Tiskárna adres DA950. Návod k obsluze

Tiskárna adres DA950

Návod k obsluze

Obsah Kapitola 1 Přehled Vítejte ve světě DA950 .............................................................. 1-2 Jak zacházet s touto příručkou .................................................. 1-2 Požadavky na systém ................................................................ 1-3 Na koho se obrátit s problémy a otázkami? .............................. 1-4 Telefonická podpora ..............................................................1-4 Než budete kontaktovat Pitney Bowes... ..............................1-4 World Wide Web ...................................................................1-4 Objednávky spotřebního materiálu a náhradních dílů .............. 1-4 Důležitá bezpečnostní upozornění ............................................ 1-5 Části tiskárny a jejich umístění .................................................. 1-6 Části podavače a jejich umístění ............................................... 1-8

Kapitola 2 Instalace tiskárny Výběr místa ................................................................................ 2-2 Montáž tiskárny .......................................................................... 2-3 1. Montáž podavače ............................................................2-4 2. Montáž podpěry ..............................................................2-5 3. Montáž postranních vedení .............................................2-6 4. Montáž rampy podavače .................................................2-6 5. Připojení paralelního kabelu nebo kabelu USB ..............2-8 6. Připojení síťového kabelu a zapnutí ...............................2-9 7. Montáž držáku zásobníků inkoustu (volitelné) ................2-10 8. Montáž tiskových zásobníků ...........................................2-10

Kapitola 3 Vlastnosti a nastavení tiskárny Příprava k práci .......................................................................... 3-2 1. Nastavení mezery separátoru .........................................3-2 2. Nastavení sklonu podavače ............................................3-4 3. Nastavení délky rampy podavače ...................................3-4 i

Obsah 4. Nastavení polohy postranních vedení .............................3-5 5. Založení materiálu ..........................................................3-6 6. Knoflík pro nastavení tloušťky média ..............................3-7 7. Výstupní stohovací dopravník .........................................3-8 8. Tisk zkušebního kusu......................................................3-8 9. Nastavení polohy tiskové hlavy .......................................3-9 10. Nastavení napětí unášecího válce ..................................3-10

Kapitola 4 Použití tiskárny s počítačem Instalace ovladače tiskárny ....................................................... 4-2 Výběr tiskárny z aplikace Windows ........................................... 4-3

Kapitola 5 Údržba tiskárny Výměna tiskových zásobníků .................................................... 5-2 Vyjmutí starých tiskových zásobníků ....................................5-2 Instalace nových tiskových zásobníků ..................................5-3 Vyjmutí starých velkoobjemových zásobníků inkoustu .........5-4 Instalace nových velkoobjemových zásobníků inkoustu .......5-5 Prodloužení životnosti tiskových zásobníků .............................. 5-6 Preventivní údržba ..................................................................... 5-7 Čištění ........................................................................................ 5-7 Problémy s kvalitou tisku ........................................................... 5-7 Čištění senzorů .......................................................................... 5-8 Čištění vynášecích a podávacích válců ..................................... 5-9 Čištění vodicích lišt .................................................................... 5-10 Čištění dopravních pasů a dna .................................................. 5-10

ii

Obsah Kapitola 6 Odstraňování poruch tiskárny Problémy a řešení ...................................................................... 6-2 Problémy s podáváním .............................................................. 6-2 Problémy s kvalitou tisku ........................................................... 6-3 Problémy s rozhraním ................................................................ 6-6 Problémy s pohonem ................................................................. 6-6 Jiné problémy ............................................................................ 6-6

Příloha A Použití menu na ovládacím panelu Ovládací panel ........................................................................... A-2 Menu .......................................................................................... A-3 Hlavní menu ............................................................................... A-5 1. Uspořádání adresy .........................................................A-7 2. Kvalita tisku .....................................................................A-9 3. Výběr fontů ......................................................................A-10 4. Čárový kód (jen pro USA) ...............................................A-11 5. Obnovení adres .............................................................A-12 6. Vynulování počítadla .......................................................A-13 7. Nastavení tiskové úlohy ..................................................A-13 8. Transportní prodleva .......................................................A-14 9. Překrývání obrazů ...........................................................A-14 10. Čištění tiskové hlavy .......................................................A-15 11. Nové nastavení měřiče inkoustu .....................................A-15 Menu Setup ............................................................................... A-16 1. Zastavení podávání při poruše .......................................A-18 2. Signály podavače ............................................................A-18 3. Počet řádků adresy .........................................................A-19 4. Konec řádku ....................................................................A-19 5. Hexadecimální modus ....................................................A-20 6. Jazyk ...............................................................................A-22

iii

Obsah 7. Dopravní rychlost ............................................................A-23 8. Přestávka na svázání pošty ............................................A-23 9. Preventivní čištění ...........................................................A-25 10. Prodleva v podávání .......................................................A-26 11. Revize ROM ....................................................................A-26 12. Velikost tiskové hlavy ......................................................A-27 Servisní menu ............................................................................ A-28 1. Nastavení tisku ...............................................................A-28 2. Test systému ...................................................................A-33 3. Test displeje ....................................................................A-33

Příloha B Technická data tiskárny DA950 Technická data zařízení ............................................................. B-2 Technické podmínky materiálů .................................................. B-5

Příloha C Slovník pojmů Slovník pojmů ............................................................................ C-1

iv

Kapitola

1

Přehled

Tato kapitola se zabývá obsahem příručky; je zde vysvětleno, jak objednávat dodávky spotřebního materiálu a kde získáte další informace o použití této tiskárny. Obsah kapitoly: Přivítání ve světě DA950 ...............1-2 Jak zacházet s touto příručkou ......1-2 Požadavky na systém ...................1-3 Jak získám pomoc? .......................1-4 Objednávky spotřebního materiálu ..1-4 Důležitá bezpečnostní upozornění ..1-5 Části tiskárny a jejich umístění ......1-6 Části podavače a jejich umístění ...1-8

Přehled Vítejte ve světě DA950

Vaše nová trysková inkoustová tiskárna je určena k tisku adres, grafiky a jiných informací na mnohá média o různých tloušťkách, konstrukcích a složeních. Touto tiskárnou můžete pro adresy definovat druh písma, umístění, kvalitu tisku a znaky čárového kódu. DŮLEŽITÉ! Na některých trzích se může konstrukce krytů lišit od krytů zobrazených na fotografiích v této příručce. Postupy obsluhy však zůstávají stejné pro všechna provedení tiskárny.

Jak zacházet s touto příručkou

V této příručce najdete informace o nastavení a obsluze tiskárny a o zjišťování závad. Příručka je uspořádána následujícím způsobem: Kapitola 1, Přehled Obsahuje přehled tohoto návodu k obsluze, informace o objednávání spotřebních materiálů, informace o získání pomoci při problémech, bezpečnostní pokyny a identifikaci konstrukčních dílů. Kapitola 2, Instalace tiskárny Obsahuje instrukce pro vybalení, montáž a připojení tiskárny. Kapitola 3, Vlastnosti a nastavení tiskárny Vysvětluje, jak nastavit tiskárnu pro práci. Kapitola 4, Použití tiskárny s počítačem Obsahuje pokyny k instalaci tiskárny, pro výběr tiskárny z Vašich softwarových programů a pro odeslání tiskové úlohy z Vašeho počítače. Kapitola 5, Údržba tiskárny Popisuje, jak se vyměňují a ošetřují tiskové zásobníky, jak se tiskárna čistí a udržuje v provozuschopném stavu.

1-2

Přehled Kapitola 6, Odstraňování poruch tiskárny Obsahuje seznam možných poruch a jejich odstranění. Příloha A, Použití menu na ovládacím panelu Seznámí Vás s Hlavním menu, s menu Setup a se Servisním menu, jež jsou dostupná z panelu obsluhy tiskárny. Příloha B, Technická data DA950 Uvádí technická data hardwaru a materiálů. Tiskárna bude nejlépe pracovat tehdy, jestliže materiál odpovídá našim technickým podmínkám.

Požadavky na systém

Aby tiskárna spolupracovala s počítačem, musí systém počítače splňovat následující požadavky: Procesor: Doporučeno Pentium II nebo vyšší. Paměť: Doporučeno 128 MB nebo více, v závislosti na operačním systému a softwaru. Operační systém: Windows 98/NT/ME/2000/XP. Kabel tiskárny: Paralelní nebo USB. Rozhodnete-li se pro paralelní kabel, ujistěte se, že není delší než 3 m.

1-3

Přehled Jak získám pomoc?

Telefonická podpora Potřebujete-li technickou pomoc, volejte svého dodavatele tiskárny. Než zavoláte … Nahlédněte, prosím, do Kapitoly 6, Odstraňování problémů, kde je popis nejobvyklejších poruch a jejich řešení. Potřebujete-li přesto zavolat, uveďte, prosím, následující informace:

Objednávky spotřebního materiálu

1-4

•

Název výrobku: Viz přední obálka této příručky.

•

Výrobní číslo: Viz zadní strana tiskárny.

•

Druh problému: Co se děje a kdy se to děje.

•

Kroky, které jste pro vyřešení problému již učinili a s jakými výsledky.

Chcete-li pro tiskárnu objednat spotřební materiál, volejte svého dodavatele tiskárny.

Přehled Důležitá bezpečnostní upozornění

V některých zemích může být přístroj dodáván s profilovaným síťovým kabelem a zástrčkou. V ostatních zemích, kde se dodaný kabel nepoužívá, platí následující pokyny: 1. Musí být použit jen takový síťový kabel, který je v dané zemi přípustný. 2. Poněvadž je možné, že barvy vodičů síťového kabelu tohoto přístroje neodpovídají barevnému značení svorek ve Vaší zástrčce, je nutno postupovat následovně: - Vodič se zelenou a žlutou barvou musí být připojen na svorku zástrčky, která je označena buď písmenem „E“, nebo symbolem zemnění , nebo zelenou barvou, nebo zelenou a žlutou barvou. - Vodič s modrou barvou musí být připojen na svorku, která je označena buď písmenem „N“ nebo černou barvou. - Vodič s hnědou barvou musí být připojen na svorku, která je označena buď písmenem „L“ nebo červenou barvou. 3. Vodiče v dodaném síťovém kabelu mají barvy podle následujícího kódování: zelená a žlutá zemnění modrá nulový vodič hnědá fázový vodič POZOR: TENTO PŘÍSTROJ MUSÍ BÝT UZEMNĚN Zásuvka by měla být v blízkosti přístroje a měla by být snadno přístupná. Uživatelé musí dbát na dodržení všech preventivních bezpečnostních opatření pro provoz kancelářských zařízení, jež odpovídají místnímu standardu. Z přístroje NESUNDÁVEJTE ŽÁDNÉ KRYTY. Veškerou údržbu přenechejte kvalifikovaným osobám. K pohyblivým částem zařízení se nepřibližujte rukama, šperky, kravatou, dlouhými vlasy apod. 1-5

Přehled Části tiskárny a jejich umístění

Než uvedete tiskárnu do provozu, seznamte se zevrubně s jejími jednotlivými částmi, jež jsou popsány v této části příručky. O mnoha z nich se v návodu hovoří, od nastavení až po údržbu.

vrchní kryt ovládací panel

dopravní pásy

skupina podávacích válců

skupina držáku tiskové hlavy (skupina B)

1-6

knoflík nastavení výšky

skupina držáku tiskové hlavy (skupina A)

skupina výstupních vodicích kladek

Přehled Části tiskárny a jejich umístění (pokračování)

paralelní port (paralelní rozhraní)

připojení telefonu

port USB (univerzální sériové rozhraní) síťový vypínač

1-7

Přehled Části podavače a jejich umístění

prodloužení vnějšího dorazu

vnější doraz pásu

vnitřní doraz pásu

podávací válce klín pro podepření média

prodloužení vnitřního dorazu

rampa podavače

dno podavače prodloužení rampy podavače zámek podavače

vnitřní a vnější dorazy pásů klín pro podepření média prodloužení rampy podavače

zámek podavače drátové stavěcí šoupátko

1-8

stavěcí konzola rampy podavače

Přehled Části podavače a jejich umístění (pokračování)

klín pro podepření média

vnitřní a vnější dorazy pásů

zámek podavače kabel pro připojení podavače

1-9

Přehled

1-10

Kapitola

2

Instalace tiskárny Tato kapitola vysvětluje, jak tiskárnu správně vybalit, smontovat a připojit. Obsah kapitoly:

Výběr místa ...................................2-2 Montáž tiskárny .............................2-3 1. Montáž podavače ....................2-4 2. Montáž podpěry .......................2-5 3. Montáž postranních vedení .....2-6 4. Montáž rampy podavače .........2-6 5. Připojení paralelního kabelu nebo kabelu USB..............................2-8 6. Připojení síťového kabelu a zapnutí .....................................2-9 7. Montáž držáku velkoobjemových zásobníků inkoustu (volitelné) ..2-10 8. Montáž tiskového zásobníku(ů)...2-10

Instalace tiskárny Výběr místa

Při výběru místa pro tiskárnu adres musí být vzaty v úvahu následující okolnosti. Jejich nerespektování může nepříznivě ovlivnit provoz a výkon tiskárny. 1. Tiskárnu umístěte dostatečně blízko počítače, aby postačil paralelní nebo USB kabel. POZNÁMKA: Paralelní vypínače A/B nejsou pro provoz s touto tiskárnou doporučeny. 2. Postavte tiskárnu na stabilní rovnou plochu. 3. Používejte uzemněnou zásuvku, která bude určena pouze pro tiskárnu. Nepoužívejte žádnou rozbočovací zásuvku. 4. Vyhněte se místům v blízkosti přímého slunečního záření, místům nadměrně horkým, s vyšší vlhkostí a prašností. 5. Celý systém udržujte v dostatečné vzdálenosti od velkých motorů nebo jiných zařízení, jež by mohly způsobovat poruchy napájení a vyvolávat rušení.

podavač

2-2

tiskárna

Instalace tiskárny Montáž tiskárny

• Tiskárnu a podavač vyndejte z obalů, v nichž byly dodány. • Z obalů rovněž vyjměte veškeré příslušenství. POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste z vnějšku i vnitřku tiskárny a podavače odstranili veškerý obalový materiál (pěnové hmoty, pásky atd.) Máte-li nyní tiskárnu a podavač na vhodném místě, sestavte jejich díly v následujícím pořadí: POZNÁMKA: Nezapojujte tiskárnu do sítě, dokud jste neprovedli kroky 1 – 5.

1. Přimontujte podavač. 2. Namontujte teleskopickou vzpěru. 3. Namontujte postranní vedení. 4. Namontujte rampu. 5. Připojte paralelní nebo USB kabel. 6. Zastrčte síťový kabel do zásuvky a tiskárnu zapněte. 7. Namontujte držák pro velkoobjemový zásobník inkoustu (volitelné). 8. Namontujte tiskové zásobníky.

2-3

Instalace tiskárny Montáž tiskárny (pokračování)

1. Montáž podavače A. Podepřete kryt tiskárny tak, aby zůstal otevřený.

B. Zastrčte kabel pro přenos dat do zásuvky na tiskárně.

C. Zvedněte podavač a zastrčte jazýčky do štěrbin na tiskárně. Podavač zatlačte dolů, až zapadne do své polohy.

štěrbiny pro uchycení podavače

2-4


2. Montáž podpěry A. Do otvoru na stěně tiskárny zasuňte šroub a pojistěte jej dodaným čepem.

B. Na čep nasaďte podpěru, jak je znázorněno na obrázku vpravo.

C. Druhý konec podpěry nasaďte na čep na vnitřní straně krytu tiskárny.

Správně namontovaná podpěra

D. Pevně zatlačte na plastové koncové krytky, podpěra musí zapadnout do kulových uložení. POZNÁMKA: Pro vyjmutí podpěry musí být tato krytka vytažena. 2-5


3. Montáž postranních vedení Pro připevnění pravého a levého postranního vedení k tiskárně použijte dodané šrouby.

Montáž levého postranního vedení

4. Montáž rampy podavače A. Odstraňte kolíky rychlouzávěru na spodku rampy podavače.

B. Nasuňte na vedení stavitelné šoupátko.

2-6

Montáž pravého postranního vedení


C. Vyrovnejte rampu podavače na dně podavače. Pro aretaci rampy zasuňte zpátky kolík rychlouzávěru.

D. Na rampu podavače nasuňte klín pro podepření média.

2-7


5. Připojení paralelního nebo kabelu USB Pro připojení tiskárny ke Paralelní standardnímu paralelnímu port portu na Vašem počítači použijte paralelní kabel nebo použijte kabel USB pro připojení tiskárny k portu USB. Porty jsou na tiskárně adres port USB umístěny vzadu, v blízkosti síťového vypínače. Paralelní kabel A. Nastavte konektor paralelního kabelu proti portu na tiskárně. Konektor kabelu zplna zasuňte dovnitř. B. Kabel v této poloze zajistěte. Zatlačte obě drátové svorky po stranách portu do oček kabelu. C. Nastavte druhý konec kabelu proti zásuvce na počítači a zastrčte jej do portu. D. Kabel zajistěte. Zašroubujte rýhované šroubky na konektoru kabelu do konektoru na počítači. USB kabel A. Nastavte čtyřhranný konec USB kabelu proti portu na tiskárně. Konektor kabelu zplna zasuňte dovnitř. B. Nastavte plochý konec USB kabelu proti USB portu nebo proti USB zdířce na počítači. Konektor kabelu zplna zasuňte dovnitř.

2-8


6. Připojení síťového kabelu a zapnutí A. Nejprve se ujistěte, že je síťová zástrčka a zásuvka síťový vypínač vypnutý (0), poté připojte síťový kabel k tiskárně. B. Zastrčte síťový kabel do uzemněné zásuvky. Zkontrolujte, zda jsou splněny bezpečnostní pokyny – viz str. 1-5.

připojení paralelního a síťového kabelu

síťový vypínač

připojení USB kabelu a síťového kabelu

Je-li kabel připojen, přepněte síťový vypínač tiskárny do polohy „I“ (zapnuto). Vypínač je umístěn vedle zásuvky síťového kabelu. Po zapnutí tiskárny ukazuje LCD-menu, že se tiskárna inicializuje. Po několika vteřinách přejde tiskárna automaticky do režimu „ON LINE“. Zda je tiskárna ON LINE poznáte, podíváte-li se na světelný indikátor, který je nahoře nad tlačítkem ON LINE. V režimu tiskárny ON LINE tento indikátor svítí.

2-9


7. Montáž držáku velkoobjemových zásobníků inkoustu Držák velkoobjemových zásobníků inkoustu může pojmout až šest zásobníků. A. Namontujte držák velkoobjemových zásobníků inkoustu. Pevně dotáhněte matice na předmontovaných šroubech.

B. Nasuňte držák zásobníků inkoustu na háčky na zadní straně tiskárny (vedle síťového vypínače).

8. Montáž tiskových zásobníků Tiskárna pracuje s tiskovými zásobníky, jež musíte instalovat dříve, než začnete tisknout. Při instalaci nových zásobníků se řiďte pokyny v Kapitole 5 – Údržba tiskárny.

2-10

Kapitola

3

Vlastnosti a nastavení tiskárny V této kapitole se seznámíte s nejdůležitějšími vlastnostmi tiskárny a naučíte se nastavit tiskárnu tak, aby splňovala požadavky Vašeho materiálu. Obsah kapitoly: Příprava k práci .............................3-2 1. Nastavení mezery separátoru ..3-2 2. Nastavení sklonu podavače ....3-4 3. Nastavení délky rampy ................. podavače .................................3-4 4. Nastavení polohy postranních vedení ......................................3-5 5. Založení materiálu ...................3-6 6. Nastavení knoflíku tloušťky........... média .......................................3-7 7. Výstupní stohovací dopravník ..3-8 8. Tisk zkušebního kusu ..............3-8 9. Nastavení polohy tiskové hlavy ..3-9 10. Nastavení napětí unášecího ......... válce ......................................3-10

Vlastnosti a nastavení tiskárny Příprava k práci

Přípravou k práci se rozumí takové nastavení tiskárny, které vyhoví materiálu (médiu) z hlediska jeho šířky, výšky, tloušťky a váhy. Spolehlivost podávání tiskárny závisí na dvou skutečnostech: na nastavení tiskárny a na kvalitě materiálu. Správné nastavení minimalizuje poruchy podávání a možnost zaseknutí. Tiskárna pracuje nejlépe s materiály, jež odpovídají našim technickým podmínkám. Kompletní technické podmínky materiálů najdete v Příloze B. 1. Nastavení mezery separátoru Kdykoli přecházíte od jednoho druhu materiálu ke druhému, musíte před začátkem tisku nastavit mezeru mezi separátory (tzv. H-blokem) a válcem podavače. H-blok má tři polohy: • Páčka úplně dole – nastaveno na tloušťku média (připraveno k práci). • Páčka ve střední poloze – není nastaveno na žádné médium (páčka je volná, není nastaveno k práci). • Páčka je zajištěna v horní poloze, není nastaveno na žádnou tloušťku média).

3-2

Vlastnosti a nastavení tiskárny Příprava k práci (pokračování)

Nastavení správné mezery podavače A. Uvolněte stavěcí páčku ze západky a zvedněte ji do nejvyšší polohy. Tím dojde k nadzvednutí Hbloku. B. Vložte část materiálu mezi separátory (spodní část H-bloku) a válec podavače. C. Nastavte stavěcí páčku do středové polohy tak, aby Hblok dosedl na materiál, páčku pak stlačte dolů, čímž se H-blok aretuje v této poloze. Tipy pro nastavení separátorů • Modrá šestihranná matice má šest (očíslovaných) poloh. Je-li jedna poloha opotřebovaná, otočte matici do další polohy. Tímto se prodlouží životnost válce podavače. • Plné obálky – Zkuste nastavit trochu širší mezeru separátoru, a to tak, že na plnou obálku, pro niž se nastavuje mezera separátoru, položíte jednu nebo dvě prázdné obálky. • Korespondenční lístky - Zkuste nastavit trochu širší mezeru separátoru, a to tak, že na korespondenční lístek, pro nějž se nastavuje mezera separátoru, položíte jeden list standardního kopírovacího papíru.

3-3


2. Nastavení sklonu podavače Úhel sklonu rampy podavače závisí na druhu materiálu, s nímž pracujete: • Těžký materiál: nastavte malý sklon • Standardní materiál: nastavte na střed (úhel 45°) • Lehký materiál: nastavte velký sklon Postup nastavení: A. Ujistěte se, že je povolené drátové stavěcí šoupátko. B. Rampou podavače pohybujte nahoru nebo dolů, jak je potřeba. C. Pro zajištění polohy rampy utáhněte stavěcí šoupátko.

3. Nastavení délky rampy podavače Délku rampy podavače prodlužte, pracujete-li s delším materiálem. A. Povolte stavěcí šroub. B. Vytáhněte prodloužení podavače. C. Pro zajištění stavěcí šroub opět přitáhněte.

3-4


4. Nastavení polohy postranních vedení A. Do vstupní části podavače položte zkušební kus nebo stoh materiálu. B. Nasuňte postranní vedení, až se budou téměř dotýkat stohu materiálu. Zkontrolujte, aby mezi vedeními a stohem byla mezera asi 1,5 mm.

postranní vedení

POZNÁMKA: Správná velikost mezery je důležitá. Kdybyste postranní vedení pevně přitlačili na stoh materiálu, mohlo by se tím zpomalit podávání, což by zapříčinilo zaseknutí. Je-li mezera příliš velká, mohly by být exempláře podávány šikmo.

3-5


5. Založení materiálu Jestliže je tiskárna nastavena, můžete založit materiál a provést zkušební tisk. Aby nedošlo k poruchám v podávání, řiďte se následujícími pokyny: A. Ujistěte se, že ve vstupní části podavače není prach ani jiné věci. B. Vezměte manipulovatelné množství materiálu, a zatímco jej držíte, jak je znázorněno na obrázku, vějířovitě jej na všech stranách rozložte, čímž oddělíte jednotlivé kusy od sebe. Tímto se minimalizují poruchy podávání.

C. Na rovné ploše materiál zarovnejte do stohu a dbejte na to, aby stoh zůstal zarovnaný. D. Rozložte stoh, než jej vložíte do vstupní části podavače. Nejdřív založte jen několik obálek a je-li výsledek v pořádku, přidejte několik dalších kusů. Pak založte zbytek stohu. Obálky: měly by se zakládat tak, aby do podavače vcházel nejdřív levý nebo pravý okraj. Brožury: měly by se zakládat tak, aby do podavače vcházela nejdřív uzavřená strana. Obálky na katalogy: měly by se zakládat tak, aby do podavače vcházela nejdřív uzavřená strana. Korespondenční lístky: musí být 89 x 127 mm nebo větší.

