Tiszavasvári, élelmiszer nyersanyagok beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2014/67 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.06.10. 10362/2014 15000000-8 Tiszavasvári Város Közétkeztetési Nonprofit Kft. Tiszavasvári, Ifjúság u. 8. Tiszavasvári, Petőfi u. 1. Tiszavasvári, Vöröshadsereg u. 10/a. Tiszavasvári, Vasvári Pál u. 87 Tiszavasvári, Vörös Hadsereg u.10. 2014.07.21.
Közjogi intézmény Általános közszolgáltatások
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Tiszavasvári Város Közétkeztetési Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK07775 Postai cím: Városháza tér 4. Város: Tiszavasvári Postai irányítószám: 4440 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Gáll Antalné ügyvezető Telefon: +36 42520553 E-mail:
[email protected] Fax: +36 42520550 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység x Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2
II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Tiszavasvári, élelmiszer nyersanyagok beszerzése II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Tiszavasvári, Ifjúság u. 8. Tiszavasvári, Petőfi u. 1. Tiszavasvári, Vöröshadsereg u. 10/a. Tiszavasvári, Vasvári Pál u. 87 Tiszavasvári, Vörös Hadsereg u.10. NUTS-kód HU323 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:
3
A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási szerződés, Tiszavasvári, élelmiszer nyersanyagok beszerzése II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Tiszavasvári, élelmiszer nyersanyagok beszerzése.Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék ajánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). I.sz. részajánlat: tejtermékek 24 tétel II.sz. részajánlat: kenyér, péksütemény 33 tétel III.sz. részajánlat: tőkehús 23 tétel IV. sz. részajánlat: baromfi hús és húskészítmények 40 tétel V.sz. részajánlat: mirelit zöldség, gyümölcs 25 tétel VI.sz. részajánlat: friss zöldség, gyümölcs 63 tétel VII.sz. részajánlat: szárazáru 111 tétel VIII.sz. részajánlat: hal 1 tétel Ajánlatkérő a megadott mennyiségektől – 20% -al eltérhet. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: 4
(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Meghiúsulási kötbér: nettó ajánlati ár 30%-ának megfelelő összeg. A fenti feltétel elfogadásáról az ajánlatban kifejezetten nyilatkozni kell. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az áruk ellenértékét az igazolt teljesítését követően, a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei az Ajánlatkérő általi kézhezvételétől számítottan, átutalással fizeti meg a Ptk. 6:130.§ (1)- (2) bekezdésében meghatározott határidővel. Az adózás rendjéről szóló 2003. XCII. törvény 36/A. §-ának való megfelelés a pénzügyi teljesítés feltétele. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő kizárja a gazdálkodó szervezet létrehozását a Kbt. 27. § alapján. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő: - akivel szemben a Kbt. 56.§ (1) bekezdés a)-k) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn; Az eljárásban nem lehet ajánlattevő: — akivel szemben a Kbt. 56.§ (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok állnak fenn, 5
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő: — akivel szemben a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn, A Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdés, valamint a 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban felsorolt kizáró okok a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint igazolandók úgy, hogy a Kbt.szerinti igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. A nyilatkozatok keltezése nem lehetrégebbi, mint az ajánlattételi felhívás feladásának napja. - Az Ajánlattevőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint kell nyilatkoznia arról, hogy a szerződésteljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót valamint az általa alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet. - Ajánlattevő választása szerint: a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót valamint az általa alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett – valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy nem tartozik a Kbt. 57.