BUDAFOK-TÉTÉNY XVIII. ÉVFOLYAM 17. SZÁM
2010. SZEPTEMBER 9.
A XXII. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA • MEGJELENIK KÉTHETENTE
Tömeges részvétel a XXI. fesztiválon
Az összefogás dala a sztárokkal és a csángó gyermekekkel
A fesztiválról szóló cikkek a 8. oldaltól
Szabolcs Attila köszönetet mondott Részlet Jakab István beszédébõl a szervezõknek és a szponzoroknak Az Országgyûlés alelnöke nyitotta meg a XXI. Pezsgõ- és Borfesztivált A polgármester nyilatkozata a fesztivál zárásakor
Ó
riási siker volt a XXI. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál. Idén 18 helyszínen vártuk a kedves vendégeket, részint a pincékben, részint az Oroszlános Udvarnál lévõ központi színpad körül. A sikerhez hozzájárult a szervezésben részt vevõk óriási munkája mellett a támogatók anyagi, vagy bárminemû segítsége is. Közéjük tartoztak például a rendõrök, a polgárõrök és a tûzoltók, hiszen az önkormányzat egyedül nem tudott volna egy ilyen méretû rendezvény lebonyolítani, és biztosítani. Már délelõttönként is sok látogatója volt szõlõskerti gyermeksátornak, vagy a Savoyai téren a kicsik számára szervezett gyermekprogramoknak, de a pincészeteknél és az utcai árusoknál is sorok álltak. A három ingyenes kisvonatra csak hosszabb várakozás után lehetett felülni. Úgy tapasztaltam, hogy soha ennyi látogató nem érkezett a korábbi fesztiválokra. Ezt például az is jelezte, hogy vasárnap délután már a kisvonatoknak más útvonalat kellett biztosítani, mert nem fértek el a Kossuth Lajos utcában. Bízom abban, hogy a rendezvény sikeréhez nem csak a gondos elõkészítés lebonyolítás járult hozzá, hanem az is, hogy Magyarország lakossága érzi a változás szelét, és minden nehézség ellenére nagyobb bizakodással néz a jövõ elé.
„Az a meggyõzõdésem, hogy Budafok, ez a térség, az itt élõ emberek ereje, összefogása, a szõlõ, a bor iránti elkötelezettsége, a pezsgõ- és borrendek teszik naggyá ezt a térséget, szereznek hírnevet egyre inkább ennek a térségnek. Ez a borfesztivál, ez a csodálatos ünnep azt jelenti, hogy az itt élõ emberek elkötelezetten építik, fejlesztik térségüket és õrzik hagyományukat. Budafok nemcsak a Szõlõ és Bor Városa címet nyerte el, hanem ma már egy olyan hely lett, ahol a Kárpát-medencei borászok írták alá a Borszerzõdést. Budafok a bor és a pezsgõ európai otthonává vált, a Kárpát-medencei magyarság, a Kárpát-medencei magyar szakemberek otthonává vált. Ez a település adott otthont azoknak a határon túli, kiváló képességû borászoknak, akik most már itt, az itt élõ borászokkal a hagyományokat ápolva fejlesztik a Kárpát-medencei borászok tevékenységét és öregbítik a térség hírnevét. Mindenhol a világban, ahol lelkes, elkötelezett szakemberek összefognak, sikerre lehet vinni a borászat ügyét. Különösen Magyarországon, különösen a Kárpát-medencében, ott, ahol ilyen csodálatos adottságokkal rendelkezünk, csodálatos talajaink, csodálatos klímánk és hihetetlen képességû szõlõ- és bortermelõ emberek, biztos vagyok benne, hogy Európában egyre inkább elnyerjük méltó helyünket.” ( A beszéd teljes szövege letölthetõ az önkormányzat honlapjáról – www.bp22.hu. )
2
V Á R O S H Á Z I
15. Nagytétényi szüreti mulatság a fesztiválsorozat keretében!
2010. szeptember 9.
H Í R A D Ó
I.Gesztenyefesztivál
A Nagytétényi Polgári Kör 2010. szeptember 25-én 15. alkalommal rendezi meg a nagytétényi szüreti felvonulást és bált. A jubileumi rendezvény programja: – 9.00 órától a Szelmannházba csikós lányok hintóval történõ beszállítása, – 12.00 órakor szõlõáldás, a rendezvény ünnepélyes megnyitója – 12.10 órakor színes, látványos szüreti felvonulás. Részletes program a honlapon tekinthetõ meg: www.bp22.hu.. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Nagytétényi Polgári Kör vezetõsége, és Budafok-Tétény önkormányzata
2010. szeptember 26-án, vasárnap Helyszín: Péter-Pál utca; Seybold-Garab Pince Rendezõ: Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör; Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata
Tanévnyitó a kerületben
Tisztelt Baross Gábor-telepi, Óhegyi választópolgárok!
I
K
dén még ünnepélyesebb volt a tanévnyitó, ami nem kis mértékben a tanulói létszám emelkedésének köszönhetõ. A kerület iskoláiba 183 gyermekkel többet írattak be, mint tavaly. Karsay Ferenc oktatásért is felelõs alpolgármester ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a tanulói létszám növekedése tudatos településpolitika eredménye, az oktatás színvonalának emelésével igyekeznek elérni, hogy a nagyszámú, Budafok-Tétényben letelepedõ (minél több betelepülõ) család a kerület iskoláiba járassa gyermekét. Amikor az iskoláink nem voltak csúcsra járatva, akkor sem folyamodtunk iskolabezáráshoz, hanem az oktatás színvonalának emelésével próbáltuk megtartani a kerületi gyerekeket saját intézményeinkben, bár ez nagy anyagi áldozatokkal járt – mutatott rá az alpolgármester. Emlékezetes, hogy három évvel ezelõtt a fõvárosban és országszerte sorra zárták be az iskolákat. Nálunk a Soós István Borászati Szakiskolát fenyegette ez a veszély, amit hatékony megmozdulásokkal, tiltakozó akciókkal sikerült kivédeni. A színvonal fenntartásához tartozik az épületek állagának megóvása is. A fenntartási költségek csökkentését hõszigetelt ablakok beépítésével érik el, a legutóbb a Budai Nagy Antal és Kempelen Farkas Gimnáziumban és a Bartók Béla Általános Iskolában volt ablakcsere. A Budaiban külön nehézséget okozott az, hogy az épület egy része mûemléki védettség alatt áll, s így az eredetivel azonos formájú, de korszerû, hõszigetelt ablakokat kellett megrendelni a közbeszerzési eljárást követõen.
öszönöm önöknek, hogy ajánlószelvényeikkel támogattak és lehetõvé tették indulásomat az október 3-ai önkormányzati választásokon. Köszönöm a sok elismerõ és bíráló megjegyzést, amellyel eddigi munkámat illették. Köszönöm a sok javaslatot, amelyet a további munkámhoz adtak. Úgy gondolom, hogy egy képviselõ akkor lehet eredményes, akkor szolgálja tisztességesen a körzete és a kerület egészének ügyét, ha valóban az emberek ügyeivel foglalkozik, együttmûködik másokkal, elsõsorban a választóival. Én így próbáltam végezni munkámat. Ítéljék meg önök, hogy milyen eredménnyel! Az október 3-ai választás a helyi ügyekrõl szól, arról, hogy kikre bízzuk a helyi ügyek intézését és saját sorsunk alakítását. Kérem, gondolják meg! Válasszanak olyan képviselõt, aki teljesítményével, emberi kvalitásaival méltó erre a bizalomra. Én önök között élek, sokukkal napi jó kapcsolatban. Az elmúlt 4 évben valamit már bizonyítottam. Ha önök is így gondolják, október 3-án szavazzanak rám! Lippai Lajos önkormányzati képviselõjelölt, 11. sz. v. k.
