Top Handel FORTISAC ALGEMENE VOORWAARDEN. Sol i d partners, flexible solulions

Top Handel FORTISAC Sol i d partners, flexible solulions

ALGEMENE VOORWAARDEN

Voorwoord

Uw contract bestaat uit twee delen De algemene voorwaarden beschrijven de werking van uw contract en onze wederzijdse verbintenissen. Ze geven de inhoud van de waarborgen en de uitsluitingen nauwkeurig weer. De bijzondere voorwaarden beschrijven de persoonlijke gegevens van uw contract. Ze vermelden de waarborgen die u hebt gesloten, de verzekerde bedragen en de te betalen premie.

Hoe uw contract raadplegen ? De inhoudstafel geeft u een duidelijk overzicht van de rangschikking van de algemene voorwaarden van uw contract.

Bovendien is zij zo gedetailleerd dat u de referenties

(pagina) van een bepaald punt dat u wenst te raadplegen snel kunt terugvinden. Het lexicon geeft u de juiste draagwijdte van juridische termen die aangeduid zijn met een sterretje.

Waar kunt u terecht voor inlichtingen ? Hebt u vragen of problemen met betrekking tot dit contract of een schadegeval, dan kunt u zich steeds wenden tot uw makelaar of onze diensten. Raadpleeg hen gerust, ze zullen alles in het werk stellen om u zo goed mogelijk van dienst te zijn. Hebt u een klacht, dan

kunt u eveneens terecht bij de Controledienst voor de

Verzekeringen, Kortenberglaan 61,

te B-1000

Brussel, onverminderd uw recht een

rechtsgeding aan te spannen. De Belgische wetgeving is van toepassing op dit contract, dat meer bepaald wordt geregeld door de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.

• Fortis AG. Uw makelaar is onze kracht. • Fortis AG , Emile Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel - Tel. +32(0)2 220 81 11 - Fax : +32(0)2 220 81 50 - http://www.fortisag.be Fortis AG n.v., Emile Jacqmainlaan 53, B-1000 Brussel - H.R. Brussel 345.622 - Onderneming toegelaten onder het codenr 0079 - Bank : 140 120044540 0079-2000801 N-01011 997


Inhoudstafel

Afdeling l - Bescherming van de goederen

Blz.

Hoofdstuk l - Omvang van de verzekering - Wat is het voorwerp van de verzekering ?

- Waar zijn de goederen verzekerd ? - Voor welke bedragen zijn de goederen verzekerd ?

4 4 5

Hoofdstuk II - De waarborgen I.

Brand

II.

Botsen tegen de verzekerde goederen

III.

Beschadigingen van onroerende goederen veroorzaakt door dieven

7 7

IV. Uitwerking van de elektriciteit V.

Arbeidsconflicten en aanslagen

VI. Storm - Hagel - Ijs- en sneeuwdruk VII. Waterschade

VIII. Glasbreuk I.. Diefstal

9 10 11 12 13

Hoofdstuk III - De aanvullende waarborgen - De reddingskosten - De andere kosten

- Onbruikbaarheid van onroerende goederen

16 16 17

Hoofdstuk IV - Verzekering van uw aansprakelijkheden I.

Burgerrechtelijke aansprakelijkheid gebouw

II.

Verhaal van derden en verhaal van de huurders & gebruikers

III.

19

Verzekering vakantieverblijf en

van de lokalen gehuurd voor familiefeesten IV. Verzekering van het verblijf gehuurd door uw studerende kinderen

19 20

Hoofdstuk V Raming van de schade en vaststelling van de vergoeding - Hoe worden de getroffen goederen en de schade geraamd ? - Hoe wordt de vergoeding vastgesteld ? - Bedrag en gebruik van de vergoeding

21 21 21


Blz.

Afdaling II - Financiële bescherming Hoofdstuk l - Omvang van da varzakaring - Wat is het voorwerp van de verzekering ?

24

- Definitie van de vergoedingsperiode

24

Hoofdstuk II - Da varzakaringsformulas I. II.

Formule commerciële onbruikbaarheid Formule omzet

25 25

Hoofdstuk III - Da vaststelling van da schadavargoading - Hoe wordt de schadevergoeding vastgesteld ?

27

- Niet-hervatting van de handelsactiviteit

27

- Expertisekosten

27

Hoofdstuk IV - Uitsluitingen

28

Afdaling III - Gamaanschappalijka bapalingan Hoofdstuk l - Algamana uitsluitingan

29

Hoofdstuk II - Da schadegevallen - Wat moet u doen bij schadegeval ?

30

- Welke maatregelen kunnen worden getroffen ingeval u uw verplichtingen bij schadegeval niet naleeft ? - Wie schat de schade ?

31 3l

- Binnen welke termijn wordt de vergoeding uitgekeerd ?

31

- Aan wie betalen we de vergoeding ?

32

- Welk verhaal kunnen we uitoefenen tegen derden ?

32

Hoofdstuk III - Uw verplichtingen - De premiebetaling - Indien er meer dan één verzekeringnemer is

33 33

- De beschrijving van het risico

34

Hoofdstuk IV - Hat varloop van uw contract - Vanaf wanneer bent u verzekerd ?

36

- Voor welke duur wordt het contract gesloten ? - Wanneer kan het contract worden opgezegd

36

voor zijn normale afloopdatum ?

36

- In welke gevallen eindigt de verzekering automatisch ?

38

- Terugbetaling van de betaalde premie

38

- Aan wie moet de briefwisseling worden geadresseerd ?

38

Hoofdstuk V - Lexicon

39


AFDELING l : BESCHERMING VAN DE GOEDEREN HOOFDSTUK l : OMVANG VAN DE VERZEKERING

Artikel l i Wal is hel voorwerp van de verzekering ? Wij verzekeren, onder de voorwaarden die in het contract zijn opgenomen, de materiële schade die door een schadegeval rechtstreeks aan de verzekerde goederen wordt veroorzaakt. Wij komen eveneens tegemoet in de kosten en het verlies vastgelegd in de aanvullende waarborgen en verzekeren, onder de voorwaarden bepaald in de artikelen 35 tot 40, de aansprakelijkheden die u tegenover derden* ten laste kan worden gelegd. Indien u handelt als huurder of gebruiker van de nader aangeduide goederen : - verzekeren wij uw aansprakelijkheid zoals die voortvloeit uit de artikelen 1732, 1733, 1735 of 1302 van het Burgerlijk Wetboek*, voor de materiële schade die door een schadegeval rechtstreeks wordt veroorzaakt aan die goederen ; - verzekeren wij eveneens de schade verzekerd door de waarborgen "beschadigingen van onroerende goederen veroorzaakt door dieven" (artikelen 9 en 10) en "glasbreuk" (artikelen 22 tot 25), zelfs indien u niet aansprakelijk wordt gesteld. In dat geval behouden wij ons evenwel het recht voor, de uitgekeerde schadevergoeding te verhalen op de eigenaar of de verhuurder van het gebouw. Hetzelfde geldt voor de "beschadigingen van onroerende goederen", verzekerd door de waarborg "diefstal", indien u die waarborg hebt afgesloten. Indien goederen zijn verzekerd ten voordele of voor rekening van derden : heeft de verzekering slechts uitwerking voor zover die goederen, die eigendom zijn van derden, niet zijn gedekt door een verzekering met eenzelfde voorwerp die gesloten werd door die derden. Indien die goederen reeds door een ander contract verzekerd zijn, wordt onderhavige verzekering omgezet in een verzekering die de aansprakelijkheid dekt die u ten laste zou kunnen worden gelegd voor aan deze goederen veroorzaakte schade.

Artikel 2 i Waar zijn de goederen verzekerd ? § 1. Op de plaats die in de bijzondere voorwaarden is vermeld De inhoud* is er verzekerd binnen het gebouw*, inclusief de toegangen, tuinen, binnenplaatsen en terrassen. § 2. Als u een gedeelte van de inhoud* overbrengt naar elders : • blijft de inboedel* over de gehele wereld verzekerd, gedurende maximum 90 dagen per verzekeringsjaar, wanneer hij tijdelijk wordt overgebracht; • blijven het materieel* en de koopwaar* verzekerd in alle lidstaten van de Europese Unie, wanneer ze tijdelijk naar een handelsbeurs worden overgebracht. § 3. Wanneer u verhuist

- In België De verzekering blijft bestaan op de nieuwe plaats. U beschikt over een termijn van één maand vanaf de verhuizing om ons op de hoogte te brengen. Na afloop van die termijn wordt de verzekering geschorst. - In het buitenland Uw contract eindigt op de datum van de verhuizing.


Artikel 3 i Voor welke bedragen zijn de goederen verzekerd ? De verzekerde bedragen worden door u vastgesteld. Ze moeten alle belastingen omvatten, voor zover u ze niet kunt recupereren of aftrekken. De verzekerde bedragen bepalen, behoudens andersluidend beding, tot hoever onze verplichtingen reiken. § 1. Hoe worden de verzekerde bedragen vastgesteld ?

• VOOR HET GEBOUW* - Indien u eigenaar bent van het gehele gebouw* : overeenkomstig de nieuwwaarde* van dat gebouw*. - Indien u eigenaar bent van een gedeelte van het gebouw* : overeenkomstig de nieuwwaarde* van het gedeelte dat aan u alleen toebehoort en van uw aandeel in de gemeenschappelijke gedeelten waarvan u eigenaar bent. - Indien u huurder of gebruiker van het gehele gebouw* bent : overeenkomstig de werkelijke waarde* van dat gebouw*. - Indien u huurder of gebruiker van een gedeelte van het gebouw* bent : overeenkomstig de werkelijke waarde* van dat gedeelte. U moet geen rekening houden met de waarde van de omheiningen, de toegangen tot het gebouw, aanpalende binnenplaatsen en terrassen.

• VOOR DE INHOUD* - de inboedel* : overeenkomstig de nieuwwaarde*, behalve voor : - de echte antieke meubelen, de kunst- en verzamelingsvoorwerpen, juwelen en, meer algemeen, zeldzame en kostbare voorwerpen : overeenkomstig hun verkoopwaarde* ; - linnengoed, kleren, voorwerpen en werktuigen die dienen om te tuinieren, zelfs zelfbewegende, elektrische en elektronische toestellen : overeenkomstig hun werkelijke waarde*. Voor elk elektrisch en elektronisch toestel waarvan de nieuwwaarde, toebehoren

inbegrepen, niet hoger is dan 200.000 BEF of 4.957,87 EUR (Abex-index 460), zal bij de bepaling van de werkelijke waarde rekening worden gehouden met een forfaitaire slijtage van 5 %per jaar; - de voertuigen met minder dan vier wielen : volgens hun verkoopwaarde* ; - materieel* : volgens zijn werkelijke waarde, behalve voor documenten, handelsboeken, plans, modellen en elektronische informatiedragers, volgens de kostprijs van hun materiële wedersamenstelling, zonder rekening te houden met de studie- en opzoekingskosten ; De werkelijke waarde* van de elektrische en elektronische toestellen wordt bepaald volgens dezelfde modaliteiten als die welke gelden voor de toestellen die deel uitmaken van de inboedel ; - koopwaar* : overeenkomstig haar dagwaarde*. Koopwaar die aan uw cliënteel toebehoort wordt evenwel geschat volgens haar werkelijke waarde*, tenzij wat motorvoertuigen betreft, die worden geschat volgens haar verkoopwaarde* ; - dieren : overeenkomstig hun dagwaarde*, zonder rekening te houden met hun bijzondere waarde voor wedstrijden of competities ; - waarden* : volgens hun dagwaarde*.

• INDIEN DE VERZEKERDE BEDRAGEN LAGER ZIJN DAN DE BOVENVERMELDE WAARDEN, dient u een evenredig deel van de schade te dragen overeenkomstig de evenredigheidsregel*.

Top Handel FORTISAC Solid partners, flexible solutions

§ 2. Hoe kunt u de evenredigheidsregel* vermijden ? Door de bedragen te laten verzekeren die volgens de bovenvermelde criteria worden bepaald. Bovendien kunt u de toepassing van de evenredigheidsregel* vermijden • voor het gebouw*, indien u huurder of gebruiker bent van een gedeelte van het gebouw : door een bedrag te laten verzekeren dat gelijk is aan 20 maal de jaarlijkse huur of 20 maal de jaarlijkse huurwaarde vermeerderd met de huurlasten*. • voor de inboedel*, indien u het gebouw* bewoont : - voor zover dit gebouw maximum 6 slaapkamers omvat, door de inboedel te laten

verzekeren voor minstens 1.180.000 BEF of 29.251,44 EUR (ABEX-index 460), verhoogd met 295.000 BEF of 7.312,86 EUR (ABEX-index 460) per slaapkamer. Als slaapkamer dient elke woonruimte te worden gerekend die hoofdzakelijk is ingericht om te slapen ; - voor zover het gebouw door dit contract is verzekerd, door de inboedel te laten verzekeren voor minstens 30 % van het voor het gebouw verzekerde bedrag, met een

minimum van 1.475.000 BEF of 36.564,29 EUR (ABEX-index 460). § 3. Indexering van de verzekerde bedragen - Wat is het voordeel van de indexering ?

De waarde van de verzekerde goederen evolueert voortdurend, waardoor een kloof ontstaat tussen die waarde en de bedragen die u liet verzekeren op het ogenblik dat u het contract sloot.

Door de indexering worden die bedragen jaarlijks automatisch aangepast. Zo leidt de indexering tot een betere overeenstemming tussen de waarde van de verzekerde goederen en de verzekerde bedragen. - Hoe werkt de indexering ?

