évente jelentést készíteni a helyi járulék felhasználásáról, a topolyai Polgárok Gyűlése számára. 15. szakasz A helyi járulékból megvalósult, előirányzott összegen felüli eszközök felhasználása Topolya Helyi Közösség Tanácsa által meghozott határozat alapján történik, az e határozat 5. szakaszában említett program szerint. 16. szakasz A jelen határozatban nem szabályozott kérdésekben A helyi önkormányzatról (SzK Hivatalos Lapja, 2007/129. szám), valamint A helyi önkormányzatok támogatásáról (SzK Hivatalos Lapja, 2006/62. és 2011/42. szám) szóló törvény előírásai alkalmazandók. 17. szakasz A Topolya Helyi Közösség területére, 2012. 10. 01. és 2021. 09. 30. közötti időszakban kivetett helyi járulék bevezetéséről szóló határozatot a nagykorú lakosság népszavazás útján hozza meg, mely szavazást a 2012. évi helyhatósági, tartományi és köztársasági választások napjától bonyolítják le, s mely a következő 7 napig tart, 8,00 és 20,00 óra között, a szavazást lebonyolító Bizottság által megszabott helyen. 18. szakasz E határozat Topolya Község Hivatalos Lapjában való megjelenésétől számított nyolcadik napon lép életbe. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 016-19/2012-V Kelt: 2012.03.22. Topolya

Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 68.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

20. A népszavazásról és polgári kezdeményezésről szóló törvény 10. szakaszának 2. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 1994/48. és 1998/11. szám), A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakaszának 7. pontja (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 2007/129. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 8. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján Topolya Községi Képviselő-testülete a 2012. március 22-i ülésen meghozta az alábbi H AT Á R O Z AT O T TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN TARTANDÓ NÉPSZAVAZÁS MEGHIRDETÉSÉRŐL 1. szakasz Ezennel népszavazást hirdetünk Topolya Helyi Közösség területén, a polgárok akaratának kinyilvánítása érdekében, A Topolya Helyi Közösség területére, 2012.10.01. és 2022.09.30. között kivetendő, helyi járulék bevezetéséről szóló határozati javaslat ügyében. A népszavazást a helyhatósági, tartományi és köztársasági választások napjától az ezt követő 7 napon át, 8,00 és 20,00 óra között tartjuk a választás lebonyolításával megbízott bizottság által meghatározott szavazóhelyeken. 2. szakasz A népszavazás lebonyolításával megbízott szervek a népszavazás lebonyolításával megbított Választási Bizottság (a továbbiakban Bizottság) és a szavazóbizottság. A Bizottságot a Községi Képviselő-testület külön végzése alakítja meg. 3. szakasz A jelen határozat 2. szakaszában szereplő Bizottság feladata az alábbi teendők ellátásából áll: - felügyel a népszavazás törvényes lebonyolítására, - gondoskodik a népszavazáshoz szükséges anyag biztosításáról, - előírja a népszavazás lebonyolításához szükséges űrlapokat, - megállapítja és kihirdeti a népszavazás eredményét, - jelentést tesz a Községi Képviselő-testület előtt az említett népszavazás lebonyolításáról - egyéb teendőket végez az érvényben levő előírásokkal összhangban. 4. szakasz A szavazóbizottság lebonyolítja a szavazóhelyen történő szavazást, biztosítja a szavazás szabályosságát és titkosságát és megállapítja a szavazóhelyen lefolytatott szavazás eredményét, a Bizottság utasításaival összhangban. 5. szakasz E határozat ennek meghozatala utáni napon emelkedik jogerőre, s megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.



Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 69.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

21. A népszavazásról és polgári kezdeményezésről szóló törvény 13. szakasza (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 1994/48. és 1998/11. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 8. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselőtestülete a 2012. március 22-i ülésén meghozza az alábbi

