IER
TI]I.iAN MENTDRI PERHUIIUN{'\N
NONjOF: PM i18 TAIIIJN 20l l l'ENTAI"C TATA CAFTA DA\ PERSYARATAN PDtr,ItsERIAN IZIN PENGGLJNA-AN ITAPAL AS]\C UNTIJ( KE(]IATAN LAIN Y NG
'fIDAK l.I.R\'IASU( KDCiIATAN MEN(]ANGKUT PtjNUI\IPAN6 DANTAlI\U BARAN.] I]ALAM KEOIA'IAN ANCKUTA\ LAUT DAIAI\,I NE{iI.]RI DEN(]AN RA]IMAT TUHAN YAN{I N1AI A FSA
ME)TER]
PER II U
]:t U
i\ CAN,
bah\ra unruk m.laksaiakan k€renrLran pasat 2O6a ar.'al {41 P..ar!.an Pemcnnrah N.nro.22 Tahun 20lt tent..g Pe.ubahan Atas Perairren Penr.rinlah Nomo.2ll Tnh!r 2010 t..rang Angk!ran .ti pc.ar.an, perlu menelapkan P.fururar Mcnreri Pe.hLrbunqan rcnrang Tata C:ra dan P..sJaralan Prmberia. t,rn 'pdrqqlr:!n
o -r \n, . rn" L Kegiatai M€Igangk t Penunpang aan/aialr tsarang ll
Dalntu Kcgratan Angk ian Laut DJtam
I
Un.lang Undang lJ.rnor
2
Undane Un.iang Nomor
\cgc.;
22 Tahun 2Oo1 t.nr:rs \-"" . " \o . ' ^Ol J.do..sra Nom.. , itl; L.mba.an Negara Rr fulrlik \'i.<
.r.
. , 2003 \o
t7 Tahun PI ''q
2OOa ientang
ReFublk tndoncsia Nonor'18.191;
3. P€ratl!ad
Peme.intah Nomo. 51 Tahun 2002
r.nr..-
Ta|un 2002 N.mo.95, lamb.han L€mbaran
Negara
1.,
.,d
Republik l.d.nesra Nomor 4?27);
6l TahuD 2009 tent:ne ("r"l"b' , c' lL^,b"r.' \.R"rF R"p., oon-. 'lL -00oN lo imrad' \-C PcrallraD Peme.intah Nono.
,
Republik lndon€sia Nomor s070)l
Pe.alu.an P€merintah Nomo.2r Tahun 2010 tenrang Pe.lindungan Lingkungan Marhim (L€nba.an Negara
Republik l.donesia Tahur 2010 Nomo.
27.
'lambah.n l-erba.an Negara Repuuik hrdonesia Pe.aturan Pemerint.h Nomor 20 Tahlrn 2010 teDtang Angkutan .li Perairan {I-eftbaran Negara Rcpublik
lndonesia Tahun 2010 Nomor 26. Tambahan Lcmbara. Nega.a Republik lndonesia Nomor 5108)
relah diubah dcnsan P€raturan Pemerintah Nomor 22 Tahun 2011(Lembarar Negara Republik ln.lonesia Tahun 201I Nomo. 43, sebagaimana
Tambahan
Ltmbaran Nega.a Rcpublik hdoilesia
Perallrran Pr€siden Nomo. 47 Tahun 2009 Fntane Pembenrukan dan Orsanisasi ]<ementerian Negara;
P€mturan Presiden Nomo.2.+ fahun 2ol0 ten.ang Ked dukan, Tugas, dan Furgsi Kemenie.ian Negara serta susutan organisasi, tlgas, da! Fungsi Eselon l Kemente.ian Nega.a;
9.
