TŰNI SASHALOMRÓL EGY DlJBESZI00

Független folyóirat

8m évf. 6. szm

Ara: 19 Ft Kis helyi huncutságok

MÁTYÁSFÖLDI IELEKCSERE .X

3-4. oldal

^fSÖJPRIIÍAZ,

•gyházi iskola Szentmmán

x^

UTCÁT..•

1%^

Közmunka -5. oldal testközelben

NYOMTALANUL

TŰNI SASHALOMRÓL EGY DlJBESZI00 7. oldal

A megzavart szálú csupasz altesttel szaladgált az árpádföldi HÉV-töltésen KISLÁNY, SZERETED A FIÚKAT?! 8. oldal

AZ ÖNKORMÁNYZAT KITILTOTTA A KERÜLETBŐLA HARCI KUTYÁKAT 11. oldal

BALESETEK - TŰZESETEK PO/UIUBÚ/ M UYÁ/FOLDON H-H Infó

TÁVVEZÉRELHETŐ KAPUNYITÓK KAPUTELEFONOK Kert- és garázskapuk Kapunyitó motorok toló, nyíló- és garázskapukhoz Kapualkatrészek, zsanérok Parkolásgátlók, sorompók Audio és videó kaputelefonok Lakásriasztók Vezeték nélküli csengők és mozgásérzékelős lámpák Kamerás megfigyelőrendszer Telefon: 403-8900 Fax: 403-3416 BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva :H-P 9-17 óráig

hátoldal

Mercedes! )ÁLVÖLGYI-FOTÓ KFT 1161 Csömöri u. 80. Telefon: 405-40-17

'

AUTÓSBOLT, JAVÍTÁS

Nyitva H-Szo: 9,30-20 óráig

Polgár László l 1164 Bp. Ostoros út 67/A. l Tel: 400-1303 Fax:400-1304 |

•^Iratmásolás

TEHERFUVAROZÁS SÓDER, HOMOK, BETON termőföld, murva rendelése

KONTÉNEREI

lom és sitt szállítása KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS

^Igazolványkép azonnal

Bp. XVI. Űjszász u. 56. (a 45-ös busz vonalán) DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda, péntek 16.30-19.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel BEJELENTKEZÉS: 132-6242,409-0479, 403-2867

éi* allergológus

KT Videofilm-készítés narElemek, filmek, fotócikkek •^Videokazetta kölcsönzés 'Színeskép-kidolgozás 1 órán belül

OKLEVÉLLEL KITÜNTETETT MINŐSÉG!

Tel: 06-30-343-519

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE

Dr. Stehlich Gábor Bőr-

DR. IVANYI JUDIT FOGSZAKORVOS

főorvos, egyetemi atljuiikUi* Rendel: hétfő, csütörtök 1 7-1 9-ig Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 1 8. Sürgős esetben bejelentkezésre is Tel: 407-2256 GAVALDA ZOLTÁN FOGTECHNIKUS

RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig Péntek: 9-15-ig TELEFON: 403-0801 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

BUDAFEST BANK RT. Rákosszentmihályi Fiókjának ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓJA

TISZTELT ÜGYFELÜNK! A lakosság részére bankunk teljeskörű szolgáltatást nyújt. Néhány rövid jellemzővel ismertetjük a megtakarítási lehetőségeket, és pénzátutalásokra nyújtott szolgáltatásainkat.

*& Forint betétszámla

A lakosság részére 5 különböző bankkártyát A bankfiók teljeskörű szolgáltatást nyújt, állami Lekötési időtől és összegtől függően évi kamata ajánlunk, s ezek közül három külföldi utazáskor garanciával az ÓBA szabályai szerint. A tájékoztatóban szereplő kamatok 1996. június 5-i 19-22,5%. Lekötés nélküli, úgynevezett folyó- használható. adatokat ismertetik. számlára évi 13%-ot fizetünk. Erről az ügyfél «• Széf szolgáltatás energia, biztosítási, hírlap, stb. költségeit és Különböző időtartamra, kapacitástól függően Részletes felvilágosítást munkatársaink adnak. díjait utaltathatja a szolgáltatók felé, s erre a bérelhető széf, biztonságos épületben helyez- Pénztári nyitvatartás: számlára érkező átutalásokat fogadhatja. Forint Deviza heti el értékeit. hétfő, kedd, *& Deviza betétek 8-14,50 8,30-14,20 «cr Értékpapírokban megtakarítás szerda, csütörtök Több mint tízféle devizában fogadunk különbö8-12 8,30-12 ző lekötési időre megtakarításokat. Lekötött be- Saját, biztonságos értékpapírjainkra elhelyezési péntek időtartamtól függően évi 21-25% kamatot fizeebédidő 12,50-13,20 tétből történő felvétel esetén a maradó összeg Lakosság részére hétfőn és csütörtökön tovább, változatlan feltételekkel kamatozik. La- tünk. VÁLLALKOZÓ részére a magánszemélyként hosszabbított nyitvatartással állunk rendelkossági valutakeretet kiszolgáljuk bankjegyben igénybevehetőkön túl az alábbi szolgáltatásokat kezésre. vagy csekkben. nyújtjuk: BB Rt. Rákossszentmihályi Fiók ős* Bankkártya tulajdonos - számlavezetés Ft-ban és devizában, Bankunk ezen a piacon együtt szervezi a tulaj1162 Budapest, Rákosi út 128. - bankkártya belföldre, külföldre, donosi és elfogadói kört azért, hogy minél több Telefon: 405-4208,405-2670 helyen készpénz nélkül tudjon vásárolni. - megtakarítások elhelyezése, Amennyiben készpénzre van szüksége, az épü- - pénztári órák után utcára nyíló trezorban Tisztelettel: befizethető a készpénz, letben elhelyezett, utcára szolgáló automatából Takács János felveheti. A felvételig, illetve a szolgáltatások - külkereskedelmi ügyletek pénzügyi teljesítése, igazgató kiegyenlítéséig Önnek kamatozik. - utazási keretre kiszolgálás.

Mátyásföldi

cserebere TELEKCSERE A CSELEK TERÉN

Nemrég néhány új utcát nevezett el a képviselőtestület. A Pilóta és Prodám utca sarkán a hősi emlékmű terecskéje nem kapott nevet, pedig a címbeli találó elnevezés kínálkozott volna... A bentoszkóppal most azt vizsgáljuk meg, hogy miképp vált méltóvá a tér a „Cselek tere" névre, és hogyan kapott a mátyásföldi katolikus egyház cserének álcázott többmilliós ajándékot Kovács Attila polgármestertől és az MDF-koalíciós önkormányzati többségtől. A Mátyásföldi Katolikus Egyházközség kultúrotthont épít a Pilóta utcában - az építkezést Lacsny Balázs alpolgármester, az ottani egyháztanács tagja szervezi. Az egyházközség pénze elfogyott, a munka félbeszakadt: érdekesség, hogy éppen annyira készült el addig, mint a XVI. kerületi mentőállomás (az épület szerkezetkész, tető alatt van, betették a nyílászárókat).

Eladná az egyház Dr. Bátorfi Béla plébános ekkor segítséget kért a polgármestertől. A Pilóta és Prodám utca találkozásánál a templom előtt lévő telek (melyen a hősi emlékmű áll) ugyanis az egyház tulaj-

Real-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-1760 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA

vállalja egyéni és társas vállalkozások könyvelését, adóbevallását, mérlegkészítését

dona, de közterületként használAz egyház telke 1577 négyzetja az önkormányzat. A plébános méter nagyságú és hegyesszögű azt javasolta, hogy a kerület ad- háromszög alakú. Formája és a jon érte azorajta álló emnos alapterülelékmű miatt tű építési telket beépítésre alcserébe: azt az kalmatlan. Az egyház eladná, értékbecslés és a befolyó ennek ellenére pénzből befenégyzetméte jezné a kultúrrenként 6300 otthont. forintra, összeA polgársen 9,9 milliómester május ra taksálta. Az 28-án tűzte naellenzék sopirendre az kallta ezt az egyház kéréösszeget, sét. Furcsa mégis azt volt, hogy az Itt történt a cseles telekcsere- mondták, hogy előterjesztés- bere. Névjavaslatunk: Cselek az önkorben nem esett tere mányzat (cseszó arról, hogy retelek adása melyik telket adná cserébe a ke- helyett) fizesse ki készpénzben: rület; ugyanaznap viszont egy így az egyház is jobban jár, mert későbbi napirendi pontban négy nem kell telekeladással bajlódönkormányzati telek (közte két nia. Csakhogy az MDF-koalíció a ómátyásföldi) eladása szerepelt. telek áránál jóval többet akart adni: Simon Ferenc képviselő Az MDF-koalíció átlátszó húzá(MDF) látványosan gesztikulálva sait nem nehéz felismerni; az el(„Vigyázzatok, csapda!") figyellenzék pontosan tudta, hogy ez a meztette frakciótársait, nehogy két előterjesztés nem véletlenül megszavazzák az ellenzéki jakerült egy ülésre... vaslatot. Lacsny Balázs alpolgármester pedig elkottyantotta, hogy az egyházi kultúrotthon kivitelezőjét nem is kell kifizetni, mert a munka fejében elfogadja a cseretelket is. Azt nem mondta az alpolgármester, hogy az építkezés befejezésére vajon elég-e tízmillió forint, vagy netán több pénz kellene?...

Kezdő licitáron Az egyházközség félkész kultúrotthona a Pilóta utcában. Elfogyott a pénz

CITROEN lízing és 60 havi kamatmentes részletfizetés

Az eladásra javasolt önkormányzati telkek egyike egy 2162 négyzetméteres nyeles telek volt a Pilóta utcában, éppen szemben az egyházi telekkel. Az induló licitárat (az önkormányzat árverést szokott tartani) 4500 Ft/nmben határozta meg a Gazdasági Bizottság előterjesztése, így az egyházinál 585 négyzetméterrel A legkorszerűbb berendezéssel

MÁRKAKERESKEDÉS ÉS SZERVIZ

Autószerelő munka

1161 BUDAPEST, ISKOLA U. 34. TEL./FAX: 405-1211

AulóKarosszérla Jauítás

Rádió, riasztó és immobiliser beszerelés

AXSpot

1.240.000,-tól

ZX Miami

1.710.000,-töl

Xantia

2.910.000,-tól

C15 furgon 1.235.000,-től

Jumper

2.050.000,-tól

(rövid határidővel) Legújabb típ. kihúzópaddal gyári adatok szerint bérmunkát is vállalunk! Bp. XVI. Timur u. 103. Telefon: 409-0424

nagyobb telek kezdő licitára 9,7 millió forint lett volna. Az értékbecslést egy másik cég végezte: az ómátyásföldi telket rákosszentmihályi és árpádföldi ingatlanokhoz hasonlították, sőt, még ezeknél is kevesebbre értékelték! Az ellenzéki képviselők rendkívül különösnek tartották, hogy a Pilóta utca egyik oldalán egy beépíthetetlente\ek (az egyházé) 6300 forintba, míg a túloldalon egy építési telek (az önkormányzaté) 4500 forintba kerül négyzetméterenként, és ez a különbség sem a polgármestert, sem az MDF-koalíciós többséget nem zavarja. A szög hamarosan ki is bújt a zsákból: Hídvégi István (MDF) javasolta, hogy a Pilóta utcai telket eladás helyett adják cserébe oda az egyháznak, mert a két telek értéke közel azonos. Az MDF-koalíció ezt kapásból meg is szavazta: így a többség a „cserével" nagyúri ajándékot adott az egyháznak a kerület vagyonából - az önkormányzati telek reálisan a dupláját is megérte az egyházi ingatlannak.

Adjanak másnak is! A tranzakcióba két hiba csúszott be. Az egyik az volt, hogy a polgármester korábban azt ajánlotta a mentőállomást építtető kuratóriumnak, hogy pénz helyett inkább önkormányzati telket adna erre a célra. Az eladandó telkek között volt még egy Csinszka utcai (szintén jócskán alábecsült) 9,3 milliós telek. Több se kellett Büki Tamásnak: azt javasolta, hogy ha már az egyház ilyen szép ajándékot kaphatott, akkor a polgármester most tartsa meg a szavát, és a Csinszka utcai telket a mentőállomás befejezésére adja oda. Kovács Attila kínosan feszengett, majd közölte, hogy valóban telket ígért, de a „tisztázatlan jogi helyzet" miatt egyelőre nem szeretne valójában adni is - Büki javaslatát azonmód le is szavaztatta. A másik malőr technikai jellegű volt: a szakértelemben dúskáló MDF-koalíció az önkormányzati telkek eladásáról szóló napirendnél elfelejtette kivenni a ha(folytatás a következő oldalon)

§ HELYI 5 HÍREK

(folytatás az előző oldalról) tározatból az eladásra kerülő négy telek közül azt, amelyiket már odaadtak cserébe az egyháznak. Treer András ugyan szólt, hogy talán mégse kéne egy telekről két ellentétes határozatot hozni; de az ő szava a többség fülében „az ellenség hangja", így ügyet sem vetettek rá. Kovács Attila ezért kénytelen volt a következő két ülésen sürgősséggel javasolni az egymásnak ellentmondó határozatok megváltoztatását...

Primitív cselezés Ki kell hangsúlyozni, hogy nem a mátyásföldi plébános törekedett az előnyszerzésre: jelen

Telekcsere a Cselek terén sem volt az ülésen, a rafinált ajándékozásért az MDF-KDNPFKGP-MIÉP-koalíció, továbbá a polgármester és az alpolgármester felelős. A mátyásföldi egyházi kultúrotthon ügyét az önkormányzat - mint minden hasznos célt - nyugodtan támogathatná nyíltan is: az ellenzék jelezte, hogy készséggel megszavazza a kerületben értéket teremtő kezdeményezéseket. Cserébe viszont a polgármesternek is segítenie kéne az előző önkormányzattól vagy az ellenzéktől származó közhasznú elképzeléseket (a mentőállomástól a Védő utcai

szociális bérlakás-kialakításig bőven lehetne sorolni), de ő erre nem hajlandó. Kovács Attila nem meri a közpénzt nyíltan az egyházra fordítani (saját mozgásterét szűkítette be azzat, hogy folyton pénzhiányt emlegetett); de célját csak ügyetlenül tudja álcázni, hiszen ilyen átlátszó cselekkel senkit sem téveszthet meg. Még az egyházközség is csak keserű szájízzel örülhet: hiszen ha az egyháztanácsi tag alpolgármester becsülettel kiállva kér pénzt az önkormányzattól, akkor is megkapja, nem lett volna szükség a keresz-

tény szellemtől ugyancsak távoli trükkökre. Az ötven évig tartó ateista ellenpropaganda után sokan ma is gyanakvóan tekintenek az egyházakra - a polgármester primitív cselezése a teljesen ártatlan plébánost is „kabátlopási ügybe" keverheti. Kovács Attila szűklátókörűségében nem fogta fel, hogy éppen az egyházat nem volna szabad erkölcsileg támadható módszerrel segítenie...

Voksok a templomból?

Lassan kirajzolódik az MDFkoalíció taktikája: a kővetkező választásra a voksokat a templomokban próbálják összegyűjteni. A római katolikus egyházközségek kapták eddig a legtöbbet feltehetően azért, mert a koalícióban jócskán vannak egyháztaRáadásul épp idén kapta nácsi tagok (Lacsny Balázs, Givissza az egyház a Sasvár utcá- lyén Ince, Gáspár József, Ebneth ban valaha működött régi iskola Frigyes). épületét. Ennek érdekében jelenAz a zárszámadással már betős költséggel el kellett helyezni bizonyosodott, hogy a gazdálkoonnan a Tisztiorvosi szolgálatot, dást irányító Lacsny Balázs alvalamit a Szociális ügyosztályt. A polgármester nem képes meghírek szerint a tulajdonos apáca- birkózni feladatával: a beérkezett rend anyagi alapok híján nem pluszbevétel észrevétlenül széttudja iskolaként működtetni a folyt, a kerület fejlődése pedig visszakapott épületet - várható- megállt. Az MDF-koalíciónak an valamilyen szállás, vagy eh- tényleges eredmények hiányáhez hasonló lesz belőle. ban nincs más választása, mint Ebben a kényes iskolaügyben eszmei-ideológiai támogatást kejól jött volna egy kis bölcsesség resni-csakhogy ez annak idején és előrelátás, aminek - úgy tűnik már a Boross-kormány számára - valahogy híján van ez az ön- is kevésnek bizonyult... Bentoszkóp kormányzat. (F)