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
3
4
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
5
6
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
7
8
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
Történelmi kéznyújtás Budafokon Az összetartozás dala a borfesztiválon
A
XXI nemcsak a kártyában nyerõ szám – fesztiváljaink sorában is kiemelkedõnek bizonyult a huszonegyedik. Sokszor attól tartunk, nem lehet már újat mondani, de mindig bebizonyosodik, hogy évrõl évre meglepetést hoznak a szereplõk, a rendezõk és szervezõk. Bebizonyosodott az is, hogy az esõs-borongós idõ sem szegi kedvét az érdeklõdõknek, becslések szerint a borús idõ ellenére legalább annyian voltak, mint a korábbi években. Idén talán kevesebb politikus jött el hozzánk, de ennek egyedüli oka az, hogy a fesztivállal egy idõben tartottak egy nagy közéleti rendezvényt vidéken. Az is kitûnt, hogy a kevesebb pénz nem jelent színvonalcsökkenést. Igaz, hogy nem volt tûzijáték, volt viszont számos rendezvény, nehéz lenne csupán csak felsorolni is õket. Következõ írásainkban felidézzük az elmúlt hétvége történéseit, és a „nulladik” napon, vagyis a pénteken lezajlott eseményeket is. Ezek sokszor csak az események hangulatát idézik fel, sokkal nagyobb terjedelmet igényelne akárcsak egy kevéssé részletes beszá-
moló, ezért következõ lapszámunkban visszatérünk a témára. Mindennél többet mutatnak azonban Papp Tibor fotói: hullámzott a tömeg a Kossuth Lajos utcán, a
Savoyai téren és az Oroszlános udvarban, de a pincészetekbe is alig lehetett beférni, annyian táncoltak, mulattak. A fesztivál igazi európai ünneppé nõtte ki magát. A bonni
és a varsói küldöttség is összeölelkezett, együtt borozott, mintha csak egy történelmi német–lengyel kiegyezés zajlott volna a budafoki asztal mellett. A fõutcán örömmel üdvözölte egymást szerb és horvát vendég, sûrûn koccintottak. A bor sokszor összebékít, igaz, van, amikor épp a túlzott borozás teremt feszültséget. Kérdeztem egy árust, hogy hová siet. Épp csomagolta portékáját, késeket, bárdokat, pedig még nyolc óra is alig múlt el. Mondta, ilyentájt már sokan emelkedett hangulatban vannak, jobb, ha este már senki sem vesz szúróvágó alkalmatosságot. Aggodalma aligha volt megalapozott, nálunk más években és most sem történt bicskázás, verekedés. Épp ellenkezõleg, szemlátomást békülékenyek voltak a politikai ellenfelek is. A legszebb pillanatok közé tartozott, amikor az erdélyi küldöttség kiegészült a gyimesi csángók gyermekseregével. A gyimesiek és kerületi vendéglátóik, a Kicsi Rigók énekesei a fesztivál nyitányakor és zárásakor is szerepeltek. Színpompás menetük, gyönyörû népviseletük, mókás dalaik üde színfoltként hatottak a felvonuláson. Többek közt õk búcsúztatták a fesztivált, amikor együtt énekeltek a felvidéki Ghymes együttessel és Keresztes Ildikóval, marosvásárhelyi születésû sztárvendégünkkel. Tavaly Rúzsa Magdi hozta el a Vajdaság üzenetét. Idén a Kézfogás címû dal szövegében mintha csak a magyarság összetartozása elevenedett volna meg: Felvidék, Erdély és a történelmi határokon túli Gyimesek nyújtottak kezet egymásnak Budafokon, az Oroszlános udvarban. A jelképes mondatokat, a veretes refrént itt olvashatják: „Boldog asszony kincse kicsi még, altatná nagyon, Álmos gyermek sír a takarón, könnyét számolom. Nézd a szemeimet, minden kiderül, kár mondani már. A magyarság szívbe menekül, úgyis jót talál, úgyis jót talál. Íj altatná terhes idegét, félre fájdalom. Békesség az égbe kirepül, hull az oltalom.” BWGY
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
9
A fesztivál lovagjai Borrendi lovagok A bor- és pezsgõünnep alkalmából új tagokkal bõvült az 1992-ben 12 alapító taggal megalakult Promontórium Borlovagrend. Az
augusztus 21-én Magyarország Borkirálynõjének megválasztott Pfiffer Katalin jelenlétében került sor a három új borlovag felavatására. Az avatási szertartásra a Törley Pincészet udvarán felállított színpadon került sor. A ceremónián részt vettek Appel Péter, Cserkúti Katalin, Garbóczi László, Márkus Pál, dr. Terts András, Tiszekker Ferencné és dr. Urbán András. Elõször a Promontórium Borlovagrend története hangzott el, majd a legenda ismertetése után a jelölteket gyakorlati próbatételnek vetették alá. A borhoz illõ pohár kiválasztása, az óbor ülepítése (dekantálása), valamint a fehér- és vörösborok bekötött szemmel való megkülönböztetése után a jelöltek
letették az esküt, melyben megfogadták, hogy legjobb tudásuk szerint tevékenykednek a borok minõségének jobbá tételén, valamint mindenkor azon fáradoznak, hogy a promontóriumi borok hírnevét öregbítsék.
Pezsgõrend felvette tagjai közé Antal Gábort, a Klauzál Gábor Mûvelõdési Központ igazgatóját, Czipó Balázst, a Bor és Más Kft. tulajdonosát, ügyvezetõ igazgatóját, Juhász Gábort, a Búsuló Juhász tulajdonosát, Keresztes Ildikó énekes-
A rend új tagjai Garab Gábor, a Seybold-Garab Pince tulajdonosa, Koczuba Róbert, a Törley Pincészet pezsgõmestere és Markotány Gyula, a Kertbarátkör elnöke lettek.
nõt, színésznõt, Marczingós Zoltánt és Németh Zoltán alpolgármestert, országgyûlési képviselõt.
Pezsgõrendi lovagok 1987-ben Budafokon alakult meg a világ elsõ pezsgõrendje, a Chevaliers Törley Pezsgõrend, mely a magyarországi pezsgõgyártás nagy alakjának, Törley Józsefnek állít emléket. Minden évben, így az idén is új tagokat vett fel soraiba a pezsgõrend. A jelöltek a Nagymester felügyelete mellett Quirin Károly ceremóniamester irányításával bizonyították mesterségbeli jártasságukat. A fõpohárnok és az udvarhölgyek segédkeztek abban, hogy a rend új lovagjai sikeresen hajthassák végre a próbatételeket. A jégdugóba zárt seprõ eltávolítása (degorzsálás) után a próbatevõk immár díszruhában választották ki a frissen degorzsált pezsgõt a hárompohárnyi kitöltött nedû közül. A sikeres választás után az egybegyûltek és saját egészségükre elfogyasztották azt. Ezt követte a közös eskütétel. 2010 õszén a Chevaliers Törley
Keresztes Ildikó Az idei Pezsgõ- és Borfesztiválon az Oroszlános udvar színpadán üdvözölhettük Keresztes Ildikót, akit a koncert után pezsgõrendi lovaggá avattak. A marosvásárhelyi születésû éne-
kesnõt a pezsgõ szeretetérõl, italfogyasztási szokásairól faggattuk. – Milyen szerepet tölt be az ön életében a pezsgõ? – Pezsgõ életet élek, ami nem azt jelenti, hogy éjszakánként egyik
szórakozóhelyrõl megyek a másikba, hanem a koncertekre, lemezfelvételekre és színházi elõadásokra való felkészülést, a fellépéseket. A színházi premierek után mindig pezsgõt iszunk, és alig várjuk, hogy koccinthassunk a darab sikerére. Tudom, hogy az igazi pezsgõivók száraz pezsgõt isznak, de bevallom, hogy én hosszú ideig csak az édeset szerettem. Nemrég fedeztem fel, hogy eperrel milyen finom a száraz Törley pezsgõ. Nagyon megtisztelõ, hogy rám esett a választás, és én is a Chevaliers Törley Pezsgõrend tagja lehetek. Mikor megtudtam, hogy próbatételek is várnak rám – degorzsálnom kell, amirõl akkor még nem tudtam, mit jelent –, kicsit izgultam. – Milyen italokat részesít elõnyben? Fiatal koromban nagyon komolyan sportoltam, így életembõl szinte teljesen hiányzott az alkohol, amit egyáltalán nem bánok. Abban az idõben a korombeliek a „pancsolt” italokat kedvelték, a boros kólát, esetleg a likõröket vagy édes borokat itták. Erdélyi lányként én elsõként a hazai pálinkát ismertem meg, amit most is nagyon szeretek. A kulturált ivás szerintem a korral együtt alakul ki. Az ember egyszer csak felfedezi a borok közötti különbségeket, és elkezd érdeklõdni a kulturált borfogyasztás iránt. Ma már szívesen kóstolok jóféle, száraz borokat is, nyáron pedig, a tengerparton, ha tehetem, koktélt iszom. Keresztes Ildikó a hazai zenei élet egyik kiemelkedõ személyisége, de nevét nemcsak a rock világában jegyzik, hiszen számos színházi elõadásban és filmben vállalt szerepet pályafutása húsz éve alatt. Többek között az egyik tévécsatornán nemrég ismét mûsorra tûzött Csak szex és más semmi címû film betétdalát is õ énekli, és ezen alakításáért 2006-ban megkapta a VosCar-díjat (magyar Oscar-díj). Több nagylemezt és díjat tudhat magáénak. Rajongói fellépései mellett õsszel hétrõl hétre találkozhatnak vele a televízióban, ahol az X-Faktor tehetségkutató mûsor egyik zsûritagja. TAMÁS ANGÉLA
10
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
Kárpát-medencei ételek magyar borokkal Fõzõverseny a tangazdaságban, kiállítások a pincészetekben
A
Keresztény Értelmiségiek Szövetségének BudafokTétény csoportja szeptember 5én, vasárnap a XXI. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál keretében fõzõversenyt rendezett kerületünk valamennyi bejegyzett közösségének és baráti társaságának. Az esemény helyszíne a BCE Soós István Borászati és Üzleti Szakközépiskola és Szakiskola Tangazdasága volt. A Kárpátmedencei ételek magyar borokkal címû fõzõversenyen végül huszonkét csapat indult, nem is sejtve, hogy milyen prominens zsûri dönt majd ételeikrõl. A versenyzõk reggel kilenc órától foglalhatták el helyeiket, fel kellett állítani a sátrakat, elõ kellett készíteni az ételeket. Két fõ kritériumnak mindenképp meg kellett felelni: legyen az étel kárpát-medencei, illetve magyar bor is kapjon fontos szerepet az elkészítésénél. Ezen felül maga az étel tulajdonképpen bármi lehetett. A versenyzõk ennek megfelelõen neki is láttak a munkának, volt, aki tokaji vadas pörköltet, más brassói aprópecsenyét vagy székelykáposztát, megint más savanyú marhatokányt készített. A bográcsos ételek voltak túlsúlyban, de a bajorok például a grillhúsokat részesítették elõnyben, ahogy a bolgár kisebbség is inkább a szabadsütésben volt erõs. Az ételek elkészítésének vége felé a rendezvény fõ szervezõje, a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének elnöke, Hervai d’Elhoungne István elnök ismertette a zsûri öszszetételét. A bírálóbizottság elnöke, Révész József, a Borkatakomba séfje, a Parlament egykori fõszakácsa volt. Mellette kerületünk három testvérvárosának polgármestere kóstolta végig a versenyzõk ételeit (Helmut Kollig, Bonn I. kerületének polgármestere, Jacek Kaznowski, Varsó Bialoleka kerület polgármestere, Nagy István, Barót polgármestere, valamint Fülüp Tibor huszár alezredes, a Huszár konyha fõszakácsa), ahol a kész mû mellett a terítés és a kínálás is fontos pontokat ért. Ugyan az önkormányzat dolgozói nem vettek részt a versenyen, de ennek ellenére fõztek. A kerület
Kiállítás-megnyitó a Lics-pincében
A fõzõverseny díjnyertes csapata
dolgozói által készítet gulyást végül a testvérvárosi polgármestereknek és a velük érkezõknek szolgálta fel az önkormányzat. Szabolcs Attila polgármester ki-
fejtette véleményét a versenyrõl: – Kettõ-három ételt kóstoltam, ugyanakkor azért nem vállaltam a zsûrizést, mert nagyon hálátlan feladat. Hacsak valaki nem égeti oda,
A fesztivál elsõ helyezett étele: Savanyú vetrece (marhatokány) puliszkával, pirított szalonnával, juhtúróval és hagymával.