Keputusan Mente.i Perhubungan Nodor KM 33 Tahun 2001 te.tang Penyclenggaraan dan Fengusahaan
10. P€ratu.an M€nt€r Pe.hubungan Nomor KM 60 Tahun 2010 Tentang O.ganisasi dan Tata Kerja Kemenr€rian
MEMUTUSKAN
:
MenetaFkan: PER{TURAN MENTERI PERHUBUNGAN IENTcNG
TATA
PERSYARATAN PITMBERIAN PENGGUNAAN Ii,CPAL ASING UNTUI( KEGIATAN LAIN YANG TIDAK TERMASUK KEGIATAN MENGANGKUT PENUMPANG DAN/ATAU BARANG DALAM KEO]ATAN ANGKIJTAN LAUT DALAM NEGER]
pasat I
Dald
I
Pe.aturan nt !ang dimaksud.tcngan
K.Fal adalah dlDddaan af dengd bennrk dan jc.rs e ,F, , -re", ,-n. o. . )B , ;"s" ' dc t:E"i rkd .. d i\ ., d. rnJ., te.masuk keDda.aan y;g berda.va dukung .Linaftis, .P -" , ri -"",,,0 dr b" g"n --oo' .nB "- ., o d"r .pind"r *
2. Kapal Asing adalah kapal ya.e
berbendera selain berdera lnd.nesia dan iidak dicarai datam datta. kapal
(apal Berbende.a Indoncsia adalah kapal rans lelatr didaltdkan dalam dalta. kalal Indonesia Angkutan Laut Dalam Neeeri adalah kegiatan angkuran
r v'nq. d,\rh,nd .rl \"1 p.! ". do.';,re 'i qg" . I n o.'h p" u an" "nek .
di
5
'r
Perusahaan ADgkurd
Laut Nasionat adalah lerusahaan angkuran laut berhadan hlkum tndonesia yang melakukan keeiatan dnekuran tadr di datan {ilayah pemird hdonesia dan/arau dari dan ke Felabuhan di luar neAen.
Menre.i adalah Mcnteri Perhubungan
Direktur Jenderal adalah Di.ektu.
,ten.leral
pasal 2
(1J Kapal asing dalat melakukd keeratd Lain yeg ndat 'm \ l.-"', ,n n-nsd CkLr p.nLmod d, "'' ddl, o"r"rg r { C rd d.el b .dLr d l,n" a.B-'Lo. peraira, *ilayah lndonesia sepa.jane kapal berb;nde.a lndonesia belum tersedia atau belum.ukup tersedia.
(2) Kapal asing sehagaihara dim.l{sud pada ayar (r) memiliki izin dan Merren
r\,Aiib
.. hrg. dr r.nr,nsn l.rl i{-8. "r ,r p-n ,r .dnc rs u b, rp d" d i-Ci ,r" . ":gl:b ,t) . .ard .B-r"L"t, B- a" _.m.k :. -4" "'a melputi kesiatan:
a suFey;iny!]{ dan eas bunni .. konstruksi lepas ]raraii penunjdg d. operasr pengenkan;dd e.
I
sa?,age
dd
tepas
lant!r;
pekelaan bavatr air. pasal3
Kapal asins unruk tegiaran suney minyat
Fo"E.jr ,-. o.ndl..ro lalm na- _ "\-
b
dm gas bumi J, 1, "
surue! geol6,&ai dan
pasa14
liapal asng untuk
kesiatan dimaksud dalam P.sal2 ayat (3)
b.
..
d.
Peneeboran sebasaimana
setu submersible ng: .1eep uater an shipl render assi$ n9; dan
Pasal5
Kapal asing untuk kcgiath konsrruksi
sebagaimana dimaksud meliputi:
ddd
Pasal
a. demck/dane, pipe/.able/S bsea b.
ISURFI /dVnrg ba.gel @ssel; dan D,itur Slppod Yesse/ IDSV).