Egyházi iskola SzentmíhMyon Ötórás vitát követően június voltak kigazdálkodni a rezsikölt11-én döntött az önkormányzat: ségeket és az önkormányzatnak 1997. szeptemberétől egyházi is- fizetendő bérleti díjat. kolaként működik a szentmihályi A Béla utcai tíz tantermes isBéla utcai (jelenleg üresen álló) kolát felszereléssel együtt az általános iskola. A döntés nagy Esztergom-Budapesti Főegyháztöbbséggel született: az egyházi megye határozatlan időre szóló iskola ügyét komolyan senki nem ingyenes használatra kapta - az kérdőjelezte meg, az egyház- eredeti szerződés szerint 10 ellenesség vádjától pedig min- éves, de a vitában 5 évre módodenki joggal ódzkodott. A részle- sított felmondási idővel. Az öntek viszont sajátos ellentmondá- kormányzat azt is vállalta, hogy sokattakarnak, s ahhoz sem kell az egy tanulóra eső állami norkülönösebb jóstehetség, hogy a matívát (a nem kerületi diákok jövőben várható feszültségeket számára is) kiegészíti éppúgy, feltételezzük. mint az önkormányzati iskolákAz önkormányzatnak vannak ban. Az egyházi iskolában tanuló kötelezően ellátandó alapfelada- diákokat megilletik az önkortai, s ezek mellé - ha jut rá pénz mányzati iskolákban szokásos - önként további feladatokat vál- szociális juttatások és kedvezlalhat. Az általános iskolai okta- mények - a kerületen kívül lakó tás fenntartása kőtelező alapfela- tanulók itt még kedvezőbb helydat. A kerület 5600 iskolai férő- zetbe is kerültek, mint az önkorhelyére jelenleg 5200 tanuló jut - mányzati iskolába járók. nem minden ok nélkül kellett taMindez súlyos méltánytalanvaly bezárni a Béla utcai iskolát. ságot jelent a kerületi magánisAz előrejelzések szerint a követ- kolákkal és önkormányzati iskokező években a gyereklétszám lákkal szemben. A magániskofolyamatosan csökken. A zsugo- lákba járó tanulók szülei joggal rodás állapotában lévő kerületi vethetik fel, nekik miért kell zsebiskolák anyagi helyzete egyene- ből fizetni azt, amit egy másik sen katasztrofális. magániskola megkap - mégpeAz egyházi iskola magánisko- dig közpénzből. Az önkormánylának számít Magániskola több zati iskoláknak pedig saját fennis működik a kerületben —jellem- tartójuk teremt konkurenciát, vezően alapítványi formában. szélyeztetve létüket és anyagi Ezekben szülői hozzájárulásból alapjaikat egyaránt. •» fedezik az épület piaci bérleti díAMBULÁNS SEBÉSZET ját, valamint a finanszírozásban csütörtök délután 17-19 óráig mutatkozó különbségeket. (Az Aranyérés visszérkezel és önkormányzat saját iskolái száműtét nélkül, ultrahangvezérléssel mára jelentős összeggel kiegébőrelváltozások eltávolítása, szíti az állami normatívát.) A kesebészi konzultáció Dr. KARLASZ TAMÁS resztény szellemben nevelő kesebész szakorvos rületi Holnap Iskolája szeptemXVI. Újszász u. 56. bertől már nem fogad tanulókat, Tel: 403-2867,vagy 06-30-219-559 mert csődbe ment: képtelenek

KÁRPITOS és BÚTORFELÚJÍTÓ antik és modern bútorok, bőrgarnitúrák javítását és felújítását garanciával vállalom '• C7/

AJTÓKÁRPITOZÁS Vaczkó Műhely, Bp. XVII. Gyöngytyúk u. 18. Nyitva: minden nap 8-18 óráig

A Kaiser Steak Hause-ban

XVI. Csömöri út 80. Üzletközpont Örömmel értesítjük a környék Ínyenceit, hogy a megszokott minőségű étel- és italválasztékunkon felül többféle újdonsággal lepjük meg Kedves Vendégeinket Konyakos ráksziromleves vjc- Lazactatár Szarvasfiié roston *• Sültbanán ír sörök: Guinness, Kilkenny % Villányi és Bogiári borok Indul a szabadtéri qrill-party! MINDEN NAP 11-01 óráig * Tel: 405-3768 Az emeleten H. kategóriás hivatalos nyerőgépek

HOVA LETT AZ EGYHÁZI ROVAT Többen kifogásolták, hogy leg- hogy átengedtük laptársunknak utóbbi számunkban egyetlen sort az egyházi rovat közlését, s a sem írtunk megszokott egyházi hozzánk forduló egyházakat a rovatunk sorsáról. Az mindenki Fórumhoz irányítottuk. Állásponelőtt ismert, hogy újabban a XVI. tunk szerint minden más megolkerületi Fórum vállaltafe/azegy-dásnak csak a kerületi hitélet látházi hírek közlését, s egyúttal ta volna kárát. megalapozatlan rágalmakat is A hívek a Fórumban éppúgy el közreadtak lapunkról és annak tudják olvasni az egyházi híreket, kiadójáról. mint nálunk: az általunk kitűzött Az egyházi rovatot négy éve cél tehát továbbra is megvalósul. indítottuk, s ebben sem politikai, Az egyházi híreket a lap kiadója, sem üzleti megfontolások nem Hargitai István gondozza. vezettek bennünket. A korábban Az egyházi hírek közreadásáméltatlanul háttérbe szorított hitért mi sohasem vártunk köszöneélet számára teremtettük meg tet, de megalapozatlan támadást ezzel a nyilvánosságot. sem! A leírt valótlanságokra érHatározott véleményünk az, telmetlen lenne válaszolni - akik hogy az egyház céljai messze bennünket ismernek, úgyis tudtúlmutatnak a politikai élet horizontján, s itt pártos csatározás- ják a leírtak teljes képtelenségét. nak helye nincs! A kerületi Fórum Bennünk nincs harag, mi megezt bizonyáfa másként gondolta... bocsájtunk, s az ügyet lezártnak A kibontakozó politikai vitát tekintjük! csak úgy tudtuk megakadályozni, H-Hszerk.

Meghívó Ópusztaszerre A jelenlegi balliberális kormányzat egyik első balvégzetű cselekedete Honfoglalásunk befejezésének 1100. és az 1956-os Népfelkelés 40. évfordulójának méltó megünneplésére tervezett Világkiállítás puccsszerű megsemmisítése volt. Ezt a nemzetet összeforrasztó és fejlődést ígérő erőfeszftést, a közös munka és ünneplés örömét elorozták tőlünk. A KDNP XVI. kerületi szervezete emiatt - szűkös lehetőségeinek tudatában ugyan, de szervezőmunkáját felajánlva - lehetővé kívánja tenni kerületünk 70 ezer lakosának, hogy államiságunk jeles történelmi évfordulói, azaz 1996 és 2000 között az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba vezetett közös zarándoklatok, kirándulások során bölcs eleink, dolgos őseink szellemével velünk együtt feltöltődhessen. Az emlékparkba igény szerinti gyakorisággal indítunk buszokat egésznapos túrákra. Kirándulásaink útiköltsége jelenleg 850 Ft/fő Budapest és Pusztaszer között. A belépő az emlékparkba és a felújított Feszty-körkép megtekintése 500 Ft illetve nyugdíjasoknak és diákoknak 300 Ft/fő. A kép meglátogatása mellett az Emlékpark területén bőséges lehetőség kínálkozik egy teljes nap tartalmas eltöltésére. (Szent István napjától kezdődően Vágó Pál A huszárság története című méltán világhírű festménye is kiállításra kerül!) Útközben Kiskunfélegyháza és Kecskemét belvárosát is meglátogatjuk. Nagycsaládoknak a másodiknál fiatalabb gyermekeit ingyen elvisszük! A következő szeptember 8-i kirándulásra jelentkezés személyesen, a buszköltség befizetésével minden pénteken 17-től 19 óráig a Kereszténydemokrata Néppárt XVI. Kerületi Szervezetének székházában (1163 Budapest, Veres Péter u. 27.) vagy Onyestyak Györgynél a 407-3669-es telefonszámon. Indulás: 7,20-kor Mátyásföldön a Pilóta utca - Veres P. út sarokról. a KDNP XVI. kerületi szervezete

Olcsóbban építkezhet, ha nálunk vesz

OLTOTT MESZET

Szállításra sem lesz gondja, mert Pityu Sped megoldja! Kerületieknek szállítási kedvezmény

Cím: Bp. XVI. Hermina út 109. Nyitva: 7-17 óráig Tel: 405-2874

SOPRIK AZ UTCÁT... Közmunka, - testközelben Történetünk hőse kétgyermekes fiatalasszony, aki hosszabb ideje munkanélküli - az önkormányzat folyósította részére a munkanélküliek jövedelempótló támogatását. Nemrég értesítést kapott a munkaügyi központtól, hogy találtak részére megfelelő munkát. Nagy örömmel ment a megadott címre, a XVI. kerület Demeter utca 3. alá, ahol rajta kívül mintegy ötvenen jöttek össze. A társaságban két nyelven beszélő mérnök, titkárnő éppúgy megtalálható volt, mint a szakmunkás, a raktáros és a segédmunkás. A munkaügyi központ embere és a polgármesteri hivatal megbízottja fogadta őket, s elmondták: közmunkát kell végezniük, máskülönben elveszítik a segélyüket. A közmunka fogalma is egyhamar kiderült - csíkos formaruhában a kerület közterületeit kell takarítaniuk 3 hónapig. Ezt hallva a képzettebb munkanélküliek azonnal lemondtak a segélyről és távoztak, mondván: nincs az a pénz, amiért kiálljanak lakóhelyükön utcát söprögetni. (A távozóktól azonnal bevonták a TB-kártyájukat is!) A fiatalaszszony viszont úgyis szokott takarítani - felöltötte hát a formaruhát, és munkához látott. Szakmunkások, betanított munkások társaságában tisztogatta pár napig a helyi közterületeket reggel 7-től délután fél 5-ig. Ebédre 20 perc jutott: állva ették meg, amit reggel bepakoltak. Tisztálkodási lehetőség, WC nem volt.

^TSINGTAO Kínai étterem a XV. kerületben

mely 76 fos belső terme mellett rendelkezik még egy hagyományos kínai kertre emlékeztető kerthelyiséggel is, ahol 80 vendég kaphat helyet Az étterem választékos kínai ételspecialitásokkal és olcsó árakkal várja a magyar és külföldi vendégeket

Nyitvatartási idő: minden nap 11,30-23,30 éráig Bp. XV. Nyírpalota út 2-4. Telefon: 184-66-51

ESKÜVŐK, RENDEZVÉNYEK, BANKETTEK MEGRENDEZÉSÉT VÁLLALTUK

Az egyik napon a szegény asszonyt csupa alkoholista férfi társaságában eresztették az utcára. A tántorgó munkatársak közelsége, az egész képtelen helyzet annyira megviselte, hogy este elpanaszolta mindezt a férjének, aki a történet hallatán rettentő csúnyán kezdett káromkodni, s kereken megtiltotta nejének, hogy egy ilyen helyre eljárjon. Eddig is megéltünk, ezután is megleszünk valahogy! - hangzott a családfői verdikt. A fiatalasszony elmondta: ő szívesen dolgozna, takarítana is, de nem ilyen társaságban és nem az utcán. Nem érti, miért nem lehet ebben a kerületben normális munkalehetőséget teremteni; Mert amit tapasztalt, az nagyon megalázó mindazoknak, akik még nem csúsztak egészen le... A hölgy nincs egyedül - mi sem értjük. (F)

Lapzártánk után került a képviselőtestület elé egy jelentés a közhasznú munkák eddigi tapasztalatairól. A beszámoló diadalmasan közli, hogy a kerületi költségvetést terhelő, mintegy 600 főnyi segélyezett munkanélküli állomány létszáma a közmunka következtében rövid idő alán 250 fővel csökkent. Mindez több mint 10 millió forint megtakarítást hoz a kerületnek. A gazdaságosság érdekében esetleg be kéne iktatni a közhasznú munkaalkalmak sorába a pöcegödrök kézi tisztogatását - hátha így még gyorsabban fogyatkozna a segélyezett létszám!

MÁRKASZERVIZ

Garanciális javítás is!

TV-VIDEÓ MÜHOLDVWŐ S2WVI2 XVI. Kolozsu. 41. Tel: 408-6842 XVI. László u. 3. Tel: 403-3053

NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17 óráig

§ HELYI * HÍREK

Önkormányzati fogyatékosságok

Elszámolás a kerület pénzével Igen bájos, amikor szakmai kérdések politikai síkra terelődnek. Ez történt most az önkormányzat múlt évi pénzeszközeinek elszámolásával kapcsolatban. Februárban Kovács Attila polgármester a kerületi Fórum hasábjain büszkén jelentette a lakosságnak, hogy a kerület pénzügyei rendben vannak: „...éves viszonylatban az év elején készített költségvetési tervet összességében betartottuk. Fő számaiban mind a kiadási, mind a bevételi oldal a tervezettnek megfelelően alakult." Az első számszaki adatok kiszivárgása azt követően erős megdöbbenést keltett, mivel ezek szerint a múlt évben az önkormányzat milliárdos összeggel lépte túl a költségvetés bevételi és kiadási előirányzatait. Hosszabb időnek kellett eltelnie, hogy a részletekre is fény derüljön. A túllépés nagyobb része egy folyamatos hitelfelvétel és visszafizetés halmozódásából adódott, de így is maradt több százmillió forint, amelyet előzetes felhatalmazás nélkül költött el az önkormányzati vezetés. Erről a szokatlan akcióról pártállás szerint osztottak meg a vélemények. A polgármester tábora szerint ez így természetes, az ellenzék jogtalan és céltalan költekezést emlegetett. Kovács Attila a Fórumban arról írt, hogy lejáratás! kampány folyik ellene, amely már a következő választási hadjárat része. Pedig-emelte ki a polgármester - a zárszámadást a képviselőtestület nagy többséggel elfogadta! Ha Kovács Attila beterjesztené a testületnek, hogy a Polgármesteri Hivatal színe lila, a szundikáló képviselők ezt megnyugtató többséggel vennék tudomásul, az esetleges kételkedőket pedig nyomban besorolnák a nemzet ellenségei közé. Ám a zárszámadás azon kivételes önkormányzati ügyek közé tartozik, amit külső szakértővel hitelesíttetni kell.

Lakberendezési bolt a Csömöri u. 80 Üzletközpont tetőterében Konyha és lakásfelszerelés, kolóniái és modern kisbútor, képek, kerámiák H-P: 11-19, Szó: 9-12 óráig

Telefon: 405-2128 Nagy választék, kedvező ár!

Minősítse polgármesterünk szavahihetőségét a független könyvszakértő írásos véleménye: Az önkormányzat zárszámadási rendelettervezetének előterjesztése a törvény által előírt határidőre (legkésőbb március 31-ig) nem történt meg. így nem vált lehetővé a költségvetési év törvényes időpontban történő lezárása. A zárszámadási rendelet 1996. május 28-án került a testület elé (első olvasatban, a rendelet elfogadása június 3-án történt meg. A szerk.) Az önkormányzat eredeti bevételi előirányzatát 16,7százalékkal, a módosítottat 17,4 százalékkal lépte túl. A hitelek állományát is figyelembe véve a bevételi oldal mintegy 40 százalékos túlteljesítést mutat. Nagyságrendben hasonló a kiadások és a hitelterhek együttes teljesítésének aránya, a hitelek törlesztése nélkül a kiadások teljesítése - előirányzatmódosítással alá nem támasztott - 14,7 százalékos többletet mutat. Feladatonként és intézményenként vizsgálva ugyan jelentős szóródások tapasztalhatók, de a kerületre általánosan az a jellemző, hogy a kiadások az önállóan gazdálkodó egységeknél a módosított előirányzatokat meghaladják. A zárszámadási rendelettervezethez, illetve az egyszerűsített beszámoló valódiságához kapcsolódó vizsgálatok tapasztalatai alapján az önkormányzat és intézményeinek gazdálkodásában, számviteli rendjében, a nyilvántartásokban a meglévő fogyatékosságok miatt az egyszerűsített éves beszámoló maradéktalanul nem hitelesíthető, s azt korlátozó záradékkal látjuk el. A kerület gazdálkodásáról szóló beszámoló a korlátozó záradékkalkerül közreadásra - ország-világ előtt minősítve az önkormányzat munkáját. (F) Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester ésoptometrista

ÍT:403-0702] 1 *> n—.„ , r "ggg?

HELYI

A kerület pénzügyi egyensúlyát egy sajátos pénzügyi konstrukcióval, bármikor igénybevehető, úgynevezett rulírozó hitellel tartja fenn a vezetés. Ez olyan, mint a jó szomszéd: ad kölcsön, ha kell, s majd megadják, ha jön valami pénz. A kerületnek fenn kell tartania a jó adós látszatát, így sokáig nem maradhat tartozásban. A helyenként tapasztalható bőkezű osztogatást feltétlenül meg kell spórolni valahol...

RENDEL: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-13 óráig

Az iskolák egyetlen szabad pénzforrása az ebédbefizetésekbőladódik. Ezt az iskolában dugdossák, fel nem teszik a számlára, mert azonnal elvinnék inkasszóba...

** * Az önkormányzatnak van másmilyen pénzforrása is, ami valóban olcsóbb, mint a hitel. Például nem fizetik ki a határozatilag megítélt segélyeket. Nyugdíjas telefonálónk májusra várta a szokásos segélyét, aminek elmaradása miatt nem tudta az ebédjét, ** A kerületi* iskolák már a múlt villanyszámláját kifizetni. Mint júévben is nehezen gazdálkodtak, nius második f elében megtudtuk, de idén rendesen porzik a folyó- pénzhiányra hivatkozva befaszámlájuk. A havi ellátmányt sa- gyasztotta az önkormányzat a játos megoldással mindig hó vé- segélyek kifizetését - menjenek gén kapják, pedig a fizetnivalók a reklamálni az érintettek, ahová *hónap elején jelentkeznek. Az akarnak! ebédet szállító cég inkasszózik: Kohn bácsi erre azt mondaná, a tartozást ráterheli az üres mint az üzemképtelen magyar bankszámlára, s azonnal elviszik pénzbedobós automatára: a beérkező pénzt. Más szolgálta- Ügyes! (A megemelt képviselői tók késedelmi kamatot számíta- tiszteletdíjak, a polgármesteri, alnak fel: az amúgy is pénzhiány- polgármesteri fizetések és tiszteban szenvedő iskoláktól a tarto- letdíjak határidőre történő folyózás után 52 százalék kamatot sítása mindeddig szerencsére visznek el. nem szenvedett késedelmet...!) SAJÁTOS STÍLUST VETT FEL újabban Lacsny Balázs, a kerület alpolgármestere. Nemrég a Polgármesteri Hivatalban egy megbeszélésről kizáratott két önkormányzati képviselőt, mindván: nem hajlandó velük egy levegőt szívni. Elszámolási díjvita miatt (mint bérbeadó) kikapcsoltatta az áramot a Mátyásföldi Teniszklubban. (Ehhez egyetlen bérbeadónak sincs joga, ha ilyen előfordul, épp a Polgármesteri Hivatal jár el birtokvédelmi ügyben a bérlő érdekében. A díjvita a bíróságra tartozik.) A kikapcsolást végző energetikussal üzent is a teniszklubba: ha ugrálnak, kaphatnak pár pofont! A. június 18-i képviselőtestületi ülésen pedig az alpolgármester úgy üvöltött, mint egy kiképző őrmester. Nem tudni, mi történt Lacsnyval, aki már 1990 óta képviselő, s négy évig mindenki jólnevelt, halkszavú embernek ismerte. A jogtiprás és az agresszivitás mindenesetre nem vet jó fényt a kerület egyik első emberére - és a kerületre sem! (F)

Szalonun Az ALOE

mint az átláis Legyj NAPOZi MÉG NE dupla-dup LÉGKONDÍC

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék Is Bp. XVI. M.föld,VeresP.út110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. Povazai Magdolna

TAKARÉK

ajánlatai

re tiszta lesz, t a bársony! ikeres!