§ (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. A 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 10. §.-ban meghatározottak szerint) Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (közös ajánlattevők esetén minden ajánlattevő külön-külön). Ajánlattevő a kizáró okok tekintetében a felhívás feladását követően kelt nyilatkozatot csatoljon ajánlatában. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: I-VIII. sz. részajánlat esetében: Ajánlattevő csatolja be: P1./ A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a felhívás feladását megelőző utolsó lezárt üzleti év, saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtásával, vagy amennyiben a kért beszámolók a céginformációs szolgálathonlapján megismerhető, úgy az arra való hivatkozással. - Abban az esetben, ha ajánlattevő számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte megműködését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (2)bekezdése alapján. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (3)bekezdése alapján: Ha az ajánlattevő az (1) bekezdés b) vagy c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges 6
és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: I-VIII. sz. részajánlat esetében: P1./ha az Ajánlattevő vagy jogelődje mérleg szerinti eredménye a hirdetmény feladását megelőzőlezárt üzleti évben kisebb, mint nulla. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rend. 14. § (2) bek. szerinti az élelmiszer nyersanyagok szállításából származó árbevétel mértéke részajánlatonként: I.-IV. és VI.-VII. részajánlatok esetében nettó 9 millió forint, V. és VIII. részajánlatok esetében nettó 2 millió forint. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös a ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (P1.) feltétel), elegendő, ha közülük egy felel meg. A Kbt. 55. § (5) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja alapján Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: M.1.) I-VIII. sz. részajánlat esetében: M1./ Az ajánlathoz csatolnia kell a nyilatkozatát, vagy a szerződést kötő másik fél által adottigazolást, melyben az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36hónapos időszakban teljesített legjelentősebb élelmiszer nyersanyag szállítására vonatkozó szerződéseit ismerteti. A nyilatkozatnak, vagy a szerződést kötő másik fél által adottigazolásnak legalább a következőket kell tartalmaznia: ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje éshelye, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnekmegfelelően történt-e, valamint ezen előírásokon túl tartalmazniuk kell azokat az adatokat,információkat, amelyekből az alkalmasság minimum követelményeinél szereplő M1./ pontbanfoglalt feltételeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható. 310/2011. (XII. 23.)Kormányrendelet 16. § (1)-(2) 7
bekezdés. M.2.) I, III., IV., V., sz. részajánlatok esetében: a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 15. § (1) bek. b.) szerint a műszaki-technikai felszereltség leírása, a teljesítéshez rendelkezésre álló szállítójárművek bemutatása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1.) I-VIII. sz. részajánlat esetében: Alkalmatlan ajánlattevő, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban összesen nem rendelkezik minimum két darab, legalább nettó 1 millió forint összegű élelmiszer nyersanyagok szállítására vonatkozó referenciával. (310/2011. (XII. 23.)Kormányrendelet 15. § (1) bek. a.) pont) M.2.) I, III., IV., V., sz. részajánlatok esetében: -alkalmatlan ajánlattevő, ha nem rendelkezik min. 1 db. előhűtött élelmiszer szállítására alkalmas gépkocsival. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55. § (6) bekezdés a) és b) pontja alapján az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az (5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét 8
