TISKÁRNA BUBBLE JET V02

TISKÁRNA BUBBLE JET

V02

Obsah

Úvod Jak pracovat s touto příručkou Části a funkce tiskárny Pohled zepředu Pohled zezadu Vnitřek tiskárny Ovládací panel

Tisk na papír a jiná média Velikosti médií, které můžete používat v tiskárně Typy média, které můžete používat v tiskárně Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat Vkládání papíru a jiných médií Tisková oblast Běžný papír nebo papír pro vysoké rozlišení Použití obálek Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu Lesklý fotografický papír Vysoce lesklý fotografický film Lesklé fotografické karty Papír na transparenty Nažehlovací listy 2

BJ kazety BJ kazety používané v této tiskárně Poznámky k práci s BJ kazetami

Tisk fotografií Tipy pro tisk fotografických obrazů Používejte správné nastavení ovladače tiskárny. Profesionální optimalizátor tisku fotografií

Použití skeneru Základní informace o ovladači skeneru Než začnete pracovat se skenerem Instalace softwaru IS Scan Skenovaná oblast Spuštění softwaru IS Scan Kalibrace úrovně bílé Skenování obrázků Uložení obrázků

Běžná údržba Prodloužení doby životnosti tiskárny Údržba BJ kazety Kdy je třeba vyměnit BJ kazetu Tisk vzorku trysek Čištění tiskových hlav Výměna inkoustových nádržek 3

Výměna BJ kazety Vyrovnání tiskových hlav Čištění tiskárny Čištění podávacích válečků Transport tiskárny

Odstraňování problémů Kvalita tisku je neuspokojivá Tiskárnu nelze spustit nebo se zastavuje během tisku Papír je zachycován nebo není podáván Kontrolka POWER bliká oranžově Zobrazuje se chybová zpráva Problémy se skenerem Jiné problémy

Technické údaje Rejstřík Dodatek Driver and Utility Guide for Windows Users (Pruvodce použitím ovladace a obslužných programu pro systém Windows) Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Pruvodce použitím ovladace a obslužných programu pro systém Macintosh)

4

Úvod

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tiskárnu Bubble Jet S450. Tato příručka obsahuje úplný popis vlastností a funkcí tiskárny. Seznamte se pečlivě s funkcemi tiskárny a způsobem jejího používání, prodloužíte tak životnost tiskárny na maximum. Poznámka V této příručce jsou pokyny určené uživatelům jednotlivých počítačových systémů označeny následujícími symboly. Pokynům označeným těmito symboly věnujte zvláštní pozornost. Windows

Označuje pokyny pro uživatele systému Windows Me, Windows 98 a Windows 95.

Macintosh

Označuje pokyny pro uživatele počítačů Macintosh s rozhraním USB.

Podrobnější informace o nastavení ovladače tiskárny naleznete v oddílu Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině) nebo v oddíle Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Macintosh, pouze v angličtině) v této příručce. Pokud používáte systém Windows 2000 nebo Windows NT 4.0, podrobné informace o funkcích ovladače tiskárny naleznete v příručce. Po instalaci ovladače zobrazíte příručku volbou příkazu Start → Programy → S450 → Guide (Příručka). Úvod

5

Jak pracovat s touto příručkou K prohlížení této příručky doporučujeme používat program Acrobat Reader verze 3.0 nebo vyšší. Způsob zobrazení informací v programu Acrobat Reader 3.0 může být poněkud odlišný.

Pomocí tohoto tlačítka můžete zvětšit zobrazení příručky. Vyberte toto tlačítko na panelu nástrojů a klepněte na libovolné místo v okně příručky.

Zobrazí předchozí stránku.

Zobrazí další stránku.

Umožňuje návrat na stránku, která byla zobrazena naposledy. Pomocí tohoto tlačítka můžete přejít zpět z kterékoliv stránky. Označuje odkaz sloužící k přechodu na stránku s tématem stínovaným modře. Jak pracovat s touto příručkou

6

Pomocí tohoto tlačítka můžete vyhledat slovo.

Zobrazí obsah referenční příručky. Klepnutím na požadovanou položku přejdete k příslušnému tématu. Klepnutím na symbol „+“ zobrazíte seznam témat obsažených v dané kapitole. Klepnutím na symbol „–“ zobrazíte opět původní obrazovku.

Poznámka

Program Acrobat Reader nepodporuje záložky ve všech jazycích. Jak pracovat s touto příručkou

7

Části a funkce tiskárny

Pohled zepředu Pohled zezadu Vnitřek tiskárny Ovládací panel

Části a funkce tiskárny

8

Pohled zepředu Ovládací panel Ovládací panel

Vodítko papíru Zajišťuje, že jsou listy z automatického podavače listů podávány do tiskárny rovně. Vodítko vždy nastavte podle levého okraje papíru.

Opěrka na papír Vysunutím opěrky se papír podepře; slouží zejména pro papíry větších rozměrů.

Automatický podavač listů Obsahuje několik papírů nebo jiných médií, které jsou při tisku po jednom automaticky podávány do tiskárny.

Páčka pro nastavení tloušťky papíru Výstupní přihrádka na papír Slouží k uchování vytištěných listů po vysunutí z tiskárny.

Slouží k nastavení mezery mezi tiskovými hlavami a papírem v závislosti na typu papíru, na který tisknete.

Přední kryt Otvírá se při instalaci, výměně nebo přepínání BJ kazet, nebo při odstranění zachyceného papíru. Části a funkce tiskárny

9

Pohled zezadu Konektor tiskového kabelu (paralelní rozhraní) Místo pro připojení kabelu paralelního rozhraní k tiskárně.

Konektor tiskového kabelu (rozhraní USB) Místo pro připojení kabelu rozhraní USB k tiskárně.

Napájecí konektor Místo pro připojení napájecí šňůry k tiskárně. Napájecí šňůra může (ale nemusí) být pevně připojena k tiskárně, v závislosti na zemi, v níž je výrobek zakoupen. Části a funkce tiskárny

10

Vnitřek tiskárny Držák kazety Má dva otvory. • V levém otvoru je uložena černá BJ kazeta, fotografická BJ kazeta nebo kazeta pro skenování. • Pravý otvor je určen pro barevnou BJ kazetu.

Zajišťovací páčka kazety Zajišťuje BJ kazety v držáku kazety. Části a funkce tiskárny

11

Ovládací panel Tlačítko POWER

Tlačítko RESUME

Tímto tlačítkem se tiskárna zapíná a vypíná.

Po odstranění příčiny tiskové chyby stiskněte tlačítko RESUME. Tisk bude obnoven.

Kontrolka napájení Světlem indikuje stav tiskárny. Nesvítí: Tiskárna je vypnuta. Svítí (zelené světlo): Tiskárna je připravena k provozu. Bliká (zelené světlo): Práce tiskárny je pozastavena nebo probíhá zpracování tiskové úlohy. Bliká (oranžové světlo): Chyba tiskárny. Před pokračováním tisku příčinu chyby odstraňte. Bliká (oranžově a zeleně): Servisní chyba. Obraťte se na servisní středisko Canon.

Poznámka

Chcete-li provést následující speciální úlohy, stiskněte a podržte tlačítko RESUME po daný počet bliknutí, pak je uvolněte: Jedno bliknutí: Čištění tiskových hlav. Dvě bliknutí: Tisk vzorku trysek. Tři bliknutí: Čištění podávacích válečků. Tyto důležité úlohy lze provést také pomocí ovladače tiskárny. Části a funkce tiskárny

12

Tisk na papír a jiná média

Velikosti médií, které můžete používat v tiskárně

Běžný papír nebo papír pro vysoké rozlišení

Typy média, které můžete používat v tiskárně

Použití obálek

Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat Vkládání papíru a jiných médií Tisková oblast

Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu Lesklý fotografický papír Vysoce lesklý fotografický film Lesklé fotografické karty Papír na transparenty Nažehlovací listy


13

Velikosti médií, které můžete používat v tiskárně Následující tabulka obsahuje seznam standardních velikostí papíru, které lze použít v tiskárně. Papír

Šířka x výška

A5

148,0 mm x 210,0 mm / 210,0 mm x 148,0 mm

B5

182,0 mm x 257,0 mm

A4

210,0 mm x 297,0 mm

Letter

8,5" x 11,0" (215,9 mm x 279,4 mm)

Legal

8,5" x 14,0" (215,9 mm x 355,6 mm)

Obálka DL

220 mm x 110 mm

Obálka COM #10

9,5" x 4,1" (241,3 mm x 104,77 mm)

Lesklé fotografické karty

118,6 mm x 213,9 mm (včetně okrajů) 101,6 mm x 152,4 mm (výsledná velikost bez okrajů)

Můžete používat i papíry nestandardní velikosti v následujícím rozsahu. Šířka: 100,0 mm až 241,3 mm (3,94" až 9,5") Výška: 100,0 mm až 584,2 mm (3,94" až 23,0") Do tiskárny lze vkládat média následující gramáže: 64 g/m2 až 105 g/m2


14

Typy média, které můžete používat v tiskárně V této tiskárně se doporučuje používat běžný papír a speciální média společnosti Canon. Při koupi speciálních médií společnosti Canon specifikujte název média a velikost. Podrobné informace o práci s materiálem a o tisku naleznete v pokynech poskytovaných spolu se speciálními médii.

■ Obvyklý papír • Běžný papír Poskytuje standardní kvalitu tisku. Lze použít standardní papír do kopírky, je-li jeho gramáž v rozsahu 64 až 105 g/m2. (Lze také použít papír Canon Bubble Jet Paper LC-301.) Běžný papír nebo papír pro vysoké rozlišení • Obálky Je možné používat standardní velikosti European DL a US Commercial #10. Jiné velikosti obálek nepoužívejte. Použití obálek


15


■ Speciální média společnosti Canon Společnost Canon nabízí celou řadu speciálních papírů a filmů pro reprodukci obrázků v zářivých barvách. Nejlepších výsledků při tisku fotografií dosáhnete použitím barevné fotografické BJ kazety. • Papír pro vysoké rozlišení HR-101 Poskytuje jasnější barvy než běžný papír. Ideální pro tisk fotografií nebo obchodních dokumentů, které obsahují velké množství barevných obrázků a grafů. Běžný papír nebo papír pro vysoké rozlišení • Lesklý fotografický papír GP-301 Je o něco těžší než papír pro vysoké rozlišení, protože na potiskované straně papíru je nanesena lesklá vrstva. Poskytuje téměř fotografickou kvalitu tisku s dojmem lesklé fotografie. Lesklý fotografický papír • Vysoce lesklý film HG-201 Film s vyšším leskem, než může nabídnout lesklý fotografický papír GP-301. Chcete-li docílit co nejvěrnější reprodukce fotografií, používejte toto médium pouze s barevnou BJ kazetou. S tímto médiem nelze používat černou BJ kazetu BJ-30e. Vysoce lesklý fotografický film


16


• Lesklé fotografické karty FM-101 Speciální karty vyrobené ze stejného materiálu jako lesklý fotografický papír GP-301. Chcete-li potisknout kartu po celé ploše, vytiskněte obrázek tak, aby přesahoval perforace, a poté odstřihněte bílé okraje. Tuto kartu použijte, chcete-li vytisknout barvu nebo fotografii přes celou kartu. Lesklé fotografické karty • Transparentní filmy CF-102 Tyto filmy lze použít pro přípravu materiálů do zpětného projektoru. Chcete-li se vyhnout zachycení papíru a dalším problémům, nepoužívejte transparentní filmy určené pro jiné tiskárny Canon BJ (například CF-101), pro laserové tiskárny nebo pro fotokopírky. Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu • Film pro tisk na zadní stranu BF-102 Tento bílý průsvitný film je ideální pro zadní projekci a používá se na podobném principu jako diapozitivy. Vytištěný obrázek je příčně (zrcadlově) převrácen. Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu


17


• Papír na transparenty Tento papír umožňuje tisknout až na šest spojených listů formátu A4 nebo Letter a vytvořit tak reklamní transparenty. Papír na transparenty • Nažehlovací list TR-201 Jedná se o médium pro vytváření nažehlovacích obrázků na trička. Pokud na toto médium vytisknete svoji oblíbenou fotografii nebo ilustraci, můžete si vytvořit originální tričko. Vytištěný obrázek je příčně (zrcadlově) převrácen. Nažehlovací listy


18

Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat Chcete-li předejít špatné kvalitě tisku a možnému poškození tiskárny, nepoužívejte dále uvedené typy médií: • • • • • • • • • • • • • •

Skládaný papír Zkroucený papír Pomačkaný či zvlněný papír Vlhký či mokrý papír Extrémně tenká média (s gramáží nižší než 64 g/m2) Extrémně silná média (silnější než 0,6 mm) Nekonečný papír (traktorový papír) Perforovaný papír (vkládací listy do pořadačů atd.) Korespondenční lístky Pohlednice s fotografií Pohlednice s nálepkou Obálky s překrývajícími se chlopněmi Samolepicí obálky Obálky s vystouplým emblémem nebo ozdobné obálky


19

Vkládání papíru a jiných médií ■ Na šířku a na výšku Při vkládání papíru do tiskárny lze v závislosti na vkládaném médiu použít dva způsoby orientace. • Orientace, při které se do automatického podavače listů vkládá krátká strana papíru, se nazývá orientace na výšku. • Orientace, při které se do automatického podavače listů vkládá dlouhá strana papíru, se nazývá orientace na šířku. Papír

Na výšku (vertikálně)

Na šířku (horizontálně)

A5

Ano

Ano

B5

Ano

Ne

A4

Ano

Ne

Letter

Ano

Ne

Legal

Ano

Ne

Obálka DL

Ne

Ano

Obálka COM #10

Ne

Ano


Ano

Ne


20

Vkládání papíru a jiných médií

■ Potiskovaná strana Následující média musí být potištěna na správné straně. • • • •

Obálka Papír pro vysoké rozlišení Film pro tisk na zadní stranu Lesklý fotografický papír

Lze tisknout pouze na stranu s adresou. Lze tisknout pouze na bělejší stranu. Lze tisknout pouze na matovou stranu. Lze tisknout pouze na bělejší (lesklou) stranu. • Vysoce lesklý fotografický film Musí být vložen a potištěn lesklou stranou směrem nahoru a oříznutá strana musí být zarovnána s pravým okrajem automatického podavače listů. • Lesklá fotografická karta Lze tisknout pouze na bělejší (lesklou) stranu. • Nažehlovací listy Musí být vloženy a potištěny zelenými čarami směrem dolů a oříznutá strana musí být zarovnána s pravým okrajem automatického podavače listů.


21

Vkládání papíru a jiných médií

■ Počet listů, které lze vložit Způsob podávání papíru a počet listů, které lze vložit, se liší podle typu média. Zkontrolujte, zda sada papíru nepřevyšuje limitní značku na automatickém podavači listů, a nastavte páčku pro nastavení tloušťky papíru nahoru nebo dolů, jak je uvedeno dále. Typ média

Páčka pro nastavení tloušťky papíru

Max. kapacita

Nahoru

Běžný papír

Přibližně 100 listů (64 g/m2)

Obálka

Přibližně 10 kusů (obálky DL nebo US Com. #10)

Papír pro vysoké rozlišení

Přibližně 80 listů

Nahoru

Lesklý fotografický papír


Nahoru

Vysoce lesklý fotografický film

1

Nahoru

Lesklá fotografická karta

1

Nahoru

Transparentní filmy


Nahoru

Film pro tisk na zadní stranu


Nahoru

Papír na transparenty

1 list (2 až 6 listů na délku)

Dolů

Nažehlovací listy

1 list

Dolů

Dolů


22

Tisková oblast Pro dosažení maximální kvality tisku tiskárna umožňuje orientaci po obou okrajích média. (Tisková oblast se liší podle velikosti média.) Počítejte s tím, že termín „tisková oblast“ označuje doporučenou oblast jak pro optimální kvalitu tisku, tak celou oblast, na kterou může tiskárna technicky tisknout. K vysvětlení zobrazení těchto oblastí na následujících obrázcích slouží tento klíč. Tisková oblast (tmavě modrá): Společnost Canon doporučuje tisknout v této oblasti. ( ) Tisknutelná oblast (světle modrá): Oblast, ve které lze tisknout. Tisk v této oblasti však může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo přesnost podávání papíru. ( )

A5, B5, A4 Letter, Legal Lesklé fotografické karty

Obálka Papír na transparenty


23

Tisková oblast

■ A5, B5, A4 Tisknutelná oblast (šířka x výška)

Rozměry (mm)

A5 B5 A4

141,2 mm x 202,0 mm 175,2 mm x 249,0 mm 203,2 mm x 289,0 mm 3,0 mm 32,0 mm

5,0 mm

23,0 mm 3,4 mm 3,4 mm Doporučená oblast tisku Tisknutelná oblast -oblast, ve které lze tisknout*

Poznámka

* Tisk v této oblasti může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo přesnost podávání papíru.


24

Tisková oblast

■ Letter, Legal Tisknutelná oblast (šířka x výška)

Rozměry (mm)

Letter Legal

203,2 mm x 271,4 mm 203,2 mm x 347,6 mm

3,0 mm 32,0 mm

5,0 mm

23,0 mm 6,4 mm 6,3 mm Doporuč ená oblast tisku Tisknutelná oblast -oblast, ve které lze tisknout*

Poznámka

* Tisk v této oblasti může nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo přesnost podávání papíru.


25

Tisková oblast

■ Lesklé fotografické karty Tisknutelná oblast (šířka x výška)

Rozměry (mm)


109,4 mm x 159,9 mm

28,0 mm

26,0 mm 5,1 mm

4,1 mm

Doporuč ená oblast tisku (Tisknutelná oblast tisku se sh oduje s doporuč enou oblastí tisku.)


26

Tisková oblast

■ Obálka Tisknutelná oblast (šířka x výška)

Rozměry (mm)

European DL Obálka US Com. #10

203,2 mm x102,0 mm 203,2 mm x 96,7 mm

3,0 mm

A 6,4 mm

B A

B

DL

5 mm

10,4 mm

Com #10

5 mm

31,7 mm

Doporučená oblast tisku (Tisknutelná oblast tisku se sh oduje s doporuč enou oblastí tisku.)


27

Tisková oblast

■ Papír na transparenty Tisknutelná oblast (šířka x výška)

Rozměry (mm)


203,2 mm x 1779,0 mm (A4) 203,2 mm x 1673,4 mm (Letter)

18,5 mm 3,0 mm 3,4 mm**

3,4 mm Min. 2 listy

Max. 6 listů

Doporuč ená oblast tisku Oblast, ve které lze tisknout.*

Poznámka

* Tisk v této oblasti by mohl nepříznivě ovlivnit kvalitu tisku nebo přesnost podávání papíru. ** 9,3 mm pro velikost Letter Tisk na papír a jiná média

28

Běžný papír nebo papír pro vysoké rozlišení 1

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a že páčka pro nastavení tloušťky papíru ➀ je v horní poloze. Vysuňte opěrku na papír ➁.

➁

➀


29


2

Důležité

Provzdušněte papíry, čímž odstraníte statickou elektřinu, a zarovnejte okraje jednotlivých papírů poklepáním o rovnou podložku. Zavedení neprotřepaného a nesrovnaného papíru by mohlo vést k zachycení papíru.

Médium vždy berte za okraje, aby se předešlo dotyku potiskované strany. Znečištěná nebo poškrábaná potiskovaná strana může mít nepříznivý vliv na kvalitu tisku.


30


3

Vložte sadu papíru.

➀ Založte sadu papírů do automatického podavače listů a zarovnejte okraje s pravým okrajem podavače. • Běžný papír Lze tisknout na obě strany. • Papír pro vysoké rozlišení Založte papír bělejší stranou nahoru. ➁ Posuňte vodítko papíru tak, aby se dotýkalo levé strany sady.

Důležité

Zkontrolujte, zda sada papírů nepřevyšuje limitní značku. Maximální kapacita je následující: • Běžný papír Přibližně 100 listů (64 g/m2) • Papír pro vysoké rozlišení Přibližně 80 listů Limitní značka pro množství papíru

➁

➀


31


Windows

4

Otevřete dialogové okno Print Properties [Vlastnosti tiskárny] a vyberte nejvhodnější ikonu v poli Choose Print Mode [Volba režimu tisku] na kartě Main [Hlavní]. V poli Media [Médium] vyberte položku Plain Paper [Běžný papír] nebo High Resolution Paper [Papír pro vysoké rozlišení]. Zkontrolujte, zda nastavení typu kazety BJ souhlasí s používanou kazetou BJ.

Macintosh

4

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (Plain Paper pro běžný papír nebo High Resolution Paper pro papír pro vysoké rozlišení) a BJ kazetu, kterou používáte.


32


5 6

Spusťte tiskovou úlohu. Vytisknuté listy kontrolujte při výstupu z tiskárny. Jakmile se ve výstupní přihrádce na papír nashromáždí přibližně 20 listů, vyjměte je. Jsou-li listy po vysunutí z tiskárny zvlněné, vyjímejte je okamžitě, aby nemohly zablokovat další listy vycházející z tiskárny.

Poznámka

• Nepoužívané papíry a ostatní média uchovávejte na rovném podkladu v původním obalu na suchém, chladném místě, chráněném před přímým slunečním světlem, vysokou teplotou a vysokou vlhkostí. • Balení papíru pro vysoké rozlišení HR-101 obsahuje čisticí list. Pomocí čisticího listu lze vyčistit podávací válce tiskárny.


33

Použití obálek 1

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a že páčka pro nastavení tloušťky papíru je v dolní poloze.

Páčka pro nastavení tloušťky papíru

Důležité

• Chcete-li předejít špatné kvalitě tisku, nepoužívejte pro tisk obálky s vystouplým nebo reliéfním emblémem. • Chcete-li předejít špatnému podávání papíru a jeho zachycení, nepoužívejte obálky s překrývajícími se chlopněmi ani obálky s pečetěmi.


34

Použití obálek

2

Připravte obálky.

➀ Důkladným stisknutím rohů a všech stran obálky zploštěte a odstraňte z nich všechen vzduch. ➁ Pokud jsou obálky nadále prohnuté, uchopte je úhlopříčně a jemně je ohněte. Zkontrolujte, že jsou chlopně rovně.

➂ Správné podávání obálek zajistíte uhlazením chlopní perem nebo podobným předmětem.

➀

➁

➂

Důležité

• Nepodaří-li se obálky před založením uhladit, může dojít k jejich zachycení. • Prohnutí a vzdušné kapsy v obálkách nesmí být vyšší než 5 mm (3/16").


35

Použití obálek

3

Obálky vložte následujícím způsobem. Obálky vložte do automatického podavače horní hranou strany s adresou (chlopněmi dolů) ➀ a zarovnejte sadu s pravým okrajem automatického podavače listů. Posuňte vodítko papíru ➁ tak, aby se dotýkalo levé strany sady obálek. Potiskovaná strana (strana s adresou)

➀ ➁

Důležité

Maximálně lze vložit 10 obálek.


36

Použití obálek

Windows

4

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku Envelope [Obálky]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte.

Macintosh

4

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média Envelope [Obálky] a BJ kazetu, kterou používáte.


37

Použití obálek

Windows

5

Klepněte na kartu Page Layout [Vzhled stránky] a poté v poli Page Size [Velikost stránky] vyberte položku DL Env. 220,0 x 110,0 mm nebo #10 Env. 241,3 x 104,6 mm. Obvykle lze velikost obálky nastavit v aplikačním programu. Neodpovídá-li však nastavení na kartě Page Layout [Vzhled stránky] nastavení v aplikačním programu, změňte nastavení v tomto okně.