írbonás, mostantól l - Krakez|ezmény: 10% EDVEZMÉNY

dvezmény:10%

XIV. Adria H-P: 7-21-lg, Szó:

'űterem

, 184-0179 kedves Vendégeinket!

Bermuda-háromszög Sashalmon NYOMTALANUL ELTŰNT EGY KERÜLETI DÍJBESZEDŐ A fényképen látható 28 éves Tóth Géza 1993-tól dolgozik díjbeszedőként az Elektromos Műveknél. A fiatalembert körzetében sokan ismerték. Az is megesett, hogy a pénzzavarba került nyugdíjasnak kölcsönt nyújtott. Körzetét úgy ismerte, mint a tenyerét. Az Elektromos Műveknél is a legmegbízhatóbb dolgozók között tartották számon. Magánélete kiegyensúlyozott volt. Június 6-án, csütörtökön délelőtt indult dolgozni, a tikkasztó kánikulában fehér pamutpólót, kék-sárga-lila színű bermudát és fehér edzőcipőt húzott. A póló mellrészén punkfrizurás fej látható. Személyi iratokat nem vitt magával - ez arra utal, hogy nem szándékozott túl messze menni Fehérsas utcában lévő otthonuk-

Augusztus 1-én nyílik a

SULI BUTIK NEMCSAK tanszerek, írószerek, játékok HANEM

suliba járó ruházati termékek: farmerok, pólók, edzőcipők

NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK! Gelléri u - Szent Korona u. sarok (az iskola oldalán) -. NYITVA: H-P10-18 óráig

tói. Vállán a díjbeszedők nagyméretű fekete bőrtáskáját vitte. A díjbeszedők munkájukat hetes bontásban végzik: teljes körzetük negyedét kell bejárniuk egy hét alatt. Tóth Géza a hét első három napján a járattal részben végzett, csütörtökön feltehetőleg a fennmaradó címeket kereste fel, illetve „visszajárt" oda, ahol előzőleg nem fizettek. Pontos útvonalat így nehéz meghatározni, szinte bárhol előfordulhatott a körzetében. A hét első napjain beszedett áramdíjakat csekken a Jókai úti postán feladta, csütörtökön már

Olcsó felújított ablakok XVI. Bértfau. 12. Tel: 06-2O-346-O71

nem adott fel csekket - eltűnésekor táskájában 100 ezer forintot meghaladó összeg lehetett. (Az Elektromos Művek biztonsági szabályzata szigorúan korlátozza a díjbeszedőknél lévő pénz maximális összegét - ha túllépik a határt, a pénzt csekken fel kell adni!) Tóth Géza eltűnését egyre inkább bűncselekménnyel hozza a család kapcsolatba. A fiú nem volt kimaradozós, menyasszonyával komoly tervei voltak a jövőre, barátai megfontolt, megbízható fiatalok. Az eltűnt díjbeszedő nyomát az országos körözés sem tudta megtalálni. A család arra gyanakszik, hogy talán útközben egy autóba kényszerítették, esetleg bement egy házba, ahonnan már nem ment tovább... A díjbeszedőknek ebben a hónapban minden villanyóra azonosító számát fel kellett jegyezni, ezért Tóth Gézának oda is be kellett menni, ahová máskor talán nem szokott. Eltűnésekor az Albán utca - Veres Péter út - Corvin utca - Margit utca határolt területet járta, de elmehetett „visszajáró" címre az ezzel szomszédos területeken is. A hivatalos nyomozást a kerületi rendőrkapitányság folytatja, de a család is kutat a környéken. A családot a 403-1376-os telefonszámon lehet elérni, a nyomozók a 407-8455 telefonszámon találhatók meg. Aki tud, segítsen eltűnt lakótársunk felkutatásában. (F)

BIO KOZMETIKA Sebestyénné Romolányi Gabi SZERETETTEL VÁRJA RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEIT! Az új Volkswagen Caddy a személyautók komfortját és könnyű kezelhetőségét ötvözi egy kis haszonjármű teherbírásával és praktikumával.

l 551 000 Ft+Áfa-tól

Hollárauió Kft.

Bp. XVI. Körvasút sor 8. Tel =405-4014,405-5708

85 éves külföldi tapasztalattal tj típusú RELAXÁCIÓS Angolul és nemétől Is beszélünk!

Volkswagen. Biztos lehet benne.

1161 Bp. Kornél u. 9. Telt 405-4912

Bejelentkezés telefonon!

Jött a mentői A közelmúltban megjelent (8. évf. 5. sz.) lapjukban „Aláírásgyűjtés a mentőállomásért" c. írásuk betétjeként közöltek „Nyílt levél a XVI. kerületi önkormányzat képviselőihez" címmel egy tragikus eseményt. Ebben a cikk szerzője leírta, hogy Farkas Jenő 55 éves rákosszentmihályi lakos 1996. május 12-ére. virradó éjjel szívinfarktust kapott és 0 óra 30 perckor mentőt hívtak hozzá. A mentő 35-40 perc múlva érkezett a helyszínre... Farkas Jenő mentőellátását megvizsgálva az alábbi valós tényre hívom fel a közvélemény figyelmét. 1996. május 11-én 02 óra 20 perckor Török nevű bejelentő kérte a 04-es telefonon a mentők sürgős kivonulását a XIV. kerület Szederkény u. 15. l. 6. számú lakásba Farkas Jenő rosszulléte miatt. A haladéktalanul riasztott mentőegység 02 óra 30 perckor érkezett a megadott címre, ahol az elvégzett betegvizsgálat alapján a mentőegység vezetője szívinfarktust állapított meg. A beteget otthonában gyógyszeres, infúziós és oxygen ellátásban részesítették dolgozóink, amelynek hatására állapota stabilizálódott. Az ellátást követően a mentőegység Farkas Jenőt a Szent Erzsébet Kórház Kardiológiai Intenzív Osztályára szállította, ahol a betegátadás 03 óra 25 perckor megtörtént. (Megjegyzem, hogy a helyszíni körültekintő betegvizsgálat és a gyógyszeres kezelés 45 percet vett igénybe!) A mentőellátásról rendelkezésemre álló dokumentumok alapján megállapítottam, hogy a bejelentéstől számított helyszínre érkezés ideje bőven az európai normán belül van, valamint megállapítottam azt is, hogy a beteg alapos vizsgálat után az állapotának megfelelő helyszíni és szállítás közbeni orvosi ellátásban részesült. Kérem a Tisztelt Szerkesztőséget, hogy - a közvélemény hiteles tájékoztatása érdekében levelemet lapjukban közölni szíveskedjenek. Dr. Andics László Budapesti Mentőszervezet

vezető főorvosa

l HELYI 5 HÍREK

Keresik a betörőt Kislány, szereted a fiúkat?! Motozásra ébredt május 19én hajnalban az árpádföldi Istráng utcában lévő ház tulajdonosa. Amint kinyitotta a szemét, azt látta, hogy a hálószobában, az asztalra kirakott személyes holmijai között kutat egy betörő. Kiugrott az ágyból, de amint a rabló közelébe ért, az szprével az arcába fújt és elszaladt. Magával vitte a tulajdonos tárcáját is, amelyben személyes iratain kívül 40 ezer forint volt. A betörésről értesített rendőrök megállapították, hogy a betörő a bejárati ajtó cilinderzárját eltörve jutott be a házba. (A címert leszerelve a zárcilinder több mint egy centit kiáll az ajtóból, s alkalmas eszközzel azt meg lehet fogni, megroppantán'!, s már nyitva is az ajtó...!) A betörő nem kezdő, mert a bizonyítékként felhasználható törött zárat elvitte magával. A tulajdonos iratai még aznap megkerültek: a Gusztáv utcában lakók találták meg az utcán eldobva, s értesítették őt a cím alapján. A betörés sértettje egyébként jó személyleírást tudott adni a tettesről.

180-185 cm magas, erős testalkatú, rövid, bozontos haja van, kreol bőrű, de nem cigány, inkább külföldinek látszik, arca borostás volt. Aki felismeri, jelezze a kerületi rendőrkapitányságon a 407-8455 telefonszámon, a 173as melléken.

UTÁNFUTÓ

KÖLCSÖNZÉS - GYÁRTÁS - JAVÍTÁS Bosch, Hitti, Kan g o gépek kölcsönzése 1163Bp. Újszászu.31. Tel: 403-3213,06-30-406-277

HELYI HÍREK

SZATÍRT FOGTAK ÁRPÁDFÖLDÖN Magányos buszmegálló áll a Timur út szélén, a Budapest tábla előtt - itt szállnak le az Árpádföld határában lakók a csömöri községi buszról. Az út menti utolsó ház hosszan elnyúló kertje mögött kitaposott gyalogút vezett a HÉVtöltésen át a túloldali házakhoz. Június közepén itt szállt le egy fiatal lány a buszról, s indult volna haza a töltésen túlra a szokott útvonalon. Amint a busz elindult, egy fiatalember tűnt fel a közelben. A lány nyomába szegődött, s amint a HÉV-sínek közelébe értek, elé állt. A lány csak ekkor vette észre a fiatalember szokatlanul domborodó ruházatát: combközépig érő póló volt rajta, semmi más. A kéretlen útitárs nem sokat tétovázott: Kislány, szereted a tiú/caf?/-kérdezte, s felhúzta pólóját, hogy a lány lássa, mit is kellene szeretnie. A szatír megragadta áldozatát, s elkezdte be vonszolni a H É V-töltés melletti bozótba, a szélső ház kerítése mögé. A lány nem adta fel, ütötte, csikarta támadóját és sikított, ahogy a torkán kifért. A sikoltozásra figyelt fel a ház tulajdonosa, s elindult, hogy felkutassa a zajforrást. A lánynak már kezdett fogyni az ereje, amikor a tetthelyre ért. A szatír a férfi láttán azonnal elengedte áldozatát, és menekülésre fogta a dolgot: más út nem lévén felszaladt a HÉVtöltésre. A hosszú póló viszont abban a magasságban nem takar - a környék lakói meglepetten konstatálták, hogy valaki mezítelen altesttel futkározik a sínek mellett. Többen összesereglettek, s a cselekményt megzavaró féri vezetésével körülnéztek a környé-

BÉTACOM

antenna

ken. Találtak egy autót, melnyek ülésén ott voltak azok a ruhadarabok, amelyek oly nagyon hiányoztak a töltésen szaladgáló szatírnak. Lesbe álltak, s vártak. Nemsokára jött is a hiányos öltözető fiatalember, hogy kocsijával eltűnjön a környékről. A bátor árpádföldi pogárok a némileg erőszakos fiatalembert elfogták, és átadták az időközben riasztott rendőröknek. A támadót bűnügyi őrizetbe vették, a nyomozók pedig nekiláttak, hogy alaposan felderítsék a helyszínt. Úgy gondolták, hogy a tettes nem ötletszerűen jelent meg az elhagyatott buszmegálló környékén. A Timur utca túloldalán épülőfélben van a Máltai Szeretetszolgálat családias utógondozója, s ezt is bevonták a felderítésbe. A. kertész elmondta, hogy a fiatalember autóját már több alkalommal látta a környéken parkolni. Kiderült az is, hogy az egyik házban súlyosan értelmi fogyatékos fiatal lányok élnek, akik szabadon jöhetnek, mehetnek - gyakran utaznak busszal, s a szóban forgó megállóban szoktak leszállni.

A rendőrség okkal feltételezi, hogy az erőszakoskodó fiaA lányok gondozója elmondta: talember rendszeresen vadáelőfordult több alkalommal, hogy szott lányokra Árpádföld hatágondozottjai sírva mentek haza, rában. Lehet olyan áldozata is, és rögtön lezuhanyoztak. A fo- aki nem tett feljelentést. Kérik gyatékosokból viszont nem lehe- tehát, hogy ha valaki a fénykép tett kihúzni egyetlen értelmes alapján felismeri, jelentkezzen szót sem - szellemi színvonaluk a XVI. kerületi rendőra kétéves gyerekének felelt meg. kapitányságon a 407-8455 teleA szatír egyetlen bizonyítható fonszámon. sértettje is csak idővel került elő.

KOLESZTERINSZŰRÉS azonnali eredménnyel a Szív és Érbetegek szakrendelőjében Érdeklődni: 409-0479,132-6242

• N E XT WAV E S7TFRFÓ MÜHOI DVFVÖ 4(10 CSATORNÁS. ??.kH; .IFI ADÓ ? l IMR FF.UFI (DUMA TV-re bővíthető) 3 SCART CSATIAK07Ó o90 TÜKÖRFI , VFCOM FF.UFI

(álás ár) 24.800,-

• COLUMBIA S7TFRFÓ TORNÁS,

FH.MNEI

MÜHOIDVFVŐ 250 CSADFKÓDFR BFMFNFT. ?? kH?

SCART CSATIAK070 o90-FS TUKORRFL. VFCOMFFJ.IFI ' (áfás ár) 21.900,-

•PÁCÉ

MÜHOIDVFVŐ

S7FTTFK * PÁCÉ MSS 288

TFI. JFS VÁIAS7TFKA (áfás ár) 37.200-101

• ÁM MICRO S/FTTFK (áfás ár) 12.900-tól

Támadója kezei közül kiszabadulva a lány ijedten hazaszaladt, s csak később tért vissza, hogy a ház tulajdonosának köszönetet mondjon a segítségért. A lány vallomást tett a rendőrségen, s a bizonyítékok alapján a bíróság elrendelte a fiatalember előzetes letartóztatását. (Csak érdekességként: a XV. kerületben lakó szatírnak csinos menyasszonya van - a fogyatékos lánykák pedig módfelett csúnyácskák.)

Műholdvevő + Dekótier (VG II)

Multichoice kártyával (áfás ár) 42.900, FILMNET Féléves előzetessel + 9.000.

ANTENNA SZAKÜZLET 1163 Bp., XVI. Veres Péter u. 87 Telefon: 403-7301

NYITVATARTÁSI

hétiőtí! péntekig: 8-17-lg, szombaton 8-12 óráig

SZERELES, SZAKTANÁCSADÁS. 1 EV GARANCIA. VISZONTELADÓKNAK ÁRENGEDMÉNY. KÉSZÜLÉKEINK KERMI ÉS MEEI ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ TERMÉKEK! .

FULL NŐI FÉRFI SZÉPSÉGSZALON V Helyi fogyasztás géppel, és eddig még nem alkalmazott módszerrel VMélyránctalanító kúra V Mell- és farizom keményítés Wákumos arctisztítás V Aromás masszázs ^Parafinos kéz- és arcápolás VMűköröm - manikűr VGyorsbarnító szolárium ^ Mikro tetoválás (tartós smink) ^ Elektromos epillálás XVI. Margit u. 1.1:403-1447 R.tel: 06-20-414-359 H-Sz-P: 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!