VÉGZÉST A TOPOLYA HELYI KÖZÖSSÉG TERÜLETÉN 2012. 10. 01. ÉS 2022. 09. 30. KÖZÖTT KIVETENDŐ HELYI JÁRULÉK BEVEZETÉSÉRŐL VALÓ NÉPSZAVAZÁS LEBONYOLÍTÁSÁVAL MEGBÍZOTT BIZOTTSÁG ALAKÍTÁSÁRÓL I. Ezennel megalakítjuk A Topolya Helyi Közösség területén 2012. 10. 01. és 2022. 09. 30. között kivetendő helyi járulék bevezetéséről való népszámlálás lebonyolításával megbízott bizottságot. (a továbbiakban: Bizottság). II. A Bizottságba az alábbiakat nevezzük ki: -Čevarušić Ibolja, okl. jogász, Topolya, Becsei út 27. sz. alatti lakos - elnök; -Mehaković Nada, okl. jogász, Topolya, Duna u. 2/II-9. sz. alatti lakos - tag ; -Halász Attila, okl. jogász, Topolya, Kossuth Lajos u. 40. sz. alatti lakos – tag; -Petrović Predrag, okl. jogász, Topolya, Duna u. 4. sz. alatti lakos – tag; -Kmetykó László, okl. jogász, Topolya, Kossuth Lajos u. 15. sz. alatti lakos – tag; III. A Bizottság feladata az alábbi teendőkből áll: - gondoskodik a népszavazás törvényes lebonyolításáról, - gondoskodik a népszavazás lebonyolításához szükséges anyagról, - előírja a népszavazás lebonyolításához szükséges űrlapokat, - megállapítja és kihirdeti a népszavazás eredményét, - jelentést tesz a Községi Képviselő-testületnek a népszavazás lebonyolításáról, - az érvényben levő előírások szerinti egyéb teendőket is ellát. IV E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.


Fazekas Róbert s.k. a Községi Képviselő-testület elnöke

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 70.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

22. A közvállalatokról és közérdekű tevékenység ellátásáról szóló törvény 22. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2000/25, 2002/25, 2005/107, 2005/108. és 2007/123. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 22. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. március 22-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST A TOPOLYAI PIAC KÖZVÁLLALAT Kft 2012. ÉVI GAZDÁLKODÁSI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk a Topolyai Piac Közvállalat Kft 2012. évi Gazdálkodási programjának módosítását, melyet e Közvállalat 2012.02.27-i igazgató bizottsági ülésén fogadtak el. II. E Végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.



23. A szociális védelemről szóló törvény 12. szakaszának 2. bekezdése (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/24. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15, 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete a 2012. március 22-i ülésén meghozza az alábbi

VÉGZÉST TOPOLYA ÉS KISHEGYES KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONTJA ALAPSZABÁLYÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I. Ezennel jóváhagyjuk Topolya és Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központjának 2011.10.04-i, 55100-18/2011. számú Alapszabályát. II. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.



Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 71.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

24. A szociális védelemről szóló törvény 126. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/24. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. március 22-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA ÉS KISHEGYES KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONTJA IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. Bilić Radivoj, okl. speciális pedagógus, tomislavci lakost ezennel felmentjük Topolya és Kishegyes községek Szociális Védelmi Központjának igazgatói megbízatásából, 2012.03.22-i hatállyal. II. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában.



25. A szociális védelemről szóló törvény 124. és 125. szakasza (SzK Hivatalos Közlönye, 2011/24. szám) és Topolya község Statútuma 42. szakaszának 10. pontja (Topolya Község Hivatalos Lapja, 2008/15; 2009/1. és 2010/6. szám) alapján, s a Tartományi Egészségügyi, Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság 129-22-65/2012 sz. 2012.03.12-i jóváhagyása mellett, Topolya Községi Képviselő-testülete, a 2012. március 22-i ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST TOPOLYA ÉS KISHEGYES KÖZSÉGEK SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONTJA MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. Zimonjić Jasmina, közgazdasági tudományok magisztere, Topolya, Arany János 58. sz. alatti lakost ezennel kinevezzük Topolya és Kishegyes községek Szociális Védelmi Központjának megbízott igazgatójává, 2012.03.23-i hatállyal, mégpedig legfeljebb egy évnyi időtartamra. II. E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában. TOPOLYA KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Szám: 02-8/2012-V Kelt: 2012.03.22. Topolya


Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 72.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