3-6

Self-Mailery: mohou být přeloženy uprostřed, přehybem typu „C“ nebo „Z“. Médium musí být opatřeno roztrhávací páskou.

Vlastnosti a nastavení tiskárny Příprava k práci (pokračování

6. Nastavení knoflíku tloušťky média Knoflík tloušťky média nastavuje vzdálenost mezi tiskovou hlavou a materiálem. Používejte jej pro vyrovnání různých tlouštěk materiálu a pro zlepšení kvality tisku. Odhadněte tloušťku materiálu, s nímž budete pracovat. POZNÁMKA: Všechny materiály v jedné dávce musí mít stejnou tloušťku. Pro materiál o tloušťce 1,5 mm začněte uprostřed. Při materiálu o tloušťce 12,7 mm otočte knoflík na doraz ve směru hodinových ručiček na „Thick“ (tlustý).

tenký materiál tlustý materiál

DŮLEŽITÉ! Otočíte-li knoflíkem tloušťky média příliš daleko proti směru hodinových ručiček, může to mít za následek šmouhy nebo zaseknutí. 2. Provádíte-li zkušební tisk, otáčením proti směru hodinových ručiček mezeru zmenšujte, až dosáhnete požadované kvality tisku.

3-7


Poznámka ke kvalitě tisku Tiskárna je určena k tomu, aby potiskla celou řadu materiálů s různými povrchy a povlaky. Ostrost tisku může být pro různé materiály různá, v závislosti na sací schopnosti povrchu jakož i na jiných veličinách. Nejlepších výsledků dosáhnete, použijete-li bílý tmelený papír (White Wove Bonded Stock). Méně ostrý je tisk na materiál Tyvek a na recyklovaný a lesklý materiál. Je také možné, že na určitých, velmi lesklých materiálech inkoust řádně neuschne. U vysoce lesklých materiálů vždy zkontrolujte jejich vlastnosti s ohledem na zasychání inkoustu, a předtím, než jich nakoupíte větší množství, proveďte zkušební tisk. 7. Výstupní stohovací dopravník K tiskárně je možno pořídit vysoce výkonný stohovací dopravník. Více informací Vám poskytne Pitney Bowes. 8. Tisk zkušebního kusu A. Ujistěte se, že materiál je řádně založen. (Nebo můžete použít i jeden kus jako vzorek, chcete-li zkontrolovat, že Vaše nastavení jsou v pořádku.) B. Zapněte tiskárnu (ON). Vypínač ON/OFF (zapnuto/ vypnuto) se nachází na panelu rozhraní, na levé straně tiskárny. C. Stiskněte tlačítko On Line na panelu ovládání tiskárny, dokud indikátor nad tlačítkem nezhasne (OFF LINE). D. Stiskněte tlačítko Test Envelope (test obálky). Do tiskárny bude vtažena jedna obálka a bude proveden zkušební tisk adresy. E. Zkontrolujte kvalitu tisku. Neodpovídá-li Vašim představám, nastavte knoflík tloušťky média podle potřeby a proveďte další zkušební tisk.

3-8


9. Nastavení polohy tiskové hlavyn Posledním krokem, který musíte udělat, je nastavení a umístění skupiny tiskových hlav nad médiem, na něž má být vytištěn text nebo obrázky/grafika. A. Zvedněte hlavní kryt. B. Uvolněte svěrný knoflík. Tento knoflík pojišťuje skupinu tiskových hlav. C. Posuňte knoflík tak, aby bylo možno se skupinou pohybovat. Sestavu umístěte nad místo média, kde požadujete tisk. D. Pro aretaci skupiny knoflík opět utáhněte. E. Kroky B – D opakujte pro další tiskovou hlavud. F. Zavřete hlavní kryt. G. Do tiskárny vložte médium a pro zkušební tisk adresy stiskněte tlačítko Test Envelope. H. Zkontrolujte, zda je umístění tisku na médiu správné, výše uvedené kroky v případě potřeby opakujte. Jste-li s nastavením zařízení spokojeni, můžete začít s provedením pracovní úlohy. V následující kapitole bude objasněno, jak použít tiskárnu ve spojení s Vaším počítačem.

3-9


10. Nastavení napětí unášecího válce Unášecí válec může být nastaven na jedno ze sedmi možných napětí. A. Zvedněte kryt tiskárny. B. Uchopte modrou stavěcí páčku a vytáhněte ji z jejího stávajícího nastavení. C. Otáčejte stavěcí páčkou a nastavte ji proti otvoru, který odpovídá přibližně správnému napětí. D. Tlačte na páčku dokud pevně nedosedne do otvoru pro nastavení napětí. nastavení nejvolnějšího napětín

nastavení nejtěsnějšího napětí

stavěcí páčka

3-10

Kapitola

4

Použití tiskárny s počítačem

Tato kapitola obsahuje pokyny pro instalaci ovladače tiskárny a pro výběr tiskárny z počítačové aplikace. Obsah kapitoly: Instalace ovladače tiskárny ..........4-2 Výběr tiskárny ..................................... z aplikace Windows .................4-3

Použití tiskárny s počítačem Instalace ovladače tiskárny

4-2

Dříve, než budete moci používat tiskárnu se svým počítačem, musíte instalovat ovladač tiskárny. Ovladač poskytuje počítači informace o tiskárně, kterou používáte, a tiskárně sděluje, jaká nastavení chcete pro svou práci použít. Pokud jste ovladač tiskárny do svého počítače nenainstalovali už dříve, řiďte se instrukcemi, jež jsou uvedeny v přiloženém návodu pro instalaci. Ovladače tiskárny se nacházejí na FlexMailTM – CD. Ve výchozím okně zvolte „printer drivers“ a dále se řiďte instrukcemi a nápovědou na obrazovce. Kód výrobku (product code) se nachází na štítku uloženém v obalu. Např. pro Spojené království je Kód výrodku 0581 4855 a pro Německo 317 909 35.

Použití tiskárny s počítačem Výběr tiskárny z aplikace Windows

V následujících krocích bude vysvětleno, jak se vybírá tiskárna z nějaké softwarové aplikace Windows. Postup je podobný pro většinu aplikací. Pro určité pokyny při výběru tiskárny můžete rovněž vzít zřetel na dokumentaci pro Vaše použití. 1. Spusťte softwarovou aplikaci, kterou používáte při tisku obálek na tiskárně a otevřete soubor, který chcete použít. 2. Z menu File (Soubor) zvolte Print (Tisk). Objeví se dialogové okno Print (Tisk). 3. Klikněte na šipku v rámečku Printer (Tiskárna). Rozbalí se seznam, obsahující jména disponibilních tiskáren. Níže uvedený obrázek ukazuje typické dialogové okno Print (Tisk).

4. Pro odeslání úlohy na tiskárnu klikněte na OK.

4-3

Použití tiskárny s počítačem Výběr tiskárny z aplikace Windows (pokračování)

4-4

Jestliže jste tento výběr jednou provedli, budou Vaše tiskové úlohy automaticky posílány na tiskárnu při volbě File/Print (Soubor/Tisk). Pro Vaše ostatní tiskové úlohy nezapomeňte změnit výběr tiskárny zpátky na Vaši regulérní tiskárnu.

Kapitola

5

Údržba tiskárny Tato kapitola popisuje práce, jež byste měli provádět pro bezporuchový provoz tiskárny. Obsah kapitoly: Výměna tiskových zásobníků ........5-2 Prodloužení životnosti tiskových zásobníků ......................................5-6 Preventivní údržba ........................5-7 Čištění ...........................................5-7 Problémy s kvalitou tisku ...............5-7 Čištění senzorů .............................5-8 Čištění vynášecích a podávacích válců..... .........................................5-9 Čištění vodicích lišt ......................5-10 Čištění dopravních pasů a dna ....5-10

Údržba tiskárny Výměna tiskových zásobníků

Vyjmutí starých tiskových zásobníků VAROVÁNÍ! Inkoust tiskového zásobníku je při spolknutí škodlivý. Nové i použité zásobníky uchovávejte mimo dosah dětí. Prázdné zásobníky ihned zlikvidujte. Ukazuje-li indikátor inkoustu 5% nebo méně, jsou tiskové zásobníky téměř prázdné a musí být brzy vyměněny. Na tuto situaci Vás blikáním upozorní indikátor On Line. Při vyjímání použitých nebo poškozených tiskových zásobníků postupujte následovně. 1. Ujistěte se, že tiskárna je OFF LINE. Při zapnuté tiskárně tiskněte tlačítko On Line tak dlouho, dokud indikátor nad tlačítkem nezhasne. 2. Zvedněte hlavní kryt. 3. Uchopte modrou západku zásobníku a zvedněte ji nahoru. Zásobník se za mírného škubnutí uvolní. 4. Uchopte zásobník inkoustu za držátko a vyjměte jej z uložení.

5-2

Údržba tiskárny Výměna tiskových zásobníků (pokračování)

Instalace nových tiskových zásobníků 1. Ujistěte se, že tiskárna je OFF LINE. Při zapnuté tiskárně tiskněte tlačítko On Line tak dlouho, dokud indikátor nad tlačítkem nezhasne. 2. Zvedněte hlavní kryt. 3. Vyjměte zásobník z přepravního obalu, a to tak, že stáhnete vrchní kryt. Dejte pozor, abyste se přitom nedotýkali měděné pásky.

4. Opatrně odstraňte obě části pásky, které zakrývají inkoustové trysky na tiskovém zásobníku. Dejte pozor, abyste se nedotýkali měděných trysek.

5. Západku u skupiny tiskových hlav vytáhněte úplně nahoru. Zásobník uchopte za vroubkované držátko na zásobníku nahoře. Pod úhlem asi 45° vložte zásobník opatrně do uložení.

5-3


6. Na zásobník inkoustu zatlačte směrem dolů, až dosedne na dno skupiny tiskových hlav. Zatlačte zásobník inkoustu dopředu a zatřepejte jím, aby se postavil. 7. Pro zajištění polohy zásobníku inkoustu zatlačte modrou západku směrem dolů. 8. Postup opakujte i při výměně dalších zásobníků inkoustu. POZNÁMKY: • Po výměně tiskového zásobníku vynulujte v hlavním menu měřič inkoustu (Ink Count). • Po výměně tiskového zásobníku proveďte zkušební tisk. Jsou-li patrné nerovnoměrnosti nebo špatné zarovnání, je nutno zásobníky znovu vyrovnat pomocí funkce Adjust Print (Nastavení tisku), popsané na straně A-26. Vyjmutí starých velkoobjemových zásobníků inkoustu 1. Ujistěte se, že tiskárna je OFF LINE. Při zapnuté tiskárně tiskněte tlačítko On Line tak dlouho, dokud indikátor nad tlačítkem nezhasne. 2. Zvedněte hlavní kryt. 3. Uchopte modrou západku zásobníku a zvedněte ji nahoru. Zásobník se se škubnutím uvolní. 4. Uchopte zásobník za držátko a vyjměte jej z uložení. 5. Uvolněte trysku velkoobjemového zásobníku inkoustu.

5-4


Instalace nových velkoobjemových zásobníků inkoustu Držák může pojmout až šest velkoobjemových zásobníků inkoustu, jeden pro každou kabely vést tudy ze šesti tiskových hlav. 1. Posaďte velkoobjemové zásobníky inkoustu na držák. 2. Protáhněte kabely skrz výřezy na obou stranách (max. 3 kabely jedním výřezem), jak ukazuje obrázek vpravo. 3. Zvedněte kryt tiskárny a protáhněte kabely zářezem, jak ukazuje obrázek vpravo.

kabely vést tudy

4. Zastrčte trysku na kabelu do tiskového zásobníku.

5. Na tiskovém zásobníku opatrně odstraňte oba díly pásky zakrývající inkoustové trysky. 6. Nadzvedněte modrou příložku a zasuňte zásobník do jeho polohy.