A fesztivál aranyérmes borai Lars Keszthely Pincészet: Balatonlellei Cabernet Franc 2007 Sümegi és Fiai Pincészet: Ambrózia 2005 Törley Pezsgõpincészet: György Villa Chardonnay 2009 PRO VINO KFT.: Tokaji aszú 5 puttonyos 2006 Törley Pezsgõpincészet: Hungária Grande Cuvée Brut
vagy nem marad az ételben nyersen a marhalábszár, akkor mindegyik finom. A kiírás szerint Kárpát-medencei ételeket kell készíteni, nagyon örülök, hogy a bolgárok, a horvátok, a csángók és a bajorok is hozták a maguk ízeit. Az is hálátlan feladat, hogy ezeket az ételeket az ember végigkóstolja, hiszen már a látványtól és az illatoktól jól lehet lakni. Mi csak a testvérvárosok polgármestereinek fõzünk, addig pedig magam helyett õket delegáltam a zsûribe. – És otthon fõz a polgármester úr? – Nem mondom, hogy otthon én vagyok a konyhatündér, azt sem mondom, hogy minden héten fõzök, de idõnként átveszem a fakanalat. Leginkább azonban a kerti sütés-fõzést vállalom magamra, a konyhában alapvetõen a feleségem az úr, ahol én kuktáskodom mellette. A végére már mindenki nagyon várta az eredményt, a hosszas zsûrizés miatt azonban a 13 órára kiírt eredményhirdetés csak délután négykor kezdõdött el. A fõszervezõ Hervai d’Elhoungne István és a zsûri elnöke, Révész József adta át az okleveleket, bornyereményeket. Az elsõ három eredmény az alábbiak szerint alakult: harmadik helyezett lett a Bolgár Kisebbség csapata, második helyen a Katona Imre Épker végzett, s a legkiválóbb eredményt a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete érte el. dtb
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
11
H Í R A D Ó
Gyimesi táncosok a borfesztiválon Írta: Andróczi Júlia 14 éves, Matild Média Iskola, újságíró tagozat
E
gy fesztivál elmaradhatatlan alkotóeleme a néptánc és a népzene, amelybõl a 21. alkalommal megrendezett Budafoki Borfesztiválon sem volt hiány. Errõl idén a Gyimesközéplokról érkezett ifjú csángó táncosok gondoskodtak, a Bartók Béla Általános Iskola Kicsi Rigók kórusával együtt.
Egy színpadon a Ghymessel A táncosok a Bartók Béla Általános Iskola testvériskolájából, a Majláth Gusztáv Általános Iskolából érkeztek Magyarországra. Az iskola Budafoktól közel 760 kilométerre, a Kárpátok keleti részén, Gyimesközéplokon található. A testvérkapcsolat a nagytétényi és a csángóföldi iskolák között másfél éve alakult, azóta a gyermekeknek már háromszor volt alkalmuk találkozni egymással. – Bánhegyi Boglárka néptánctanárnõvel már régóta ismertük egymást. Egy beszélgetés alkalmával felmerült az ötlet, hogy kapcsolatot kéne kialakítani iskoláink között – mesélte Vaszi Zita, a gyimesi
gyermekek néptánctanára. A Borfesztivál alatt többször is szerepelt a csoport. Az elsõ elõadásukon csángó néptánccal és népzenével álltak színpadra. A fesztivál zárásaként pedig együtt léptek fel Keresztes Ildikóval és a Ghymes zenekarral.
Szabolcs Attila a csángó gyermekek körében
– A csángó és a magyar népszokások nagyon hasonlóak, de mégsem teljesen egyformák. Népviseletünk sokban különbözik, de a népdalainkban szereplõ dallam és szófordulatok között már több a hasonlóság – mondta a tánctanárnõ.
Magas hegyek és erdõk A csángó gyermekek nagyon élvezték a hosszú utazást. Elmondták, hogy minden alkalommal, mikor Budapestre látogatnak, rengeteg új élménnyel lesznek gazdagabbak és sok újdonsággal találkoznak. – Nálunk otthon mindenhol magas hegyek és erdõk vannak, amíg Magyarország nagy része sík terület. Mikor elõször jártunk itt, ez nagyon furcsa volt, de mostanra már teljesen hozzászoktunk – mondta Tankó Ilona nyolcadik osztályos táncos. A tánccsoport szeptember elején majdnem egy hetet tölt Budapesten. Ez idõ alatt a fellépésen kívül megismerkednek a fõváros és kerületünk nevezetességeivel is. Vendéglátóik – a bartókos tanárok és diákok – mindent megtesznek, hogy sok maradandó élménnyel térjenek haza. – Az egész Budapest gyönyörû és tele van érdekességekkel. Sok helyen jártunk már, de nekem eddig a Hõsök tere tetszett a legjobban – mesélte Bodó Tekla Kincsõ nyolcadikos diák.
12
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
A „Gádor” fél évszázadnyi múltja a Klauzál Ház színpadán
S
zínpompás és tartalmas rendezvénysorozattal tette emlékezetessé fennállásának ötvenéves jubileumát a Gádor Általános Iskola, amelynek udvarán az évforduló alkalmából díszkutat avattak. Az 1960-ban alakult iskolát kezdetben másként hívták, de szellemisége már a régmúltban is jól tükrözte a mai törekvést: a korszerû nevelést és a sokoldalú oktatást. A Klauzálház színházterme zsúfolásig megtelt, ott volt számos nyugdíjas tanár, eljött sok szülõ, valamint az önkormányzat több vezetõje, élükön Szabolcs Attila polgármesterrel és Németh Zoltán parlamenti képviselõvel, alpolgármesterrel. A vendégeket Maróthy Miklósné igazgató köszöntötte, aki röviden összefoglalta az iskola történetét.