Macintosh

5

Pro velikost obálky vyberte položku DL Env. 220,0 x 110 mm nebo #10 Env. 9,50 x 4,12 in. Obvykle lze velikost obálky nastavit v aplikačním programu. Spusťte tiskovou úlohu.

6

Potištěné obálky po vysunutí z tiskárny ihned odeberte.


38

Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu 1


➁

➀


39

Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu

2

Důležité

Protřepejte transparentní filmy, aby se odstranila statická elektřina, a listy zarovnejte poklepáním o pevnou podložku. Protřepáním a zarovnáním listů se předejde špatnému podávání papíru a jeho zachycení.

• Nedotýkejte se potiskovaného povrchu. Vždy držte papír za okraje. Špinavý nebo poškrábaný povrch nepříznivě ovlivňuje kvalitu tisku. • Transparentní filmy nevyjímejte z balení, dokud nejste připraveni je založit do automatického podavače. To platí zejména při vysoké vlhkosti. • Postiskovanou stranou filmu pro tisk na zadní stranu je matová strana, která se zakládá směrem nahoru.


40


3

Založte transparentní filmy.

➀ Pod sadu s potiskovanou (matovou) stranou nahoru umístěte jeden list papíru formátu A4 nebo Letter. Při zakládání zarovnejte okraje s pravým okrajem automatického podavače listů. ➁ Posuňte vodítko papíru tak, aby se dotýkalo levé strany sady. (Tisknout lze na obě strany transparentního filmu, ale je doporučeno tisknout na stranu jemně vlnitou. V případě filmu pro tisk na zadní stranu musíte tisknout na matovou stranu.) Potiskovaná strana

Běžný papír

➁ ➀

Poznámka

Potiskovaná strana

• Do automatického podavače listů lze založit až 30 transparentních filmů nebo 10 listů filmu pro tisk na zadní stranu. • Pokud automatický podavač zavádí dva nebo více transparentních filmů najednou, posuňte opěrku na papír směrem dolů podle obrázku.


41


Windows

4

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku Transparency [Transparentní filmy] nebo Back Print Film [Film pro tisk na zadní stranu]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte.

Macintosh

4 5 6

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (Transparency nebo Back Print Film) a BJ kazetu, kterou používáte. Spusťte tiskovou úlohu. Potištěné transparentní filmy po vysunutí z tiskárny ihned odeberte. Nedotýkejte se potištěné strany, dokud inkoust úplně nezaschne. Zasychání trvá asi 15 minut.

Poznámka

• Po zaschnutí zakryjte každou transparentní fólii listem běžného papíru (bez povrchu), který zabrání poškrábání a otěru. Transparentní filmy je nutné papírem zakrýt i v případě, že filmy ukládáte v plastických deskách, neboť je třeba zabránit tomu, aby filmy přilnuly k plastiku. • Nepoužité fólie a fólie pro tisk na zadní stranu uchovávejte v původním obalu na suchém, chladném místě, chráněném před přímým slunečním světlem, vysokou teplotou nebo vysokou vlhkostí. Tisk na papír a jiná média

42

Lesklý fotografický papír 1


➁

➀


43


2

Protřepejte lesklý fotografický papír, aby se odstranila statická elektřina, a listy zarovnejte poklepáním o pevnou podložku. Protřepáním a zarovnáním listů se předejde špatnému podávání papíru a jeho zachycení. Je-li film zvlněný, srovnejte jej jemným ohnutím v opačném směru.

Důležité

Listy vždy berte za okraje, aby se předešlo dotyku potiskované strany. Znečištěná nebo poškrábaná potiskovaná strana může mít nepříznivý vliv na kvalitu tisku.


44


3

Založte lesklý fotografický papír následujícím způsobem.

➀ Listy zakládejte potiskovanou (lesklou) stranou nahoru, pod sadu umístěte podpůrný list pro zakládání A, který je součástí balení. Při zakládání zarovnejte okraje s pravým okrajem automatického podavače listů. (Podrobnosti naleznete v pokynech dodávaných s balením.)

➁ Posuňte vodítko papíru tak, aby se dotýkalo levé strany sady. Potiskovaná strana (lesklou stranou) nahoru

Podpůrný list pro zakládání A

➀ ➁

Poznámka

• Do automatického podavače listů lze založit až 10 listů. • Nepoužívejte podpůrný list pro zakládání B, který je dodáván s balením.


45


Windows

4

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku Glossy Photo Paper [Lesklý fotografický papír]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte.

Macintosh

4

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (Glossy Photo Paper) a BJ kazetu, kterou používáte.

5

Spusťte tiskovou úlohu.

6

Potištěné listy po vysunutí z tiskárny ihned odeberte. Nedotýkejte se potištěné strany, dokud inkoust úplně nezaschne. Zasychání trvá asi 2 minuty.

Poznámka

Nepoužité filmy uchovávejte v původním obalu na suchém, chladném místě, chráněném před přímým slunečním světlem, vysokou teplotou a vysokou vlhkostí. Tisk na papír a jiná média

46

Vysoce lesklý fotografický film 1


➁

➀


47


2

Vložte jeden list vysoce lesklého fotografického filmu.

➀ Odeberte z balení jeden list a uchopte jej lesklou stranou nahoru, seříznutým rohem vpravo nahoru. Založte jej do automatického podavače listů a zarovnejte okraj s pravým okrajem podavače.

➁ Posuňte vodítko papíru tak, aby se dotýkalo levé strany listu. Je-li list zvlněný, srovnejte jej jemným ohnutím v opačném směru. Potiskovanou (lesklou) stranou nahoru, seříznutým rohem vpravo nahoru

➁

Důležité

Seříznutý roh

➀

List vždy berte za okraje. Znečištěná nebo poškrábaná potiskovaná strana může mít nepříznivý vliv na kvalitu tisku.


48


Windows

3

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku High Gloss Photo Film [Vysoce lesklý fotografický film]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte.

Macintosh

3

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (High Gloss Photo Film) a BJ kazetu, kterou používáte.

4


5

Potištěné listy po vysunutí z tiskárny ihned odeberte. Nedotýkejte se potištěné strany, dokud inkoust úplně nezaschne. Zasychání trvá asi 10 minut.

Poznámka

Nepoužité filmy uchovávejte v původním obalu na suchém, chladném místě, chráněném před přímým slunečním světlem, vysokou teplotou a vysokou vlhkostí. Balení s nepoužitými filmy umístěte na stabilní rovnou plochu, aby nedošlo k jejich zvlnění nebo pomačkání. Tisk na papír a jiná média

49

Lesklé fotografické karty 1


➁

➀


50


2

Založte lesklé fotografické karty.

➀ Listy zakládejte potiskovanou (lesklou) stranou nahoru, pod sadu umístěte podpůrný list pro zakládání A, který je součástí balení. Při zakládání zarovnejte okraje s pravým okrajem automatického podavače listů. (Podrobnosti najdete v pokynech dodávaných s balením lesklých fotografických karet.)

➁ Posuňte vodítko papíru tak, aby se dotýkalo levé strany sady.

Důležité

• Neodstraňujte před tiskem z karet okraje. • Nedotýkejte se potiskované strany (lesklá strana). List vždy držte za okraje. Špinavý nebo poškrábaný povrch nepříznivě ovlivňuje kvalitu tisku.

➀ ➁

Podpůrný list pro zakládání A Lesklá strana


51


Windows

3

4

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku Glossy Photo Cards [Lesklé fotografické karty]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte. Klepnutím na kartu Page Layout [Vzhled stránky] se ujistěte, že položka Page Size [Velikost stránky] je nastavena na hodnotu „Canon 101,6 x 152,4 mm (4 x 6 in)“.

Macintosh

3 4

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (Glossy Photo Cards) a BJ kazetu, kterou používáte. V dialogovém okně Page Setup [Vzhled stránky] vyberte v položce Paper Size [Velikost papíru] hodnotu „Canon 4 x 6 in (101,6 x 152,4 mm)“. Obvykle lze velikost papíru nastavit v aplikačním programu. Neodpovídá-li však nastavení velikosti papíru jeho nastavení v aplikačním programu, nebo neumožňuje-li aplikační program zvolit velikost pro lesklé fotografické karty, změňte nastavení v tomto okně. Tisk na papír a jiná média

52


5


6

Potištěné karty po vysunutí z tiskárny ihned odeberte. Nedotýkejte se potištěné strany, dokud inkoust úplně nezaschne. Zasychání trvá asi 2 minuty.

7 Poznámka

Odtrhněte okraje lesklé fotografické karty. Více podrobností naleznete v pokynech dodávaných s balením lesklých fotografických karet. Nepoužívané lesklé fotografické karty uchovávejte v původním obalu na suchém, chladném místě, chráněném před přímým světlem, vysokou teplotou a vysokou vlhkostí.


53

Papír na transparenty 1 2

Poznámka

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a že páčka pro nastavení tloušťky papíru je v dolní poloze. Vysuňte opěrku na papír. Při odtrhávání listů nezapomeňte vzít o jeden list více, než potřebujete pro tisk. (Chcete-li například vytisknout tři listy, odtrhněte čtyři listy, tedy o jeden více, než budete potřebovat pro tisk.) Můžete vytisknout až šest listů. Chcete-li vytisknout transparent o maximální délce (šest listů), odtrhněte sedm listů, tedy o jeden více, než budete potřebovat pro tisk.


54


3

Vložte papír na transparenty.

➀ Zarovnejte pravou stranu prvního listu s pravým okrajem automatického podavače listů a zasuňte jej do automatického podavače listů až na konec.

➁ Posuňte vodítko papíru doprava tak, aby se dotýkalo okraje listu. Potiskovaná strana

➁

Poznámka

➀

• Tisknout lze na obě strany papíru na transparenty. • Nepotištěný papír za tiskárnou úhledně složte. Neměl by viset přes okraj stolu.


55


4

Jemně přehněte papír v perforaci mezi prvním a druhým listem.


56


5

Důležité

Zajistěte dostatek místa před tiskárnou, aby byl každý list při vysunutí z tiskárny podložen a aby se poté mohl přesunout přes okraj stolu, jak je uvedeno na obrázku.

Hustý tisk musí zasychat déle. Proto dbejte na to, aby mokrý inkoust neušpinil stůl nebo podlahu.


57


Windows

6

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a poté klepněte na kartu Page Layout [Vzhled stránky]. V rámečku Printing Type [Typ tisku] klepněte na přepínač pro tisk transparentů. Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK. Chcete-li získat podrobné informace o tisku transparentů, klepněte na tlačítko Help [Nápověda].

Macintosh

6

V dialogovém okně Page Setup [Vzhled stránky] klepněte na přepínač pro tisk transparentů. Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK. Chcete-li získat podrobné informace o tisku transparentů, klepněte na tlačítko Help [Nápověda].


58


Windows

7

V rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tiskárny] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku Plain Paper [Běžný papír]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte.

Macintosh

7

Poznámka

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (Plain Paper) a BJ kazetu, kterou používáte.

Pokud používáte počítače Macintosh s rozhraním USB, vyberte tisk transparentů před vytvářením dokumentu v aplikačním programu.


59

Nažehlovací listy 1 2

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a že páčka pro nastavení tloušťky papíru je v dolní poloze. Vysuňte opěrku na papír. Založte nažehlovací list.

➀ Odeberte z balení jeden nažehlovací list a uchopte jej zelenými čarami dolů a potiskovanou stranou nahoru. Založte nažehlovací list do automatického podavače papíru a zarovnejte okraj s pravým okrajem podavače. ➁ Posuňte vodítko papíru doprava tak, aby se dotýkalo okraje listu. Je-li list zvlněný, srovnejte jej jemným ohnutím v opačném směru. Zelenými čarami dolů

➁

➀


60

Nažehlovací listy

Windows

3

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. V rámečku Media Type [Typ média] vyberte položku T-Shirt Transfer [Nažehlovací list]. Ujistěte se, že nastavení BJ Cartridge Type [Typ BJ kazety] odpovídá BJ kazetě, kterou používáte.

Macintosh

3

V dialogovém okně Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] vyberte ikonu, která nejlépe odpovídá tiskovému režimu. Specifikujte typ média (T-Shirt Transfer) a BJ kazetu, kterou používáte.

4


5

Potištěné nažehlovací listy po vysunutí z tiskárny ihned odeberte. Postupujte podle pokynů dodávaných k balení nažehlovacích listů a dokončete přenos obrázku na tričko.

Poznámka

• Obrázek je vytištěn převráceně v horizontálním směru (zrcadlově), po nažehlení na tričko se tedy objeví původní obrázek. • Nepoužívané nažehlovací listy uchovávejte v původním obalu na suchém, chladném místě, chráněném před přímým světlem, vysokou teplotou a vysokou vlhkostí. Tisk na papír a jiná média

61

BJ kazety

BJ kazety používané v této tiskárně Poznámky k práci s BJ kazetami

BJ kazety

62

BJ kazety používané v této tiskárně V tiskárně jsou pro tisk instalovány dva typy BJ kazet.

• Standardní kombinace barev Použití standardní kombinace barev: obchodní grafika nebo standardní barevný tisk grafů a textu. Vlevo: Černá BJ kazeta BC-30e Vpravo: Barevná BJ kazeta BC-31e

• Kombinace fotografických barev Použití kombinace fotografických barev: tisk fotografií a skenovaných obrázků, které vyžadují jemné půltónové barvy. Vlevo: Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e Vpravo: Barevná BJ kazeta BC-31e

BJ kazety

63

BJ kazety používané v této tiskárně

• Černá BJ kazeta BC-30e Tato BJ kazeta obsahuje pigmentový černý inkoust, který sice zasychá déle než běžné barevné inkousty, ale je odolný proti působení vody a velmi dobře vykresluje grafiku a text. Černá BJ kazeta BC-30e použitá v kombinaci s barevnou BJ kazetou BC-31e je ideální pro obchodní a technické zprávy obsahující text s barevnými grafy. Černá BJ kazeta BC-30e se skládá ze dvou samostatných částí, tiskové hlavy a jedné výměnné inkoustové nádržky BCI-3eBK. Je-li v této BJ kazetě vypotřebován černý inkoust, stačí vyměnit pouze nádržku. Výměna inkoustových nádržek

BJ kazety

64


• Barevná BJ kazeta BC-31e Tato BJ kazeta obsahuje tři barvy: azurovou, purpurovou a žlutou (Cyan, Magenta, Yellow - CMY). Barevná BJ kazeta BC-31e se vždy instaluje na pravou stranu držáku kazety. Kombinace této barevné BJ kazety s černou BJ kazetou BC-30e instalovanou na levé straně držáku kazety představuje ideální a úsporné řešení pro tisk textu a barevných grafů. Barevná BJ kazeta BC-31e se skládá ze čtyř samostatných částí, tiskové hlavy a tří výměnných inkoustových nádržek. Je-li vypotřebována některá barva, stačí vyměnit nádržku této barvy. Azurová: Inkoustová nádržka BCI-3eC Purpurová: Inkoustová nádržka BCI-3eM Žlutá: Inkoustová nádržka BCI-3eY Výměna inkoustových nádržek

BJ kazety

65


• Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e Tato BJ kazeta obsahuje tři fotografické barvy: fotografickou azurovou a fotografickou purpurovou, které jsou o něco světlejší než běžná azurová a purpurová, a černý barevný inkoust. Kombinací fotografické azurové a purpurové z fotografické BJ kazety BC-32e se třemi barvami z BJ kazety BC-31e dosáhnete při tisku fotografických obrázků nejdokonalejších realistických efektů. Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e se skládá z tiskové hlavy a tří výměnných inkoustových nádržek. Je-li vypotřebována některá barva, stačí vyměnit nádržku této barvy. Fotografická černá: Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePBK Fotografická azurová: Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePC Fotografická purpurová: Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePM Výměna inkoustových nádržek

BJ kazety

66

Poznámky k práci s BJ kazetami Všechny BJ kazety obsahují výměnné inkoustové nádržky. Inkoustové nádržky a BJ kazety jsou spotřební zboží. Dojde-li k vypotřebování inkoustu v nádržce nebo k opotřebení tiskové hlavy, je nutné ji vyměnit.

■ Při koupi náhradních inkoustových nádržek... • Zkontrolujte název nádržky (názvy nádržek) a ověřte, že kupujete správnou inkoustovou nádržku (správné inkoustové nádržky) pro vaše BJ kazety. Má-li tisk probíhat správně, musí být pro každou BJ kazetu instalovány odpovídající inkoustové nádržky. • Kupujete-li fotografickou BJ kazetu, nezapomeňte požadovat barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e. Jiné fotografické BJ kazety nelze v tiskárně použít.

BJ kazety

67

Poznámky k práci s BJ kazetami

■ Práce s BJ kazetami... Upozornění • Nechcete-li, aby došlo k úrazu nebo poškození tiskových hlav, nedotýkejte se nikdy tiskových hlav BJ kazety. Tiskové hlavy se během tisku zahřívají na vysokou teplotu a mohou způsobit menší popáleniny. Dotykem by mohlo dojít k jejich poškození a další tisk by byl nemožný. • BJ kazetami ani inkoustovými nádržkami netřepejte a dbejte, abyste je neupustili.Mohlo by dojít k potřísnění vašeho oděvu nebo okolí.

Can

Ink

on

BCI- Tank 3BK Black

BJ kazety

68


■ Uchování nepoužitých BJ kazet... Po výměně černé BJ kazety BC-30e za barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e uložte vždy černou BJ kazetu BC-30e do schránky na BJ kazetu. Není-li BJ kazeta řádně uchovávána ve schránce, inkoust vyschne a BJ kazetu již nebude možné použít. Rovněž po otevření obalu inkoustové nádržky vložte nádržku ihned do BJ kazety, aby nedošlo k jejímu vysychání.

IC B

onk an an C Ink T -3C I onk BC an an K C Ink T 3PB

oto k Ph lac B

onk an an C Ink T -3Y

I C B

oto Ph yan C oto nta Ph age M

Upozornění

BJ kazety a inkoustové nádržky vždy uchovávejte mimo dosah malých dětí. Při vniknutí inkoustu do oka nebo při náhodném požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

BJ kazety

69


Důležité

• Nesnažte se znovu nasadit ochranné víčko a ochrannou pásku, pokud jste je již odstranili. Dodržujte všechny místní předpisy týkající se způsobu likvidace těchto předmětů. • Nenechávejte v BJ kazetách prázdné inkoustové nádržky. Vyjměte je, jakmile dojde k vypotřebování inkoustu. • Jestliže musí být z nějakého důvodu vyjmuta používaná inkoustová nádržka, která je stále použitelná, ponechte ji instalovanou v BJ kazetě. V opačném případě bude inkoust vysychat a tiskové úlohy nemusí být po opětovné instalaci inkoustové nádržky provedeny správně. Výměna inkoustových nádržek

BJ kazety

70

Tisk fotografií

Tipy pro tisk fotografických obrazů Používejte správné nastavení ovladače tiskárny. Profesionální optimalizátor tisku fotografií

Tisk fotografií

71

Tipy pro tisk fotografických obrazů Chcete-li dosáhnout nejlepší možné kvality tisku fotografických obrazů z digitálního fotoaparátu nebo ze skeneru či fotografických obrazů stažených ze stránek v síti Internet, dodržujte následující tři zásady: • Používejte kombinaci fotografické BJ kazety a barevné BJ kazety. • Používejte speciální média navržená pro reprodukci fotografií. • Používejte správné nastavení ovladače tiskárny.

Tisk fotografií

72

Používejte správné nastavení ovladače tiskárny. 1 2

Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá. Ujistěte se, že fotografická BJ kazeta je instalovaná na levé straně a barevná BJ kazeta na pravé straně držáku kazety. Do automatického podavače listů tiskárny vložte speciální tisková média. Výborné výtisky fotografií je možné získat i na běžném papíře, pro nejlepší barevné reprodukce je však doporučeno používat následující speciální média: • Papír pro vysoké rozlišení HR-101 • Lesklý fotografický papír GP-301 • Vysoce lesklý fotografický film HG-201 • Lesklé fotografické karty FM-101

Další podrobnosti o způsobu vkládání speciálních médií naleznete v oddíle Vkládání papíru a jiných médií. Vkládání papíru a jiných médií

Tisk fotografií

73

Používejte správné nastavení ovladače tiskárny.

Windows

3

4 5

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte položku SuperPhoto. Po vybrání položky SuperPhoto se automaticky změní nastavení BJ kazety na Photo/Colour, takže můžete použít šest různých typů inkoustu, které poskytuje fotografická BJ kazeta a barevná BJ kazeta. Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny]. Spusťte tiskovou úlohu.

Macintosh

3 4 5 Poznámka námka

Z nabídky File [Soubor] vyberte příkaz Print [Tisk]. V dialogovém okně pro tisk vyberte v rámečku Print Mode [Režim tisku] ikonu Photo. V nastavení BJ kazety vyberte položku Photo/Colour a klepněte na tlačítko Print [Tisk]. Chcete-li zajistit správnou reprodukci všech barevných tónů, zkontrolujte, zda vybraný typ média odpovídá médiu založenému do tiskárny. Tisk fotografií

74

Profesionální optimalizátor tisku fotografií Profesionální optimalizátor tisku fotografií upravuje fotografický obraz vytvořený digitálním fotoaparátem při jeho vytištění. Profesionální optimalizátor tisku fotografií použijte před tiskem fotografických dat k vyvážení neuspokojivé rovnováhy barev a k vyrovnání podexponování či přeexponování.

Windows

1 2 3 4

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a klepněte na kartu Main [Hlavní]. Klepněte na tlačítko Advanced [Rozšířené]. Na kartě Quality [Kvalita] vyberte položku Photo Optimizer Pro [Profesionální optimalizátor tisku fotografií]. V případě potřeby zaškrtněte políčko Whole Page [Celá stránka]. Zapnuto:

Vypnuto:

Jestliže je políčko Whole Page [Celá stránka] zaškrtnuto, profesionální optimalizátor tisku fotografií upraví všechny fotografické obrazy zobrazené na stránce jednotlivě. Toto nastavení použijte, pokud jsou na stránce odstřižené nebo otočené obrazy. Jestliže je zaškrtnutí políčka Whole Page [Celá stránka] zrušeno, profesionální optimalizátor tisku fotografií upraví všechny grafické obrazy zobrazené na stránce jako celek. Tisk fotografií

75

Profesionální optimalizátor tisku fotografií

Macintosh

1

Na panelu Quality [Kvalita] vyberte položku Photo Optimiser Pro [Profesionální optimalizátor tisku fotografií]. Profesionální optimalizátor tisku fotografií pracuje s upravovaným obrazem prostřednictvím příkazů nabídky pro úpravy aplikačního programu, jako jsou Cut [Vyjmout] a Rotate [Otočit]. Vypnuto

Zapnuto

Tisk fotografií

76

Použití skeneru

Základní informace o ovladači skeneru Než začnete pracovat se skenerem Instalace softwaru IS Scan Skenovaná oblast Spuštění softwaru IS Scan Kalibrace úrovně bílé Skenování obrázků Uložení obrázků

Použití skeneru

77

Základní informace o ovladači skeneru Instalace kazety pro barevné skenování IS-32 do tiskárny umožňuje skenovat a ukládat obrázky, například oblíbené fotografie nebo pohlednice. Kazeta pro barevné skenování IS-32 spolupracuje se speciálním softwarem IS Scan, tj. ovladačem skeneru IS Scan a obslužným programem IS Scan Plus. Tyto dva programy poskytují mnoho funkcí umožňujících zvýšit kvalitu původního obrázku jednoduchými úpravami barevnosti nebo docílit uměleckého efektu různými dalšími zásahy.