26. A helyi választásokról szóló törvény 15.szakaszának 1.bekezdésének 2. pontja (SzK Hivatalos Lapja, 129/2007, 34/2010-AB és 54/2011 szám) Topolya Községi Választási Bizottsága a 2012. március 15-én tartott ülésén meghozta az alábbi VÉGZÉST A SZAVAZÓHELYEK KIJELÖLÉSÉRŐL I. Kijelöljük a szavazóhelyeket a Topolya Községi Képviselő-testület képviselőinek megválasztására irányuló helyi választás lebonyolítására, mégpedig: 1. 1. számú szavazóhely – TOPOLYA 1. – AZ ÚJ BAMBI ÉPÜLETE, ZENTAI ÚT SZ.N. TOPOLYA. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Palánka, Kizúr István, Anne Frank, Skadar, Washington u. és Csantavéri út, az 1. - 81. számig. 2. 2. számú szavazóhely - TOPOLYA 2. – X-TEAM Kft. ÉPÜLETE (TRANSPORT-PROLETER Tv ÉPÜLETE), TOPOLYA, ZENTAI ÚT 9. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Zsáki József, Kiss Ferenc, Mihajlo Pupin, Majevica, Žikica Jovanović Španac, Munkás, Vajdasági brigádok, Bartók Béla, Zentai út, és Zentai úti tanyák. 3. 3. számú szavazóhely – TOPOLYA 3. – PROLETER ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG OTTHONA, TOPOLYA, NERETVA U. 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Durmitor, Neretva, Proletár, Vasa Pelagić, Matija Gubec, Dráva, Belgrád, Edvard Kardelj, Testvériség, Iparos, Boško Buha, Vasutas, Zrínyi, Ipar, Malom, Fő utca a 109. és a 90. számtól végig. 4. 4. számú szavazóhely – TOPOLYA 4. – BALKÁN ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG OTTHONA, TOPOLYA, FŐ U. 10. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Hajduk Veljko, Goce Delcsev, Varga István, Szerémség, Ljubjana, Kurta, Jókai Mór, Split, Korvin Mátyás, Partizán, Ohrid, Attila, Szőlősor és Sonja Marinković u. 5. 5. számú szavazóhely – TOPOLYA 5. – CSÁKI LAJOS ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG OTTHONA, TOPOLYA, LENIN U. 44, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Hvar, Május 9., Virág Balázs, Paja Jovanović, Fehér Ferenc, Viola, Szőlősori tanyák, Dalmát, Szent István, Petar Kočić, Kaszakocs és Timok. 6. 6. számú szavazóhely – TOPOLYA 6. – DR. HADZSY JÁNOS EGÉSZSÉGHÁZ ÉPÜLETE, TOPOLYA, SZENT ISTVÁN U. 1., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Thurzó Mihály, Gavrilo Princip, Bosa Miličević, Balkán, Szervo Mihály, Kun Béla, Janko Veselinović, Stevan Sremac, Csáki Lajos, Vojvoda Mišić, Gagarin, Jоó Lajos, Nasszer, Isztria és Puskin u. 7. 7. Számú szavazóhely – TOPOLYA 7. – AZ ELEKTROVOJVODINA ÉPÜLETE, TOPOLYA, FŐ UTCA 57., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Sinkovics József, Észak, Szent Száva, Pero Segedinac, Ifjúság, Lenin u. a 27. és 14. számtól, Fő u. 53 – 107. és a 44.-88. számig, Július 7. és Makszim Gorkij utcák.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 73.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

