Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Tlačidlá, kontrolky, spínače, ovládacie jednotky Umožňujú ovládanie elektrických zariadení, signalizáciu stavu technologických procesov v automatizačnej technike, signalizáciu poruchového stavu zariadení, ich núdzové zastavenie v prípade prevádzkových porúch, v elektrických inštaláciách malého a nízkeho napätia. Prídavnými kontaktmi je možné rozšíriť počet spínaných elektrických obvodov. Je možné objednať krabice (spodok+vrch) k jednotkám. Technické parametre Menovité izolačné napätie: Menovité impulzné napätie: Menovitý tepelný prúd: Menovitý pracovný prúd • typy s kovovou zák. doskou: • typy s kovovou zák. doskou: • typy s plastovým puzdrom: Menovitá skratová vypínacia schopnosť: Prierez zapojiteľných vodičov: Spôsob pripájania vodičov: Stupeň ochrany krytím:

600 V 6 kV 6 A (240 V, AC-1) 3 A (240 V, AC-15) 0,27 A (250 V, DC-13) 0,4 A (240 V AC) 1000 A (s predradenou poistkou 10 A gG) 1×0,5...1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2) do skrutkových svoriek IP 42 (po zabudovaní)

Prevádzková teplota: Teplota skladovania: Mechanická trvanlivosť: Ovládacia sila:

-25 °C ... +70 °C -40 °C ... +70 °C 1×106 spínacích cyklov max. 20 N (pri zopnutí kontaktov) 8 N ... 20 N (pri vypnutí kontaktov) max. 0,15 Nm min. 3,5 mm, max. 8 mm max. 8 g (40 Hz ... 500 Hz) max. 15 g max. 6 mm max. 1,5 mm

Ovládacia sila: Ovládací moment: Spínacia dráha: Odolnosť voči vibráciám: Odolnosť voči nárazom: Hrúbka montážnej dosky: S redukčným krúžkom:

Kontakty tlačidiel, spínačov a ovládacích jednotiek

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-5-1 STN EN 60947-1 MEEI CERTIFICATE NO.

1× spínací kontakt

1× rozpínací kontakt

D0388V061 V-15180

Individuálne krabice k samostatným tlačidlám, kontrolkám a ovládacím jednotkám Uvedené krabice je možné doobjednať k už zakúpeným samostatným tlačidlám, kontrolkám, ovládacím jednotkám, so stupňom krytia IP 44. Zmotované krabicové typy viď na str. H/25-H/31.

Obj. číslo TK/T1+F2/ TK/T2+F2/ TK/T1+F2S/ TK/T2+F2S/

H/24

Špecifikácia

Farba (spodok+veko)

Krabica k tlačidlám, ovl. jednotkám, h=64 mm, IP 44 Krabica k tlačidlám, ovl. jednotkám, h=80 mm, IP 44 Krabica k hríbovým a núdzovým tlačidlám, h=64 mm, IP 44 Krabica k hríbovým a núdzovým tlačidlám, h=80 mm, IP 44

Sivý spodok + Sivé veko Sivý spodok + Sivé veko Sivý spodok + Žlté veko Sivý spodok + Žlté veko

W (mm)

H (mm)

x (mm)

Prechodky

68

64

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

68

64

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

TRACON SLOVAKIA s.r.o., Rozmarínová 10, 945 01 Komárno Tel.: 035/77 31 082, 77 33 251 • Fax: 035/77 32 281, 77 33 250 • e-mail: [email protected] • www.traconelectric.com

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače ∅ = 22 mm

Tlačidlá, ovládacie jednotky s kovovou základnou doskou • Skupinová montáž jednotiek: pri dodržaní minimálnych vzájomných vzdialeností medzi upevňovacími otvormi (viď obrázok). • Spôsob upevnenia: dotiahnutím dvoch prítlačných skrutiek zo spodnej strany kovovej základnej dosky. • Počet pripojiteľných prídavných kontaktov: max. 2 rady axiálnych blokov. • V prípade inštalácie do starších typov montážnych dosiek s otvorom ∅=38 mm sa používajú redukčné krúžky z ∅=38 mm na ∅=22 mm.

Rozmery kontaktov

Výrez pre kontakty

Tlačidlá klasické

Tlačidlo NYGBA21 NYGBA31Z NYGBA51S NYGBA61K NYGBA42P

Obj. číslo Tlačidlo v krabici NYGBA21T NYGBA31ZT NYGBA51ST NYGBA61KT NYGBA42PT

Farba Čierna Zelená Žltá Modrá Červená

Krabica

Typ kontaktu

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-1 STN EN 60947-5-1 STN EN 60529



NYGBA

Tlačidlá výstuplé

Tlačidlo NYGBL21 NYGBL31Z NYGBL51S NYGBL61K NYGBL42P

Obj. číslo Tlačidlo v krabici NYGBL21T NYGBL31ZT NYGBL51ST NYGBL61KT NYGBL42PT


Krabica

Typ kontaktu

TK/T1+F2/


PRÍSLUŠNÉ NORMY




NYGBL

Tlačidlá s gumovým krytom hlavice

Tlačidlo NYGBP21 NYGBP31Z NYGBP51S NYGBP61K NYGBP42P

Obj. číslo Tlačidlo v krabici NYGBP21T NYGBP31ZT NYGBP51ST NYGBP61KT NYGBP42PT


Krabica

Typ kontaktu

TK/T1+F2/


PRÍSLUŠNÉ NORMY




NYGBP


H/25

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Tlačidlá klasické a výstuplé, s popisom

Obj. číslo Tlačidlo Tlačidlo v krabici NYGBA3351 NYGBA3351T NYGBA3341 NYGBA3341T NYGBA3311Z NYGBA3311ZT NYGBA4222P NYGBA4222PT NYGBA4322P* NYGBA4322PT* NYGBA4342P* NYGBA4342PT*

Farba

Popis, farba

Čierna Biela Zelená Červená Červená Červená

“↑”, Biela “↑”, Čierna “I”, Biela “0”, Biela “0”, Biela “STOP”, Biela

Krabica

Typ kontaktu

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 rozpínací 1 rozpínací

* Typy výstuplé

NYGBA

*NYGBA



Tlačidlá s kontrolkou

S transformáS Klasické torom odporom

Typ

Obj. číslo Tlačidlo Tlačidlo v krabici NYGBW33Z NYGBW33ZT NYGBW33S NYGBW33ST NYGBW33K NYGBW33KT NYGBW33P NYGBW33PT NYGBW3371Z NYGBW3371ZT NYGBW3571S NYGBW3571ST NYGBW3471P NYGBW3471PT NYGBW3341Z NYGBW3541S NYGBW3441P NYGBW3351Z NYGBW3551S NYGBW3451P * Žiarovky viď na str. H/32.