5-5

Údržba tiskárny Prodloužení životnosti tiskových zásobníků

Součástí příslušenství jsou uzavírací víčka. Jsou určena pro uzavření trysek tiskových zásobníků. Správné používání uzavíracích víček přispívá k dobré kvalitě tisku a zabraňuje zasychání inkoustu a ucpávání trysek tiskových zásobníků. Uzavírací víčka používejte je-li tiskárna vypnuta na delší dobu než několik minut. 1. Sejměte tiskový zásobník ze skupiny tiskových hlav. (Viz str. 5-2.) POZNÁMKA: Zachovávejte pořadí tiskových zásobníků nebo je mějte očíslované, jinak bude počitadlo udávat chybné informace o zbývajícím inkoustu. 2. Z trysek odstraňte veškerý přebytečný inkoust. 3. Očistěte gumové těsnění uzavíracích víček od inkoustu, aby nedošlo k ucpání trysek. 4. Nejdřív nasaďte trysku tiskového zásobníku do uzavíracího víčka a poté zatlačte celou horní část dovnitř. 5. Tiskový zásobník vyjměte z uzavíracího víčka postupem v opačném pořadí. Pozor: Než uvedete tiskárnu do provozu, zkontrolujte vyrovnání tiskové hlavy a vyčistěte tiskové zásobníky.

5-6

Údržba tiskárny Preventivní údržba

Čištění

Tiskárna je konstruována tak, aby při minimální péči pracovala bez poruch. Měli byste si naplánovat pravidelné čištění částí popsaných v této kapitole.

POZOR! Tiskové zásobníky, plochy od inkoustu a kryty čistěte pouze obyčejnou vodou. (Voda má nejlepší účinek!) Všechny gumové válce čistěte pouze isopropylem, denaturovaným lihem nebo alkoholem vhodným pro čištění gumy. Použití jiných čisticích rozpouštědel poškodí válce. Gumové a plastové díly nesmí přijít do kontaktu s čisticími rozpouštědly na bázi ropy. Všechno kromě alkoholu způsobí předčasný rozklad kaučukových směsí.

Problémy s kvalitou tisku

Není-li kvalita tisku přijatelná, zkuste následující opatření: • V Hlavním menu zvolte Purge Print Head (Čištění tiskové hlavy). Čisticí proces odstraní všechen ucpaný inkoust z tiskových trysek. Kvalita tisku se tak často dostane na normální úroveň. (Viz Příloha A, Menu na ovládacím panelu.) • Vyčistěte tiskové hlavy na každém tiskovém zásobníku. Zásobník vyjměte způsobem popsaným na straně 5-2. Navlhčete vodou měkký bavlněný hadřík a otřete trysky (dbejte na správný směr otírání). • Instalujte nový tiskový zásobník (viz strana 5-3).

5-7

Údržba tiskárny Čištění senzorů

Usazeniny prachu na senzorech mohou způsobovat poruchy v podávání média. Senzory pravidelně čistěte tlakovým vzduchem. Ulpělé nečistoty odstraňte špičkou ve tvaru písmene Q. POZNÁMKA: Spodní senzor je viditelný otvorem ve dně.

horní senzor

spodní senzor

5-8

Údržba tiskárny Čištění vynášecích a podávacích válců

V normálním provozu tiskárny se na vynášecích a podávacích válcích usazuje inkoust, vosk atd., což vyžaduje čištění, protože jinak válce zanechávají na médiu stopy. K odstranění inkoustu z válců používejte měkký bavlněný hadřík navlhčený vodou.

podávací válce

vynášecí válce

5-9

Údržba tiskárny Čištění vodicích lišt

Na vodicích lištách pod tiskovými zásobníky se časem usadí inkoust, vosk, hlína a jiné látky z potiskovaných materiálů. Je-li těchto usazenin příliš mnoho, způsobí šmouhy na médiu. 1. Povolte stavěcí šroub skupiny tiskových hlav. 2. Naklánějte skupinu tiskových hlav nahoru a zpět, abyste se dostali k vodicím lištám. (Může se stát, že pro získání prostoru, potřebného k úplnému vyklonění skupiny, budete muset skupinu tiskových hlav posunout dopředu nebo dozadu.) 3. Všechen inkoust, vosk hlínu atd. z vodicích lišt odstraňte měkkým, vodou navlhčeným hadříkem. Vodicí lišty udržujte v čistotě.

Čištění dopravních pásů a dna

Při nastavování, čištění i při tisku dojde k postříkání dopravních pásů a dna inkoustem. Na dopravních pásech se může nahromadit tolik inkoustu, že jsou na povrchu lesklé. Pro odstranění inkoustu z dopravních pásů a ze dna použijte měkký bavlněný, vodou navlhčený hadřík. POZNÁMKA: Pro zpřístupnění dna nadzvedněte skupinu tiskových hlav.

5-10

Kapitola

6

Odstraňování poruch tiskárny V této kapitole jsou uvedeny některé problémy tiskárny spolu s návrhy na jejich odstranění. Obsah kapitoly: Problémy a řešení .........................6-2 Problémy s podáváním ..................6-2 Problémy s kvalitou tisku ...............6-3 Problémy s rozhraním ...................6-6 Problémy s pohonem ....................6-6 Jiné problémy ................................6-6

Odstraňování poruch tiskárny Problémy a řešení

Dříve než zavoláte Pitney Bowes nebo lokálního zástupce, podívejte se, zda se Váš problém nalézá mezi níže uvedenými. Můžete-li problém vyřešit sami, budete moci dříve uvést tiskárnu opět do provozu.

Problémy s podáváním

Problém

Přerušované podávání

Příčina:

Nebyla použita rampa podavače.

Řešení:

Rampa podavače umožní mírný sklon stohu a napomáhá podávání. Používáte-li rampu, zkontrolujte pro správné oddělování mezeru H-bloku. Rovněž se ujistěte, že rampa se nachází uprostřed pod materiálem. Viz strany 3-2 a 3-3.

Příčina:

Špinavé podávací válce.

Řešení:

Podávací válec očistěte alkoholem. NEPOUŽÍVEJTE žádná jiná rozpouštědla nebo čisticí prostředky, mohly by poškodit podávací válec.

Příčina:

Papírový prach (žluté nebo bílé zbytky) blokuje senzor podávání.

Řešení:

Senzor očistěte tlakovým vzduchem (viz strana 5-3).

Příčina:

Příliš mnoho materiálu v podavači (materiál je příliš těžký).

Řešení:

Trochu materiálu ze stohu uberte.

Příčina:

Médium neodpovídá technickým podmínkám.

Řešení:

Viz Příloha B – Technické údaje.

Příčina:

Média se na sebe lepí.

Řešení:

Média před založením oddělte od sebe několikerým rychlým prolistováním.

6-2

Odstraňování poruch tiskárny

Problémys kvalitou tisku

Problém

Podává se více kusů najednou nebo se podává šikmo

Příčina:

Nesprávné nastavení separátoru (H-bloku). Rovněž není správně nastavena rampa.

Řešení:

Nastavte H-blok podle tloušťky materiálu. Viz strana 3-3.

Příčina:

Knoflík pro nastavení tloušťky média je nastaven na příliš velkou tloušťku.

Řešení:

Zmenšete nastavení. Viz strana 3-7.

Příčina:

Médium neodpovídá technickým podmínkám.

Řešení:

Viz Příloha B – Technické údaje.

Příčina:

Média se na sebe lepí.

Řešení:

Média před založením oddělte od sebe několikerým rychlým prolistováním.

Problém

Žádný tisk

Příčina:

Problém se zásobníkem inkoustu.

Řešení:

Vyčistěte zásobník inkoustu (viz strana A-25). Měkkým bavlněným hadříkem a vodou vyčistěte trysky zásobníku (viz zobrazený směr čištění). Založte nový zásobník (nové zásobníky).

6-3

Odstraňování poruch tiskárny Problémy s kvalitou tisku (pokračování)

Problém

Šedý nebo příliš světlý tisk – černý inkoust

Příčina:

Malá zásoba inkoustu nebo je knoflík pro nastavení tloušťky média nastaven příliš vysoko.

Řešení:

Zkontrolujte nastavení knoflíku tloušťky média (viz strana 3-7). Není-li tímto problém odstraněn, vyměňte zásobník inkoustu. (strana 5-2).

Problém

Tisk adresy není ostrý

Příčina:

Nesprávné nastavení knoflíku pro nastavení tloušťky média nebo nevhodný materiál.

Řešení:

Zkontrolujte, zda knoflík pro nastavení tloušťky média není nastaven příliš vysoko (strana 3-7). POZNÁMKA: Tisk je méně ostrý, budete-li tisknout na materiál Tyvek a na recyklovaná nebo lesklá média.

Problém

Na adrese jsou šmouhy

Příčina:

Nesprávné nastavení knoflíku pro nastavení tloušťky média nebo na velmi lesklém materiálu nezasychá inkoust.

Řešení:

Zkontrolujte, zda knoflík pro nastavení tloušťky média není nastaven příliš nízko (strana 3-7). Zkuste použít méně lesklý materiál. Zkontrolujte vynášecí válce.

6-4

Odstraňování poruch tiskárny Problémy s kvalitou tisku (pokračování)

Problém

Tisk je pokřivený

Příčina:

Nesprávně nastavený doraz vedení.

Řešení:

Doraz by měl vést médium, aniž by bránil v jeho podávání.

Příčina:

Válec nebo vodicí lišta běží po hraně média.

Řešení:

Posuňte skupinu tiskových hlav nad médiem do jiné polohy.

Problém

Nepožadovaný tučný tisk

Příčina:

Sekvence Escape zapíná tučný tisk nebo je nastaven tučný tisk v menu tiskárny.

Řešení:

Vypněte tučný tisk v softwaru a/nebo nastavte volbu tučného tisku v menu tiskárny na OFF. Viz Příloha A. Jestliže problém přetrvává, volejte Pitney Bowes.

Problém

Adresy „vandrují“

Příčina:

Nesprávné nastavení adresy.

Řešení:

Sečtěte počet návratů vozíku a počet posunů řádků a na toto číslo nastavte Počet řádků adresy.

Příčina:

Ukončení adresy by mělo být uzavřeno posuvem formuláře.

Řešení:

Nastavte adresu na 8 řádků. Zkontrolujte ukončení řádku: Typické: CR=CR; LF=LF. Jiné možnosti, (CR=CR+LF;LF=LF),(CR=CR;LF=CR+LF), (CR=CR+LF;LF=CR+LF)

6-5

Odstraňování poruch tiskárny Problémy s rozhraním

Problém

Žádná komunikace; tiskárna neodpovídá

Příčina:

Nesprávný ovladač tiskárny, špatný paralelní nebo USB kabel, defektní rozhraní.

Řešenín:

Použijte ovladač tiskárny poskytnutý FlexMail-em; vyměňte paralelní nebo USB kabel. Ujistěte se, že přípoje kabelů nejsou uvolněné. Jestliže problém přetrvává, volejte Pitney Bowes. Vymažte paměť (viz strana A-3). Vypněte a zase zapněte přívod proudu.

Problémy s pohonem

Jiné problémy

6-6

Problém

Motor běží, avšak podávací válec se nepohybuje

Příčina:

Mechanická závada.

Řešení:

Volejte Pitney Bowes.

Problém

Přeplněná paměť (Out of Memory)

Příčina:

Paměť tiskárny se může přeplnit, jestliže se načítají sady znaků (fonty) nebo grafika.

Řešení:

Obecně to znamená, že se pokoušíte používat grafiku, která je příliš rozsáhlá (umělecká), nebo máte příliš mnoho sad znaků nebo příliš velkou sadu znaků. Objeví-li se hlášení out-of-memory (přeplnění paměti), pokuste se zredukovat svoji grafiku a počet a velikost sad znaků. Potom tiskárnu vypněte, opět zapněte a zkuste to ještě jednou.

Odstraňování poruch tiskárny Jiné problémy (pokračování)

Problém

Nedostatek papíru nebo zaseknutí papíru

Příčina:

Na vstupu podavače není žádný papír.

Řešení:

Doplňte papír do vstupní části podavače.

Příčina:

Separátor H-bloku není správně nastaven.

Řešení:

Nastavte H-blok na tloušťku materiálu, se kterým pracujete. Viz strany 3-2 a 3-3.

Příčina:

Zaseknutý papír blokuje cestu papíru.

Řešení:

Uvolněte zablokovanou cestu.

Příčina:

Zaseknutý papír v části vynášecího válce.

Řešení:

Ujistěte se, že vynášecí válce se volně otáčí.

Příčina:

Znečištěný senzor podavače.

Řešení:

Senzor vyčistěte stlačeným vzduchem. Viz strana 5-8.