Windows

Macintosh

Poznámka

• Jestliže používáte grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN*, potřebujete ovladač skeneru IS Scan. Ovladač IS Scan můžete spustit z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN. Po naskenování obrázku přeneste data obrázku do aplikace a obrázek upravte, vylepšete a uložte. • Jestliže nepoužíváte grafický aplikační program, který je kompatibilní se standardem TWAIN, použijte obslužný program IS Scan Plus pro systém Windows. Program IS Scan Plus umožňuje skenovat, upravovat a ukládat obrázky. Potřebujete ovladač skeneru IS Scan. Ovladač IS Scan umožňuje skenovat, upravovat a ukládat obrázky. Ovladač IS Scan můžete spouštět přímo jako samostatný aplikační program, nebo z prostředí grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN. * TWAIN je název organizace, která definovala standardy pro předávání dat z digitálních zařízení, jako jsou skenery, do softwarových aplikací pracujících na 32bitových platformách. Použití skeneru

78

Než začnete pracovat se skenerem Před zahájením práce se skenerem zkontrolujte následující položky.

Důležité

Kazeta pro skenování obsahuje citlivé součástky. Nedotýkejte se elektrických kontaktů a optických součástek, například čoček. Mohlo by dojít ke snížení kvality tisku a vodivosti kontaktů či k indukování statické elektřiny.

■ Kazeta pro barevné skenování IS-32 Optické součásti

Elektrické kontakty

Chcete-li tiskárnu použít jako skener, instalujte tuto kazetu pro skenování.

Použití skeneru

79

Než začnete pracovat se skenerem

■ Bílý kalibrační list Používá se pro udržení správného vyvážení barevnosti naskenovaných obrázků.

Důležité

• Nenechávejte bílý kalibrační list na místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu světlu, vysoké teplotě nebo vlhkosti. • Bílý kalibrační list neohýbejte ani nepřekládejte. • Při čištění bílého kalibračního listu použijte jemný hadřík namočený ve zředěném roztoku neutrálního detergentu a poté otřete vlhký povrch suchým jemným hadříkem. Kalibrace úrovně bílé

Použití skeneru

80


■ Držák pro skenování Používá se pro uchycení skenovaného obrázku nebo bílého kalibračního listu. Chcete-li skenovat obrázky, jejichž formát je větší než A5, informujte se o držácích pro jiné formáty papíru dostupných ve vaší zemi.

Důležité

• Chcete-li zabránit zachycení papíru, vložte obrázek, který chcete skenovat do držáku pro skenování ještě před zahájením skenování. • Při vkládání obrázku držák pro skenování příliš nerozevírejte. • Nenechávejte držák pro skenování na místech, která jsou vystavena přímému slunečnímu světlu, vysoké teplotě nebo vlhkosti.

Použití skeneru

81


■ Schránka na BJ kazetu Používá se pro ukládání kazety pro barevné skenování IS-32 nebo jiných BJ kazet, které právě nepoužíváte. Schránka na BJ kazetu se dodává spolu s tiskárnou. Potřebujete-li další schránky, informujte se o možnostech zakoupení schránek na BJ kazety ve vaší zemi.

Použití skeneru

82

Instalace softwaru IS Scan Před použitím tiskárny jako skeneru musíte instalovat software IS Scan.

Poznámka

• Před zahájením instalace softwaru IS Scan ukončete práci všech spuštěných aplikačních programů. • Pokud je v systému instalován software IS Scan, odinstalujte starou verzi softwaru IS Scan a poté nainstalujte novou verzi.

Windows

1

Vložte disk CD-ROM Instalační software & Referenční příručka do mechaniky a ujistěte se, že je tiskárna zapnutá. Disk CD-ROM se automaticky spustí a zobrazí okno s nabídkou. Nedojde-li k automatickému spuštění, klepněte na ikonu My Computer [Tento počítač] na pracovní ploše systému Windows a poklepejte na ikonu disku CD-ROM.

2

V okně s nabídkou klepněte na položku Install Software [Instalovat software].

Použití skeneru

83

Instalace softwaru IS Scan

3

Ujistěte se, že tlačítko IS Scan Software je zobrazeno červeně. Klepněte na tlačítko IS Scan Software (Software IS Scan), pokud není zobrazeno červeně, a poté klepněte na tlačítko Start.

Toto tlačítko musí svítit červeně.

Poznámka

4

Chcete-li zobrazit informace o použití skeneru, klepněte na tlačítko Readme [Soubor Readme]. Vyberte požadovanou položku a klepněte na tlačítko Next [Další]. • Volba Install TWAIN driver only [Instalovat pouze ovladač TWAIN] Tuto položku vyberte, používáte-li pro zpracování obrazových dat aplikační program standardu TWAIN. Bude instalován pouze ovladač skeneru IS Scan. • Volba Normal installation [Normální instalace] Tuto položku vyberte, nepoužíváte-li pro zpracování obrazových dat aplikační program standardu TWAIN. Bude instalován ovladač skeneru IS Scan a obslužný program IS Scan Plus.

Použití skeneru

84


Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

Macintosh

1

Vložte disk CD-ROM Instalační software & Referenční příručka do jednotky CD-ROM.

2

Poklepejte na ikonu jednotky CD-ROM.

3

Poklepejte na složku IS Scan.

4

Poklepejte na složku požadovaného jazyka.

Použití skeneru

85


5 6 7

Poznámka

Poklepejte na ikonu instalačního programu. V okně Software Licence Agreement [Softwarové licenční ujednání] klepněte na tlačítko Agree [Souhlasím]. Zadejte cíl instalace a klepněte na tlačítko Install [Instalovat].

Při zadávání cílové složky postupujte takto: (1) Klepněte do pole Select a folder [Vyberte složku], zadejte cílový adresář a poté klepněte na tlačítko Select [Vybrat]. (2) Klepněte na tlačítko Install [Instalovat]. (3) Postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Použití skeneru

86

Skenovaná oblast Velikost skenované oblasti se může měnit v závislosti na rozlišení skenování a zobrazení. Velikost papíru A6 (105 x 148 mm)

98 x 138 mm

A5 (148 x 210 mm)

141 x 200 mm

A4 (210 x 297 mm)

203 x 287 mm

B5 (182 x 257 mm)

175 x 247 mm

Letter (215,9 x 279,4 mm)

208 x 269 mm

• Skenovaný obrázek umístěte do držáku pro skenování vždy 3,4 mm od levého okraje a 6,0 mm od horního okraje. • Výsledek skenování oblastí do 32 mm od horního okraje držáku pro skenování může být rozmazaný a zkreslený. Obrázky umístěné v oblasti do 26 mm od dolního okraje nelze skenovat. 3, 4 mm

Skenovaná oblast (šířka) 6 mm

Skenovaná oblast (výška)

Poznámka

Oblast skenování

Rozhodný bod Držák pro skenování

Použití skeneru

87

Spuštění softwaru IS Scan Jestliže používáte grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN, můžete využít funkci skeneru v kombinaci s ovladačem skeneru IS Scan. V opačném případě můžete použít obslužný program IS Scan Plus pro platformu Windows a ovladač skeneru IS Scan přímo jako samostatný aplikační program pro platformu Macintosh.

■ Použití obslužného nástroje IS Scan Plus pro systém Windows

1

Z nabídky Start vyberte položku Programs [Programy].

2

Přesuňte ukazovátko myši na položku IS Scan Plus a vyberte ji.

3

V okně hlavní nabídky vyberte položku Capture Image [Snímat].

■ Použití ovladače skeneru IS Scan přímo jako samostatného aplikačního programu pro platformu Macintosh

1

Poklepejte na ikonu IS Scan umístěnou ve složce, kterou jste zadali při instalaci softwaru.

Použití skeneru

88

Spuštění softwaru IS Scan

■ Použití ovladače skeneru IS Scan z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN Poznámka

1

Poznámka

2

• Některé grafické aplikační programy kompatibilní se standardem TWAIN nezobrazují dialogové okno Main [Hlavní] ovladače skeneru IS Scan, ale jiné okno. Používáte-li tento typ aplikačního programu, přečtěte si pečlivě dokumentaci k aplikačnímu programu a proveďte předběžné skenování nebo normální skenování. • Po spuštění ovladače skeneru IS Scan z aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN aplikační program neukončujte. Jestliže tak učiníte, systém nemusí být schopen reagovat. Spusťte grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN. Jestliže je v systému instalováno více ovladačů kompatibilních se standardem TWAIN, pokračujte krokem 2. V opačném případě pokračujte krokem 3. V závislosti na používaném aplikačním programu může být nezbytné pokračovat krokem 2 i v případě, že je v systému instalován jediný grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN. Podrobnosti naleznete v dokumentaci k vašemu aplikačnímu programu. Vyberte zařízení, které používáte. Zobrazí se dialogové okno pro výběr ovladače zařízení. (Normálně lze vybrat příkaz Acquire [Získat] nebo TWAIN z nabídky File [Soubor]. Dialogové okno pro výběr ovladače zařízení se liší v závislosti na aplikačním programu.) Použití skeneru

89

Spuštění softwaru IS Scan

Windows

Vyberte ovladač Canon IS Scan2 a poté klepnutím na tlačítko OK nebo Select [Vybrat] potvrďte nastavení.

Macintosh

Vyberte ovladač Canon IS Scan DS a poté klepnutím na tlačítko OK nebo Select [Vybrat] potvrďte nastavení.

Použití skeneru

90

Kalibrace úrovně bílé Bílý kalibrační list dodávaný s kazetou pro skenování se používá k zachování správného vyvážení barevnosti naskenovaných obrázků. Kalibraci úrovně bílé je třeba provést před prvním použitím nově zakoupené kazety pro skenování.

1

Bílý kalibrační list vložte do držáku pro skenování a držák vložte do automatického podavače listů tiskárny.

Držák pro skenování

Bílý kalibrační list

Důležité

Držák pro skenování vždy vkládejte do automatického podavače listů horním okrajem (stranou se švem) dolů. Zabráníte tak možnému poškození tiskárny, bílého kalibračního listu nebo držáku pro skenování.

Použití skeneru

91

Kalibrace úrovně bílé

2

Proveďte kalibraci úrovně bílé. • Při použití obslužného programu IS Scan Plus

Windows

V okně hlavní nabídky vyberte příkaz Capture Image [Snímat]. V rámečku Scanning Mode [Režim skenování] klepněte na tlačítko Custom [Vlastní] a poté v dialogovém okně Custom [Vlastní] vyberte položku White Level [Úroveň bílé]. • Při použití ovladače skeneru IS Scan přímo jako samostatného aplikačního programu

Macintosh

V okně hlavní nabídky vyberte příkaz Settings [Nastavení] a poté v dialogovém okně vyberte položku White Level [Úroveň bílé]. • Při použití ovladače skeneru IS Scan z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN

Windows

V nabídce Option [Možnosti] vyberte příkaz White Level [Úroveň bílé].

Macintosh

V okně hlavní nabídky vyberte příkaz Settings [Nastavení] a poté v dialogovém okně vyberte položku White Level [Úroveň bílé].

Poznámka Windows

Jestliže je tiskárna připojena přes paralelní rozhraní i přes rozhraní USB, zobrazí se dialogové okno Select connecting cable [Výběr připojovacího kabelu]. Vyberte požadovaný port a klepněte na tlačítko OK.

Použití skeneru

92

Kalibrace úrovně bílé

3

Poznámka

Jakmile se objeví výzva k vložení bílého kalibračního listu, klepněte na tlačítko OK. List je naskenován a poté je vysunut z výstupní přihrádky na papír.

Jestliže systém vyžaduje obnovení dat kalibrace bílé, objeví se výzva ke vložení bílého kalibračního listu. Klepnutím na tlačítko OK proveďte kalibraci bílé.

Použití skeneru

93

Skenování obrázků V tomto oddíle jsou popsány základní postupy při instalaci kazety pro skenování a při skenování obrázků.

Varování

1

• Skenování a tisk určitých dokumentů, jako jsou bankovky a státní obligace, může být považováno za trestné jednání postihované vysokým trestem. • V souladu se zákonem může být nutné získat oprávnění osoby, která vlastní copyright nebo jiná práva ke skenovanému dokumentu. Z levé strany držáku kazety vyjměte instalovanou BJ kazetu a instalujte kazetu pro barevné skenování IS-32.

(1) Otevřete přední kryt tiskárny. Z levé strany držáku kazety vyjměte instalovanou BJ kazetu. (2) Tuto BJ kazetu uložte do schránky na BJ kazety. (3) Instalujte kazetu pro barevné skenování IS-32. (4) Zkontrolujte, zda je páčka určující tloušťku papíru nastavena do horní polohy. (5) Zavřete přední kryt. Použití skeneru

94

Skenování obrázků

Poznámka

2

Zkontrolujte, zda je páčka určující tloušťku papíru nastavena do horní polohy. Je-li při skenování obrázku páčka určující tloušťku papíru nastavena do dolní polohy, mohou být výsledky neuspokojivé.

Spusťte software IS Scan. Spuštění softwaru IS Scan

3

Proveďte kalibraci úrovně bílé. Kalibrace úrovně bílé

Použití skeneru

95


4

Do automatického podavače listů tiskárny vložte obrázek, který chcete skenovat.

➀ Umístěte obrázek do držáku pro skenování. ➁ Držák pro skenování vložte do automatického podavače tiskárny. ➀ ➁

Důležité

• Tloušťka předlohy včetně držáku pro skenování musí být maximálně 0,45 mm. (Držák pro skenování má tloušťku 0,2 mm, takže obrázek, který chcete skenovat, může mít tloušťku maximálně 0,25 mm.) • Chcete-li zabránit poškození tiskárny nebo kazety pro skenování, neskenujte obrázky opatřené kancelářskými sponkami nebo sešívacími svorkami. • Chcete-li zabránit poškození držáku pro skenování, vkládejte jej do automatického podavače listů vždy horním okrajem (stranou se švem) dolů.

Použití skeneru

96


5 Windows

Macintosh

Proveďte předběžné skenování. (1) V rámečku Scanning Mode [Režim skenování] vyberte nejvhodnější režim. V rámečku Paper Size [Velikost papíru] poté vyberte nejvhodnější velikost papíru. Klepněte na tlačítko Prescan [Náhled].

(1) V poli Scanning Mode [Režim skenování] vyberte nejvhodnější režim. V rámečku Paper Size [Velikost papíru] poté vyberte vhodnou velikost papíru. Zaškrtněte políčko Prescan [Náhled] a klepněte na tlačítko OK.

Použití skeneru

97


(2) Po vysunutí držáku pro skenování s vloženým obrázkem z výstupní přihrádky na papír se zobrazí předběžně naskenovaný obrázek. Ujistěte se, že obrázek, který chcete skenovat, je správně v oblasti skenování umístěn.

6

Chcete-li skenovat pouze výřez původního obrázku, označte jej pomocí myši. Postupujte následujícím způsobem. (1) Ukažte na jeden z rohů obdélníkové oblasti, kterou chcete označit. (2) Přesuňte ukazovátko myši do protilehlého rohu požadované oblasti. (3) Uvolněte tlačítko myši. Na obrázku bude vyznačena zadaná oblast. Tažení myší

Poznámka

• Chcete-li změnit zadanou oblast, umístěte do ní ukazovátko myši a přetáhněte je na požadovanou pozici. • Chcete-li zrušit zadání oblasti, použijte následující postup.

Použití skeneru

98


Windows

Macintosh

7 8

Poznámka

Pravým tlačítkem myši klepněte na obrázek. Obdélníková oblast zmizí a je možné ji zadat znovu.

Podržte klávesu Ctrl a klepněte na obrázek. Obdélníková oblast zmizí a je možné ji zadat znovu.

Znovu vložte obrázek do automatického podavače listů. Ujistěte se, že se obrázek v držáku pro skenování neposunul. V dialogovém okně klepněte na tlačítko Scan [Skenovat]. Po vysunutí držáku pro skenování z výstupní přihrádky na papír se zobrazí naskenovaný obrázek. • Používáte-li ovladač skeneru IS Scan z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN klepněte na tlačítko Transfer [Přenos]. Ovladač skeneru IS Scan bude automaticky ukončen a v aplikačním programu se zobrazí naskenovaný obrázek. • Při skenování tištěných předloh z knih a časopisů se na naskenovaném obrázku může objevit nežádoucí stínování. Chcete-li tento problém odstranit, zvolte nižší rozlišení a opakujte operaci. Chcete-li upravit a vylepšit naskenovaný obrázek, přečtěte si on-line nápovědu nebo dokumentaci ke grafickému aplikačnímu programu.

Použití skeneru

99

Uložení obrázků Po ukončení skenování obrázek uložte pro další použití v grafickém aplikačním programu.

■ Při použití obslužného programu IS Scan Plus Windows

1 2 3

Klepněte na tlačítko Save [Uložit]. Po zobrazení dialogového okna Save As [Uložit jako] zadejte název souboru, název disku nebo složky a formát souboru. V dialogovém okně Save As [Uložit jako] klepněte na tlačítko Save [Uložit].

■ Při použití ovladače skeneru IS Scan přímo jako samostatného aplikačního programu

Macintosh

1 2 3

Klepněte na tlačítko Save [Uložit]. V dialogovém okně zadejte název souboru, název disku nebo složky a formát souboru. V dialogovém okně klepněte na tlačítko Save [Uložit]. Použití skeneru

100

Uložení obrázků

■ Použití ovladače skeneru IS Scan z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN program

1 2

Klepněte na tlačítko Transfer [Přenos]. Skenovaný obrázek se zobrazí v grafickém aplikačním programu kompatibilním se standardem TWAIN. Vyberte příkaz pro uložení a obrázek uložte. Podrobnosti naleznete v dokumentaci k aplikačnímu programu.

Použití skeneru

101

Běžná údržba Prodloužení doby životnosti tiskárny Údržba BJ kazety Kdy je třeba vyměnit BJ kazetu Tisk vzorku trysek Čištění tiskových hlav Výměna inkoustových nádržek Výměna BJ kazety Vyrovnání tiskových hlav Čištění tiskárny Čištění podávacích válečků Transport tiskárny Běžná údržba

102

Prodloužení doby životnosti tiskárny Chcete-li zajistit dlouhou dobu životnosti tiskárny, často ji čistěte a podle potřeby vyměňujte spotřební části, jako jsou BJ kazety. Před přesunem na nové místo tiskárnu zabalte do původní krabice a obalového materiálu, aby se předešlo poškození během přepravy. Pokyny pro výměnu spotřebních částí Údržba BJ kazety Kdy je třeba vyměnit BJ kazetu Jak udržovat tiskárnu Čištění tiskárny Čištění podávacích válečků Jak s tiskárnou bezpečně pohybovat Transport tiskárny

Běžná údržba

103

Údržba BJ kazety Po nějaké době dojde k vypotřebování inkoustu v nádržkách a je potřeba nádržky vyměnit, případně vyměnit i BJ kazety, pokud dojde k opotřebení tiskových hlav. V následujících odstavcích týkajících se údržby BJ kazet je popsán způsob kontroly stavu BJ kazet a odstraňování problémů. Tisk vzorku trysek Čištění tiskových hlav Výměna inkoustových nádržek Výměna BJ kazety Vyrovnání tiskových hlav

Běžná údržba

104

Kdy je třeba vyměnit BJ kazetu Objevují-li se na vytisknutých stránkách pruhy nebo šmouhy, otevřete přední kryt tiskárny a zkontrolujte úroveň inkoustu ve všech nádržkách. Je-li v nádržce málo inkoustu nebo byl-li inkoust zcela vypotřebován, vyměňte ji. Výměna inkoustových nádržek

Poznámka

Je-li inkoust v nádržce vypotřebován, může tiskárna vydat čtyři zvukové signály a zobrazí se okno BJ Status Monitor (stavové okno tiskárny BJ) s varovnou zprávou, že je inkoust vypotřebován. Není-li kvalita tisku dobrá ani po výměně nádržky, postupujte podle diagramu na následující stránce.

Běžná údržba

105

Kdy je třeba vyměnit BJ kazetu

Vytiskněte vzorek trysek. Je kvalita vzorku trysek špatná? Proveďte normální čištění tiskových hlav. Je kvalita vzorku trysek špatná? Proveďte hloubkové čištění tiskových hlav. Je kvalita vzorku trysek špatná? Vyměňte BJ kazetu.

Proveďte vyrovnání tiskových hlav. Tisk vzorku trysek Čištění tiskových hlav (normální čištění tiskových hlav) Čištění tiskových hlav (hloubkové čištění tiskových hlav) Výměna BJ kazety Vyrovnání tiskových hlav Běžná údržba

106

Tisk vzorku trysek Vzorek trysek umožňuje zkontrolovat, zda je inkoust správně vystřikován z trysek tiskových hlav a zda jsou tiskové hlavy na BJ kazetách správně vyrovnány. Vytiskněte jej vždy, jsou-li na vytištěných obrázcích vidět pruhy nebo dochází-li k chybám v tónování barev, a také po každém čištění tiskových hlav. Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Klepněte na kartu Maintenance [Údržba]. Klepněte na ikonu vzorku trysek.

Macintosh

1 2 3 4 Poznámka

Z nabídky File [Soubor] vyberte položku Page Setup [Nastavení stránky]. Klepněte na tlačítko Utilities [Nástroje]. Klepnutím na šipky vyberte příkaz Test Print [Zkušební tisk]. Klepněte na ikonu vzorku trysek. Vzorek trysek lze vytisknout pomocí ovladače tiskárny nebo pomocí tlačítka RESUME na tiskárně. Chcete-li vzorek trysek vytisknout pomocí tlačítka, stiskněte a podržte tlačítko RESUME, dokud nezačne blikat kontrolka POWER, a poté je uvolněte. Běžná údržba

107

Tisk vzorku trysek

5 6

Po zobrazení potvrzovací zprávy ověřte, že je v tiskárně založen papír a že je tiskárna zapnutá. Klepněte na tlačítko OK.

Běžná údržba

108

Tisk vzorku trysek

7

Vzorky si prohlédněte a proveďte opravné postupy. Vytisknou se samostatné vzorky indikující stav černé BJ kazety a barevné BJ kazety. • Standardní barevná kombinace (Černá BJ kazeta BC-30e a barevná BJ kazeta BC-31e) (1)

(2)

(3)

(1) Vzorek trysek černé BJ kazety (2) Vzorek trysek barevné BJ kazety (3) Vzorek vyrovnání tiskových hlav obou BJ kazet Jestliže je vzorek (1) nebo (2) přerušovaný nebo pokud chybí, je nutné vyčistit tiskové hlavy. Čištění tiskových hlav Jestliže se vzorky (3) dokonale nepřekrývají, je nutné vyrovnat tiskové hlavy. Vyrovnání tiskových hlav

Běžná údržba

109

Tisk vzorku trysek

• Fotografická barevná kombinace (Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e a barevná BJ kazeta BC-31e) (1)

(2)

(3)

(1) Vzorek trysek fotografické BJ kazety (2) Vzorek trysek barevné BJ kazety (3) Vzorek vyrovnání tiskových hlav obou BJ kazet

Jestliže je vzorek (1) nebo (2) přerušovaný nebo pokud chybí, je nutné vyčistit tiskové hlavy. Čištění tiskových hlav Jestliže se vzorky (3) dokonale nepřekrývají, je nutné vyrovnat tiskové hlavy. Vyrovnání tiskových hlav

Poznámka

Každý vzorek indikuje stav trysek BJ kazet instalovaných v tiskárně.