Farba Zelená Žltá Modrá Červená Zelená Žltá Červená Zelená Žltá Červená Zelená Žltá Červená

Typ Ovládacie Zabudovaná kontaktu napätie žiarovka 1 spínací max. 400 V NYGI230* 1 spínací max. 400 V NYGI230* TK/T2+F2/ 1 spínací max. 400 V NYGI230* 1 rozpínací max. 400 V NYGI230* 1 spínací 230-240 V NYGI130 TK/T2+F2/ 1 spínací 230-240 V NYGI130 1 rozpínací 230-240 V NYGI130 1 spínací 230-240 V NYGI6 1 spínací 230-240 V NYGI6 1 rozpínací 230-240 V NYGI6 1 spínací 400 V NYGI6 1 spínací 400 V NYGI6 1 rozpínací 400 V NYGI6 * Je možné ich vymeniť na iný typ podľa ovládacieho napätia kontroliek. Krabica

NYGBW

NYGBW

NYGBW

H/26








Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Hríbové tlačidlá s pružinovou vratnou polohou (bez aretácie)

Obj. číslo Tlačidlo v krabici NYGBC21T NYGBC31ZT NYGBC51ST NYGBC61KT NYGBC42PT NYGBR42PT

Tlačidlo NYGBC21 NYGBC31Z NYGBC51S NYGBC61K NYGBC42P NYGBR42P

1× 1× rozpínací k. spínací k.

Farba

Tlačidlo v žltej krabici NYGBC42PTS NYGBR42PTS

NYGBC...

Čierna Zelená Žltá Modrá Červená Červená

Krabica

TK/T1+F2/

TK/T1+F2S/

Typ kontaktu 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 rozpínací

NYGBR42P

Hríbové núdzové tlačidlá s pevnou polohou (s aretáciou) Tlačidlo

NYG442P30 NYG542P40 NYG642P60 NYGBS142P NYGBS8445P NYGBS9445P

Obj. číslo Tlačidlo v krabici NYG442P30T NYG542P40T NYG642P60T NYGBS142PT NYGBS8445PT NYGBS9445PT

Tlačidlo v žltej krabici NYG442P30TS NYG542P40TS NYG642P60TS NYGBS142PTS NYGBS8445PTS NYGBS9445PTS

Farba Červená Červená Červená Červená Červená Červená

Typ kontaktu

Krabica

1 rozpínací 1 rozpínací TK/T1+F2/ 1 rozpínací 1 rozpínací TK/T1+F2S/ 1 rozp.+1 spín. 1 rozp.+1 spín.

Priemer hlavice

Uvoľnenie aretácie

30 mm 40 mm 60 mm 40 mm 40 mm 40 mm

Pootočením Pootočením Pootočením Pomocou kľúča Pootočením Pomocou kľúča

NYG542P40, NYGBS8445P


NYG442P30 NYGBS142P, NYGBS9445P

1× rozpínací k. 1× spínací k.

NYG642P60

Dvojtlačidlá stláčacie Tlačidlo NYKK8325 NYKK8425

Obj. číslo Tlačidlo v krabici NYKK8325T NYKK8425T

Farba a popis Zelená Červená “I” “0” (výstuplé)

Krabica

Typ kontaktu

TK/T1+F2/

1 rozp. + 1 spín. 1 rozp. + 1 spín.

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60529 PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-5-1

1× rozpínací k.

1× spínací k.


H/27

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Dvojtlačidlá stláčacie s kontrolkou Prevedenie S odporom Klasické

Obj. číslo

NYKK8365 NYKK8465 NYKK8375 NYKK8475

Farba a popis Zelená Červená “I” “0” “I” “0” (výstuplé) “I” “0” “I” “0” (výstuplé)

Ovládacie napätie max. 400 V max. 400 V 240 V 240 V

Typ kontaktu 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín.

Zabudovaná žiarovka NYGI230* NYGI230* NYGI130 NYGI130

1× spínací kontakt 1× rozpínací kontakt



* Uvedené žiarovky sú zabudované v dodanom stave. Je možné ich vymeniť na iný typ podľa ovládacieho napätia kontroliek. Sortiment žiaroviek viď na strane H/32.

Klasické

S odporom

Otočné spínače so zámkom Prevedenie

Spínač NYBG21KK S aretáciou NYBG41KK NYBG25KK NYBG53KK NYBG61KK Bez NYBG65KK aretácie NYBG73KK

Obj. číslo Spínač v krabici NYBG21KKT NYBG41KKT NYBG25KKT NYBG53KKT NYBG61KKT NYBG65KKT NYBG73KKT

Typ Výber kľúča v pozícii kontaktu 1 spínací „ľavá“ 1 spínací „ľavá“ i „pravá“ 1 rozp.+1 spín. „ľavá“ TK/T1+F2/ 2 spínacie „0“ 1 spínací „ľavá“ 1 rozp.+1 spín. „ľavá“ 2 spínacie „0“

Počet polôh

Krabica

2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové

2-polohové s aretáciou



S aretáciou 1× spínací kontakt

1× rozpínací k.

1× spínací k.

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60529 STN EN 60947-5-1

2-polohové bez aretácie



Bez aretácie 1× spínací kontakt

H/28

1× rozpínací k.

1× spínací k.