2 alat
Utubilical
pas.l 6
Kap,l :r nq untuk k€g rbn plnl ntss .peEsi lepas pantd sebJAd'hma dihJ{sud dalam pdsr 2 ayat (3) hurua d,
a a char hanadng tug supptlJ tessel lebih besar ooo BqP dF' E" FioF. Pa t ,. t)t . opb platfam suppllj De\sPls dan .. Diring &tppaft vessel lDSv)
.lari
Pasal T
Kapal asing untuk kegjara. pengerukd sebagamda d.ndl dodl"iP"\" ." d hrtu- T-.ipI. drag-hedd suctian h.pper dredqer ^b troning su.rian hoppet d/edger. d^n pasat 8
IGpal asi.g unruk kegiatar salvase dm pekeim barvan ai. setiasamana dimalsud dalam pasal , ayrt (3) hurur r, melipuri: a. leou! llaating crane: b ]taD! craae bdrye; da\j
Pasal9
Kapal asing untuk melakukar kcgiardr lain
yds
ridak
€\ rl l'-Cr.L | ", g Bha t. . np"ng d; . ," 'Fm bdrag d.l"r \Fgdd o.g(, d r.L o,t.,, -Fg-n o.
lailayah
leEiran Indonesia sebagaimba dimaksud-datam Pasal 2 ayat l1l, pengoperasienya dilataka otch perusantu anekutan laut nasionat. Pasal
lo
(1) Izin pengeundar kalal asine sebaAaimara dimalsud .lalam Pasal 2 ayat (2) diberik n oleh Menrcri sctetan memenuhi
le.syaata!: .i. r€ncdu kcrja ydg dilengkapi d€nsa, iad*,a] d.n wilaya-h
kc.ja kegiatan Ide ditan.t.i
koordinal geogafis;
dengan
tr
memiliki .trrrlp, p.lrt! antda pctus:naan dgku(ar laur nnsionar densan tr.,n,lik k;pd .sDE dd k;nrak
.r-d,... .ri.d '| : " |.n \ (slUPAL)i
.1..
-r i .r. ,8 ' ,,
d copv Seriilikal Tarl.ia Kcba.gsad/pEndaf.rar kapati e. ..pt S.rlilikal Keselmar.. dd Leamrna. riapat; I .op! Serrifikal Penccq.,ha. Peicemara! li.Ft. g. .opr serrifikal Kl.lsilikasi liapal; h .opt Daliar/Srjil r\nak liapal; .La1 i ..pI Sertifikat Manajcm{i Keselanir,n 12) lh p€ngEunaan t.!al asurg s€b.g.nnnn.l .lmal{sld lnlla arat (11 .lapat dib.nkan olch MFnl.ri setclah dilakukan rnininum l lsalu) kali up.ya Fengadaan kapal
le.berden lndon.sir dan ten}'ara iidnk re.se.lia kapal serenrs larg b.rbc.dc.a lD.tonesia l.a.g drbukrrkar d.nBaD pcnsumunarl lel.ng
13) Iznr p€ngEahaa. kaFl asins sebagainu.! ilinral<sud pada alar (1) dib..rkan lrek rangka $akru patrng lana 3 tigal r lan d.n d:par dip€.panjang scletah rlilatulan
Plsil
L I
(l) UntrLk m.m!.rokh rzir pengquraan kapat asinE -1. , a. | .t. ,t. ror nargajul..n pe.nDho.arr kepada M.n(..r nelalui Di.cklu. lende.al dengan dilengkapi .lokumcn !€menuhan persyaratan scba8.inana dimll{su.l dalanr Pasal 10 alat 11) dalam uake paling lana 1.1 (cJnpar belas) hari kcrja s.b.luo kapai diop€.asikan du.Ca. men-q4lnakan lormat seb.caiftana conroh I drlln'
LamFna. I yang merutakan bagid tdg t lPisahkan d.ri P.r.r!.u \{enrei nn.
&l,k
(.2) ts€.dasan{an pcrmohonln izin s,"bacamana dnnakslrd pada alar 11) Dn€ktLu ,]c.ddal m€lakukan penciitian pe.slaatan pcrmoh..a. rzin Fenggunaan kapal asi.g dala.r ilkru parrrs la'ra 7 (rujuirt hari kerj. sejak dir.rrnra !ern!honan secda IenglQp.