Běžná údržba

110

Čištění tiskových hlav Při čištění tiskových hlav se vyčistí trysky. Existují dva způsoby čištění tiskových hlav, normální čištění a hloubkové čištění. Jako první vždy proveďte normální čištění. Pokud problém přetrvává, proveďte hloubkové čištění tiskových hlav.

Důležité

Při čištění tiskových hlav se spotřebovává inkoust, proto tiskové hlavy čistěte jen v případě potřeby.

Běžná údržba

111

Čištění tiskových hlav

■ Normální čištění tiskových hlav Windows

1

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.

2

Klepněte na kartu Maintenance [Údržba].

3

Klepněte na ikonu normálního čištění tiskových hlav.

Macintosh

1

Z nabídky File [Soubor] vyberte položku Page Setup [Nastavení stránky].

2

Klepněte na tlačítko Utilities [Nástroje].

3

Vyberte ikonu Cleaning [Čištění].

Poznámka

Čištění tiskových hlav lze spustit také tlačítkem RESUME na tiskárně. Stiskněte a podržte tlačítko RESUME, dokud nezačne blikat kontrolka POWER, a poté je uvolněte. Tím se najednou vyčistí tiskové hlavy všech barev.

Běžná údržba

112


4 5

Klepněte na tlačítko Execute [Spustit]. Po zobrazení potvrzovací zprávy ověřte, že je tiskárna zapnutá, a klepněte na tlačítko OK. Tiskárna zahájí proces čištění tiskových hlav. (Čištění tiskových hlav trvá asi 30 sekund; poté kontrolka POWER přestane blikat.)

6

Proveďte tisk vzorku trysek a ověřte účinek normálního čištění tiskových hlav. Tisk vzorku trysek

Běžná údržba

113


■ Hloubkové čištění tiskových hlav Poznámka

Jako první vždy proveďte normální čištění. Pokud normální čištění tiskových hlav neodstraní problémy, proveďte hloubkové čištění tiskových hlav.

Windows

1

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny.

2

Klepněte na kartu Maintenance [Údržba].

3

V rámečku Print Head Cleaning [Čištění tiskových hlav] vyberte ikonu hloubkového čištění tiskových hlav.

Macintosh

1

Z nabídky File [Soubor] vyberte položku Page Setup [Nastavení stránky].

2

Klepněte na tlačítko Utilities [Nástroje].

3

Vyberte ikonu Deep Cleaning [Hloubkové čištění].

Běžná údržba

114


4 5

Po zobrazení potvrzovací zprávy ověřte, že je tiskárna zapnutá, a klepněte na tlačítko OK. Tiskárna zahájí proces čištění tiskových hlav. (Čištění tiskových hlav trvá několik minut; poté kontrolka POWER přestane blikat.) Proveďte tisk vzorku trysek a ověřte si účinek hloubkového čištění tiskových hlav. Tisk vzorku trysek

Poznámka

Pokud hloubkové čištění nemělo požadovaný účinek, spusťte normální čištění hlav a hloubkové čištění znovu. Nejsou-li ani po pětinásobném vyčištění tiskových hlav vzorky trysek uspokojivé, jsou tiskové hlavy pravděpodobně opotřebené a je třeba vyměnit BJ kazetu. Výměna BJ kazety

Běžná údržba

115

Výměna inkoustových nádržek Na následujících stranách je popsán postup výměny prázdných inkoustových nádržek.

Poznámka

Při koupi náhradních inkoustových nádržek se ujistěte, že pro jednotlivé BJ kazety kupujete správné inkoustové nádržky. • Černá BJ kazeta BC-30e

Inkoustová nádržka BCI-3eBk

Černá BJ kazeta BC-30e • Barevná BJ kazeta BC-31e

Inkoustová nádržka BCI-3eC Inkoustová nádržka BCI-3eM Inkoustová nádržka BCI-3eY

Barevná BJ kazeta BC-31e • Barevná fotografická BJ kazeta BC-32 Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePBK Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePC Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePM Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e

Běžná údržba

116

Výměna inkoustových nádržek

1

Poznámka

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá, a otevřete přední kryt. Držák kazety se posune do střední polohy.

• Potřebujete-li vyměnit více inkoustových nádržek, nevyjímejte je najednou. Nádržky vyměňujte po jedné, aby bylo zajištěno vložení nové nádržky do správného otvoru. Vložíte-li inkoustovou nádržku do nesprávného otvoru, barvy se nevytisknou správně. • Chcete-li se vyhnout znečištění inkoustem z nádržky, nedotýkejte se nikdy otevřeného výstupu inkoustu na nádržce.

Běžná údržba

117


2

Chcete-li odstranit prázdnou inkoustovou nádržku, uvolněte ji stisknutím páčky a vyjměte ji z otvoru. Nevyjímejte BJ kazetu! BJ kazetu ponechte v tiskárně a vyjměte pouze inkoustovou nádržku.

Fixační páčka

Poznámka

Prázdné nádržky zlikvidujte v souladu s místními předpisy týkajícími se spotřebního odpadu.

Důležité

Nechcete-li si potřísnit ruce, oděv ani pracoviště, netřeste inkoustovými nádržkami a nenechte je spadnout.

Běžná údržba

118


3

Důležité

Vyjměte novou inkoustovou nádržku z obalu. Obalovou fólii otevřete zatažením za oranžovou pásku směrem nahoru proti perforacím.

• Fólii odstraňte opatrně, abyste spolu s ní neodstranili i označení inkoustové nádržky. Toto označení je nezbytné pro vyrovnání inkoustové nádržky ve správném otvoru BJ kazety. • Fólii odstraňte zatažením za oranžovou pásku. Nepokoušejte se odstranit fólii, jestliže jste dosud neodstranili oranžovou pásku.

Běžná údržba

119


4

Uchopte dolní část inkoustové nádržky a sejměte oranžové ochranné víčko otočením ve směru šipky.

Ochranné víčko

Netlačte na tuto stěnu inkoustové nádržky, jinak dojde k rozlití.

Poznámka

Nikdy se nesnažte ochranné víčko znovu nasadit. Ochranné víčko zlikvidujte v souladu s místními předpisy týkajícími se spotřebního odpadu.

Běžná údržba

120


5

Novou inkoustovou nádržku uchopte mírně šikmo, přiložte ji k odpovídajícímu otvoru a pak ji jemným tlakem na horní část zajistěte na místě. Ujistěte se, že je nádržka vložena do správného otvoru v držáku kazety.

Běžná údržba

121


6

7

Zatlačte, aby inkoustová nádržka se zacvaknutím zapadla na místo.

Zavřete přední kryt. Držák kazety se automaticky vrátí do výchozí pozice.

Běžná údržba

122

Výměna BJ kazety Zůstává-li i po výměně inkoustových nádržek a vyčištění tiskových hlav kvalita tisku špatná, jsou tiskové hlavy opotřebené a je třeba vyměnit BJ kazetu.

Poznámka

Společnost Canon doporučuje používat v této tiskárně následující BJ kazety. Černá BJ kazeta BC-30e Barevná BJ kazeta BC-31e Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e

1

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá, a otevřete přední kryt. Držák kazety se posune do střední polohy.

Běžná údržba

123

Výměna BJ kazety

2

Nadzdvihněte zajišťovací páčku a odjistěte kazetu BJ. • Jestliže vyměňujete černou BJ kazetu nebo fotografickou BJ kazetu, nadzdvihněte levou zajišťovací páčku kazety. • Jestliže vyměňujete barevnou BJ kazetu, zdvihněte pravou zajišťovací páčku kazety. Ujistěte se, že je páčka úplně zdvižená. Zajišťovací páčka kazety

Důležité

Nechcete-li si potřísnit ruce, oděv ani pracoviště, zacházejte s BJ kazetou opatrně. Kazetou netřeste a nenechte ji upadnout.

Běžná údržba

124

Výměna BJ kazety

3

Poznámka

Vyjměte celou BJ kazetu s instalovanými inkoustovými nádržkami.

• Pokud je BJ kazeta opotřebovaná jen částečně, uložte ji po vyjmutí do schránky na BJ kazetu. • BJ kazetu vždy berte za kruhové úchyty na levé a pravé straně BJ kazety. Nedotýkejte se kovových kontaktů ani tiskové hlavy BJ kazety.

Běžná údržba

125

Výměna BJ kazety

4

Vyjměte novou BJ kazetu z obalu. Sejměte oranžové ochranné víčko ➀ a pomalu odstraňte oranžovou ochrannou pásku ➁.

Ochranné víčko

➀ Ochranná páska

➁

Důležité

• Nepokoušejte se znovu nasadit pásku nebo víčko na BJ kazetu. Ochranné víčko a pásku zlikvidujte v souladu s místními předpisy týkajícími se spotřebního odpadu. • Chcete-li předejít špatné kvalitě tisku, nedotýkejte se nikdy tiskové hlavy BJ kazety. Běžná údržba

126

Výměna BJ kazety

5

Vložte BJ kazetu do držáku kazety a poté sklopte zajišťovací páčku kazety, dokud nezapadne na své místo.

Běžná údržba

127

Výměna BJ kazety

6

Stiskněte fixační páčku plastové vložky a vyjměte ji.

Fixační páčka

Běžná údržba

128

Výměna BJ kazety

7

Do nové BJ kazety vložte inkoustovou nádržku (inkoustové nádržky).

Je možné použít nové inkoustové nádržky nebo nádržky z opotřebované BJ kazety a instalovat je v nové BJ kazetě. Výměna inkoustových nádržek

Poznámka

8

Inkoustovou nádržku instalujte bezprostředně po jejím vyjmutí ze staré BJ kazety nebo z originálního balení. Zůstane-li inkoustová nádržka delší dobu otevřená, může brzy po instalaci dojít k vypotřebování inkoustu. Zavřete přední kryt. Držák kazety se automaticky vrátí do výchozí pozice. Vyrovnání tiskových hlav

Běžná údržba

129

Vyrovnání tiskových hlav V této tiskárně jsou vždy instalovány dvě BJ kazety. Po každé výměně BJ kazety nebo po nasazení jiné kazety pro speciální tiskovou úlohu musíte pro zajištění optimálních výsledků tisku vyrovnat tiskové hlavy. Tiskové hlavy lze vyrovnat dvěma způsoby. Za normálních okolností se k tomuto účelu používá funkce ovladače tiskárny pro automatické vyrovnání tiskových hlav. Pokud tento postup z nějakého důvodu nefunguje, vyrovnejte tiskové hlavy ručně.

■ Automatické vyrovnání tiskových hlav Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Klepněte na kartu Maintenance [Údržba]. Klepněte na ikonu vyrovnání tiskových hlav.

Macintosh

1 2 3

Z nabídky File [Soubor] vyberte položku Page Setup [Nastavení stránky]. Klepněte na tlačítko Utilities [Nástroje] a poté vyberte pomocí šipek příkaz Test Print [Zkušební tisk]. Klepněte na ikonu vyrovnání tiskových hlav. Běžná údržba

130

Vyrovnání tiskových hlav

4 5

Po zobrazení potvrzovací zprávy se ujistěte, že je tiskárna zapnutá a že je v tiskárně založen běžný papír velikosti A4 nebo Letter. Klepněte na tlačítko OK. Tiskárna začne tisknout vzorek vyrovnání tiskových hlav. Během vyrovnání tiskových hlav neotvírejte přední kryt.

Běžná údržba

131


Jestliže je vytištěn tento vzorek, jsou tiskové hlavy na obou BJ kazetách správně vyrovnány.

Běžná údržba

132


Poznámka

• Automatické vyrovnání tiskových hlav nemusí fungovat správně za následujících okolností. - Došlo k vypotřebování inkoustu. - Trysky tiskových hlav jsou zanesené. - Přihrádka na papír a její nástavec jsou vystaveny silnému světlu. Jestliže automatické vyrovnání nefunguje správně, vyrovnejte tiskové hlavy ručně. Vyrovnání tiskových hlav (ruční vyrovnání tiskových hlav) • Chcete-li po automatickém vyrovnání tiskových hlav vypnout tiskárnu, vypněte ji stisknutím tlačítka POWER. Jestliže tiskárnu správně nevypnete pomocí tlačítka POWER, nebude možné uložit nastavení vyrovnání tiskových hlav.

Běžná údržba

133


■ Ruční vyrovnání tiskových hlav Jestliže je automatické vyrovnání tiskové hlavy z nějakého důvodu neúčinné, vyrovnejte tiskové hlavy ručně.

Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Klepněte na kartu Maintenance [Údržba]. Klepněte na položku Custom Setting [Vlastní nastavení] v pravém dolním rohu okna.

Macintosh

1 2 3 4 5

Z nabídky File [Soubor] vyberte položku Page Setup [Nastavení stránky]. Klepněte na tlačítko Utilities [Nástroje]. Klepnutím na šipky vyberte položku Special Settings [Speciální nastavení]. Zaškrtněte políčko Align heads manually [Vyrovnat hlavy ručně] a poté klepněte na tlačítko Send [Spustit]. Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Běžná údržba

134


Windows

6

Klepněte na ikonu vyrovnání tiskových hlav.

Macintosh

6

7

Klepnutím na šipky vyberte příkaz Test Print [Zkušební tisk] a poté klepněte na ikonu vyrovnání tiskových hlav.

Po zobrazení potvrzovací zprávy se ujistěte, že je tiskárna zapnutá a že jsou v tiskárně založeny nejméně dva listy běžného papíru velikosti A4 nebo Letter, a poté klepněte na tlačítko OK. Tiskárna začne tisknout vzorek vyrovnání tiskových hlav. Během vyrovnání tiskových hlav neotvírejte přední kryt.

Běžná údržba

135


8

Po vytisknutí vzorku klepněte na tlačítko Yes [Ano].

Vzorek vyrovnání tiskových hlav

Běžná údržba

136


9

Zkontrolujte všechny vzorky v řádku (Y), v řádcích (X1) až (X6) a v řádcích (B1) až (B2). Pro každý řádek zadejte číslo vzorku, v němž jsou čáry dokonale vyrovnané.

(Y)

(X1)

(B1)

Správné: Chybné:

Běžná údržba

137


10

Po zadání čísel...

Windows

Uložte nastavení klepnutím na tlačítko OK.

Macintosh

Uložte nastavení.

Běžná údržba

138


11 12

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a že je založen běžný papír velikosti A4 nebo Letter, a pak klepněte na tlačítko OK. Tiskárna začne tisknout vzorek vyrovnání tiskových hlav s vysokým rozlišením. Zkontrolujte všechny vzorky v řádku (Y), v řádcích (X1) až (X6) a v řádcích (B1) až (B2). Pro každý řádek zadejte číslo vzorku, v němž jsou čáry dokonale vyrovnané.

(Y)

(X6)

(B1)

Správné: Chybné: Běžná údržba

139


13

Po zadání čísel...

Windows

Uložte nastavení klepnutím na tlačítko OK.

Macintosh

Uložte nastavení.

14

Poznámka

Klepněte na tlačítko OK. Ruční vyrovnání tiskových hlav bude tímto dokončeno.

Chcete-li po ručním vyrovnání tiskových hlav vypnout tiskárnu, vypněte ji stisknutím tlačítka POWER. Jestliže tiskárnu správně nevypnete tlačítkem POWER, nebude možné uložit nastavení vyrovnání tiskových hlav.

Běžná údržba

140

Čištění tiskárny Po delší době používání se prach z papíru a z okolí může shromažďovat kolem výstupní přihrádky pro papír a dalších částí tiskárny. Tiskárnu pravidelně čistěte.

Varování K čištění nepoužívejte hořlavá rozpouštědla, jako ředidlo, benzen nebo alkohol. Mohlo by dojít k popálení, k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození tiskárny.

1

Stisknutím tlačítka POWER tiskárnu vypněte. Zkontrolujte, že kontrolka POWER nesvítí ani nebliká.

Chcete-li předejít selhání tiskárny, nevypojujte napájecí šňůru ze zásuvky, když kontrolka POWER svítí nebo bliká. Mohlo by se stát, že již nebude možné tisknout.

Důležité

2

Ujistěte se, že kontrolka POWER nesvítí, a vypojte napájecí šňůru ze zásuvky.

Varování Před čištěním tiskárnu vždy odpojte ze sítě, abyste předešli úrazu dotykem části tiskárny pod proudem.

Běžná údržba

141

Čištění tiskárny

3

Okolí výstupního otvoru pro papír a ostatní části tiskárny otřete suchým měkkým hadříkem.

Běžná údržba

142

Čištění podávacích válečků Pokud často používáte papír pro vysoké rozlišení nebo jiný potahovaný papír, může se prach z potahovaných povrchů těchto médií shromažďovat na podávacích válečcích a způsobovat špatné podávání nebo zasekávání papíru. Pokud dochází k těmto problémům, použijte speciální čisticí list, kterým vyčistíte podávací válečky uvnitř tiskárny.

Poznámka

Při čištění podávacích válečků se doporučuje používat čisticí list dodávaný se sadami papíru pro vysoké rozlišení HR-101.

1

Vysuňte opěrku na papír a sklopte výstupní přihrádku na papír.

2

Odstraňte obě nálepky na čisticím listu.

Běžná údržba

143

Čištění podávacích válečků

3

Nastavte vodítko papíru do polohy A4.

4

Posuňte čisticí list do podavače listů nadoraz.

Běžná údržba

144

Čištění podávacích válečků

5

Zkontrolujte, zda kontrolka POWER svítí zeleně. Stiskněte a podržte tlačítko RESUME, dokud neuslyšíte tři zvukové signály. Poté tlačítko uvolněte. Podávací válečky tiskárny se začnou otáčet a poté se zastaví. Vyčkejte asi 15 až 30 sekund.

6

Důležité

Čisticí list je vsunut do podavače listů. Při otáčení na něm ulpí papírový prach.

Čisticí list CK-101 nelze znovu použít. Po jednom čištění podávacích válečků je čisticí list nutné zlikvidovat v souladu s místními předpisy týkajícími se spotřebního odpadu.

Běžná údržba

145

Transport tiskárny Při převážení tiskárny nebo při jejím přesunu na jiné místo použijte původní krabici a obalový materiál. Jestliže nepoužijete původní krabici, ujistěte se, že je tiskárna zabalena správně, aby během přepravy nedošlo k jejímu poškození.

1

Stisknutím tlačítka POWER

2

Zasuňte opěrku na papír.

3

Odeberte výstupní přihrádku na papír.

4

Důležité

tiskárnu vypněte.

Ujistěte se, že kontrolka POWER nesvítí, a vypojte napájecí šňůru ze zásuvky.

Zkontrolujte kontrolku POWER a ujistěte se, že je tiskárna vypnutá. Chcete-li předejít selhání tiskárny, nikdy ji nevypojujte ze zásuvky, když kontrolka POWER svítí nebo bliká. Mohlo by se stát, že již nebude možné tisknout.

Běžná údržba

146

Transport tiskárny

5

Tiskový kabel odpojte od počítače a od tiskárny a odeberte napájecí šňůru.

Při použití paralelního tiskového kabelu

Běžná údržba

147

Transport tiskárny

6

Znovu přilepte pásky, do tiskárny vložte obalový materiál a tiskárnu vložte do plastového obalu. Obalový materiál

Páska

Běžná údržba

148

Transport tiskárny

7

Poznámka

Na oba konce tiskárny nasaďte zajišťovací vložky a tiskárnu zabalte do původní krabice.

Při přepravě tiskárny poštou označte krabici nálepkami KŘEHKÉ nebo NEKLOPIT.

Běžná údržba

149

Odstraňování problémů

Narazíte-li při práci s tiskárnou na nějaký problém, vyhledejte informace v následujících tématech.

Kvalita tisku je neuspokojivá Tiskárnu nelze spustit nebo se zastavuje během tisku Papír je zachycován nebo není podáván Kontrolka POWER bliká oranžově Zobrazuje se chybová zpráva Problémy se skenerem Jiné problémy

Odstraňování problémů

150

Kvalita tisku je neuspokojivá Barvy nejsou jasné Barva tisku neodpovídá barvám na obrazovce Tisknou se nesmyslné znaky a symboly Došlo k oříznutí textu v pravém dolním rohu, na pravém okraji nebo na dolním okraji stránky Jedna stránka souboru se tiskne na dva nebo více listů Barvy jsou pruhované nebo jsou použity nesprávně Rovné čáry jsou přerušovány Potištěné strany jsou zkroucené Zadní strany listů jsou znečištěny inkoustem Inkoust je rozmazaný Tisk vypadá jako poškrábaný V tisku se vyskytují bílé proužky Barvy jsou nanášeny nerovnoměrně Poslední část tiskové úlohy se nevytiskne Znaky a číslice jsou vroubkované, stupňování je nevyrovnané Macintosh a nepřirozené

Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

151

Barvy nejsou jasné Barvy na vytisknutých fotografiích a ilustracích nejsou tak jasné, jak jste očekávali.

Kontrola 1

Je pro tiskovou úlohu zvolena správná BJ kazeta a správné médium?

Kontrola 2

Je pro tiskovou úlohu a médium zvoleno správné nastavení ovladače tiskárny?

Kontrola 3

Není v BJ kazetě instalována opakovaně plněná inkoustová nádržka?


152

Barvy nejsou jasné

Kontrola 1

Je pro tiskovou úlohu zvolena správná BJ kazeta a správné médium? Při tisku fotografií a ilustrací se doporučuje použití papíru pro vysoké rozlišení, lesklého fotografického papíru nebo vysoce lesklého fotografického filmu. Tato média umožňují lepší reprodukci barev a jasnější barvy než běžný papír. Nejlepších výsledků dosáhnete použitím kombinace barevné fotografické BJ kazety BC-32e s barevnou BJ kazetou BC-31e. Při tisku zpráv a sestav s barevnými grafy a grafy obsahujícími text používejte kombinaci černé BJ kazety BC-30e a barevné BJ kazety BC-31e. Problémy při tisku mohou způsobit také zanesené trysky nebo opotřebovaná BJ kazeta. Proveďte tisk vzorku trysek a zkontrolujte vytištěný výsledek. Tisk vzorku trysek


153

Barvy nejsou jasné

Kontrola 2

Je pro tiskovou úlohu a médium zvoleno správné nastavení ovladače tiskárny? Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte tiskový režim, který nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. Ujistěte se, že nastavení BJ kazety a typu média odpovídá BJ kazetě a typu média právě používaným v tiskárně. Tisk na papír a jiná média BJ kazety Tisk fotografií

Poznámka Windows

Můžete také klepnout na tlačítko Advanced [Rozšířené] na kartě Main [Hlavní]. Klepněte na kartu Colour [Barva], zkontrolujte, zda je aktivováno přizpůsobení barev, a poté upravte nastavení barev - parametry Colour Balance [Vyvážení barev], Output Style [Styl výstupu] a Brightness [Jas].

Macintosh

Vyberte panel Colour [Barva] a upravte jednotlivá nastavení voleb, například Matching method [Metoda přizpůsobení].