2× spínacie kontakty


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Otočné spínače s ovládacou pákou Prevedenie

S aretáciou

Bez aretácie

Spínač NYBD21KST NYBJ21KLO KBD25ST KBJ25LO NYBD33KST NYBJ33KLO NYBD41KST NYBJ41KLO NYBD45KST NYBJ45KLO NYBD53KST NYBJ53KLO

Obj. číslo Spínač v krabici NYBD21KSTT NYBJ21KLOT KBD25STT KBJ25LOT NYBD33KSTT NYBJ33KLOT NYBD41KSTT NYBJ41KLOT NYBD45KSTT NYBJ45KLOT NYBD53KSTT NYBJ53KLOT

1× rozpínací k.

1× spínací k.

1× rozpínací k.

Typ kontaktu

Typ páky

TK/T1+F2/

1 spínací 1 spínací 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín. 2 spínacie 2 spínacie 1 spínací 1 spínací 1 rozpín. + 1 spín. 1 rozpín. + 1 spín. 2 spínacie 2 spínacie

Krátka PredÍžená Krátka PredÍžená Krátka PredÍžená Krátka PredÍžená Krátka PredÍžená Krátka PredÍžená

2× spínacie kontakty 3-polohové bez aretácie



2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové 3-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové 3-polohové

Krabica




Počet polôh

1× spínací k.

2× spínacie kontakty

Otočné spínače s presvetlenou ovládacou pákou Prevedenie

Obj. číslo Farba Spínač Spínač v krabici Zelená NYGBK2365Z NYGBK2365ZT Žltá NYGBK2565S NYGBK2565ST Modrá NYGBK2665K NYGBK2665KT S aretá- NYGBK2465P NYGBK2465PT Červená ciou Zelená NYGBK3365Z NYGBK3365ZT Žltá NYGBK3565S NYGBK3565ST Modrá NYGBK3665K NYGBK3665KT Červená NYGBK3465P NYGBK3465PT Zelená NYGBK5365Z NYGBK5365ZT Bez Žltá NYGBK5565S NYGBK5565ST aretácie NYGBK5665K NYGBK5665KT Modrá Červená NYGBK5465P NYGBK5465PT 2-polohové s aretáciou 3-polohové s aretáciou

1× rozpín. k. + 1× spín. k.

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-5-1

Počet polôh 2-polohové 2-polohové 2-polohové 2-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové 3-polohové

Typ Max. ovlád. Žiarovka kontaktu napätie 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLZ 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLS 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLK 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLP 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLZ 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLS TK/T2+F2/ 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLK 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLP 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLZ 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLS 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLK 1 rozp.+1 spín. 400 V NYGLP Krabica

1× rozpín. k. + 1× spín. k.

3-polohové bez aretácie 1× rozpín. k. + 1× spín. k.


H/29

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Kontrolky Prevedenie Klasické S odporom S trans formátorom

Kontrolka NYGBV61 NYGBV63Z NYGBV64P NYGBV65S NYGBV66K NYGBV73Z NYGBV74P NYGBV75S NYGBV43Z NYGBV44P NYGBV45S NYGBV53Z NYGBV54P NYGBV55S

Obj. číslo Farba Ovládacie napätie Krabica Žiarovka Kontrolka v krabici NYGBV61T Biela max. 400 V NYGI230* NYGBV63ZT Zelená max. 400 V NYGI230* NYGBV64PT Červená max. 400 V NYGI230* NYGBV65ST Žltá max. 400 V NYGI230* TK/T1+F2/ NYGBV66KT Modrá max. 400 V NYGI230* NYGBV73ZT Zelená 230-240 V NYGI130 NYGBV74PT Červená 230-240 V NYGI130 NYGBV75ST Žltá 230-240 V NYGI130 NYGBV43ZT Zelená 230-240 V NYGI6 NYGBV44PT Červená 230-240 V NYGI6 NYGBV45ST Žltá 230-240 V NYGI6 TK/T2+F2/ NYGBV53ZT Zelená 400 V NYGI6 NYGBV54PT Červená 400 V NYGI6 NYGBV55ST Žltá 400 V NYGI6 * Je možné ich vymeniť na iný typ podľa ovládacieho napätia kontroliek. Sortiment žiaroviek viď na str. H/32.

S odporom

Klasické

S transformátorom S transformátorom

S odporom

Klasické

Žiarovky používané v kontrolkách majú ovládacie napätie 130 V, žiarovky zabudované do typov s transformátorom 6 V.

Tlačidlá, spínače a kontrolky s plastovým puzdrom Inštalácia do montážnych otvorov s priemerom ∅=22 mm (pre kontrolky so zabudovaným transformátorom ∅=25 mm).

Tlačidlá

13

29

21

58 54 max.6

1× prepínací kontakt Obj. číslo

Tlačidlá

Typ

H/30

Tlačidlo NYGEA121 NYGEA131Z NYGEA151S NYGEA161K NYGEA142P NYGEA125 NYGEA135Z NYGEA145P

Tlačidlo v krabici NYGEA121T NYGEA131ZT NYGEA151ST NYGEA161KT NYGEA142PT NYGEA125T NYGEA135ZT NYGEA145PT

Farba Čierna Zelená Žltá Modrá Červená Čierna Zelená Červená


Krabica

TK/T1+F2/


Typ kontaktu 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 prepínací 1 prepínací 1 prepínací


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače

1× spín. k.

Obj. číslo

Typ Tlačidlové spínače

1× rozpín. k.

21

1× prep. k.

58 54 max.6

Tlačidlo NYGEH121 NYGEH131Z NYGEH142P NYGEH125 NYGEH135Z NYGEH145P NYGEH155S NYGEH165K

Tlačidlo v krabici NYGEH121T NYGEH131ZT NYGEH142PT NYGEH125T NYGEH135ZT NYGEH145PT NYGEH155ST NYGEH165KT

13

29

Tlačidlové spínače

Farba Čierna Zelená Červená Čierna Zelená Červená Žltá Modrá

Krabica

TK/T1+F2/

Typ kontaktu 1 spínací 1 spínací 1 rozpínací 1 prepínací 1 prepínací 1 prepínací 1 prepínací 1 prepínací