Az eredményeket mi sem mutatja jobban, mint az, hogy a háromnapos ünnepen számos elismert személyiséget és fiatal tehetséget tudtak felvonultatni, akik valamilyen módon mindannyian a Gádorhoz kötõdtek: itt tanultak, most is itt tanulnak vagy ide jár gyermekük. A Klauzál-ház elõcsarnokában mûvészi fotókat, festményeket láthattunk, csaknem háromórás mûsort adtak neves elõadómûvészek, sportolók, s maguk a tanárok és diákjaik. Elõször palotást táncoltak a gyönyörû magyar ruhába öltözött fiatalok, majd megelevenedtek az elmúlt évtizedek. A harmadikos elemisták önfeledten dalolták az elõzõ generációk nagy slágereit, köztük a Pancsoló kislányt, s szépen el is játszották a dalokhoz tartozó történeteiket. Az
egyik jelenet a szülõk iskolaéveit idézte fel, bemutatva az egykori puskázást, a ritkán elõforduló lebukást, sõt a szülõk sokszor titkolt kalandjait is. Volt több ígéretes tehetség: Gyûrûs Boldizsár egy Szabó Lõrinc-verset, Bodor Zsolt pedig József Attila sokáig titkolt Trianon versét szavalta el. Linczényi Laura egy ma már elismert egykori gádoros diák, Kralovánszky Lilla verseit adta elõ mély átéléssel. A Szentirmay testvérek szintén az iskola egykori tanulói voltak. A színpadi szereplés iskolás koruk óta kedves hobbijuk, ezúttal egy Karinthy-mûvet adtak elõ. Volt akrobatikus rock Kovács Bence és Kostyánszky Lajos elõadásában, fellépett Tarczali Jenõ és rockzenekara, hallhattuk Fazekas András együttesének produkció-
ját, egy fergeteges dobshow-t. Nagy sikert aratott modern tánc címû mûsorszámával Andrásik Mónika, aki már 24 éve táncol, az érdemes sporttáncos kitüntetést is elnyerte. Az elõadókat még felsorolni is nehéz. Hell Krisztina színész, bábmûvész „Kire ütött ez a gyerek?” címû produkciójával szórakoztatta a nagyérdemût, Szuromi Borbála pedig hegedûszólót mutatott be. Az elõadók között talán a legismertebb Cakó Ferenc, számos nemzetközi fesztivál nagydíjasa, aki homok-animációt rögtönzött Liszt Les Preludes címû mûvére. A mûvész kivetítõre vitt improvizált rajzaiban homokba álmodta fantasztikus figuráit, amelyek a Genezist, a teremtést mutatták be. A dallamívet jól követték az isteni teremtéstörténet homokrajzai: például félelmetes fogú dinoszauruszok vonultak a vetítõvászonra, ha elkomorult a zene, s paradicsomi életfa, ha vidámabb volt a muzsika. Nemcsak diákok és profi mûvészek szerepeltek: a tanárok sem maradtak le. A mûsor záróakkordjaként csoportosan vonultak a színpadra, s együtt énekelték a nézõkkel Presser Gábor és Adamis Anna hírneves dalát. „… Arra születtünk, hogy mindig menjünk, meg ne álljunk, Induljunk tovább, induljunk tovább. Holnapodnak minden kulcsa két kezemben van, Nyitott szemmel álmodom, de nem vagyok magam.” BWGY
A Dohnányi fergeteges koncertje a fesztiválon
A
korábbi évekhez hasonlóan idén is teltházas volt a Klauzál Házban a Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje, a XXI. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál nyitóhangversenye, amely igazi fesztiválhangulatot teremtett: Erkel Hunyadinyitánya, Ravel Bolerója és Muszorgszkij Egy kiállítás képei címû mûve a mûfaj slágerdarabjainak számítanak. Szabolcs Attila polgármester hivatalosan ezen a rendezvényen nyitotta meg a fesztivált,
majd Hollerung Gábor karnagy köszöntötte a megjelenteket, a külföldi vendégeket és a fesztivált. Az eseményeken a polgármester, Németh Zoltán alpolgármester, országgyûlési képviselõ, Karsay Ferenc alpolgármester, Tevanné dr. Südi Annamária jegyzõ, a Polgármesteri Hivatal több vezetõje, számos önkormányzati képviselõ, díszpolgár, valamint a Barótról, Bonnból és Varsóból érkezett testvérvárosi küldöttségek is jelen voltak.
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
Ókori víg napok a Kentaur kertjében VI. Nagytétényi Kastélymúzeum, Budapest „Vidéki kastély a fõvárosban” 2010. szeptember 25–26. Ezen a két napon – immár hatodik alkalommal – a kastély parkja újra illatos, életteli római kertté, a „Szerelmes Kentaur” szobor kertjévé alakul át, ahol mindent megtudhatunk a római fürdõkultúráról, szépségápolásról és gyógyításról, egyben részeseivé válva mindennapi szokásaiknak. A Kastélymúzeum hagyományteremtõ szándékkal elõször 2005-ben rendezte meg az „Ókori víg napok a Kentaur kertjében” címû kétnapos rendezvénysorozatot. Ennek apropóját adta egyrészt, hogy a kastélyparkból az 1980-as években elvitt Kentaur-szobrot a Nagytétényi Kastély Közalapítvány támogatásával sikerült visszaállítani, másrészt az a körülmény, hogy a kastélymúzeum szomszédságában található a római kori erõdítmény, a Campona. Tudománytörténeti elõadások, tárlatvezetések Mindkét napon 10–18 óráig a kastélyparkban: – Ókori mesterségek bemutatója és kézmûvesvásár – Római kori játékok, koszorúfonás, gipszmásolatok készítése – Ki lakik a Kentaur kertjében? – mitológiai játék a zöldben – Óriás méretû ókori táblajátékok – Illatos szeglet: narancs-, citrom-, babér-, olajfa „liget” – Méz-, gyógynövény- és illatos fûszerek vására A „Bútorok titkos fiókjai” kiállítás keretében kinyitjuk azokat a bútorokat, melyeknek belsõ kiképzése, díszítése is különleges. Így a látogatók betekinthetnek azokba a rejtett fiókokba, titkos rekeszekbe, amelyek ékszerek, fontos iratok, levelek õrzésére és tárolására szolgáltak. Intarziakészítés és famûves bemutató a Kozma Lajos Faipari Szakközépiskola közremûködésével Örökbe fogadható a „Szerelmes Kentaur”, és megvásárolható az „1 Tétényi Korona”, hátoldalán a Kentaur-szoborral. A kastélyt támogató alapítvány javára befolyt összeggel az adományozó a jövõ évi rendezvénysorozat létrejöttét segíti. Nyitva tartás: 10–18 óráig, hétfõn zárva. Nagytétényi Kastélymúzeum 1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11., www.nagytetenyi.hu További információ: Fodor Andrea, Borka Mária, Reichart Dóra, tel.: 207-0005, e-mail:
[email protected]
Bolyai csapatverseny Matematika és anyanyelvi csapatverseny 3–8. osztályosoknak „Az összedolgozás képessége az egyik legnagyobb érték az életben”.. Idén õsszel is megrendezésre kerül a Bolyai Matematika Csapatverseny és a Bolyai Anyanyelvi Csapatverseny, amelyeken azonos iskolába járó 3–8. osztályos tanulók évfolyamonként szervezõdõ 4 fõs csapatai vehetnek részt (egy iskola akárhány csapatot indíthat). A verseny elsõ, megyei/körzeti írásbeli fordulójában a négy diák közösen dolgozik a feladatokon, majd a legjobb csapatok az országos döntõn már írásbeli és szóbeli feladatokat is kapnak. Tavaly több mint 30 000 diák vett részt a két megmérettetésen. Az elsõ forduló idõpontja matematikából 2010. október 15. (péntek), anyanyelvbõl 2010. november 12. (péntek). Nevezni szeptember 18-ig lehet a www.bolyaiverseny.hu oldalon, illetve a saját iskolai tanárnál. (A csapatokat szülõk is benevezhetik.) Bõvebb információ a fenti honlapon és az iskolákban kapható.
H Í R A D Ó
13
Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata és a Mihalik Sándor Helytörténeti Kör a Kulturális Örökség Napjaihoz kapcsolódva kerületi sétákat szervez 2010. szeptember 18. (szombat) séta Budafok belvárosában. A séta tervezett hossza: kb. 3 óra. Találkozás 9.30-kor az önkormányzat épülete elõtt (Városház tér 11.). Séta tervezett útvonala: 1. Városháza (megtekintés kívülrõl) 2. Savoyai Jenõ tér 3. I. világháborús emlékmû 4. Szent Lipót-plébániatemplom 5. Péter Pál utca 6. Seybold-Garab Pince 7. Péter Pál-kápolna 8. Nepumuki Szent János-szobor 9. Lics Pince 2010. szeptember 19. (vasárnap) séta Nagytétényben. A séta tervezett hossza: kb. 2,5 óra. Találkozás 9.30-kor a nagytétényi Nagyboldogasszony Plébániatemplom elõtt. Séta tervezett útvonala: 1. Nagytétényi Nagyboldogasszony Plébániatemplom 2. Szentháromság emlékoszlop 3. Ortodox Imaház 4. Szent Flórián tér 5. I. világháborús emlékmû 6. Nagytétényi Kastély elõtti terület, Gloriette 7. 1848-as emlékmû 8. Nagytétényi Kastélymúzeum (egyéni látogatás)
Meghívók 2010. szeptember 12-én 9 óra 45 perckor a Baross Gábor-telepi római katolikus templom kertjében a Honalapítók emléktáblájánál koszorúzással egybekötött megemlékezést tartunk. Ünnepi beszédet mond: Fungács Tiborné. Közremûködik: Schneider Zoltán Jászai Mari-díjas színmûvész, Juhász Lajos és Vlaszati Erika ének és gitár, valamint Ambrus Károly tárogatón. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk.
INGYENES találkozót szervezünk azoknak, akik valamilyen módon bármikor kapcsolatba kerültek a Rádzsa jógával, és elvégezték az ingyenes tanfolyamot. Várjuk a jelentkezõket a 249-3570-es telefonszámon vagy
[email protected] címre.
FILMZENEKONCERT – BUDAFOKI DOHNÁNYI ZENEKAR 2010. október 3., vasárnap 19 óra Pestszentimrei Sportkastély (1188 Budapest, Kisfaludy u. 33/C). Vezényel: Hollerung Gábor. Sztárvendég: Varga Feri és Balássy Betty. Közremûködik: Dohnányi Ernõ Zeneiskola Ifjúsági Fúvószenekara Bõvebb információ: www.bdz.hu. Jegyek kaphatók a helyszínen, a Dohnányi Ernõ Zeneiskolában, a Rózsa Mûvelõdési Házban, a MüPa jegypénztáraiban, a zenekar titkárságán és a www.jegymester.hu weboldalon.
14
GEBE Víz-, gáz-, fûtésszerelés, duguláselhárítás.