Kontrola 3

Není v BJ kazetě instalována opakovaně plněná inkoustová nádržka? S inkoustovými nádržkami znovu plněnými jinou společností pravděpodobně nedosáhnete uspokojivých výsledků. Doporučuje se používat inkoustové nádržky určené k používání v BJ kazetách. BJ kazety Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

154

Barva tisku neodpovídá barvám na obrazovce Barvy, které vidíte na obrazovce, neodpovídají barvám, které jsou použity na výtisku téhož obrázku. Například objekty, které jsou na obrazovce zobrazeny modře, mohou být při tisku purpurové a objekty, které jsou na obrazovce zobrazeny světle zeleně, mohou být při tisku tmavě zelené. Monitor a tiskárna nereprodukují barvy stejným způsobem. Tóny vytištěných barev nemusí přesně odpovídat barvám na obrazovce, protože barvy na obrazovce se mohou lišit podle pohledu na obrazovku a její kalibrace. Jsou-li rozdíly mezi zobrazenými a vytisknutými barvami příliš velké, zkontrolujte následující položky.

Kontrola 1

Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu?

Kontrola 2

Je správně nastaven ovladač tiskárny?


155

Barva tisku neodpovídá barvám na obrazovce

Kontrola 1

Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Jsou-li mezi barvami na obrazovce a barvami výtisku příliš velké rozdíly, je možné, že byl v některé z inkoustových nádržek vypotřebován inkoust nebo došlo k zanesení trysek některé tiskové hlavy. Vytiskněte vzorek trysek a zkontrolujte výsledky. Tisk vzorku trysek

Kontrola 2

Je správně nastaven ovladač tiskárny? Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a v rámečku Choose Print Mode [Vyberte režim tisku] na kartě Main [Hlavní] vyberte tiskový režim, který nejlépe odpovídá dané tiskové úloze. Ujistěte se, že nastavení BJ kazety a typu média odpovídá BJ kazetě a typu média právě používaným v tiskárně. Tisk na papír a jiná média BJ kazety Tisk fotografií

Poznámka Windows

Macintosh

Můžete také klepnout na tlačítko Advanced [Rozšířené] na kartě Main [Hlavní], poté klepnout na kartu Colour [Barva] a upravit nastavení barev - parametry Colour Balance [Vyvážení barev], Output Style [Styl výstupu] a Brightness [Jas]. Jestliže je volba Colour Adjustment [Úprava barev] vypnuta, zapněte ji klepnutím na zaškrtávací políčko. Použijte k tisku volbu Manual [Ruční]. Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

156

Tisknou se nesmyslné znaky a symboly Dokument je na obrazovce zobrazen správně, ale tiskne se nesmyslný text a symboly.

Kontrola 1

Používáte správný ovladač tiskárny?

Kapitola 2

Je tiskárna řádně připojena k počítači?

Kontrola 3

Není problém v původním souboru?

Windows


157

Tisknou se nesmyslné znaky a symboly

Kontrola 1


Windows

Nesmyslné znaky a symboly se mohou tisknout v případě, že byl pro tiskovou úlohu vybrán nesprávný ovladač tiskárny. Spusťte tiskovou úlohu znovu a ujistěte se, že vstupní pole Name [Název] dialogového okna Print [Tisk] obsahuje hodnotu Canon S450. Jestliže je vybrán jiný ovladač, klepněte na šipku dolů a z rozbalovacího seznamu vyberte položku Canon S450.

Poznámka

Tomuto problému se můžete vyhnout, nastavíte-li tiskárnu S450 jako výchozí.

Kontrola 2

Je tiskárna řádně připojena k počítači? Zkontrolujte propojení tiskového kabelu mezi tiskárnou a počítačem. Nedostatečné nebo přerušené spojení může způsobit tisk nesmyslných znaků a symbolů.

Kontrola 3

Není problém v původním souboru? Pokud se nesmyslné znaky a symboly objevují jen při tisku konkrétního souboru, může být příčinou problému soubor nebo softwarová aplikace, kterou k tisku používáte. Vytvořte soubor znovu a vytiskněte jej. Pokud se nově vytvořený soubor vytiskne správně, byl původní soubor pravděpodobně chybný. Nevytiskne-li se správně ani nově vytvořený soubor, obraťte se na výrobce softwaru. Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

158

Došlo k oříznutí textu v pravém dolním rohu, na pravém okraji nebo na dolním okraji stránky Text se tiskne do pravého dolního rohu stránky nebo se tiskne za pravý nebo dolní okraj a je oříznutý.

Kontrola

Není v ovladači tiskárny nastavena volba Scaled Printing [Změna velikosti] pro zvětšení? Je-li v ovladači zapnuta volba Scaled Printing [Změna velikosti] s nastaveným zvětšením, je dokument zvětšen a vytiskne se do pravého dolního rohu strany nebo je oříznut na dolním nebo na pravém okraji.

Windows

Macintosh

Chcete-li vypnout volbu Scaled Printing [Změna velikosti], otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny], klepněte na kartu Page Layout [Vzhled stránky] a poté klepněte na přepínací tlačítko Normalsize Printing [Tisk beze změny velikosti]. Chcete-li zrušit změnu velikosti, vyberte v nabídce File [Soubor] položku Page Setup [Nastavení stránky] a v rámečku Scale [Měřítko] nastavte hodnotu 100 %. Chcete-li použít volbu Scaled Printing [Změna velikosti] se zvětšením, ověřte správnost nastaveného údaje (v procentech) a potvrďte nastavení velikosti stránky nebo velikosti papíru. Podrobnosti naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině) nebo v příručce Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Macintosh, pouze v angličtině). Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

159

Jedna stránka souboru se tiskne na dva nebo více listů Kontrola

Odpovídá nastavení velikosti stránky v ovladači tiskárny příslušnému nastavení v aplikačním programu?

Windows

Nastavte stejnou velikost papíru v aplikačním programu i v ovladači tiskárny. Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny], klepněte na kartu Page Layout [Vzhled stránky] a vyberte velikost papíru odpovídající nastavení v aplikačním programu.


160

Barvy jsou pruhované nebo jsou použity nesprávně Text je poškrábaný, pruhovaný nebo je vytisknutý v nesprávných barvách.

Kontrola 1


Kontrola 2

Nebyla znovu nasazena ochranná páska nebo ochranné víčko?

Kontrola 3

Tisknete na správnou stranu média?


161

Barvy jsou pruhované nebo jsou použity nesprávně

Kontrola 1

Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Je-li text nebo obrázek pruhovaný, poškrábaný či nezřetelný, nebo tisknouli se nesprávné barvy, je možné, že byl v některé z inkoustových nádržek vypotřebován inkoust nebo došlo k zanesení trysek či opotřebování tiskových hlav. Vytiskněte vzorek trysek a zkontrolujte vytištěné vzorky. Tisk vzorku trysek

Kontrola 2

Nebyla znovu nasazena ochranná páska nebo ochranné víčko? Po odstranění se ochranná oranžová páska a víčko nesmí na BJ kazetu znovu nasazovat. Nasazením pásky nebo víčka může do inkoustu vniknout vzduchová bublina, špína nebo prach a může dojít k zanesení trysek. Pokud byla znovu nasazena ochranná páska nebo víčko, odstraňte je. Nainstalujte BJ kazetu do tiskárny a ihned vyčistěte tiskové hlavy. Jestliže výtisk po vyčištění tiskových hlav obsahuje skvrny nebo pruhy, vyměňte BJ kazetu.

Kontrola 3

Tisknete na správnou stranu média? Strana určená k potištění se pro jednotlivé typy médií liší. Ujistěte se, že je médium založeno do podavače listů potiskovanou stranou nahoru. Tisk na papír a jiná média Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

162

Rovné čáry jsou přerušovány

Kontrola 1

Jsou tiskové hlavy vyrovnané?

Kontrola 2

Není v ovladači tiskárny nastavena kvalita tisku na volbu Fast [Koncept]?

Kontrola 3

Je páčka pro nastavení tloušťky papíru ve správné poloze?


163


Kontrola 1

Jsou tiskové hlavy vyrovnané? Po každé instalaci tiskové hlavy je třeba provést vyrovnání tiskových hlav. Neprovedete-li tuto operaci, mohou být rovné čáry přerušované nebo nerovné. Vyrovnání tiskových hlav

Kontrola 2

Není v ovladači tiskárny nastavena kvalita tisku na volbu Fast [Koncept]? Změna nastavení kvality tisku v ovladači tiskárny na hodnotu Fine [Jemný] může zlepšit kvalitu tisku rovných čar.

Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Klepněte na tlačítko Advanced [Rozšířené] na kartě Main [Hlavní]. Na kartě Quality [Kvalita] vyberte jemný tisk přesunutím posuvníku úplně doprava.

Macintosh

1 2

Používáte-li pro tisk volbu Manual [Ruční], klepněte v dialogovém okně Print [Tisk] na tlačítko Details [Podrobnosti]. Na panelu Quality [Kvalita] vyberte jemný tisk přesunutím posuvníku úplně doprava. Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

164


Kontrola 3

Je páčka pro nastavení tloušťky papíru ve správné poloze? Jsou-li rovné čáry nerovné nebo potrhané po změně nastavení páčky pro nastavení tloušťky papíru na přední straně tiskárny, proveďte znovu vyrovnání tiskových hlav. Vyrovnání tiskových hlav


165

Potištěné strany jsou zkroucené Při vysouvání z tiskárny se papír kroutí nebo vlní.

Kontrola 1

Netisknete na tenký papír?

Kontrola 2

Není ovladač tiskárny nastaven na tisk s vysokou hustotou?


166

Potištěné strany jsou zkroucené

Kontrola 1

Netisknete na tenký papír? Zkroucení nebo zvlnění potištěných stran může být způsobeno velkým množstvím inkoustu spotřebovaným při tisku barevných fotografií a ilustrací. Pro tyto tiskové úlohy byste měli použít speciální média, jako je papír pro vysoké rozlišení nebo lesklý fotografický papír.

Poznámka

Při práci s papírem pro vysoké rozlišení, lesklým fotografickým papírem nebo jiným speciálním médiem vždy zakládejte strany potiskovanou (bělejší) stranou nahoru. Jen jedna strana těchto médií je opatřena speciálním povlakem pro lepší absorpci inkoustu.


167

Potištěné strany jsou zkroucené

Kontrola 2

Není ovladač tiskárny nastaven na tisk s vysokou hustotou? Použijte pro volbu Intensity [Intenzita] (hustota tisku) na kartě Colour [Barva] nižší hodnotu a tiskovou úlohu zopakujte. Při nižší intenzitě se používá méně inkoustu a potisknuté stránky se tedy budou méně kroutit. Chcete-li intenzitu snížit, postupujte podle následujících pokynů.

Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a klepněte na kartě Main [Hlavní] na tlačítko Advanced [Rozšířené]. Klepněte na kartu Colour [Barva]. Posuvníkem Intensity [Intenzita] změňte nastavení hustoty tisku.

Macintosh

1 2 Poznámka

Používáte-li pro tisk volbu Manual [Ruční], klepněte v dialogovém okně Print [Tisk] na tlačítko Details [Podrobnosti]. Na panelu Colour [Barva] změňte nastavení hustoty tisku posuvníkem Intensity [Intenzita]. Ke kroucení dochází nejčastěji u papíru menší velikosti (A5). Proto se doporučuje nepoužívat k tisku dokumentů obsahujících barevné fotografie nebo ilustrace papíry malé velikosti. Odstraňování problémů - Kvalita tisku je neuspokojivá

168

Zadní strany listů jsou znečištěny inkoustem Zadní strany listů se mohou potřísnit při vysouvání potištěných stran z tiskárny.

Kontrola

Neprobíhá tisk ve stupních šedi? Při tisku ve stupních šedi mohou být zadní strany listů znečištěny inkoustem. Tento problém by měl být odstranitelný snížením hustoty tisku.

Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a klepněte na kartě Main [Hlavní] na tlačítko Advanced [Rozšířené]. Klepněte na kartu Colour [Barva]. Posuvníkem Black [Černá] změňte nastavení hustoty tisku. Pokud problém trvá, vyjměte BJ kazetu a použijte fotografickou BJ kazetu.

Macintosh

1 2

Používáte-li pro tisk volbu Manual [Ruční], klepněte v dialogovém okně Print [Tisk] na tlačítko Details [Podrobnosti]. Na panelu Colour [Barva] změňte nastavení hustoty tisku posuvníkem Black [Černá].


169

Inkoust je rozmazaný Inkoust je rozmazaný, obrázky nejsou ostré a inkoust se slil.

Kontrola 1

Nepoužíváte běžný papír?

Kontrola 2

Nejsou tiskové hlavy špinavé?

Kontrola 3

Není ovladač tiskárny nastaven na tisk s vysokou hustotou?


170

Inkoust je rozmazaný

Kontrola 1

Nepoužíváte běžný papír? Používáte-li běžný papír, použijte jiný typ média. Rozpíjení inkoustu lze minimalizovat použitím papíru pro vysoké rozlišení, lesklého fotografického papíru nebo vysoce lesklého fotografického filmu.

Kontrola 2

Nejsou tiskové hlavy špinavé? Zanesené trysky tiskových hlav mohou způsobit rozpíjení inkoustu, proto tiskové hlavy vyčistěte. Čištění tiskových hlav

Kontrola 3

Není ovladač tiskárny nastaven na tisk s vysokou hustotou? K úpravě hustoty tisku a množství spotřebovaného inkoustu lze použít nastavení Intensity [Intenzita] v ovladači tiskárny. Snížením hustoty tisku lze snížit tendenci inkoustu rozpíjet se v rámci barevných fotografií a ilustrací.


171

Inkoust je rozmazaný

Windows

1 2 3


Macintosh

1 2

Používáte-li pro tisk volbu Manual [Ruční], klepněte v dialogovém okně Print [Tisk] na tlačítko Details [Podrobnosti]. Na panelu Colour [Barva] změňte nastavení hustoty tisku posuvníkem Intensity [Intenzita].


172

Tisk vypadá jako poškrábaný Potiskovaná strana papíru je poškrábaná a znečištěná.

Kontrola 1

Netisknete na silný papír?

Kontrola 2

Je páčka pro nastavení tloušťky papíru ve správné poloze?

Kontrola 3

Netisknete na zvlněný běžný papír?

Kontrola 4

Neprovádíte tisk s vysokou hustotou na běžný papír?

Kontrola 5

Netisknete mimo doporučenou tiskovou oblast?


173

Tisk vypadá jako poškrábaný

Kontrola 1

Netisknete na silný papír? Jestliže tisknete na papír o vyšší gramáži než nejvýše přípustných 105 g/m2, může tisková hlava povrch tiskové strany poškrábat. Jestliže máte s tiskem na silný papír potíže, vyčistěte tiskové hlavy. Čištění tiskových hlav

Kontrola 2

Je páčka pro nastavení tloušťky papíru ve správné poloze? Používáte-li k tisku silný papír, jako jsou obálky nebo nažehlovací listy, sklopte páčku pro nastavení tloušťky papíru do dolní polohy. Sklopit páčku do dolní polohy je vhodné rovněž v případě, kdy dochází k poškrábání či znečištění potisknuté strany běžného papíru.

Kontrola 3

Netisknete na zvlněný běžný papír? Je-li zvlněný běžný papír vložen do tiskárny prohnutím nahoru, mohou tiskové hlavy poškrábat dolní okraj papíru. Běžný papír vyjměte, obraťte jej a vložte znovu do automatického podavače listů.


174

Tisk vypadá jako poškrábaný

Kontrola 4

Neprovádíte tisk s vysokou hustotou na běžný papír? Provádíte-li tiskovou úlohu s vysokou hustotou na běžný papír, může papír absorbovat příliš mnoho inkoustu a zvlnit se, a tiskové hlavy mohou poškrábat povrch zvlněné strany. Snižte nastavení hustoty tisku.

1 2 3 Kontrola 5


Netisknete mimo doporučenou tiskovou oblast? Při tisku mimo doporučenou tiskovou oblast mohou tiskové hlavy poškrábat dolní okraj stránky. Chcete-li se vyhnout problémům, tiskněte jen v doporučené tiskové oblasti.

Poznámka

Tisknete-li na vysoce lesklý fotografický film, na film pro tisk na zadní stranu nebo na nažehlovací list, měl by být dolní okraj větší než 27 mm (1,1 palce). Tisková oblast


175

V tisku se vyskytují bílé proužky

Kontrola

Vytiskněte vzorek trysek. • Jsou-li barvy přerušované nebo chybí-li úplně, vyčistěte tiskové hlavy. • Nejsou-li čáry správně zarovnány, vyrovnejte tiskové hlavy. • Je-li nějaká část vzorku trysek pruhovaná, mohou být tiskové hlavy zanesené či nesprávně vyrovnané, nebo může být BJ kazeta opotřebená.

Poznámka

Vytiskne-li se vzorek trysek normálně, může být problém v aplikačním programu. Podrobnosti naleznete v oddíle týkajícím se odstraňování problémů v dokumentaci k aplikačnímu programu. Tisk vzorku trysek


176

Barvy jsou nanášeny nerovnoměrně Ve výtisku se objevuje nerovnoměrné vybarvení nebo pruhy.

Kontrola 1

Není na kartě Quality [Kvalita] v ovladači tiskárny nastavena kvalita tisku na hodnotu Fast [Koncept]?

Kontrola 2

Je volba Halftoning [Polotóny] nastavena na optimální hodnotu?


177

Barvy jsou nanášeny nerovnoměrně

Kontrola 1

Není na kartě Quality [Kvalita] v ovladači tiskárny nastavena kvalita tisku na hodnotu Fast [Koncept]? Nastavte kvalitu tisku na jemný tisk a proveďte tisk znovu. Tím se sníží nerovnoměrné vybarvení, které se může objevit v dokumentu v místech, kde bylo použito velké množství inkoustu.

Windows

1 2 3

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Klepněte na tlačítko Advanced [Rozšířené] na kartě Main [Hlavní]. Na kartě Quality [Kvalita] přesuňte posuvník doprava k nastavení Fine [Jemný] a klepněte na tlačítko OK.

Macintosh

1 2

Používáte-li pro tisk volbu Manual [Ruční], klepněte v dialogovém okně Print [Tisk] na tlačítko Details [Podrobnosti]. Na panelu Quality [Kvalita] přesuňte posuvník doprava k nastavení Fine [Jemný].


178

Barvy jsou nanášeny nerovnoměrně

Kontrola 2

Je volba Halftoning [Polotóny] nastavena na optimální hodnotu? Zkontrolujte nastavení Halftoning [Polotóny] na kartě Quality [Kvalita] ovladače tiskárny. K vyrovnání nerovnoměrných barev a pruhů slouží nastavení Diffusion [Vyhlazování].

Windows

1 2 3 4

Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny. Klepněte na tlačítko Advanced [Rozšířené] na kartě Main [Hlavní]. V rámečku Halftoning [Polotóny] na kartě Quality [Kvalita] zrušte výběr volby Auto [Automatické]. Klepněte na volbu Diffusion [Vyhlazování] a poté klepněte na tlačítko OK.

Macintosh

1 2

Používáte-li pro tisk volbu Manual [Ruční], klepněte v dialogovém okně Print [Tisk] na tlačítko Details [Podrobnosti]. Na panelu Quality [Kvalita] nastavte volbu Halftoning [Polotóny] na hodnotu Scatter [Rozptýlené].


179

Poslední část tiskové úlohy se nevytiskne Poslední část každé stránky dokumentu se nevytiskne.

Kontrola 1

Používáte papír o velikosti zadané v nastavení Page Size [Velikost stránky]?

Kontrola 2


Kontrola 3

Není nainstalován ovladač tiskárny WPS?

Windows


180

Poslední část tiskové úlohy se nevytiskne

Kontrola 1

Používáte papír o velikosti zadané v nastavení Page Size [Velikost stránky]? Neodpovídá-li velikost papíru v tiskárně nastavení velikosti papíru v ovladači tiskárny, nemusí se vytisknout všechny části jednotlivých stran. Zkontrolujte nastavení velikosti stránky nebo velikosti papíru. Neodpovídá-li velikosti používaného papíru, klepněte na šipku dolů a z rozbalovacího seznamu vyberte správnou velikost. Nastavení velikosti stránky nebo velikosti papíru můžete provést:

Windows

Na kartě Page Layout [Vzhled stránky].

Macintosh

V dialogovém okně Page Setup [Nastavení stránky].

Poznámka

Nastavte stejnou velikost papíru v aplikačním programu i v ovladači tiskárny. Vyberte velikost stránky, která odpovídá nastavení velikosti stránky v aplikačním programu.

Kontrola 2

Je tiskárna řádně připojena k počítači? Zkontrolujte připojení tiskového kabelu k tiskárně a k počítači. Je-li kabel uvolněný, může dojít ke ztrátě části tiskové úlohy.


181

Poslední část tiskové úlohy se nevytiskne

Kontrola 3

Není nainstalován ovladač tiskárny WPS?

Windows

Je-li v systému nainstalován ovladač WPS (Windows Printing System), nemusí být tisk v pořádku. Zjistěte, zda v systému máte či nemáte nainstalován ovladač WPS. Změňte nastavení portu ovladače WPS na volbu FILE [Soubor] nebo ovladač WPS odstraňte.

1 2 3

Otevřete okno WPS Driver Properties [Ovladač WPS - vlastnosti]. Na kartě Details [Podrobnosti] vyberte v poli Print to Port... [Tisk do portu] volbu FILE [Soubor]. Chcete-li ovladač WPS odstranit, klepněte na tlačítko Start, vyberte příkaz Programs [Programy] a příkaz Windows Printing System [Systém WPS] a poté klepněte na položku Uninstall [Odinstalovat].


182

Znaky a číslice jsou vroubkované, stupňování je nevyrovnané a nepřirozené

Macintosh

Vytisknuté znaky a číslice jsou nepřirozeně vroubkované či stupňování obsahuje pruhy.

Kontrola

Nepoužíváte aplikační program, který podporuje pouze jazyk PostScript? Tiskárna S450 využívá technologie QuickDraw a nepodporuje jazyk PostScript. Používáte-li tedy aplikační program, který podporuje pouze jazyk PostScript, mohou být čáry nebo znaky a číslice vytisknuty s nepřirozenými vroubky. Používejte vždy aplikační programy podporující technologii QuickDraw. Některé aplikační programy podporující jazyk PostScript umožňují nastavit použití písem ATM nebo písem TrueType. Nastavíte-li v aplikačním programu použití písem ATM nebo písem TrueType, mohou být znaky, číslice a stupňování reprodukovány správně.


183

Tiskárnu nelze spustit nebo se zastavuje během tisku Tiskárnu nelze zapnout Tisková úloha se neprovede Pozastavení tisku Tisk je spuštěn, ale nic se netiskne Držák kazety se nepřesouvá doprostřed tiskárny

Odstraňování problémů - Tiskárnu nelze spustit nebo se zastavuje během tisku

184

Tiskárnu nelze zapnout Po stisknutí tlačítka POWER se tiskárna nezapne.

Kontrola 1

Stiskli jste tlačítko POWER?

Kontrola 2

Je napájecí šňůra správně zapojena v zásuvce?


185

Tiskárnu nelze zapnout

Kontrola 1

Stiskli jste tlačítko POWER? Neuvolňujte tlačítko POWER, dokud se kontrolka POWER nerozsvítí.