• De verzekerde bedragen, de premie en de vergoedingsgrenzen, uitgezonderd de grenzen voor de verzekering van de "Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid Gebouw" en van het "Verhaal van derden" worden op de jaarlijkse premievervaldag aangepast naar gelang van de verhouding tussen het geldende indexcijfer van de constructieprijzen (ABEXj* en het indexcijfer dat in de bijzondere voorwaarden is vermeld. Voor de vergoedingsgrenzen is het referentie-indexcijfer vastgesteld op 460. Het indexcijfer van de constructieprijzen* wordt om de zes maanden vastgesteld. Indien op het ogenblik van het schadegeval één of twee indexcijfers werden gepubliceerd sedert uw laatste premievervaldag, zullen we het indexcijfer toepassen dat voor u het gunstigst is. • De

vergoedingsgrenzen

die

zijn

vastgesteld

voor

de

verzekering

van

de

"Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid Gebouw" en van het "Verhaal van derden" worden aangepast naar gelang van het verloop van het indexcijfer van de consumptieprijzen*, waarbij als referentie-indexcijfer 119,64 geldt (december 1983 - basis 1981 = 100). Het indexcijfer van de consumptieprijzen wordt iedere maand vastgesteld. Als zich een schadegeval voordoet, zal het indexcijfer worden toegepast van de maand die voorafgaat aan dat schadegeval.


HOOFDSTUK II : DE WAARBORGEN

I. Brand Artikel 4 i Verzekerde schade De schade veroorzaakt door

- EEN BRAND*, - EEN EXPLOSIE*, inclusief ontploffing van springstoffen waarvan de aanwezigheid binnen het verzekerde risico niet inherent is aan de beroepsactiviteit die erin wordt uitgeoefend,

- EEN IMPLOSIE*, - DE RECHTSTREEKSE INWERKING VAN DE BLIKSEM, die materieel vastgesteld is op het gebouw* of de inhoud*,

- HET ONTSNAPPEN VAN ROOK OF ROET uit een verwarmings- of keukentoestel, met uitzondering van open haarden, verbonden met een schoorsteen van het gebouw*, ten gevolge van een plots en abnormaal gebrekkig functioneren van dit toestel.

Artikel 5 i Waarborguitbreidingen We vergoeden eveneens de materiële schade* die het rechtstreekse gevolg is van een verzekerd gevaar dat zich voordeed in het gebouw* of in de buurt ervan en die veroorzaakt is door : • hulpverlening of enig dienstig middel tot blussing, behoud en afbraakwerken die noodzakelijk zijn om grotere schade te voorkomen ;

redding,

de

• water, de atmosferische neerslag inbegrepen ; • instortingen, warmte, rook en bijtende dampen ; • gisting of zelfontbranding gevolgd door brand* of ontploffing ; • verandering van temperatuur.

Artikel 6 i Uitgesloten schade De schade veroorzaakt aan de inhoud van de drooginstallaties met verwarming, ovens, rokerijen, branderijen en broedmachines, indien het schadegeval in deze installaties en toestellen is ontstaan.

II. Botsen tegen de verzekerde goederen Artikel 7 i Verzekerde schade De schade die te wijten is aan het botsen tegen de verzekerde goederen door : • landrijtuigen, kranen of andere heftoestellen, onderdelen die ervan losraken of door hun lading. De waarborg wordt verleend voor zover die rijtuigen en toestellen niet toebehoren of toevertrouwd werden aan een verzekerde, eigenaar, huurder of gebruiker van het gebouw* • lucht- of ruimtevaartuigen, door onderdelen die ervan losraken of door voorwerpen die eruit vallen ;


• dieren ; • voorwerpen die door de bliksem getroffen werden ; • het vallen van bomen op het gebouw, voor zover, indien die bomen u toebehoren, het niet het gevolg is van het vellen of snoeien ervan ; • het vallen, op het gebouw, van palen, masten of gedeelten van een naburig gebouw dat aan een derde toebehoort;

• andere

weggeslingerde

of

omvergeworpen

voorwerpen

naar

aanleiding

van

voornoemde botsingen.

Artikel 8 i Waarborggrens Wat de serres betreft, verzekeren we alleen, zoals vermeld in het lexicon, die welke bestemd zijn voor privé-gebruik, tot 30.000 BEF of 743,68 EUR per serre, inhoud inbegrepen. Deze vergoedingsgrens is van toepassing voor alle schade die wordt verzekerd door deze waarborg, door de waarborg "storm, hagel, sneeuwen ijsdruk", en

door de waarborg "glasbreuk".

III. Beschadigingen van onroerende goederen veroorzaakt door dieven Artikel 9 i Verzekerde schade Voor zover het gebouw door dit contract is verzekerd, verzekeren we, tot het beloop van 30.000 BEF of 743,68 EUR, de materiële schade veroorzaakt naar aanleiding van een diefstal of poging tot diefstal aan de lokalen die u verhuurt. Indien bovendien een gedeelte van het verzekerde gebouw tot woning dient, en u het regelmatig* bewoont, strekt de waarborg zich uit, tot het beloop van de hierboven genoemde 30.000 BEF of 743,68 EUR, tot de materiële schade veroorzaakt naar aanleiding van een diefstal of een poging tot diefstal aan de lokalen die u bewoont.

Artikel l O i Uitgesloten schade De schade veroorzaakt aan Je lokalen Jie in aanbouw, herstelling of verbouwing zijn.

IV. Uitwerking van de elektriciteit

Artikel l l i Verzekerde schade • De schade veroorzaakt door de uitwerking van de elektriciteit, onder meer door kortsluiting, overbelasting, overspanning, inductie, aan de verzekerde elektrische en elektronische installaties en toestellen. • De elektrocutie van dieren.


Artikel 12 i Waarborguilbraidingan De schade veroorzaakt aan de voedingswaren die in het kader van uw privé-leven worden gebruikt, wanneer de uitwerking van de elektriciteit het stilvallen of de ontregeling van een koel- of vriesinstallatie teweegbrengt.

Artikel l 3 i Uitgesloten schade De schade veroorzaakt 1. aan koopwaar* ; 2. aan hef materieel, wanneer Je schade beperkt blijft tot één enkel omwisselbaar geheel bestaande uit elektronische bestanddelen ; 3. aan informatieamaterieel Jat gebruikt wordt voor beheer- of productiedoeleinden, aan

elektronisch

medisch materieel, aan

elektronisch

materieel voor controlezalen, aan

besfuringscenfrales en telefooncentrales, als Je nieuwwaarde van Jat materieel als geheel

2.500.000 BEF of 61.973,38 EUR overschrijJt.

V. Arbeidsconflicten en aanslagen

Artikel 14 i Verzekerde schade De

brand*-,

explosie*-

(inclusief

explosie

van

springstoffen)

of

implosie*-schade

veroorzaakt aan de goederen waarvan u eigenaar bent, door personen die deelnemen aan een arbeidsconflict* of aan een aanslag*.

Voor ieder gebouw of gedeelte van een gebouw dat dient tot woning of tot het uitoefenen van een vrij beroep, een apotheek uitgezonderd, wordt de waarborg uitgebreid tot de andere materiële schade. In de andere gevallen wordt de waarborg slechts uitgebreid tot de schade verzekerd door de waarborg "glasbreuk", voor zover deze waarborg is afgesloten. Eveneens verzekerd is de materiële schade die het gevolg is van maatregelen die bij een arbeidsconflict of aanslag* voor het behoud en de beveiliging van de verzekerde goederen worden genomen door een wettelijk gevormd gezag.

Artikel l 5 i Specifieke schorsingsmogelijkheid We kunnen de waarborg schorsen wanneer we, bij wijze van algemene maatregel, in een met redenen omkleed besluit, daartoe de toelating verkrijgen van de minister van Economische Zaken. De schorsing treedt zeven dagen na de kennisgeving ervan in werking.


VI. Storm - hagel - ijs- en sneeuwdruk

Artikel l 6 i Verzekerde schade • De materiële schade veroorzaakt door de rechtstreekse werking

- VAN STORMWINDEN • die in een straal van 10 km rond het aangeduide gebouw* schade veroorzaken aan hetzij tegen die winden verzekerbare constructies, hetzij aan andere goederen die aan die winden een weerstand bieden die vergelijkbaar is met die van de verzekerbare goederen of • die, op het dichtstbijgelegen waarnemingsstation van het Koninklijk Meteorologisch Instituut, een topsnelheid van minstens 100 km per uur bereikt.

- VAN DE HAGEL - VAN DE IJS- EN SNEEUWDRUK, te wijten aan een ophoping van sneeuw of ijs, alsook het vallen, glijden of verplaatsen van een compacte hoeveelheid sneeuw of ijs. • De materiële schade veroorzaakt door - de voorwerpen die door één van de bovenvermelde voorvallen weggeslingerd of omvergeworpen zijn ;

- de regen, sneeuw of hagel die in het gebouw binnendringt doordat het vooraf beschadigd werd door één van de bovenvermelde voorvallen.

Artikel l 7 i Waarborggrenzen Wat betreft • de serres : zoals vermeld in het lexicon, verzekeren we alleen die welke bestemd zijn voor privé-gebruik, tot het beloop van 30.000 BEF of 743,68 EUR per serre, inhoud inbegrepen. Deze vergoedingsgrens is van toepassing voor alle schade die wordt verzekerd door deze waarborg, door de waarborg "botsen tegen de verzekerde goederen

"en door de waarborg "glasbreuk". • de constructies die geheel of gedeeltelijk open zijn, en hun inhoud, verzekeren we alleen de schade die eraan veroorzaakt wordt door hagel.

Artikel l 8 i Uitgesloten schade De schade veroorzaakt 1. aan ieder voorwerp dat zich kuiten een constructie bevindt; 2. aan iedere afsluiting ;

3. aan alle ruiten en aan ieder doorzichtig plastiekmateriaal die deel uitmaken van het gebouw. Die schade blijff

gedekt binnen de grenzen van de waarborg

(artikelen 22 tot 25), indien deze waarborg werd afgesloten ;

10

"glasbreuk"


4. aan de volgende goederen en hun inhoud : a) constructies • die vervallen zijn ;

• waarvan de buitenmuren voor méér dan 50 % van hun oppervlakte samengesteld zijn uit lichte materialen* ; • waarvan de dakbedekking voor méér dan 20 % van haar oppervlakte samengesteld is uit lichte materialen* ; h) buitenschermen en luifels die aan de buitenkant van een constructie zijn vastgemaakt; c) broeibakken ; 5. aan antennes, uithangborden en zonnetenten.

a

VII. Waterschade

Artikel l 9 i Verzekerde schade De materiële schade veroorzaakt door

- HET WEGVLOEIEN VAN WATER uit de hydraulische installaties* van het aangeduide gebouw* of van een naburig gebouw, inclusief het ontijdige in werking zetten van een automatische blusinstallatie (sprinklers) ; - HET INSIJPELEN VAN WATER via de daken van het aangeduide gebouw* of van een naburig gebouw ;

- HET WEGVLOEIEN VAN STOOKOLIE uit de centrale verwarming van het aangeduide gebouw* of van een naburig gebouw alsook uit de leidingen of de tanks die met die installaties verbonden zijn.

Artikel 2O i Waarborguitbreidingen • De kosten voor het openen en opnieuw dichten van de wanden, de vloeren en de zolderingen, de toegangen tot het gebouw, de bij het gebouw horende aangrenzende binnenplaatsen en terrassen, met het oog op de herstelling van de defecte hydraulische leidingen van het gebouw* die het wegvloeien van water veroorzaakt hebben. De niet-bedachtzaam gemaakte opzoekingskosten worden niet terugbetaald ;

• de weggevloeide stookolie, tot 10.000 BEF of 247,89 EUR.

Artikel 21 i Uitgesloten schade 1. het verlies van andere weggevloeide vloeistof dan de stookolie waarvan sprake in het vorige artikel; 2. de schade veroorzaakt aj aan de hydraulische installaties en aan de leidingen en tanks die stookolie bevatten. De waarborg blijft evenwel verleend voor die installaties, leidingen en tanks, wanneer ze zichtbaar zijn en niet aan de oorsprong van het schadegeval liggen ;


h) door hef terugvloeien of hef nief-afvloeien van water van openbare rioleringen en zinkputten of Joor doorsijpeling van grondwater ;

ej Joor of tijdens opbouw-, afkraak-, vergrotings- of verbouwingswerken aan het gebouw; J) wanneer het gebouw niet verwarmd is gedurende de periode tussen l november en 31 maart van ieder jaar, en u de hydraulische installaties niet hebt laten leeglopen, als er een oorzakelijk verband bestaat tussen de tekortkoming en het schadegeval. Indien de te nemen voorzorgsmaatregelen echter door uw huurder of een derde moeten worden genomen, blijft u de waarborg behouden ; ej aan de buitenkant van de daken en aan de bekledingen die de waterdichtheid ervan verzekeren. 3. de schade die veroorzaakt wordt doordat de koopwaar* zich bevindt op minder dan 10 cm boven de vloer van het lokaal waarin ze is opgeslagen. Die schade blijft evenwel gedekt wanneer die koopwaar, met uitzondering van de tapijten, zich in een verkoopruimte of etalage bevinden ; 4. de schade onder het laagste punt van het gebouw van waaruit het water of de stookolie door de zwaartekracht naar buiten kan wegvloeien of door een pomp kan worden weggezogen. 5. de schade veroorzaakt aan de inhoud van aquariums voor zover die inhoud koopwaar

VIII. Glasbreuk Artikel 22 i Verzekerde schade Het breken van ruiten, met inbegrip van spiegelglas, spiegels alsook koepels en panelen, al dan niet gegolfd, zelfs in kunststof, al dan niet doorzichtig of doorschijnend of doorzichtig. • het breken van al dan niet gegolfde panelen in ondoorschijnende of ondoorzichtige kunststof, die al dan niet gegolfd zijn, en deel uitmaken van het gebouw ; • het breken van glasceramische kookplaten.