207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu
VILL-CNyitva: OMPUTER KFT. 0–24 óráig! Villanyszerelõ Gyorsszolgálat: 06-30-951-3828 Számítógép–laptop szerviz: 06-30-524-0572 Bojler, hõtárolókályha, szauna szerviz: 06-70-654-7913 www.vill-computer.eu
V Á R O S H Á Z I
MOGYORÓSI
Vízvezeték-szerelõ E.K. KFT. Bojlerjavítás, -csere, vízkõtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! : 207-2928, 06-20-911-2679
F o g t e c h n i k a Fogsorok, hidak, koronák készítése, javítása elérhetõ áron. Alsó-felsõ kivehetõ fogsor már 45 ezer Ft-tól. Teljes fogorvosi ellátás. Mozgáskorlátozottakhoz házhoz megyünk. Cím: XXII., Budafok, Mezõ u. 13. Tel.: 226-0373
Aprók Televíziók, LCD, PLAZMA gyorsszerviz mindennap. Tel.: 06-70-246-5049. Autósiskola ingyenes elmélettel. Jogosítványosoknak gyakorlóórák. Tel.: 06-30-949-4416. KÖLTÖZTETÉS, konténeres sitt- lomszállítás. WLT 55 teherautó eladó. Tel.: 228-0758, 06-20-925-3915. Vállalok szõnyeg- és kárpittisztítást, márványpolírozást, ablaktisztítást. Alapos munka, gyors száradási idõ. Kese Balázs képesített takarító szakember. Tel.: 06-30-971-4479. Kertes családi ikerházfél a Camponánál 19 M Ft. Ikerház másik fele is eladó. Tel.: 06-30-262-6173. Csempézést, kõmûvesmunkát, szobafestést, vízvezeték-szerelést, villanyszerelést azonnalra is vállalok. Tel.: 226-2527, 06-30-975-0053. Tévéjavítás azonnal helyszínen! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával. Tel.: 06-20-410-6393. LAKÁSFELÚJÍTÁS egy kézbõl. Villany, víz-, gáz-, fûtésszerelés, burkolás, festés, tapétázás, gipszkartonozás, dryvitozás. Tel.: 06-30-269-9585. KÉMÉNYBÉLELÉS hagyományos, turbós, kondenzációs készülékekhez. Szerelt kémények építése (kandallóhoz is). Tel.: 06-30-269-9585. TETÕSZERVIZ! Építés, bontás, felújítás, javítás, tetõtér-beépítés, bádogozás. Tel.: 06-30-269-9585. Tört arany-ezüst felvásárlás a napi legmagasabb áron készpénzért. VII. ker., Wesselényi u. 19. (Régiségbolt). Tel.: 317-9938.
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
AUTOMATAMOSÓGÉP-JAVÍTÁS
Széchenyi-kártya ügyintézés!
garanciával, Energomat, Minimat, Zanussi, Whirlpool stb. Hétvégén is!
Dél-Budán egyedül az Ipartestület székházában igényelhet és hosszabbíthatja meg Széchenyi-kártyáját. Bõvebb információ: 06-30-228-8090, 06-30-343-7139.
: 207-3971 Kondi bérlet NYUGDÍJASOKNAK! 2.000Ft/hó Az edzéstervet személyi edzõ állítja össze, és ellenõrzi rendszeresen.
1222 Bp., Borkõ u. 12. Tel.: 226-3492
JÓGA - TORNA GYEREKEKNEK ÉS TINIKNEK Magánszemély vásárolna önálló házas ingatlant 10-20 M Ft-ig tömegközlekedés közelében. Tel.: 329-3573. Tetõfedés, tetõszigetelés, bádogos munkák készítése. Javítást is vállalok. Lóránt Árpád bádogos mester: Szabadkai u. 9., tel.: 362-3285, 06-30-9525-559. Matematika különóra 5-8. osztályosoknak. Gyakorlott, szakmailag elismert szaktanár segítségével. Tel.: 204-5510, 06-30-566-9288. Diszkrét, fényképes társkeresõ személyre szabott segítséggel! Ez nem internet ez a valóság! Tel: 06-30-2175151. DUGULÁSELHÁRÍTÁS gyorsszolgálat! Csõtörések elhárítása, mindenféle víz-, fûtésszerelési munkálatok. Fürdõszoba-felújítás, fûtés-korszerûsítés, gázkészülékek javítása. Tel.: 280-2685, 06-30-934-6473. VILLANYSZERELÉS gyorsszolgálat! Hibaelhárítás, teljes körû felújítás, vezetékáthúzás. Bojler, tûzhely javítása, karbantartása. Tel.: 280-2685, 06-30934-6473. HAZAI és nyugati mosógépek szervizelése. Hajdú és olasz villanybojlerek szakszervize. Lyukas bojlerek javítása. Villanytûzhelyek, hõtárolós kályhák javítása. Tel.: 280-2685, 06-30-9346473.
Új épület kivitelezése, régi épület felújítása. Teljes szakipari munkák garanciával. Ingyenes felmérés. Kisebb munkát is vállalunk. Szili Tibor: 06-30-364-4100, 06-1-207-0527.
Mozgás és drámajáték a jóga mozgásrendszerében ovisoknak, sulisoknak és tiniknek keddenként 15.45–16.45 és 17.00–18.00 Buda legnagyobb sóbarlangjában (XXII., Sólámpás sóbarlang, Kõérberki u. 26.), szerdánként 17.00–18.00-ig az Ipartestület Székházának Ezüstplatán Termében (XXII., Mária Terézia u. 60). Kapcsolat: tel.: 30-642-4844 www.solampas.hu www.ezustplatan.hu MATEMATIKA-, ANGOLTANÍTÁST vállal egyetemet végzett tanár JAKAB LAJOS 1224 Bp., Mátyás kir. u. 23. 06-30-266-0720 (egész nap), 362-4442 (este).
Diplomás zenetanárnõ vállal zongora-, fuvola-, furulya-, ének-, szolfézs-, zeneelméletoktatást kezdõ és haladó szinten. Tel.: 06-70-367-1810
Budafok - Tétény, Budapest XXII. ker. Önkormányzat Egyesített Bölcsõde pályázatot ír ki szakács munkakör betöltésére Pályázat tartalma: A pályázó részletes szakmai önéletrajza Iskolai végzettség, szakképesítést igazoló bizonyítványok fénymásolata A pályázó eddigi munkahelyeinek, munkaköreinek és szakmai tevékenységének ismertetése A pályázat benyújtásának határideje: 2010. szeptember 24. Az állás betölthetõ az elbírálás után azonnal. A pályázat beadásának helye: cím: 1221.Bp. Leányka u. 40/a Lucsán Józsefné Egyesített Bölcsõdevezetõnél. E-mail cím :
[email protected] Érdeklõdni a 00 36 1 229-13-36 telefonszámon lehet.
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Fõszerkesztõ: B. Walkó György Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. Kerület Önkormányzata Felelõs kiadó: Boor Géza Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11. Telefon/fax: 482-0189 E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda pénztárában (Városház tér 11.) Telefon: 229-2611/108 mellék, illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060 Telefon: 06-20-436-6612 Nyomdai elõállítás: Ringier Nyomda HARBOR PARK 1225 Budapest Campona u. 1. Tel: +36-1-207- 8130 Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
Programajánló Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest, Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail:
[email protected] Szeptember heti programok: 13. 18 óra: Családi torna Czabán Dániellel 14. 19.15 óra: Önképzõ jóga 15. 18 óra: Árvíz után Rózsavölgyben – lakossági fórum a patakról 16. 18.15 óra: pingpong Havi programok 17. 19 óra: Fiatalok estje. Belépõ: 400 Ft/fõ 18. 8–15 óráig: Magyarok vására és 17 óráig gyógyító nap 25. Rózsavölgyi Esték – Miként vegyük kézbe pénzügyeinket? Vendégünk Varga István, a Magyar Adófizetõk Országos Szövetségének alelnöke. Belépõ: 600 Ft/fõ. Részletes ismertetõket találnak honlapunkon és Völgy hírmondónkban. Tisztelettel várja vendégeit a Rózsavölgy Egyesület
Baross Gábor Telepi Polgári Kör Budapest XXII. ker., XVI. u. 22. 10., péntek 18–19 óra: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó 12., vasárnap 9.45 óra: a Baross Gábor-telepi római katolikus templom kertjében megemlékezés és koszorúzás a Honalapítók emléktáblájánál 14., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti : Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ 15., Szerda 17 óra: Öreg cserkészek találkozója, vezeti: Simon László 17., péntek 18.30 óra: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó 21., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla. Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó; 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó 22., szerda 18 óra: Barossi Rovó Társaság összejövetele, vezeti: Molnár Pál 24., péntek 19 óra: Iparostalálkozó, vezeti: Ipolyvölgyi János és Körösztös Péter 28., kedd 16 óra: Nyugdíjasklub, vezeti: Tóth Béla; 17.30–18.30: Zenés nõi kondicionáló torna, vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: hétfõn 13–18 óráig, valamint pénteken 11–16 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk székházunk alagsorában. A kölcsönzés ingyenes. A könyvtárat vezeti: Pintér Zsuzsanna. Zenés családi torna Sümegi János alelnök vezetésével! A foglalkozások minden csütörtökön 18–19 óráig tartanak az alagsori tornateremben. Belépés csak tornacipõben! A foglalkozások ingyenesek! Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!