MEGtJVLÓ Mai kerületünk területén több, mint 50 éve működik a Vöröskereszt. A nagymúltú országos szervezet nemrég tartotta országos kongresszusát. Ezt megelőzően zajlott le a kerületi küldöttgyűlés, amelyen a vezetőség élére Kovács András személyében olyan ember került megválasztásra, aki több éven át az országos szervezet munkatársaként dolgozott és jelölése a mátyásföldi lakótelepről indult ki. Helyi lakos, főállását a Nyugdíjfolyósító Intézetben tölti be - szociális érzékenysége, eddigi szakmai munkája, hozzáértése predesztinálta erre a funkcióra. Fontos volt a kilenc fős társadalmi vezetőség összetétele is: értsék a feladatot, tudják jól ellátni a munkát és töltsék be a kontroll szerepét is. Figyelembe vették, hogy személyükkel minden terület- lakótelepi, iskolai, üzemi - képviselve legyen. Kilencük közül öt újonnan megválasztott mind olyan ember, aki jól ismeri a területet. Az önkormányzatból Dr. Vidorné Dr. Szabó Györgyi, a Népjóléti Ügyosztály vezetője is tisztségviselő lett - az iroda és a Vöröskereszt munkája szorosan összefügg. A küldöttgyűlésen megemlékeztek Gubis Ádámról, a régi vezetőség tavaly elhunyt elnökéről, aki a szervezet „motorja" volt, fáradhatatlanul és szakértelemmel látta el feladatát. A Vöröskereszt területi helyisége a Veres Péter út 27. szám alatt található, szűkös, mostoha körülmények között folyik a munka. Terjeszkedni elméletileg volna mód az épületen belül, de a működő mosodát, fürdőt, szociális helységeket az önkormányzat a Jehova tanúinak adja ki, nem tudni mennyi bérleti díjért. Többször kérték írásban, hogy váltsák ki a bérleményt, de a nemleges válaszok - ilyen-olyan okolással - mindig csak telefonon érkeztek az illetékesektől. Érthető, hogy

VÖRÖSKERESZT

kell a pénz a költségvetésbe, de talán lenne mód máshol találni megfelelő, kiadható helyiségeket a felekezetnek. *«* *«» *•* Teixler Gizella régió vezető az V. terület vezetője. Ebbe a X. XVII., és a XVI. kerület tartozik. - Miért kellett a három kerületet összevonni? - A három kerület régiója öt évvel ezelőtt alakult, így racionálisabban, kisebb létszámmal tudjuk ellátni a feladatunkat. A Vöröskereszt hagyományos bázisai a nagyobb létszámú munkahelyek, ipari üzemek, melyekből a közelmúltban még 240 volt Kőbányán. Vannak kisebb lehetőségű kerületek - mint a XVI. is -, melyek önállóan nehezen léteznének, így a három kerület kiegészítheti, segítheti egymást. Munkánkat a tapasztalatcserére idelátogató külföldi testvérszervezetek is jónak találták a finn, belga, luxemburgi stb. tevékenységükhöz viszonyítva is. - Hideg telünk volt, elkelt a meleg ruha, étel... - A Vöröskereszt elsősorban természetbeni segítséget nyújt a rászorulóknak, idetartozik a ruházat, az élelem. Az utóbbi négy évben 8 kamionnyi külföldről származó ruhát osztottunk szét, ehhez jöttek még a belföldi adományok. Többen szóvá teszik, hogy a ruhák egy részét pénzért is áruljuk. Tudni kell, hogy mindig az adományozó írja elő, hogy küldeményét miképp kell felhasználni. Ha az a kérése, hogy a ruhát ne ingyen, hanem minimális ellenértékért adjuk tovább, akkor a befolyt összeget a krízissegélyekre költjük. Meleg ételt helyhiány miatt - csak a X. kerület, Bihari út 15-ben szolgálunk ki. A napi több száz adagból minden jelentkezőnek jut. - Ki kaphat krízissegélyt? - Pénzbeli segítséget- évente maximum kétszer - a valóban krízishelyzetbe került emberek kaphatnak. Munkatársaink jár-

Dr. KÖVÉR JÓZSEF

Szülész-nőgyógyász és Klinikai onkológus szakorvos

magánorvos! rendelését július elején megkezdi

Cím: Budapest, XVI. Újszász u. 56. Rendelési idő: hétfőn, szerdán 17-19 óráié Bejelentkezés a 1813-998 telefonon 19-21 óra között (hétköznapokon)

jak, jól ismerik a kerületet, a csa- szerrel, vagy a Paplanház tulajládok gondjait. Baleset, kataszt- donosa, aki tavaly függönyöket, rófa esetén a végbeszélybe ke- ágyneműt, cérnát ajándékozott rült embereket tudjuk segíteni 150.000 Ft értékben. Jó kapcsoegy kis pénzzel. latban vagyunk az önkormány- Évek óta nincs fizetség a zattal, hiszen szociális téren a véradásért. Csökkent emiatt a munkánk összefonódik, emellett ők fizetik irodánk rezsijének egy véradók száma? - Inkább az üzemek, gyárak részét. - Az iskolák is partnerek munleépülése miatt csökkent valamelyest, ezek voltak a hagyomá- kánkban, a háziorvosi körletek nyos nagy véradók. De azért pedig azonosak a mienkéivel, semég tavaly is az Ikarusban négy gítjük egymást. Az egyházakkal alkalommal mintegy 150 dolgozó is szoros kapcsolatban állunk. segített így embertársain. A lakó- Rendszeresen foglalkozunk a telepi véradás került előtérbe, a gyerekekkel, fiatalokkal; babyközépiskolákban pedig a családi sitter, elsősegélynyújtó tanfolyaakció. (Ez utóbbi kerületünkben mokat, versenyeket, programosajnos csak a Csonka János kat szervezünk. Reményeink Szakközépiskolára vonatkozik.) szerint közülük kerülnek majd ki A rendszerváltás után a XVI. ke- a leendő munkatársaink, támorület volt úttörő abban, hogy a gatóink. Új vezetőségünk ezkiemelkedő véradóknak évente a úton kéri régi aktivistáit, hogy polgármester személyesen adja jelentkezzenek, nagy szükség át a kitüntetést (és 3.000 Ft-ot), van szakértelmükre, munkájukra. amit egy állófogadás követ. So- Mikor lenne ideális a Vöröskan nem tudják, hogy létezik a kereszt helyzete a kerületünk„Fővárosi Véradókért Alapít- ben? vány" ami a rászorult, rend- Ha itt is létre jöhetne egy szeres véradóknak nyújthat komplett szociális centrum, ahol anyagi segítséget. minden egy helyen van: iroda, - Kikre támaszkodhat kerüle- raktár, társalgó, étkezde, konytünkben a Vöröskereszt? ha, jogsegélyszolgálat, ügyelet - 2634 tagunk van, fő bevételi stb. Ez nagy segítséget jelentene forrás a tagdíj. Rájuk számítha- az Önkormányzat népjóléti muntunk igazán, ha társadalmi mun- kájának is. Felállítása, berendekáról, véradásról van szó. Segí- zése nem kerülne pénzébe a ketenek adományokkal a vállalko- rületnek, csak az épületet kellene zók, például a VIOLA Kft. élelmi- rendelkezésünkre bocsátani. (T)

VÉDŐNŐK A CSALADOKÉRT A kerületi egészségmegőrző porgramokat bemutató és népszerűsítő rendezvényt tartott június 7-én a Corvin Művelődési Házban a kerület védőnői szolgálata. A rendezvény védnökségét dr. Sydorkó Janka, az ÁNTSZ tiszti főorvosa és dr. Lendvay Mária, az önkormányzat Egészségügyi Szolgálatának vezetője vállalta. A rendezvényen a „Nők egészsége - Családok egészsége" és a „Természetesen anyatejjel" elnevezésű programokkal ismerkedhetett meg elsősorban a szép számú közönség. (Az egészségmegőrzésben is fontos szerepet játszó akciókat az Egészségbiztosítási Pénztár százezer forintos pályázati őszszeggel támogatta.) Hormonális fogamzásgátlókkal, Materna és Vitacolan termékekkel mutatkozott be a rendezvény fő támogatója: a Richter-Wyeth, a Zwitsal

babaápolási termékeit jelentős kedvezménnyel lehetett megvenni, a Pharmavit Rt az ismert pezsgőtablettákal jelentkezett, volt dietetikai tanácsadás, fogászati tanácsadás (a család egészséges fogaiért), s a rendezvényen jelen volt a XVI. kerületi Vöröskereszt is. A látogatók megismerkedhettek a védőnői szolgálat 80 éves történetével, s személyesen is találkozhattak a kerület legidősebb védőnőjével, a Sashalmon élő Giczy Györgynévéi, aki 1931-ben szerzett védőnői képesítést. Az esemény fénypontjaként a Zwitsal értékes ajándékcsomagjával és virággal köszöntötték azokat a kismamákat, akik vállalták az anyatej leadását. (Sz)

HELYI HÍREK

VÁLLALKOZÓK EGYÉNI VÁLLALKOZÓK és gazdasági társaságok részére számviteli szolgáltatást teljeskörő ügyintézéssel vállal Genorg Bt. Tel: 405-5562 MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújításátvállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 SZONYEGTISZTITOGEP KÖLCSÖNZŐ! Szárazhabos tisztítógépek házhozszállítással, üzembehelyezéssel. Szolid árak! 1161 Bp. Gelléri u. 21. T: 405-5234, 06-20-458-738 FIGYELEMISZÓNYEGÉT újjávarázsoljuk. Szőnyegtisztítás rövid határidőre, háztólházig szállítással. Tel: 403-3582 BÉLYEGZŐKÉSZÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL. Nyomtatványbolt, 1165 Bp. Bökényföldiúte. Nyitva H-P7,30-18-ig. Rendelését telefonon vagy faxon is feladhatja a 407-3098 számon.

2518-684 (19-20 óra között), vagy napközben: 06-30-501-306 CSALÁDI HÁZ tetőtérbeépítése, tervezése kulcsátadásig, befejezetlen befejezése, részletre is. Szaktanácsadás. Tel: 4053910,"405-2197,lévács Mihály KÓMŰVESMESTERVÁLLALnagy gyakorlattal mindenféle építőipari tevékenységet (burkolást is), komplett kivitelezést. Rövid határidő, pontos munkavégzés! Telefon: 285-4222, Valkusz GIPSZKARTON ÉS ÁLMENYEZET szerelés! Tetőterek, irodák, válaszfalak, szárazvakolatok építése a legkedvezőbb áron, anyagbeszerzéssel. Épület- és szerkezeti lakatosmunkák. Szakter Bt. 06-30-502216,06-20-410-737

TEHERSZÁLLÍTÁS. 7 tonnás daru - Rábabillencs. (föld, homok, sóder, sitt), gépi földmunka, konténeres sittszállítás. 10% kedvezmény a XVI. kerületben! Tel: 403-3414, 403-3178(Éjjel-nappal) TELEFONSZERELŐ vállal szaktanácsaSÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, dást, beszerzést, központszerelést és javíMURVA rendelése - konténeres lom- és tást, ifj. Szálkái Lajos, XVI. Budapesti út sittszállítás. T: 06-30-343-519 125. Tel: 403-3610 GYORSSZOLGALAT: WC-tartályok, gázGYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI készülékek, csapok, szifonok, csőtörések ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. javítása.duguláselhárítás,fürdőszobafelKülföldi katalógus alapján méretre varrás. újítás, vízórák szerelése. Telefon: 409Kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó 0693,409-3144 ruhák. Tel: 405-4428, vagy XVI. Sas u. 20. kedden 17-19 óráig.

KÖNYVELÉS! Könnyen kezelhető, kiváló minősítésű könyvelő és útnyilvántartó programok számítógépre - egyéni vállalkozóknak és társaságoknak. Tel: 280-5810

PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok garanciával, közületek részére is! 1163 Bp. Prohászka u. 45. Tel: 403-3070

MUNKARUHÁZAT! XVI. János u. 14. Telefon: 405-4122

CIRKOFŰTÉSEK, PADLÓFŰTÉSEK, fürdőszobák szerelését, gáztervek készítésével vállalom. Nagycsaládosoknak kedvezmény! Tel: 405-5718

BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, csempevágók, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277

MEGBÍZHATÓ ASZTALOS vállal bútorkészítést,-átalakítást (aj tó átalakítást is), szalagparkettázást, lambériázást, tetőtérbeépítést. Telefon: 407-1656

KÖLTÖZTETÉS, BÚTORSZÁLLÍTÁS. Telefon: 403-1989 KÉPKERETEZÉS-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 DR.FEHÉR ÁGNES bőrgyógyász, kozmetológus, lézergyógyász, XVI. Budapesti u. 136. H, Cs: 17-19-ig Tel: 405-3222 «j» »j» »;» KERTÉPÍTÉST, KERTTERVEZÉST, Viacolor fektetést, öntözőberendezésektelepítését vállalja kertépítő mérnök. Tel: 4001105,06-30-449-767 ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. POZSONYI, Tel: 405-5060 VIZES FALAK SZIGETELÉSE falbontás nélkül, szilikonos injektálással, háromszoros védőréteggel, garanciával. Telefon:

LAMBÉRIA, HAJÓPADLÓ kapható, szarugerenda, gerendák megrendelhetők, zsaludeszka, deszka, léc, tetőléc, szegélyléc kapható. Tel: 405-3910,405-2197, Kovács Mihály, 1162 Akácfa u. 62. VIZVEZETEKSZERELES, GAZKESZULÉKJAVÍTÁS GARANCIÁVAL! Telefon: 403-0455,06-30-421-590 KÖZPONTI FŰTÉS, víz-, gázszerelés anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyekkel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-405-905 MIKROHULLÁMÚ SUTOK szakszerű javítása (kivéve orosz). T: 409-1259

HORGÁSZCIKK DÍSZÁLLAT KIS ÁRU H AZ Veres P. út 108.

fi)ÁNLfiTfil LAKÁSSZERVIZ, GYORSJAVÍTÁSOK. Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, vízmelegítők.nyomó-,lefolyóvezetékek javítása-cseréje, készülék bekötések, csőtörésekjavítása, elektormos hibaelhárítás, duguláselhárítás. Vízórák szerelése Tel: 407-3891,407-2693,06-30-508-748 HAZAI ÉS KÜLFÖLDI HŰTŐGÉPEK ÉS FAGYASZTÓK javítása, helyszínen, garanciával. Vétel-eladás. Bodrogi Béla, tel: 25-78-519,06-20-420-577 Gumi-S-arok * Új abroncs árusítás * Szerelés * Computeres centrírozás * Futóműbeállítás * Bp. XVI. Veres Péter u. 23/A. Telefon: 403-0245

»*» •»» »*» CSOMAGOLÓGÉPEK, KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL. Cégünk saját fejlesztésű csomagológépek gyártásával foglalkozik, melyek az ipar számos területén alkalmazhatók. GÉPEINK: Mérleges Adagoló (töltő) gépek, Mérleges Automatikus Csomagológépek, Zsugorfóiiázó gépek, Vákumformázó valamint Fóliahegesztő gépek (gépkönyv, minősítések, garancia). Puma Bridge Csomagológépgyártó Bt. 1162 Bp. Budapesti út 116. T: 405-1490, 06-30-489-232 SZÓRÓLAP, NÉVJEGY, LEVÉLPAPÍR, MEGHÍVÓ, ÖNTAPADÓ CÍMKE, egyéb reklámanyagok-kis példányszámban is! Hermina Gyors-Nyomda, Tel: 405-5919

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. T: 405-4235

KORREKT Nyomdaipari Kft. XVI. Baross G. u. 30. Tel: 404-6804

DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 405-45-25 Marcsányi László, 1162 Attila u. 95.

ELŐFIZETÉSES ÉTKEZTETÉS az Aranysas vendéglőben. 1165 Bp. Benő u. 1. (az Imre utcai HÉV-megállónál) A hét minden napján 200 Ft/nap áron. Nyugdíjasoknak 170 Ft/nap. Telefon: 404-3056

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ, hűtőgép, fagyasztó, villany-boyler, mosógép és kisgép javítása minden nap (vasárnap kivételével). Címbejelentés 8-18-ig Gabula Bt. Tel: 409-0554 Felvevőhelyünk: Rsztm, Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben), tel: 405-5861, Szervizvezető (R-telefon): 06-30424-403 Nyitva: H-P 8-11, 14-18-ig Háztartási kisgépek ÁRUSÍTÁSA két év garanciával!

MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ruhák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 271 -0931 (új telefonszám: 403-0931)

pr. Müller Pálma

fogászati magánrendelését elkezdi. Érdeklődni lehet: 1135-240

Ha násznépüket elérhető áron szeretnék uendégül látni, keressék fel kulturált, 140 fő leültetésére alkalmas éttermünket a KIPSZER területén (Budapest, X. Jászberényi út és Maglódi út sarok). I. osztályú felszereléssel és II. osztályú árakkal várjuk Önöket. Az étterem bérleti díja 1800 Ft/óra (záróra nincs)!

EGY PÉLDA ÉTELAJÁNLATUNKBÓL

:

'•'•'• •' ' • ' • • T'^W' f •:'-:• ' • i- : - :

Jj '*!ÍÍx

Sört és üdítőt mi biztosítunk. Jelenleg egy üveg sör 100 Ft, egy üditő 50 Ft. A többi italt hozhatják magukkal, s mi hűtjük és felszolgáljuk! Tortarendelést is felveszünk, de hozhatják is magukkal tortáikat és süteményeiket. Hétköznap a déli órákban nézzenek be hozzánk, vagy hívja-

nak telefonon: 262-1581 MENÜ vendéglátó

onlócunL kedvező feltételekkel!

KIVEGZIK A GYILKOS KUTYÁKAT Június közepén az Illatos úti kutyamenhelyről a rendőrség Dunakesziben lévő kutyakiképző iskolájába szállították azokat a kutyákat, amelyek rendkívül súlyosan megsebesítettek a sashalmi Pirosrózsa utcában egy három éves kislányt. A bűnjelként lefoglalt ebek (egypitbull és egy német juhász) jótékony játszadozás közben, felügyelet nélkül valamitől megvadultak, és kicsi játszótársukra támadtak. A védtelen kislánynak feltépték a hasát, leszaggatták az arcizmait, kiharapták a koponyacsontját, s az agyát is roncsolták. A sérült agyrészt a Heim Pál kórház intenzív osztályán távolították el, ahol a kislányt igen gondos kezelésben részesítették - néhány nap múltán már beszélt szüleivel! Felépülése hosszabb időt vesz igénybe, arcát plasztikázni kell, az agysérülés hatása is kiszámíthatatlan. A rettenetes esetről a kórház értesítette a rendőrséget, akik az

ebeket azonnal lefoglalták. A kutyatartó háziúr és az ingatlanon bérlőként tartózkodó anya ellen gondatlanságból elkövetett súlyos testi sértés miatt indult eljárás - a kislányt ugyanis magára hagyták a szabadon engedett kutyákkal. A XVI. kerületi Rendőrkapitányság a gyilkos hajlamú ebeket 6Jn/"e//cénífoglalta le, s az Illatos úti kutyamenhelyen helyezte el. Itt azonban csak két hétig őrzik a bekerült ebeket, utána akár új gazdához is adhatják. Ezt elkerülendő két hét után a szenzációs páros Dunakeszire került, ahol az eljárás ideje alatt felügyelet alatt lesznek, ezt követően pedig az a sors vár rájuk, ami úgy általában a rendőrség által lefoglalt bűnjelekre: megsemmisítik őket. A két eb kap egy-egy injekciót, s máris ott rohangásznak az örök kutyafuttatókon... Ferenci

A nyitva felejtett kapu Bizonyára Önök is olvasták a „Fekete Vá>os"történetét. X lelőtte Y kutyáját, ő meg lelőtte a kutyagyilkost. Ezért aztán egy egész város gyászba borult, míg a hóhér le nem sújtott pallosával a kutyaügyben igazságot osztó nyakára. Miért jutott eszembe ez a szomorú történet, miért ragadtam tollat. Kérem tisztelettel, a történetet az írói fantázia remekművének tartanám, ha egy este hazafelé menet nem egy kiskutya ugrik ki a nyitott kertkapun. Nevetségesen apró jószág: ha nem ugat, akár macskának is nézhetné az ember... s ha nem követi egy megtermett másik eb, a mai napig jó heccnek veszem. Mit tagadjam, a nekem ugró nagy kutyát hangos üvöltéssel próbáltam távol tartani - némi eredménnyel. Hol a kutya, hol magam hátrálva a bizonytalan küzdelem következményei elől. Nem tudom, hogy mindez, hogyan varázsolta elő a gazdikat, akik láthatóan örültek kutyájuk vitéz kiállásának, de nem örültek annak, hogy nem egykönnyen kívánok megszabadulni szürkecsíkos öltönyömtől. És ezért némi rendreutasítást tartottak helyénvalónak irányomban. A ház úrnője Jfangos szóval, mutogatással adta tudtomra: igyák kevesebbet, akkor majd nem támad!