Artikel 23 i Waarborguitbreidingen We nemen eveneens ten laste : • de schade veroorzaakt door glasbreuk aan de andere verzekerde goederen ; • de kosten van voorlopige afsluiting of afscherming ; • de kosten die nodig zijn voor het verwijderen en vervangen van de ruiten ; • de kosten voor de wedersamenstelling van de inscripties, beschilderingen, versieringen en gravures die op de ruiten zijn aangebracht; • de kosten voor de vervanging van de anti-inbraakfolie en de glasbreukdetectoren die op de ruiten zijn aangebracht.

12


Artikel 24 i Waarborggrenzen Wat betreft • de serres : we verzekeren alleen, zoals vermeld in het lexicon, die welke bestemd zijn voor privé-gebruik, tot 30.000 BEF of 743,68 EUR per serre, inhoud inbegrepen. Deze vergoedingsgrens is van toepassing voor alle schade die wordt verzekerd door deze waarborg, door de waarborg "botsen tegen de verzekerde goederen" en door de waarborg "storm, hagel, sneeuwen ijsdruk" ; • kunstglas* : we verzekeren de schade die eraan veroorzaakt wordt tot 30.000 BEF of

743,68 EUR. Artikel 25 i Uitgesloten schade 1. De schade aan Je uithangborden, broei bakken en nog niet geplaatste ruiten ; 2. Je schade Jie veroorzaakt wordt tijdens Je opbouw-, afkraak-, vergrotings- of verbouwingswerken aan het gebouw of door Je werken, reiniging uitgezonderd, aan Je ruiten of omlijstingen ; 3. Je krassen en afsehilfering van Je ruiten ; 4. Je schade aan Je ruiten en aan Je glasceramische kookplaten Jie koopwaar uitmaken.

IX. Diefstal

Artikel 26 i Verzekerde schade We vergoeden u voor de verdwijning van de verzekerde inhoud* die zich bevindt in het gebouw* dat in de bijzondere voorwaarden is aangeduid, ten gevolge van een diefstal of poging tot diefstal gepleegd • met braak of inklimming in de lokalen die de verzekerde goederen herbergen ; • met gebruik van valse sleutels (of gestolen of verloren sleutels) om in diezelfde lokalen binnen te dringen ; • met geweld of bedreiging* gepleegd in de lokalen die de verzekerde goederen herbergen. Wij vergoeden u eveneens voor de veroorzaakt aan de verzekerde inhoud.

materiële schade*

naar

aanleiding hiervan

Artikel 27 i Preventiemaatregelen Te allen tijde moeten de bestaande of overeengekomen mechanische beveiligingsmiddelen (sloten, grendels, hekwerk, metalen rolluiken, luiken, ...) of elektronische beveiligingsmiddelen (detectie- of alarmsystemen) gebruikt en integraal in bedrijfszekere toestand gehouden worden. Die beveiligingsmiddelen, alsook de veiligheids- en bewakingsmaatregelen mogen slechts met onze schriftelijke toestemming worden gewijzigd.

13


Artikel 28 i Waarborggrenzen Tenzij in de bijzondere voorwaarden anders is bedongen, is de vergoeding beperkt • tot 50 % van het voor de inhoud verzekerde bedrag. Indien voorzien is in afzonderlijke verzekerde bedragen voor de inboedel*, het materieel* of de koopwaar*, is de vergoeding met betrekking tot elke rubriek beperkt tot 50 % van het bedrag waarvoor hij is verzekerd. In dat geval is de evenredigheidsregel* niet van toepassing voor de inboedel ; • voor de totaliteit van de juwelen* die geen koopwaar* uitmaken en voor elk voorwerp dat deel uitmaakt van de inboedel* : tot 235.000 BEF of 5.825,50 EUR of, indien in een afzonderlijk verzekerd bedrag is voorzien voor de inboedel, tot 10 % van dit bedrag ; • voor diefstal gepleegd in de kelders, in de garages en op de zolders, indien u slechts een gedeelte van het gebouw bewoont : de waarborg is beperkt tot de diefstal van de inboedel tot het beloop van 60.000 BEF of 1.487,36 EUR per lokaal, afgesloten met een cilinderslot.

Artikel 29 i Waarborguitbreidingen § 1. Ongeacht of u het in de bijzondere voorwaarden aangeduide gebouw bewoont of niet, nemen we eveneens ten laste : • de vervanging van de sloten van de buitendeuren van het aangeduide gebouw, in geval van diefstal van de sleutels van die deuren. De in artikel 55 § 2 bepaalde verplichtingen moeten worden nageleefd ; • de diefstal van waarden* in de lokalen voor beroepsdoeleinden, gepleegd met geweld of bedreiging of, wanneer die waarden zich in een safe bevinden die in het metselwerk is verankerd, in geval van braak of wegneming van die safe. Deze waarborguitbreiding wordt verleend tot het beloop van 30.000 BEF of 743,68 EUR. § 2. Indien een gedeelte van het aangeduide gebouw tot woning bestemd is en u het regelmatig bewoont*, verzekeren we eveneens, indien de waarborg diefstal is afgesloten voor de inboedel* : • tot het beloop van 30.000 BEF of 743,68 EUR, de diefstal van waarden gepleegd in de lokalen bestemd tot woning. Indien er directe verbinding bestaat tussen deze lokalen en die voor beroepsdoeleindengebruik, is de grens van 30.000 BEF of 743,68 EUR van toepassing voor het geheel van de diefstal van waarden inbegrepen deze gepleegd in de lokalen voor beroepsdoeleindengebruik ; • tot het beloop van 100.000 BEF of 2.478,94 EUR, de schade aan onroerende goederen, d.w.z. de schade, uitgezonderd brand- en explosieschade, veroorzaakt aan het gebouw* naar aanleiding van een diefstal of poging tot diefstal gepleegd in de omstandigheden omschreven in artikel 26, alsook de diefstal van delen van de hoofdconstructie ;

• tot het beloop van 60.000 BEF of 1.487,36 EUR waarvan maximum 30.000 BEF of 743,68 EUR voor de waarden, diefstal of poging tot diefstal van de inboedel en van de waarden, gepleegd in de lokalen bestemd tot woning door iemand die gemachtigd is zich in het aangeduide gebouw te bevinden ; • tot het beloop van 30.000 BEF of 743,68 EUR per bijgebouw, diefstal van de inboedel in niet-aanpalende bijgebouwen, voor zover ze zich op minder dan 20 m van de hoofdconstructie bevinden en met een cilinderslot zijn afgesloten ;

14


• tot het beloop van 150.000 BEF of 3.718,40 EUR waarvan maximum 30.000 BEF of 743,68 EUR voor de waarden, diefstal of poging tot diefstal, overal ter wereld, van het gedeelte van de inboedel en van de waarden die u tijdelijk overbrengt naar een gebouw dat niet uw eigendom is, voor zover u er verbleef op het tijdstip van het schadegeval. Deze waarborguitbreiding wordt verleend, overal ter wereld, gedurende 90 dagen per verzekeringsjaar, voor zover de diefstal of poging tot diefstal is gepleegd in de omstandigheden beschreven in artikel 26 ;

• tot het beloop van 60.000 BEF of 1.487,36 EUR waarvan maximum 30.000 BEF of 743,68 EUR voor de waarden, diefstal of poging tot diefstal van de inboedel en van de waarden, gepleegd met geweld of bedreiging tegenover uw persoon buiten de lokalen van het aangeduide gebouw, overal ter wereld.

Artikel 3 O i Uitgesloten schade 1. Diefstal en materiële schade

a) gepleegd, respectievelijk veroorzaakt terwijl de door artikel 27 of de door de bijzondere voorwaarden opgelegde preventiemaatregelen niet waren genomen, voor zover dit verzuim in oorzakelijk verband staat met het schadegeval; b) gepleegd, respectievelijk

veroorzaakt door of met de medeplichtigheid van

uw

bloedverwanten in opgaande of dalende lijn, of van hun echtgenoot, van uzelf of van uw echtgenoot; c) gepleegd, respectievelijk veroorzaakt in de gemeenschappelijke gedeelten, indien u slechts een gedeelte van het gebouw bewoont; dj vastgesteld bij het maken van een periodieke inventaris.

2. Diefstal van voorwerpen die zich buiten het gebouw of in eilandvitrines bevinden ; 3. onder voorbehoud van de waarborguitbreidingen vastgelegd in artikel 29 : a) de diefstal van waarden* ; b) diefstal

en

materiële

schade

gepleegd,

respectievelijk

veroorzaakt

in

de

niet-aanpalende bijgebouwen.

Artikel 31 i Indien de voorwerpen worden teruggevonden U moet ons hiervan onmiddellijk in kennis stellen. Indien de vergoeding reeds werd betaald, worden de teruggevonden voorwerpen onze eigendom. U kunt de voorwerpen echter opnieuw in bezit nemen binnen 45 dagen nadat ze werden teruggevonden. In dat geval betaalt u ons de vergoeding voor de

teruggevonden voorwerpen terug, na aftrek van het bedrag van de materiële schade aan die voorwerpen.

15


HOOFDSTUK III : DE AANVULLENDE WAARBORGEN

Artikel 32 i Da reddingskosten* We betalen u deze kosten terug wanneer ze als een goed huisvader gemaakt werden, zelfs indien de aangewende pogingen geen resultaat zouden opgeleverd hebben. De terugbetaling van deze kosten zal, in voorkomend geval, beperkt worden binnen de bij de wet gestelde grenzen.

Artikel 33 i De andere kosten We komen eveneens tegemoet, tot het beloop van 100 % van de voor het gebouw en de inhoud verzekerde bedragen, in de hierna opgesomde kosten, voor zover ze het gevolg zijn van een gedekt schadegeval en u ze als een goed huisvader gemaakt hebt : 1. de kosten voor de bewaring* van de verzekerde en geredde goederen, gedurende de normale wederopbouwperiode van het gebouw ; 2. de kosten voor opruiming en afbraak die noodzakelijk zijn voor de wederopbouw of wedersamenstelling van de beschadigde verzekerde goederen, alsook de kosten gemaakt voor het wegvoeren, afladen, ontsmetten en behandelen van het puin ; 3. de kosten voor het herstel van de tuin die beschadigd werd door puin van de verzekerde goederen of door reddingsoperaties ; 4. de kosten voor huisvesting gedurende maximum 2 maanden, wanneer de lokalen onbewoonbaar zijn geworden. Indien u eigenaar bent van het gebouw*, worden deze kosten terugbetaald voor zover ze hoger zijn dan de vergoeding voor onbruikbaarheid van onroerende goederen die verschuldigd is voor dezelfde periode. Indien u huurder of gebruiker bent, worden deze kosten terugbetaald voor zover ze hoger zijn dan de huur die u mogelijkerwijze tijdens deze periode verschuldigd zou zijn. De waarborg wordt echter niet verleend indien het verzekerde risico een hotel of familiepension is ; 5. de expertisekosten wanneer u een beroepsexpert aanstelt om de goederen waarvan u eigenaar bent en de schade* die u hebt geleden te schatten. We nemen de honoraria en kosten van die expert ten laste, alle eventuele belastingen inbegrepen, alsmede de helft van de honoraria en kosten van de derde expert die eventueel wordt gekozen zoals vermeld in artikel 57. Onze tegemoetkoming wordt bepaald volgens de hierna vermelde schaal, berekend in percentage van de verschuldigde vergoedingen, met uitzondering van die welke betrekking hebben op de aansprakelijkheidsverzekeringen en de indirecte verliezen.

16


De vergoedingsschijven zijn gebaseerd op het indexcijfer van de constructieprijzen (ABEXj* 460 en worden aangepast in functie van de evolutie van die index. Vergoedingen (in BEF)

Schaal

tot 1 84.000 BEF

5 % (minimum 6.133 BEF)

meer dan 184.000 BEF

9.200 BEF

tot 1.226.667 BEF meer dan 1.226.667 BEF

tot 6.133. 333 BEF meer dan 6.133.333 BEF

tot 12. 266.667 BEF meer dan 12.266.667 BEF

tot 36.800.000 BEF meer dan 36.800.000 BEF

+ 3,5 % voor het gedeelte boven 1 84 000 BEF

45.693 BEF + 2 % voor het gedeelte boven 1 .226 667 BEF

143. 827 BEF + 1,5% voor het gedeelte boven 6.133.333 BEF

235.827 BEF + 0,75 % voor het gedeelte boven 1 2 266.667 BEF

419.827 BEF + 0,35 % voor het gedeelte boven 36 800.000 BEF met een maximum van 613.333 BEF

Vergoedingen (in EUR)

Schaal

tot 4.561, 24 EUR

5 % (minimum 152,03 EUR)

meer dan 4.561, 24 EUR

228,06 EUR

tot 30.408,28 EUR meer dan 30.408,28 EUR

tot 152.041, 35 EUR meer dan 152.041 ,35 EUR

tot 304.082,73 EUR meer dan 304.082,73 EUR

tot 912.248, 17 EUR meer dan 91 2.248,17 EUR

+ 3,5 % voor het gedeelte boven 4.561,24 EUR

1.1 32,70 EUR + 2 % voor het gedeelte boven 30.408, 28 EUR

3.565,38 EUR + 1,5% voor het gedeelte boven 152.041,35 EUR

5.846,00 EUR + 0,75 % voor het gedeelte boven 304.082,73 EUR

10.407,24 EUR + 0,35 % voor het gedeelte boven 912. 248, 17 EUR met een maximum van 15.204,13 EUR

Artikel 34 i Onbruikbaarheid van onroerende goederen* Indien u eigenaar of huurder bent van het verzekerde gebouw, vergoeden we u voor het verlies dat eruit voortvloeit, tijdens de normale periode van wederopbouw. Indien u huurder of gebruiker bent, nemen we de onbruikbaarheid van het onroerend goed*, waarvoor u aansprakelijk bent tegenover de verhuurder of de eigenaar, voor onze rekening.