Kontrola 2

Je napájecí šňůra správně zapojena v zásuvce? Ujistěte se, že je napájecí šňůra zapojena do zásuvky.


186

Tisková úloha se neprovede Po spuštění tiskové úlohy z počítače tiskárna nepracuje.

Kontrola 1

Je tiskárna zapnutá?

Kontrola 2

Netisknete velmi rozsáhlý soubor?

Kontrola 3


Kontrola 4


Kontrola 5

Je vybrán správný tiskový port?

Windows


187

Tisková úloha se neprovede

Kontrola 1

Je tiskárna zapnutá? Zkontrolujte, zda kontrolka POWER svítí zeleně. Jestliže kontrolka POWER zeleně bliká, stále probíhá zahřívání tiskárny. Jakmile kontrolka POWER přestane blikat a rozsvítí se, bude tiskárna připravena k činnosti.

Kontrola 2

Netisknete velmi rozsáhlý soubor? Zpracování rozsáhlých souborů trvá delší dobu. Fotografie a ilustrace mohou velikost souboru značně zvětšit. U velmi rozsáhlých souborů budete na začátek tiskové úlohy čekat několik minut. Zkontrolujte stav kontrolky POWER. Bliká-li kontrolka POWER zeleně, posílá počítač data na tiskárnu a úloha probíhá normálně.

Kontrola 3

Je tiskárna řádně připojena k počítači? Zkontrolujte propojení tiskového kabelu mezi tiskárnou a počítačem. Chybné nebo nedostatečné propojení může bránit zahájení tiskové úlohy.


188


Kontrola 4

Používáte správný ovladač tiskárny? Je-li pro tiskovou úlohu vybrán nesprávný ovladač tiskárny, nemusí se úloha spustit.

Windows

Poznámka

Macintosh

Ujistěte se, že je v poli Name [Název] dialogového okna Print [Tisk] zobrazena položka Canon S450. Jestliže je vybrán jiný ovladač, klepněte na šipku dolů a z rozbalovacího seznamu vyberte položku Canon S450. Není-li položka S450 v seznamu uvedena, musíte nainstalovat ovladač tiskárny.

Pokud používáte pouze tiskárnu S450, vyberte tiskárnu S450 jako výchozí.

Vyberte tiskárnu S450 v okně Chooser [Připojení], které otevřete z nabídky Apple.


189


Kontrola 5

Je vybrán správný tiskový port?

Windows

Je-li tiskárna k počítači připojena přímo tiskovým kabelem, zadejte jako tiskový port LPT1 nebo USBPRN01. Postupujte následujícím způsobem.

1 2

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] přímo z nabídky Start. Klepněte na kartu Details [Podrobnosti] a v rámečku Print to the Port [Tisk do portu] vyberte položku LPT1 nebo USBPRN01. Další podrobnosti o otevření dialogového okna Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] přímo z nabídky Start naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině).


190

Pozastavení tisku Tiskárna přestane tisknout před dokončením tiskové úlohy.

Kontrola 1

Neobsahuje tisková úloha velmi podrobnou fotografii nebo ilustraci?

Kontrola 2

Nepracuje již tiskárna dlouho?


191

Pozastavení tisku

Kontrola 1

Neobsahuje tisková úloha velmi podrobnou fotografii nebo ilustraci? Tisk velmi detailních fotografií a ilustrací vyžaduje delší čas. Zkontrolujte stav kontrolky POWER. Bliká-li kontrolka POWER zeleně, posílá počítač data na tiskárnu a úloha probíhá normálně. Vyžaduje-li tisková úloha použití většího množství inkoustu na běžný papír, bude třeba více času.

Kontrola 2

Nepracuje již tiskárna dlouho? V průběhu dlouhé tiskové úlohy může někdy dojít k přehřátí tiskových hlav. Dojde-li k přehřátí tiskových hlav, je tisk na konci průchodu pozastaven, aby mohly hlavy vychladnout, a po krátké chvíli je obnoven. Tisk ve vhodném okamžiku přerušte, vypněte tiskárnu a počkejte alespoň 15 minut, až tiskové hlavy vychladnou. Přehřívá-li se tiskárna při tisku fotografií nebo ilustrací s hustým zabarvením, může tiskárna vydat zvukový signál a zastavit tisk, aby nedošlo k poškození tiskových hlav. V takovém případě nelze v tisku pokračovat. Tiskárnu vypněte a počkejte alespoň 15 minut, až tiskové hlavy vychladnou.

Upozornění Nedotýkejte se tiskových hlav ani jejich okolí, mohli byste se lehce popálit.


192

Tisk je spuštěn, ale nic se netiskne Tiskárna pracuje, ale na stránce není nic vytištěno.

Kontrola 1


Kontrola 2

Sejmuli jste z tiskové hlavy oranžovou ochrannou pásku?


193

Tisk je spuštěn, ale nic se netiskne

Kontrola 1

Je inkoust v BJ kazetě v dobrém stavu? Trysky tiskových hlav mohou být zanesené, v jedné nebo několika nádržkách může být málo inkoustu, nebo může být BJ kazeta opotřebená. Vizuálně zkontrolujte úroveň inkoustu v inkoustových nádržkách. Jsou-li nádržky prázdné, vyměňte je. Pak proveďte tisk vzorku trysek, zjistěte stav tiskových hlav a vyčistěte je. Tisk vzorku trysek Čištění tiskových hlav Pokud problém přetrvává, vyměňte inkoustové nádržky nebo BJ kazetu. Výměna inkoustových nádržek Výměna BJ kazety Pokud se vám podařilo bez problémů vytisknout vzorek trysek, zkontrolujte, zda je tiskárna správně propojena s počítačem. Při nedokonalém propojení může být tisk zahájen, ale nemusí se vytisknout žádná data. Ujistěte se, že původní soubor je v pořádku.


194

Tisk je spuštěn, ale nic se netiskne

Kontrola 2

Sejmuli jste z tiskové hlavy oranžovou ochrannou pásku? Nebyla-li z BJ kazety odstraněna oranžová ochranná páska, nedochází k vystřikování inkoustu z BJ kazety. Vyjměte BJ kazetu a zkontrolujte tiskovou hlavu. Pokud páska nebyla odstraněna, sejměte ji. Před dalším tiskem proveďte vyrovnání tiskových hlav.

Výměna BJ kazety Vyrovnání tiskových hlav


195

Držák kazety se nepřesouvá doprostřed tiskárny Chcete vyměnit BJ kazetu nebo inkoustovou nádržku, ale držák kazety se po otevření předního krytu nepřesune do středu.

Kontrola 1


Kontrola 2

Nebyl přední kryt otevřen déle než 10 minut?


196

Držák kazety se nepřesouvá doprostřed tiskárny

Kontrola 1

Je tiskárna zapnutá? Zkontrolujte kontrolku POWER a ujistěte se, že svítí zeleně. Pokud kontrolka POWER nesvítí, zapněte tiskárnu. Pokud jste právě zapnuli tiskárnu a kontrolka POWER zeleně bliká, probíhá zahřívání tiskárny. Počkejte, až kontrolka POWER přestane blikat.

Kontrola 2

Nebyl přední kryt otevřen déle než 10 minut? Zůstane-li přední kryt otevřen déle než 10 minut, vrátí se držák kazet automaticky do výchozí polohy, aby se předešlo vyschnutí tiskových hlav. Zavřete přední kryt a znovu jej otevřete. Držák kazety se posune do střední polohy.


197

Papír je zachycován nebo není podáván Automatický podavač listů nepodává papíry Papír se zavádí nakřivo Je podáváno více listů najednou Zachycení papíru

Odstraňování problémů - Papír je zachycován nebo není podáván

198

Automatický podavač listů nepodává papíry Po spuštění tiskové úlohy není papír založený do automatického podavače listů podáván.

Kontrola 1

Není papír příliš silný?

Kontrola 2

Není v podavači příliš mnoho listů?

Kontrola 3

Je vysunuta opěrka na papír?

Kontrola 4

Není papír přeložený nebo zvlněný?


199

Automatický podavač listů nepodává papíry

Kontrola 1

Není papír příliš silný? Silný papír není podáván. Netiskněte na papír ani jiné médium silnější než 105 g/m2.

Kontrola 2

Není v podavači příliš mnoho listů? Počet listů, které lze vložit do automatického podavače, závisí na používaném médiu. Překročíte-li předepsaný počet listů, nebude médium podáváno správně. Počet listů, které lze vložit

Kontrola 3

Je vysunuta opěrka na papír? Chcete-li do automatického podavače listů založit jiné médium než obálky, měli byste vždy vysunout opěrku na papír. Nevysunete-li před založením opěrku na papír, nedojde při podávání k úplnému zasunutí média do otvoru.


200

Automatický podavač listů nepodává papíry

Kontrola 4

Není papír přeložený nebo zvlněný? Chcete-li se vyhnout nesprávnému podávání papíru a jeho zachycování, nezakládejte do automatického podavače papír, který je přeložený, zvlněný nebo pomačkaný. Typy média, které můžete používat v tiskárně Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat


201

Papír se zavádí nakřivo Papír nebo jiné médium není podáván do otvoru podávání rovně.

Kontrola 1

Není v automatickém podavači příliš mnoho listů?

Kontrola 2


Kontrola 3

Je správně nastaveno vodítko papíru?


202

Papír se zavádí nakřivo

Kontrola 1

Není v automatickém podavači příliš mnoho listů? Počet listů, které lze vložit do automatického podavače, závisí na používaném médiu. Překročíte-li předepsaný počet listů, nebude médium podáváno správně. Počet listů, které lze vložit

Kontrola 2

Není papír přeložený nebo zvlněný? Chcete-li se vyhnout nesprávnému podávání papíru a jeho zachycování, nezakládejte do automatického podavače papír, který je přeložený, zvlněný nebo pomačkaný. Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat

Kontrola 3

Je správně nastaveno vodítko papíru? Není-li vodítko papíru na automatickém podavači listů správně nastaveno, papír se nezavádí rovně nebo se může v tiskárně zachycovat. Vodítko papíru musí být přiloženo k okraji sady papíru a nesmí být příliš těsné.


203

Je podáváno více listů najednou Při použití automatického podavače se najednou zavedlo více listů.

Kontrola 1

Provzdušnili jste sadu papírů před založením?

Kontrola 2

Není v automatickém podavači příliš mnoho listů?

Kontrola 3


Kontrola 4

Netisknete na transparentní filmy?


204

Je podáváno více listů najednou

Kontrola 1

Provzdušnili jste sadu papírů před založením? Před založením sady papírů do automatického podavače listů stránky vždy provzdušněte, aby se odstranila statická elektřina a zarovnaly se okraje. Při prolistování se listy oddělí a mohou být z automatického podavače podávány plynule.

Kontrola 2

Není v automatickém podavači příliš mnoho listů? Počet listů, které lze vložit do automatického podavače, závisí na používaném médiu. Počet listů, které lze vložit

Kontrola 3

Není papír přeložený nebo zvlněný? Chcete-li se vyhnout nesprávnému podávání papíru a jeho zachycování, nezakládejte do automatického podavače papír, který je přeložený, zvlněný nebo pomačkaný. Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat

Kontrola 4

Netisknete na transparentní filmy? Je-li podáváno ze sady současně více transparentních filmů, snižte opěrku na papír, vložte filmy znovu a tisk opakujte. Použití transparentních filmů nebo filmů pro tisk na zadní stranu Odstraňování problémů - Papír je zachycován nebo není podáván

205

Zachycení papíru Zachytí-li se papír v tiskárně, vyjměte jej.

1 2

Pomalu vytáhněte papír z automatického podavače listů nebo z výstupního otvoru pro papír, podle toho, co je snazší. Pokud je papír potrhaný, otevřete přední kryt a odstraňte všechny kousky papíru. Zavřete přední kryt, založte papír a poté stiskněte tlačítko RESUME.


206

Zachycení papíru

Poznámka

• Nelze-li papír vyjmout, stiskněte dvakrát tlačítko POWER, čímž se papír automaticky vysune, a znovu spusťte tiskovou úlohu. • Papír o gramáži 64 až 105 g/m2 lze zakládat do automatického podavače listů. Velikosti médií, které můžete používat v tiskárně • Chcete-li předejít špatnému podávání papíru a jeho zachycení, nezakládejte do automatického podavače listů zmačkaný, přeložený nebo zvlněný papír. Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat


207

Kontrolka POWER bliká oranžově Dojde-li k chybě, kontrolka POWER začne blikat oranžově. Podle počtu bliknutí lze určit příčinu problému. Dvě bliknutí

: V podavači chybí papír, papír byl zachycen, došlo k chybě podávání papíru

Tři bliknutí

: Došlo k zachycení papíru

Čtyři bliknutí

: V BJ kazetě byl vypotřebován inkoust

Pět bliknutí

: Kazeta není správně nainstalována

Šest bliknutí

: BJ kazeta není nainstalována

Sedm bliknutí

: BJ kazeta je vadná

Osm bliknutí

: Odpadní inkoustová nádržka je téměř plná

Kontrolka POWER bliká střídavě oranžově a zeleně: Servisní závada

Odstraňování problémů - Kontrolka POWER bliká oranžově

208

Zachycení papíru

■ Dvě bliknutí: V podavači chybí papír, papír byl zachycen, došlo k chybě podávání papíru Není-li v automatickém podavači listů založen žádný papír nebo není-li papír založen správně, nastavte papír správně a stiskněte tlačítko RESUME. Je-li papír v tiskárně zachycen, odstraňte jej a stiskněte tlačítko RESUME. Papír je zachycován nebo není podáván

Poznámka

Pokud nelze papír založit do automatického podavače listů zcela, posuňte vodítko papíru a papír založte.

■ Tři bliknutí: Došlo k zachycení papíru Je-li papír v tiskárně zachycen, odstraňte jej a stiskněte tlačítko RESUME. Papír je zachycován nebo není podáván


209

Zachycení papíru

■ Čtyři bliknutí: V BJ kazetě byl vypotřebován inkoust V inkoustové nádržce v BJ kazetě byl vypotřebován inkoust. Vyměňte prázdnou inkoustovou nádržku a stiskněte tlačítko RESUME. Výměna inkoustových nádržek

■ Pět bliknutí: Kazeta není správně nainstalována Není nainstalována správná kazeta. Před tiskem nainstalujte BJ kazetu pro tiskárnu S450. Pro skenování nainstalujte kazetu pro skenování. BJ kazety používané v této tiskárně Skenování obrázků

■ Šest bliknutí: BJ kazeta není nainstalována Není nainstalována BJ kazeta. Vyberte a nainstalujte BJ kazetu (barevnou, fotografickou nebo černou) podle typu prováděné tiskové úlohy.


210

Zachycení papíru

■ Sedm bliknutí: BJ kazeta je vadná S jednou z BJ kazet v tiskárně jsou problémy. Vyjměte postupně jednotlivé BJ kazety a zkontrolujte, zda nejsou kontakty na BJ kazetě a držáku kazety znečištěny. Dále zkontrolujte, zda byla z tiskové hlavy BJ kazety odstraněna oranžová ochranná páska, a BJ kazetu znovu nainstalujte. Dojde-li při obnovení činnosti znovu k chybě, vyměňte BJ kazetu. Výměna BJ kazety

■ Osm bliknutí: Odpadní inkoustová nádržka je téměř plná V tiskárně je vestavěna odpadní inkoustová nádržka, která slouží jako zásobník na inkoust použitý při čištění tiskových hlav. Osm bliknutí udává, že odpadní inkoustová nádržka je téměř plná. Stisknutím tlačítka RESUME chybu přeskočte a pokračujte v tisku. Aby se předešlo zaplnění odpadní inkoustové nádržky, obraťte se na servisní organizaci. Nádržka by měla být okamžitě vyměněna.

Poznámka

Při zaplnění odpadní inkoustové nádržky bliká kontrolka POWER střídavě oranžově a zeleně a nelze již dále tisknout. Vyžádejte si pomoc při okamžité výměně odpadní inkoustové nádržky.


211

Zachycení papíru

■ Kontrolka POWER bliká střídavě oranžově a zeleně: Servisní závada Servisní závada znamená chybu, která vyžaduje zásah kvalifikovaného technika. Obraťte se na servisní středisko Canon. Spočítejte, kolikrát kontrolka blikne. (Na tuto informaci můžete být dotázáni.)


212

Zobrazuje se chybová zpráva Chyba zápisu na port LPT1 nebo USBPRN

Windows

Chyba aplikace, Obecná chyba ochrany

Windows

Jiné chybové zprávy

Odstraňování problémů - Zobrazuje se chybová zpráva

213

Chyba zápisu na port LPT1 nebo USBPRN

Windows

Zobrazí-li se tato zpráva, nelze tisknout.

Kontrola 1


Kontrola 2


Kontrola 3

Probíhá zařazování tiskových úloh správně?

Kontrola 4

Pracuje tiskový port správně?

Kontrola 5

Je správně nainstalován ovladač tiskárny?

Kontrola 6

Odpovídá nastavení tiskového portu používanému rozhraní?

Kontrola 7

Není nainstalován ovladač WPS?


214


Kontrola 1

Je tiskárna zapnutá? Zkontrolujte, zda kontrolka POWER svítí zeleně. Jestliže kontrolka POWER bliká zeleně, probíhá zahřívání tiskárny. Jakmile kontrolka POWER přestane blikat a rozsvítí se, bude tiskárna připravena k činnosti.

Kontrola 2

Je tiskárna řádně připojena k počítači? Zkontrolujte připojení tiskového kabelu k tiskárně a k počítači.

Kontrola 3

Probíhá zařazování tiskových úloh správně? Zrušte zařazování a pošlete tiskovou úlohu přímo na tiskárnu.

1 2

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] přímo z nabídky Start. Klepněte na kartu Details [Podrobnosti] a poté klepněte na tlačítko Spool Settings [Nastavení zařazování]. Klepněte na přepínač Print directly to the printer [Tisk přímo na tiskánu]. Podrobnosti o otevření dialogového okna Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] přímo z nabídky Start naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině). Odstraňování problémů - Zobrazuje se chybová zpráva

215


Kontrola 4

Pracuje tiskový port správně? Zkontrolujte stav tiskového portu.

• Při použití paralelního rozhraní 1 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu My Computer [Tento počítač] a z rozevírací nabídky vyberte příkaz Propeties [Vlastnosti]. 2 Klepněte na kartu Device Manager [Správce zařízení]. 3 Klepněte na položku Ports (COM & LPT) [Porty COM a LPT] a poté poklepejte na volbu Canon BJ Printer Port LPT1 [Port tiskárny Canon BJ LPT1]. 4 Na kartě General [Obecné] ověřte, zda je zaškrtnuta položka Original Configuration (Current) [Originální konfigurace (současná)]. Není-li tato položka zaškrtnuta, dojde k chybě. Přečtěte si zprávu v sekci Device Status [Stav zařízení] a ověřte, že zde není problém. 5 Klepněte na kartu Resources [Prostředky] a přečtěte si zprávu v sekci Conflicting device list [Seznam konfliktních zařízení]. Je-li zde uveden konflikt, odstraňte konkurenční zařízení. • Při použití rozhraní USB 1 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu My Computer [Tento počítač] a vyberte položku Properties [Vlastnosti]. 2 Na kartě Device manager [Správce zařízení] poklepejte na položku Universal serial bus controller [Řadič USB] a poté poklepejte na položku CANON S450. 3 Přečtěte si zprávu na kartě General [Obecné]. Jestliže systém hlásí, že došlo k chybě, proveďte opatření uvedená v příručce Additional Notes on Handling the USB Interface (Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB). Podrobnosti naleznete v on-line nápovědě. Odstraňování problémů - Zobrazuje se chybová zpráva

216


Kontrola 5

Je správně nainstalován ovladač tiskárny? Může se jednat o problém s ovladačem tiskárny. Odinstalujte ovladač tiskárny a znovu jej nainstalujte. Informace naleznete v příručce Additional Notes on Handling the USB Interface (Doplňující poznámky k práci s rozhraním USB), kterou jste obdrželi spolu s tiskárnou.

Kontrola 6

Odpovídá nastavení tiskového portu používanému rozhraní? Jestliže nastavení tiskového portu neodpovídá použitému rozhraní tiskárny, zobrazí se chybová zpráva. Chcete-li provést kontrolu nastavení tiskového portu, otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a klepněte na kartu Details [Podrobnosti]. - Jestliže je v poli Print to the following port [Tisk do portu] nastavena volba LPT1, je tiskový port nastaven na paralelní port. - Jestliže je v poli Print to the following port [Tisk do portu] nastavena volba USBPRN nn (nn: číslice), je jako tiskový port nastaven port USB. Jestliže nastavení tiskového portu neodpovídá použitému rozhraní tiskárny, ukončete systém Windows a vypněte tiskárnu. Poté opět připojte tiskárnu prostřednictvím správného rozhraní specifikovaného v ovladači tiskárny nebo nainstalujte správný ovladač tiskárny, který odpovídá použitému rozhraní.


217


Kontrola 7

Není nainstalován ovladač WPS? Je-li v systému nainstalován ovladač WPS (Windows Printing System), nemusí být tisk v pořádku.

1 2 3

Klepněte na tlačítko Start, vyberte položku Settings [Nastavení] a klepněte na volbu Printers [Tiskárny]. Je-li nainstalován ovladač WPS, klepněte na jeho ikonu pravým tlačítkem myši a z rozevírací nabídky vyberte příkaz Properties [Vlastnosti]. Klepněte na kartu Details [Podrobnosti] a zkontrolujte nastavení položky Print to the following port [Tisk do portu]. Je-li vybraný port stejný jako port používaný tiskárnou S450, změňte nastavení portu ovladače WPS na hodnotu FILE [Soubor] nebo ovladač WPS odstraňte.


218

Chyba aplikace, Obecná chyba ochrany Kontrola 1

Nepoužíváte aplikační program pro systém Windows 3.1?

Kontrola 2

Není na pozadí spuštěno několik aplikačních programů?

Kontrola 3

Má počítač dostatek paměti?

Kontrola 4

Je na pevném disku dost volné paměti?

Kontrola 5

Není problém v souboru, který chcete vytisknout?

Kontrola 6

Je správně nainstalován ovladač tiskárny?

Windows


219


Kontrola 1

Nepoužíváte aplikační program pro systém Windows 3.1? Pokus o tisk ze softwarové aplikace pro systém Windows 3.1 nainstalované v systému Windows Me, Windows 98 nebo Windows 95 může způsobit chybu. Tiskněte z prostředí aplikačního programu pro systém Windows Me, Windows 98 nebo Windows 95.

Kontrola 2

Není na pozadí spuštěno několik aplikačních programů? Je-li zároveň spuštěno několik softwarových aplikací, je možné, že není k dispozici dost paměti pro tiskovou úlohu. Zavřete ostatní aplikační programy a spusťte tiskovou úlohu znovu.

Kontrola 3

Má počítač dostatek paměti? Ověřte, zda máte nainstalováno požadované množství paměti pro aplikační program, který používáte pro tisk. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k aplikačnímu programu. Není-li paměť dostatečná, nainstalujte další.


220


Kontrola 4

Je na pevném disku dost volné paměti? Není-li na pevném disku k dispozici dost paměti, může dojít k chybě. Zkontrolujte množství volné paměti na pevném disku. Je-li na disku málo volné paměti, odstraňte nepotřebné soubory.