6-7

Odstraňování poruch tiskárny

6-8

Příloha

A

Použití menu na ovládacím panelu Prostřednictvím menu tiskárny stanovíte, jak má tisk na materiálu vypadat. V této příloze jsou popsána jednotlivá menu a jejich volby. Obsah přílohy: Použití ovládacího panelu ............ A-2 Použití menu ................................ A-3 Použití Hlavního menu ................ A-5 Použití menu Setup .................... A-16 Použití Servisního menu ............ A-28

Použití menu na ovládacím panelu Použití ovládacího panelu

Tlačítka na ovládacím panelu slouží k vyvolání menu tiskárny, definování tisku, zpracovat tiskovou úlohu a přepnout tiskárnu do režimu ON LINE nebo OFF LINE. Jestliže jste instalovali na svém počítači ovladač tiskárny, budete tyto akce normálně provádět v rámci aplikace, kterou používáte pro nastavení uspořádání obálky. Tato nastavení z počítače přepisují nastavení z ovládacího panelu tiskárny.

+

Tlačítky na ovládacím panelu tiskárny mohou být provedeny následující funkce: Toto tlačítko… On Line

Eject

Menu

A-2

udělá… Přepíná mezi ON LINE (komunikace s počítačem) a OFF LINE (neprobíhá komunikace s počítačem). V režimu ON LINE indikátor svítí. Stiskněte, je-li tiskárna OFF LINE, aby byl poslední potištěný kus vyveden z tiskárny. Stiskněte jednou pro vyvolání Hlavního menu. Stisknutím a přidržením po dobu 2 vteřin vyvoláte menu Setup. Současným stisknutím tlačítka Menu a tlačítka – vyvoláte Servisní menu.

Použití menu na ovládacím panelu Použití ovládacího panelu (pokračování)

Toto tlačítko… Enter

udělá… Stiskněte pro vybrání právě zobrazované volby menu.

Test Envelope Vytiskne zkušební obálku, je-li tiskárna OFF LINE. To je velmi užitečné při nastavování tiskové úlohy. Pomocí tohoto tlačítka se v menu + pohybujete směrem vpřed. _ Pomocí tohoto tlačítka se v menu pohybujete směrem vzad.

Použití menu

Tiskárna disponuje třemi menu, jež mohou být zobrazena na ovládacím panelu: • V Hlavním menu určíte, jak má vypadat potištěný materiál. • Menu Setup se používá ke konfiguraci tiskárny pro správnou spolupráci s Vaším počítačem.

A-3

Použití menu na ovládacím panelu Použití ovládacího panelu (pokračování)

• Servisní menu se používá k vyrovnání tiskových zásobníků. POZNÁMKA: Pro přístup k volbám menu musí být tiskárna OFF LINE. Pro výběr volby: 1. Tiskněte tlačítko On Line tak dlouho, dokud indikátor nezhasne (to znamená, že tiskárna je OFF LINE). 2. Pro vyvolání Hlavního menu stiskněte tlačítko Menu. Pro vyvolání menu Setup stiskněte tlačítko Menu a přidržte je po dobu dvou (2) vteřin, dokud se nezobrazí SETUP MENU. Pro vyvolání Servisního menu stiskněte současně tlačítko Menu a tlačítko – (mínus), dokud se nezobrazí SERVICE MENU. 3. Pro pohyb v seznamu voleb stiskněte tlačítko plus (+) nebo minus (-). 4. Objeví-li se požadovaná volba, stiskněte tlačítko Enter, čímž se zobrazí možnosti spojené s touto volbou. 5. Pro rolování v tomto seznamu možností použijte tlačítka + nebo -. Je-li před nějakou volbou hvězdička (*), znamená to, že tato volba je momentálně vybrána. Po obdržení tiskárny z továrny je hvězdička standardním nastavením. Stisknete-li tlačítko Enter pro definici této nové volby, objeví se před touto vybranou volbou hvězdička.

A-4

Použití menu na ovládacím panelu Použití Hlavního menu

Volby Hlavního menu jsou následující: 1. Uspořádání adresy 2. Kvalita tisku 3. Sady znaků 4. Čárový kód 5. Obnovení adresy 6. Vynulování počítadla 7. Nastavení tiskové úlohy 8. Transportní prodleva 9. Překrývání obrazů 10. Čištění tiskové hlavy 11. Nové nastavení měřiče inkoustu POZNÁMKA: Nastavení, která definujete v nějaké softwarové aplikaci Windows™, přepíší všechna nastavení, jež byla vybrána v menu tiskárny.

A-5

Použití menu na ovládacím panelu Hlavní menu (Main menu) Použití Hlavního menu A. 1. ADDRESS LAYOUT B. (uspořádání adresy) (pokračování) C.

Volby menu (Menu Options)

DIST FROM LEFT (vzdálenost zleva) DIST FROM TOP (vzdálenost shora) LINE SPACING (mezera mezi řádky) D. ORIENTATION (orientace)

2. PRINT QUALITY (kvalita tisku)

EXECUTIVE LETTER (dopis) DRAFT (koncept) SUPER DRAFT

3. FONT

A. B. C. D. E. F.

4. BARCODE (čárový kód)

A. LOCATION (umístění) B. 5 DIGIT ON/OFF (5 číslic ano/ne) C. BAR WIDTH (šířka)

5. ADDRESS RECOVERY (obnovení adresy)

A. GET ADDRESS (vyvolání adresy) B. CLEAR MEMORY (vymazání paměti)

NAME (jméno) SIZE (velikost) WIDTH (šířka) BOLD (tučně) ITALIC (kurzíva) OUTLINE (obrysy)

6. CLEAR COUNTER (vynulování počítadla) 7. JOB SETTINGS (nastavení tiskových úloh)

A. LOAD (vyvolání úlohy) B. SAVE (uložení)

8. CONVEYOR TIME (transportní prodleva) 9. IMAGE OVERLAY (překrývání obrazů) 10. PURGE PRINT HEAD (čištění tiskové hlavy) 11. INK COUNT (měřič inkoustu)

A-6

A. FIRST IMAGE OVERLAY B. CLEAR OVERLAY C. PRINT OVERLAY FIRST

Použití menu na ovládacím panelu Použití Hlavního menu (pokračování)

1. Uspořádání adresy (Address Layout) Volbu Address Layout použijte pro nastavení způsobu, jakým se adresa vytiskne na materiál. V tomto menu definujte následující volby: A. Vzdálenost zleva/vzdálenost doprava/(Distance from Left/Distance to Right) • Vzdálenost zleva (Distance from Left ). Tento bod menu se objeví jen tehdy, je-li orientace nastavena na normální (Normal). Umožňuje horizontálně změnit polohu tisku na médiu. Při pohledu od přední strany tiskárny se tisk jeví jako výškově převrácený. Stiskem tlačítek + nebo – můžete vzdálenost zvětšovat nebo zmenšovat od 0 do 342 mm. Požadovaný rozměr vyberte stisknutím tlačítka Enter. • Vzdálenost doprava. Vzdálenost doprava.: Je-li orientace nastavena jako obrácená (Inverted), bude jako volba A v menu Address Layout „Vzdálenost doprava“. Tento bod menu se objeví jen tehdy, je-li orientace nastavena jako obrácená (Inverted). Umožňuje horizontálně změnit polohu tisku na médiu. Při pohledu od přední strany tiskárny se tisk jeví svojí pravou stranou nahoře. Stiskem tlačítek + nebo – můžete vzdálenost zvětšovat nebo zmenšovat od 0 do 342 mm. Požadovaný rozměr vyberte stisknutím tlačítka Enter.

vzdálenost zleva

vzdálenost doprava

A-7


1. Uspořádání adresy (Address Layout) - pokračování B. Vzdálenost shora (Distance from Top) Tento bod menu umožňuje změnit polohu tisku aniž byste museli posunovat skupinou tiskových zásobníků. Tiskárna toho dosáhne tak, že zmenší pro tisk disponibilní oblast. Doporučené nastavení pro Vzdálenost shora je 0,00. Stiskem tlačítek + nebo – můžete vzdálenost zvětšovat nebo zmenšovat od 0 do 76 mm. Požadovaný rozměr vyberte stisknutím tlačítka Enter. C. Mezera mezi řádky (Line Spacing) Press the + or – buttons to increase or decrease the Line Spacing (i.e., 3, 4, 6, 8 lines/inch or Automatic), defined in lines per inch. Automatic line pitch selection is based on industry-standard definitions for line spacing for each print pitch and style selected. The printer will automatically select the correct setting for the font and size of the characters being printed. D. Orientace (Orientation) Můžete volit mezi normální (Normal) a obrácenou (Inverted) orientací. Pro většinu aplikací zvolte normální orientaci. Tím se tiskárně sděluje, že spodní hrana materiálu dosedá na zadní šasi tiskárny. Při pohledu od přední strany tiskárny se tisk jeví výškově převrácený. Volba obrácené orientace tiskárně sděluje, že na zadní šasi tiskárny dosedá horní hrana materiálu. Při pohledu od přední strany tiskárny se pravá strana tisku nachází nahoře. POZNÁMKA: Je-li orientace nastavena jako obrácená (Inverted), bude jako volba A v menu Address Layout „Vzdálenost doprava“. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-8


2. Kvalita tisku Touto volbou se mění počet bodů, jež jsou při tisku znaků nebo grafiky naneseny na médium (dpi). Množství naneseného inkoustu také ovlivňuje, jak rychle se mohou pohybovat dopravní pásy. Při změně kvality tisku se zobrazí nové nastavení. Tyto body menu obsahuje ovladač tiskárny a ovladačem jsou přepsána nastavení z ovládacího panelu tiskárny. Executive (600 dpi) Je nejtmavší ze všech čtyř stupňů jakosti tisku. Tiskne s nejmenší rychlostí, spotřebuje nejvíce inkoustu a poskytuje výtisky v nejvyšší kvalitě. Letter (300 dpi) Kvalita Letter se používá pro obálky, které vyžadují dokonalý, lesklý efekt. Draft (200 dpi) V kvalitě Draft se dokumenty vytisknou rychle a s malou spotřebou inkoustu. Super Draft (150 dpi) Je nejsvětlejší ze všech čtyř stupňů jakosti tisku. Tiskne s nejvyšší rychlostí. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-9


A-10

3. Výběr druhu znaků (Font Selection) Tiskárna má 12 interních sad znaků. Všechny sady znaků je možno upravit v rozsahu velikostí od 4 do 30 bodů v 5 nastaveních šířky, a znaky mohou být vytištěny ve stylu Regular (normální), Bold (tučný), Italic (kurzíva) a Outline (obrysy). Tiskárna podporuje i uložené sady znaků. To znamená, že pracujete-li ve Windows, jsou Vám dostupné všechny sady znaků, které jsou nainstalovány ve Windows. Volby v tomto menu jsou následující: A. Jméno (Name) Tiskárna má 12 interních sad znaků: Courier, Sans Serif, Roman, Baxter, Dingbat, Hancock, Marina, Quincy, Silicon, Springer, Stencil a Windmill. B. Velikost (Size) Velikost znaků, interních i externích, může být nastavena v rozsahu od 4 do 30 bodů. C. Šířka (Width) Šířka znaku je normální (100%), úzká (75%), komprimovaná (50%), široká (125%) nebo zvlášť široká (150%). D. Tučně (Bold) Toto je nejtmavší tisk, neboť je zde zvýšená síla tisku. Tučný tisk v adresách používejte ke zvýraznění textu nebo na titulky. E. Kurzíva (Italic) Znaky v kurzívě mají sníženou sílu tisku, jsou vytištěny se sklonem a poněkud světleji než standardní či tučné druhy písma. Kurzívu používejte ke zvýraznění textu a k dodání jisté elegance, kterou dokonale vytištěná adresa vyžaduje. F. Obrysy (Outline) Tuto volbu používejte pouze pro tisk obrysů nebo okrajů znaků.


4. Čárový kód (Barcode) (jen pro USA) Tuto volbu použijte pro tisk čárového kódu USPS. Volby v tomto menu jsou následující: A. Umístění (Location), B. 5 číslic ano/ne (5 Digit on/off), C. Šířka čárek (Bar Width). A. Umístění (Location) Tuto volbu použijte pro tisk čárového kódu nad nebo pod adresou a pro ukončení tisku čárového kódu. • Nad adresou (Above Address) tiskne čárový kód do bloku adresy, nad první řádek adresy. • Pod adresou (Below Address) tiskne čárový kód pod poslední řádek adresy. • Off ukončuje tisk čárového kódu. B. 5 číslic ano/ne (5 Digit on/off) Tuto volbu použijte pro tisk 5-ti místného čárového kódu pro 5-ti místné poštovní směrovací číslo. POZNÁMKA: Pro 5-ti místné poštovní směrovací číslo se vytiskne jen 5-ti místný čárový kód. Z 5-ti místného poštovního směrovacího čísla nelze vytvořit čárový kód místa doručení. C. Šířka čárek (Bar Width) Tuto volbu použijte pro zvětšení nebo zmenšení šířky čárek čárového kódu USPS Postnet a Země. Touto volbou můžete reagovat na odchylky čárového kódu způsobené materiálem, kvalitou tisku, inkoustem atd. Nastavení šířky čárek je v rozmezí od 6 do 12.

