Pengő, Zongora. fi.20-(>| •ngleniezek. 7.30 A Előadás. 8.00 \\] wiégves. ü ( M l : A E ö M . »•10. IdőjárásjelenK
inuár
;
:
:
Szórakoztató bangrakíséreítel. Ij.2a m a g v a r o k n á l . Előaiezek. 7.30: Angol k. 8.10: Tánczene írásjeleidé* 17.
esztö. Torna 7. end. Hanglemezek - 10.45: E d o l v a öszolgiílat. Í2 aia^jeleníés. 12 10. zenekara. Kb idő já ras es ador ei2.45: Müsorirek, piac iárak.
:\A'\:
Mit
is. I li'üi | • > I z é s , i 'őjáek szlovák &> ó szalónzcnekaá n v / e n e . Kb. H i r e k ina7.20. Az r v'oívasás. 9.10 *: T á n c l e n u v e k . •"• >\ és fran. . . 12.00: Hir nó!ák zona. G.:i0: Gor\ Székesfő*. H i r e k . 8.10: s. 8.40- Tánc lecs. á:
r
l
tudtam
á
IS.
ő Torna. 7. i. Hanglemezek. 10 IV: F e l o l v a >' álat. 12: ő a a jé elites. 12 10: K b . 12.10: H i r e k és vízállásjelentés. O: Hirek. 2.45: M ü "fol\ a m b i r e k . piaci rakoztalrt zeI 4 4 i: h i ö e l z é s , időP H i r e k sz!ovák és zene. b.00: H á 'A. -•.25: Hanglemez • et és r o m á n nyel! operabázból. 8.10: *k. 9.10 \ Maqvar 0 40: i l i r e k / i d Ő -ene. 11.(Ml: I l i it nvelven. • i. v e c.ii:e>ek vol0: H i r e k H il i n .Mihály verly L a j o s jazzföldm. m i n . mező emezek. 84M): H i nénvek. 8.20. O i.úi regénv. Előadás. v
L
A
P
O
K
és k ö z g a z d a s á g i t és k i a d ó h i v a t a l r-ueea
29.
sz.
mosok: d
örökösei.
ehéz
frlétre
2..>«
3
»Vui¡«».
z
á
s
o
k
Ü
l
é
s
t
z
i
g
a
z
t
K Ö Z G A Z D A S Á G I
k A L L A Y
K N D K K
Ifi \ l t V N \ \ Y
I őinunkal;ir>:
0 ? « I»»*.»tf.».
o
sztrkes/to
Sie-rkrszlti
\z tilohhi időin n IUind s ű r ű b b e n jeJennek meü gt/d:i*ágí szabadságun kat korlátozó rendeletek. Teleki Pál g r ó f m i n i s / l e n luók is e l i s m e r i m i s k o l r i b e s z é d é b e n , h o g y m.i n e h r / e b b az élet. sok m i n d e n b e n h b : n \ t s z e n vedünk. Hozzáteszi azonban a krrdc*s/eru \ákis/; de m i \ i u m a s n i i ? :
H á l b i z o n y m i is e s a k e r r e g n m l . i l u u k , v a l a h á n y s / . t r h a l l j u k ilt-wH a kishitűek paiiaszkodé:sal. Mi %aci iná*u?t? f m n d o l juuk a r r a , v a l a h a iyszí>r n e l L i i ! ó / n ü : i k k e l l \ a l i m i l n i r j í v z o k o í l rejíi k e i i M I m t m k b o k m t i m x i l n é l k ü l ó z t i e k az e m b e r e k m a s n i t ! I I a véjfij* t e k i n t ü n k Európa államain. Poritigalia kivételével inindentiM .jelv r e n d s z e r r e l , a í; j u l a y a k m e o r ó \ i i l í l é s é \ e l , a ké)z r d e k b í n h o z a n d ó á l