Kontrola 5

Není problém v souboru, který chcete vytisknout? Dochází-li k některé z těchto chyb pouze při tisku jednoho souboru, může se jednat o problém v souboru nebo v aplikačním programu. Soubor znovu vytvořte a zkuste jej znovu vytisknout. Pokud při tisku nového dokumentu nedochází k problémům, byl starý soubor pravděpodobně vadný. Pokud problémy přetrvávají i u nového souboru, obraťte se na servisní organizaci.


221


Kontrola 6

Je správně nainstalován ovladač tiskárny? Může se jednat o problém s ovladačem tiskárny. Odinstalujte ovladač tiskárny a znovu jej nainstalujte. Informace naleznete ve Stručné příručce dodávané s tiskárnou.


222

Jiné chybové zprávy Kontrola 1

Kontrola 2

Kontrola 3

Je chyba zobrazena v okně BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ]?

Windows

Je chyba zobrazena v jiném okně než v okně BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ]?

Windows

Je zobrazena zpráva Error number (xxxx:) [Chyba (xxxx:)]?

Macintosh


223


Kontrola 1

Je chyba zobrazena v okně BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ]?

Windows

Dojde-li k chybě, zobrazí se okno BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ]. Na kartě Print Status [Stav tisku] se zobrazí stručný popis chyby a další informace o tiskové úloze. Klepnutím na kartu Guide [Průvodce] zobrazíte pokyny pro řešení problému. U problémů, jejichž řešení vyžaduje více kroků, zobrazte další obrazovku klepnutím na tlačítko Next [Další]; předchozí obrazovku zobrazíte klepnutím na tlačítko Back [Zpět].


224


Kontrola 2

Je chyba zobrazena v jiném okně než v okně BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ]?

Windows

Může se zobrazit některá z následujících zpráv. Insufficient disk space. ...

[Nedostatek místa na disku. ...] Odstraňte nepotřebné soubory a uvolněte tak na disku více místa. Insufficient memory. Cannot spool normally. ...

[Nedostatek pameti. Zarazování nelze zpracovat bezným zpusobem.] Ukončete všechny ostatní aplikační programy spuštěné na pozadí. Cannot read printer driver. ...

[Ovladac tiskárny nelze nacíst. ...] Pokuste se ovladač tiskárny odinstalovat a poté jej znovu nainstalujte. Informace naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině). Background printing failed.

[Tisk na pozadí se nezdaril.] Restartujte systém Windows a spusťte tiskovou úlohu znovu. [Application name] cannot print. ...

[[Název aplikace] nemuze tisknout. ...] Spusťte tisk znovu po ukončení aktuální tiskové úlohy.


225


Kontrola 3

Je zobrazena zpráva Error number (xxxx:) [Chyba (xxxx:)]?

Macintosh

Error number (*202) [Chyba (*300)] Aplikační program nemá k dispozici dostatek paměti. Ujistěte se, že aplikačnímu programu je přidělen dostatek paměti. Pokud není v počítači dostatek paměti, instalujte další paměť. Informace o instalaci další paměti naleznete v uživatelské příručce k počítači.

Error number (*203) [Chyba (*300)] Instalovaný ovladač tiskárny nepracuje správně. Odstraňte ovladač z tiskárny BJ a nainstalujte jej znovu. Podrobnosti naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Macintosh, pouze v angličtině).


226


Error number (*300) [Chyba (*300)] Zkontrolujte tyto skutečnosti. • Je tiskárna zapnutá? • Je tiskový kabel řádně připojen? Ujistěte se, že je tiskový kabel pevně připojen k počítači a k tiskárně. Nelze-li problém vyřešit, zkontrolujte nastavení v okně Chooser [Připojení].

1 2 3

Z nabídky Apple vyberte položku Chooser [Připojení]. Klepněte na ikonu S450. Ujistěte se, že v poli Connect [Připojit] je uvedena tiskárna S450. Pokud problém stále přetrvává, odstraňte ze složky Control panels [Ovládací panely] nepotřebné dokumenty a spusťte tiskovou úlohu znovu.


227

Problémy se skenerem Výsledek skenování není uspokojivý Skener nelze použít s aplikačním programem kompatibilním se standardem TWAIN Jiné problémy se skenerem

Odstraňování problémů - Problémy se skenerem

228

Výsledek skenování není uspokojivý Naskenovaný obraz je rozmazaný nebo zkreslený Naskenovaný obraz nemá vyrovnanou kvalitu Bílá místa zešedla Části obrazu chybí nebo nejsou správně umístěny Obraz obsahuje neočekávané barvy nebo je příliš světlý či příliš tmavý

Odstraňování problémů - Výsledek skenování není uspokojivý

229

Naskenovaný obraz je rozmazaný nebo zkreslený

Kontrola 1

Je obraz použitý ke skenování zřetelný?

Kontrola 2

Je držák pro skenování čistý a nepoškozený?

Kontrola 3

Neskenujete obraz na silném papíře?


230

Naskenovaný obraz je rozmazaný nebo zkreslený

Kontrola 1

Je obraz použitý ke skenování zřetelný? Nezřetelné obrazy nejsou pro skenování vhodné. Nejlepší výsledky dosáhnete vždy se zřetelným a ostrým obrazem. Naskenovaný obraz nemůže být lepší než původní obraz.

Kontrola 2

Je držák pro skenování čistý a nepoškozený? Držák pro skenování se při používání může ušpinit. Očistěte jej měkkým hadříkem namočeným ve zředěném neutrálním roztoku detergentu a jeho vlhký povrch otřete suchým měkkým hadříkem. Je-li držák pro skenování poškrábaný, vyměňte jej.

Poznámka

Náhradní držáky pro skenování o velikostech A4 a A5 lze dokupovat samostatně. Uvědomte si, že jejich dostupnost je v jednotlivých zemích různá.

Kontrola 3

Neskenujete obraz na silném papíře? Obraz, který skenujete, nesmí být silnější než 0,25 mm. Uvědomte si, že tloušťka včetně držáku pro skenování nesmí být větší než 0,45 mm.


231

Naskenovaný obraz nemá vyrovnanou kvalitu Naskenovaný obraz je hrubozrný a nezřetelný.

Kontrola

Je nastaveno dostatečně vysoké rozlišení? Rozlišení určuje přesnost naskenovaného obrazu. Čím vyšší je počet bodů vykreslujících obraz, tím vyšší je přesnost a kvalita naskenovaného obrazu. Lepší kvality obrazu dosáhnete při vyšším počtu bodů. Uvědomte si, že při vyšším rozlišení je skenování pomalejší a velikost souboru naskenovaného obrazu se zvětšuje.


232

Bílá místa zešedla

Kontrola 1

Provedli jste kalibraci úrovně bílé?

Kontrola 2

Upravili jste jas a kontrast?

Kontrola 3

Neskenujete monochromatický obraz při nastaveném režimu Colour [Barvy] nebo Greyscale [Stupnice šedé]?


233


Kontrola 1

Provedli jste kalibraci úrovně bílé? Kalibrace úrovně bílé se používá k udržení správného vyvážení barevnosti naskenovaných obrazů. Tuto kalibraci úrovně bílé je třeba provést před prvním použitím nově zakoupené kazety pro skenování nebo tehdy, když systém vyžaduje aktualizaci kalibračních dat.

Kontrola 2

Upravili jste jas a kontrast? V závislosti na obrazu, který skenujete, nejsou bílá místa rozeznávána jako bílá, neboť skener detekuje a skenuje i malé rozdíly v hustotě mezi bílou barvou a ostatními barvami. Upravte jas a kontrast.

Poznámka

• Jestliže používáte ovladač skeneru IS Scan Plus, vyhledejte informace v on-line nápovědě. • Jestliže používáte grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN, vyhledejte informace v uživatelské příručce k tomuto programu.


234


Kontrola 3

Neskenujete monochromatický obraz při nastaveném režimu Colour [Barvy] nebo Greyscale [Stupnice šedé]? Jestliže je pro skenování nastaven režim Colour [Barvy] nebo Grayscale [Stupnice šedé], skener detekuje a skenuje škálu barev rovnoměrně a bílá barva nemusí být rozeznána jako bílá. Skenujete-li monochromatický obraz, vždy nastavte skenovací režim Black & White [Černobíle], aby skener používal pouze dvě barvy, černou a bílou. Podrobnosti o nastavení skenovacího režimu na černobílý naleznete v on-line nápovědě.


235

Části obrazu chybí nebo nejsou správně umístěny

Kontrola 1

Umístili jste originál do správné skenované oblasti?

Kontrola 2

Určili jste správně skenovanou oblast?


236

Části obrazu chybí nebo nejsou správně umístěny

Kontrola 1

Umístili jste originál do správné skenované oblasti? Ujistěte se, že je originál umístěný ve správné skenované oblasti.

Kontrola 2

Určili jste správně skenovanou oblast? Jestliže je nastavena menší velikost papíru, než je velikost originálu, bude část obrazu chybět. Jestliže omylem umístíte originál mimo skenovanou oblast, nebude pravděpodobně část obrazu řádně umístěna. Vždy se ujistěte, že je originál správně umístěný.


237

Obraz obsahuje neočekávané barvy nebo je příliš světlý či příliš tmavý Naskenovaný obraz nevypadá podle očekávání nebo je příliš světlý či příliš tmavý.

Kontrola 1

Je počet zobrazovaných barev nastaven na hodnotu High Color nebo True Color?

Kontrola 2

Je zapnuta volba Colour Matching [Soulad barev]?


238

Obraz obsahuje neočekávané barvy nebo je příliš světlý či příliš tmavý

Kontrola 1

Windows

1 2 3

Macintosh

1 2 3


Zkontrolujte počet zobrazovaných barev. V nabídce Start vyberte položku Settings [Nastavení] a poté klepněte na položku Control Panel [Ovládací panely]. Poklepejte na ikonu Display [Obrazovka] a poté klepněte na kartu Settings [Nastavení]. Ujistěte se, že v rámečku Colors [Barvy] je nastavena hodnota High Color nebo True Color.

Zkontrolujte nastavení barevné hloubky. V nabídce Apple vyberte položku Control Panels [Ovládací panely]. Vyberte položku Monitors & Sound [Obrazovky a zvuk]. Ujistěte se, že volba Colour Depth [Hloubka barev] je nastavena na hodnotu Thousands [Tisíce] nebo Millions [Milióny].


239

Obraz obsahuje neočekávané barvy nebo je příliš světlý či příliš tmavý

Kontrola 2

Je zapnuta volba Colour Matching [Soulad barev]? Barvy zobrazené na obrazovce nemusí odpovídat skenovaným barvám. Pomocí funkce Colour Matching [Soulad barev] lze dosáhnout nejlepšího souladu barev zobrazených na obrazovce s barvami skenovaného obrazu. Funkce souladu barev může být použita, jestliže je skenování nastaveno v režimu Colour [Barvy].

Windows

1 2

Klepněte na tlačítko Custom Setting [Vlastní nastavení]. Ujistěte se, že v dialogovém okně Custom Setting [Vlastní nastavení] je nastavena volba Colour Matching [Soulad barev].

Macintosh

1 2

V okně nabídky vyberte položku Settings [Nastavení]. Ujistěte se, že je nastavena volba Colour Matching [Soulad barev].


240

Skener nelze použít s aplikačním programem kompatibilním se standardem TWAIN Ovladač IS Scan nelze spustit z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN Nelze provést přenos do grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN program

Odstraňování problémů - Skener nelze použít s aplikačním programem kompatibilním se standardem TWAIN

241

Ovladač IS Scan nelze spustit z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN Kontrola

Podporuje používaný grafický aplikační program nejnovější 32 bitovou verzi standardu TWAIN nebo správce TWAIN Source Manager (verze 1.5 nebo vyšší)?

Windows

Chcete-li použít ovladač skeneru IS Scan jako rozhraní standardu TWAIN, musíte použít nejnovější 32 bitovou verzi grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN. Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k aplikačnímu programu.

Macintosh

Chcete-li použít ovladač skeneru IS Scan jako rozhraní standardu TWAIN, musíte použít grafický aplikační program, který podporuje správce TWAIN Source Manager (verze 1.5 nebo vyšší). Podrobnosti naleznete v uživatelské příručce k aplikačnímu programu.


242

Nelze provést přenos do grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN program Kontrola

Podporuje používaný grafický aplikační program kompatibilní se standardem TWAIN formát souboru a rozlišení dat naskenovaného obrazu? Některé grafické aplikační programy kompatibilní se standardem TWAIN podporují pouze určité formáty souboru a rozlišení. Například nastavení rozlišení některých aplikačních programů OCR (Optical Character Reader) je omezeno na 300 až 400 dpi. Nejdříve zkontrolujte formáty souboru a rozlišení grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN a poté opět obraz naskenujte a přeneste.


243

Jiné problémy se skenerem Nelze nainstalovat ovladač skeneru Jiné problémy se skenerem

Windows

V dialogovém okně jsou zobrazeny nesprávné barvy Skenování je příliš pomalé Dochází k chybě komunikace Zobrazí se chybová zpráva

Odstraňování problémů - Jiné problémy se skenerem

244

Nelze nainstalovat ovladač skeneru Kontrola 1

Postupovali jste podle pokynů pro instalaci skeneru?

Kontrola 2

Nejsou spuštěny ještě jiné aplikační programy?

Kontrola 3

Zadali jste pro instalaci správnou jednotku CD-ROM?

Kontrola 4

Máte problémy s diskem CD-ROM Instalační software & Referenční příručka?

Windows


245

Nelze nainstalovat ovladač skeneru

Kontrola 1

Postupovali jste podle pokynů pro instalaci skeneru? Referenční příručka obsahuje podrobný postup instalace ovladače tiskárny. Instalace softwaru IS Scan

Poznámka

Pokud při instalaci došlo k chybě a byli jste nuceni instalaci ukončit, ovladač skeneru možná nepůjde instalovat, protože systém Windows může být v nestabilním stavu. Restartujte systém Windows a přeinstalujte ovladač skeneru.

Kontrola 2

Nejsou spuštěny ještě jiné aplikační programy? Instalační program ovladače skeneru nemůže úspěšně pracovat, jsou-li na pozadí zároveň spuštěny jiné aplikace. Než znovu spustíte instalační program, ukončete všechny ostatní aplikace.


246

Nelze nainstalovat ovladač skeneru

Kontrola 3


Windows

Nedojde-li k automatickému spuštění instalačního programu ovladače skeneru při založení disku CD-ROM, poklepejte na ikonu My Computer [Tento počítač] na pracovní ploše systému Windows a poté poklepejte na ikonu disku CD-ROM.

Poznámka

• Označení jednotky (například E:) se mění podle nastavení systému. • Instalujete-li ovladač tiskárny z okna Run [Spustit] v nabídce Start, zadejte správně jednotku CD-ROM a název souboru (Msetup.exe).

Kontrola 4

Máte problémy s diskem CD-ROM Instalační software & Referenční příručka? Disk CD-ROM Instalační software & Referenční příručka může být poškozený. Na pracovní ploše systému Windows poklepejte na ikonu My Computer [Tento počítač] a poté poklepejte na ikonu CD-ROM. Nemůže-li systém Windows přečíst disk CD-ROM, obraťte se na servisní organizaci.


247

Jiné problémy se skenerem Kontrola

Windows

Spustili jste ovladač skeneru IS Scan z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN?

K tomuto problému dochází, jestliže je ovladač skeneru IS Scan spuštěn z grafického aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN. V závislosti na grafickém aplikačním programu kompatibilním se standardem TWAIN může být předchozí nastavení vybrané v rámečku Standard Value [Standardní hodnota] v dialogovém okně Custom Settings [Vlastní nastavení] vymazáno a při spuštění ovladače skeneru IS Scan může být použito standardní nastavení pro program kompatibilní se standardem TWAIN. Chcete-li při spuštění ovladače skeneru IS Scan použít nastavení vybrané v dialogovém okně Custom Settings [Vlastní nastavení], postupujte podle následujících pokynů.

1 2

V nabídce Settings [Nastavení] vyberte položku Save Settings File [Uložit soubor s nastavením]. Při příštím spuštění ovladače skeneru IS Scan vyberte v nabídce Settings položku Open Settings File [Otevřít soubor s nastavením].


248

V dialogovém okně jsou zobrazeny nesprávné barvy Kontrola


Windows

K tomuto problému dochází, jestliže je ovladač skeneru IS Scan spuštěn z aplikačního programu kompatibilního se standardem TWAIN. Pokud problém přetrvává, změňte počet barev zobrazovaných počítačem.

1 2 3

V nabídce Start vyberte položku Settings [Nastavení] a poté klepněte na položku Control Panel [Ovládací panely]. Poklepejte na ikonu Display [Obrazovka] a poté klepněte na kartu Settings [Nastavení]. Zkontrolujte, že v rámečku Colors [Barvy] je nastavena hodnota High Color nebo True Color. V některých případech lze problém vyřešit minimalizací okna ovladače skeneru IS Scan a jeho následným obnovením.

Macintosh

1 2 3

Zkontrolujte nastavení barevné hloubky následujícím postupem. V nabídce Apple vyberte položku Control Panels [Ovládací panely]. Vyberte položku Monitors & Sound [Obrazovky a zvuk]. Ujistěte se, že volba Colour Depth [Hloubka barev] je nastavena na hodnotu Thousands [Tisíce] nebo Millions [Milióny]. Odstraňování problémů - Jiné problémy se skenerem

249

Skenování je příliš pomalé Skenování trvá neobvykle dlouho.

Kontrola

Nepoužíváte vyšší rozlišení, než je nezbytné? Při skenování obrazu musí počítač přijímat velké množství dat. Rychlost skenování tedy závisí na výkonu počítače. Zkrácení doby potřebné ke skenování: • Použijte odpovídající nastavení rozlišení. Ujistěte se, že není nastaveno vyšší rozlišení, než je nezbytné. • Před skenováním použijte funkci Prescanning [Náhled] k potvrzení a k výběru části obrazu.


250

Dochází k chybě komunikace Kontrola 1

Nespustili jste ovladač skeneru IS Scan nebo obslužný program IS Scan Plus ihned poté, co jste je ukončili?

Kontrola 2

Je tiskárna zapnutá a je v režimu on-line?

Kontrola 3

Nepoužíváte rozhraní USB se systémem Windows 98? Windows


251

Dochází k chybě komunikace

Kontrola 1

Nespustili jste ovladač skeneru IS Scan nebo obslužný program IS Scan Plus ihned poté, co jste je ukončili? Nespouštějte ovladač skeneru IS Scan nebo obslužný program IS Scan Plus ihned poté, co jste je ukončili. Vyčkejte několik sekund a poté je opět spusťte.

Kontrola 2

Je tiskárna zapnutá a je v režimu on-line? Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a že je v režimu on-line. Podrobnosti o režimu off-line naleznete v on-line nápovědě operačního systému.

Kontrola 3

Nepoužíváte rozhraní USB se systémem Windows Me či Windows 98?

Windows

Jestliže používáte rozhraní USB se systémem Windows Me či Windows 98, může dojít k chybě komunikace, jestliže je položka Hardware Acceleration [Hardwarové urychlování] nastavena na hodnotu Full [Úplné]. Chcete-li problém vyřešit, postupujte takto:

1 2 3 4

V okně Control Panel [Ovládací panely] poklepejte na ikonu System [Systém]. Po zobrazení okna System Properties [Systém - vlastnosti] klepněte na kartu Performance [Výkon]. Klepněte na tlačítko Graphics [Grafika]. Jestliže je položka Hardware Acceleration [Hardwarové urychlování] nastavena na hodnotu Full [Úplné], nastavte ji na hodnotu None [Žádné]. Odstraňování problémů - Jiné problémy se skenerem

252

Zobrazí se chybová zpráva Kontrola

Informace naleznete v on-line nápovědě.

Windows

1 2 3 4 5 Macintosh

Nainstalujete-li software IS Scan ve výchozím nastavení, naleznete on-line nápovědu k ovladači skeneru IS Scan (Bjscan2.hlp) ve složce ovladače skeneru IS Scan. Postupujte následujícím způsobem. Na disku C: otevřete složku Program Files. Ve složce Program Files otevřete složku Canon. Ve složce Canon otevřete složku IS Scan. Otevřete soubor Bjscan2.hlp. Požadované téma vyberete klepnutím na položku Messages [Zprávy]. Otevřete on-line nápovědu.


253

Jiné problémy Nelze instalovat ovladač tiskárny Neotevře se okno BJ Status Monitor (monitor stavu tiskárny BJ)

Windows

Nelze zpracovat tisk na pozadí

Odstraňování problémů - Jiné problémy

254

Nelze instalovat ovladač tiskárny Kontrola 1

Postupovali jste podle pokynů pro instalaci ovladače tiskárny ve Stručné příručce?

Kontrola 2

Nejsou spuštěny ještě jiné aplikační programy?

Kontrola 3


Kontrola 4

Máte problémy s diskem CD-ROM Instalační software & Referenční příručka?

Windows


255

Nelze instalovat ovladač tiskárny

Kontrola 1

Postupovali jste podle pokynů pro instalaci ovladače tiskárny ve Stručné příručce? Stručná příručka obsahuje podrobný postup instalace ovladače tiskárny. Před novou instalací ovladače tiskárny odstraňte ostatní ovladače tiskáren Bubble Jet, které již jsou v počítači nainstalovány. Podrobnosti o odinstalování ovladače tiskárny naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině) nebo v příručce Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Macintosh, pouze v angličtině).

Poznámka

Pokud při instalaci došlo k chybě a byli jste nuceni instalaci ukončit, může se stát, že ovladač skeneru nepůjde instalovat, protože systém Windows již není ve stabilním stavu. Restartujte systém Windows a přeinstalujte ovladač tiskárny.

Kontrola 2

Nejsou spuštěny ještě jiné aplikační programy? Instalační program nemůže úspěšně pracovat, jsou-li na pozadí zároveň spuštěny jiné aplikace. Než znovu spustíte instalační program, ukončete všechny ostatní aplikace. Jsou-li v systému nainstalovány jiné ovladače tiskáren BJ, odinstalujte je před novým spuštěním instalačního programu. Podrobnosti o odinstalování ovladače tiskárny naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině) nebo v příručce Driver and Utility Guide for Macintosh Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Macintosh, pouze v angličtině). Odstraňování problémů - Jiné problémy

256

Nelze instalovat ovladač tiskárny

Kontrola 3


Windows

Nedojde-li k automatickému spuštění instalačního programu ovladače tiskárny při založení disku CD-ROM, poklepejte na ikonu My Computer [Tento počítač] na pracovní ploše systému Windows a poté poklepejte na ikonu disku CD-ROM. Podrobnosti o instalaci naleznete ve Stručné příručce.

Poznámka

• Označení jednotky (například E:) se mění podle nastavení systému. • Instalujete-li ovladač tiskárny z okna Run [Spustit] z nabídky Start, zadejte správně jednotku CD-ROM a název souboru (Msetup.exe).

Kontrola 4

Máte problémy s diskem CD-ROM Instalační software & Referenční příručka? Disk CD-ROM Instalační software & Referenční příručka může být poškozený. Na pracovní ploše systému Windows poklepejte na ikonu My Computer [Tento počítač] a poté poklepejte na ikonu CD-ROM. Nemůže-li systém Windows přečíst disk CD-ROM, obraťte se na servisní organizaci.


257

Neotevře se okno BJ Status Monitor (monitor stavu tiskárny BJ)

Windows

Okno BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ] se neotevře a zobrazí se zpráva s pokyny.