(il) Dalam haL bddasa.ker hasil perelitian pers]a...an
dnnal d Fla avat (21 b€lun r€rpenuhi, Lrirektu. Jen.lcml n.ng.mlr.lika. p,-.mohond secam t€rtulis kepa.la pernohon untuk nrelerskaFi Dersvdatan sebasaiman:1
rr P-.-o o d ..nE o kFrb"tr{ d , o,s.,-"r€ d, d.,.t o"d- d." l" dcp" li'r, ar t.,.oa \ r.d Di.\r.l re.dFr.l sLt lrh permoh..F. dit!ngkzpL
D "T " L..od.drt." nd I pc.,.rian rF.\ra. -bdaind," In d. a p"dr I 12 j -, "r -p J-rd-rE '- v. nr. {' .\',F, "dirp,d-VFr -ri {61 Be.dasarkan hasil penelitid yans ditakukd Dir.krur rp.dFr. v--,! d"d i,nqtu .\rL| p.tr I u ) ri , ",nDrr.n /npr.csu ."n \.d ",d (51
"{.g denga aorm.t (eputusd Menteri selagaimda rersebui or o d"l"n Li D r"n I \dg a"afr" L"gr" I e ldak rern \dhkan d.n Perururan Menren im pasal 12
Kap.l asing dapat melalrukd kegiatm tain yalg -I rL{ L"S. d idnB.'g o"r r par, ou
ridak
"a,, ba" Cd."Tl,rg"d" BrLrrl,u'd-En I "" or \,",J o",d,"- n ron- d, odlr r"ns.d *"r" .o,e.i , " - o-a doir,r Ld'B n - rp"I-r odgd \"aC oit p,-,*a 'dari Peraluran Mente.i i.i Pasal {11
(2)
t3
D.J" cnen" -s , dbor"sr ! dd \o , -' .,-n D ,r .r, r r-nd- J .ev. u- . untuk mengetahui kalal le.bendera "tu,; Indonesia betum t€rsedia atau belutu culap lers€dia sebagamda dinaksud darm Pasdr 2 ayar (11 Evaluasi sebagaimana dimal{sud lada ayat (1) dilal{ukan secda berk.la seliap 3 (tiga) bulan dengan | " gr\1r'' tuL I' i1 rd" r" i" odn o o\r ,. pF. ,eo o Jasa serE:snr rsr pPnB!]rna las.
Penaafasan rekDis
melaksanakan pcmbinadr dan te.hadap p€laksanaan Peraru.an
T
ini mulai berlah pada
Lanseal
Agd seliap or..g mensclahuinva, memcri.lahkd p€ngunddEa Peraturm Meni€ri ini it.ns:n t. ,-pe, \.g- dDcp.b,\ I ton.s,__ Ditctalka1di JakarE Pada tanggrl 1a Apnl 201
1
MENTERI PERHUBUNCAN,
Salina. Peraturan inl dismpajkan kepdda:
FREDDY NIJMBER]
L Mente.i Koo.dinator BidaDg Perekonohiani 2 Menten Koorrlinator Bidans Polirik, Hukum dan Kcmananj 3. Ment€i Sekrerdis Nega.ai 4 Menreri Pe.tahanani 5 Me.teri Hukum dd Ilak Asasi Mdusia: 6 MeDte.i Keuangal 7 Menteri Ene.si dan Sumber Dala Min€rat: a. Mente.i Perindusr.iant ' 9. Merieri Perdagangbl 1O Gubemur Bank Indonesial 1l Panglima ltntara Nasional tndonesra: 12 Kepala Kepolisia. Negara Republik t.rlonesia; 13. Kepala Stal Anqkard Laut: l.r Pa.a GubernutP.ovinsi S.luflh hdonesial 15. Sekr€taris Jen.leral, lnspe ktur Jende.al, dan Dj.ektur Jenderal D_\rb t" rg,'; "rrK-T-''-i'D-hio 16 (-o. ,ci, ,. ddnF "B " " "n -" trtrM ,r"t...cd. B ,i (EPMIoAS)l i7. rerua DeNan Pembnra Pusat ,rdo, ,Vatioa dl Shipaunes ,4ssociarDn (JNSA).