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 9
IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/07/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 óra A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 20000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti nettó vételárat a nyertes ajánlattevőnek NYÍRBER Kft. 68800099-11037637 számúszámlájára átutalással kell teljesíteni. Az ellenérték megfizetése készpénzben is történhet a Kft. pénztárába. A dokumentáció díja a 27% Áfát nem tartalmazza. A bizonylatnak tartalmaznia kell, hogy az átutalás jogcíme a dokumentáció vételára. Ha az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, az eljárásra a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/07/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/07/21 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 óra (adott esetben) Hely: NYÍRBER KFT, 4400. Nyíregyháza, Hunyadi u.78/a, tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok bontásán a Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek vehetnek részt. A bontási eljárást Ajánlatkérő a Kbt. 62.§ (1) - (4) és (6)- (7) bekezdésében előírtak alapjánbonyolítja le. 10
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) Az eredményhirdetés/összegezés megküldésének tervezett időpontja: A Kbt. 77.§ (1)bekezdésében foglaltak szerint kerül sor az eljárás keretében az összegezés megküldésére. VI.3.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adottesetben) Ár (számokkal): 20.000,- + ÁFA részajánlatonként. Pénznem: HUFA fizetés feltételei és módja: A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele.Ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt Ajánlattevőnként legalább egy Ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak át kell vennie. A dokumentáció ellenértékét az a nyertes Ajánlattevőnek a NYÍRBER Kft SZABOLCS Takarékszövetkezet által vezetett 68800099-11037637 számú számlájára kell átutalni, vagy ugyanazon számlára befizetni, a megjegyzés rovatban kérjük, tüntessék fel: „Közétkeztetési Kft, élelmiszer beszerzés”. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon illetve e-mailben történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon vagy e-mailben kívánja az érintett szervezet megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti igénylést tartalmazó okmányt az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére is meg kell küldeni (NYÍRBER Kft. 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a). Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét (számla kiállítási címet), a kapcsolattartó nevét, telefonszámát, faxszámát, email címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 8.00-13.00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8.00-10.00 óráig a NYÍRBER Kft. 4400 Nyíregyháza, Hunyadi u. 78/a címén. VI.3.3) További információk: 1. Ajánlati Biztosíték: Az ajánlattevőnek ajánlata részeként Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: részajánlatonként 100.000,-Ft, azaz egyszázezer forint. Az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint ajánlattevő választása szerinti módon teljesíthető. Amennyiben az ajánlattevő átutalással nyújtja az ajánlati biztosítékot, úgy azt a Tiszavasvári Város Közétkeztetési Nonprofit Kft., 11993300-06431633-10000001 számlájára történő utalással kell teljesíteni. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség teljes időtartama alatt. 2. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§ (1)-(6) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 3. Ajánlatok benyújtása: Ajánlattevőknek 1 (egy) eredeti példányban kell benyújtaniuk az ajánlatukat. Ajánlattevők az ajánlatuk elkészítésénél a Kbt. 61.§ -ban foglaltaknak megfelelően járjanak el. Az ajánlatok eredeti példányát 2 pld. CD vagy DVD lemezen is be kell nyújtani .pdf 11