Kontrolky plastové Klasické

S odporom

S transformátorom

S transformátorom

S odporom

Klasické

Žiarovky používané v kontrolkách majú ovládacie napätie 130 V, žiarovky zabudované do typov s transformátorom 6 V. Obj. číslo Ovládacie Typ Farba Krabica Žiarovka napätie Kontrolka Kontrolka v krabici NYGEV133ZT Zelená max. 130 V NYGI130* NYGEV133Z NYGEV134P NYGEV134PT Červená max. 130 V NYGI130* NYGEV163Z NYGEV163ZT Zelená max. 250 V -** NYGEV164PT Červená max. 250 V -** NYGEV164P NYGEV165ST Žltá max. 250 V -** NYGEV165S NYGEV166KT Modrá max. 250 V -** NYGEV166K NYGEV443ZT Zelená max. 250 V NYGI230* NYGEV443Z TK/T1+F2/ NYGEV444PT Červená max. 250 V NYGI230* NYGEV444P NYGEV445ST Žltá max. 250 V NYGI230* NYGEV445S NYGEV446KT Modrá max. 250 V NYGI230* NYGEV446K NYGEV453Z NYGEV453ZT Zelená max. 400 V NYGI230* NYGEV454PT Červená max. 400 V NYGI230* NYGEV454P NYGEV455ST Žltá max. 400 V NYGI230* NYGEV455S NYGEV456KT Modrá max. 400 V NYGI230* NYGEV456K NYGEV173ZT Zelená 230-240 V NYGI130 NYGEV173Z NYGEV174PT Červená 230-240 V NYGI130 NYGEV174P TK/T1+F2/ NYGEV175ST Žltá 230-240 V NYGI130 NYGEV175S NYGEV176K NYGEV176KT Modrá 230-240 V NYGI130 Zelená 230-240 V NYGI6 NYLBV853Z Červená 230-240 V NYGI6 NYLBV854P Žltá 230-240 V NYGI6 NYLBV855S Modrá 230-240 V NYGI6 NYLBV856K Zelená 400 V NYGI6 NYLBV873Z Červená 400 V NYGI6 NYLBV874P Žltá 400 V NYGI6 NYLBV875S NYLBV876K Modrá 400 V NYGI6 * Je možné ich vymeniť za iný typ podľa ovládacieho napätia kontroliek. ** Sortiment žiaroviek viď na str. H/32. TRACON SLOVAKIA s.r.o., Rozmarínová 10, 945 01 Komárno Tel.: 035/77 31 082, 77 33 251 • Fax: 035/77 32 281, 77 33 250 • e-mail: [email protected] • www.traconelectric.com

H/31

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Príslušenstvo k tlačidlám, spínačom, kontrolkám, ovládačom Uvedené píslušenstvo je možné doobjednať k tlačidlám, spínačom, kontrolkám, ovládačom tak s kovovou základnou doskou ako s plastovým púzdrom.

Žiarovky Obj. číslo NYGI6 NYGI12 NYGI24 NYGI48 NYGI130 NYGI230

Ovládacie napätie 6V 12 V 24 V 48 V 130 V 230 V

Výkon 1,2 W 2W 2W 2W 2,6 W tlejivka

Typ pätice Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s

Obj. číslo NYGLS NYGLP NYGLK NYGLF NYGLZ

Ovládacie napätie 24-230 V 24-230 V 24-230 V 24-230 V 24-230 V

Farba Žltá Červená Modrá Biela Zelená

Typ pätice Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s

Obj. číslo NYGL-AC400B NYGL-AC400G NYGL-AC400R NYGL-AC400W NYGL-AC400Y NYGL-ACDC230B NYGL-ACDC230G NYGL-ACDC230R NYGL-ACDC230W NYGL-ACDC230Y NYGL-ACDC24B NYGL-ACDC24G NYGL-ACDC24R NYGL-ACDC24W NYGL-ACDC24Y

Ovládacie napätie 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V AC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

Farba Modrá Zelená Červená Biela Žltá Modrá Zelená Červená Biela Žltá Modrá Zelená Červená Biela Žltá

Typ pätice Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s Ba9s

Led žiarovky

Led žiarovky (nové prevedenie)

Bloky kontaktov Objednané ovládacie jednotky môžu byť doplnené ďalšími kontaktnými blokmi. Max. počet blokov kontaktov montovateľných na jednu ovládaciu jednotku je 4. Obj. číslo NYAE101 NYAE102

3

4 (NO) NYAE101

Redukčné krúžky

Popis Blok 1×NO spínacieho kontaktu Blok 1×NC rozpínacieho kontaktu

1

2 (NC) NYAE102

Používajú sa na zúženie montážnych otvorov z ∅38 mm na ∅22 mm. Montujú sa pri rekonštrukcii starších ovládacích pultov, vo velíne technologických procesov a pod. Jedna objednaná položka znamená 1 pár redukčných krúžkov. Obj. číslo NYGR38/22

H/32

Kontakt 1 ks NO 1 ks NC

Popis Pár redukčných krúžkov z D=38 mm na d=22 mm


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Bezpečnostné ovládacie tlačidlové spínače s ochranou proti znovuzapnutiu pri výpadku napájania Používajú sa na bezpečnostné ovládanie obrábacích strojov v dielňach, opravovniach, montážnych halách. Zabraňujú opätovnému zapnutiu ovládaného zariadenia pri výpadku napájacieho napätia, aby nedochádzalo k úrazu pri jeho obnove (napr. pri sústruhu či píle). Sú určené na zabudovanie do otvoru na montážnej doske, vďaka ich vysokému stupňu krytia IP 55 zo strany ovládacích tlačidiel sú vhodné pre montáž aj do vlhkých a prašných prostredí. Tlačidlový spínač ON „I” zapína, tlačidlový spínač OFF „0” vypína dvojpólový zapínací kontakt spínačov. Obidve tlačidlá sa po ich stlačení vracajú do východiskovej polohy. Bezpečnostnú funkciu spínačov proti znovuzapnutiu realizuje zabudované ochranné napäťové relé bez vonkajších vývodov, ktoré vypne zapínacie tlačidlá po výpadku napájacieho napätia. Jeho ovládanie realizuje napätie na výstupnej strane kontaktov (strana spotrebiča), preto pri montáži je potrebné dbať na správne zapojenie, podľa písmenného označenia. Pri výpadku napätia spínače odpoja pripojené zariadenie od napájania. Znovuzapnutie je možné až po opätovnom stlačení zeleného tlačidla „I” spínačov. Typ SSTM-01 má špeciálny kryt tlačidiel, ktorý po zaklapnutí má funkciu núdzovej ovládacej hlavice. Pri poruche, úraze, atď. sa stlačí núdzová hlavica, čím je možné okamžité vypnutie pripojeného zariadenie. Po odstránení poruchy je možné zariadenie opätovne zapnúť až po otvorení špeciálneho krytu. 0/1