17


HOOFDSTUK IV : VERZEKERING VAN UW AANSPRAKELIJKHEDEN

I. Burgerrechtelijke aansprakelijkheid gebouw Artikel 35 i Wie is verzekerd ? Deze waarborg wordt u verleend indien u het in het verzekerde gebouw uitgeoefende handelsbedrijf niet uitbaat.

Artikel 36 i Verzekerde schade § 1. We dekken de aansprakelijkheid die u ten laste kan worden gelegd op basis van de artikelen 1382 tot 1384, 1386, 1386 bis en 1721 van het Burgerlijk Wetboek* voor de schade veroorzaakt aan derden* door : • het verzekerde gebouw*, zijn tuinen en stoepen, alsook het nalaten van het wegruimen van sneeuw, ijs of ijzel ; • de verzekerde inboedel* ;

• belemmering van de stoepen van het gebouw. § 2. De waarborg bedraagt per schadegeval • 25.000.000 BEF of 619.733,81 EUR voor de schade veroorzaakt aan de goederen van derden*, de onbruikbaarheid van onroerende goederen* of de commerciële onbruikbaarheid* die eruit voortvloeit, alsook voor de kosten omschreven in de aanvullende waarborgen ;

• 500.000.000 BEF of 12.394.676,24 EUR voor de lichamelijke schade*. De in artikel 42 § 3 vastgelegde vrijstelling is niet van toepassing op de lichamelijke schade.

Artikel 37 i Uitgesloten schade De schade : 1. verzekerbaar in Je waarborg verhaal van derden (artikel 38) ; 2. veroorzaakt Joor Je verschuiving van Je bodem of van het gebouw ; 3. veroorzaakt aan goederen die u bezit of die u in welke hoedanigheid Jan ook zijn toevertrouwJ ;

4. veroorzaakt Joor alle opbouw-, afbraak-, vergroting*- of verbouwingswerken of Jie zieh heeft voorgedaan vóór Je voltooiing van Je bouwwerken ; 5. veroorzaakt Joor Je uitoefening van een beroep of Joor een van uw aangestelJen, Jie in Jie hoedanigheid handelt;

6. veroorzaakt Joor vervuiling*, behalve als ze het gevolg is van een plotse en voor u onverwachte gebeurtenis ; 7. veroorzaakt Joor reclamepanelen ; 8. veroorzaakt Joor Je personen- of goederenliften.

18


II. Verhaal van derden en verhaal van de huurders & gebruikers Artikel 38 i Verzekerde schade § 1. We dekken de aansprakelijkheid die u ten laste kan gelegd worden krachtens de artikelen 1382 tot 1386 bis van het Burgerlijk Wetboek* voor de materiële schade veroorzaakt door een gedekt schadegeval dat overslaat op goederen die eigendom zijn van derden*, met inbegrip van uw gasten. § 2. We dekken eveneens de aansprakelijkheid die u als verhuurder ten laste gelegd kan worden tegenover uw huurders, krachtens artikel 1721, lid 2 van het Burgerlijk Wetboek* (en, naar analogie, uw aansprakelijkheid als eigenaar tegenover de gebruikers), voor de materiële schade die voortvloeit uit een gedekt schadegeval dat te wijten is aan een constructiefout of een gebrek aan onderhoud van het gebouw. § 3. Uw aansprakelijkheid is gedekt

• voor de materiële schade, de onbruikbaarheid van onroerende goederen* of de commerciële onbruikbaarheid* die eruit voortvloeit, alsook voor de kosten omschreven in de aanvullende waarborgen ;

• tot 30.000.000 BEF of 743.680,57 EUR.

III. Verzekering vakantieverblijf en van de lokalen gehuurd voor familiefeesten Artikel 39 i Verzekerde schade § 1. Indien u uw hoofdverblijf hebt laten verzekeren door dit contract, dekken we, binnen de grenzen van de onderschreven waarborgen, uw aansprakelijkheid als huurder of gebruiker van gebouwen of lokalen, al dan niet gemeubileerd, ongeacht het gebruik en de constructie ervan :

- die u huurt of gebruikt tijdens uw reizen of vakanties over de gehele wereld, voor zover

die huur of dat gebruik niet langer duurt dan 90 dagen per verzekeringsjaar ; - die u gebruikt naar aanleiding van familiefeesten in België of in een andere lidstaat van de Europese Unie.

§ 2. We komen tegemoet, tot het beloop van 25.000.000 BEF of 619.733,81 EUR, in de materiële schade aan de gehuurde of gebruikte goedere n alsook in de kosten en de onbruikbaarheid van onroerende goederen beschreven in de aanvullende waarborgen. Het verhaal van derden is eveneens verzekerd, onder de voorwaarden die nader worden omschreven in artikel 38.

19


IV. Verzekering van het verblijf gehuurd door uw studerende kinderen Artikel 4O i Verzekerde schade § 1. Indien u uw hoofdverblijf hebt laten verzekeren door dit contract, dekken we, binnen de grenzen van de onderschreven waarborgen, de aansprakelijkheid die u of uw kinderen ten laste kan worden gelegd als huurder of gebruiker van een studentenverblijf in België of in een andere lidstaat van de Europese Unie. We zien af van het verhaal dat we zouden kunnen uitoefenen tegen elke derde als eventuele medegebruiker van dat verblijf.

§ 2. We komen tegemoet tot het beloop van 2.000.000 BEF of 49.578,70 EUR per schadegeval in de materiële schade* waarvoor u of uw kinderen aansprakelijk zijn alsook in de schade veroorzaakt aan de verzekerde inboedel die is overgebracht naar het verblijf van de student, met uitsluiting van de schade die voortvloeit uit diefstal. De aanvullende waarborgen en het verhaal van derden* omschreven in artikel 38 zijn eveneens verzekerd.

20


HOOFDSTUK V : RAMING VAN DE SCHADE EN VASTSTELLING VAN DE VERGOEDING

Artikel 41 i Hoe worden de getroffen goederen en de schade geraamd ? Deze raming gebeurt op de dag van het schadegeval, volgens dezelfde criteria als die welke werden toegepast om de verzekerde bedragen vast te stellen zoals bepaald in artikel 3 § l. Bij de raming van de schade aan de elektrische en elektronische toestellen wordt rekening gehouden met de mechanische onderdelen waarvan de vervanging noodzakelijk is voor de herstelling van de schade die het gevolg is van de uitwerking van de elektriciteit, zelfs indien die onderdelen niet werden beschadigd bij het schadegeval.

Artikel 42 i Hoe wordt de vergoeding vastgesteld ? § 1. Indexering Indien de verzekerde bedragen geïndexeerd zijn, worden ze berekend op basis van het recentste indexcijfer zoals vermeld in artikel 3 § 3. § 2. Slijtage* In geval van verzekering in nieuwwaarde*, wordt de slijtage* van het beschadigde goed of deel van het goed integraal afgetrokken indien ze meer bedraagt dan 20 % voor de schade veroorzaakt door storm, hagel, ijs- en sneeuwdruk (artikel 10) alsook voor de schade veroorzaakt door het vallen van bomen, palen, masten of gedeelten van een naburig gebouw, buiten iedere storm (artikel 7). In de andere gevallen wordt de slijtage* integraal afgetrokken indien ze groter is dan 30 %. § 3. Vrijstelling Een vrijstelling van 5.000 BEF of 123,95 EUR, gekoppeld aan het verloop van het indexcijfer van de consumptieprijzen*, wordt afgetrokken van de materiële schade* veroorzaakt naar aanleiding van eenzelfde schade verwekken d feit, vóór de eventuele toepassing van de evenredigheidsregel* beschreven in § 4 hierna en van de vermindering waarvan sprake in artikel 63 § 3. Het bedrag van deze vrijstelling wordt uitgedrukt ten opzichte van het basisindexcijfer 119,64 (december 1983 - basis 1981 = 100). Het indexcijfer dat wordt toegepast is dat van de maand die voorafgaat aan de dag van het schadegeval. § 4. Evenredigheidsregel* in geval van ontoereikendheid van de verzekerde bedragen Indien bepaalde bedragen ontoereikend zijn en andere groter zijn dan die welke voortvloeien uit de waarderingscriteria bepaald in artikel 3 § l, zal het overschot worden overgedragen naar de ontoereikende bedragen waarop het schadegeval al dan niet betrekking heeft, in verhouding tot de ontoereikendheid en de toegepaste premievoeten : dit wordt de overdraagbaarheidsregel genoemd. Deze regel is enkel van toepassing voor de goederen die tot eenzelfde geheel behoren en die op dezelfde plaats zijn gelegen. In de waarborg "diefstal" echter, mag het eventueel verzekerde surplus voor het gebouw een onvoldoende verzekering voor de inhoud niet compenseren.

21


Indien ondanks de eventuele toepassing van de overdraagbaarheidsregel bepaalde verzekerde bedragen ontoereikend blijven, dient u een deel van de kosten van het schadegeval te dragen overeenkomstig de verhouding tussen het verzekerde bedrag en het bedrag dat verzekerd had moeten zijn volgens artikel

3 §

l

; dit wordt de

evenredigheidsregel op bedragen genoemd. Deze regel wordt echter niet toegepast indien : - u huurder of gebruiker bent van een gedeelte van het gebouw* en als op het tijdstip van het schadegeval blijkt dat het verzekerde bedrag overeenstemt met 20 maal de jaarlijkse huur of huurwaarde, verhoogd met de lasten. Indien het verzekerde bedrag lager is, wordt de evenredigheidsregel toegepast volgens de gunstigste verhouding tussen de verzekerde waarde, enerzijds en hetzij de werkelijke waarde, hetzij 20 maal de jaarlijkse huur of huurwaarde verhoogd met de lasten, anderzijds ; - de ontoereikendheid van het verzekerde bedrag niet méér bedraagt dan 10 % van het bedrag dat verzekerd had moeten zijn volgens de criteria beschreven in artikel 3 § l ; - onze tegemoetkoming vereist is op basis van één van volgende waarborgen : • beschadigingen van onroerende goederen veroorzaakt door dieven (artikel 9) ; • aanvullende waarborgen (artikelen 32 tot 34) ; • verzekering van uw aansprakelijkheden (artikelen 35 tot 40). § 5. Herwaardering van de vergoeding

Indien

de

verzekerde

bedragen

geïndexeerd

zijn

en

het

indexcijfer

van

de

constructieprijzen verandert tijdens de herstellingswerken aan het gebouw, wordt het saldo van de op de dag van het schadegeval berekende vergoeding verhoogd in verhouding tot de verhoging van het indexcijfer. De vergoeding mag echter niet méér bedragen dan 120 % van het oorspronkelijk vastgestelde bedrag, en niet hoger zijn dan de totale werkelijke kostprijs van de wederopbouw. § 6. Samenloop van verzekeringen

Voor zover dit contract voorziet in de verzekering van de door de andere verzekeraars verzekerde bedragen na de afloop van hun contract, nemen we eveneens, tot het beloop van de verzekerde bedragen, het elders n iet-verzekerde gedeelte voor onze rekening. § 7. Onjuiste beschrijving

Indien u hebt nagelaten ons een juiste en volledige beschrijving van het risico te geven, zullen we de in artikel 63 § 3 omschreven bepaling toepassen. § 8. Taksen en rechten

De vergoeding omvat alle mogelijke taksen en rechten, voor zover u ze hebt betaald en ze

fiscaal niet kunt recupereren.

22


Artikel 43 i Bedrag en gebruik van de vergoeding - Indien het gebouw in nieuwwaarde* is verzekerd en : • u niet opnieuw investeert, betalen we u 80 % van de vergoeding. Indien evenwel het feit dat niet wordt geherinvesteerd ; te wijten is aan een oorzaak buiten uw wil, zullen wij u het volledige bedrag van de vergoeding betalen ; • u de vergoeding volledig herinvesteert, door weder op te bouwen, of door een ander gebouw op te trekken of te kopen, betalen we u het volledige bedrag ervan ; • u de vergoeding gedeeltelijk herinvesteert, door weder op te bouwen, of door een ander gebouw op te trekken of te kopen, betalen we u : - het bedrag dat u uitgegeven hebt; - 80 % van het verschil tussen het oorspronkelijk bedrag van de vergoeding en het uitgegeven bedrag, na aftrek van de taksen en rechten die op dit verschil betaald hadden moeten worden ; Om in aanmerking te worden genomen moet de volledige of gedeeltelijke herinvestering worden gedaan binnen drie jaar na de betaling van 80 % van de vergoeding. - Indien het gebouw verzekerd is in werkelijke waarde* betalen we u het volledige bedrag van de vergoeding ; - Wat de inhoud betreft, betalen we u het volledige bedrag van de vergoeding.