8. 8. számú szavazóhely – TOPOLYA 8. – A NIKOLA TESLA ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE, TOPOLYA, FRUŠKA GORA 1., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Arany János, Ivan Milutinović, Ács József, Jovan Mikić, Iskola, Adria, Tito marsall, az 53.-115. és a 44.-104., Ibár, Virág, Šumadija, Liszt Ferenc, Vardar és Lenin u. az 1.-25. és a 2-12. számig. 9. 9. számú szavazóhely – TOPOLYA 9. – VUK STEFANOVIĆ KARADŽIĆ IFJÚSÁGI OTTHON ÉPÜLETE, TOPOLYA, FŐ UTCA 24., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Nikola Tesla, Tolstoj, Fő utca az 1.-51. és a 2.- 42. számig , Vidovdán u. és Bólyai Farkas u. 10. 10. számú szavazóhely – TOPOLYA 10. – A VÁSÁRTÉR ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG ÉPÜLETE, TOPOLYA, LILIOM U. 25., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Morava, Veljko Vlahović, Stefan Nemanja, Szent Illés tér, Liliom, Dózsa György, Újvidék, Ady Endre, Rózsa, Svetozar Miletić, André István és Párizsi Kommün utcák. 11. 11. számú szavazóhely – TOPOLYA 11. – A LOHR Kft. TOPOLYAI ÉPÜLETE (MÁJUS 1. Éik VOLT ÉPÜLETE), TOPOLYA, BECSEI ÚT 31., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Becsei út, Milutin király, Kraljević Marko, Téglagyár, Ivo Andrić, Kelet, Csányi Lajos, Kucserka József, Pajzs, Gombos János, Vadász, Dubrovnik, Zombor, Zimony, Oton Župančić, Eötvös Loránt és a Becsei úti tanyák. 12. 12. számú szavazóhely – TOPOLYA 12. – DOSITEJ OBRADOVIĆ GIMNÁZIUM ÉPÜLETE, TOPOLYA, DR ZORAN ĐINĐIĆ TÉR 12., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Vásártér, Njegoš, Orgona, Május 1., Karađorđe, Bled, Dečani, Dusán cár, Tito marsall u. az 1.- 51. és 2.- 42. számig, Harcos u. 13. 13. számú szavazóhely - TOPOLYA 13. – A SINKOVICS JÓZSEF MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA ÉPÜLETE, TOPOLYA, DR ZORAN ĐINĐIĆ TÉR 10., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Tóth Ferenc, Csépe Imre, Sinđelić vajda, Dimitrije Tucović, Ivan Goran Kovačić, Dr. Hadzsy János, Madách Imre, Kula, Kulai út, Branko Radičević, Dr Zoran Đinđić tér, Engels, Đura Jakšić, Kárpát, Hegyesi úti tanyák és Dózsa György MB körüli tanyák. 14. 14. számú szavazóhely – TOPOLYA 14. – A KÖZPONT ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG ÉPÜLETE, TOPOLYA, PETŐFI BRIGÁD U. 7. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Ivan Meštrović, Josip Merković, Kodály Zoltán, Lazar Lazarević, Drina, Bosznia, Bihać, Csizovszki Ferenc, Marx, Zágráb, Jovan Popović, Bajsai út, Ivo Lоla Ribar, Március 8. Balzac, Kendergyár, József Attila és Sutjeska u. 15. 15. számú szavazóhely – TOPOLYA 15. – A TŰZOLTÓOTTHON ÉPÜLETE, TOPOLYA, TITÓ MARSALL 59, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Duna, J.J.Zmaj, Petőfi brigád és Táncsics Mihály. 16. 16. számú szavazóhely – TOPOLYA 16. – AZ ÚJ OTTHON ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG ÉPÜLETE, TOPOLYA, MUNKABRIGÁDOK U. 28., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Moravicai út, Vladimir Nazor, Vörös csillag, Ivan Cankar, Prešern, Josip Kraš, Szövetkezet, Sava Kovačević, Petőfi Sándor, Munkabrigádok, Lika, Kosovo, Ivan Mažuranić, Epres, Vajdaság, Bánát és II. Rákóczi Ferenc u..

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 74.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