d o z a t o k k a l t a l á l k o z u n k e s pediLí >okknl fwkozoltabb mentekben, iniol ná lunk. V m i n i s / i e n ! u ó k m i s k a h i bes s M l e l M u |>eldakí*t ís l i e z ^ f t f e l e r r e . De ha uem I r k i u l ü n k a külföldi nliapolokra. a k k u r i s be k e l l lát n u n k . hoi>y a k o r l á t o z á s u k r a s / ü k s é g v a n . E u r ó p a k ö z e p é n f e k s z ü n k s tő l ü n k V ' h i u a - b a i r * d n l j h a b o r n . Vz o i t « s eml>er iiv U e i \ A e l b ^ n Í l n v i » > áza(#s. meri u e m I diet l u r f n í . h o « v A J u g o s z l á v i á b a n e l d o b o t t L ó hwl á l l inc^. I é j ü n k tohill lóg a f ) a m a k l s kurdja, uem szabad, hnoy hánuilT v á l l o / a s is k é s / ü l e l l e n ü l l a l á l j w i i . < M
K r i t i k á k é i h a l h m * l ó b l n k k«»/ótl a lis/lrendelelri'. \ z b*ZJiuyus. hojjv" n e m a ie<*keileme*>ehh m t ^ l e p e t e s . b a « e d d i g i k f l l á e s h e l y e i t S5 s z í z i i i é i r a k i o r ó l i tisztied ketl k e H y e r e l e n n ü n k . K ü l ó u ó s , ii u e m k e l l e m e s ez n á l u n k . ?«kfk i n e ^ s z a k t u k . m i n i a^>rár á l lani mindég dúslakodtunk a le^í'noOMbb s ü U m e n y e k b e n . Vmde. ki lehel a r r o h h^ii} &f einodl katas/írolaiis rsztrmloben $ mtllin métermázsa l e r m e s h i a n y i m k mut;»lknzoll? E z l a l í r á n y i pedij> v a l a h i f ^ v be k e l l h o z n i t^spediü a k k é n t . h o ü > u f o l y t o n h a n goztatott szoeiális elt>onibdáMiak meg f e l e l ő e n e z l e h e l ö h g iiíazsá«íosiin lórlénjek. Marpídit; a kiadalt r e u d e U e ré«>nek f e l l é t l e u ü l mei» > a n a z a na<j\ elöuve, ha«v a •asiyonosabb oszlalvl é p p úsfy é r i n t i , m i n t a szeijén> iszi á l y t . itt a \ a t > y o n u e m s ^ o j i . itt m i n d e n k i n e k eiíyí o n n a n kell alditzatnl hoznia. Sok
|>auaszt
lekedés
Ferenc.
iadó szövetkezet . — T á v b e s z é l ő : 89« le^icb K á l m á n .
hallunk
korlátozása
*
vasúti
miatt
kóron,
kormány buktató
dékkal
jónak
láttak
termelés
nyezte. pedig
Ezt ez
nsztolt
is
uem
akinek selj.'
inasként
kell. '"i- *
ilyen
melle!! s a
\ki:ivk ne
utaznia
be-
iiinrs
ulaz/.ék
\
k e l l . az
vi
némi
ké
iaro
es élés*
okos.
1
kartáloz issal akik
hó
pól'ibii
feltétlenül
azoknak,
euy
a
eredmé
d.dsía.
n y t I n u ilensei>< I voltak
ami
lakarekassáifiíal.
a
szán
kimaradását iiiejjv.
tud í s z t h a t a t l a u
bi
megrendezni
szénbányász>«ztrájkid. napi
köz
is. Am
zonyos
kiiszirij.'