Nagytétényi Polgári Kör – Szelmann-ház (Nagytétényi út 306.) Tel.: 207-5862, www.nagytetenyiek.hu Állandó programok: Foltvarró, kézimunkaszakkör: minden páros héten pénteken 14.00–16.00ig, vezeti: Szárazné Becze Anna, Nusi Bélyeggyûjtõ klub: péntek 16.00–18.00-ig, vezeti: Szlabey Gábor Saolin kungfu: hétfõ, szerda 19.30–20.30-ig, vezeti: Kovács Géza többszörös magyar bajnok, háromszoros világbajnok Jazzbalett, majorette: kedd 16.30–19.30, szerda 16.00–19.30, csütörtök 15.30–18.30, péntek 15.00–18.30-ig, különbözõ korosztályoknak, vezeti: Bánhidi Petra többszörös Európa- és világbajnok, 2004. év világelsõ táncosa Versenytánc: csütörtök, péntek 18.30–20.30-ig, vezeti: Betz Attila, a Profi Tánc Sport Szövetség elnöke Nyugdíjasklub: minden hónap elsõ hétfõjén zenés rendezvény, minden hó-
H Í R A D Ó
15
nap harmadik hétfõjén klubnap: 16.00–19.00-ig, vezeti: Kovacsics Lászlóné klubvezetõ. Tétény Rex Asztaltársaság: minden csütörtökön 18.00–21.00-ig Cserkészek összejövetele: minden hónap elsõ keddjén Családi vasárnap minden hónap második vasárnapján 14.00 órától, vezeti: Landi János
Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete székház 1222 Budapest, Tóth József utca 45., telefon: 229-3812, fax: 226-4226 Aktuális programjainkról, egyesületünk életérõl, a velünk összefüggõ eseményekrõl tájékozódhatnak a honlapunkon: www.baratikorok.hu, de felvehetik velünk a kapcsolatot az
[email protected] e-mail címen is. Tanfolyamok Hastáncoktatás hétfõ, szerda 16.30–20.00. Tanfolyamvezetõ: Diófási Orsolya. Budafoki Kempo hétfõ, csütörtök 18.30–20.00; péntek 19.00–20.30. Tanfolyamvezetõ: Kiss Antal. Capoeira kedd, csütörtök 16.00–17.00, szerda 15.30–16.30. Tanfolyamvezetõ: Horváth Tamás. Törpördög és Tinitündér Tánc Tanoda óvodásoknak (2,5–5 éves korig) mûvészi torna balett alapokkal kedd, péntek 15.15–19.00, balettelõkészítõ (6–8 éves korig). Balett II. hétfõ 15.15–18.30, csütörtök 15.45–19.15. Tanfolyamvezetõ: Perényi Nóra. Érdeklõdni: www.tanctanoda.hu. Fejlesztõ torna kedd, szerda, péntek 17.00–19.00. Beiratkozás: folyamatosan. Elsõ foglalkozás: 2010. augusztus 24. Tanfolyamvezetõ, fejlesztõpedagógus: Szabó Csilla. Hatha jóga hétfõn 9.00–10.30, tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Intimtorna. Tanfolyamvezetõ: Bartal Lászlóné. Nõi alakformáló torna kedd 18.30–19.30 óra, csütörtök 17.15–18.15 óra között. Tanfolyamvezetõ: Karakai Márta. Versenytánc tánciskola kezdõknek: vasárnap 16.00–17.00 óra. Tánciskola haladóknak: vasárnap 17.00–18.00. Tanfolyam díja: diák 6000 Ft/8 alkalom. Felnõtt: 8000 Ft/8 alkalom. Versenytánc hobbi szerda, péntek 17.00–19.00. Standard és latin-amerikai szerda, péntek 17.00–19.00, vasárnap 18.00–19.00. Tanárok: Závodszky F. Zsuzsanna, Vass Zsolt. Egyéni foglalkozásoknál érdeklõdni: 06 (30) 506-3740. Kismama jóga csütörtök 10.00–11.00-ig. Jelentkezés folyamatos, tanfolyamvezetõ: Keszi Ildikó. TÁ-TI-KA Babazene. Hangszeres foglalkozások: 0–4 éves korig minden csütörtökön 9.15-tõl és 10 órától, folyamatos csatlakozási lehetõség. Tanfolyamvezetõ: Vassné Varga Ágnes. Jelentkezés, információ: 06 (20) 469-5253,
[email protected] Fa kalinka kézmûves-foglalkozás hétfõ 17.00–18.00. Elsõ foglalkozás: 2010. szeptember 13. Tanfolyamvezetõ: Csiszér Jolán. Élménytanulás angolul 1 éves kortól kisiskolás korig. Ingyenes bemutatkozó foglalkozás: 2010. október 4. (hétfõ) 15.00–17.00. Normál foglalkozások: hétfõn 15.00–17.00-ig, csütörtökön 9.00–10.00 óráig. Jelentkezés, információ: 06 (20) 350-7079, www.teachmeteddy.hu
Ipartestület székház (1221 Bp., Mária Terézia u. 60.) programjai: Társastáncoktatás gyerekeknek: gyermektánc: 4–7 éves korig kedden 15–16 óráig, 8–11 éves korig kedden 16–17.30-ig, 12–16 éves korig kedden 17.30–19 óráig. Mûvészi torna és balettképzés: 3 éves kortól hétfõnként 17 órától. Vezeti: Galambos Szilvia. Ritmikus sportgimnasztika – kezdõ csoport: csütörtökön 17 órától. Vezeti: Huszár Barbara. Zsírégetõ torna: hétfõn 16 órától, szerdán 18 órától. Jóga: keddenként 18.00–20.00 óráig, integrált jógatanfolyam. Folyamatos jelentkezés. Vezeti: Demes Tibor. Gyermekjóga: szerdán 17 órától. Vezeti: Döbrönte Katalin. Karate: kedden és pénteken 18 órától. Ringató: minden csütörtökön 10 órától. További információért kérjük, hívja a 06-30-261-6770-es telefonszámot vagy látogassa meg honlapunkat: www.ezustplatan.hu
Idõpontváltozás! A legutóbbi számban megjelent az Ipartestület Vállalkozói Fóruma technikai okok miatt egy októberi idõpontban lesz megtartva.
16
V Á R O S H Á Z I
Labdarúgó-toborzó A Budatétény SE szeretettel várja a 2000–2004 között született fiúkat, illetve lányokat a 2010. szeptember 1-jén induló gyermekfocicsapataiba. Jelentkezni az egyesület sporttelepén (1223 Budapest, Jókai Mór utca 37.) Légrády Attila edzõnél lehet hétfõtõl csütörtökig 16.30 és 17.30 óra között. Minden korosztályban mûködik csapatunk. Várjuk a jelentkezõket!
Német nyelvtanfolyam Budafokon A Német Kisebbségi Önkormányzat idén is várja a német nyelvet és kultúrát megismerni vágyókat. Kiscsoportos beszéd- és helyzetgyakorlat-központú tanfolyamok indulnak szeptemberben. – Kezdõ csoport – Haladó tanfolyam – Szintentartó-társalgó (Deutsch-Klub) szerdán 17.30–19.00 óra között – Nyelvvizsgára való felkészítés – Színjátszás német nyelven gyermekeknek (7–14 év) Még nem késõ jelentkezni! Kedvezõ árak! Helyszín: Német Kisebbségi Önkormányzat, Budapest XXII., Tóth József u. 47. I. emelet. Jelentkezés a 06 (20) 972-8370-es telefonszámon.
Szeptembertõl újra babazene és zeneovi a kerület több helyszínén! Részletek: 06 20 77-14 361 www.tatikazene.hu
Felhívás A
Budapest XXII. Kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Fõvárosi Roma Oktatási és Kulturális Központ tanulmányi ösztöndíjpályázatot hirdet középfokon, illetve felsõfokon tanuló, Budapesten állandó lakcímmel rendelkezõ roma/cigány diákok részére. Kérjük a pályázókat, hogy a 06 (20) 319-9669-es számon Daróczi Károlynál jelentkezzenek. DARÓCZI ATTILA CKÖ ELNÖK
Szociális akció A Magyar Vöröskereszt idén is megrendezi szokásos õszi szociális akcióját! Az akció során jó minõségû új, és használt ruhanemûhöz, cipõhöz és játékhoz juthatnak hozzá az érdeklõdõk! Külön felhívjuk a kedves szülõk figyelmét, hogy gyermekeik õszi ruhatárának felfrissítésére is jó alkalom nyílik rendezvényünkön. Helye: Klauzál Gábor Mûvelõdési Központ. Ideje: 2010. szeptember 14., 8.00–16.00 óráig. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!
2010. szeptember 9.
H Í R A D Ó ®
ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT XI., Fehérvári út 24. T: 466-5654 II., Margit krt. 54. T: 201-3928
H–P: 9–18 Szo: 9–14
www.zarkiraly.hu
+ SZOLGÁLTATÁSAINK:
Szombat!
-10
• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, immobilizeres, speciális, mágnes • ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA % • EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS RENDSZEREK • HEVEDERZÁRAK szerelése: egyedi méret is • ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE
Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel! – Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal. – Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlatkészítés. – Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt. Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471,
[email protected], www.hungarojuice.hu.