23


AFDELING II : FINANCIËLE BESCHERMING HOOFDSTUK l : OMVANG VAN DE VERZEKERING

Artikel 44 i Wal is hel voorwerp van de verzekering ? We verbinden ons ertoe, voor de afgesloten waarborgen en onder de voorwaarden van de gekozen formule, u een vergoeding uit te betalen ten belope van de schade* die voortvloeit uit de daling van de omzet* die zich voordoet gedurende de in artikel 45 gedefinieerde vergoedingsperiode en die het rechtstreekse en exclusieve gevolg is van materiële schade* verzekerbaar door de waarborgen omschreven in hoofdstuk II van afdeling l, voorgevallen tijdens de duur van het contract, aan - de in de bijzondere voorwaarden omschreven goederen ; of - de goederen in de buurt, wanneer de aangeduide goederen volledig of gedeeltelijk ontoegankelijk zijn geworden ingevolge de afsluiting van de straat of de galerij, die door de bevoegde overheid naar aanleiding van een schadegeval werd bevolen.

Artikel 45 i Definitie van de vergoedingsperiode De vergoedingsperiode gaat in op de dag van het schadegeval*, indien het zich voordoet in het aangeduide gebouw. Als het zich voordoet in de buurt, begint deze periode te lopen op de 3de dag na het schadegeval*. De vergoedingsperiode neemt een einde zodra uw handelsactiviteit niet meer door het schadegeval* wordt belemmerd. Ze mag evenwel niet langer duren dan die welke in de bijzondere voorwaarden, op uw verantwoordelijkheid, is bepaald, en maakt de maximum vergoedingsperiode uit.

24


HOOFDSTUK II : DE VERZEKERINGSFORMULES

I. Formule commerciële onbruikbaarheid Artikel 46 i Verzekerd bedrag Het in de bijzondere voorwaarden vermelde dagelijks bedrag, vermenigvuldigd met het aantal kalenderdagen tijdens welke uw handelsactiviteit is onderbroken, zonder de vergoedingsperiode te overschrijden, vormt de grens van onze verbintenissen. Het verzekerd dagelijks bedrag wordt op uw eigen verantwoordelijkheid vastgesteld. Door de indexering worden dit bedrag en de premie op de jaarlijkse premievervaldag aangepast volgens de verhouding tussen het indexcijfer van de constructieprijzen (ABEXj* dat op dat ogenblik van toepassing is en datgene wat in de bijzondere voorwaarden is vermeld. Indien op het tijdstip van het schadegeval* één of twee indexcijfers werden gepubliceerd sedert uw laatste premievervaldag, zullen we het indexcijfer toepassen dat voor u het gunstigst is.

Artikel 47 i Vergoedingsgrens Een vrijstelling van 5.000 BEF of 123,95 EUR, niet cumuleerbaar met die waarin Afdeling l van dit contract voorziet, wordt van het bedrag van de schade* afgetrokken. Deze vrijstelling is gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen* en het bedrag ervan wordt uitgedrukt ten opzichte van het basisindexcijfer 119,64 (december 1983 basis 1981 = 100). Het indexcijfer dat zal worden toegepast is dat van de maand die voorafgaat aan de dag van het schadegeval*.

II. Formule omzet Artikel 48 i Aan te geven bedrag § 1. Om elke onderverzekering te vermijden, moet het aangegeven bedrag, dat op uw eigen verantwoordelijkheid wordt vastgesteld, steeds overeenstemmen met de laatste jaarlijkse omzet*. U beschikt over een termijn van 3 maanden vanaf de afloop van het laatste boekjaar om ons dat bedrag mee te delen. § 2. Indien u een handelsactiviteit aanvangt waarvoor u nog over geen boekhouding beschikt, met uitzondering van een aanvullende activiteit in het aangeduide gebouw, moet het aangegeven bedrag overeenstemmen met de omzet* dat u over de eerste 12 maanden activiteit verwacht. Na die periode hebt u 3 maanden vanaf de afloop van het lopende boekjaar om ons het bedrag mee te delen van de jaarlijkse omzet* dat u tijdens dat boekjaar hebt behaald. Door de indexering worden het aangegeven bedrag en de premievervaldag aangepast volgens de verhouding tussen consumptieprijzen dat op dat ogenblik van toepassing is en bijzondere voorwaarden is vermeld. Na die drie maanden bovenstaande § l van toepassing.

premie op de jaarlijkse het indexcijfer van de het indexcijfer dat in de zijn de bepalingen van

§ 3. Indien het aangegeven bedrag correct is bepaald, geniet u een volledige vergoeding, die wordt vastgesteld volgens de bepalingen van hoofdstuk III, zelfs indien de vergoeding hoger is dan het aangegeven bedrag.

25


§ 4. Door de indexering worden het aangegeven bedrag en de premie op de jaarlijkse premievervaldag aangepast volgens de verhouding tussen

het indexcijfer van

de

consumptieprijzen dat op dat ogenblik van toepassing is en datgene wat in de bijzondere voorwaarden is vermeld. Bij schadegeval wordt het indexcijfer toegepast van de maand die voorafgaat aan de dag waarop het zich voordeed.

Artikel 49 i Vergoedingsgrens in geval van ontoereikendheid van het aangegeven bedrag § 1. Indien het aangegeven bedrag lager is dan het krachtens § l van artikel 48 aan te geven bedrag, dient u een gedeelte van de schade* zelf te dragen, naar evenredigheid van die 2 bedragen, tenzij het tekort van het aangegeven bedrag niet hoger is dan 10 % van het aan te geven bedrag. § 2. Indien u uw handelsactiviteit begint en het schadegeval* zich voordoet voordat § 1. van artikel 48 van toepassing is, dient u slechts een deel van de schade* te dragen, volgens de verhouding tussen het aangegeven bedrag en het bedrag dat aangegeven had moeten worden, indien het tekort van het aangegeven bedrag hoger is dan 30 % van het aan te geven bedrag.

26


HOOFDSTUK III : DE VASTSTELLING VAN DE SCHADEVERGOEDING

Artikel 5 O i Hoe wordt da schadevergoeding vastgesteld ? § 1. Door de de daling van de omzet* te bepalen die zich heeft voorgedaan tijdens de vergoedingsperiode*, door de vergelijking te maken tussen de gerealiseerde omzet en de verwachte omzet indien het schadegeval* zich niet had voorgedaan. Indien uw handelsactiviteit tijdens de vergoedingsperiode in het gebouw* of elders wordt voortgezet, door uzelf of voor uw rekening, wordt de aldus gerealiseerde omzet opgenomen in de omzet* van die periode. De verwachte omzet* wordt naar billijkheid geëvalueerd, door voor zover redelijkerwijze mogelijk is, de omzet te bepalen dat gerealiseerd zou zijn geweest indien het schadegeval* zich niet had voorgedaan.

§ 2. Door van het onder § l verkregen bedrag de lasten af te trekken die rechtstreeks uit uw handelsactiviteit voortvloeien en die u wegens het schadegeval* niet meer moet dragen, alsook de financiële opbrengsten die naar aanleiding van de materiële schade* werden gerealiseerd tijdens de vergoedingsperiode*. § 3. Door het onder § 2 verkregen bedrag te vermeerderen met de kosten die met onze toestemming zijn gemaakt om de schade* tijdens de vergoedingsperiode* te verminderen ; de toevoeging van deze kosten mag de schadevergoeding evenwel op geen hoger bedrag brengen dan datgene dat bereikt zou zijn indien deze kosten niet waren gemaakt. § 4. Door de in artikel 47 vermelde vrijstelling af te trekken, indien u de formule "commerciële onbruikbaarheid" hebt afgesloten. § 5. Door de bepaling in artikel 49 toe te passen indien u de formule afgesloten en het aangegeven bedrag ontoereikend is.

omzet

hebt

§ 6. Door de bepaling in artikel 63 § 3 toe te passen, indien u hebt nagelaten, ons een juiste en volledige beschrijving van het risico te geven. § 7. Wij nemen geen fiscale lasten met betrekking tot de schadevergoeding voor onze rekening.

Artikel 51 i Niet-hervatting van de handelsactiviteit Indien u de in de bijzondere voorwaarden vermelde handelsactiviteit niet hervat, is geen enkele vergoeding verschuldigd. Als de stopzetting van die activiteit evenwel te wijten is aan een oorzaak die onafhankelijk is van uw wil, en zich na het schadegeval* aan u manifesteert, wordt u een vergoeding gestort ter compensatie van de algemene kosten die u effectief moet dragen gedurende een periode die overeenkomt met de vergoedingsperiode* die vastgesteld zou zijn overeenkomstig artikel 45 indien de activiteit was hervat, met uitsluiting van de afschrijvingen en de aan het personeel betaalde vergoedingen wegens sluiting van de onderneming. De paragrafen 4 tot 7 van artikel 50 zijn in dit geval eveneens van toepassing.

Artikel 52 i Expertisekosten Wanneer u een beroepsexpert aanstelt om de schade* te schatten, nemen wij de honoraria en kosten van die expert ten laste, inclusief alle eventuele belastingen, alsook de helft van de honoraria en kosten van de derde expert die eventueel is gekozen zoals vermeld in artikel 57. Onze tegemoetkoming is gebaseerd op de schaal opgenomen in artikel 33.

27


HOOFDSTUK IV : UITSLUITINGEN

Artikel 53 i Uitgesloten schade De schade* ten gevolge van : 1. niet-verzekering

of

onderverzekering

van

de

goederen

die

in

de

bijzondere

voorwaarden zijn aangeduid ; 2. diefstal of poging tot diefstal; 3. beschadigingen van onroerende goederen veroorzaakt door dieven ; 4. materiële schade* aan informatiedragers ; 5. geldboeten of straffen die u oploopt wegens vertraging in uw leveringen of prestaties, of om een andere reden.

28


AFDELING III : GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN HOOFDSTUK l : ALGEMENE UITSLUITINGEN

Artikel 54 i Welke schade is van hel contract uitgesloten ? § 7. De schade Jie rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staat met een van de volgende voorvallen : - oorlog of gelijkaardige feiten en burgeroorlog ;

- arbeidsconflicten* en aanslagen*, indien de waarborg "brand" niet afgesloten is ; - opeising in welke vorm ook, gehele of gedeeltelijke bezetting van de aangeduide goederen door een krijgs- of politiemacht of door geregelde of ongeregelde strijdkrachten, met uitzondering van wat in de waarborg "arbeidsconflicten* en aanslagen* " is bepaald ; - hoogwater, overstromingen, vloedgolven, grondverzakkingen of grondverschuivingen, aardbevingen of welke andere natuurramp ook. § 2. Schade of verzwaring van de schade : - die veroorzaakt wordt door wapens of tuigen die bestemd zijn om te ontploffen door

structuurwijziging van de atoomkern ;

- die

veroorzaakt

wordt

door

een nucleaire

brandstof,

een radioactief

radioactieve afval of een bron van ioniserende stralingen, waarbij

product,

uitsluitend een

exploitant van een nucleaire installatie aansprakelijk is ;

- die het gevolg is van verzekerde voorvallen die veroorzaakt werden door een bron van ioniserende stralingen, in het bijzonder radio-isotopen, die buiten een nucleaire installatie wordt gebruikt of bestemd is om erbuiten te worden gebruikt, en waarvan u of een persoon voor wie u instaat, de eigenaar, de bewaker of de gebruiker is. § 3. De

schade

aan

de

roerende

goederen

die

met

naam

in

een

ander

verzekeringscontract vermeld zijn, wanneer de schade voortvloeit uit een voorval dat verzekerd is door dat ander contract.

§ 4. De schade veroorzaakt door het ontbreken van door het contract opgelegde preventiemaatregelen,

wat

de materiële staat of de beveiligingsinrichting

van

de

verzekerde goederen betreft.

§ 5. De schade waarvan de oorzaak, die bij een vorig schadegeval aan het licht kwam, niet werd weggenomen. § 6. De schade aan het gebouw, of aan een gedeelte van het aangeduide gebouw, dat bouwvallig of voor afbraak bestemd zou zijn.