Technické parametre Menovité napätie: Manovitá frekvencia: Menovitý prúd: Pripojovanie vodičov: Teplota okolia: Max. relatívna vlhkosť: Stupeň krytia:

250 V AC 50 Hz 15 A (AC-3) dutinkami s rozmermi 6,3×0,8 mm -25 °C … +80 °C 95 %, pri teplote 40 °C IP 55

Sieť

3

4

7

8

Spotrebič

U<

PRÍSLUŠNÉ NORMY

PRÍSLUŠNÉ NORMY

PRÍSLUŠNÉ NORMY

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-1

STN EN 60947-3

STN EN 61058-1

STN EN 60529

43

10.4

42.2 50

5

65

5

42.3 23

52

42.5

22.5

23

56

22.5

49

37.3

10.4

10

82.5

3

SSTM-02 63.9

SSTM-01

65

5

4.

75

Spôsob upevnenia: 3 ks skrutkami s priemerom ∅5 mm do výrezu montážnej dosky

7.2


10.4

SSTM-04

40.2

60,5

63.7

SSTM-03

40

50 76

4.

76 88

22.5

49 22.5

41.5

23

23

32.2

55.8

4.5

41.5

49

57 50

Spôsob upevnenia: zaklapnutím do výrezu montážnej dosky, neupevňujú sa skrutkami

59.8

4.5

50



H/33

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Skladacie typy tlačidiel, kontroliek, spínačov, ovládacích jednotiek NYG2 Umožňujú zostavenie ľubovoľnej kombinácie ovládacieho a signalizačného prvku podľa požiadaviek. Ich výhodou je jednoduchá montáž a voľnosť pri voľbe danej konfigurácie zostavy. Daný typ jednotky je možné zostaviť zo štyroch konštrukčných dielov. Vzhľadom na veľkú variabilitu zmontované typy v sortimente nie sú, k zostaveným jednotkám je možné doobjednať krabice so stupňom krytia IP 44. Technické parametre Menovité izolačné napätie: Menovité impulzné napätie: Menovitý tepelný prúd: Menovitý pracovný prúd: Menovitý pracovný prúd: Skratová vypínacia schopnosť: Prierez prívodných vodičov: Spôsob pripájania vodičov: Prevádzková teplota: Skladovacia teplota: Odolnosť voči vibráciám (IEC 60068-2-6): Odolnosť voči nárazom: (IEC 60068-2-27): Stupeň ochrany krytím: Mechanická životnosť: Ovládacia sila: (stláčacie typy) Ovládací moment: Spínacia dráha: Hrúbka montážnej dosky: Schéma zapojenia kontaktov

Rozmery pre skupinovú montáž

600 V∼ 6 kV 6 A (240 V, AC-1) 3 A (240 V, 50 Hz; AC-15) 0,27 A (250 V DC; DC-13) 1000 A (s poistkou 10 A typu gG 1×0,5 … 1×2,5 mm2 (2×1,5 mm2) do skrutkových svoriek -25 °C … +70 °C -40 °C … +70 °C max. 8 g (40…500 Hz) max. 15 g IP 42 (po zabudovaní) 1×106 spínacích cyklov max. 20 N (pri zatváraní kontaktov) min. 8 N, max. 15 N (pri rozpínaní kontaktov) max. 0,15 Nm (otočné typy) min. 3,5 mm, max. 8 mm max. 6 mm max. 1,5 mm (pri inštalácii cez redukčné krúžky do starších montážnych dosiek)*

* Sortiment redukčných krúžkov viď na str. H/32.



Zostavovacia schéma jednotiek

PRÍSLUŠNÉ NORMY

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-1

STN EN 60947-5-1

Daný typ jednotky je možné zostaviť z blokov týchto štyroch konštrukčných dielov: 1

2

P.č. (1) (2) (3) (4)

Konštrukčný diel Ovládacia hlavica Základná doska Kontrolka LED Blok kontaktov

Označenie NYG2-F NYG2-T NYG2-L NYG2-E

Strana H/35 H/35 H/36 H/36

Postup pri montáži Vložte hlavicu do montážnej diery s priemerom ∅=22 mm.

3

Zo zadnej strany montážneho plechu nasuňte základnú dosku na hlavicu a zafixujte hlavicu pootočením v montážnej doske. Zafixujte hlavicu v montážnej diere zatiahnutím prítlačných skrutiek montážnej dosky. Ak navrhnutá zostava obsahuje kontrolku, zasuňte jej jazýčky do tela zostavy.

4

H/34

Napokon zasuňte jazýčky bloku kontaktov do tela zostavy.


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače (1) Ovládacie hlavice tlačidiel, kontroliek, spínačov, ovládacích jednotiek NYG2 Sú montovateľné do montážnych dier ∅=22 mm iba spolu so základnou doskou (2) (viď nižšie). Montujú sa na základnú dosku vložením do montážnej diery a následným pootočením, zafixujú sa v základnej doske pomocou bajonetového závitu. * K týmto typom je možné použiť kontrolky LED (3) zodpovedajúcej farby, ich sortiment viď na str. H/36. Obj. číslo Popis a (mm) b (mm) Priesvitná tlačidlová hlavica, bez aretácie, červená* 14 30 NYG2-F1 Priesvitná tlačidlová hlavica, bez aretácie, zelená* 14 30 NYG2-F2 Priesvitná tlačidlová hlavica, bez aretácie, žltá* 14 30 NYG2-F3 Nepriesvitný pákový spínač 2-polohový (0-1), s aretáciou, čierny 28 30 NYG2-F4 Nepriesvitný pákový spínač 3-polohový (1-0-1), s aretáciou, čierny 28 30 NYG2-F5 NYG2-F6 Dvojtlačidlová hlavica (0-1), bez aretácie, so žltou kontrolkou* 18 55 Nepriesvitná hríbová hlavica, popis STOP, bez aretácie, červená, 40 mm 22 40 NYG2-F7 NYG2-F8 Nepriesvitná hríbová hlavica, bez popisu, bez aretácie, zelená, 40 mm 22 40 Nepriesvitná núdzová hlavica, uvoľ. aretácie pootočením, červená, 40 mm 28 40 NYG2-F9 Nepriesvitná núdzová hlavica, uvoľ. aretácie pootočením, červená, 60 mm 30 60 NYG2-F10 Nepriesvitná núdzová hlavica, uvoľ. aretácie kľúčom, červená, 40 mm 28 40 NYG2-F11 Priesvitná hríbová hlavica, bez popisu, bez aretácie, oranžová, 40 mm* 26 40 NYG2-F12