Toborzó! A Budafoki Labdarúgó Club 2010 augusztusában és szeptemberében labdarúgó-toborzót hirdet az alábbi korosztályok számára. Helyszín: BMTE Sporttelep, 1222 Budapest XXII. ker., Promontor u. 89/A, 2003-as, 2004-es és 2005-ös születésûeknek edzés szerdán és pénteken 16.30-kor. Jelentkezés a mûfüves pályán Harsányi Balázs edzõnél. 2000-es, 2001-es és 2002-es születésûeknek edzés kedden és csütörtökön 16.30-kor. Jelentkezés a mûfüves pályán Luhály József edzõnél. 1999-es születésûeknek edzés hétfõn, szerdán és pénteken 15 órakor. Jelentkezés a mûfüves pályán Haffner György edzõnél. 1997-es és 1998-as születésûeknek edzés hétfõn, szerdán és pénteken 15 órakor. Jelentkezés a mûfüves pályán Gál Lajos edzõnél. 1995-ös és 1996-os születésûeknek edzés hétfõn, szerdán és pénteken 16 órakor. Jelentkezés a mûfüves pályán Kajdy György edzõnél. Várjuk a focit szeretõ gyerekeket!
A Törpördög és Tinitündér Tánc-Tanoda várja régi és új Törpjeit és Tinijeit!!! Beiratkozás 2,5 éves kortól 11 éves korig. Jelenlegi tanfolyamaink: mûvészi torna balett alapokkal a Törpöknek, klasszikus és jazzbalett a Tiniknek. Információ a tanodáról: www.tanctanoda.hu. Beiratkozás: 2010. augusztus 31-én, kedden 16–19 óráig. Elõzetesen jelentkezõk elõnyben!!! Helyszín: Baráti Körök Székháza; 1222 Budapest, Tóth József u. 45. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt a TTTT-be! Perényi Nóra fõtanodász, tel.: 06 (20) 586-9818.
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
17
Irány a kert! Növényápolás szeptember elején
G
yors lehûléssel, esõkkel indult az õsz, megnövekedett a hétköznapi forgalom, és gyerekzsivaj hallatszik az iskolaudvarokról. Ilyenkor sok cserje és fa beérleli színes bogyótermését, ezek nagy része mérgezõ, figyeljünk, hogy a
se öntözzük, mert egy bizonyos száraz periódusra van szüksége, hogy bimbói kifejlõdjenek. Ezzel szemben öntözzük a frissen ültetett évelõket, még borult idõben is. Kedvezõ ez a hónap a tavasszal virágzó bokrok, sövénycserjék, tûle-
Tõosztásnál közvetlenül a talaj fölött vágjunk le minden föld feletti részt. A gyökereket kb. felükre kurtítsuk. A szétosztott tövek ne legyenek túl kicsik, mert az elsõ évben gyengén virágoznak. Ültetéskor az ültetõgödröt olyan mélyre ássuk,
gyerekek ne kóstolgassák õket. Õsszel megint nagyot alakíthatunk kertünkön: cserjéket, fákat, évelõket ültethetünk. Ilyenkor kerülnek földbe a virághagymák, és gyepet is telepíthetünk. Érdemes tervszerûen, átgondoltan alakítani a kertet, hogy hosszú ideig élvezhessük harmóniáját. Megkezdhetjük a késõbbi érésû almák színelõ szedését. A különbözõ idõben érõ fajták gyümölcseit érettségi fokuk szerint, szakaszosan szedjük. Az almaszüretet csak a harmat felszáradása után kezdjük meg. Csak az egészséges gyümölcsöket szedjük rekeszekbe, gyûjtsük külön, azonnali felhasználásra a sérült, romlott almákat. Szedjük az érett szilvát is. Akkor tudjuk a dió- és mandulafákról levert gyümölcsüket a legjobban öszszeszedni, ha a felásott földet elgereblyézzük, ha pedig gyepes a fák alja, akkor a füvet lekaszáljuk. Már ne öntözzük a lombhullató fákat és cserjéket, így a hajtások jobban beérnek. A rododendront
velûek, rododendron, tavaszi hanga és más örökzöldek ültetésére. Ha megerõsödtek a hobbiházban magról vetett évelõ növények palántái, kiültethetjük állandó helyükre. A késõ õsszel virágzó fajok kivételével (õszirózsa, krizantém) az évelõk tõosztását szeptemberben végezzük el és ültessük el õket.
hogy a növény gyökerei függõlegesen beleférjenek. Ültetés után a növény gyökerei körül a talajt alaposan nyomkodjuk le, öntözzük meg, majd takarjuk a talajt. Az évelõ növények ágyásaiból szeptember végén minden olyan egynyári virágot távolítsunk el, amelyet hézagpótlóként ültettünk. A legtöbb ilyen-
MEDITERRÁN NÖVÉNYEK VÁSÁRA Mediterrán növények most 20–50%-os engedménnyel! Fitoland dísznövénykertészet, Bp. XXII. ker., Rókales u. 2–4., a 70-es út mellett, a Szoborparknál. Nyitva: mindennap 8.00–18.00 óra között. Szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon. Az akció szeptember 1jétõl visszavonásig, ill. a készletek erejéig érvényes, és más akcióval nem vonható össze.
korra már el is hervadt. Velük együtt távolítsuk el az évelõkön lévõ elhervadt virágokat és elpusztult növényi részeket is. Az õszi idõszakban ritkítsuk a fûnyírások számát és emeljük fel a vágási magasságot. A fû õszi magassága legalább 0,5 cm-rel legyen magasabb a nyárinál. Védekezzünk a hópenész ellen, valamint gondoskodjunk az õszi-téli tápanyagellátásról. Ha magvetéssel szeretnénk új gyepet telepíteni, ez az alkalmas hónap. Gyeptéglázáshoz várjuk meg az októbert, a gyepszõnyeg novemberig bármikor fektethetõ. A korán virágzó hagymás növények a hónap közepéig kerüljenek földbe, és most aktuális a legkésõbb elvirágzott liliomok átültetése is. A nárcisz-, jácint- és tulipánhagymák ültetése ugyancsak szeptemberben esedékes. A virághagymák általában október közepéig ültethetõk. Csak jó kerti földbe ültessük õket, mert nem kedvelik a frissen trágyázott földet. Elviselik a kötöttebb vagy könnyebb talajt is, de a szélsõségesen meszes vagy savanyú talajban nem érzik jól magukat. A jácint- és nárciszhagymákat 10-15 cm-re, a tulipán hagymáit 10 cm mélyre ültessük. Szedjük fel a kardvirág gumóit, tisztítsuk meg a földtõl és válasszuk le róluk a kis gumókezdeményeket. Az egészséges szárakat vágjuk 10 cmesre, és tároljuk száraz, szellõs helyen. A szeptember slágernövénye a krizantém. Az utóbbi években terjedt el szobanövényként is: hatalmas, színes virágai látványos díszítõelemei lakásunknak. A cserepes krizantém napfénytõl védett helyen érzi jól magát. A kertbe ültetett krizantémok virágai nagyon jelentéktelenek lesznek, ha a növények nem kapnak elegendõ vizet. Öntözéskor ügyeljünk arra, hogy a tövét öntözzük a növénynek és ne a leveleit, mert könnyen megbetegszenek. FRIEDMANN MÁRTON OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ MÉRNÖK
18
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
Hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat. Cím Bp. XXII., József A. u. 1/B 224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen terület
Eladási ár (bruttó Ft) 27 275 000 Ft
Foglaló (bruttó Ft) 3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
3 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
4 000 000 Ft
Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület (Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.
4 000 000 Ft
Bp. XXII., Barót köz 6. 220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2)
32 000 000 Ft
3 200 000 Ft
Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)
6 200 000 Ft
600 000 Ft
Bp. XXII., Alsósas u. 36. 223865/0/A/1. hrsz., lakás, tároló 47+20 m2
8 900 000 Ft
890 000 Ft
10 700 000 Ft
1 100 000 Ft
Bp. XXII., Nagytétényi út 342. (als. 1. és fszt. 2.) 232913/0/A/1., 3. hrsz., lakások 69 és 33 m2
6 300 000 Ft
630 000 Ft
Bp. XXII., Olajhegy u. 5. 223481/0/A/1. hrsz., lakás 32 m2
4 500 000 Ft
450 000 Ft
Bp. XXII., Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. hrsz., helyiség 19 m2
1 900 000 Ft
190 000 Ft
Bp. XXII., Márvány u. 6. 223393. hrsz., lakóingatlan (telek: 362 m2, lakás: 52 m2)
A József A. utcai, a Temesvári és Panoráma utcai ingatlanok elõtt az utcában víz, villany, gáz, csatorna van, a Barót közben víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Barót közben lévõ 3 szintes lakóház (pince, földszint, tetõtér) kb. 60%-os készültségû, az ingatlan elõtt az utcában víz, villany, csatorna van, a gázt önerõsen kell megépíteni. A Klauzál utcai pince megközelítése a társasház utcafronti udvarrészén keresztül biztosított. A kétágú, átjárókkal összekötött, természetes szellõzésû pincében víz és villany van. A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, Belkó Judit). Az ingatlanok közmûbekötésének költségei, a közmûfejlesztési hozzájárulások, valamint a telkeken esetlegesen lévõ alépítmények, építmények bontása a vevõt terhelik. További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrendezési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ. A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlanok értékesítési feltételei: A megjelölt közmûvek a telkek és a Barót közben lévõ felépítményes ingatlan esetében az ingatlan elõtti közmûvet jelentik, bekötés nélkül. A Klauzál utcai ingatlannál a megjelölt közmûvek az ingatlanban bent vannak. Az egyéb közmûbekötések költségei (közmûvek felé fizetendõ + önkormányzat felé fizetendõ közmûfejlesztési hozzájárulás) a vevõt terhelik. Önerõs közmûépítés esetén minden költség a vevõt terheli. A vételiszándék-nyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve, hogy a vevõ melyik ingatlant kívánja megvásárolni. A kérelemben az elérhetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely és idõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám). Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arról az eladót haladéktalanul értesíteni. Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést. Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik. Az ingatlanoknál a teljes vételár kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá válását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedékes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, ameny-nyiben a Fõvárosi Önkormányzat nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az 1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kötelezettsége. ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail:
[email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.