formátumban. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: „Tiszavasvári, élelmiszer nyersanyagok beszerzése. Az ajánlat, az ajánlattételi határidő lejártáig nem bontható fel.” 4. Az ajánlat postai benyújtásából eredő valamennyi kockázat az ajánlattevőt terheli. 5. Az ajánlatokat írásban és zártan, a NYÍRBER KFT, 4400. Nyíregyháza, Hunyadi u.78/a címére, közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 6. Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) bekezdése vonatkozásában eredeti példányban. 8. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bek. alapján arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minősül-e. 9. Az ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdés értelmében köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót illetve a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezetet. 10. Ajánlattevőnek be kell nyújtania a megjelölt alvállalkozók cégkivonatának, továbbá az aláírásra jogosult képviselő aláírási címpéldányának egyszerű másolatát. 11. Minősített ajánlattevők: A minősített ajánlattevőknek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján a szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a minősített ajánlattevőkre vonatkozó alkalmassági követelményeknél szigorúbban határozta meg jelen eljárás követelményeit az ajánlati felhívás III.2.2 ill. III.2.3 pontjaiban. 12. Fordítás: Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 13. Ajánlattételi képesség: Az ajánlattevő és a kapacitást nyújtó szervezet ajánlattételi képessége azonosítására az ajánlathoz csatolni kell az aláírási címpéldányt (aláírás mintát) másolatban annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő képviseletére jogosult személy írta alá. Amennyiben ajánlattevő cégkivonata az ingyenes céginformációs rendszerből megismerhető, úgy azt csatolni nem kell, azt ajánlatkérő ellenőrzi. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 14. Az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 40. § (1) bek. vonatkozásában. (A nemleges nyilatkozat is csatolandó) 15. Az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-a szerint biztosítja. A Kbt. 67. § (5) bekezdésére tekintettel, amennyiben a hiánypótlás során ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, Ajánlatkérő újabb hiánypótlást rendel el abban az esetben, ha ezzel a gazdasági szereplővel kapcsolatban újabb hiánypótlásra lenne szükség. 16. Az ajánlat, hiánypótlás és egyéb dokumentumok illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények esetleges késéséből vagy elvesztéséből, továbbá a pontatlan címzésből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Amennyiben ajánlatkérő a hiánypótlás és egyéb dokumentumok postai (személyes) teljesítése mellett lehetőséget nyújt fax ill. e-mail útján történő teljesítésre, a 12
határidőben történő beérkezéssel kapcsolatos kockázatot ajánlattevő viseli. Az ajánlatok és egyéb dokumentumon leadására Ajánlatkérő munkanapokon 8 és 16 óra között (ajánlattételi határidő napján 8 és 10 óra között, hiánypótlási határidő napján 8 és a hiánypótló levélben meghatározott időpont között) biztosít lehetőséget. 17. Irányadó idő: A teljes Felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő. (CET) 18. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. 19. Az ajánlattevő csatolja nyilatkozatát a Kbt. 80-81. § vonatkozásában. 20. Amennyiben az eljárás során két vagy több ajánlattevő tesz azonos összegű legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatást, abban az esetben Ajánlatkérő sorsolással dönti el a sorrendet, az érintettek jelenlétében. Abban az esetben, ha az érintettek az előre egyeztetett időpontban nem jelennek meg, az Ajánlatkérő a sorsolást akkor is megtartja. 21. Ha ajánlatkérő az eljárás eredményéről szóló összegezésben a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést (a Kbt. 124. § (4) bekezdés). 22. A Kbt. 124. § (5) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és – a Kbt. 124. § (4) bekezdés szerinti esetben – a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 23. Ajánlattevő csatoljon nyilatkozatot arról, hogy az ajánlat részeként fénymásolatban becsatolt iratokat az eredeti iratokról fénymásolás útján készítette, azok az eredeti iratokkal tartalmukban és formájukban teljes egészében megegyeznek. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: 13
Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/06/02 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: NYIRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Hunyadi u. 78/a. Város: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Botos Ferenc és Kekecs Miklósné Telefon: +36 42433722 E-mail:
[email protected] Fax: +36 42433719 Internetcím (URL): www.nyirber.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: NYIRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Hunyadi u. 78/a. Város: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Botos Ferenc és Kekecs Miklósné Telefon: +36 42433722 E-mail:
[email protected] Fax: +36 42433719 Internetcím (URL): www.nyirber.hu 14
III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: NYIRBER Beruházásszervező, Közbeszerzési és Mérnöki Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Hunyadi u. 78/a. Város: Nyíregyháza Postai irányítószám: 4400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Botos Ferenc és Kekecs Miklósné Telefon: +36 42433722 E-mail:
[email protected] Fax: +36 42433719 Internetcím (URL): www.nyirber.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: TEJTERMÉKEK 1) Rövid meghatározás: Tejtermékek Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
15500000-3
3) Mennyiség: Termék megnevezése me. Mennyíség 1. 1/1 tej Poly 2,8 % liter 1 000 2. 1/1 tej Poly 3,6 % liter 600 3. 5/1 tej Poly 1,5 % liter 10 000 4. 5/1 tej Poly 2,8 % liter 8 000 5. Delma light (500 g-os) kg. 400 6. Ewa kenhető növ. Margarin 1 kg-os 20% kg 100 15
Kiegészítő szójegyzék
7. Kefír 175g (Danone) db. 8 300 8. Kinder tejszelet 28 g db. 3 600 9. Krém joghurt (Könnyű és Finom) 125 g-os db. 31 000 10. Liga margarin 250 g-os kg. 120 11. Medvehagymás körözött túró kg 100 12. Medve kockasajt (6 cikkes) dob. 150 13. Medve kockasajt (8 cikkes) dob. 13 000 14. Natúr joghurt 175 g (Danone) db. 8 300 15. Sajtkrém ízesített (snidlinges, medvehagymás, zöldfűszeres) kg. 40 16. Sajtkrém natúr kg. 200 17. Tejföl 5/1 L 20% liter 6 000 18. Tejföl 1/1 20% db 500 19. Tejföl 5/1 L 12% liter 7 000 20. Trappista sajt (45% zsírtartalom, növényi zsíradékot nem tartalmaz) kg. 1 300 21. Túró 1/2 (félzsíros, rikotta mentes) kg. 100 22. Túró 5/1 (félzsíros, rikotta mentes) kg. 2 700 23. Túró Rudi Pöttyös23 g-os (rikotta mentes) db. 13 000 24. Vajkrém (natúr, ízesített) kg. 250 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY 1) Rövid meghatározás: KENYÉR, PÉKSÜTEMÉNY Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű termék ajánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 16
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
15600000-4
3) Mennyiség: kenyér, péksütemény: Termék megnevezése me. Mennyíség 1 Bécsi perec 95 - 100 g db. 7 000 2 Briós 45 - 50 g db. 7 000 3 Búrkifli (mákos, diós) 95 - 100 g db. 1 500 4 Búzakorpás diákrúd 52 - 56 g db. 11 000 5 Csokoládés croissan db. 500 6 Élesztő kg. 500 7 Fatörzs kifli 78 - 83 g db. 5 800 8 Fehér kenyér db 300 9 Félbarna kenyér (szeletelt) 1 kg-os db. 21 000 10 Graham kenyér 1 kg-os (szeletelt) db. 5 000 11 Graham kifli db. 6 500 12 Hagymás bagette (100 g) db. 5 000 13 Hagymás kifli (40 - 50 g-os) db. 500 14 Kalács 1/1-es db. 1 000 15 Korpás zsemle db. 4 000 16 Magvas kenyér 1 kg-os db. 3 000 17 Magvas kifli 52 - 56 g db. 8 000 18 Magvas zsemle 53 - 56 g db. 8 500 19 Nagy kifli 90 - 100 g db. 7 000 20 Orosházi banán 70 - 75 g db. 2 000 21 Rozskenyér 1 kg-os (szeletelt) db. 18 000 22 Rozsos reform kenyér 1/1-es db. 100 23 Rozsos zsemle db. 400 24 Sajtos kifli 44 - 46 g db. 3 000 25 Szezámmagos zsemle 52 - 56 g db. 11 000 26 Tejes Kifli 42 - 46 g db. 21 000 27 Teljes kiőrlésű kenyér 1/1-es db. 2 000 28 Teljes kiőrlésű kifli (45 - 50 g-os) db. 3 500 29 Teljes kiőrlésű zsemle (45 - 50 g-os) db. 1 400 30 Vágott zsemle 52 - 56 g db. 18 000 31 Vaníliás croissan db. 600 32 Vizes zsemle 52 - 56 g db. 30 000 33 Zsemlemorzsa kg. 500 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) 17
Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: TŐKEHÚS 1) Rövid meghatározás: TŐKEHÚS Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
15100000-9
3) Mennyiség: Termék megnevezése me. Mennyíség 1 Császár szalonna (füstölt, főtt) kg. 700 2 Eh. Bőrös malachús kg. 10 3 Eh. Marha comb kg. 150 4 Eh. Marha lábszár kg. 800 5 Eh. Sertés comb kg. 13 000 6 Eh. Sertés csülök (hátsó) kg. 150 7 Eh. Sertés dagadó (darálni) kg. 600 8 Eh. Sertés dagadó (töltött húsnak) kg. 100 9 Eh. Sertés karaj csont nélkül kg. 2 700 10 Eh. Sertés lapocka kg. 20 11 Eh. Sertés máj kg. 250 12 Eh. Sertés tarja csont nélkül kg. 300 13 Fehér csont kg. 300 14 Füstölt csemege szalonna (vastag) kg. 100 15 Füstölt borda porc kg 20 16 Füstölt kenyér szalonna kg. 400 17 Füstölt sertés csülök (hátsó) kg. 110 18 Füstölt tarja kg. 200 19 Húsos csont (tarja csont) kg. 1 500 20 Kocsonyahús kg. 100 21 Sertés zsír 1/1 kg 30 22 Sertés zsír (poharas 1/2-es) kg. 150 23 Tepertő kg. 30 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy 18
Kiegészítő szójegyzék
és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: BAROMFI HÚS ÉS HÚSKÉSZÍTMÉNYEK 1) Rövid meghatározás: BAROMFI HÚS ÉS HÚSKÉSZÍTMÉNYEK Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
15100000-9
3) Mennyiség: Termék megnevezése me. Mennyiség 1 Baromfi kolbász kg. 2 000 2 Baromfi párizsi kg. 1 100 3 Baromfi ripp-ropp kg 80 4 Csemege szalámi rúdban kg. 85 5 Csirkemell sonka kg. 300 6 Debreceni páros kolbász kg. 100 7 Diákcsemege kg. 250 8 Eh. Csirkecomb (alsó, felső) kg. 4 000 9 Eh. Csirkecomb (egész) kg. 500 10 Eh. Csirkemáj (szív nélkül) kg. 1 800 11 Eh. Csirkemell filé kg. 3 800 12 Eh. Csirkeszárny kg. 800 13 Eh. csirkezúza kg. 300 14 Eh. Pulyka felsőcomb filé kg. 4 400 15 Eh. Pulyka darált, aprított hús kg. 220 16 Eh. Pulykazúza kg. 700 17 Eh. Tyúk (egész, nagytestű) kg. 150 18 Füstölt sertés kolbász kg. 130 19
Kiegészítő szójegyzék
19 Hamburgerhús 5 dkg-os baromfi (mirelit) kg. 35 20 Hamburgerhús 6 dkg-os baromfi (mirelit) kg. 530 21 Kópé szelet (kb. 2,5 kg-os) kg. 30 22 Májas hurka kg. 450 23 Májusi csemege kg. 300 24 Müncheni pálcikák kg 115 25 Olasz felvágott kg. 30 26 Orsi párizsi - allergén mentes kg. 220 27 Pepita szelet (kb. 2,5 kg ) kg. 40 28 Pick téli szalámi szeletelt kg. 6 29 Pulyka pizzasonka kg. 200 30 Pulykamáj kg. 130 31 Pulyka virsli (eredeti, vcs., 1 kg-os) kg 50 32 Sertés kenőmájas kg. 450 33 Sertés pizzasonka kg. 440 34 Sertés virsli juh bélben v.cs. kg. 2 100 35 Szendvics sonka (kb. 3 kg ) kg. 12 36 Szerencse szelet (kb. 2,5 kg) kg. 45 37 Trappista-turista kg. 14 38 Turista felvágott kg. 360 39 Virsli Retro - allergén mentes (180 g-os) kg. 20 40 Zala felvágott kg. 550 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: MIRELIT ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS 1) Rövid meghatározás: 20
MIRELIT ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: Termék megnevezése me Mennyiség 1 Brokkoli (20-30 mm) kg. 100 2 Brokkoli rózsa (40-60 mm) kg. 1 500 3 Brokkolis mix 2,5 kg-os kg. 200 4 Burgonyagerezd (héjas, fűszeres) kg. 25 5 Finom főzelék kg. 560 6 Gombóc, nudli (10 kg-os) kg 110 7 Gyalult tök kg. 850 8 Karalábé kocka 20 kg-os kg. 100 9 Karfiol (20-30 mm) kg. 35 10 Karfiol rózsa (40-60 mm felett) kg. 2 800 11 Kelbimbó (10 kg-os) kg 50 12 Leveles tészta kg. 5 13 Meggy magozott kg. 200 14 Mexikói zöldség-keverék (3 komponensű) kg. 470 15 Morzsolt kukorica kg. 240 16 Pangasius fagyasztott hal (10% víztartalmú) kg. 1 150 17 Panírozott halszelet (100 % halfilé) kg. 40 18 Paraj (2,5 kg-os) kg 80 19 Petrezselyem zöld kg. 40 20 Pritamin paprika kg. 60 21 Sárgahüvelyű Zöldbab kg. 1 250 22 Sóska kg. 360 23 Sütőtök (2,5 kg-os) kg 60 24 Zeller kocka kg. 200 25 Zöldborsó kg. 3 000 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: 21
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: FRISS ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS 1) Rövid meghatározás: FRISS ZÖLDSÉG, GYÜMÖLCS Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