!iie«
lelkiismeretlenek
nem/elkii/i mhezsei>ek
a
r
ló/M.K
S/OMIi \ I ll\
t
o
t
t
L A P
—
Főszerkesztő:
Megjelenik
VIKI OK.
v
k
ö
A
g
a
t
á
s
i
b
p o l g á r m e s t e r
i
z
á o
r
o
t
t
á
g
a
j e l e n t é s e
;
A ka Ion a i s z o l g á l a l u k ków l kézié b e n n y á r i k* r é s e l ü k l ó l e l c s i d t i d é n y munkások támogatása céljából min d é i : i g é n y jog >sult c s a l á d j a r é s z é n * k-\ g y e r m e k i g l n - z á r é d a g '.Wi I \ a l i a r m a d i k s n / i . n f e l ú ! m i n d e n gvi r n i ' ' k u t á n
é
l
e
l
m
i
á
z
t
a
r
t
á
s
s
z
e
r
k
é
s
z
l
Itt n d k í v üli l'onlos.ságó cbdét
jelen!
illeg
e
t
a z o s t i ' r u n lo és \ a -
la rí hali'*
vendég
< 'le! m i s z e r k é s z l e l e k
kí»rlátozásár»'>l. A
kiivelkezö
vannak rilis 1
2 esc
kés/.letek
megengedve: január
lő-e
! es á p
közöli:
őstermelő
1 lil k g . ként
maximális
háztartások
városiak
üö k g
számára
számára személyen
búzaliszt;
szárazlozelékbol
bab.
b rsó l e n -
legfeljebb
b kg.,
szemé
városiak
kilogram. z.drból. ItM'meb» ként
szabHmából.
háztartásokban
legfeljebb
11
hájbé»l
személyen
kg . m á s
s o k b a n és ü z e m e k b e n
os-
háztartá
legfeljebb
ki
iogram.
t o v á b b i 11» 10 i i utalt ki a p o i g á r m e s l e r b e s z e r / e s i e l ő l e g c í m é n A le !ietoségbt*z k é p e s t b i z l o s i b d t a a g n u ! talan karácsony! ünneplést a z o k n a k a doltíozni akai'ó. iiecsü!e!es m u n k á s o k -
! tengeriből a nem mezőgazdasági őstermelő h;i/lnrlásokh::u csak annyii szabad tarlaui. a m e n n y i a hirbakiik ban levő á l l n i ok takarmányozására
l u . O ' i i i h a r e . d n a k ¡s, v é r e z n e k i s , m i pedig bála az isteni gondviselésnek. - m e g m i n d i g k í \ iíl v a g y u n A a háború pusztításán. I m m l o i ji;;k m« t». m e n n y i v é r t , é l e t e ! l a k a r d u n m e g n é l k ü l ö z é s ü n k a r á n ! E z a leg kevesebb áldaz.d, amit niegho/!;alun % a z é r t * l i n g y u e i i a l l j u k a z á r v á k sí rásál, ne lássuk az özvegyek kü:i\n y e i l , ne fagadjunk sebesülls/állíti v o n a t o k a t , ne kísérgessünk i i K i e Iszázadokal. N i n c s az a nélkülözés, nuies az az á l d a z i f . a m i l c / meg n e m é r n e ! Nemzeti összefogásra v a n l e l i i;
s z ü k s é g es e b b e b e l e t a r t o z n a k ezek a n é l k ü l ö z é s e k ís. M e r t a m i n t a m i n i s z t e r e l n ö k m o n d t a , a n e m z e í i össze fogás n e m s z á j a s k a d á s b ó l , n e m szón o k l a s b o . h a n e m ilye n k i s á l d o z a tokból á l . ameiyrk egymásra lialiniZIME.a r e n g e t e g e i j e l e i d é n e k a n e m zet é l e i é b e n . S z e m b e k e i l :;e/aünk m i n d e n v e s z é l l y e l , e a n e k p e d i g egy e l l e n m ó d j a a z , h o g y in i g y a r o k le g y ü n k , m . s g y a r s á g i m k l x d ne eug dj ü í i k . n e b g y ü a k k i s h i t ű e k és k i s h i l u ségból ue l i o d d j u n k be s e m e r r e és senk»u« I:.