Pemlrina Urda Muda Uv/.) NrP r9630220 1S4903 r OOI
'estan
LAMPIMN ] PEMTURAN MENTERI PERI'iUBUNCAN
Nomor :
Tdsd :
Pemohonan Lnl
PM 4a TAHUN 2011 1a April 20r I
PcnBglnm Yth. IlenGn Porhubungd UP Drjen Pcrhxhungd di JA1(ARTA
Denud trormat disdDaikan banwa berdasdkt Peranir:n
M€;n Perhlbunsd Nomor . T.nun t€ntdB Taiak cda dan Pcrstdarm P€nggunaar l'apal Asing U! Kesiatan Lain Ydg Tjda! Tenasut laegiatd Mengd8kut L;r n rr - '" "'-L B" rc D" " ' ("s-aid' !' -k!E P1 -,, o-l-- lcae' br r" p_a!i{' '6n m.nr"i, ^ n Deno onE /' ' "r '"pa d 't mengdsku-l p€numlds dan/atau bards dalan keBiatar angkrte laut dalam neg€ri
Sebasai b.nd pertimbangd terldpr dismpaikar r (srtul berkrs dolamen untul melen8kapi pe.mohonm
ydg ierdni da.i: a. .en@a keria )ars dnenskapiLde.san jad{ar da1 lokasi L.--,^ . \-ne dho- d" er o 4n 3 a'oJri\ D. re_m,L -;'". p, ! a L. D_1\ rd rth d L' na.lonal <]e.ed ;.nililr kapal asins dd kontftk keda dd .t^n t,eae. af tntent lLOt) ltdi penberi kerjai .. copr. surai lzin Us.na Pens.nad Anel.aian rrlt dimaksud
e lq i i j
d d {efr d /"oJ "'a r r...esa}M Penlemrr Krpal
-; r rrr,r' \c
.o;\
:
eLn
-tifd{E ..DvsErul (atKlasifikasr K:PJ; L; D.rJa/sqJ AurL Kapal .o;i setLfiri:r Mdraenerr l(e*ldrran .opy penguruman leldg
dr
3. Demikid pemohond Kami, dd1 aras perhriian sera bdNdttu1g dibenkd diucapkm ierina kasLll
I
Mcntcd Perhublngm;
KEPI JTIJSAN MENTERI PERHUBLJNGAN
TENTANG PEMBER]AN ]ZIN KEPADA Pl , ... .. MENGGUNAIi,AN XAPAJ-ASJNG UNTUX (EG]ATAN LAIN YANC TIDA( TER\4ASUK KEGIA'IAN MENCANGKU'I PENUMPANC DAN/ATAU BARANC DAL{IVI (F(]IATAN AN(JKU'IAN T,AUT DALAM NEGER] DENCAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
surat Direktur J€nderal Perhubungar Laut Nohor tanggal.... . pe.ihal.......i
bahua berdasdbn Pasal 2 ayat
12)
Pe.aural Menleri
p' gg 'Jd ^?o. - a P" ' o.n8r \omor ydg lidak bmasut kegiatan unruk kecratan ld
meng:n8krr pelumpang dan/atau baranB dalan k€glatan anekrtd laut dalam nege.i dilalakan setelab memperolch izin
dfj Mentei Perhxbungd;
rdgta menunjdg kcldcdan kegiai.n menerlukd kapal asins untuk yang tidat iermasuk kegiatd kcgiata! lain m€ngdgkrt penumpdg dan/aLau bddg dalam lcgiaid dgkuian lart ddm negeril
baniva dal:m
b:nrva sesua hasd pcieliiian terhadap permohona lenssunad kapal asing uniuk keeGbn lain tdg aidak rermasDk kegiatln dengdckut per mpdg dan/atau
La 'g odd dee-'r dgla n l"- a r "C"i ydg dimohonkd ol€h PT ........., telan memennhi
!€.dasdlian pertrmbdga. sebagafida dimal<sud dald hurui s, huruf 1,, dan huruf., perlu menerapkan KeP ttsd Menteri Perhulunean tenldg Menggunakan lGpal Pemberid lzj. Kepada PT. Td:k remasuk Yag Asinq Unruk Kegrard Lan ban a
K€si;tan Mcnsanskut Penumlde dan/abu Bdans Dalan Kesiaian Angkuran Laut Dalam Negeni