Alkoholisták! Kerüljétek a Farkas néven bokrosított utcákat, mert itt új kitenyésztett kutyafaj jelent meg. A kábítószer-kereső kutyák után, az alkohol-kereső leküzdőkutya. A tenyésztés még nem lehet tökéletes, mert a kutyák a kólára is támadnak. Bevallom, nem értettem a gazdi asszony felháborodását, gondolván: - Bolond lyukból bolond szél fúj. Gyors távozásra bírtam veszélyeztetett lábaimat, így szerencsére már csak a ház urának érces hangja érhetett utol. - Ha kimegyek, szétverem a fejedet! Lám-lám, újabban a kutyaharapást fejszétveréssel gyógy \\ják Mátyásföldön. Némi tanulságot azért remélem Önöknek is jelent ez a kis történet. Én mindenesetre levontam a magamét: ezentúl a túloldalon közlekedem, hátha ott nincs nyitva a kertkapu. T. Lajos István Petőfi kert

Széf tépte a pitbull A mátyásföldi Üzbég utca és Borotvás utca sarkán lévő panzió sajátos színfoltja a kerületnek. Egy ízben éjjel háromkor ittas fiatalok több tucatnyi éttermi kést hajigáltak bele a szemközti ház Nikecell-hőszigetelésű falába, úgy a második emelet magasságában. Később jugoszlávok késeitek ott egymást - mint a rendőrségen kiderült, valamennyi délszláv elveszítette az útlevelét, s csak egy igazolás volt náluk arról, hogy az elvesztés tényét a követségen bejelentették... Ennyi kalandra már csak egy pitbull jöhet. Nemrég egy kerületi

polgár sétáltatta az 50 ezer forint értékű Yorkshire terrierjét a panzió környékén, amikor a panzió nyitva hagyott kertkapuján némán kirohant egy pitbull, és a pórázon lévő ebet pillanatok alatt darabokra tépte. A kutya roncsait úgy kellett kibányászni a fogai közül, ugyanis a gyilkos harci kutya küzdelem közben szájzárat kap. A széttépett eb tulajdonosa feljelentést tett a rendőrségen, ahol rongálás miatt indult eljárás a panzió tulajdonosa ellen. A „bűn/e/ef itt is lefoglalják, és alkalmas időpontban megsemmisítik.

KITILTOTT HARCI EBEK A helyi kutyaügyek elharapódzásán felindulva az ország legszigorúbb helyi rendeletét alkotta meg június 18-án az önkormányzat. Eszerint június 22-től számítva két hét áll a gazdik rendelkezésére, hogy harci ebeiket (melyeket tételesen felsorol a rendelet) eltávolítsák a kerületből, s ennek tényét a hatósági állatorvosnak jelentsék. Ha az eltávolítás és a bejelentés az előírt határidőig nem történik meg, a hatósági állatorvos feladata a harci eb felkutatása és eltávolítása. Ennek során a hivatalos személyként eljáró orvos belátása szerint szinte bármit megtehet: hatósági segítséggel behatolhat az

Állati Elveszett május 22-én egy tacskószerű fekete szőrű kan kutya, lábai zsemleszínűék, a mellén, fenekén fehér folt. Aki tud róla valamit, legyen szíves jelezze azt a 4055983 telefonon. TÖRZSKÖNYVEZETT CSAU-CSAU kiskutyák kaphatók (fekete és vörös színű) ugyanitt fekete kan fedez. Árpádföldi kennel 1162 XVI. Timur u. 41. JUGOSZLÁV farkasölő (Schar) szuka kiskutya törzskönyvezhető, eladó 5.000 Ft. Telefon: 405-20Q2

SZOLGÁLTATÁSAINK: * BELGYÓGYÁSZATI, SEBÉSZETI SZAKRENDELÉS •í* Klinikai vizsgálatok * Szülészeti ellátás - MŰTÉTEK * ULTRAHANGOS FOGKŐELTÁVOLÍTÁS •í* Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg. 1165 Bp. László u. 46. * DISPLASIA SZŰRÉS *•* Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, Tel: 403-0488 szövettan, bakteriológia R-tel: 06-30-490-126 •J* Macskák FIP és Leucosis szűrése, veszettség elleni és NYITVA: egyéb védőoltások H-P 8-12 és 16-21 -lg •> Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás Szó: 8-12-ig 2V. Vcstí József vezető föállntorws Vas. ésünn: 16-20-ig kisállat specialista, klinikus szakáüatorws

ingatlanra, a harci kutyát elkobozhatja, sőt helyben el is pusztíthatja, ha indokoltnak látja. Minden állatorvosi látogatás 10 ezer forint végrehajtási bírságotjelent a harci eb tulajdonosának, aki ellen ráadásul szabálysértési eljárás is indul, végezetül pedig bevasalják rajta a hatósági eljárás teljes költségét, az állatorvos benzinpénzétói a méreginjekció áráig. A makrancos gazdik nevét nyilvánosságra hozzák. Az államigazgatási szigor teljes arzenálját felvonultató helyi rendelettől azt várják, hogy a harci kutyákat elviszik ebből a kerületből oda, ahol nem ilyen drákóiak a szabályok. (F)

aprók SKÓT JUHÁSZ kiskutyák április közepén születtek, oltva eladók. Telefon: 260-5510 NÉMETJUHÁSZ! NSZK-ban évtizedek óta munkára szelektált import szülőpároktól kiskutyák kaphatók, előjegyezhetek. Prokob Csaba, XVI. György u. 19. TÖRZSKÖNYVEZETT BERNÁTHEGYI kiskutyák egész évben eladók, fizetési kedvezménnyel is (részletre). Különböző vérvonalból előjegyzést felveszünk bernáthegyi hosszú és rövidszőrű kan fedez sporttársi áron és kölykökért is. Jó vérvonalúak. Megtekinthetők egész nap: Mózsik Józsefné, 1161 Rsztm. Gusztáv utca 44. TÁP-TERMÉNY Üzlet, házhozszállítás telefonos megrendelésre is * Kutya-Macska eledel * Díszhal-Madár eleség * Markó Zsuzsa kutyakozmetikus házhoz megy, Tel: 113-7864,134-1800 'Ajándék Nyitva H-P: 9-18-ig, Szó: 9-13-ig. Bp. XVI. Rsztm. János u. 14. Tel: 405-4122

§ HELYI 5 HÍREK

Lakás, ingatlan

:

' m i nci én no

ini||;i ;

,;.Ct Öítriál ;

l;* b e-" őr:x: ; c ~ \ *-. J

r

:

;

": ' >•• Ó H '" -1 03 ^ '" íi ;' • ?Í7 <- T "'"

;;;rri írit ; a ; t>rá|i) :;:őőet d ö e if

lTÍöi g at&j a:?iiaz^ $2 é t

i||g;íí v e . s ; v . í ^ a H y ^ c i . ap ast -á • í| 3JC)||||í;|r>:;

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

fSi

ytel/Fax:

RÁKOSSZENTMIHÁLYON 160 n-öl telken 2x100 nm, kétszintes, kétgenerációs+garázsos családi ház eladó. Csatorna kivételével, összközműves. Irányár: 1 5 millió Ft. Érdeklődni: 405-0625 MÁTYÁSFÖLDÖN eladó 137 n-öl telken 80 nm-es összközműves családi ház (bővíthető), aknás garázzsal és melléképülettel 7 millió forint értékben. Érdeklődni: 404-6327 107 nm ALAPTERÜLETŰ, tetőteres családi ház 220 n-öles telken (összközmú, telefon, 60 nm-es üvegház, 47 nm-es melléképület, parabola antenna) a XVII. kerületben kék busz vonalán eladó. Érdeklődni: 258-1990 ELADÓ 2 szintes nagyon szép, igényes kivitelű kertes ház családi okok miatt. Alsó rész 3 szoba összkomfort, felső rész 2 szoba összkomfort. 70 nm-es panorámás nappalival (kandalló, akvárium, télikert). Fűthető garázs, telefon, csatorna van. Irányár 18 millió Ft. Érdeklődni este 6 óra után: Mátyásföld, Farkasfog u. 35. Telefon: 407-0095, vagy egész nap: 06-20-344-1 78 Lajtos PETÓFIKERTBEN eladó családi ház, 300 n-öl telekkel. Teljesen alápincézett, 82 nm lakható (2 szobás), tetőtér beépíthető. Csere+kp is érdekel. Érdeklődni: munkanapon 10-11 Között 403-7723 Horváth Gabriella MÁTYÁSFÖLDÖN (HÉV-közelben) háromgenerációs családi ház (95, 62 és 28 nm) 260 n-öl saroktelken eladó. Irányár: 15 millió. Kölcsönös megegyezés esetén a 62 nm-es (ikerhátszerűenmegosztható, leválasztható, bővíthető) házrész a hozzá tartozó telekhányaddal, pincével, garázzsal, önálló utcai bejárattal külön is megvehető. Pestközeli közműves, gazdálkodásra alkalmas ingatlant, és XIV-XVI. kerületi öröklakást beszámítunk. T: 403-3142 ELADÓ A XVI. kerületben Árpádföldön 302 n-öles gyümölcsös 2 szoba+zárt veranda, komfortos, gázfűtéses 70 nm-es családi ház, külön garázzsal, 30 napon belül beköltözhető. Érdeklődni: 407-3064 CINKpTÁN kétlakásos családi ház együtt és Jíütön-külön is eladó. Telefon: 2601060/29234 hétköznap 7-1 5-ig NÉGYSZOBÁS 140 nm-es összkomfortos, telefonos, gázfűtéses családi ház 200-as tel-

'm. íjaascgs'fl faA 404-1625 %JS^(PP> 403-1626 1163 Bp. Kerepesi út 184.

ALAXTORMÁLÓ SZALON

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK

### % Slender You torna -*- Bronzárium % Mélymeleg terápia -$• Szauna, konditerem # Turbó Szolárium -& Fodrászat, kozmetika hajanalízis, hajgyógyászat #- Virágbolt, Salátabár #- Mű kő rom Szalon

Vacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK

GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón -gyorsan! Telefon: 405-5919

XVI. Szlovák út 44. Telefon: 409-16-88

(zselés, porcelán, tippes és üvegszálas) Hétfőn és Szombaton is!

Paraf inos kéz és arckezelés Face lifting

NYITVA: H-P 8-20 óráig Szó 8-14 óráígv

ken eladó. Cím: Bp. XVI. (Árpádföld) Csűr u. 6. Telefon: 409-0064 ,2800 nm-es (72-es övezet) ingatlan főútvonal mellett, 2 családi házzal, közművel eladó. Sportcentrum, mezőgazdasági művelésre alkalmas. XVI. Szlovák út 27. Tel: 409-3785

MÁTYÁSFÖLDI külső felújítást igénylő 2,5 szobás, egyedi belső kialakítású, gépesített, amerikai konyhás, cirkó fűtéses 150 n-öl telken lévő családi ház eladó. (Pince, kút, 380 V, összközmű) Ára: berendezve 10.000.000 Ft. Telefon: 405-2962

SASHALMON családi ház részben lakottan eladó. 160 n-öles saroktelken kb. 100 nm-es ház. Érdeklődni: 404-0359 esti órákban.

ELADÓ 2 szoba-konyha, üvegverandás lakás, Cinkotán. Érdeklődni: XVI. (Cinkota) Simongát köz 1.

SASHALMON 220 n-öles saroktelken 110 nm alapterületű, 3 szintes, 5 szobás, összközműves családi ház eladó. Irányár: 13 millió. 1 + két félszobás lakást a XVI. kerületben, vagy kisebb családi házat a Mátrában beszámítunk. Tel: 404-1676 (17 óra után) ELADÓ Rákosszentmihályon 300 n-öles, parkosított, osztható telken 3 szobás összkomfortos családi ház, és egy 1,5 szobás, komfortos lakóház medencével, ipari árammal. Irányár: 14,5 millió Ft. Telefon: 405-1725

ELADÓ a Centenáriumi lakótelepen 2 szobás öröklakás 55 nm-es, felújítandó. Érdeklődni: hétköznap 16-20-ig, hétvégén egész nap Gondáné. Bp. Budapesti út 121/A fsz. 1.

ELADÓ Rákosszentmihályon egy 140 n-öles rendezett telken egy 50 nm-es komfortos, karbantartott lakóház medencével. Irányár 4 millió Ft. Telefon: 405-1725 ALSÓ-MÁTYÁSFÖLDÖN a főútvonalon kétszintes külön bejáratú kertes családi ház fele eladó 80 nm-es három szobás gázfűtéses lakás+80 n-öles kertrész (iroda céljára is alkalmas). Telefon: 407-0787 egész nap FŐÚTVONAL mellett Cinkotán, rendezett, telefonos, gázfűtéses 100 nm-es családi ház eladó, mely használható egy ill. több lakásnak is. A telek 302 n-öles, garázs és több célra használható melléképülettel is beépített. Telefon: 400-1124

ELADÓ a Centenáriumi lakótelepen 3 szcba+étkezós, 75 nm-es lakás. Tel: 403-7632 CENTENÁRIUMI lakótelepen 58 nm-es 2szobás étkezős tehermentes öröklakás eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után 403-4139 SÜRGŐSEN, családi okok miatt eladó Mátyásföldön Corvinus parkban egy 2 szobás, 2 erkélyes, kombi-cirko fűtésű, teljesen felújított 3. emeleti társasházi öröklakás, esetleg elcseréljük. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 1165 Újszász út 45/B. „C" ép. III. Iph. 3/2. Munkahelyi telefon: 1136-899 8,30-12-ig ÚJSZÁSZ utcában 51 nm-es 1+2 félszobás III. emeleten felújított gázfűtéses telefonos öröklakás eladó vagy kisebbre cserélhető ráfizetéssel. Irányár: 3,5 millió Ft. Tel: 407-1369 XII KÉR. FÜREDI úton 46 nm-es, 1,5 szoba, 5. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,7 millió Ft. Érdeklődni: 222-7137 ÚJ PALOTA szélén, Kőrakás parkban 2+2 félszobás 70 nm-es kéterkélyes öröklakás 3

fíCITÓSBOLT

Géczy Gyula 1161Bp.,Rsztm., Templom u. 9.

Telefon: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652

AUDI-BMW-FORD-OPEL-VW PEUGEOT - RENAULT

• Gömbfejek, lengőkarok, motortartók, szilentek • Fékbetétek, fékpofák, féktárcsák, fékhengerek • Kuplungok • Kerékcsapágyak • Féltengely csuklók, gumiharangok • Gyújtás alkatrészek, elektromos kapcsolók • Vízpumpák, AC-pumpák, termosztátok • Ékszíjak, vezérműszíjak, feszítő görgők • Tömítések, szelepszár és főtengely szimeringek

A A A R U T I teljeskörű alkatrészellátás Nyitvatartás: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVÁS

szintes panel sorházban telefonnal eladó 3,4 millió Ft-ért. Tel: 06-30-498-334 ELADOM 3 szobás, 71 nm-es vízórás, telefonos, 3. emeleti újpalotai lakásomat. Telefon: 410-3818 (18 órától) AZ ÖRS vezér terénél téglaépítésű társasházban 44 nm-es II. emeleti öröklakás 2,64 millió Ft-os irányáron eladó. Telefon: 405-2111 II. KÉR. Hidegkúti családi ház eladó. Tel: 409-4036, naponta 17-20 óráig. ELADÓ RÁKOSSZENTMIHÁLYON 96 nm alapterületű tetőtérbeépítéses, összkomfortos ikerházrész,+70 nm-es kétajtós, aknás műhely ipari árammal. Telefon: 405-2710 MÁTYÁSFÖLD Táncsics utcában, igényes, szép önálló családi ikerházrész 100 nm-es lakószint.+pince, garázs, 12 millió Ft-ért eladó. Telefon: 407-2128 CSÖMÖRÖN ELADÓ 150 nm lakóterű, tetőtérbeépítéses, alápincézett Betonip családi ház, padófűtéssel, közművel. Csömör, Körmendi köz 7. Tel: 06-20-351-986 RÁKOSCSABÁN ikerház fele ami áll 85 nm alapterületű összközműves házból, alatta 50 nm pincével, atetőtér is 85 nm, de befejezésre vár sürgősen eladó 100 n-öl telken. Irányár: 6,6 millió. Érdeklődni: 403-3410 IGÉNYESEN felújított 37 nm-es lakásunkat elcserélnénk felújításra szoruló kisebb kertes házra vagy házrészre. Telefon: 403-0881 ELCSERÉLNÉM XVI. kerületi 37 nm-es lakásomat (telefonos, gázos, önkormányzati) hasonlóra. Érdeklődni: 403-0886 ELADÓ vagy elcserélném Centenáriumi lakótelepi 1+2 félszobás, étkezős, telefonos, pin-

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS

lenylthaló 5-6-7-8 m'-es

KONTÉNEfl TELEFON

36/30-483-754; 405-4231 Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

cés lakásomat. Csere esetén rákosszentmihályi kis kertes, esetleg felújításra szoruló ház érdekel. Telefon: 403-6162 (esti órákban) V. KÉR. BÁTHORI utcai, IV. em. liftes házban lévő telefonos, kaputelefonos, kábeltévés, világos, udvari 3 lakószobás, cirkófútéses, 83 nm-es lakásomat elcserélném XVI. kerületi min. 2,5 szobás lakásra, vagy kis családi házra azonosértékben. Telefon: 1329-82317 órától ill. hétvégeken.