15300000-1
3) Mennyiség: Termék megnevezése me. Mennyiség 1. Alma Jonatán vagy vele egyenértékű 15 dkg/db kg. 9 800 2. Aszalt gyümölcs kg. 5 3. Banán kg. 4 500 4. Burgonya kg. 30 000 5. Burgonya (új, 05.15-08.31) kg. 5 000 6. Cékla kg. 1 200 7. Citrom kg. 420 8. Csemege szőlő (hazai) kg. 1 000 9. Csemege szőlő (import) kg. 300 10. Cseresznye kg. 400 11. Dióbél kg. 150 12. Fejes Káposzta kg. 3 500 13. Fejes saláta 15 dkg/db db 300 14. Fekete retek kg. 60 15. Fokhagyma (magyar) kg. 300 16. Földimogyoró kg. 100 17. Gomba (csiperke) kg. 420 18. Hónapos retek csom. 900 19. Jégcsap retek kg. 660 20. Kaliforniai paprika kg. 10 21. Karalábé kg. 700 22. Karfiol (hazai) kg. 250 23. Kelkáposzta kg. 800 24. Kígyóuborka kg. 1 500 25. Kígyóuborka hazai (04.20-10.31) kg. 800 26. Kiwi kg. 900 27. Körte 15 dkg/db kg. 3 000 22
Kiegészítő szójegyzék
28. Lencse kg. 480 29. Lila hagyma kg. 70 30. Mák kg. 450 31. Mandarin kg. 2 500 32. Meggy kg. 50 33. Narancs kg. 2 800 34. Őszibarack 15 dkg/db kg. 270 35. Padlizsán kg. 400 36. Paradicsom (hazai) (06.01-09.30) kg. 850 37. Paradicsom (import) kg. 1 200 38. Petrezselyem gyökér kg. 3 600 39. Petrezselyemzöld csom. 35 40. Póréhagyma kg 20 41. Pritamin paprika kg. 230 42. Sárgaborsó kg. 1 100 43. Sárgarépa kg. 2 700 44. Savanyú káposzta kg. 2 300 45. Sütőtök kg. 110 46. Szárazbab (barna, fehér) kg. 1 450 47. Szilva kg. 500 48. Tisztított, darabolt burgonya kg. 10 000 49. Tisztított, szeletelt alma kg. 800 50. Tisztított káposzta kg 2 500 51. Tisztított kelkáposzta kg 800 52. Tisztított karalábé kg 800 53. Tisztított gyökér kg 1 600 54. Tisztított sárgarépa kg 1 500 55. Tisztított vöröshagyma kg 2 500 56. Tojás "L" (63-73 g-os) db 64 000 57. TV. Paprika (hazai) (06.01-10.31) kg. 1 050 58. TV. Paprika (import) (XI - III.hó) kg. 2 500 59. Újhagyma csom. 1 700 60. Vegyes savanyú (vödrös) (uborka, cékla) kg. 860 61. Vörös káposzta kg. 10 62. Vöröshagyma (magyar) kg. 3 700 63. Zeller kg. 250 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 23
5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: SZÁRAZÁRU 1) Rövid meghatározás: SZÁRAZÁRU Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 26. §. (6) bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15000000-8
3) Mennyiség: Termék megnevezése me. Mennyiség 1. Akác méz (magyar) kg. 100 2. Alma befőtt (töltő súly: 2400 g) 4250 g db 300 3. Almapaprika konzerv (4250 g) db 15 4. Alsa italpor (2/1-es, őszibarack, meggy, narancs) kg. 40 5. Arany fácán paradicsompüré 5/1-es(28 - 30% gyümölcstartalom) fém dobozos 4500 g db 200 6. Árpa gyöngy kg 10 7. Áfonya lekvár vödrös kg 20 8. Ásványvíz 1,5 L-es db 2 000 9. Ásványvíz szénsavas, szénsavmentes 0,5 L-es db 1 800 10. Babérlebél kg. 3 11. Babérlevél (5g) db 15 12. Bors őrölt 1/1 kg. 55 13. Bors őrölt 50 g-os db 115 14. Bors szemes 1/1 kg. 6 15. Bors szemes 50 g-os db 20 16. Búzadara 1/1-es kg. 1 800 17. Cikória kávé kg. 70 18. Citromlé 1/1-es 40%-os l. 400 19. Citromsav 1/1-es kg. 130 20. Csemege uborka 6-9 cm 4250 g db 760 21. Cseresznye befőtt (magozott) (töltő tömeg: 2200 g) 4250 g db 50 22. Csiga tészta (házi) 4 tojásos kg 600 23. Delikát ételízesítő 11 kg-os Knorr kg. 850 24. Delikát ételízesítő 1/1 -es Knorr kg 100 25. Durum tészta - köret kg 50 26. Durum tészta - leves kg 50 24
027. Ecet 10%-os (biológiai erjesztésű) 1/1-es l. 300 28. Édes Anna 2,6 kg Univer db 20 29. Étkezési keményítő kg 5 30. Fahéj (egész) 1/1-es kg 7 31. Fahéj (őrölt) 20 g-os db 50 32. Főzőtejszín 1/1-es l. 60 33. Fűszerpaprika csemege (magyar) 1/1-es kg. 230 34. Gabona pehely (natúr, csokis) kg 60 35. Gluténmentes tészta - köret kg 10 36. Gluténmentes tészta - leves kg 5 37. Gluténmentes liszt kg 5 38. Gomba konzerv (darabolt csiperke) 4250 g db 70 39. Gyümölcslé sűrítmény (Tetra Pack, 1/1, 100%-os,hígítás után 20%-os, vegyes ízekben) db 100 40. Haas pudingpor db 10 41. Háztartási keksz 1/1-es kg. 300 42. Hegyaljai ropogó, sós rúd 50g db 1 500 43. Ivólé 0,2 L-es dobozos, 