22 T:hu. ,00r renlane Indonesia Tah!n 2001 Nom.r 136, Tambahan Undane Undang Nomo.
Mnryak dan Gas Buni (Lenbaran Negara Rcpublik
I..b,
E-p,b
\-,J
I ...,.\o
-.
lJnd.fe U.da.B Nono. 17 Tahur ,00a lentanB
D.F,L(
D-' I ' (-Tahun 2004 Nonror
6.1. Tambahan l€mb3,an Ne8ara RepuLilik lndonesia Nomor 444!);
Perauian Pcm.rintah Nomo. 51 Tanun 2002 tentan8 Pcrkapalan llembaran NeBara Rcpublik lndonesLa T,nu. 2OO! Nomor q5, ',rambaha. r,.nbaran Ncga.a Re!uDlik hrd.nesia l{omo. 42:7lr +.
Peraiu:d Perneinlah Nomo. 20 Tanun 2010 rentdlg Angkutan dr Fcnird llcmbaran Nega.a Republik IndoncsLa Tahun 2010 Nomor 25, Tamlrnru L€mbara NcgB,3 l.l.!Lrblik hrdonesi: N.m., 5loal scbagaimda telsh dilbah densal rieEiurar Penlernrah Nomor 22
\
,(.
Tdlrul 2011 Nomor
.-pbL,id.-" 43. Tambahan Lcmbdd Ncgara
Republlk Ind.nesi. Nodor 520ali
PcraluEn P,esiden Nonor 47 rahnn 200! rcnt3ng
d Or
(_ _ _ ''
'
\_Cd
Peraturir Presiden Nomo.24 Tanur 2010 renbrg
Kcdudukan.'lu:las, dar FnnAs, KemeDre.ian Ndgara serh Susu&r O.gdisasi, Tug.s, dr. F\hgsi Eselon I Kemcrr.rid. N.eafa, scbagaimda rcbn.lilball dcnean Perllu.an P.csi.len N.nror 6T rahun !0101
Iicprtxsd lvlcnt .i P.rhulunea. Nomor l(II 33 Tanun 2001 renr:ng P.nj.l.nggaraan dd Pctrellahaan
a
Perarlr.an Mentei PedlulrunCan Nomor KIU 50 Tahln 2010 Tcniang Organisasi dd Tara Kerla Kcmcrtuian
e" \o..
J
,
r.nLu,g Tal3 cara .taD r€rsraatal Pengsurab Iiapal
(csla1a. Nlcngangkul lenumpang dan/at ! DahD Kegiaen Anrkulan
I-
Rarang
MEMU'ILISKAN: KEPUTUS N MENTERJ PERHUBUNGAN TENTANC PEMBERIAN ]ZIN KEPADA PT .............. ITIENGGUNAKAN I(A?AL ASINC UNTUK KECIATAN LAIN YANC TIDAK TERMASUK (EGIATAN MENGANGI{UT PENUMPANC DAN/ATAU BARANG DALAM KEG]ATAN ANGKUTAN L{UT DALAM NEGERI.
M€hbenkb
ih
kepadal
mengunakan kapal asina urtuk tegiata lain yanS tida& temasuk kegratd mensdglrut penumpans dan/atau btuang ddm keBiatan dg! tu laut dalM nege.i, sebage
Wilayah k€rla
kegiatd pada toordinat
geoera1is:
Pemegan8 In6,'ltdod
izin penggunm kaprl asing D h
o!a iv.
r"n
sebagaimda _CpF""
nenraari pe.arNd pctunddg unddBa. dan k€t€nus di bidang kelelabuhand, lalu linbs &gkurd laui, kesel:mah dd k.ananan pelal'lran sefta kelestdian 1insLur4a:
L.