29


HOOFDSTUK II : DE SCHADEGEVALLEN *

Artikel 55 i Wal moei u doen bij schadegeval ? § 1. Indien u door een schadegeval getroffen wordt : - moet u alle redelijke maatregelen nemen om de omvang en de ernst van de schade* te beperken en ons hiervan onmiddellijk op de hoogte brengen ; - moet u ons het schadegeval melden binnen acht dagen nadat het zich heeft voorgedaan, of zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk is, met juiste opgave van datum, plaats, oorzaak en omstandigheden ;

- moet u ons zo snel mogelijk een beschrijving van de beschadigde goederen en een raming van de schade bezorgen ; - moet u de onderrichtingen volgen die we u zullen geven ; zo moet u onder meer het bewijs leveren dat de goederen niet belast zijn met een hypothecaire of bevoorrechte schuldvordering, zoniet moet u ons een machtiging tot inontvangstneming afgegeven door de ingeschreven schuldeisers, verstrekken ; - mag u, tenzij het echt noodzakelijk is, aan de beschadigde goederen geen wijzigingen aanbrengen waardoor het onmogelijk of moeilijker zou worden de oorzaken van de schade te bepalen of de schade te schatten ; § 2. In de volgende gevallen dienen specifieke stappen te worden ondernomen : - in geval van uitvallen of ontregeling van een koel- of vriesinstallatie (artikel 12) ten gevolge van de uitwerking van de elektriciteit, moet u ons onmiddellijk verwittigen per telefoon, telegram of met een ander spoedbericht; - bij een aanslag of arbeidsconflict (artikel 14) moet u, in voorkomend geval, zo vlug mogelijk de nodige stappen doen bij de bevoegde overheid om een vergoeding te verkrijgen voor de schade aan de verzekerde goederen. We zullen tegemoetkomen zodra u ons het bewijs hebt geleverd dat u die stappen hebt ondernomen. U verbindt er zich eveneens toe, ons de vergoeding die door de overheid werd gestort terug te betalen voor zover ze de door ons betaalde schadevergoeding overlapt; - bij diefstal of poging tot diefstal (artikels 9 en 26 tot 29) : moet u onmiddellijk klacht indienen bij de bevoegde politie of rijkswacht en alle passende bewarende maatregelen nemen. Indien effecten aan toonder worden gestolen, moet u onmiddellijk verzet aantekenen. U moet ons binnen 24 uur na de diefstal of de poging tot diefstal op de hoogte brengen en ons het nummer meedelen van het proces-verbaal dat werd opgemaakt door de bevoegde autoriteiten. § 3. Indien u aansprakelijk kunt worden gesteld voor een schadegeval, moet u bovendien : - ons binnen 48 uur alle briefwisseling bezorgen van de getroffene, een advocaat, een rechtbank of iedere andere overheid of persoon ; - verschijnen op de rechtszittingen, u onderwerpen aan de door de rechtbank bevolen onderzoeksmaatregelen en de door ons gevraagde procedurehandelingen stellen ; - u onthouden van een standpuntbepaling in verband met uw aansprakelijkheid, de schade of de uitkering van een schadevergoeding. De feiten erkennen en de eerste hulp verlenen houdt echter geen erkenning van aansprakelijkheid in. We behouden ons het recht voor om met de getroffenen te onderhandelen, dadingen aan te gaan, en het burgerrechtelijk geding te leiden voor zover onze belangen overeenstemmen.

30


Artikel 56 i Welke maatregelen kunnen worden getroffen ingeval u uw verplichtingen bij schadegeval niet naleeft ? We kunnen de vergoeding reduceren ten belope van het nadeel dat we hebben geleden. Als de niet-naleving voortvloeit uit bedrieglijk opzet, kunnen we iedere tegemoetkoming weigeren of de reeds betaalde vergoeding terugvorderen.

Artikel 57 i Wie schat de schade ? De waarde van de goederen, het aan te geven bedrag indien u de formule "omzet" hebt afgesloten, en de schade worden vastgesteld bij onderling akkoord tussen u en ons of door twee experts, van wie de ene door u en de andere door ons wordt aangewezen. De experts mogen verschillend zijn voor de schatting van de schade verzekerd door afdeling l "Bescherming van de goederen" en die welke verzekerd is door afdeling II "Financiële bescherming". Wanneer geen akkoord bereikt wordt, zal een derde expert, met beslissende stem, worden aangewezen door de twee betrokken experts of, bij ontstentenis, door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg van uw woonplaats, op verzoek van de meest gerede partij. De schattingen van de experts zijn soeverein en onherroepelijk. Elke partij draagt de kosten en honoraria van haar expert. Die van de derde expert zullen voor 50 % door elk van de partijen worden gedragen. De kosten en erelonen zullen u terugbetaald worden volgens de modaliteiten vastgelegd in elke afdeling. Derden* die eventueel begunstigden zijn van tussenbeide komen in de vaststelling ervan.

de

schadevergoeding, mogen

niet

Artikel 58 i Binnen welke termijn wordt de vergoeding uitgekeerd ? De vergoeding voor het in nieuwwaarde* verzekerde gebouw* wordt uitgekeerd ten belope van 80 % van de vergoeding binnen 30 dagen die volgen op de datum waarop de expertise werd afgesloten of, bij ontstentenis, binnen 30 dagen die volgen op de datum waarop het schadebedrag werd vastgesteld. Het saldo van de vergoeding wordt uitgekeerd naar gelang van de vordering van de bouw, van de wederopbouw of het verlijden van de authentieke koopakte. De andere vergoedingen worden uitgekeerd binnen 30 dagen die volgen op de datum van afsluiting van de expertise of, bij ontstentenis, de datum waarop het schadebedrag werd vastgesteld. De uiterste datum waarop de vergoeding wordt uitgekeerd, kan worden gewijzigd wanneer : - u op het ogenblik van de afsluiting van de expertise niet aan al uw verplichtingen hebt voldaan. In dat geval vangt de termijn van 30 dagen slechts aan vanaf de dag volgend op die waarop u aan uw verplichtingen hebt voldaan ; - het bedrag van de vergoeding of de verzekerde aansprakelijkheden worden betwist. In die gevallen vangt de termijn slechts aan vanaf de beëindiging van de genoemde betwistingen ; - er vermoedens bestaan dat het schadegeval te wijten zou kunnen zijn aan een daad die door u of door de begunstigde van de vergoeding opzettelijk werd begaan, of in geval van diefstal.

31


In die gevallen zullen we binnen 30 dagen na de afsluiting van de expertise een afschrift van het strafdossier opvragen. De termijn binnen welke de vergoeding wordt uitgekeerd, vangt dan slechts aan op de dag waarop we kennis genomen hebben van de inhoud van het strafdossier en voor zover de verzekerde of de begunstigde die de vergoeding eist, niet strafrechtelijk wordt vervolgd.

Artikel 59 i Aan wie betalen we de vergoeding ? Wanneer de verzekering uw aansprakelijkheid dekt, wordt de vergoeding gestort aan de getroffene. In de andere gevallen, wordt de vergoeding aan u uitgekeerd. Indien goederen zijn verzekerd ten bate of voor rekening van een derde, moet u de vergoeding aan hem overmaken op uw eigen verantwoordelijkheid en zonder dat de begunstigde tegen ons enig verhaal kan uitoefenen. We behouden ons het recht voor, de door de derde gegeven machtiging tot inning of het bewijs van betaling aan de derde, op te vragen.

Artikel 6O i Welk verhaal kunnen we uitoefenen tegen derden ? Uit kracht van het contract zelf, worden we gesubrogeerd* in uw rechten en vorderingen tegen derden*. We doen echter afstand van ons verhaal tegen : a) uw gasten ; b) de personen die bij u in dienst zijn, en, indien ze in het gebouw wonen, de personen die bij hen inwonen ; c) de leveranciers die via leidingen of kabel, elektriciteit, water, gas, stoom, klank, beeld of informatie verdelen en ten opzichte van wie u afstand van verhaal hebt moeten doen ; d) uw verhuurder, wanneer uzelf van dat verhaal afstand hebt gedaan ; e) uzelf voor de schade* aan de goederen die u werden toevertrouwd of die u verzekert voor rekening van derden, uitgezonderd indien het gaat om het gebouw waarvan u huurder of gebruiker bent; f) de mede-eigenaars die samen verzekerd zijn ; g) de naakte eigenaars en vruchtgebruikers die samen verzekerd zijn ; h) uw lasthebbers en vennoten in de uitoefening van hun functie, en, indien ze in het gebouw wonen, de personen die bij hen inwonen ; i) uw cliënteel ; j) uw bloedverwanten in de nederdalende of de opgaande lijn, uw echtgenoot en uw aanverwanten in de rechte lijn. ledere afstand van verhaal door ons heeft slechts uitwerking voor zover : - de aansprakelijke niet daadwerkelijk gedekt is door een aansprakelijkheidsverzekering ; - de aansprakelijke zelf geen verhaal tegen een andere aansprakelijke kan uitoefenen. Zelfs in dit geval blijft de afstand van verhaal echter gelden voor de personen bedoeld onder voormelde punten a), b) en j) ; - er geen kwaadwilligheid in het spel is.

32


HOOFDSTUK III : UW VERPLICHTINGEN

Artikel 61 i Da premiebetaling § l. Waf moet er worden betaald ? - Het op het vervaldagbericht vermelde bedrag, dat de belastingen, de bijdragen en de kosten omvat. - Indien de verzekerde bedragen geïndexeerd zijn, wordt de premie op jaarvervaldag aangepast, zoals nader bepaald in artikel 3 § 3, 46 en 48 § 4.

iedere

- Indien het tarief van één of méér waarborgen zou worden gewijzigd, kunnen we, zelfs zonder dat het verzekerde risico* verandert, de premie aanpassen op de volgende jaarvervaldag, nadat we u daarover hebben ingelicht. In dat geval kunt u het contract volledig opzeggen, zoals in artikel 66 § l wordt bepaald. § 2. Wanneer moet u de premie betalen ? De premie moet tegen de vervaldag worden betaald, na ontvangst van het bericht waarin u om betaling wordt gevraagd. De premie is een jaarpremie, wat betekent dat ze berekend en verschuldigd is voor een periode van één jaar. Als het contract echter in de loop van die periode eindigt, betalen we u een deel van de premie terug, zoals bepaald in artikel 68. § 3. Indien de premie niet betaald is Wij zullen u per deurwaardersexploot of per aangetekend schrijven een herinnering sturen die geldt als ingebrekestelling. Wij behouden ons het recht voor u hierbij eveneens een forfaitair bedrag voor de administratiekosten voor de inning aan te rekenen. Indien de premie niet betaald is binnen 15 dagen na de dag volgend op die ingebrekestelling, zullen alle in het contract opgenomen waarborgen geschorst worden of zal het contract opgezegd worden. De schorsing of de opzegging heeft slechts uitwerking na het verstrijken van deze termijn van 15 dagen. § 4. Indien de waarborgen geschorst zijn De premies die tijdens deze schorsingsperiode vervallen, blijven ons verschuldigd op voorwaarde dat u in gebreke gesteld werd zoals hoger vermeld. In dat geval wordt in de ingebrekestelling gewezen op de schorsing van de waarborgen. Onze vordering kan echter niet meer bedragen dan de premies voor twee opeenvolgende jaren. De waarborgen zullen weer in werking gesteld worden op de dag na ontvangst van de integrale betaling van de gevorderde premies, desgevallend verhoogd met de intresten. Bovendien kunnen wij het contract opzeggen indien wij ons dat recht hebben voorbehouden in de ingebrekestelling. In dat geval wordt de opzegging van kracht na het verstrijken van een termijn van minstens vijftien dagen, te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing. Indien wij ons dat recht niet hebben voorbehouden in de ingebrekestelling, kan de opzegging slechts gebeuren mits een nieuwe ingebrekestelling is gedaan zoals hoger vermeld.

Artikel 62 i Indien er meer dan één verzekeringnemer is Indien verscheidene personen het contract hebben getekend, zijn zij hoofdelijk en ondeelbaar verbonden.

33


Artikel 63 i Da beschrijving van hel risico § l. Waf dient u aan te geven ?

Het contract wordt opgesteld volgens uw beschrijving van het te verzekeren risico. Daarom dient u ons volgende gegevens nauwkeurig mede te delen :

BIJ HET SLUITEN VAN HET CONTRACT Al de omstandigheden waarvan u kennis hebt en die u redelijkerwijze moet beschouwen als gegevens die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het risico. Het betreft met name :

- de andere verzekeringen met hetzelfde voorwerp, die betrekking hebben op de goederen die zich bevinden op de plaats die vermeld is in de bijzondere voorwaarden, indien die verzekeringen gesloten zijn door uzelf of door een vennootschap of een vereniging waarin u een meerderheidsbelang hebt of waarin u een doorslaggevend deel van de beslissingsmacht hebt.

De naam van de maatschappijen die die goederen dekken en de bedragen waarvoor ze verzekerd zijn, moeten ons worden meegedeeld. Aan de hand van het totaal van de verzekerde bedragen wordt immers bepaald of het verzekerde risico een eenvoudig risico* is. Dit contract geldt immers enkel voor eenvoudige risico's ; - elke vorm van afstand van verhaal die u zou hebben toegestaan, met uitzondering, indien u huurder bent, van die welke uw verhuurder zou kunnen genieten ; - indien u het gebouw verhuurt, moet u ons meedelen of de huurder uw echtgenoot of één van uw bloedverwanten in de nederdalende of de opgaande lijn of aanverwanten in de rechte lijn is, want deze personen genieten de bij de wet bepaalde afstand van verhaal.

IN DE LOOP VAN HET CONTRACT Zo vlug mogelijk, alle nieuwe of gewijzigde omstandigheden waarvan u kennis hebt en die u redelijkerwijze moet beschouwen als omstandigheden die van die aard zijn, dat het verzekerde risico er aanzienlijk en blijvend door verzwaard wordt. § 2. Hoe kan uw contract aangepast worden ? Binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag waarop wij in kennis werden gesteld van een onjuiste of onvolledige beschrijving van het risico of van een verzwaring ervan, kunnen wij :

• een wijziging van het contract voorstellen met aanvang • op de dag waarop wij in kennis gesteld werden van de onjuiste of onvolledige beschrijving van het risico bij het sluiten van het contract; • met terugwerkende kracht tot de dag van de verzwaring van het risico in de loop van het contract, ongeacht of u deze verzwaring hebt aangegeven of niet; • het contract opzeggen indien wij het bewijs leveren dat wij het risico in geen geval zouden verzekerd hebben. Indien u het voorstel tot wijziging van het contract weigert of indien u, bij het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de ontvangst van dit voorstel, dit laatste niet aanvaard hebt, kunnen wij het contract binnen 15 dagen opzeggen.