H - H

SZIGETSZENTMÁRTONBAN, Dunaparti ikerházas, külőnbejáratú nyaraló eladó. Stég van. Telefon: 400-0270 GALGAGYÖRKÖN falu központjában 2 szobás összkomfortos családi ház 300 n-öles telekkel eladó. Budapesttől 40 km, közvetlen busz, vonatjárat. Telefon: 407-2302

ZUGLÓI, fszt-i, 2 szobás tégla öröklakást cserélek hasonló adottságú l. vagy II. emeletire a Centenáriumi vagy Egyenes úti lakóte- ELADÓ Tóalmáson 700 n-öl termő szőlő vilepen. Ráfizetés lehetséges. T: 291 -5530 este kend övezetben, beépíthető, villany megoldható, melegvizű gyógyfürdő 2 km. Úrban IstLAKÁST vásárolnék a XVI. kerületben, 2 millió ván Tóalmás, Fő út 16. Ft. körüli áron. Telefon: 405-2000 BUDAPESTTŐL 30 km-re Tinnyén 110 nm-es ÖNÁLLÓ kis kertes házat veszek bárhol 2,5 családi ház 318 n-öles telekkel sürgősen elmillió Ft-ig fizetési könnyítéssel. Tel: 258-4873 adó. Telefon: 326-0231 esti órákban SZENTENDRÉN eladó 676 nm-es üdülőtelek SZELIDI TÓNÁL tópari nyaraló eladó. Érdek(fenyőfák, gyümölcsfák) 26 nm-es faház 15 lődni: 409-0102 nm terasz, vezetékes víz, villany van. Vegyes ELADÓ ÉRDEN egy 97 nm-es összkomforövezet. Irányár: 3,2 millió Ft. Tel: 117-6976 tos, gázközponti fűtéses, telefonos ház gaCSÖMÖRÖN, építésre alkalmas, jó fekvésű rázzsal, és 300 n-öles telekkel. Irányár: 5,200 közművesített (víz, csatorna, gáz a telek előtt) millió Ft. Érdeklődni: 267-1250 telefonon 200 n-öles telek eladó. Érdeklődni. Csömör, (munkahelyi) vagy: XVI. Szent Korona u. 148. Széchenyi u. 121. Balázsné ELADÓ Sződ-Csörög községben egy 200 nBALATON déli partján vízközeli, közművesíöles bekerített telek. Villany és kút van. Érdek- tett nyaraló+telek eladó, vagy családi házra lődni: 408-695918-20 óra között cserélhető XVI., XVII. kerületben. Telefon: GYÓGYVÍZ mellett, Füzesabonyban, a Tüzér u. 104 alatt 260 n-öles közművesített telek olcsón eladó. Telefon: 403-6618 (Szabóné) munkaidőben

MÁTRA NYUGATI oldalán, Pásztón, 400 n-öl vikendteleknek alkalmas, közmű nélküli nem művelt szőlő eladó. Ára: 150.000 Ft. Érdeklődni: 403-3660

AKKUMULÁTOR

Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához 1 - 2 - 3 év garanciával Lodge gyújtógyertyák XVI. Veres P. u. 161. Tel: 407-3908 06-30-498-104

404-1539

SZIHALMON, a Rákóczi út 64. sz. alatt 1059 nm gyümölcsfás telken régi parasztház eladó. Gázcsonk, víz, villany, telefon van. ASzihalmi Zsóri 3 km! Jó közlekedés! Ár: 500.000 Ft. MEZŐKÖVESD központban 2 szoba, konyha, kamra, parasztház eladó. Gyümölcsfa, víz, villany. 2 km-re a fürdőtől. Irányár: 550.000 Ft. Érdeklődni: Szihalmon Rákóczi út 64. sz. KOCSÉRON, volt tanyai iskola komfortosan eladó. 110 nm lakóépület, 150 nm alsóépület, amiben 2x60 nm-es tantermek 800 n-öl telken, jó állapotban eladó 1,500 millió Ft. Telefon: 06-22-307-328 A XVI. KÉR. 1,5 szobás, gázfűtéses, felújított lakás havi 30.000 Ft-ért kiadó. Tel: 403-3512 IRODÁNAK, üzletnek vagy csendes műhelynek utcai 35 nm-es üzlethelyiség hosszú távra kiadó. (Petőfikertben, a Natasa mellett). Telefon: 407-3330

HALMI , HÉV MEGALL VAL SZEMBEN Női kosztümök Női blézerek

APRÓ

4490-5500 Ft 3950-4950 Ft

Selyem ruhák-kosztümök . . . . 1950-4950 F! Női blúzok 2490-3650 FI Szoknyák 1290-2490 Ft Női nadrágok 1950-2490 Ft Nöibalonok 5900-6900 Ft Női divat kabátok 3950-5900 Ft Női hosszú kabátok 7400-16900 Ft Dival fazonban 4950-5950 Ft Hagyományos fazonban . . . . 5900-9600 Ft Őszi lélkabátok 4400-5900 Ft

Divat öltönyök 5900 Ft Férfi gyapjú öltöny 7800-9400 FI Férfiöltönyök 7080-7900 Ft Férfi zakók 2490-5900 Ft Férfinadrágok 1950-2950 Ft Férfi mellények 1690-1790 F! Férfi balonok, felöltők 6400-10900 Ft Farmer ingek, nadrágok 1950-2900 Ft Farmerdzseki,mellény 1950-2950 Ft Motoros bőr és műbőr dzsekik .3290-11800 Ft Bomber dzseki 4600 Ft Munkaruhák és overálok . . . . 1790-2650 Ft

A FELSOROLT ÁRUK EXTRA MÉRETBEN IS KAPHATÓK! AZ ÜZLETNEK GÉPKOCSI PARKOLÓJA V A N ! XVI., Veres Péter út 43. (A SUGÁRTÓL 5 percre) Telefon: 403-4616 - H-P.: 9-18-ig, SZO-V.: 9-13-ig

Oktatás DYSLEXIA, disgráfia, szorongás, gátlások megelőzésére és oldására matematikai, írási, olvasási készségek fejlesztésére speciális torna. Telefon: 407-2624 TANÍTÓNŐ alsó tagozatosoknak pótvizsgára felkészítést vállal. Telefon: 405-0721 KÖZÉPFOKÚ német nyelvvizsgával rendelkező gimnazista vállalja diákok korrepetálását, ill. óraadást, akár háznál is, hétvégén vagy délutánokon, magas szinten, olcsón. Telefon: 409-1038 ANGOLTANÍTÁS, nyári szintentartás hatékony módszerrel, referenciával, általános iskolásoknak. Telefon: 409-1464 GIMNÁZIUMI angol nyelvszakos tanárnő intenzív tanfolyamokat indít kortól függetlenül, bármilyen szinten, júliusi kezdéssel. Balaci Gabriella, 1165 Bp. Bökényföldi út 23. l. Ih. II. em. 2. (Erzsébet liget, a teniszpályáknál) NÉMET nyelvű tanítás társalgás, korrepetálás, tolmácsolás, pótvizsga-felkészítés, minden nap. Telefon: 407-2048 Komlós MATEMATIKÁKBÓL és fizikából pótvizsgára felkészítést vállal középiskolai tanárnő Szentmihályon. Telefon: 405-5798 SZÁMÍTÁSTECHNIKA oktatást vállalok kezdőknek a nyári szünetben, gépprientált, egyéni foglalkozás az Imre utcai HÉV megállónál. Telefon: 403-2008

Állás, munka A XVI. KERÜLETI szakorvosi rendelő intézetbe fizikotherápiás szakasszisztenst keresünk. Telefon: 407-6505 (munkaidőben) FELSŐFOKÚ német „C" nyelvvizsgával rendelkező, 6 évig külföldön élt gimnazista fordítást vállal minden mennyiségben, témában, rövid határidővel, olcsón. Tel: 115-4224, vagy 409-1038 A M EZÓGAZDA Kiadó számítógéppel rendelkező beírókat keres bedolgozói munkakörben kéziratok beírásához. Ó-Mátyásföldiek előnyben. Telefon: 407-1019 ÉPÍTÉSZ üzemmérnök 20 éves gyakorlattal a kivitelezésben, tervezésben fél-, egésznapos állást keres, otthon számítógéppel bedolgozást vállal. Tel: 06-30-498-334, Fax: 271 -8823 FIATALEMBER 1 1/2 tonnás tgk-val vállal bármilyen munkát, anyagbeszerzést, stb. Telefon: 409-1991 FIATAL asztalost keresek XVI. kerületben. Telefon: 06-30-447859 vagy 405-1266 50 ÉVES könyvelőnő a kerületben állást kerec számítógépes ismerettel. Tel: 405-2761 (du)

NYILflSZMOSZERVIZ

ü Nyílászárók felújítása, átalakítása, szigetelése Q Lambériázás svéd anyaggal Q Falbontás nélküli ablakcserék Q Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából Tel: 06-20-346-071,180-5707 Lakás: 409-1378,1162 Hámfa u. 5. KELEMEN

H - H

APRÓ

PEDIKÚR-manikűröst bevezetett üzletbe heti 1 -2 napra keresünk sürgősen. Tel: 403-6098 ÉRETTSÉGIZETT fodrász tanuló jelentkezését várom XVI. kerületi üzletembe. Jelentkezni: 403-0833, Piszman Judit (napközben) ISKOLÁKBAN nyárra, napközibe pedagógus vállalna munkát. Érdeklődni: 400-0277 KERTI MUNKÁRA megbízható embert keresek. Telefon: 343-6015,403-0371 VARRÓNŐT felveszek XVI. kér. műhelymunkára. Telefon: 272-2181 (21 óra után) vagy személyesen XVI. Orsika tér 2. műhely, Selmeciné9-15óráig TELEFONÜGYELETET vállalnék 10 és 18 óra között. Telefon: 405-2186 IDŐS NÉNINEK, bácsinak bevásárlást, takarítást és egyéb házimunka végzését vállalom megbízható, 46 éves nő vagyok. Telefon: 405-0318 56 ÉVES nyugdíjas nő vagyok. Napi 4 óra munkát vállalok irodák, műhely vagy üzlettakarítást. Telefon: 403-1406 FESTÉS utáni nagytakarítást vállalunk. Telefon: 405-1116 TAKARÍTÁST vállalnék heti 5 alkalommal a XVI. kerületben. Megbízható, leinformálható. Üzeneti telefon: 405-2186 NÉGY ÓRÁS takarítást vállalnék, friss nyugdíjas vagyok. Telefon: 407-0456 TAKARÍTÁST vállalnék irodában, magánháznál heti 1 -2 alkalommal a XVI. kerületben vagy környékén. Telefon: 407-1636 (18 óra után) OTTHON végezhető, szaktudást nem igénylő, pénzkereseti lehetőségek terjesztéséhez munkatársakat keresünk, válaszborítékért tájékoztatjuk. Oláh Sándorné 1118 Bp. Csiki-hegyeku. 24. TÚZÓNÖ, BŐRDÍSZMŰ, SZÍJGYÁRTÓ és egyéb bőrmunkára betanított munkást felveszünk. Tel: 405-55-49, Nyerges és szíjgyártó Kft. XVI. Rákosi út 32-34. SZERKEZETI LAKATOST és karosszérialakatost felveszünk. T: 405-4014,405-3708

Adásvétel 3 RÉSZES ülőgarnitúra 32 ezer, sportlövő távvezéres légpuska 16 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: 409-1991 ELADÓ külföldi katalógus alapján készült 40es méretű menyasszonyi ruha 20 ezer Ft-ért (+ fejdísz) és egy 38-as menyasszonyi kosztüm kalappal 15 ezer Ft-ért (új állapotúak). Érdeklődni: 403-0931

KISPÉNZŰEK! Egymáson segítünk, ha nálunk vásárolnakl Olcsón eladók megkímélt állapotban 36-os női fekete tűsarkú műbőr körömcipő, tűsarkú sötétrózsaszín szandál, szürke papucscipő, barna kismamacipő, új mamusz, 37-es új bőrfélcipő, 164-45-ös barna-drapp melírozott női kabát, piros-kék-fehér kockás meleg kosztüm. Olyan férfit keresünk, aki 164-50-es méretű alkat és kevés a pénze, olcsón eladó egy, újkinézetű fekete, csíkos gyapjú öltöny, új szürke szövet nadrág, barna-drapp dzseki legombolható kapucnival. (+ajándékműselyem nadrág), szolid pizsama, meleg pulóverek, nem hagyaték! Csak július 19-20-án, 10-20 óráig az Ujszász u. 36. Telefon: 403-2941 STRAPABÍRÓ fehér, drapp rózsás ablakos esővédett gyermek mélykocsi bevásárlóhálóval+ajándék összecsukható kiskocsi augusztusban 6000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 10-20 óráig 403-2941 ELADÓ egy hagyományos farácsos kiságy és egy összecsukható kerek hálós járóka. Telefon: 405-5798 ELADÓ szép barna faragott babaágy, összecsukható sportkocsi elektromos kismotor. 8000-2000 ül. 10.000 Ft értékben. Érdeklődni: esti órákban 407-1310 telefonon PEREGŐ babakocsi (keveset használt, nagyonjó állapotban), kenguru és kismamaruha, kertésznadrág eladó. Tel: 405-2989 KISMAMÁK! Komplett, újszerű gyerekszoba garnitúra „Tücsök" 45.000 Ft-ért eladó (rácsos ágy, kétajtós szekrény, pelenkázó szekrény) + járóka 5.000 Ft. Telefon: 405-2962 ELADÓ Ill-ll-l részes, fiatalos, ággyá alakítható ágyneműtartós ülőgarnitúra (68 ezer), és barna szakrénysor (75 ezer) Tel: 403-2554 ÚJ HAJDÚ villanyboyler 200 l-es, eladó ár alatt. Telefon: 409-1289 125 literes használt mélyhűtőszekrény olcsón eladó. Telefon: 403-9750

Kisvendéglő

1161 Bp. Csömöri út 8O.

® 405-3750©

A helyzet változatlan! Áraink, minőségünk, mennyiségünk 6 éve a megszokott színvonalon!

Kerthelyiségünket megnyitottuk

KÉT JÓ állapotban lévő fotelágy 6000 Ft/db és egy Singer, állványos varrógép eladó. Telefon: 403-3410,407-5902

6 DB 2 M-ES elemekből álló építőipari felvonó motor nélkül 20 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 403-6098

HATSZEM ÉLYES asztal (80x160 cm) modern alakú vaslábú, polcos 3500 Ft-ért eladó. Szabóné, 1162 Rendelő u. 23.

ÉPÍTKEZÉSBŐL megmaradt, kb. 26 nm új metlachi (piros) burkolólap, bolti árnál olcsóbban eladó. Telefon: 258-5107

ELADÓ egy fa asztal és négy párnázott szék (18 ezer), egy teljesen új, 10 sebességes kerékpár (20 ezer) T: 403-1676 (este)

BONTOTT ajtók, ablakok, alu-radiátorok és 6-os válaszfaltégla eladó. Telefon: 403-1994

ELADÓ 1 db Neumann villanyvarrógép, állvánnyal, 1 db natúr színű, gyékénybetétes, skandináv típusú, új íróasztal szék és 1 db Philips, kapcsolóórás arcszolárium. Érdeklődni: 405-1749 ELADÓ ORKÁN 40-es villanymotoros permetező 10.000 Ft-ért, hátipermetező 1 db kombinált szekrény, 2 db fotel, 1 db rekamié (Praktika), 1 db könyvszekrény, konyhabútor, mindez jutányos áron. Telefon: 407-2237 ELADÓ 1 db 50 l-es használt villanyboyler, irányár 10.000 Ft, 1 db BMX kerékpár (6-12 évesnek) 5.000 Ft-ért, valamint bontott, de jó állapotú belső ajtók, tokkal és tok nélkül ingyen elvihetők. Érdeklődni: 405-0740 ELADÓK csipke asztalterítők, alátétek, állólámpa, összecsukós vászonágy, utazó koffer, baba fürdőkád, petróleum főző, előszoba ajtó fehér. Telefon: 406-0709 ELADÓ 1 db 801-és villanyboyler kb. 1 éves 13.000 Ft-ért, valamint 1 db parkettamintás bejárati ajtó 15.000 Ft-ért (nem új). Érdeklődni: 403-6214 telefonon munkaidőben Vajekné ELADÓ egy NDK félautomata mosógép és egy centrifuga. Telefon: 403-1944 ELADÓ 2 darabból álló 3 és 2 m-es, 80 cm széles vadonatúj, barnás-zöldes színű, piros szegélyes Sulák futószőnyeg (perzsa). Megtekinthető XVI. Kolozs u. 41-ben, a Gaál-féle TV szervízben ELADÓ építkezésből megmaradt 5,5 q mész, 7 zsák perlit, 2 köbméter kőpor, és 8-as átmérőjű betonvas. Telefon: 405-2875

ELADÓ nyugatnémet műanyag kertes, thermopan bukó-nyíló ablakok többféle méretben, 3 db fali konvektor, 2 db kombi gázkonvektor. Telefon: 403-0198 (17 óra után) ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Ajtók olcsó áron eladók az építkezésből maradtak ki. Ár: megegyezés szerint. Telefon: 403-6937 ELADÓ 1 db 90-es új balos farost belső teleajtó tokkal 6500 Ft-ért. Telefon: 409-0436 JÓ ÁLLAPOTÚ 180x150-es háromszárnyú ablak, olcsón eladó. Telefon: 403-0917 ELADÓK 120 l-es műanyag hordó, ROBI 55 motoros kapa, majdnem új 2 lóerős, 3 lapos villanykályha, kovácsoltvas ablakrács, 3-as ablakra, szivacsos, kihúzható rekamié és 65 cm átmérőjű politúrozott asztal barna. Telefon: 405-2433 ELADÓ 5,5 új, kétütemű rotációs gép motorja 20 ezer Ft. Ugyanitt Walter szerszámosszekrény tartozékokkal együtt. Telefon: 405-1725

FESTÉS, MAZ01AS TAPÉTÁZÁS

gyorsan, tisztán reális áron GARANCIÁVAL TEL: 406-5106

POROTHERM AKCIÓ NEDALUHA JÁNOS

Építőanyag kis- és nagykereskedés Fuvarozás 1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 06-30-442-149 NYITVA: 8-17 óráig

Kedves Ügyfelünk!