NYG2-F1

NYG2-F2

NYG2-F3

NYG2-F4

NYG2-F5

Typ kľúča hlavice: univerzálny

NYG2-F6

NYG2-F7

NYG2-F11

NYG2-F8

NYG2-F9

NYG2-F10

NYG2-F12

(2) Základná doska k hlaviciam tlačidiel, kontroliek, spínačov, ovládacích jednotiek NYG2 Základná doska so zmontovanou ovládacou hlavicou sa zafixuje v montážnej diere s priemerom ∅=22 mm pomocou 2 ks prítlačných skrutiek dosky. Používa sa ku všetkým kombináciám zostavy. Materiál tela: nehrdzavejúca oceľ. Obj. číslo NYG2-T Počet a typ prítlačných skrutiek: Doporučený moment zatiahnutia:

Popis Základná doska k hlaviciam NYG2-F 2 ks, M4 1,2 Nm


H/35

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače (3) Bloky LED kontroliek k tlačidlám, spínačom, ovládacím jednotkám NYG2 Obsahujú dva plastové jazýčky, ktoré sa zasúvajú do otvorov na hlavici zospodu až po jej vložení do základnej dosky.

Obj. číslo NYG2-L1 NYG2-L2 NYG2-L3 NYG2-L4 NYG2-L5 NYG2-L6 NYG2-L7 NYG2-L8 NYG2-L9 NYG2-L10 NYG2-L11 NYG2-L12 NYG2-L13 NYG2-L14 NYG2-L15

Popis Blok LED kontrolky, červená farba, 12 V AC Blok LED kontrolky, červená farba, 24 V AC Blok LED kontrolky, červená farba, 230 V AC Blok LED kontrolky, zelená farba, 12 V AC Blok LED kontrolky, zelená farba, 24 V AC Blok LED kontrolky, zelená farba, 230 V AC Blok LED kontrolky, žltá farba, 12 V AC Blok LED kontrolky, žltá farba, 24 V AC Blok LED kontrolky, žltá farba, 230 V AC Blok LED kontrolky, červená farba, 12 V DC Blok LED kontrolky, červená farba, 24 V DC Blok LED kontrolky, zelená farba, 12 V DC Blok LED kontrolky, zelená farba, 24 V DC Blok LED kontrolky, žltá farba, 12 V DC Blok LED kontrolky, žltá farba, 24 V DC

(4) Bloky kontaktov k tlačidlám, spínačom, ovládacím jednotkám NYG2 Upevňujú sa k hlavici zostavy zaklapnutím, v prípade použitia podsvetlených typov zostavy k telu použitého bloku kontaktov. Odporúča sa montáž max. 2 blokov kontaktov k jednej hlavici zostavy. Jeden blok obsahuje 2 ks galvanicky nezávislých kontaktov.

Obj. číslo NYG2-E20 NYG2-E11 NYG2-E02

Špecifikácia Blok 2 ks spínacích kontaktov (1×NO+1×NO) Blok 1 ks spín. a 1 ks rozpín. kontaktu (1×NO+1×NC) Blok 2 ks rozpínacích kontaktov (1×NC+1×NC)

Krabice k tlačidlám, spínačom a ovládacím jednotkám NYG2 K zostaveným jednotkám je možné doobjednať krabice so stupňom krytia IP 44 (v prípade použitia jedného bloku kontaktov). Krabice obsahujú samostatnú svorku pre N a PE vodiče. Obj. číslo

Špecifikácia

Krabice k jednotkám NYG2, h=64 mm, IP 44 Krabice k jednotkám TK/T1+F2S/ NYG2, h=64 mm, IP 44 Krabice k jednotkám TK/T2+F2/ NYG2, h=80 mm, IP 44 Krabice k jednotkám TK/T2+F2S/ NYG2, h=80 mm, IP 44

TK/T1+F2/

H/36

Farba (spodok+veko) Sivé veko + Sivý spodok Žlté veko + Sivý spodok Sivé veko + Sivý spodok Žlté veko + Sivý spodok

W (mm)

H (mm)

x (mm)

Prechodky

68

64

44

2 ks MG-20

68

64

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

68

80

44

2 ks MG-20

PRÍSLUŠNÉ NORMY

STN EN 60947-1 STN EN 60947-5-1 STN EN 60529 MEEI CERTIFICATE NO.