Kontrola 1

Podporuje počítač a tiskový kabel obousměrnou komunikaci?

Kontrola 2

Je v ovladači tiskárny vybrána volba obousměrné komunikace?


258

Neotevře se okno BJ Status Monitor (monitor stavu tiskárny BJ)

Kontrola 1

Podporuje počítač a tiskový kabel obousměrnou komunikaci? Zkontrolujte hardwarovou specifikaci počítače a tiskového kabelu. Činnost aplikace BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ] závisí na obousměrném přenosu dat mezi počítačem a tiskárnou. Obousměrný přenos dat musí být podporován tiskárnou i kabelem.

Poznámka

Nejste-li si jisti, zda váš počítač nebo tiskový kabel podporuje obousměrnou komunikaci, obraťte se na výrobce hardwaru.

Kontrola 2

Je v ovladači tiskárny vybrána volba obousměrné komunikace? Chcete-li nastavit obousměrnou komunikaci, postupujte takto:

1 2 3

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] přímo z nabídky Start. Klepněte na kartu Details [Podrobnosti] a poté klepněte na tlačítko Spool Settings [Nastavení zařazování]. V dialogovém okně Spool Settings [Nastavení zařazování] klepněte na přepínač Enable bi-directional support for this printer [S tiskárnou komunikovat obousměrně]. Podrobnosti o otevření dialogového okna Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] přímo z nabídky Start naleznete v příručce Driver and Utility Guide for Windows Users (Průvodce použitím ovladače a obslužných programů pro systém Windows, pouze v angličtině). Odstraňování problémů - Jiné problémy

259

Nelze zpracovat tisk na pozadí Okno BJ Status Monitor (monitor stavu tiskárny BJ) se neotevře a zobrazí se zpráva s pokyny.

Kontrola 1

Je na pevném disku k dispozici dostatek volné paměti?

Kontrola 2

Je v ovladači tiskárny vybrán tisk na pozadí?


260

Nelze zpracovat tisk na pozadí

Kontrola 1

Je na pevném disku k dispozici dostatek volné paměti? Není-li na pevném disku k dispozici dost paměti, může docházet k problémům s tiskem. Uvolněte paměť odstraněním nepotřebných souborů.

Poznámka

Nemůžete-li na pevném disku uvolnit paměť odstraněním souborů, vypněte tisk na pozadí.

Kontrola 2

Je v ovladači tiskárny vybrán tisk na pozadí?

Windows

1 2

Otevřete dialogové okno Printer Properties [Vlastnosti tiskárny] a poté klepněte na kartu Page Layout [Vzhled stránky]. V rámečku Background [Pozadí] zaškrtněte políčko Background Printing [Tisk na pozadí].

Macintosh

1 2

Z nabídky Apple vyberte položku Chooser [Připojení]. Zapněte volbu Backgrounding [Tisk na pozadí]. Odstraňování problémů - Jiné problémy

261

Technické údaje

Metoda tisku: Termické nanášení inkoustu podle požadavku (Bubble Jet) Rozlišení tisku: 1 440 (vodorovně) x 720 (svisle) dpi Rychlost tisku (tisk standardního vzorku Canon): Černobílý tisk s černou BJ kazetou BC-30e Koncept: 10,0 stránky za minutu Normální: 8,3 stránky za minutu Barevný tisk s barevnou BJ kazetou BC-31e Koncept: 7,0 stránky za minutu Normální: 3,7 stránky za minutu Fotografický barevný tisk s barevnou fotografickou BJ kazetou BC-32e Normální: 0,14 stránky za minutu Směr tisku: Obousměrný Šířka tisku: Maximálně 203 mm (8,0 palců) Rezidentní režim řízení tisku: Rozšířený režim Canon Vstupní vyrovnávací paměť: 128 kB Technické údaje

262

Rozhraní (paralelní): Kompatibilní se standardem IEEE 1284 Rozhraní (USB): Kompatibilní se standardem USB 1.0 Konektor rozhraní (paralelní): Amphenol 57-40360 nebo ekvivalentní Konektor rozhraní (USB): Standardní konektor USB série B Doporučený tiskový kabel (paralelní): Materiál: AWG28 nebo silnější Typ: Kroucený stíněný dvojlinkový kabel Délka: Nejvýše 2,0 m (198,12 cm stopy) Konektory: Amphenol 30360 nebo ekvivalentní Doporučený tiskový kabel (USB): Materiál: AWG28 (datová dvojlinka) nebo AWG20 až 28 (distribuční dvojlinka) Typ: Kroucený stíněný dvojlinkový kabel Délka: Nejvýše 5,0 m (16,4 stopy) Konektory: Standardní propojovací konektory pro rozhraní USB série B Hlučnost: Přibližně 45 dB (podle normy ISO 9296) Provozní prostředí: Teplota: 5°C až 35°C (32°F až 95°F) Vlhkost: 10% až 90 % (bez kondenzace)

Technické údaje

263

Skladovací prostředí: Teplota: Vlhkost:

0°C až 35°C (32°F až 95°F) 5 % až 90 % (bez kondenzace)

Napájení: Evropa USA/Kanada Austrálie

AC 230 V ± 10 %, 50 Hz AC 120 V, 60 Hz AC 240 V, 50 Hz

Spotřeba energie: Vypnuto*:

Přibližně 1 W (AC 230 V ± 10 %) Přibližně 1 W (AC 120 V) Pohotovostní režim**: Přibližně 2,0 W (střídavý proud 230 V ± 10 %) Přibližně 2,0 W (AC 120 V) Tisk: Přibližně 30 W * Chcete-li odběr elektrické energie zcela eliminovat, odpojte napájecí šňůru od sítě. ** Tato tiskárna je vybavena funkcí pro automatické vypínání. Pokud tiskárna v určitém časovém intervalu nepřijme žádná data, automaticky se přepne do pohotovostního režimu. Časový interval pro přechod do pohotovostního režimu je volitelný. Možné nastavení je 1, 10, 30 nebo 60 minut. Podrobné informace o aktivaci funkce automatického vypínání a nastavení časového intervalu, který má uplynout před přechodem do pohotovostního režimu, najdete v on-line nápovědě.

Technické údaje

264

Rozměry (se zasunutou opěrkou na papír a odebranou výstupní přihrádkou na papír): 455 mm (š) x 312 mm (h) x 173 mm (v) 17,9" (š) x 12,3" (h) x 6,8" (v) Hmotnost: Přibližně 4,1 kg (9,04 lb.) Podávání papíru: Nepřetržité podávání z automatického podavače listů Papír pro vysoké rozlišení, běžný papír, obálky, transparentní filmy, lesklý fotografický papír, lesklý fotografický film, film pro tisk na zadní stranu, lesklé fotografické karty, nažehlovací listy Kapacita podavače listů: Běžný papír (64 g/m2) Papír pro vysoké rozlišení Obálky Transparentní filmy Film pro tisk na zadní stranu Lesklý fotografický papír Vysoce lesklý fotografický film Lesklé fotografické karty Papír na transparenty Nažehlovací listy

Maximálně 100 listů Maximálně 80 listů Maximálně 10 kusů Maximálně 30 listů Maximálně 10 listů Maximálně 10 listů 1 list 1 list 1 list 1 list

Technické údaje

265

Obvyklá tisková média: Normované rozměry: A4, A5, B5, Letter, Legal, European DL, US Com.#10 Rozměry nastavené uživatelem: Šířka: 100,0 mm až 241,3 mm (3,94" až 9,50") Výška: 100,0 mm až 584,2 mm (3,94" až 23,0") Hmotnost: 64 až 105 g/m2 Speciální média značky Canon: Papír pro vysoké rozlišení Lesklý fotografický papír Vysoce lesklý film Lesklé fotografické karty Transparentní filmy Film pro tisk na zadní stranu Nažehlovací listy Papír na transparenty Tisk grafických obrazů: Formát dat: Rozšířený režim Canon: Rozlišení: Rozšířený režim Canon:

HR-101 GP-301 HG-201 FM-101 CF-102 BF-102 TR-201

Rastrový formát 180, 360, 720, 1 440 dpi

Technické údaje

266

Kompatibilní BJ kazety: Černá BJ kazeta BC-30e: Trysky: 60 Barvy inkoustu: Pouze černá Barevná BJ kazeta BC-31e: Trysky: 48 na barvu Barvy inkoustu: Azurová, žlutá, purpurová Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e: Trysky: 48 na barvu Barvy inkoustu: Fotografická černá, fotografická azurová, fotografická purpurová Kapacita každé inkoustové nádržky: Tisk černou BJ kazetou BC-30e Černá inkoustová nádržka: Přibližně 1130 listů (1500 znaků na stránku, normální text) Tisk pomocí černé BJ kazety BC-30e a barevné BJ kazety BC-31e Černá inkoustová nádržka: Přibližně 1650 listů Azurová inkoustová nádržka: Přibližně 630 listů Purpurová inkoustová nádržka: Přibližně 480 listů Žlutá inkoustová nádržka: Přibližně 370 listů (Při tisku vzorku ISO JIS-SCID č. 5 na běžný papír ve standardním tiskovém režimu vybraném pro ovladač tiskárny v systému Windows 98 nebo Windows 95)

Technické údaje

267

Tisk pomocí černé BJ kazety BC-31e a barevné fotografické BJ kazety BC-32e Azurová inkoustová nádržka: Přibližně 590 listů Purpurová inkoustová nádržka: Přibližně 570 listů Žlutá inkoustová nádržka: Přibližně 290 listů Fotografická černá inkoustová nádržka: Přibližně 930 listů Fotografická azurová inkoustová nádržka: Přibližně 420 listů Fotografická purpurová inkoustová nádržka: Přibližně 250 listů (Při tisku vzorku ISO JIS-SCID č. 5, kdy je jako typ papíru zvolen běžný papír a jako režim tisku vysoce kvalitní [Super Photo] pro ovladač tiskárny v systému Windows 98 a Windows 95) Azurová inkoustová nádržka: Přibližně 580 listů Purpurová inkoustová nádržka: Přibližně 540 listů Žlutá inkoustová nádržka: Přibližně 220 listů Fotografická černá inkoustová nádržka: Přibližně 890 listů Fotografická azurová inkoustová nádržka: Přibližně 160 listů Fotografická purpurová inkoustová nádržka: Přibližně 140 listů (Při tisku vzorku ISO JIS-SCID č. 5, kdy je jako typ papíru zvolen papír pro vysoké rozlišení a jako režim tisku vysoce kvalitní [Super Photo] v ovladači tiskárny systému Windows 98 a Windows 95)

Technické údaje

268

Operační prostředí ovladače tiskárny: Počítač IBM PC/AT nebo kompatibilní s operačním systémem Windows Me, Windows 98, Windows 95, Windows NT 4.0 nebo počítač Macintosh s rozhraním USB se systémem Mac OS 8.1 nebo vyšším. Minimální systémové požadavky pro tisk na počítači PC: Windows 95 / Windows 98 486, 16 MB RAM, 40 MB volného místa na pevném disku (pro instalaci ovladače tiskárny), jednotka CD-ROM, paralelní rozhraní nebo rozhraní USB*, monitor VGA. Windows Me Pentium 150 MHz nebo rychlejší, 32 MB RAM, 40 MB volného místa na pevném disku (pro instalaci ovladače tiskárny), jednotka CD-ROM, paralelní rozhraní nebo rozhraní USB*, monitor VGA. Windows NT 4.0 Pentium, 16 MB RAM, 25 MB volného místa na pevném disku (pro instalace ovladače tiskárny), jednotka CD-ROM, paralelní rozhraní, monitor VGA. Windows 2000 Pentium 133 MHz nebo rychlejší, 32 MB RAM pro profesionální verzi, 64 MB RAM pro server, 25 MB volného místa na pevném disku (pro instalaci ovladače tiskárny), jednotka CD-ROM, paralelní rozhraní nebo rozhraní USB*, monitor VGA.

Poznámka

• Aplikaci BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ] nelze používat v případě, že tiskárna pracuje v síťovém prostředí. Technické údaje

269

Windows

Macintosh

* Funkci rozhraní USB lze garantovat pouze na počítačích PC s předinstalovaným systémem Windows 98, Windows Me, Windows 2000 (včetně systémů Windows Me a Windows 2000 inovovaných z předinstalovaného systému Windows 98). Tento produkt podporuje většinu rozhraní USB dodávaných s počítači PC. S ohledem na různé implementace rozhraní USB na některých počítačích však nelze garantovat plnou kompatibilitu. Minimální systémové požadavky pro tisk na počítači Apple Macintosh: Macintosh s rozhraním USB, Mac OS 8.1 nebo vyšší, 10 MB paměti RAM, 30 MB volného místa na pevném disku (pro instalaci ovladače tiskárny). Udávané specifikace se mohou bez ohlášení změnit.

Technické údaje

270

Rejstřík

A Automatický podavač listů Automatické vyrovnání tiskových hlav

9 130

B Barevná BJ kazeta BC-31e Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e BCI-3eBK (inkoustová nádržka pro černou BJ kazetu BC-30e) BCI-3eC (inkoustová nádržka pro černou BJ kazetu BC-31e) BCI-3eM (inkoustová nádržka pro barevnou BJ kazetu BC-31e) BCI-3ePBK (inkoustová nádržka pro barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e) BCI-3ePC (inkoustová nádržka pro barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e) BCI-3ePM (inkoustová nádržka pro barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e) BCI-3eY (inkoustová nádržka pro černou BJ kazetu BC-31e) Běžný papír Použití Bílý kalibrační list

65, 123 66, 123 64, 116 65, 116 65, 116 66, 116 66, 116 66, 116 65, 116 15 29 80, 91

Rejstřík

271

BJ kazeta Barevná BJ kazeta BC-31e Barevná fotografická BJ kazeta BC-32e BJ kazety používané v této tiskárně Černá BJ kazeta BC-30e Použití Poznámky k práci Výměna BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ]

65, 123 66, 123 63 64, 123 62 67 123 258

C Chyba aplikace Chybová zpráva

219 213, 223

D Držák kazety Držák pro skenování Použití

11 81

E Části a funkce Ovládací panel Pohled zepředu Pohled zezadu Vnitřek tiskárny Černá BJ kazeta BC-30e Čištění Podávací válečky Tiskárna Tiskové hlavy

8 12 9 10 11 64, 123 143 141 111 Rejstřík

272

F Film pro tisk na zadní stranu BF-102 Použití Fotografie Tipy pro tisk fotografických obrazů Tisk fotografických obrazů

17, 39 39 72 73

H High Color Hloubkové čištění tiskových hlav

239 114

I Inkoustová nádržka Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePBK (pro barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e) 66, 116 Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePC (pro barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e) 66, 116 Inkoustová fotografická nádržka BCI-3ePM (pro barevnou fotografickou BJ kazetu BC-32e) 66, 116 Inkoustová nádržka BCI-3eBK (pro černou BJ kazetu BC-30e) 64, 116 Inkoustová nádržka BCI-3eC (pro barevnou BJ kazetu BC-31e) 65, 116 Inkoustová nádržka BCI-3eM (pro barevnou BJ kazetu BC-31e) 65, 116 Inkoustová nádržka BCI-3eY (pro barevnou BJ kazetu BC-31e) 65, 116 Instalace softwaru IS Scan 83 Intenzita 168, 172, 175

Rejstřík

273

K Kabel rozhraní Paralelní USB, rozhraní Kalibrace úrovně bílé Kapacita každé inkoustové nádržky Kazeta pro barevné skenování IS-32 Kazeta pro skenování Použití Konektor tiskového kabelu Paralelní rozhraní Rozhraní USB Kontrolka napájení

10 10 10 91 267 79 79 10 10 10 12

L Lesklý fotografický papír GP-301 Lesklé fotografické karty FM-101 Použití Limitní značka pro množství papíru

16 17, 50 50 22

M Macintosh Média Film pro tisk na zadní stranu BF-102 Lesklý fotografický papír GP-301 Lesklé fotografické karty FM-101 Nažehlovací list TR-201 Nažehlovací listy

5 14, 15, 16 17 16 17 18 60 Rejstřík

274

Papír na transparenty Papír pro vysoké rozlišení HR-101 Transparentní filmy Transparentní filmy CF-102 Vysoce lesklý fotografický film HG-201

18 16 39 17 16

N Na šířku Na výšku Nažehlovací list TR-201 Použití Napájecí konektor Normální čištění tiskových hlav

20 20 18 60 10 112

O Obálky Použití Obálky DL Obálky US Commercial #10 Obalový materiál Obousměrná komunikace Obvyklý papír Ochranná páska Ochranné víčko Odpadní inkoustová nádržka je téměř plná Odstraňování problémů Jiné problémy Nelze instalovat ovladač tiskárny Nelze zpracovat tisk na pozadí

15 34 15, 27, 34 34 146 258 15 70 70, 120 211 150 254 255 260 Rejstřík

275

Neotevře se okno BJ Status Monitor [Monitor stavu tiskárny BJ] Kontrolka POWER bliká oranžově Šest bliknutí: BJ kazeta není nainstalována Dvě bliknutí: V podavači chybí papír, papír byl zachycen, došlo k chybě podávání papíru Čtyři bliknutí: V BJ kazetě byl vypotřebován inkoust Kontrolka POWER bliká střídavě oranžově a zeleně: Servisní závada Osm bliknutí: Odpadní inkoustová nádržka je téměř plná Pět bliknutí: Kazeta není správně nainstalována Sedm bliknutí: BJ kazeta je vadná Tři bliknutí: Došlo k zachycení papíru Kvalita tisku je neuspokojivá Barva tisku neodpovídá barvám na obrazovce Barvy jsou nanášeny nerovnoměrně Barvy jsou pruhované nebo jsou použity nesprávně Barvy nejsou jasné Došlo k oříznutí textu v pravém dolním rohu, na pravém okraji nebo na dolním okraji stránky Inkoust je rozmazaný Jedna stránka souboru se tiskne na dva nebo více listů Poslední část tiskové úlohy se nevytiskne Potištěné stránky jsou zkroucené Rovné čáry jsou přerušované Tisk vypadá jako poškrábaný Tisknou se nesmyslné znaky a symboly V tisku se vyskytují bílé proužky Zadní strany listů jsou znečištěny inkoustem

258 208 210 209 210 212 211 210 211 209 151 155 177 161 152 159 170 160 180 166 163 173 157 176 169 Rejstřík

276

Znaky a číslice jsou vroubkované, stupňování je nevyrovnané a nepřirozené Papír je zachycován nebo není podáván Automatický podavač listů nepodává papíry Došlo k zachycení papíru Je podáváno více listů najednou Papír se zavádí nakřivo Problémy se skenerem Jiné problémy se skenerem Dochází k chybì komunikace Jiné problémy se skenerem Nelze nainstalovat ovladaè skeneru Skenování je pøíliš pomalé V dialogovém oknì jsou zobrazeny nesprávné barvy Zobrazí se chybová zpráva Skener nelze použít s aplikačním programem kompatibilním se standardem TWAIN Nelze provést pøenos do grafického aplikaèního programu kompatibilního se standardem TWAIN Ovladaè IS Scan nelze spustit z grafického aplikaèního programu kompatibilního se standardem TWAIN Výsledek skenování není uspokojivý Bílá místa zešedla Èásti obrazu chybí nebo nejsou správnì umístìny Naskenovaný obraz je rozmazaný nebo zkreslený Naskenovaný obraz má nestejnomìrnou kvalitu Obraz obsahuje neoèekávané barvy nebo je pøíliš svìtlý èi pøíliš tmavý

183 198 199 206 204 202 228 244 251 248 245 250 249 253 241 243 242 229 233 236 230 232 238 Rejstřík

277

Tiskárnu nelze spustit nebo se zastavuje během tisku Dochází k pozastavení tisku Držák kazety se nepřesouvá do středu tiskárny Tisk je spuštěn, ale nic se netiskne Tiskárnu nelze zapnout Tiskovou úlohu nelze spustit Zobrazuje se chybová zpráva Chyba aplikace, Obecná chyba ochrany Chyba zápisu na port LPT1 nebo USBPRN Jiné chybové zprávy Opěrka na papír Orientace Ovládací panel Ovladač Základní informace o ovladači skeneru Ovladač skeneru Instalace Obslužný program IS Scan Plus Software IS Scan Ovladač WPS

184 191 196 193 185 187 213 219 214 223 9 20 12 78 83 78 78 182, 218

P Páčka pro nastavení tlouš″ ky papíru Nastavení Papír na transparenty Použití Papír pro vysoké rozlišení HR-101 Paralelní rozhraní

9 22 18, 28, 54 54 16, 33 10 Rejstřík

278

Písmo ATM Písmo TrueType Přední kryt Počet listů, které lze vložit Připojení Napájecí šňůra Tiskárna Polotóny Port LPT1 Port USBPRN (nn: číslice) Potiskovaná strana Profesionální optimalizátor tisku fotografií

183 183 9 22 10 10 179 214 214 21 75

R Rozhraní USB Rozlišení Skenování Ruční vyrovnání tiskových hlav

10 87, 232 134

S Scan Kalibrace úrovně bílé Předběžné skenování Skenovaná oblast Skenování Skenování obrázků Spuštění ovladače skeneru IS Scan Schránka na BJ kazetu

91 97 87 87, 94 94 88 69, 82

Rejstřík

279

Software IS Scan Plus Spuštění Soubor Bjscan2.hlp Speciální média společnosti Canon

78 78 88 253 16

Technické údaje Tisk na papír a jiná média Vkládání papíru a jiných médií Tisk na pozadí Tiskárna (části a funkce) Ovládací panel Pohled zepředu Pohled zezadu Vnitřek tiskárny Tiskárna s podporou jazyka PostScript Tiskárna s podporou technologie QuickDraw Tisknutelná oblast A4 A5 B5 Legal Lesklé fotografické karty Letter Obálka Papír na transparenty Tiskový port (LPT1)

262 13 20 260 8 12 9 10 11 183 183 23 24 24 24 25 26 25 27 28 214

T

Rejstřík

280

Tisková hlava Čištění Vyrovnání Tisková oblast A4 A5 B5 Legal Lesklé fotografické karty Letter Obálka Papír na transparenty Tiskové hlavy Tlačítko POWER Tlačítko RESUME Transparentní filmy CF-102 Použití True Color Typy médií, které můžete používat v tiskárně Typy médií, které nemůžete v tiskárně používat

24 24 24 25 26 25 27 28 111 12 12 17 39 239 15 19

Údržba Kdy je třeba vyměnit BJ kazetu Prodloužení doby životnosti tiskárny Tisk vzorku trysek Transport tiskárny Údržba BJ kazety

102 105 103 107 146 104

130 111 130

U

Rejstřík

281

Výměna BJ kazety Výměna inkoustových nádržek Vyrovnání tiskové hlavy

123 116 130

V Výchozí tiskárna Nastavení tiskárny S450 jako Výměna BJ kazeta Inkoustové nádržky Výstupní přihrádka na papír Velikosti médií, které můžete používat v tiskárně Hmotnost Velikosti Vkládání papíru a jiných médií Vodítko papíru Vysoce lesklý fotografický film HG-201 Použití Vzorek trysek

158, 189 123 116 9 14 14 14 20 9 16, 47 47 107

Z Zajiš″ ovací páčka kazety

11

Rejstřík

282

TISKÁRNA BUBBLE JET V02

Recommend Documents