Utazzon velünk!

Ha ezzel a szelvénnyel jelentkezik és vásárol gépkocsit Autószalonunkban, a negyedévente megrendezett sorsolásunkon értékes, két személyre szóló

külföldi utat nyerhet!

Hollérautó Kft. Bp. XVI. Körvasút sor 8. Tel.: 405-4014

VÍÍS Volkswagen W/ Biztos lehet benne

H - H

APRÓ

MINI KERTI locsoló eladó -15 méte- gyerek részére alkalmas, 3000 Ft-ért res slaggal - Érdeklődni: 407-6471 eladó. Telefon: 405^4850 PFAFF ipari gyorsvarrógép eladó, JÓ ÁLLAPOTBAN lévő 26-os 10 se220 V-os állvánnyal komplett. Tele- bességes férfi versenykerékpár eladó. Telefon: 260-9370 (17 óra után) fon: 405-2295 IBM 286 számítógép, ff. monitorral, SZÉPIRODALMI és ifjúsági könyvek billentyűzettel eladó 30.000 Ft-ért. eladók jutányos áron. Telefon: 4055935 de. 10-12-ig, du 15-19-ig, Telefon: 409-0895 ugyanott gépírást, levelezést és telePÉNZTÁRGÉP, még nem beüze- fonügyeletet vállalok. melt, Samsung ER250 F-es eladó 42.000 Ft+Áfa áron. Tel: 409-0895 C-16számítógóp magnóval, monitorral 8 ezer Ft ért eladó. T: 403-6651 ELADÓ CASIO SF 8300 manager kalkulátor: számítógéphez csatlakoztatható, angol nyelvű leírással. Irányár: 15.000 Ft. Érdeklődni: 407-6471 MOUNTAIN BIKE 21 sebességes kerékpár 10 ezer Ft-ért eladó. Telefon: 405-4122 CSEPEL-Tacskó gyermekkerékpár megkímélt állapotban, 8-12 éves

SZOLGALAT

Dr. Lukács Zoltán vezető főáHatorvos

R.Tel: 06-30-415-033

HÁZNÁL TÖRTÉNŐ

- betegellátás - védőoltások - kis műtétek - szülészeti segítségnyújtás - nagyobb operációk háztól-házig szállítással

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat - 8. évf. 6. sz. 1996. június 24. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631.Bp.Pf. 6. Tel: 405-5919 A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Rákosszentmihály, Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 19 Ft A nyomdai előkészítés akiadó elektronikus rendszerén történt. Nyomtatta az Ikarus Nyomda XVI.Újszászu.45.

motorom, vagy cserélném használt benzines öngyújtómat. Ha Önnek kisrobogóra. Telefon: 405-3110 volna egy a fiók mélyén, megvásáÜZEMKÉPES 350-es Jawa motorke- rolnám. Telefon: 155-4503 rékpár eladó. Telefon: 400-0907 POSTATISZTA bélyeggyűjtemény torral, 1,5 év műszakival eladó. P126/B lengyel lakókocsi eladó. Te- eladó. Érdeklődni lehet: 407-6471 teIrányár: 270 e Ft. Tel: 409-1107 lefonszámon lefon: 403-0227 GARÁZSBAN TARTOTT 12 éves SÁTRAS utánfutó (Skif) eladó 65 CSALÁDJA autóipari beszállító céOpel Rekord kombi, 1800 ccm-es, ezer Ft-ért. Érdeklődni: 403-1533 (18 gében dolgozó 28/172/80 német fiaeladó. Tel: 400-0685 (19 óra után), óra után) talember (cégtulajdonos nagyapa vagy napközben:Teklau. 7. (Közért) VÁSÁROLNÉK 1200-as Ladát 100 örököse) 20-25 éves magyar lányt RENAULT Clio 1,1-és, 1992. évj. ezer Ft-ig. Telefon: 403-0881 venne feleségül. Részletes fénykémetálkék, 5 seb., riasztóval, rádióval ELADÓK LADA 1200-as ajtók (4 db) pes levelet kér, Németországban részletre is eladó. Tel: 261-2825 laknának. Érdeklődni: 407-2598 este Telefon: 404-6327 TRABANT 601 eladó. Tel: 405-3053 ELADÓ egy 1984-es Trabant 601 S ALAPKIEMELES Vegyes jó állapotban 1997-ig vizsgával, zöldsóder, homok ás kártyával. Molnár Béláné XVI. Hársegyéb anyagok szállítása SASHALMI HÉV-en elvesztettem favirág u. 38. (egész nap) Tél: 06-30-510-513 IMCO márkájú osztrák kb. 30 éves ELADÓ 126-os Polski Fiat. Érdeklődni: 405-4615 telefonon, reggel 8-9-ig, Idősek Klubja; Csatóné. Irányár: ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE 130.000 Ft. - Hűtőgép, fagyasztó, villanytűzhely, mikrohullámú sütő, hőtároELADÓ új állapotban lévő 5 sebeslós kályha, mosógép, háztartási kisgépek javítása jótállással séges Dacia 1310 TLX. T: 404-1972 - Vüíanyboyier javítás, tisztítás, csere, házhoz szállítással is ELADÓ 87-es évjáratú Polski Fiat - Kisebb vízszerelési munkák elvégzése 126-os, 120 ezer Ft-ért. Érdeklődni. - Háztartási kisgépek árusítása két év garanciával Gonda Lászlóné 1165 Bp. Budapesti Gabula Bt. Telefon: 409-0554 út 121 /A fsz. 1. délután 16 órától HIBABEJELENTÉS: Hétköznap 8- 18-ig FORD TRANSIT 2500 D Autómat Felvevőhelyünk a Világ mozival szemben eladó vagy bérbe adó. Tel: 407-3586

Jármű

MAZDA kisteherautó 1 tonnás, nyitott, platós ponyvával augusztusig vizsgáztatva eladó. Telefon: 4052950 és te IFA billencs, terepes eladó. Telefon: 06-30-510513 FORDTAUNUS81. évjárat 2.0 ezres eladó. Érdeklődni: 403-7339 délelőtti és esti órákban ELADÓ SKODA Formán GLX extrákkal, friss műszakival. T: 405-5436 ELADÓ egy Opel Senator 2.8 l-es motorral, eleje sérült. Irányár: 70 ezer forint. Érdeklődni: 403-7339 ELADÓ PEUGEOT 605 3000-es V FORD escort XR3 1,6-os, 1982-es, 6-os kitűnő állapotban, 49 ezer kmfriss fényezéssel, aluelnikkel, jó mo- rel, 92-es évjáratú. Irányár: 1 millió 650 ezer Ft. Tel: 06-30-406-823 ELADÓ RENAULT 20 GTL motor, sebváltó, féltengelyek, lámpák, szélvédők, ülések, kerékagyak és egyéb bontott alkatrészek, valamint Dacia 1310-es motor, féltengely, kormánymű, generátor, vízpumpa, hűtőventilAutóüvegezés 24 órán belül látor és egyéb új alkatrészek. Cím. Szakszerű méretrehúzás padon Tóth 1162 Bp. Akácfa 82. Computeres színkeverés 1992-ES forgalomba-helyezésű AUFényezés fülkében DI-80 2.3 motorral full extrával eladó Kisebb expresszivitások 1,8 millió Ft-ért. Tel: 06-30-253-420 esetleg szombaton is 10-16-íq ELADÓ SIMSON 50 ccm-es négy FODOR GYÖRGY sebességes, jó állapotban lévő kiskarosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

(INGYENES LAKOSSÁGI

Ingyenes lakossági

apróhirdetés, Vállalkozók ajánlatai, Keretes hirdetések felvétele Telefon: 405-5919

APRÓHIRDETÉS)

Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

Továbbra is kaphatók - építőanyagok (mész, cement, tégla, sóder, homok) - samottáru, agyag

Tel: 405-4987

NYITVA: hétköznap 8-11-ig és 14-18 óráig

Hirdessen apróban Nálunk ingyen van!

VILLANYSZERELÉSI ANYAGOK és festékek kaphatók MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében - műanyag csövek - kábelcsatornák, vezetékek - lámpatestek, kapcsolók - szerelési kellékek

NYITVA: H-P 7-16-ig Szombaton 7-12-ig 1161 Baross u.130. (János u. sarok)

XVI. Rsztm. Ságvári u. 2. Tál: 405-5861 Szervizvezető (R-telef ön): O6-30-4 24-403

A hirdetést feladó neve:

cím: , $: A

A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is. {A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!)

RICH-2000 Kft VEGYES VflS-MŰSZflKI BOLTIfl

Bp. XVI. Köztársaság u. 29. (a Hősök terénél) Nyitva: hétffft&l péntekig 8-16,30-ig Tel: 405-5852 ZIBRO KAMIN kályhához üzemanyag gáz-, vegyes tüzelésű kazánok, vas-műszaki, híradástechnika, zár-lakat-vasalás, szerszámok, gépek, szerelvényáru, PVC-padló, csavaráru, festék, villanyszerelési anyagok, háztartási cikkek, ragasztók, radiátorok ANYAGOK BESZERZÉSE IS RÖVID HATÁRIDŐRE Előjegyzett f elveszünk- Kerületieknek ingyenes házhozszállítás FÉNYMÁSOLÁST VÁLLALUNK: A/4 és A/3 méretben UGYANITT CUKOR-NAGYKER MINTABOLT!!!

Tégla + cserép -f cement + mész + tetőszigetelő anyagok szigetelőanyagok -f nyílászárók + faforgácslap

Különösen Kedvező áron:

BRAMAC tetőcserép TEL MINERALWOLE hő- és hangszigetelés + TERRANOVA vakolat ZSALUDESZKA 2-4 m 15.900,- Ft-tól + Áfa GERENDA 28.000,- Ft-tól + Áfa PALLÓ 24.000,-Ft-tól + Áfa FALCO bútorlapok teljes választékát

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

Kerepesi úti Autó Kft. Márkakereskedés Tel/Fax: 261-7777 ÚJ és használt gépkocsi értékesítés 5 éves kamatmentes részlet

Teljeskörű szerviz Tel: 26O-7777 Vizsgáztatás Biztosítási kárrendezés Lakatos-fényező munkák AUTÓEXTRÁK 1106 Bp.

Műanyag lökhárítók javítása GARANCIÁVAL Díszrácsok, és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. T: 405-5102 Nyitva:H-P7-17óráig

Kerepesi üt 85.

Bp. XVI. Karát u. 0-8. fel: 401-0003. 00-00-330-401

Postarablás Mátyásföldön

Éppen távozni készült egy női ügyfél június 11 -én délben a Mészáros utca és Imre utca kereszteződésének közelében található mátyásföldi tanpostáról, amikor fegyverrel a kézben belépett a postarabló. Kezében pisztolyt tartott, fejére a krimikből ismert nejlonharisnyát húzott. Ruházata egészen sajátos volt: a rabláshoz kinyúlt göncöket húzott magára, fedőruhának. A rabló az ügyfelet maga előtt tuszkolva odament a kisposta közeli ablakához, és egy szatyrot bedugva berakatta a pénzt. Ezután a másik ablak következett:

PIZZASZOLGÁLAT

XVI. Arany J - Budapesti u sarok (a benzinkútnál) Ingyenes házhozszállítás!

403-5162 MUNKÁLTATÓK FIGYELEM!

BÉLYEGZOKESZITES

24 óra alatt

NYOMTATVÁNYBOLT

1165 Bp.

Bökényföldiúte. Nyitva: H-P 7,30-18-ig E hirdetés felmutatója 15% kedvezményt kap! Rendelését Tel/Fax-on is feladhatja: Tel/Fax: 4O7-3O98

Foglalkozás-Egészségügyi ellátás a MULTI-MED Kft-nél! Tel: 06-30-212-418, 406-5699 Pintér Judit ügyvezető Á I ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek. PVC csövek és idomok Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzi horganyzott anyagok NAGYKGR ÁRON! Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek 0

VAS-MŰSZAKI BOLT

XW. Sashalom, Veres P. u. 73. Tel: 403-1442, Fax: 404-0019 ^ ( Nyitva H-P: 8-16-ig, Szó: 8-12-ig ^^^ ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

MOLNÁR AUTÓSISKOLA

július 8-án, hétfőn 17 órakor indul a Táncsics utcai iskolában!

Választhat: OPEL ASTRA, LADA 2107, stb. típusok között. RÉSZLETFIZETÉS! JELENTKEZÉS a helyszínen , Tel; 407-21 26

a postások nem mertekellenkezni, követték a rabló utasítását. Amint a pénzt megszerezte, a fegyveres sarkon fordult, és sietve távozott. A női ügyfél rövidesen a rabló nyomába indult. Beült a posta előtt lévő autójába és kocsival akarta követni a gyalogosan távozó fiatalembert. A Corvin gimnázium előtti parkban viszont a rabló egérutat nyert, mivel oda autóval nem lehet behajtani... A riasztott kerületi rendőrök perceken belül lezárták a környéket, de nem jutottak a postarabló nyomára. Addigra már bizonyára levette a fedőruházatot, s így egyszerűen nem volt nyom, amin elindulhattak volna a rendőrök A pénzt szerencsére nem sokkal korábban szállították el a postáról, igy a rabló mindössze 85 ezer forintot tudott zsákmányolni. (F) TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt) KONTÉNERES SITTSZÁLL Í T Á S gépi f ö l d m u n k a 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel:403-3178, 403-3414, 06-30-546-517 (éjjel-nappal)

JÚNIUS ELSEJÉVEL ÁTKÖLTÖZTÜNK!

Új címünk: XVI. Rákóczi út 48. (Béla u. sarok)

Z/ÍMÍTÓ6ÉPEK Telefonszámunk változatlan!

s>

PC-mrviz * Hilinttk Piriffriik, mftwrak TiUftiok, fmk, ilkízpMtik

A Helyi Hírek információs melléklete 1996.6.

A CORVIN Művelődési Ház programjából

Ausztriában tanultak

Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-0726

Élménybeszámolót kaptunk a Centenáriumi általános iskola diákjaitól, akik nemrég egy hetet Ausztriában töltöttek: Egy hét tele csodával, élményekkel, tanulással, kirándulással, vidámsággal, így jellemezhetném 14 tanulótársam nevében azt a hetet, amelyet Kaszás Zoltán igazgató bácsi, Nagyné Adriányi Anna és Somorai Nóra német szakos tanár nénik, s nem utolsó sorban szüléinknek köszönhetően Ausztriában, a Klopeiner-See partján tölthettünk. Tanulás és szórakozás — remekül megfért egymás melletti Egy völkermarkti iskola osztrák tanárai sok szeretettel, feladatlapokkal, dalokkal napi négy tanítási órában járultak hozzá nyelvtudásunk gyarapodásához. Két kedves magyar szakácsnéni főztjének következtében nem csak szellemileg gyarapodtunk... Minden délelőttkirándulása mentünk külön buszunkkal. S hogy mi mindent láttunk? A Minimoundust, ahol a világ öszszes híres épületének makettja megtalálható - a Halászbástyáé is. A Landskronban sólyomröptetést, St Kanzianban egy Udo Jürgens koncertet néztünk végig. Megcsodáltuk az Alpok hófödte csúcsait, Villach városát, a terek, parkok tisztaságát, s egész Karintiát, ezt az „ékszerdobozt". Ezúton is köszönjük szüléink áldozatvállalását és tanáraink fáradozását. Takács Krisztina tanuló és 14 társa

Június 28-tól augusztus 31-ig Koncz Vilmos fafaragó kiállítása a Polgármesteri Hivatalban. GYERMEK PROGRAM Szüni-dödö augusztus 12-23-ig 10-12 óráig augusztus 12.10 órától Honfoglaláskori edények agyagból augusztus 13.10 órától Rátétes tarsolyok augusztus 14.10 órától Bőrmunkák, könyvkötés augusztus 15.10 órától Csuhébábok augusztus 16.10 órától Bőrékszerek, bőrfonások

augusztus 21.10 órától Bűvészsuli augusztus 22.9,30 órakor Lovardái látogatás augusztus 23.10 órától Szalonnasütés, tréfás versenyek ŐSZI ELŐZETES Évadnyitó a Corvinban: szeptember 13-án 15 órától „Kerületűnk élete" c. kiállítás szeptember 19-től október 3-ig a Corvin Művelődési Ház kiállító termében Koós János és Bajor Imre kabaréműsora az Erzsébet-ligeti Színházban szeptember 21-én 18 órakor.

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47.

- Június 21-től július 4-ig Modla Rózsa Viola naiv festőművész kiállítása - Július 5-től augusztus 1-ig NYÁRI SZÜNET

ín AZ új

B 2500/0

2.5 l-es, 12 szelepes dízelmotor, 86 Le 950 kg teherbírás, 2-4 személyes kivitel 1.899.OOO,- + Áfa 4X4 kerékmeghajtással 2.399.OOO,- + Áfa •Szabó 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12,403-09-03,403-15-37

KORREKT Nyomdaipari KFT Ofszet és Szitanyomás Könyvek - Prospektusok - Szórólapok Öntapadó címkék- Ügyviteli nyomtatványok készítését rövid határidővel vállaljuk

1165 Bp: Baross Gábor u. 30. Tel: 404-6804 * Fax: 407-3227

SIKERES NYÍLT NAPOT tartottak május 17-én a sashalmi Mátészalka utcai óvodában. A gyerekek és az óvónők mellett a szülők is részt vettek a foglalkozásokon. A kiscsoportban ragasztottak, a nagyobbak pólóra festettek képeket, délután pedig egy bohóc vendégeskedett az óvodában, nagy sikert aratva kicsinyek és nagyok körében. A nyíltság jegyében az ennivaló szabadtéren, bográcsban készült Simon apuka, Vereckei és Aszalós anyukák jótékony közreműködésével. A koszt oly finomra sikerült, hogy repetát kellet főzni. A nyílt napon mindenki nagyon jól érezte magát - tájékoztatta lapunkat Simon Attiláné szülő

IpnM/ná '

:'

:,:>;.•,• ...U^V^'X : .;"•>"• ' " •;.: .'