17. 17. számú szavazóhely – TOPOLYA 17. – GORICA ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG ÉPÜLETE – NAGYTEREM, TOPOLYA, VUK KARADŽIĆ U. 1, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Kupreš, Baranja, Ljudevit Posavski, Bácska, Kozara, Élmunkás, Szép, Köztársaság, Maribor, Triglav és Bolmán. 18. 18. számú szavazóhely – TOPOLYA 18. – A GORICA ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG ÉPÜLETE' – KISTEREM, TOPOLYA, VUK KARADŽIĆ U. 1, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Széles, Kossuth Lajos, Dr Aleksandar Šijačić, Meredek, Heroj Pinki és Szarajevó u. 19. 19. számú szavazóhely – TOPOLYA 19. – A NIKOLA TESLA ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE, TOPOLYA, FRUŠKA GORA U. 1 A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Deák Ferenc, Stevan Jovanović, Vuk Karadžić, Svetozar Marković, Krivaja, Uglješa Moljac, Nušić, Fruška Gora, Sport, Titó marsall a 117. és 106. számtól a végéig, Plitvice, Bezdán és Fecske u. 20. 20. számú szavazóhely – KARKATUR (MIĆUNOVO) – A MIĆUNOVO ÖNIGAZGATÁSI EGYSÉG OTTHONA, KARKATUR, PAVLE MIĆUNOVIĆ U. 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Karkatur Mićunovo település. 21. 21. számú szavazóhely – BAJSA 1. – A BAJSAI HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BAJSA, ZÁKÓ U.4, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bajsa település következő utcákat felölelő része: Topolyai út, Malom tér, Kálvária, Sáros, Parlag, Zákó, Május 1., Mosorin u. Népfelszabadulás tér, Titó marsall, Zöld, Stefanik, Szlovák, Határőr, Szőlősor, Új szőlősor és Putri u. 22. 22. számú szavazóhely – BAJSA 2. – A BAJSA MEZŐGAZDASÁGI VÁLLALAT ÉPÜLETE, BAJSA , TOPOLYAI ÚT 24, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bajsa település következő utcákat felölelő része: Szivaci út, Moravicai út, Vízmalom, Szerb, Iskola, Epres I-II., Testvériség-egység, Vajdaság, Mezei, Kurta, Petőfi Sándor, Proletár, Kereszt, Kis, Új, Kertalja, Köztársaság, Szélső, Partizán u. és Tanyák. 23. 23. számú szavazóhely – PANNÓNIA – A KASTÉLY IFJÚSÁGI OTTHON ÉPÜLETE, PANNÓNIA, CHARLES DE GAULLE SZN., A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Pannónia település. 24. 24. számú szavazóhely – SZURKOS (SREDNJI SALAŠ) – A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE, SZURKOS (SREDNJI SALAŠ), TITÓ MARSALL U.1, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Szurkos (Srednji Salaš) település. 25. 25. számú szavazóhely – CSEREPES (BAČKI SOKOLAC) – A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE, CSEREPES (BAČKI SOKOLAC), CER U.16, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Cserepes (Bački Sokolac) település. 26. 26. számú szavazóhely – FELSŐROGLATICA – A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE, FELSŐROGLATICA, PETAR DRAPŠIN U. 1, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Felsőroglatica település. 27. 27. számú szavazóhely – KRIVAJA – A VUK STEFANOVIĆ KARADŽIĆ, ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE, KRIVAJA, TITÓ MARSALL U.1, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Krivaja település.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 75.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

28. 28. számú szavazóhely – TOMISLAVCI – A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE, TOMISLAVCI, KOZARA U. 34, A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Tomislavci település. 29. 29. számú szavazóhely – GUNARAS – A DÓZSA GYÖRGY ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE, GUNARAS, TITÓ MARSALL U . 29. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Gunaras település következő utcákat felölelő része: Október 18., Bolmán, Téglagyár, Edvard Kardelj, Dózsa György, Kossuth Lajos, Vadász, Titó marsall, Alkotmány u. és Tanyák. 30. 30. számú szavazóhely – BAGREMOVO (BRAZÍLIA) – AZ EGYKORI ISKOLA ÉPÜLETE, BAGREMOVO (BRAZÍLIA), MÁJUS 1. U. 9. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bagremovó (Brazília) település. 31. 31. számú szavazóhely – VÖLGYPART-GUNARAS, BOGARAS – A DÓZSA GYÖRGY ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE, GUNARAS, TITÓ MARSALL 29. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Völgypart és Bogaras település és Gunaras következő utcákat felölelő része: Május 25., Ady Endre, Ibár, JNH, Krivaja, Magyar, Ifjúság, Petőfi Sándor, Pionír és Csépe Imre. u. 32. 32. számú szavazóhely – POBEDA – A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE, POBEDA, IFJÚSÁG U. 1. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Pobeda település. 33. 33. számú szavazóhely – KAVILLÓ – A KAVILLÓI HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, KAVILLÓ, MUNKÁS U. 18. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Kavilló település. 34. 34. számú szavazóhely – SVETIĆEVO – AZ EGYKORI ISKOLA ÉPÜLETE SVETIĆEVO, KÖZTÁRSASÁG U.24. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Svetićevo település. 35. 35. számú szavazóhely – NJEGOŠEVO – A SZÖVETKEZETI OTTHON ÉPÜLETE, NJEGOŠEVO, NIKOLA TESLA U.21. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Njegoševo település. 36. 36. számú szavazóhely – PACSÉR 1. – A MOŠA PIJADE ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE. PACSÉR, ISKOLA U. 1. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Pacsér település következő utcákat felölelő része: Vasút, Egyenes, Szlovén, Rövid, Moravica, Boris Kidrič, Petőfi brigád, Lenin az 1.-17. és a 2.-22., számig, Baranya, Bolmán, Adria, Partizán, Horvát, Bajai, Mellék, Dózsa György, Sport, Duna, Svetozar Marković, Batina, Munkás, Csonoplya, Szerb, Kozara, Szűk u., Köztársaság tér, Aleksa Šantić, Földműves, Fruška Gora és Temető u. 37. 37. számú szavazóhely – PACSÉR 2. – A MOŠA PIJADE ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE. PACSÉR, ISKOLA U. 1. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Pacsér település következő utcákat felölelő része: Takovó, Branko Radičević, Kordun, Bakarai, Száva, J.J. Zmaj u., Felszabadulás tér, Đura Jakšić, Vuk Karadžić, Kosovo, Vajdaság, Szerémség, Jovan Mikić, Bunyevác, Svetozar Miletić, Proletár, Szélső, Njegoš u., Bajmoki út, Szabadkai út, Lenin u. a 19. – 24. számtól a végéig, Falazott, Magas, Ivo Lola Ribar, Laza Kostić, Paraszt, Bácska, Szőlősor u., Titó marsall tér és Mezei utca.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 76.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