D0388V061 V-15180


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Možnosti zostavenia tlačidiel s kontrolkou NYG2-F1

NYG2-F2

NYG2-F3

NYG2-F12

NYG2-F6

NYG2-T

NYG2-L... 12-24-230V AC 12-24V DC

NYG2-E20

NYG2-E11

NYG2-E02

Možnosti zostavenia spínačov a tlačidiel bez kontrolky NYG2-F4 (0-1)

NYG2-F5 1-0-1

NYG2-F7

NYG2-F8

NYG2-F9

NYG2-F10

NYG2-F11

NYG2-T

NYG2-E20

NYG2-E11

NYG2-E02


H/37

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Kontrolky Led Obsahujú zdroj svetla pozostávajúci z matice Led diód. Použité špeciálne difuzéry kontroliek zaručujú rovnomernú intenzitu svetla na farebnej krytke, intenzita svetla nezávisí od zvlnenia napájacieho napätia. Poskytujú výbornú viditeľnosť signalizácie pri bežnej intenzite osvetlenia okolia. Dve veľkosti: • Kontrolky s priemerom ∅=16 mm, prívodné vodiče sú pripojiteľné mosadznými dutinkami s rozmermi 2,8×0,5 mm alebo spájkovaním. • Kontrolky s priemerom ∅=22 mm, prívodné vodiče sa zapájajú do skrutkových svoriek, príslušenstvo: montážna krabica. Technické parametre Ochrana krytím: Prierez pripojiteľných vodičov: Spôsob pripojenia vodičov • LJL16: Spôsob pripojenia vodičov • LJL22: Max. uťahovací moment matice: Hrúbka montážnej dosky:

IP 42 (v zabudovanom stave) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 dutinkami 2,8×0,5 mm alebo spájkovaním do skrutkových svoriek 0,3 Nm 1 mm ... 5 mm

Technické parametre krabíc viď na strane H/36.

Kontrolky s priemerom ∅=16 mm Obj. číslo

LJL16-RA LJL16-RC LJL16-RD LJL16-RE LJL16-RF LJL16-GA LJL16-GC LJL16-GD LJL16-GE LJL16-GF LJL16-YA LJL16-YC LJL16-YD LJL16-YE LJL16-YF LJL16-WA LJL16-WC LJL16-WD LJL16-WE LJL16-WF LJL16-BA LJL16-BC LJL16-BD LJL16-BE LJL16-BF

Farba červená červená červená červená červená zelená zelená zelená zelená zelená žltá žltá žltá žltá žltá biela biela biela biela biela modrá modrá modrá modrá modrá

Ovládacie napätie 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC

Kontrolky s priemerom ∅=22 mm Obj. číslo Kontrolka V krabici LJL22-RAT LJL22-RA LJL22-RCT LJL22-RC LJL22-RD LJL22-RDT LJL22-RE LJL22-RET LJL22-RF LJL22-RFT LJL22-GAT LJL22-GA LJL22-GCT LJL22-GC LJL22-GDT LJL22-GD LJL22-GET LJL22-GE LJL22-GFT LJL22-GF LJL22-YA LJL22-YAT LJL22-YC LJL22-YCT LJL22-YD LJL22-YDT LJL22-YET LJL22-YE LJL22-YFT LJL22-YF LJL22-WA LJL22-WAT LJL22-WC LJL22-WCT LJL22-WD LJL22-WDT LJL22-WE LJL22-WET LJL22-WF LJL22-WFT LJL22-BAT LJL22-BA LJL22-BCT LJL22-BC LJL22-BDT LJL22-BD LJL22-BET LJL22-BE LJL22-BFT LJL22-BF

Farba červená červená červená červená červená zelená zelená zelená zelená zelená žltá žltá žltá žltá žltá biela biela biela biela biela modrá modrá modrá modrá modrá

Ovládacie napätie 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 230 V AC 400 V AC

Krabica

TK/T1+F2/

PRÍSLUŠNÉ NORMY

LJL-16

LJL-22

STN EN 60947-5-1 TÜV GS CERTIFICATE NO.

N8001242131001

H/38


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Kontrolky Led Obsahujú zdroj svetla pozostávajúci z matice Led diód. Použité špeciálne difuzéry kontroliek zaručujú rovnomernú intenzitu svetla na farebnej krytke, intenzita svetla nezávisí od zvlnenia napájacieho napätia. Poskytujú výbornú viditeľnosť signalizácie pri bežnej intenzite osvetlenia okolia. Dve veľkosti: • Kontrolky s priemerom ∅=16 mm, prívodné vodiče sú pripojiteľné mosadznými dutinkami s rozmermi 2,8×0,5 mm alebo spájkovaním. • Kontrolky s priemerom ∅=22 mm, prívodné vodiče sa zapájajú do skrutkových svoriek, príslušenstvo: montážna krabica.

Technické parametre Ochrana krytím: Prierez pripojiteľných vodičov: Spôsob pripojenia vodičov • LJL16:

IP 42 (v zabudovanom stave) 0,5 mm2 ... 1,5 mm2 dutinkami 2,8×0,5 mm alebo spájkovaním do skrutkových svoriek 0,3 Nm 1 mm ... 5 mm

Kontrolky s priemerom ∅=16 mm

Modrá Modrá Červená Červená Žltá Žltá Zelená Zelená

STN EN 60947-5-1 TÜV GS CERTIFICATE NO.

N8001242131001 30 7 13.5

13

LJL16-AC230B LJL16-DC230B LJL16-AC230R LJL16-DC230R LJL16-AC230Y LJL16-DC230Y LJL16-AC230G LJL16-DC230G

Ovládacie napätie 230 V AC 230 V DC 230 V AC 230 V DC 230 V AC 230 V DC 230 V AC 230 V DC

49

Farba

PRÍSLUŠNÉ NORMY

8

Obj. číslo

10

19

7.5

Spôsob pripojenia vodičov • LJL22: Max. uťahovací moment matice: Hrúbka montážnej dosky:

Ovládacie napätie 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC 24 V AC/DC 230 V AC 230 V DC

Farba Biela Biela Biela Modrá Modrá Modrá Červená Červená Červená Žltá Žltá Žltá Zelená Zelená Zelená

51

Obj. číslo Kontrolka Kontrolka v krabici LJL22-ACDC24W LJL22-ACDC24WT LJL22-AC230W LJL22-AC230WT LJL22-DC230W LJL22-DC230WT LJL22-ACDC24B LJL22-ACDC24BT LJL22-AC230B LJL22-AC230BT LJL22-DC230B LJL22-DC230BT LJL22-ACDC24R LJL22-ACDC24RT LJL22-AC230R LJL22-AC230RT LJL22-DC230R LJL22-DC230RT LJL22-ACDC24Y LJL22-ACDC24YT LJL22-AC230Y LJL22-AC230YT LJL22-DC230Y LJL22-DC230YT LJL22-ACDC24G LJL22-ACDC24GT LJL22-AC230G LJL22-AC230GT LJL22-DC230G LJL22-DC230GT