34


§ 3. Bij schadegeval • Wij leveren de overeengekomen prestatie indien het verzwijgen of het onjuist meedelen bij de beschrijving van het risico u niet kan verweten worden. • Indien dit verzwijgen of onjuist meedelen u daarentegen wel kan verweten worden, leveren wij de prestatie naar de verhouding tussen de betaalde premie en de premie die u zou moeten betaald hebben indien u het risico waarvan de ware aard door het schadegeval aan het licht kwam, correct had beschreven. Indien wij echter het bewijs leveren dat wij het risico in geen geval zouden verzekerd hebben, zullen wij ons beperken tot de terugbetaling van alle premies betaald vanaf het ogenblik waarop het risico onverzekerbaar werd. § 4. Bij fraude Indien het verzwijgen of onjuist meedelen opzettelijk gebeurde, waardoor wij bij de beoordeling van het risico misleid werden : - bij het sluiten van het contract, is dit van rechtswege nietig ; - in de loop van het contract, kunnen wij het met onmiddellijke uitwerking opzeggen. Al de premies die vervielen tot op het ogenblik waarop wij kennis kregen van de fraude, zijn ons verschuldigd als schadevergoeding, en bij schadegeval kunnen wij

onze

waarborg weigeren. § 5. Bij vermindering van hef risico Wanneer het verzekerde risico aanzienlijk en blijvend verminderd werd, en wel zodanig dat, indien de vermindering had bestaan op het ogenblik van het sluiten van het contract, wij op andere voorwaarden zouden verzekerd hebben, zullen wij een overeenkomstige premievermindering verlenen vanaf de dag waarop wij van de vermindering van het risico kennis hebben gekregen. Indien wij over de nieuwe premie met u niet tot een akkoord komen binnen één maand te rekenen vanaf uw verzoek tot vermindering, kunt u het contract opzeggen.

35


HOOFDSTUK IV : HET VERLOOP VAN UW CONTRACT

Artikel 64 i Vanaf wanneer benl u verzekerd ? Het contract treedt in werking op de datum die in de bijzondere voorwaarden is vermeld.

Artikel 65 i Voor welke duur wordt het contract gesloten ? De duur van uw contract is vermeld in de bijzondere voorwaarden. Hij mag niet langer zijn dan één jaar. Het contract wordt vervolgens stilzwijgend vernieuwd voor opeenvolgende periodes van één jaar, behalve wanneer één van de partijen het minstens drie maanden vóór het einde van de lopende periode opzegt.

Artikel 66 i Wanneer kan het contract worden opgezegd voor zijn normale afloopdatum ? § 1. Door u

1. INDIEN HET CONTRACT NOG NIET IN WERKING IS GETREDEN Indien er meer dan één jaar ligt tussen de datum waarop het contract werd aangegaan en die waarop het in werking is getreden, kunt u het uiterlijk drie maanden vóór de overeengekomen datum van inwerkingtreding opzeggen.

2. NA EEN SCHADEGEVAL U kunt het contract uiterlijk één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding geheel of gedeeltelijk opzeggen.

3. INDIEN WIJ UW CONTRACT GEDEELTELIJK OPZEGGEN U kunt het contract volledig opzeggen binnen de maand volgend op de ontvangst van onze opzeggingsbrief, met ingang van dezelfde dag als de gedeeltelijke opzegging.

4. INDIEN WIJ HET TARIEF VAN EEN OF MEER WAARBORGEN VERHOGEN ZONDER DAT HET VERZEKERDE RISICO VERZWAART U kunt het contract opzeggen binnen drie maanden na ontvangst van het bericht van de premieverhoging.

5. BIJ VERMINDERING VAN HET RISICO U kunt het contract opzeggen overeenkomstig de in artikel 63 § 5 beschreven procedure. § 2. Door ons

1. NA EEN SCHADEGEVAL Wij kunnen het contract geheel of gedeeltelijk opzeggen, uiterlijk l

maand na de

uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding. Deze opzegging wordt van kracht bij de betekening ervan, indien u met de bedoeling ons te misleiden, één van de verplichtingen die voortvloeien uit het schadegeval niet hebt nageleefd.

2. INDIEN DE PREMIE NIET BETAALD WORDT Wij kunnen het contract opzeggen overeenkomstig artikel 61 § 3.

36


3. INDIEN U ONS EEN WIJZIGING VAN HET RISICO MELDT Wij kunnen het contract geheel of gedeeltelijk opzeggen overeenkomstig de in artikel 63 § 2 beschreven procedure.

4. INDIEN U HET RISICO NIET CORRECT HEBT BESCHREVEN Wij kunnen het contract geheel of gedeeltelijk opzeggen overeenkomstig de in artikel 63 § 2 beschreven procedure. § 3. Bij faillissement van de verzekeringnemer

In dit geval blijft de verzekering bestaan ten gunste van de gezamenlijke schuldeisers, die debiteur worden van de premies die vervallen vanaf de faillietverklaring. Zowel de curator van het faillissement als wijzelf kunnen echter het contract opzeggen, de curator binnen 3 maanden volgend op de faillietverklaring en wijzelf ten vroegste 3 maanden na de faillietverklaring. § 4. Bij overlijden van de verzekeringnemer

Bij overlijden van de verzekeringnemer gaan de rechten en verplichtingen ontstaan uit het verzekeringscontract, over op de nieuwe houder van het verzekerde belang. Bij onverdeeldheid blijven de deelgenoten hoofdelijk en ondeelbaar gehouden tot de uitvoering van het contract.

Na uit onverdeeldheid te zijn getreden, blijft alleen diegene die de enige houder van het verzekerde belang is, gehouden tot de uitvoering van het contract. Zowel de nieuwe houders van het verzekerde belang als wijzelf kunnen het contract echter opzeggen, de nieuwe houder(s) per aangetekend schrijven binnen drie maanden en veertig dagen

na

het overlijden

en wijzelf, overeenkomstig de

in

§ 5

hierna

voorgeschreven vorm, binnen drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop wij van het overlijden kennis hebben gekregen. § 5. Opzeggingsmodaliteiten Behalve in de gevallen waar dit in dit contract anders bepaald is : - wordt het contract opgezegd met een aangetekende brief of deurwaardersexploot of door afgifte van de opzeggingsbrief aan de geadresseerde tegen ontvangstbewijs ; - gaat de opzegging in na het verstrijken van een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag volgend op de afgifte van de brief ter post, de datum van het ontvangstbewijs of het deurwaardersexploot.

37


Artikel 67 i In welke gevallen eindigt de verzekering automatisch ? - INDIEN U DE VERZEKERDE GOEDEREN AFSTAAT De verzekering eindigt na verkoop, schenking, inbreng in een vennootschap of iedere andere eigendomsoverdracht onder levenden.

- INDIEN HET OM ROERENDE GOEDEREN GAAT De verzekering eindigt zodra u de roerende goederen niet meer in uw bezit hebt.

- INDIEN HET OM ONROERENDE GOEDEREN GAAT De verzekering eindigt uiterlijk drie maanden na de datum van het verlijden van de authentieke akte.

Tot het verstrijken van deze termijn behoudt de koper voor het gebouw de waarborgen die voortvloeien

uit

onderhavig

contract,

indien

hij

niet

reeds

onder

een

ander

verzekeringscontract valt. In dat geval doen wij, behalve in geval van kwaadwilligheid, afstand van het verhaal dat wij tegen u zouden kunnen uitoefenen.

- INDIEN U NIET LANGER HUURDER OF GEBRUIKER BENT IN BELGIË De verzekering van uw aansprakelijkheid als huurder of gebruiker eindigt op dat ogenblik.

- INDIEN U NAAR HET BUITENLAND VERHUIST De verzekering van de overgebrachte goederen eindigt op de datum van de verhuizing.

Artikel 68 i Terugbetaling van de betaalde premie Indien het contract ten gevolge van een opzegging geheel of gedeeltelijk eindigt in de loop van het verzekeringsjaar, zal het evenredig gedeelte van de premie met betrekking tot de termijn na de inwerkingtreding van de opzegging, u worden terugbetaald. Dat geldt ook voor een contract dat automatisch eindigt.

Artikel 69 i Aan wie moet de briefwisseling worden geadresseerd ? Om geldig te zijn moeten de berichten die voor ons bestemd zijn, worden gestuurd naar

onze maatschappelijke zetel of naar één van onze gewestelijke zetels in België. De voor u bestemde berichten zijn geldig verzonden, zelfs ten aanzien van de erfgenamen of rechthebbenden, naar uw adres dat in de bijzondere voorwaarden vermeld is, of naar ieder adres dat ons later schriftelijk zou zijn meegedeeld. Indien verscheidene personen het contract hebben ondertekend, is ieder bericht dat we aan één van hen sturen ook geldig ten opzichte van de anderen.

38


HOOFDSTUK V : LEXICON

u De verzekerden* worden hierdoor aangeduid. De bepalingen in Hoofdstuk III van Afdeling III gelden echter voor de verzekeringnemer.

Wij Fortis AG n.v., gevestigd te B-1000 BRUSSEL, E. Jacqmainlaan 53, verzekeringsonderneming toegelaten onder het nummer 0079. Handelsregister van Brussel 345622.

Aanslagen Alle vormen van oproer, volksbewegingen en daden van terrorisme of sabotage, namelijk : a) oproer : gewelddadige manifestatie, zelfs als ze niet beraamd is, van een groep personen, die met opgehitste gemoederen plaatsvindt en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden, alsook door verzet tegen de organen die met de handhaving van de openbare orde belast zijn, zonder dat dergelijke beweging noodzakelijk tot doel heeft de gevestigde openbare machten omver te werpen ; b) volksbeweging : gewelddadige beweging, zelfs als ze niet beraamd is, van een groep personen die, zonder dat er opstand is tegen de gevestigde orde, toch plaatsvindt met opgehitste gemoederen en gekenmerkt wordt door ongeregeldheden of onwettige daden ; c) daad van terrorisme of sabotage : clandestien georganiseerde actie met ideologische, politieke, economische of sociale bedoelingen, individueel of door een groep uitgevoerd, waarbij geweld gepleegd wordt op personen of goederen vernield worden : - hetzij om indruk te maken op het publiek en een klimaat van onveiligheid te scheppen (terrorisme) ; - hetzij om het verkeer of de normale werking van een dienst of een onderneming te hinderen (sabotage).

Arbeidsconflicten ledere collectieve betwisting, onder welke vorm die zich ook voordoet in het kader van de arbeidsverhoudingen, met inbegrip van : a) staking : beraamde stillegging van het werk door een groep werknemers, bedienden, ambtenaren of zelfstandigen ; b) lock-out : voorlopige sluiting beslist door een onderneming om het personeel tot een vergelijk te dwingen in een arbeidsconflict.

Bedreiging Elke morele dwang die het leven of de fysieke integriteit van de verzekerde* of van een persoon die gemachtigd is, zich in de lokalen te bevinden die de verzekerde goederen herbergen.

Bewaringskoslen De kosten die gemaakt worden om de verzekerde en geredde goederen te beschermen en te bewaren, om zo een verergering van de schade te voorkomen, en alle kosten die gemaakt worden om deze goederen te verplaatsen en terug te plaatsen zodat de beschadigde goederen kunnen hersteld worden.

39


Brand De vernietiging van goederen door vlammen die zich buiten hun normale ruimte bewegen en zo een vuurpoel doen ontstaan die zich kan uitbreiden tot andere goederen. Onder brand worden dus niet verstaan : • de vernietiging van voorwerpen die in of op een vuurhaard gevallen, geworpen of gelegd zijn ;

• de schroeivlekken, onder meer op linnen en kledingstukken ; • de bovenmatige hitte, de nabijheid van of de aanraking met een licht- of warmtebron, de uitwasemingen, het wegspringen of het vallen van brandstoffen, zonder dat er ontvlamming is ontstaan.

Burgerlijk Wetboek (artikelen van het) • Artikelen 1382 tot 1386 bis (burgerrechtelijke aansprakelijkheid) Deze artikelen bepalen de aansprakelijkheid van een persoon tegenover een andere, met uitzondering van de tussen hen gesloten overeenkomsten. Aldus : - bepalen de artikelen 1382 en 1383 dat wie, door zijn fout, onvoorzichtigheid of nalatigheid schade aan een ander veroorzaakt, deze schade moet vergoeden ; - artikel 1384 bepaalt onder meer dat de bewaarder van een zaak die een gebrek vertoont, aansprakelijk is voor de schade die deze zaak aan een derde* toebrengt; - artikel 1386 bepaalt dat de eigenaar van een gebouw de schade veroorzaakt aan een derde door de instorting ervan, moet vergoeden ; - artikel 1386 bis maakt het een rechter mogelijk een geestesgestoorde te veroordelen tot het herstel van de schade die hij aan een derde heeft toegebracht. • Artikel 1721 (verhaal van huurders en gebruikers) Dit artikel bepaalt de aansprakelijkheid van de verhuurder tegenover de huurder, en bij analogie, tegenover de gebruiker voor de schade veroorzaakt door gebreken of fouten van het verhuurde goed.

• Artikelen 1732, 1733 en 1735 (aansprakelijkheid van de huurder) Deze artikelen bepalen de aansprakelijkheid van de huurder tegenover de verhuurder voor schade aan de gehuurde goederen.

In grote trekken, bepalen deze artikelen dat de

huurder geacht wordt aansprakelijk te zijn voor die schade, behalve indien hij het tegendeel kan bewijzen. Meer bepaald : - past artikel 1733 dit principe toe op de schade veroorzaakt door brand ; - bepaalt artikel 1735 dat de huurder aansprakelijk is ten aanzien van de verhuurder voor de schade die wordt veroorzaakt door zijn onderhuurders en door de personen die zich bij hem bevinden met zijn akkoord. • Artikel 1302 (aansprakelijkheid van de gebruiker) Dit artikel bepaalt de aansprakelijkheid van diegene die een goed gebruikt, zonder er huurder van te zijn, jegens de eigenaar voor de schade aan dit goed. De gebruiker wordt geacht aansprakelijk te zijn voor die schade, behalve indien hij het tegendeel kan bewijzen.