38. 38. számú szavazóhely – PACSÉR 3. – A MOŠA PIJADE ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉPÜLETE. PACSÉR, ISKOLA U. 1. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Pacsér település következő utcákat felölelő része: Malom, Iskola, Joó Lajos, Testvériség-egység, Zöld, Magyar, József Attila, Masarik u., Farkas völgy, Belgrád, Sáros, Zombor, Pannon, Makai, Papp Pál, Jaša Tomić, Kis, Fennsíki, Hideg, Putri, Zenta, Bánát u. és Tanyák. 39. 39. számú szavazóhely – BÁCSKOSSUTHFALVA 1. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bácskossuthfalva település következő utcákat felölelő része: Szabó Dániel, József Attila, Perdó völgy, Dr. Dévai Lajos (ЈNH), Mátyás király (Testvériség-egység), Orgona, Posta u., Pacséri út, Dragity István, Zsák, Park, Dűlő és Epres u. 40. 40. számú szavazóhely – BÁCSKOSSUTHFALVA 2. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bácskossuthfalva település következő utcákat felölelő része: Szent István (Boris Kidrič), Mesterköz, Szabadkai út, Papp Dániel, Telefon, Bálint Károly (Marx), Alkotmány, Mikszáth Kálmán (Kiss Ferenc), Mélykút (Pionír) u., Topolyai út, Keleti, Ivan Modrčin (Papp Pál) és Vuk Karadžić (Papp Pál). 41. 41. számú szavazóhely – BÁCSKOSSUTHFALVA 3. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bácskossuthfalva település következő utcákat felölelő része: Felszabadulás, Kanász (Csáki Lajos), Újvidéki, Gróf Széchenyi István (Ivo Lola Ribar), Május 1., Köztársaság, Március 8., Magyar, Szűk (Proletár), Akác (Október 18.), Gesztenye (November 29.), Nyári, Győzelem, Nikola Tesla, Bácska (Lenin) u. és Tanyák. 42. 42. számú szavazóhely – BÁCSKOSSUTHFALVA 4. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bácskossuthfalva település következő utcákat felölelő része: Ady Endre, Kendergyár, Arany János, Sólyaköz, Ongai völgy, Akác (Ifjúság), Hunyadi János (Ifjúság) u., Bajsai út, Órásköz, Árpád és Belgrádi u. 43. 43. számú szavazóhely – BÁCSKOSSUTHFALVA 5. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bácskossuthfalva település következő utcákat felölelő része: Iskola, Rövid, Zrínyi Miklós (Harcos), Huszár (Brigád), Vasút, Kossuth Lajos (Titó marsall), Új sor, Táncsics Mihály (Bolmán), Árok, Völgy, Új, Nyugati, Kőbánya és Zsáki József u. 44. 44. számú szavazóhely – BÁCSKOSSUTHFALVA 6. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, BÁCSKOSSUTHFALVA, PACSÉRI ÚT 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Bácskossuthfalva település következő utcákat felölelő része: Id. Kovács Gyula (Kovács Gyula), Kunmadarasi (Népfront), Petőfi Sándor, Gyepszél, Temető, Szőlősor, Danilo Kiš (Partizán), Domb, Kis, Jászkiséri (Rohammunkás), Duna, Dózsa György és Karcag.