6

Kontrolky s priemerom ∅=22 mm

20

TK/T1+F2/

Individuálne krabice k Led kontrolkám Je možné ich doobjednať k už zakúpeným Led kontrolkám s krytím IP 44. Obj. číslo

Špecifikácia

Farba (spodok+veko)

W (mm)

TK/T1+F2/

Krabica k Led kontrolkám h=64 mm, IP 44

Sivý spodok + Sivé veko

68

H x (mm) (mm) 64

44

Prechodky 2 ks MG-20


H/39

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače Kolískové spínače Umožňujú spínanie a ovládanie domácich elektrických spotrebičov, signalizáciu ich zapnutého a vypnutého stavu. Inštalujú sa do montážnych otvorov zacvaknutím, rozmery otvorov pre zabudovanie sú uvedené pri jednotlivých typoch spínačov. Prívodné vodiče pripájame pomocou mosadzných lisovacích dutiniek s rozmermi 6,3×0,8 mm resp. 4,8×0,8 mm. Typy: vypínače 2-polohové, prepínače 2-polohové, prepínače 3-polohové, s popisom, bez popisu, presvetlené, bez presvetlenia. Technické parametre Menovité napätie: Menovitá prúdová zaťažiteľnosť: Elektrická trvanlivosť:

Životnosť tlejivky: Prevádzková teplota: Relatívna vlhkosť: Ochrana krytím:

250 V AC 16 (6)* A 5×104 spínacích cyklov

TES-11 16 10

Kolískový vypínač 2-polohový presvetlený

5

32 27.5

15 000 pracovných hodín -25 °C ... +80 °C max. 95 %, 40 °C IP 40 (v zabudovanom stave)

19.5

13.5

2

• Červená farba • Bez popisu • 1× spínací kontakt

11

28

9

9

6.3 13

23 35

TES-12 30.5

13.5 8

Kolískový prepínač 3-polohový

2

• Čierna farba • Popis „I-0-II“ • 1× prepínací kontakt

22

10

Kontaktné kolíky: 6,3×0,8 mm

9.3

28

10.8 10.8 25.5 35

6.3 10.2

30.5

13.5

TES-13


Kolískový vypínač 2-polohový

7

8

22

10

2

• Čierna farba • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

9.3

28

10.8 25.5

TES-21

6.3 10.2

32.5

16

Kolískový vypínač 2-polohový presvetlený

5.2

9.5


12.5

2.5 16.5


8

27.5

10.8

10.8 26

4.8 12.5


H/40


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače TES-22 Kolískový prepínač 2-polohový

32.5

16

13

29

9.6

• Červená farba • Popis „0-I“ • 1× prepínací kontakt

2 15.2

5

9.3

9

9 25

4.8 13

21

15


13

19.2

6.9

• Červená farba • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

2 14.5

TES-32 Kolískový vypínač 2-polohový

7 18.8

4.8 13

21

15


TES-33 Kolískový vypínač 2-polohový presvetlený

2 13.5

13

19.2

7

• Červená farba • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

10

7

7 18.8

4.8 13

21

15



2 14

13

19.2

6.6

• Čierna farba • Popis „0-I“ • 1× spínací kontakt

10

7.1 18.5

4.8 13

21

15



2 13.5

13

19.2

7


10

7 18.8

4.8 13

Kontaktné kolíky: 4,8×0,8 mm TRACON SLOVAKIA s.r.o., Rozmarínová 10, 945 01 Komárno Tel.: 035/77 31 082, 77 33 251 • Fax: 035/77 32 281, 77 33 250 • e-mail: [email protected] • www.traconelectric.com

H/41

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače TES-41

29 21.5

11

25

TES-44

35

12.5 30.5

Kolískový vypínač 2-polohový presvetlený, s rastrom • Červená / Zelená farba • Bez popisu • 2× spínacie kontakty

2 18

37

6.3 12 25


TES-42

25.3 10.5

9.8

21

2 16

6.5

31

28.5

10.5 25.2

6.3 10.3 21.1

Kolískový vypínač 2-polohový presvetlený • Červená farba • Popis „0-I“ • 2× spínacie kontakty Kontaktné kolíky: 6,3×0,8 mm

TES-43

31.5

25

Kolískový dvojitý vypínač 2-polohový presvetlený

11

22

2 20

6.5

8.3

28.5

10.8

10.8

6.3

26

11 21.8

• Červená farba • Popis „0-I“, „0-I“ • 1× spínací kontakt Kontaktné kolíky: 6,3×0,8 mm

TES-51 24.1 20


5.8

21

8

20

2 12

• Čierna farba • Popis „0-I“ • 2× spínacie kontakty

22.2

7.2 7.2 18.5

4.8 22.1


TES-52

25.3 10.5 6.5

31

2 16

• Červená farba • Popis „I-0-II“

21

10.5 10.5 25.2

3

1

9.8

28.5

Kolískový prepínač 3-polohový

6.3 10.3 21.1

2

6

4 5


H/42


Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače TES-52-1 Kolískový prepínač 3-polohový

33.5 6.5

25 19.2

6

4

9.5

3

22

2 16.8

• Čierna farba • Popis 1 „I-0-II“

30

13.5 9.3 26

5

2

6.3 10 22.1


TES-52-2 Kolískový prepínač 3-polohový s pružinovým návratom

33.5

3

6

4

9.5

• Čierna farba • Popis 1 „I-0-II“

22

2 16.8

6.5

25 19.2

30

13.5 9.3 26

5

2

6.3 10 22.1


TES-53

31.5

25 18

9

22

1.8 19.4


5.5


30

9

6.3 10.2 21.8

28.8


TES-53-1

33.5

25 19.2

9.5

22

2 16.8


6.5

Kolískový vypínač 2-polohový s pružinovým návratom

30

13.5 9.3 26

6.3 10 22.1


TES-GB

32 22

TES-52-1 TES-52-2 TES-53

21.4

35 26.5

3.8

5.7

11

TES-42 TES-43 TES-52

25.7 29

Použiteľné k nasledovným typom:

23

Membrána PVC k spínačom TES

25


H/43

Tlačidlá, spínače, kontrolky, ovládače

Recommend Documents