A-11


A-12

5. Obnovení adresy (Address Recovery) Tuto volbu použijte k obnovení určitého počtu adres v paměti tiskárny tehdy, objeví-li se v opětovném tisku adres chyba. Volby v tomto menu jsou následující: A. Obstarání adres (Get Addresses) a B. Vymazání paměti (Clear Memory). A. Obstarání adres (Get Addresses) Tuto volbu vyberte poté, kdy jste odstranili poruchu zaseknutí papíru a nyní chcete pokračovat v tisku tam, kde jste skončili předtím, než došlo k poruše. Pro obnovení adresy ve vyrovnávací paměti stiskněte tlačítko Enter. Na displeji se objeví prvních 16 znaků poslední tištěné adresy. Objeví-li se NONE TO RECOVER (NIC K OBNOVENÍ), nejsou v paměti žádná data pro tisk. Pro rolování v adresách stiskněte tlačítko + nebo -. Objeví-li se požadovaná adresa, stiskněte tlačítko Enter pro vytištění této adresy a adres, zbývajících ve vyrovnávací paměti. B. Vymazání paměti (Clear Memory) Vymazání paměti byste měli provést před startem nové tiskové dávky. Je to nutné, protože paměť může obsahovat až dvacet adres z předcházející dávky. Paměť můžete vymazat také tak, že současně stisknete tlačítka + a -. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.


6. Vynulování počítadla (Clear Counter) Vynulování počítadla byste měli provést před startem nové tiskové dávky. Počítadlo na displeji se tím přestaví na nulu. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 7. Nastavení tiskové úlohy (Job Setting) Tiskárna může v paměti uchovávat osm nastavení tiskových úloh. To eliminuje potřebu změn v nastavení tiskárny přecházíte-li na novou tiskovou úlohu. Volby v tomto menu jsou následující: A. Vyvolání úlohy (LOAD) a B. Uložení (SAVE). A. Vyvolání úlohy (LOAD) Pro nastavení některé dřívější tiskové úlohy vyberte tuto volbu. Ke zvýšení nebo snížení čísla požadované úlohy stiskněte tlačítko + nebo -. U požadované úlohy stiskněte tlačítko Enter. B. Uložení (SAVE) Tuto volbu použijte pro uložení aktuálního nastavení obálky (umístění adresy, umístění čárového kódu, počet řádků na palec atd.). Tiskárna toto nastavení uloží jako číslo tiskové úlohy (1 až 8). Ke zvýšení nebo snížení čísla tiskové úlohy stiskněte tlačítko + nebo -. U požadovaného čísla tiskové úlohy stiskněte tlačítko Enter.

A-13


8. Transportní prodleva (Conveyor Time) Toto nastavení je možné jen tehdy, podporuje-li tuto funkci použitý stohovací dopravník. Tento bod menu prodlužuje dobu, po kterou se stohovač zastaví. Toto prodloužení může být nastaveno v rozmezí od 0,00 do 2,00 vteřin. Obecně platí, že je-li kvalita tisku nastavena výše než Draft a/nebo šířka tisku je větší než normální, musí se prodloužit doba schnutí tisku, aby se zabránilo vzniku šmouh v adresách. Transportní prodleva ovlivňuje způsob rozložení média na dopravníku. Zvláště u lesklých materiálů a materiálů Tyvek je při použití dopravníku nutné brát ohled na dobu schnutí inkoustu a na manipulaci. 9. Překrývání obrazu (Image Overlay) Tento bod menu se používá ve spojení s ovladačem tiskárny pro překrývání.(Overlay Printer Driver). Slouží k tisku „statických“ textů nebo grafik na tomtéž místě každého exempláře. Tuto volbu je nejlépe používat pro tisk firemního loga a zpáteční adresy. A. First Image Overlay Tato volba ukládá první datovou větu nebo grafiku, která byla přijata do paměti tiskárny jako overlay. B. Clear Overlay Touto volbou se vymažou z paměti tiskárny grafiky. C. Print Overlay First Touto volbou se vytisknou data, která byla odeslána jako data pro overlay prvního kusu. Tento kus použijte pro ověření, zda je umístění overlay správné. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-14


10. Čištění tiskové hlavy (Purge Print Head) Toto nastavení se používá pro čištění trysek zásobníků inkoustu. Při čistícím procesu se vystříkají všechny trysky na jeden kus média, aby se z trysek uvolnil a odstranil veškerý zaschlý inkoust. Kvalita tisku se takto často dostane na normální úroveň. Jestliže už čištění začalo, lze ho ukončit stisknutím tlačítka -. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 11. Nové nastavení měřiče inkoustu Tiskárna počítá množství inkoustu, použité každým tiskovým zásobníkem. Začne-li blikat On-Line (zelená LED), pak to znamená, že jeden nebo ve více tiskových zásobníků je naplněno na méně než 5% a musí byt relativně brzy vyměněno. Po instalaci nových tiskových zásobníků musí být měřič inkoustu vynulován, aby přestala blikat zelená LED. Touto volbou se zobrazí přibližné množství inkoustu, které v tiskovém zásobníku resp. v tiskových zásobnících ještě zbývá. Pro rolování mezi tiskovými zásobníky 2, 3, 4, 5 a 6 stiskněte tlačítko + nebo -. Zobrazí-li se požadované číslo tiskového zásobníku, stiskněte tlačítko Enter, čímž nastavíte procentuální množství inkoustu na 100%. přibližné zbývající množství inkoustu

tiskový zásobník č.

V HLAVĚ JE 5% INKOUSTU 1 + PRO NOVÉ NASTAVENÍ STISKNI RESET k nastavení procentuálního měřiče na 100% po instalaci nového zásobníku stiskněte Enter

pro rolování mezi čísly zásobníků nahoru nebo dolů stiskněte + nebo –

Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-15

Použití menu na ovládacím panelu Použití menu Setup

Pro vyvolání menu Setup musí být tiskárna OFF LINE. Je-li tiskárna ON LINE, stiskněte jedenkrát tlačítko On Line, takže indikátor nad tlačítkem zhasne. Poté stiskněte tlačítko Menu po dobu dvou vteřin, čímž dojde k zobrazení menu Setup. Nabídky menu Setup jsou následující: 1. Zastavení podávání při poruše 2. Signály podavače 3. Počet řádků adresy 4. Konec řádku 5. Hexadecimální modus 6. Jazyk 7. Dopravní rychlost 8. Přestávka na svázání pošty 9. Preventivní čištění 10. Mezera podavače 11. Revize ROM # 12. Velikost tiskové hlavy

A-16

Použití menu na ovládacím panelu Použití menu Setup (pokračování)

Menu Setup (Setup Menu)

Volby menu (Menu Options)

1. STOP ON FEED ERR (zastavení podávání při poruše) 2. FEEDER SIGNAL (signály podavače)

3. LINES PER ADDRESS (počet řádků adresy)

NONE (žádný signál) ON/OFF CONTROL (přepínač „zapnout/ vypnout“) PULSE OFF SIGNAL (signál „bez impulsu“) ON/QUICK OFF (zapnout/rychle vypnout) SIGNAL POLARITY

4. LINE TERMINATION (konec řádku) 5. HEX DUMP MODE (hexadecimální modus) 6. LANGUAGE (jazyk)

A. SYMBOL SET (sada znaků) B. INCH/MILLIMETRE (palce/milimetry) C. MENU LANGUAGE (menu jazyky)

7. TRANSPORT SPEED (dopravní rychlost) ENABLE/DISABLE BREAK (aktivovat/

8. POSTAL BUNDLE BRK deaktivovat přestávku) (přestávka na svázání pošty) BREAK CHARACTER (znak přestávky) BREAK CHAR COUNT (počítadlo znaků přestávky) PAUSE TIME (doba přestávky)

POZNÁMKA: Pro vytištění seznamu nastavení Hlavního menu a menu Setup stiskněte tlačítko Test, na displeji přitom musí být ROM REV.

9. PRE-PURGE (preventivní čištění)

PURGE AT START (čištění při startu) PERIODIC PURGE (periodické čištění) PURGE INTERVAL (interval čištění) NOZZLE KEEP ALIVE (udržujte trysky v provozuschopném stavu)

10. FEED GAP (prodleva v podávání)

SELECTABLE GAP (nastavitelná prodleva) STREAM FEEDING (proudové podávání)

11. ROM REVISION # (Revize ROM #) 12. PRINT HEAD SIZE (velikost tiskové hlavy)

A-17


1.

Zastavení podávání při poruše (Stop On Feed Err) Použijte tuto volbu pro zastavení podávání materiálu, jestliže nastala nějaká porucha. Jinak tiskárna podává média tak dlouho, dokud není datová věta správně vytištěna. Zastavení tiskárny je užitečné zvláště tehdy, je-li k dispozici malá zásoba média.Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 2. Signály podavače (Feeder Signal) Volba Signály podavače je určena pro podavače, které pracují se stejnosměrným napětím 5 V. Tiskárna dává podavači signál, jestliže přijímá jednu nebo více datových vět. Nastane-li porucha a přitom je zapnutá volba Stop On Feed Error (stop při chybě podávání), bude vymazán signál pro podávání a tím dojde k zastavení podavače. A. Žádný signál (None) Touto volbou se vypne signál pro podávání. B. Přepínač zapnout/vypnout (On/Off Control) Touto volbou se zapne signál, kdykoli se ve vyrovnávací paměti nachází jeden nebo více datových vět pro tisk. Signál se vypne, jakmile je poslední datová věta v paměti vytištěna. Signál se také vypne tehdy, dojde li k „předčasné chybě podávání“ („Early Feed Error“), zatímco je aktivní volba Stop On Feed Error (stop při chybě podávání). C. Signál „bez impulsu“ (Pulse Off Control) Touto volbou se zapne signál když: • senzor zaznamená na tiskových hlavách přední okraj poslední obálky, na kterou se má vytisknout adresa, nebo • je zjištěna „předčasná chyba podávání“ (byla-li vybrána volba Stop On Feed Error - stop při chybě podávání). V obou případech se signál po jedné vteřině vypne.

A-18


2.

Signály podavače (Feeder Signal) – pokračování D. Zapnout/rychle vypnout (On/Quick Off) Touto volbou se zapne signál, kdykoli se ve vyrovnávací paměti nachází jedna nebo více datových vět pro tisk. Signál se vypne, jakmile čidlo rozpozná poslední exemplář pro tisk. E. Signál polarity (Signal Polarity Active On/Active Off) Tato volba obrací signál, jímž je aktivován podavač. • Active On aktivuje externí podavač zapnutím signálu podavače. • Active Off aktivuje externí podavač vypnutím signálu podavače. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 3. Počet řádků adresy (Lines Per Address) Tuto volbu použijte pro nastavení počtu řádků textu v poli adresy. Lze nastavit od 1 do 66. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 4. Konec řádku (Line Termination) Tento bod menu umožňuje tiskárně rozpoznat konec řádku (konec řádku textu) pro různé operační systémy nebo programy. Vyberte z různých formátů konce řádku tak, aby se správně spočítal počet řádků a aby byla datová věta v pořádku vytištěna. Pro typický software je konec řádku: CR=CR; LF=LF. Není-li Váš software typický, může být konec řádku modifikován. Můžete volit mezi (CR=CR; LF=LF), (CR=CR+LF;LF=LF), (CR=CR;LF=CR+LF) a (CR=CR+LF;LF=CR+LF).