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 77.

OLDAL

2012.03.22.

2. szám

45. 45. számú szavazóhely – ZENTAGUNARAS 1. – A HELYI KÖZÖSSÉG ÉPÜLETE, ZENTAGUNARAS, KOSSUTH LAJOS 2. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Zentagunaras település következő utcákat felölelő része: Július 7., Ady Endre, Edvard Kardelj, Kodály Zoltán, Kossuth Lajos, Moša Pijade, Petőfi Sándor, Tanyák, Tornyosi út az 1.-44. számig, Vladimir Nazor, Október 18., Május 1., Népfront és Park u. 46. 46. számú szavazóhely – ZENTAGUNARAS 2. – A NYUGDÍJASOK OTTHONÁNAK ÉPÜLETE, ZENTAGUNARAS, JNH u. 18. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Zentagunaras település következő utcákat felölelő része: Tornyosi út a 45. és 46. számtól a végéig, Május 13., Boris Kidrič, Testvériségegység, JNH, Lenin, Matija Gubec és Felszabadulás u. 47. 47. számú szavazóhely – KARAĐORĐEVO – A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉPÜLETE, KARAĐORĐEVO, NIKOLA TESLA 25. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Karađorđevo település. 48. 48. számú szavazóhely – KISBELGRÁD – AZ EGYKORI ISKOLA ÉPÜLETE, KISBELGRÁD, TITÓ MARSALL U. 47. A szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Kisbelgrád település. 49. 49. számú szavazóhely – ZOBNATICA – A ZOBNATICA MB IGAZGATÓSÁGI ÉPÜLETE, ZOBNATICA, I. GAZDASÁGA szavazóhely az alábbi kerületet foglalja magába: Zobnatica település. II E végzés megjelenik Topolya Község Hivatalos Lapjában . KÖZSÉGI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG Szám: 013-5/2012-V Kelte: 2012. március 15. TOPOLYA

Sorszám 16.

17.

18.

19.

Tilger Csilla s.k., A Községi Választási Bizottság elnöke

TARTALOM

OLDAL

Határozat a Topolyai Tájékoztatási Közvállalat feletti alapítói jogok részleges átviteléről

62

Határozat a Topolyai Községi Képviselő-testület képviselőit és a képviselő-testület munkatestületeinek tagjait megillető térítmények összegének megállapításáról

62

Határozat Topolya község területén fekvő mezőgazdasági földterületek mezei károktól való védelméről és a nomád legeltetés tilalmáról szóló határozat módosításáról és bővítéséről

63

Határozati javaslat Topolya Helyi Közösség területére 2012.10.01. éss 2022.09.30. között kivetett helyi járulék bevezetéséről

65

Број 2.

22.03.2012.

СТРАНА 78.

Sorszám 20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

OLDAL

2012.03.22.

TARTALOM Határozat Topolya meghirdetéséről

Helyi

Közösség

területén

2. szám

OLDAL tartandó

népszavazás 68

Végzés a Topolya Helyi Közösség területén 2012.10.01. és 2022.09.30. között kivetendő helyi járulék bevezetéséről való népszavazás lebonyolításával megbízott bizottság alakításáról

69

Végzés a Topolyai Piac Közvállalat Kft 2012. évi Gazdálkodási programja módosításának jóváhagyásáról

70

Végzés Topolya és Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központja alapszabályának jóváhagyásáról

70

Végzés Topolya és Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központja igazgatójának felmentéséről

71

Végzés Topolya és Kishegyes Községek Szociális Védelmi Központja megbízott igazgatójának kinevezéséről

71

Végzés a szavazóhelyek kijelöléséről

72

Кiadó: A topolyai Községi Közigazgatás Képviselő-testületi Szakszolgálatа. Tel: 715-310. Felelős szerkesztő: a Községi Képviselő-testület titkára. Az előfizetési díj előlege a 2012. évre 13.430,00 dinár. Befizetőszámla: 840-70640-56 – Topolya község költségvetésének végrehajtása – „Topolya község Hivatalos Lapjára”..

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIV. Évfolyam 2. szám Topolya, március 22

Recommend Documents