•~ -•• •

• • : • • ' •;;.•••'• •••;-'••';; :

"*•'• : • ' • : '

' ' • . • , • ' . V •'..'.-v.-'y

l

|áláta|; l|||| | . | j j j j , :•; •- •; : • •• . . .:;.: :

:

;;

"'••' ' .

;

; .

"> : " : :: ^IIHp

.

-

, .

:::

-

.

. . . . ..,

-

' '

.

-

;

;

..

:

'

'.

11

•:

Í

-L •

,

•;•:,:

:

! Í | p

iI

:

! i

I

' li

s

i

Az N-N Magyarországi Biztosító m. Újlipótvárosi Igazgatósága 30 év feletti, felsőfokú végzettségű jelentkezőket vár, befektetési illetve biztosítási képviselői munkára, valamint üzletigazgatói állásra! Érdeklődni: Sári Józsefné üzletigazgatónál Tel: 403-3835 (üzenetrögzítő) Rádiótel: 06/30 400-494

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK Május 12-én, 12 óra 35 perc- J. ZS. (23) gépkocsival közlekedett a Péterke utcában, a Szlovák út felől a Rozsos utca irányába, ahol egyenesen kívánt tovább haladni. A Rozsos utcai kereszteződésben nem biztosított elsőbbséget egy neki jobbról jövő autónak és ütköztek. Az egyik utas könnyebben megsérült a kocsikban 230.000 Ft kár keletkezett.

Konyhai baklövések

Május 10-én egy négyemeletes Újszász utcai ház földszinti lakásában B. úr vélhetően lángoMájus 12-én, 22 óra -G. Gy. (42) személyautójával nem biztosított ló palacsintát kívánt sütni a konyelsőbbséget az Újszász és a Nógrádverőce utca találkozásánál, egy hában. Ehhez kell, ugye, palaa védett útvonalon haladó követségi autónak. Az ütközésben senki csinta-tészta, meg egy üveg konem sérült meg, az anyagi kár 450.000 Ft. nyak, melynek tartalmával a kész Május 14-én, 17 óra 50 perc - A József utcában közlekedett lepényt meglocsolják, majd megautójával K. S. (35) a Csömöri út felől a Gáspár utca felé. A Rákosi gyújtva tálalják. út kereszteződésébe a tilos fényjelzést figyelmen kívül hagyva hajtott Technológiai hiba folytán az be és két gépkocsival ütközött. Hárman könnyű sérülést szenvedtek, alkohol még sütés közben nem az anyagi kár 880 ezer forint rendeltetés szerinti módon elfogyott, minek következtében a palacsinta a villanytűzhelyen felejtődve konyak nélkül is lángot vetett, bodor füstfelhő közepette. Mire a hat tűzoltó betoppant az esemény színhelyére, a szomszédok már eloltották a lángokat. A tapasztalatlan szakácsot a mentők füst- és alkoholmérgezés gyanújával a Korányiba vitték. Május 19-én, 15 óra 15 perc - J. A. (28) Ford Escort tfp. Hasonló baki június 7-én is gépkocsijával a piros lámpa ellenére hajtott be a József utca-Rákosi megtörtént a Védő utcában. Itt a út kereszteződésébe és összeütközött egy Nissan-nal. A vétlen tűzhelyen felejtett ételmaradék vezető és utasa könnyebben sérült meg, az autók kára 1.100.000 Ft. fogott tüzet, amit a háziak sikereMájus 28-án, 13 óra 40 perc - G. J. (47) Ladájával a Csömöri úton sen eloltottak. haladt a Szlovák utca felől a Fogarasi út felé. A József utcai kereszteViharkár ződésben elütötte B. A. (19) gyalogost, aki a zebrán haladt át. Könnyű sérülést szenvedett. A június elejei nagy vihartól a Kányavár utca 12. szám előtt Május 31-én, 10 óra 55 perc - D. A. (20) az Egyenes utcában, a járdán kerékpározott a Kerepesi út felé. Az ottani kereszteződésnél, megrepedt egy nagy cseresza kiépített vasúti átjárót biztosító fényjelző készülék piros jelzésének nyefa ága, amely 5-én délután ellenére behajtott az átjáróba és nekiütközött egy HÉV szerelvény rázuhant az ott álló 10x10 méteres épületre, összetörve annak elejének. A biciklis könnyű sérülést szenvedett. tetőszerkezetét. A tűzoltóság Június 2-án, 11 óra 45 perc-K. J. (76) személyautóval a Mátyás motorosfűrész segítségével tákirály útról az „elsőbbségadás kötelező" jelzőtábla ellenére figyelmet- volította el a tíz méter hosszú, 30 lenül hajtott be a Rákosi úti kereszteződésbe. A neki balról, a védett centi átmérőjű monstrumot. úton jövő gépkocsinak - a fékezés ellenére - ütközve könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár 400.000 Ft. Június 4-én, 15 óra - F. S. tízéves kisfiú a Ködös utcából figyelmetlenül hajtott ki biciklijével a György utcára és egy arra jövő személygépkocsi oldalának ütközött. A gyereket a mentő zúzódásokkal szállította a Madarász utcai kórházba. Június 5-én, 17 óra 45 perc - N. Z. (26) az általa vezetett Skoda személygépkocsival a Rákosi úton haladt a János utca felé. Az itteni kereszteződésben balra akart kanyarodni a jelzőlámpa telezöld jelzésén. Eközben nem adott elsőbbséget egy szemből érkező, a zöld jelzésnél egyenesen továbbhaladó Mercedes kombinak és frontálisan ütköztek. A súlyosabb Mercedes a Skodát visszatolta a 144-es busz megálllójába. A műszaki mentésben a riasztott tűzoltók is segédkeztek. A két vezető és egy utas könnyű sérülést szenvedett, az autók kára 300.000 Ft.

IKARUS NYOMDA KFT.

1163 Bp. Újszász u. 45. Tel: 407-9444/258 m. NYOMDAI MUNKÁK színes és ff. kivitelben B/3-as méretig, könyvkötészet Színes A/3 fénymásolás

Makacs odútűz Május 20-án az Újszász utca 47. előtti 60 cm átmérőjű odvas fa belseje gyulladt meg este fél hétkor, 6 tűzoltó oltotta el a tüzet. A műveletet másnap reggel meg kellett ismételni, mert az odú még mindig izzott.

Odalett a kis lak Május 29-én, délután négy órakor kigyulladt egy Fuvallat utcai, lakásnak használt 3x4 m-es melléképület. Mire a hat tűzoltó elfojtotta a lángokat, a tetőszerkezet teljesen megsemmisült, a berendezés is részben károsodott.

Szemét és avartüzek Május 13-án este az Erzsébet ligeti parkban kigyulladt az oda hordott kb. 300 köbméter szemét, gaz, száraz avar. Május 23-án délelőtt a Margit utca végén égett a szemét 1200 négyzetméteren, 24-én a Bökényföldi úti színesfémtelepen, július 5-én este a Pilóta utca-Mészáros utca sarkán keletkezett tűz. Mindez 26 tűzoltónak adott munkát.

SflLIX

KERTÉSZETI ARCIDA 1164 Bp. Magtár u. 40. Tel.: 06-30-448-394

Egész évben ültethető konténeres

gyümölcsfák és dísznövények cserjék, rózsák, lombosfák sziklakerti örökzöldek, évelők és különlegességek Talajjavító anyagok, virágföldek, sziklák Muskátli és egynyári virág Kert- és sziklakertépítés, kertápolás, fenntartás garanciával Ny: K-P 8-17, Szó: 8-14, V: 8-12

fi Gazdabolí épületében 1

XVI. Veres Péter út 197.

PHZERIfl - SÖRBflR Biliárd szalon, bowling Pálya

SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET! NYITVA: K-Cs 14-02-ig, P-Sz-V 14-04 óráig Hétfő szünnap! TT 407-22-15

LOMTALANTÁS

Kamarai juniális az Erzsébet ligetben A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) XVI.-XVII. kerületi tagozata vállalkozói fórum körítéseként színes juniálist rendezett június 9-én, vasárnap - az eseményen a 35 fokos kánikula ellenére több mint ezren vettek részt. Volt jazz, operett, könnyűzenei lemezbemutató, Xénia-láz, sramlizene, lovas parádé, humor, a kicsiknek mini motor és póniló, bárki kipróbálhatta, milyen érzés hintóval utazni. Lehetett vásárolni mézeskalácsot, kürtös kalácsot, játékokat és csecsebecséket, s nem hiányoztak a sörcsapok sem. A ligetben hamisítatlan juniális-hangulat uralkodott, a vigasság este utcabállal zárult.

A lomok kikészítésének időpontjai 1. körzet: július 7. (vasárnap) 2. körzet: július 8. (hétfő) 3. körzet: július 9. (kedd) 4. körzet: július 10. (szerda) 5. körzet: július 11. (csütörtök)

6. körzet: július 14. (vasárnap) 7. körzet: július 15. (hétfő) 8. körzet: július 16. (kedd) 9. körzet: július 17. (szerda) 10. körzet: július 18. (csütörtök)

Xénia-láz a kicsiknek...

Nyomozás az IFÜR ellen A Fővárosi Főügyészség május végén született határozatával elrendelte a nyomozást sz. önkormányzat Ingatlanfenntartó és Üzemeltető Részlege (IFÜR) ellen. A BRFK korábban a nyomozást - illetékesség hiányában megtagadta. A kerületi feljelentő ez ellen emelt panaszt, amit az ügyészség alaposnak ismert el. A határozat szerint a f eljelentő az IFÜR tevékenységével kapcsolatosan számos visszaélésre mutatott rá. A kiegészítésként bekért iratokból, valamint az egyik (ellenzéki) önkormányzati képviselő csatlakozó feljelentéséből következően alapos a gyanú arra, hogy az IFÜR az önkormányzati ingatlanok kezelése és a társasházak képviselete során

Lakodalomra partyra, fogadásra HÍVJA A KONFETTI DUÓT! 10 órás repertoár, klasszikus is Telefon: 405-0659

végzett munkáját hamis iratokkal, bizonylatokkal igazolta. Elmulasztotta a jogszabályokban előírt beszámolási könyvvezetési kötelezettség teljesítését, megsértette a bizonylati fegyelmet. Az IFÜR gazdálkodása során az önkormányzat felé felszámított, Áfa-tartalmú bonyolítási díj jogszabályba ütköző, tekintettel a költségvetési szervek tevékenységének tárgyi adómentességére. Mindezek a sikkasztás, magánokirat-hamisítás illetve a számviteli fegyelem megsértése alapos gyanújának megállapítására alkalmasak - hogy személy szerint kinek a terhére, azt a BRFK Vizsgálati Főosztálya által lefolytatandó nyomozásnak kell megállapítania.

BÉRBE KIADÓ MŰHELY ÉS IRODÁK

t XVI. kerületben, 2 szintet, 230 m* zárt udvarréu, telefon, ipari iram (3x50A)

Érdeklődni: 280-3502

BARKACSBOLT

BÚTORLAPOK, faforgács, farost és rétegelt lemezek, élfóliák, bútorhúzók csavarok, pozdorjacsavarok, szögek, zárak... MÉRETREVÁGAS, élfóliázás, összeállítás Számítógépes szabásminta-készítés Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. A Magazin Áruház udvarában! NYITVA: Hétfőtől-Péntekig 8-18-ig, Szombat 8-13 óráig Telefon: 06-60-321-356

...vállalkozói fórum a nagyobbaknak: (balról) Csanádi Ágnes, a Miniszterelnöki Hivatal főtanácsosa, Kovács Attila polgármester, Szatmáriné Jáhl Angéla, a BKIK helyi tagozatának elnöke, Soós Károly Attila, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium politikai államtitkára, Tóth Imre, a BKIK elnöke, Hoffman Attila, a XVII. kerület országgyűlési képviselője és Szabó Imre Gábor, aki a külföldön lévő Szabó Lajos Mátyás országgyűlési képviselőt képviselte.

Kiskereskedelmi összeírás A Központi Statisztikai Hivatal kérdezőbiztosai május és október között teljeskörű összeírást hajtanak végre a kerületi kiskereskedelmi üzletekről és kereskedelmi szálláshelyekről, valamint

Az Ujszósz utcai BARKACSBOLT kis- és nagykereskedése VÁRJA VÁSÁRLÓ1TI Bp. XVI. Újszász u. 95.

az ezeket működtető vállalkozásokról. Elsőként az üzletek, szálláshelyek összeírása történik meg, ezt követi majd szeptember-októberben a vállalkozók felkeresése. A kiképzett kérdezőbiztosok névre szóló igazolvánnyal rendelkeznek, részükre a válaszadás kötelező. A KSH a kapott adatokat a törvényi előírásoknak megfelelően kizárólag statisztikai szempontból használja fel, abba illetéktelenek nem tekinthetnek be.

Tel: 407-2059

fiatal, józan életű, megbízható kőművestXVI. kerületi munkára Telefon: 405-2729 (este)

(a Diszkont mellett) NY: H-P 8-17,30-ig, Sz: 8-13-ig

ÚJDONSÁG!

agysógcspmagos vásárlás esetén ÁRENGEDMÉNY! JÚLIUSI AKCIÓ SEPRŰ, KEFE, ECSET 10% engedménnyel!

FELVESZEK

A BUDAPEST BANK

Rákosszentmihályi fiókja felvesz bankügyi előadót

Jelentkezni részletes önéletrajzzal: 1162 Bp. Rákosi út 128.

A CÍJVKOTAI ÍNSÉGESEK megsegítéséről döntőit 1922ben a képviselőtestület: albizottságot hozott létre, melynek tagja lett Blattniczky Pál evangélikus f őesperes, Zouorszfcy 1 főjegyző és Laukó János bíró. Az albizottság közmunkák ellenében segítette az elszegényedett családokat, az ehhez szükséges pénzt pedig a helyi lakosságtól szedte be. A segítség neve és a terhek elosztásának módja található meg keresztrejtvényünk 1. és 2. részében. A megfejtéseket június 1 6-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki

•*<**'

g Római öt

1162Bp. ^Pk Ákos u. 8-JR^A

Bőséges

Kiejtve: helyrag Néma német szag

:

Ijede

>

... -ve

Színésznő vez. neve APOSTILB röv.

Af)/t a Rákosi út és LlrCl János u. sarkán

Orosz repülótíp. Romrészlet

>

• I I I I I

• I l i i

1 1 1

Hölgyeknek és Uraknak Szolárium, Gyógymasszázs, Aerobic MANÓ-TORNA NYITVA 8-20 ÓRÁIG

Röntgen

>

Nagy Sándor Pesti sport klub

IIIJ

... őrmester (régi kát. sarzsi)

I l i

Tetőfedő anyag

Ak

11

^ Keresse fel üzemünket! ^

P.-S.-B.-S.-S.-S.-S.-S.-B.-S.TE.-S.-S.I

l1

'|

Revíziók - Futójavítások

1

l

'

Németh Autójavító Kft. |'

'|Bp. XVI. Rákospalotai határút 25.,' ', Nyitva: H-Cs 7-16-ig, P 7- 14-ig ' Telefon: 405-5436 l

>

> >

>^

>^

.^^ö---^^^— s-.^^— —..— -B^^——— — -_

1 Skoda család bázisai 'J Vizsgára felkészítés Ji Vizsgáztatás

Ékezeti én ház Pipiké egyn. betűi

Óra méri

.1 Motorgenerál | |l Gumiszerelés, centírozás l |l Futómű műszeres beállítás i |l ARAL olajszerviz 1 Díjtalan olajcsere

Testépítő és kondicionáló szalon

>

>^

>

Küzdelem

H-P: 6-21 óráig Szó: 6-1 6-ig, Vas: 7-16 óráig í/GWW/TTMEG/Vy/Lr

Kiváltó tényező

>

Ittrium, hidrogén, jód

• I I I I I

> Kínai vezető volt

I

B3J3HSHEIHEEEEI

Rabló fegyveresek

20-4

IIUV áruházunk

ÚJ NyíTUATARTáSA:

Hangyalak

Derékszíj ford.

....a halál angyala

vX;Xv:;:;X;:v:;XyX ;'•:•/:

Lentlévő!

Névelő

> Eljövendő

> Dehogy

Évi betűi

Géza egyn. betűi

H IliiiP.

LOLIUM

>

Régi

1 1 1 1

Édes mártás

Illlltt •••; :

WÍSSiíSKÍSÍS:;:;

^/

>

Telefon: 409 3738 -

LSZTÉTIKASZALoN Nyitva H-P 9-20-ig, Szó. 9-1 4-ig Nyári ajánlatunk július 8-tól! Profi gépünkkel vállalunk + Fogyasztást 4- Cellulitisz kezelést + Comb, has, fenék feszessé tételét -GARANCIÁVAL! Bérletnél kedvezmény!

1

Japán marka

Antenna fajta

| | | | | ; : , :

>

Előző számunk keresztrejtvényében Rákosszentmihály eső iskolájáról emlékeztünk meg, amelyet 1878-ban építtetett közadakozásból a Szentmihálypusztai Közbirtokosság. (Az épület ma is megtalálható a Csömöri út 142. sz. alatti telken) Az iskola első tanítónőja Drumár Ilona volt, aki évi 40 mázsa búzának megfelelő fizetségért oktatta a sokasodó szentmihályi nebulókat. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Győrváry József (Sarkad u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Hasznos András (Zsélyi A. u.) és Bogyay Tamás (János u.). Ajándékcsomagot nyert Varga Mihályné (Buják u.), Pásztor Sándorné (Feldebrő u.), Illés Miklósné (Csoport u.), Solti Péterné (Madách u.) és Török Győzőné (Futórózsa u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!

" Dunántúli község Algírban van

^ ^ • ^ ^ ^

XC^^TÜ-ií^S, f Dl ll 1-4 1 ; \±\X7 • /• y/ ^— Wf~^ #*

PI PirrpnwH=rHAMik-Ai

GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 1 4. Tel/Fax: 404-001 4, 403-2260

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!