1
isme
mrnüon-
sodarük
E z e n f e l ü l n«' f e l e d j ü k e l . h o g y v a n nrk kö!elezti:s;üetnk is az a k k a i szemben, akiknek a Eelvidek. kárpála l j a . a k e l e t i r é s z e k és E r d é l y e g y j e Jiiilős részének \ l s s z a l réséi k-jj n«gyobbrészl köszenbeljük. anélkül, hr.'síy j e l e n t é k e n y v é r á í d o z i t a l k e l l e l t volna hozmin'i é r J ü K i i l e l r s s é - i u » ! . l ű m u g n l i i i a z o k a t . a\u% n e m e s . i k M H k ü l ü z n e k . u e m e s a k gsizilasági és k ó z ellátási k Ml:i1ozás>kal s z e n v e d - ; *k.
1
i
uem
é e
i
ülés e Z / e l
s n
v e
e
k
29. s/mnhatan.
adunk
viss¿a.
n k
vége!
d o
ért
é
g
l
ő
k
l
á
t
o
z
r
á
s
a
r.m no\ m clcniM'dliclellcnul szuk segi's. A z ü z e m e k b e n . v e m l é g l ö k inai l art haléi k e s z h d e k k i s z á m i l á s á r a a z 1H-I0 ev h a s o n b ' i i d ( > s / a k á n a k v e n d é g f o r g a l mát kell a l a p u l \ enni HM 1 á p r i l i s I á é u t á n a h á z t a r t á sok az 1 I pontokban meghatáro zott m e n n y i s é g e k n e k l e g f e l j e b b a fe lé! l o d i K i t i á k b i r t o k u k b a n . 1941. a u g . kor.jbbi
éislermetö báztartéisakbau
Ivenként
Az
k
k oouányrc-i
ro.si h á z t a r t á s o k b a n , v a l a m i n t l ő k In íi
o
ueex
A polgármesteri jelentest a közigazgalási bizottság élénk é r d e k l ő d é s sel h a l l g a t t a v é g i g s k ö s z ö n e t t e l t u d o m á s u l veit t ¡róf Teleki Pál miniszterelnök k ö s / o n e t c l az erdélyi országrészek visszacsatolása a l k a l m á v a l k ü l d ő i t ü d v ö z l ő táv i r a t é r t , a z e g y e s s / n k e l ö a d ó k j e l e n léseit k i s e b b h o / z á s z é d á s o k k a l a közigazgatási bi/otlsau tudomásul vél te E l e k e s Imre m kir ga/daséigi l\d ü g y e l ő K o l o z s v á r r a I o r i e n t á t h e l y e zését s a j n á l a t t a l v e t t é k I u d o m á s u l s e l n ö k l ő főispán a lá\ozé> gazdasági fnfclügvelíinek k o m á r o m i tartózkodása a l a t t k i f e j t i l t m u n k á s s á g á é r t l e g h á tu said* k ö s / ö m d é l ny i Iván í tolla
1
h
kiaflolo\ alal
M a j d a városi közigazgatás ugyfor g a ! m á r ó l s z á m o l | be a p o l g á r m e s t e r i jelentés es i s m e r i e l l e a kiadott iparjogosítványok számát
1
A
Dr.
ban a jolihparli szert lethá/ba*t lm) k o r u l m o / o g A h a r m a d i k t a n á c s n o k i oltás m<*^ s ? z e r \ e / e s e u es Ix'lídlésén ki\éil a tiszt i k a r n á l változás csak a u n v i l i a n tor lóul. hogy a k ó r h á z i g a / g a b i j a , dr. S i n g é i * I b z s ö hélgvóg\ász osztályos foorv o s nyugalomba vonult és ;i m k i r b e l ü g y ni in i s / l c r ú r a I h d g y o g y a s z f ő o r v o s i á l l á s i d r b" c r e n c z y Sándor szakorvossal 1« »1 töt te U» A g o n d n o k i állási saját hatáskörében l o l l o t l e be. de e z z e l s / e m é l y i v á l t o z á s n e m ( o r i e n t , m e r t \t u I i e r J o / s e l V l nevezte ki. aki a csehszlovák u r a l o m ¡ d e j e alatt k a p o t t m e g b í z á s a l a p j á n e d d i g is g o n d n o k i l e e n d ő k e t v é g z e t t .