A-19


A-20

5. Hexadecimální modus (Hex Dump Mode) Informace uvedené v této části jsou pro ty z našich zákazníků, kteří jsou zdatní v technice. Volba Hex Dump Mode způsobí, že tiskárna tiskne v hexadecimálním tvaru všechny příkazy a data, jež přijme od počítače. Tuto funkci použijte ke kontrole integrity svých dat. Jestliže aktivujete tuto volbu namísto volby tisku adres, bude se na materiál tisknout hexadecimální výpis paměti toku dat. Pro použití této funkce musí být tiskárna připojena k počítači. Tabulce snadno porozumíme, když si zapamatujeme pět hexadecimálních kódů: Velké písmeno A je 41 Hex, číslice jsou třicítky (0 je 30 Hex, 1 je 31 Hex atd), nový řádek (CR = carriage return) je 0D, posun řádku (LF = line feed) je 0A a posun formuláře (FF = form feed) je 0C. Je-li hexadecimální modus vypnutý, tiskne se typická adresa na jednu jedinou obálku. Je-li hexadecimální modus zapnutý, bude se ta samá adresa tisknout na více obálek (na 3 – 5), protože hexadecimální kódy se skládají ze dvou číslic, které jsou vždy odděleny závorkami. Jestliže tedy velké písmeno A je hexadecimálně [41], vytisknou se pro každý znak adresy 4 elementy. Jestliže kontrolujete adresy vytištěné v hexadecimálním kódu, začněte na konci adresy a počítejte zpět k jejímu začátku. Spočítejte počet nových řádků [0D] a počet posunů řádku [0A]. Přesvědčete se o tom, zda nastavení adresy pro tiskárnu má stejný počet nových řádků a posunů řádku jako vytištěná adresa. Jestliže je v adresách rozdíl v počtech nových řádků a posunů řádku, pak MUSÍ být adresa uzavřena (v rámci dat odeslaných na tiskárnu) posunem formuláře FF [0C]. Jestliže jste ukončili práci s touto volbou, opusťte toto menu tlačítkem Menu, dokud obrazovka tiskárny nezobrazí normální provoz. Poté stiskněte tlačítko On Line a pošlete adresy na tiskárnu.

Použití menu na ovládacím panelu 5.

Hexadecimální modus (Hex Dump Mode) pokračování

(

%8

$ %#

"YTESVYÝÝÓHODNOTOU

"YTESNIäÝÓHODNOTOU

Použití menu Setup (pokračování)

0

{

P

.5,

$,%

30

3/(

$#

!

1

A

Q

348

$#

"

2

B

R

%48

$#

#

3

C

S

%/4

$#

$

4

D

T

%.1

.!+

%

5

E

U

!#+

39.

&

6

F

V

"%,

%4"

a

'

7

G

W

"3

#!.

(

8

H

X

.4

%-

)

9

I

Y

!

,&

35"

*

:

J

Z

"

64

%3#

+

;

K

[

#

&&

&3

,

<

L

\

$

#2

'3

n

-

=

M

]

%

3/

23

s

.

>

N

&

3)

53

/

?

O

$%,

Tato nastavení a čísla, která jste jim přiřadili, byste si měli uložit jako datový soubor. Stiskem tlačítka Test si můžete aktuální nastavení menu vytisknout. POZNÁMKA: Je-li Vaše tiskárna připojena k počítači, pak ji můžete konfigurovat tak, aby byla kompatibilní s nastavením Vašeho počítače. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. A-21


A-22

6. Jazyk (Language) V tiskárně jsou instalovány některé sady jazyků. Volby v tomto menu jsou následující: A. Sada symbolů (Symbol Set); B. Palce/Milimetry (Inch/Millimetre); Menu jazyků (Menu Language). A. Sada symbolů (Symbol Set) Sada symbolů se skládá z tabulek substitucí znakových souborů ISO (International Standard Organisation). Obsahují následující sady: ISO 6 ANSI ASCII ISO 69 FRENCH (francouzština) ISO 21 GERMAN (němčina) ISO 4 UK (angličtina/Spojené království) ISO 60 NORW/DAN (norština/dánština) ISO 11 SWED/FIN (švédština/finština) ISO 15 ITALIAN (italština) ISO 17 SPANISH ISO 61 NORW/DAN (norština/dánština) ISO 10 SWED/FIN (švédština/finština) ISO 16 PORTUGUESE (portugalština) ISO 8859 Roman 8 WINDIWS LATIN 1 PC 8 CP 1250 B. Palce/milimetry (Inch/Millimetre) Touto volbou se vybírá měrový systém tiskárny – palce nebo milimetry. C. Menu jazyků (Menu Languages) Touto volbou můžete měnit jazyk menu ovládacího LCD panelu. Podporovanými jazyky jsou angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, holandština, polština a japonština.


7. Dopravní rychlost (Transport Speed) Tuto volbu vyberete, chcete-li snížit rychlost pohybu média k prodloužení doby schnutí inkoustu a ke zpomalení průběhu média tiskárnou, čímž se usnadní jeho třídění a manipulace s ním. Změna rychlosti nemá vliv na kvalitu tisku. Tato volba může být nastavena v rozmezí od 50% do 100%. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 8. Přestávka na svázání pošty (Postal Bundle Brk) A. Aktivovat/deaktivovat přestávku (Enable/Disable Break) Při této volbě se tiskárna před vytištěním zbývajících datových vět na několik vteřin zastaví. Tím se získá čas na svázání předtříděných souborů a jejich oddělení od dalších dávek, které jsou odesílány na tiskárnu. Využijte menu ke zpomalení provedení příkazů a k nastavení doby, po kterou má tiskárna počkat, než začne znovu pracovat. Vyberte typ příkazu pro nastavení odstupu mezi dávkami, který musí tiskárna během činnosti přijmout předtím, než přestane podávat. Značka pro nastavení přestávky spočívá v opakování jednoduchých znaků na jednom řádku. Tím dojde k přerušení úlohy tiskárny. Níže uvedený příklad ukazuje použití tří (3) symbolů „#“pro iniciaci přestávky: ### **************23 XYZ Company 123 Any Road Anytown, CT 06470-1234

A-23


8.

Přestávka na svázání pošty (Postal Bundle Brk) (pokračování) B. Znak přestávky (Break Character) Touto volbou se nastaví, jaký znak musí tiskárna přijmout, aby dočasně přestala pracovat. Můžete vybírat z následujících znaků: !”#$%&’()*+-./ 0123456789 :;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Tyto znaky a symboly jsou v rozmezí od [! ASCII (33)] do [Z ASCII (90)] v tabulce ASCII. POZNÁMKA: Pošlete znak [SOH ASCII (01)] pro vyvolání přestávky. C. Počítadlo znaků přestávky (Break Char Count) Zadejte číslo, kolikrát se musí opakovat znak nebo symbol, aby mohla tiskárna vyslat signál pro přestávku ke svázání pošty. Můžete zadat od 01 do 10. D. Doba přestávky (Pause Time) Zadejte délku ve vteřinách, po kterou má být tiskárna v chodu naprázdno, než začne s tiskem na dalším kusu média. Můžete zadat od 0,00 do 31,75 vteřin. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-24


9. Preventivní čištění (Pre-Purge) Tuto volbu používejte k zamezení zasychání tiskových hlav a k automatickému čištění inkoustových trysek během činnosti. A. Čištění při startu (Purge at Start) Jsou-li delší přestávky (20 vteřin a déle) před začátkem tisku na další dávce souborů, pak při této volbě se uskuteční čištění na prvním kusu, ještě před tiskem souborů. B. Periodické čištění (Periodic Purge) Tato volba aktivuje periodické čištění. C. Interval čištění (Purge Interval) Při této volbě proběhne čištění zásobníků inkoustu, a sice v zadaných intervalech, na jednom kusu (čisticím kusu). Zadejte dobu, po jejímž uplynutí má dojít k čištění zásobníků inkoustu. Tiskárna se na několik vteřin zastaví poté, co byl vytištěn čisticí kus. Každý časový interval začíná po vytištění kusu pro čištění. Interval můžete nastavit v rozmezí od 020 do 240 vteřin. D. Udržujte trysky v provozuschopném stavu (Nozzle Keep Alive) Touto volbou se provádí náhodné čištění jednotlivé trysky tiskových zásobníků, aby se předešlo ucpání trysek inkoustem. Na médiu se vytvoří zdánlivě neviditelný bodový obrazec. Tiskárna se kontinuálně čistí s výjimkou doby, kdy probíhá jiné preventivní čištění nebo probíhá tisk souborů. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-25


A-26

10. Prodleva v podávání (Feed Gap) Použijte tuto volbu v případech, kdy pracujete s velmi lesklými nebo krátkými médii. Pro nastavení chování tiskárny jsou dvě možnosti. A. Nastavitelná prodleva (Selectable Gap) Touto volbou se zvětší mezera mezi jednotlivými kusy média při průchodu tiskárnou. Zvětšení tiskárny nepatrně sníží celkový výkon tiskárny. Mezeru můžete nastavit v rozsahu od 79 mm do 323 mm. B. Proudové podávání (Stream Feed) Touto volbou se zadává každému souboru určitý čas, než se začne tisknout další kus. Volba se nejlépe využije při tisku malých souborů s maximálně třemi textovými řádky. Aktivace této volby deaktivuje volbu „Nastavitelná prodleva (Selectable Gap)“. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4. 11. Revize ROM (ROM Revision) Tato volba je velmi užitečná, kdykoli je potřebné ověřit verzi firemního softwaru instalovaného v tiskárně. Lze také zjistit, zda má být Vaše tiskárna aktualizována. Zobrazí se také počítadlo, které ukazuje celkový počet tiskových cyklů. Tato informace je prospěšná při hledání řešení problémů tiskárny. Stisknete-li tlačítko Test v okamžiku, kdy je na LCDdispleji zobrazeno ROM REV, vytiskne se na čtyři kusy média seznam nastavení Hlavního menu a menu Setup. Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.


12. Velikost tiskové hlavy (Print Head Size) Aktivací této volby sledujete spotřebu inkoustu pro Vámi užívaný typ zásobování inkoustem. Vyberte typ tiskového zásobníku, který používáte v tiskárně. Jestliže změníte velikost tiskové hlavy, změní se i způsob výpočtu spotřeby inkoustu v bodu 12, RESET INK COUNT (Nové nastavení měřiče inkoustu). Pro standardní zásobník zvolte NORMAL CAPACITY (normální kapacita). Používáte-li systém velkoobjemových zásobníků inkoustu, pak zvolte EXTENDED CAPACITY (zvětšená kapacita). Pokyny k použití menu a výběru voleb najdete na straně A-4.

A-27

Použití menu na ovládacím panelu Použití Servisního menu

Abyste se dostali na Servisní menu, musí být tiskárna v režimu OFF LINE. Je-li tiskárna ON LINE, stiskněte jedenkrát tlačítko On Line, takže indikátor nad tlačítkem zhasne. Poté stiskněte a přidržte současně tlačítko Menu a tlačítko -, čímž dojde k zobrazení Servisního menu. Servisního menu využívá obsluha k vyrovnání tiskových zásobníků pomocí funkce „Adjust Print“ (Nastavení tisku). (Další dvě funkce menu – „Test Systém“ (Test systému) a „Test Display“ (Test displeje) – jsou v první řadě určeny pro servisní techniky. 1. Nastavení tisku (Adjust Print) Tuto funkci použijte pro vyrovnání tří tiskových zásobníků v případě, že pozorujete „odstupňovaný“ nebo zkreslený tisk. A. Head 2 up down (hlava 2 nahoru dolů) B. Head 3 up down (hlava 3 nahoru dolů) C. Head 5 up down (hlava 5 nahoru dolů) D. Head 6 up down (hlava 6 nahoru dolů) K vertikální synchronizaci jednotlivých tiskových zásobníků použijte volby A až D. Příklad: Vytiskněte test nastavení tisku, a to tak, že v menu Adjust Print stisknete tlačítko Test. Tiskárna vytiskne vzor tisku, jenž vypadá následovně:

hlava 3 tiskne příliš vysoko

A-28

Použití menu na ovládacím panelu Použití Servisního menu (pokračování)

1. Nastavení tisku (Adjust Print) (pokračování) V tomto příkladě znázorňuje lomená čára uprostřed, že musí být nastaven vertikální tisk na tiskovém zásobníku č. 3. Příklad ukazuje, že tiskový zásobník je příliš vysoko. Rolujte ve volbách menu Adjust Print (nastavení tisku), až se na LCD-displeji ukáže HEAD 3 UP DOWN (hlava 3 nahoru dolů) Vyberte tuto volbu, abyste mohli zmenšit nastavení hlavy 3. Do paměti tiskárny zadejte novou hodnotu. Lze zadat hodnoty od 280 do 300. Čím vyšší hodnota, tím výše bude příslušná hlava tisknout. U nové volby se objeví hvězdička (*). Stiskněte tlačítko Test, abyste vytiskli další vzorek tisku. Vzorek tisku se vytiskne podle zadané volby. Jestliže byla zadána správná hodnota, pak bude ve středu vzorku tisku dlouhá „cik-cak“ čára se šrafováním – viz obrázek níže.

hlava 3 je nyní správně vyrovnána

E. Head 2 side to side (hlava 2 strana na stranu) F. Head 3 side to side (hlava 3 strana na stranu) G. Head 5 side to side (hlava 5 strana na stranu) H. Head 6 side to side (hlava 6 strana na stranu) Volby E až H použijte k horizontální synchronizaci jednotlivých tiskových zásobníků.