2010. szeptember 9.
V Á R O S H Á Z I
Álomautó-kiállítás A
Gyermekjóléti Központ nyári szabadidõs programjának utolsó állomására 2010. augusztus 25-én került sor, amikor 21 gyermekkel ellátogattunk az Álomautó Kiállításra, ami az amerikai „álomautóknak”
egyedüli gyûjteménye az országban. A budafoki Oroszlános udvarban jelenleg kb. 70 autó tekinthetõ meg, kiváló állapotban, csillogó-villogó karosszériával. A 2700 négyzetméteres, boltíves pincerendszerben halkan szóló rock and roll zene segít felidézni – fõleg a kísérõknek – az amerikai életérzést, aminek méltó képviselõi a kiállított autók. Az autók életkora 35 és 56(!) év közötti, de megjelenésükben vetekszenek a jelenleg utcán futó mai társaikkal. A látogatás után a játszótéren elfáradhattak a gyerekek, hogy az utána következõ lángosozás, majd a fagyizás még jobban essen mindenkinek. Rácz Mária családgondozó
19
H Í R A D Ó
VIII. Szent Mihály-napok Budatétény – 2010. szeptember 24.–október 2. 2010. szeptember 24., péntek 9.00: Pokorny Sporttelep (Budatétény, Jókai Mór u. 37.) Szent Mihály-Kupa Gyermek-labdarúgótorna kerületi általános iskola csapatai között. A díjakat áradja: Karsay Ferenc alpolgármester. A labdarúgótorna után megkoszorúzzuk Pokorny Endre emléktábláját. Szeptember 24., péntek 17.00: Szabadkõmûvesség Budatétényben A Pincekápolna megtekintése (Budatétény, Jókai Mór u. 50.). Elõadó: Garbóci László helytörténész. Szeptember 25., szombat 16.00: Radóczy Mária Galéria (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) „Mostan színes tintákról álmodom…” pályamûvek bemutatása, Radóczy Mária iparmûvész. A „Szent Mihály Mûvészeti Díj” átadása. A díjakat átadja: Kolláthné Hollóssy Rita, a Budatétényi Polgári Kör elnöke. Közremûködik: Ivácson Gyula, a Budai Nagy Antal Gimnázium tanulója. Szeptember 26., vasárnap 19.30: Vojnovich–Huszár-villa (Budatétény, Mûvelõdés u. 37/A) Brassimum Rézfúvós Kvintett hangversenye. Tagok :Horváth Bence és Nagy Csaba – trombita, Szabó Sándor – harsona, Ambrus Károly – kürt, Székely Zsolt – tuba. A mûsorban Bach, Erkel, Walond, Rossini, Mascagni és Gershwin mûvei hangoznak el. A hangversenyt jó idõ esetén a villa kertjében tartjuk. Október 1., péntek 16.00: Szent Mihály-napi vásár, szüreti mulatság a Herman Ottó Általános Iskolában (Dévény út 62.). A Szent Mihály-napi vásárt megnyitja: Szabolcs Attila polgármester. A megnyitót követõen 18 óráig: népi mesterségek bemutatója, kézmûves-foglalkozások, népi játék, táncház… Közremûködik: Ládafia Bábszínház. Felhõkarcolók gólyalábas csoport, látványkovács, Mezõ Gyõzõ és zenekara. Rendezvény szervezõje: Herman Ottó Általános Iskola. Október 2., szombat 16.00: Radóczy Mária Galéria (Budatétény, Dézsmaház u. 27.) „Mûvészek köztünk vannak”. Haraszti Gyula festõmûvész kiállítása. Közremûködik: Sisak András karnagy-énektanár és a BNA Kórus Baráti Kör. A rendezvényért felelõs: a Budatétényi Polgári Kör. Programjainkon a részvétel ingyenes! Szeretettel várjuk az érdeklõdõket!
Bérbeadási hirdetmény A
Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.
A
Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tulajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja az alábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat. Cím Gádor u. 115. Gyula vezér u. 65. Gyula vezér u. 65. Kastélypark u. 1. Kistétény u. 43. Kossuth L. u. 23. Kossuth L. u. 70. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 1–5. Nagytétényi út 66. Nagytétényi út 70.
Helyrajzi szám
Funkció
Alapterület
222439. 229203. 229203. 232441/0/A/5. 228590/1. 223660. 223826. 224929. 224929. 224769/1/A/21. 224767/0/F/2.
üzlet + terület 67m2; 100m2 gombapince 2093 m2 gombapince 2493 m2 pince 70 m2 borospince 170 m2 irodahelyiség 218 m2, 349 m2 gombapince 350 m2 mûhely, raktár 409 m2 raktár 456 m2 üzlethelyiség 59 m2 gombapince 994 m2 + iroda + raktár+öltözõ Nagytétényi út 278-280 232586; 232587. iroda 87 m2 Ménesi út 3–7. 224753. terület + mûhely 2193 m2 + iroda + raktár 691m2 Péter Pál u. 15. 223278/1. pince 301 m2 Péter Pál u. 18–20. 220707. pince 480 m2 Sörház u. 14. 224780 gombapince 267 m2 Promontor u. 97. (Gádor u. 15.)222633. gombapince 320 m2 2 Tompa u. 11. 220657. épület + terület126 m ; 510 m2
Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.) Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30 óra.
Cím Bp. XXII., Leányka u. 14. Bp. XXII., Leányka u. 22.
Helyrajzi szám
Funkció Alapterület
220560/1/A/1– 2. ikergarázs 220560/0/A/189. garázs
40 m2 20 m2
(iker egyik fele)
Bp. XXII., Leányka u. 16.
220560/0/A/52.
garázs
20 m2
(iker egyik fele)
Bp. XXII., Leányka u. 20. Bp. XXII., Leányka u. 22. Bp. XXII., Leányka u. 24.
220560/0/A/142. 220560/0/A/187. 220560/0/A/230.
garázs garázs garázs
20 m2 20 m2 20 m2
(iker egyik fele)
Bp. XXII., Rózsakert u. 13. Bp. XXII., Rózsakert u. 21. Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B Bp. XXII., Tûzliliom u. 43. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 53. Bp. XXII., Tûzliliom u. 57. Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 45 Bp. XXII., Tûzliliom u. 47.
228882/9/A/3. 228882/14/A/1. 228882/16/0/A/50. 224005/5/A/12. 224005/4/A/12. 228882/4/A/30. 228882/7/A/25. 228882/7/A/23. 228882/8/A/26. 228882/4/A/51. 228882/4/A/53. 228882/5/A/1.
garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs garázs
18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 18 m2 13 m2 13 m2 13 m2 18 m2 20 m2
Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbe vehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakert és Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.
20
V Á R O S H Á Z I
H Í R A D Ó
2010. szeptember 9.
Elõzõ rejtvényünkben egy XIX. századi politikus nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Podmaniczky Frigyes. Mostani rejtvényünkben egy kortárs elõadómûvész nevét rejtettük el. Vízszintes: 1. Kortárs énekesnõ, a XXI. Budafoki Pezsgõ- és Borfesztivál fellépõje volt. 10. Rom, omladék, régies szóhasználattal. 11. Fejlõdési irány. 12. Hölgy párja! 13. Ezen a helyen. 15. Katonaszín. 16. Nógrád határai! 17. Mögé ellentéte. 19. Ablakkeret! 20. ... Sumac; perui énekesnõ. 22. Szégyell, népiesen. 24. Nyolcszögletû KRESZ-tábla felirata. 26. Fürge hüllõ. 29. Kép-, idegen elõtagként. 31. Düledék. 33. Manchester United (patinás angol futballklub), röv. 35. Joskar-...; város az Orosz Föderációban, a mari autonóm köztársaság fõvárosa. 36. Középen kiad! 37. Inkább a másik. 39. Közterület. 41. Angol urak neve elõtt álló rövidítés. 42. Készlet, gyûjtemény alkotóeleme. 44. Kupac. 46. A kalcium-oxid köznapi elnevezése (két szó). Függõleges: 1. Magyar író, A vörös postakocsi címû regény szerzõje (Gyula, 1878–1933). 2. Róma modern negyede. 3. Rimini határai! 4. Ritka nõi név. 5. ... 1; német tévéadó. 6. A múlt idõ egyik jele. 7. Balkon. 8. Zell am ...; osztrák üdülõhely. 9. Dél-amerikai indián birodalom uralkodója. 14. A -tat párja. 16. Natália, becézve. 18. Tó, olaszul (LAGO). 21. Csak névbetûirõl ismert festõnk. 22. Beteget gondoz. 23. A költészetnek az érzelmeket, gondolatokat, hangulatokat kötött, rendszerint verses formában, egyéni hangon kifejezõ ága. 25. Következmény. 27. A kiütés jele az ökölvívásban. 28. Latin eredetû férfinév. 30. Nemzeti Alaptanterv, röv. 32. Bátorság. 34. Horvát város. 36. Lendület. 38. Francia területmérték (ARE). 40. Ésszel felfog. 41. Egyéb. 43. A szobába. 45. Félkész!