40


Commerciële onbruikbaarheid van derden, huurders of gebruikers De algemene kosten die niet verminderen ingevolge het schadegeval, waaraan het exploitatieresultaat wordt toegevoegd indien het batig is of waarvan het exploitatieresultaat wordt afgetrokken indien het deficitair is.

Dagwaarde De beurs-, markt- of vervangingswaarde van een goed.

Derde ledere andere persoon dan de verzekerden*. Als het contract wordt gesloten door een vereniging van mede-eigenaars, worden die onderling beschouwd als derden. Bij collectieve aansprakelijkheid van de mede-eigenaars draagt ieder van hen zijn schade voor het gedeelte van de aansprakelijkheid die hem ten laste valt, en bijgevolg zal de materiële schade veroorzaakt aan de gemeenschappelijke delen van het gebouw niet vergoed worden.

Eenvoudig risico De goederen of het geheel van de goederen waarvan de verzekerde waarde niet méér

bedraagt dan 36.800.000 BEF of 912.248,17 EUR. Dit bedrag wordt gekoppeld aan het verloop van het indexcijfer van de constructieprijzen (ABEX)*, waarbij de basisindex gelijk is aan 460. Om dit bedrag te berekenen, moeten alle verzekeringscontracten in aanmerking genomen worden - die hetzelfde voorwerp hebben ; - die betrekking hebben op goederen die zich op dezelfde plaats bevinden ; - die gesloten zijn door eenzelfde verzekeringnemer, door één van de verzekerden of door een vennootschap of vereniging waarin de verzekeringnemer of een verzekerde een meerderheidsbelang of een overwicht in de beslissingsmacht heeft.

Evenredigheidsregel Vermindering van de vergoeding die verschuldigd is bij een schadegeval, ten gevolge van de ontoereikendheid van de verzekerde bedragen. Die vermindering hangt af van de verhouding tussen het verzekerde bedrag en het bedrag dat verzekerd had moeten zijn krachtens artikel 3 § 1.

Explosie De plotse en hevige uitwerking van krachten die te wijten zijn aan de uitzetting van gassen of dampen, ongeacht of die aanwezig waren vóór die uitwerking of ze zich tezelfdertijd gevormd hebben.

Gebouw § 1. Hef geheel van de constructies die gelegen zijn op hef adres daf vermeld is in de bijzondere voorwaarden, met inbegrip van de bijgebouwen en de bijhorigheden voor zover de totale grondoppervlakte niet méér bedraagt dan 25 % van de oppervlakte van de hoofdconstructie. Serres voor beroepsdoeleinden zijn evenwel uitgesloten.

41


§ 2. Hef gebouw moet aan de volgende vereisten voldoen : de buitenmuren bestaan uit minstens 80 % onbrandbare materialen (natuursteen, baksteen, breuksteen, beton, glas, metaal). Er moet rekening worden gehouden met de samenstelling van de muur tussen de buiten- en binnenoppervlakten om dat percentage te bepalen : - de dragende elementen, met uitzondering van de vloeren en het dakgebinte, bestaan uit onbrandbare materialen ; - het dak is niet met riet of stro bedekt, tenzij de bouwlaag waarop de bedekking van stro of riet rust, volledig is gebetonneerd, en de eventuele toegang tot die bouwlaag wordt afgesloten door een volledig van metaal vervaardigd luik ; - de bijgebouwen en de bijhorigheden mogen echter bestaan uit welk materiaal ook. § 3. Hef gebouw omvat : - de inrichtingen die op kosten van de eigenaar in deze constructies zijn opgenomen, dit wil zeggen : die aangepast zijn aan de bijzonderheden of afmetingen van deze constructies of die niet kunnen worden weggenomen zonder ze te beschadigen of zelf beschadigd te worden, onder meer vast tapijt, ingerichte keukens en hun apparatuur. De goederen die als materieel* worden omschreven vallen echter niet onder het begrip "gebouw"; - de meters van, en de aansluitingen op water, gas, stoom, elektriciteit en de telefoon-, radio- en teledistributie- installaties alsook de vaste verwarmingsinstallaties ; - alle op de bouwplaats aanwezige materialen die bestemd zijn om in het gebouw te worden verwerkt; - de afsluitingen, zelfs gevormd door aanplantingen, de private toegangen tot het gebouw, de aangrenzende binnenplaatsen en terrassen die bij het gebouw behoren en die vast zijn aangelegd in de grond. § 4. Hef gebouw moef uitsluitend dienen fof : - handels-, industriële of ambachtelijke activiteiten zoals bepaald in de bijzondere voorwaarden, - woning, - privé-garage, - kantoren.

Huurlasten De kosten die ten laste vallen van de huurder, uit hoofde van de huur zelf. De verbruikskosten qua verwarming, water, gas of elektriciteit zijn daarin niet begrepen.

Hydraulische installatie Alle leidingen, zowel binnen als buiten het gebouw, die het water van welke bron ook, aanvoeren, vervoeren of afvoeren, alsook de apparaten die met die leidingen zijn verbonden. Aquariums worden met deze apparaten gelijkgesteld.

Implosie De plotse en hevige uitwerking van krachten die te wijten zijn aan het binnendringen van gassen, dampen of vloeistoffen in apparaten of recipiënten, de buizen en leidingen inbegrepen.

42


Inboedel De roerende goederen voor privé-gebruik met inbegrip van de huisdieren. Eveneens begrepen in de inboedel zijn : - indien uw hoofdverblijf is gevestigd in het gebouw dat in de bijzondere voorwaarden is aangeduid, de waarden* die geen koopwaar* uitmaken, tot het beloop van 30.000 BEF

of743,68 EUR; - de voor privé-doeleinden bestemde goederen die toebehoren aan de gasten die u kosteloos onderdak verschaft, met uitsluiting van de waarden*, tot het beloop van 100.000 BEF of 2.478,94 EUR boven het voor de inhoud verzekerde bedrag. Niet in de inboedel begrepen zijn : - de motorrijtuigen met ten minste vier wielen of met een cilinderinhoud van meer dan 50 cc ; tuinwerktuigen die door een motor worden aangedreven, blijven echter verzekerd ; - de niet-ingezette edelstenen en niet-ingezette echte parels.

Indexcijfer van de conslruclieprijzen (ABEX) Het indexcijfer van de constructieprijzen wordt om de zes maanden opgemaakt door de Belgische Vereniging der Experts (ABEX), een organisatie van zelfstandige experts die met deze opdracht belast is door de Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen.

Indexcijfer van de consumptieprijzen Het indexcijfer dat maandelijks wordt vastgesteld door het Ministerie van Economische Zaken of ieder ander indexcijfer dat het zou vervangen.

Inhoud De koopwaar*, het materieel* en de inboedel* die u toebehoren of u zijn toevertrouwd en die zich bevinden op het adres dat in de bijzondere voorwaarden is vermeld. Indien u huurder bent, omvat de inhoud eveneens iedere vaste installatie, inrichting en verfraaiing die door u op eigen kosten zijn aangebracht. Deze inrichtingen zijn in de inboedel* of het materieel* begrepen al naar gelang ze voor privé- of beroepsgebruik zijn bestemd. Indien de eigendom van die inrichtingen onmiddellijk is overgegaan op de eigenaar, verzekeren wij uw aansprakelijkheid van huurder voor de schade die eraan werd toegebracht. De inhoud omvat niet : - de andere waarden* dan die waarvan sprake in de definitie van inboedel* ; - de inhoud van serres voor beroepsdoeleinden.

Juwelen Kleine bewerkte voorwerpen bestemd om te dienen als sieraad, in edel metaal, d.w.z. goud, zilver, platina of diegene die hetzij één of meer edelstenen bevatten, zoals diamant, smaragd, robijn, saffier, hetzij één of meer echte of cultivéparels.

Koopwaar De voorraden, grondstoffen, voedingswaren, afgewerkte en niet-afgewerkte producten, dieren die voor de verkoop zijn bestemd, verpakkingen en afval inherent aan de handelsuitbating of de onderhouds- en herstelwerken, alsook de goederen die aan de cliënteel toebehoren.

43


Kunslglas Glas dat op een ambachtelijke manier werd vervaardigd, dit wil zeggen met de hand en uniek is wegens de vorm, de kleur en de versiering.

Lichamelijke schade Elk lichamelijk letsel dat door een natuurlijk persoon is opgelopen.

Lichte materialen Materialen in enkelvoudige of samengestelde platen, waarvan het gewicht minder dan 6 kg per vierkante meter bedraagt (onder meer al dan

niet geprofileerde platen die

vervaardigd zijn op basis van bitumen, in metaal, in PVC of in welk synthetisch materiaal

ook). Dakbedekkingen in zink, koper of op basis van asfalt worden niet beschouwd als lichte materialen.

Materieel De roerende goederen en inrichtingen die bestemd zijn voor professioneel gebruik, met uitsluiting van de ingeschreven motorrijtuigen.

Materiële schade ledere beschadiging, vernieling of verlies van een goed.

Nieuwwaarde - Voor het gebouw : de kostprijs van de wederopbouw in nieuwe staat, met inbegrip van het ereloon van de architect; - Voor de inhoud : de kostprijs van de wedersamenstelling of van de vervanging in nieuwe staat. Indien de vervanging door een identiek nieuw goed niet meer mogelijk is, is de nieuwwaarde gelijk aan de prijs van een nieuw goed met vergelijkbare prestaties.

Omzet Totaal

van

de

bedragen,

exclusief

BTW, die

u betaald of

verschuldigd zijn

als

tegenprestatie voor verrichtingen (verkoop van goederen, uitvoering van werk of verlening van diensten) in het gewone kader van de verzekerde handelsactiviteit, uitgeoefend in het gebouw* dat in de bijzondere voorwaarden is aangeduid.

Onbruikbaarheid van onroerende goederen - De derving van het genot van het gebouw die door de eigenaar-gebruiker geleden wordt, en overeenstemt met de huurwaarde van de lokalen die hij niet meer kan gebruiken. - Het met de huurlasten* vermeerderd verlies van huurgelden dat de verhuurder lijdt indien de

verzekerde

schadegeval.

44

goederen

daadwerkelijk

waren

verhuurd op

het ogenblik

van

het


Raddingskoslan 1. De kosten die voortvloeien uit de maatregelen die wij u hebben gevraagd te nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen of te beperken. 2. De kosten die voortvloeien uit de dringende en redelijke maatregelen die u uit eigen beweging hebt genomen : - om bij nakend gevaar het schadegeval te voorkomen, d.w.z. wanneer bij gebrek aan maatregelen een schadegeval zeker en heel snel zou ontstaan ; of - zodra een schadegeval ontstaat, om de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken. Onder dringende maatregelen verstaat men de maatregelen die u zonder verwijl dient te nemen, zonder dat u de mogelijkheid hebt ons te verwittigen en ons voorafgaand akkoord te verkrijgen, tenzij dit ons een nadeel berokkent.

Regelmatige bewoning Bewoning alle nachten, door een verzekerde, van de lokalen waarin de inhoud* of een gedeelte ervan zich bevindt, zelfs indien er geen rechtstreekse verbinding is tussen de

woon- en handelsruimten.

Een niet-bewoning tijdens de

twaalf maanden

die

het

schadegeval voorafgaan, van 90 nachten waarvan maximum 60 opeenvolgende, is echter toegestaan.

Schade leder geldelijk nadeel dat voortvloeit uit een schadegeval.

Schadegeval leder feit dat schade* heeft veroorzaakt en aanleiding kan geven tot de toepassing van de waarborgen van het contract.

Slijtage De waardevermindering van een goed, rekening houdend met de ouderdom, het gebruik, de frequentie en de kwaliteit van het onderhoud ervan.

Subrogatie Het recht waardoor we in uw plaats kunnen optreden om verhaal uit te oefenen tegen de persoon die aansprakelijk is voor een schadegeval.

Verkoopwaarde De prijs die u normaal zou verkrijgen bij de verkoop van het goed op de nationale markt.

Vervuiling Verspreiding van giftige, bijtende of bederf veroorzakende elementen, stoffen of agentia (andere dan de rechtstreekse werking van een vlam, van de warmte van een brand of van de luchtverplaatsing van een ontploffing) die een aantasting veroorzaakt van goederen die zich zowel op de plaats van het schadegeval als in de omgeving ervan bevinden.

45


Verzekerden - de verzekeringnemer ; - de mede-eigenaars, indien het contract werd gesloten door de vereniging van de mede-eigenaars ; - iedere andere persoon die als verzekerde is vermeld in het verzekeringscontract; - de personen die bij hen inwonen ; - hun personeel in de uitoefening van zijn functies ; - de lasthebbers en vennoten van de verzekeringnemer, in de uitoefening van hun functies.

Waarden Munten, staven edel metaal, bankbiljetten, postzegels en fiscale zegels, cheques (d.w.z. de formulieren waarop alle vermeldingen die bij de wet vereist zijn, meer bepaald de te betalen som en de handtekening van degene die de cheque uitschrijft), handelspapier, obligaties en aandelen, postwissels, telegrafische postwissels of andere gelijkaardige wissels.

Werkelijke waarde De nieuwwaarde*, na aftrek van de slijtage*.

46

Top Handel FORTISAC ALGEMENE VOORWAARDEN. Sol i d partners, flexible solulions

Recommend Documents