m p-n.dc .c 'd- or d Pcmernriah lmnya ydg be.kaitan d€ngm ,F'G' -'
, pw.L krp.l asing ydg bersargkulo:
d
nsana
o- dopdJ r
melapo.kan l<eglaian operasi.nal kapal asmg seiiap buld kepada Menbn Perhubungan melalui Di.ektrr Jender.l Pe.hubungan Lanl.
lzin ljeDcsuad kapal asing s€basaimana dimalrsud pads Diktum PERTANT{ berlak! selma 3 lrigal bulan.
lzin
pengeuDaaD kapal asing dapat dicabut apabila pem€gang izin ope.asi tidal nelaksdakan keuajibd sebagaimana diatu. dsl:m Dittum KEDUA dalam (eplrusan ini dd ketcntuan perau.an lerondanB
undanBa
tLi
biddg Pelaldd
Reputus.n
LnL
mula be. sla pada .dgeal ditehlkan Ditctapk-T di Jakdta MENTERI PERHUEUNGAN]
I'REDDY NUMBERI
Salind
Kepurusan ini disanrpaikan kcpada
I Menteri Koordmato. Bidalc Pe.ekononidi 2. Menie.i (oordinator Biddg Poliiit, HukDm, dan Kedandl 3 Menten S€kreia.is N-"ga.a; .1 M€nieri Keuangdi 5 M€nien Energi dd Sumber Dalra Mine.all 6. K€pala Kepolisid Negtua Republik Indonesiaj 7. Kepala StaJ Angkard ]a!t: 8 Sek.etdis Jenderal, lnspekrx. Jender:l, da. Dir.krui Pe.hubxngan Laui Kenente.ia Perhubungd: 9 (epala BPMIGAS.
JendeEl
MENTERI PERHUBUNGAN
Penri'ra ubrna Mrda I'v/c)
LAMPIRAN II PDRATUR,qN I,IENTERI PERHUBUNCAN
JANGLC WAKTU (-APALASING DAPAT MIJLAIiUKqN KEGI TAN LAIN YANO TIDAX TERMASUK KEC]ATAN MENCANGKUT FDNIJMPANG I)AN/A'I}U BARANG DAI-AM KE'iIA'IAN ANG(UTAN IAUT DALAtr4 NEOERI
JENIS (EGIATAN/JENIS KAPAL Sun'ev Minyak.ian oas Bumi
**ff*"*tj"*:"*-"; S:imp.i dengan akhir Des€mber :Oj4 S.mpar dcnqan akhir Desember 201.1
-h "b re+!L.tL lr"rb-ia ",i
51apl a""g." "rnr. Dcr,.r,.| zorS lmt d, o.nB" {t L D, sampei densan akh;. Ds;bd 2oti
d--r v . -
r r, r.erder assisr dg li
CEglie
a-
q.npai d€ng.. akhi Dcs.nbe. 2ors
konsrrLrksi lepas panEi UtnuiLl
11
lrts.. Ftenbtp /SlFfl l.rrtr"r
Ltr 4,3r 16sel !t.p\'"ltDS\
D,rrq Srppod I I. rgP"94l4r4psv
]
I
Smpai dengan akhi. Descmler
20lj
Penurlans .p.rasi l€pas parltaj
. o, ,a- ,.,t1\. .Lo,tD ,' lcbih besar dan 5000 BHP d.rmr ".p.". Drn.ni. P..;tirt tnP) lnPlt L pLtLfunr,rDDltr r es\el,..1an sampai a
r"!a
a,pi;;
a. .1ra9lL.:ad b. t
t
-it
tDs\j
Sdpar
&'
akhir Descmbe. zarl?
{lengan akhi. Desembe.2012 d€n9.. akhir Desemb.r 20l2
suctian hnppe. .tred.ter: Sdnpai dcnean akhif Dcscml,er
1ilin.r suction
hoppet.ircd.te.
Sarnpai d..gaD akhi. Dcscrnler
rl)l3 20rl
I