100% gyüm.tart. db 6 300 44. Kakaópor 10-12% kakaóvaj tartalom kg. 180 45. Ketchup vödrös 5 kg-os(100g ketchup, 170g nyers paradicsomot tartalmaz.) Univer db 145 46. Ketchup 160g-os(100g ketchup, 170g nyers paradicsomot tartalmaz.) Univer db 20 47. Keksz, teljes kiőrlésű (BelVita - Jó reggelt, 50g) db 10 000 48. Köles kg 50 49. Köménymag (egész) 1/1 kg 25 50. Köménymag (egész) 20 g-os db 100 51. Kristálycukor (lédig) kg. 12 000 52. Kukorica dara Knorr kg 60 53. Kukorica liszt 1/1 Knorr kg 5 54. Kukorica pehely (vegyes ízben) kg 50 55. Kókuszreszelék 1/1-es kg 80 56. Krémpor, pudingpor 15 kg-os kg 330 57. Lecsó konzerv (720 ml, 680 g)30% paprika tartalommal db 400 58. Lecsó konzerv (töltő tömeg: 4000 - 4250g)30% paprika tartalommal 4250 g db 270 59. Levesgyöngy kg 200 60. Liszt bl 55 kg 16 000 61. Löncshús 400 g-os db 245 62. Master Martin margarin 2,5 kg-os 80% kg 3 300 63. Májkrém sertés, 65 g-os db 9 200 64. Majonéz vödrös 5 kg-os(Tartósítószer: Kálium - szorbát) Univer db 80 65. Majoranna kg 2 66. Majoranna (morzsolt, 5 g) db 80 67. Meggy befőtt (magozott) (töltő tömeg: 2200g) 4250 g db 250 68. Melegszendvics krém 290g db 85 69. Minidzsem db 6 000 70. Mogyorókrém vödrös 1/1-es kg 100 71. Mustár vödrös 5 kg-os(Tartósítószert nem tartalmaz.) Univer db 60 72. Mustár 160 g-os(Tartósítószert nem tartalmaz.) Univer db 15 25
73. Müzli szelet Cerbona db 15 000 74. Napraforgó Étolaj 1/1 l. 600 75. Napraforgó Étolaj 10/1 l. 13 400 76. Oregánó, morzsolt kg 7 77. Őszibarack konzerv (görög, felezett) 5000 g db 300 78. Paradicsompüré üveges (28 - 30% gyümölcstartalom) 4250 g db 200 79. Pirosarany 160 g-os db 560 80. Pizzakrém 160 g-os db 20 81. Porcukor 1/2-es kg. 650 82. Pörköltalap (vödrös) 2,6 kg-os(Tartósítószer: Kálium - szorbát) Univer db 65 83. Rétes liszt 1/1-es kg 15 84. Rizs "A" 1/1-es kg 8 800 85. Rizsliszt 0%-os kg 5 86. Sárgabarack lekvár üveges,csökkentett energia tartalom(Gyümölcs tartalom: 45g / 100g) 4250 g db 250 87. Sárgahüvelyű zöldbab konzerv (Töltő tömeg: 2400 g) 4250 g db 200 88. Só jódozott (1/1-es, vákumos) kg 2 300 89. Sültek fűszerkeverék (flekken, sült csirke) kg 50 90. Sütés álló gyümölcs íz (lédig) 10/1-es(Szárazanyag tartalom: 60 ref.%.Gyümölcs tartalom: 64g/ 100g) Vitamor kg 350 91. Sütőpor 1/1-es kg. 8 92. Szaloncukor (zselés) kg 500 93. Száraz tészta I. termékcsoport(ABC, Cérnametélt, Copfocska, Kiskagyló, Kiskocka, Lebbencs, Nagykocka, Rizsszem, Rövid metélt, Rövidcső, Spagetti, Szarvacska, Tarhonya, Hosszú metélt, Eperlevél) Gyermelyi4 tojásos kg 12 000 94. Száraz tészta II. termékcsoport(Fodros kocka, Fodros metélt, Kagyló, Makaróni, Olaszcsavart, Orsó, Reszelt Gyermelyi4 tojásos kg 850 95. Szardínia (olajos, 125 g-os) db 700 96. Szegfűszeg kg 15 97. Szezámmag kg. 13 98. Szilva befőtt, felezett (Töltő tömeg: 2400 g) 4250 g db 80 99. Tárkony kg 11 100. Tea filteres (gyümölcsös, 25 filter/ doboz) db 400 101. Teafű 0,25 kg/csg. kg 115 102. Tejszín (Hulala, növényi, 1/1-es) l. 30 103. Tojás "L" (63-73 g-os) db 64 000 104. Tortabevonó (lédig) kg. 11 105. Trópusi gyümölcs saláta (fém dobozos) 2650 g db 100 106. Tyúkhúsleves por 5 kg Knorr kg. 380 107. Vagdalthús 130 g-os db 4 000 108. Vaníliacukor 1/1-es kg. 160 109. Vágott vegyes savanyú 4250 g db 350 110. Vegyes befőtt 4250 g db 200 111. Zöldborsó konzerv (Töltő tömeg: 2800 g) 4250 g db 50 (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: 26
vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: HAL 1) Rövid meghatározás: Hal Ahol gyártmányra, típusra, eredetre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozott ajánlatkérő, ott a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, azzal egyenértékű terméka jánlható meg (Kbt. 58. § (7)bekezdése). 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
15200000-0
3) Mennyiség: Előhűtött Afrikai harcsa (filézett, szálka mentes) 1 600 kg. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés 27
A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] 28
Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket. 29