A-29


1. Nastavení tisku (Adjust Print) (pokračování) Je-li tiskový řádek rozštěpený, tzn. jestliže není v jedné přímce levý okraj jednoho bloku přímek s levým okrajem jiného bloku přímek, pak musí být tiskové zásobníky vyrovnány horizontálně. Horizontální nastavení proveďte pokaždé, pokud široká průběžná čára a soustava 18 tenkých vertikálních přímek neleží v rozsahu všech tiskových zásobníků v jedné přímce. Příklad: Vytiskněte test nastavení tisku, a to tak, že v menu Adjust Print stisknete tlačítko Test. Tiskárna vytiskne vzor tisku, jenž vypadá následovně:

hlava 2 je horizontálně špatně vyrovnaná

Široká vertikální čára a 18 tenkých vertikálních čar v příkladu nahoře ukazují, že tiskový zásobník č. 2 je příliš vpravo a musí být horizontálně vyrovnán.

A-30


1. Nastavení tisku (Adjust Print) (pokračování) Rolujte ve volbách menu Adjust Print (nastavení tisku), až se na LCD-displeji ukáže HEAD 2 SIDE TO SIDE (hlava 2 strana na stranu). Vyberte tuto volbu, abyste mohli zmenšit nastavení hlavy 2. Stiskněte tlačítko -, čímž rolujete v hodnotách směrem dolů a hlavou 2 pohybujete doleva. Požadovanou hodnotu potvrďte stiskem tlačítka Enter. U nové volby se objeví hvězdička (*). Stiskněte tlačítko Test, abyste vytiskli další vzorek tisku. Vzorek tisku se vytiskne podle zadané volby.

nyní jsou hlavy horizontálně vyrovnané

Je-li nastavení správné, tvoří široká čára a 18 tenkých čar sestavu vertikálních přímek v rozsahu všech tiskových hlav.

A-31


1. I.

Nastavení tisku (Adjust Print) (pokračování) Skupina A k senzoru/ Skupina B k senzoru (Bank A to Sensor/Bank B to Senzor) • Skupina A k senzoru (Bank A to Sensor) - tuto volbu použijte pro nastavení vzdálenosti mezi senzorem a první hlavou ve skupině A. • Skupina B k senzoru (Bank B to Sensor) - tuto volbu použijte pro nastavení vzdálenosti mezi senzorem a první hlavou ve skupině B. Nastavte test tisku, který bude vytištěn skupinou tiskových hlav, abyste mohli umístit vertikální pruh 13 mm od okraje média. Příklad: Vytiskněte test tisku, a to tak, že v menu Adjust Print stisknete tlačítko Test. Tiskárna vytiskne vzor tisku, jenž vypadá následovně:

okraj média

změřte tuto vzdálenost

Vzdálenost od předního okraje média k přednímu okraji proužku na testu tisku by měla být 13 mm. Změříte-li jinou hodnotu, změňte odchylku tlačítky + nebo – a pro potvrzení požadované hodnoty stiskněte tlačítko Enter. U nové volby se objeví hvězdička (*). Proveďte nový test tisku a znovu změřte vzdálenost. Je-li to nutné, opakujte tento postup tak dlouho, až dostanete vzdálenost pruhu od okraje materiálu 13 mm.

A-32


2. Test systému (Test System) Tuto volbu vyberte pro ověření mechanické a/nebo elektrické činnosti tiskárny. Poté, co jste v Servisním menu vybrali volbu Test System (test systému), stiskněte tlačítko Enter. Tiskárna přejde do režimu testů. • Pro zvýšení otáček motoru stiskněte tlačítko +. • Pro snížení otáček motoru stiskněte tlačítko -. 3. Test displeje (Test Display) Touto volbou lze zjistit, zda LCD-displej správně funguje. Poté, co jste v Servisním menu vybrali volbu Test Display (test displeje), stiskněte tlačítko Enter. Na displeji rolují v horním řádku písmena malé abecedy a číslice, na spodním řádku rolují řídicí znaky a číslice.

defghijklmnopqrstuvwxyz 0123 !#$%&*()_+- =[] : ; ' <> / ? 01234 Ukázka LCD-displeje s rolujícími znaky.

A-33

Použití menu na ovládacím panelu

A-34

Příloha

B

Technická data Tato příloha obsahuje detailní technická data hardwaru tiskárny a materiálů. Obsah přílohy: Technická data zařízení ................ B-2 Technické podmínky materiálů ..... B-5

Technická data Technická data zařízení

Rozměry Výška 406 mm, šířka 762 mm, hloubka 610 mm Hmotnost 39,5 kg včetně příslušenství Elektrická část Napětí: 120 V AC +/- 10%. Další volitelná napětí: 100 V, 220 V, 240 V Frekvence: 60 Hz +/- 3 Hz automatická volba frekvence pro jiná napětí Pojistka: 2 x 2 A zpožděná Příkon: 126 W (430 BTU/h) Úřední povolení Potvrzuje se, že Tiskárna adres vyhovuje požadavkům evropských směrnic 73/23/EEC (Požadavky na zařízení nízkého napětí) a EMC Directive 89/336/EEC. Výrobek byl testován v typické konfiguraci. Rozhraní Centronics paralelní a USB Řídicí jazyk PCL5, modifikovaný Kompatibilita ovladače Windows 2000, XP Obnovení adres Vyrovnávací paměť může obsahovat maximálně 99 adres Tisk/Rozlišení · Super Draft: · Draft: · Letter: · Executive:

B-2

600 x 150 DPI 600 x 200 DPI 600 x 300 DPI 600 x 600 DPI

Technická data Technická data zařízení (pokračování)

Rezidentní sady znaků Courier, Sans Serif, Roman, Baxter, Dingbat, Hancock, Marina, Quincy, Silicon, Springer, Stencil a Windmill.(Všechny sady znaků modifikovatelné v rozsahu od 4 do 30 bodů.) Rezidentní rozšíření znaků • tučný tisk • široký • obrysy • úzký • kurzíva Použitelné sady znaků Podporuje sady znaků True Type, které lze uložit. Parametry definované uživatelem • vlastnosti sad znaků • umístění adresy • kvalita tisku Výkon Maximálně 30 000 kusů za hodinu v závislosti na způsobu tisku, velikosti média, počtu řádků adresy a tisku čárového kódu. Výkon rovněž závisí na stavu zařízení a zkušenosti obsluhy. Efektivní rozsah tisku Maximální tisknutelná šířka činí 343 mm. Každá skupina tiskových hlav může tisknout maximální výšku 38 mm. Při společném použití obou skupin tiskových hlav je maximální výška tisku 76 mm. Tisk se může provádět v každé výšce v rozsahu 380 mm.

B-3

Technická data Technická data zařízení (pokračování)

Tisková hlava/Inkoustové tryskové zásobníky Zásobníky: Vyměnitelné uživatelem, s tryskami. K dispozici: Jednotlivé „standardní“ zásobníky s černým inkoustem; jednotlivé „univerzální“ zásobníky inkoustu; systémy velkoobjemových zásobníků inkoustu. V případě objednání se obraťte na Pitney Bowes. Podmínky okolního prostředí Provozní podmínky: Teplota: 12 až 35°C; Vlhkost vzduchu: 8 až 80% Podmínky pro skladování: Teplota: 5 až 40°C; Vlhkost vzduchu: 10 až 90% Hladina hluku Chod naprázdno: <6,6 Bel(A) Provoz: <7,6 Bel(A) V místě obsluhy: ne více než 65 dBa vztaženo na 20 ěpa. Doporučené použití Společnost Pitney Bowes vyzkoušela zařízení v nejrůznějších podmínkách a doporučuje Vám, abyste nepřekračovali níže uvedené limity: • typický měsíční výkon: 1 000 000 kusů. POZNÁMKA: Výkon pod touto doporučenou úrovní není pokrytý smlouvou o údržbě Vašeho zařízení. • roční výkon činí 6 000 000 kusů. • životnost výrobku je 5 let nebo 30 000 000 cyklů (podle toho, co nastane dřív).

B-4

Technická data Technické podmínky materiálů

Přípustná média Níže uvedené druhy papírů jsou pro tuto tiskárnu přípustné. Dále dbejte na to, že uvedená rozměrová omezení jsou platná ve všech případech a že všechna média (obálky, korespondenční lístky, obálky katalogů atd.) musí být bez okének, nezalepená a nesmí být naplněná. • Papír na obálky (White Wove) • Kancelářský papír

• Papír na štítky

• Recyklovaný papír

• Sulfátový papír

• Křídový papír

• Papír z manilského konopí

Rozměry média Minimální: 76 x 127 mm; maximální: 330 x 390 mm. Tloušťka: 0,076 až 12,7 mm, viz tabulka na další stránce. Poznámky k materiálu Obálky mají na delší straně chlopeň a do tiskárny přicházejí nejdřív stranou bez chlopně. Chlopně mohou mít buď diagonální nebo rovný okraj. Vyboulené materiály musí byt buď strojně složeny nebo rozřezány na listy. Brožury jsou definovány jako média s rozměry 152 x 229 mm nebo většími. Brožury mají podél delšího okraje otvor, který se zakrývá chlopní s lepidlem. Obálky na katalogy mají podél kratšího okraje otvor, který se uzavírá chlopní s lepidlem. Korespondenční lístky nemají žádné přehyby ani záhyby. Strana, na kterou se tiskne, může mít drsnější povrch než druhá strana. Self-Mailery mohou byt přeloženy uprostřed, přehybem typu „C“ nebo „Z“. Nesmí překročit výše uvedenou povolenou tloušťku a podle nařízení pošty musí být opatřeny roztrhávací páskou. Jednoduché nebo dvojité přehyby musí být zhotoveny strojně. B-5

Technická data Katalog se může skládat z několika stran, které jsou spojeny lepidlem nebo roztrhávací páskou. Spojení je na té straně, která přichází do tiskárny jako první, nebo na straně o 90° pootočené. Stoh listů se může skládat z listů papíru o hmotnosti 60 až 105 g/m2 nebo z listů křídového papíru o hmotnosti 227 až 302 g/m2. Platí výše uvedená omezení rozměrů a tloušťky.

Technické podmínky materiálů

Tabulka rozměrů obálek Název

#6-1/4 #6-1/2 #6-3/4 #8-1/2 #4 #5 #5-1/2 #6 #7-3/4 #7 #8-5/8 #9 #10 #11 #12 #14 Monarch C4 C5 C6 DL

B-6

Styl

Square Commercial Square Baronial Baronial Baronial Baronial Official Official Official Official Official Official Official Official DIN C4 DIN C5 DIN C6

Rozměry (palce) výška x šířka

Rozměry (milimetry) výška x šířka

3-1/2 x 6" 6-1/2 x 6-1/2" 3-5/8 x 6-1/2" 8-1/2 x 8-1/2" 3-5/8" x 5-1/8" 4-1/8 x 5-5/8" 4-3/8 x 6-3/4" 4-3/4 x 6-1/2" 3-7/8 x 7-1/2" 3-3/4 x 6-3/4 3-5/8 x 8-5/8" 3-7/8 x 8-7/8" 4-1/8 x 9-1/2" 4-1/2 x 10-3/8" 4-3/4 x 11" 5 x 11-1/2" 3-7/8 x 7-1/2" 9 x 12-3/4" 6-3/8 x 9" 4-1/2 x 6-3/8" 4-3/8 8-11/16"

89 x 152 mm 165 x 165 216 x 165 261 x 261 92 x 130 105 x 142 110 x 171 121 x 165 98 x 190 95 x 171 92 x 219 98 x 225 104 x 241 114 x 263 120 x 279 127 x 292 98 x 190 229 x 324 162 x 229 114 x 162 110 x 220

Příloha

C

Slovník pojmů Tato příloha obsahuje slovník pojmů, které se vztahují k tiskárně adres a k počítači.

Slovník pojmů Kabel (Cable) Vodič, který přenáší informace mezi počítačem a tiskárnou. Paralelní rozhraní Centronics (Centronics parallel interface) Zařízení pro připojení tiskáren a jiných periferních zařízení k počítači. Přenáší pokaždé kompletní byte. Znak (Character) Tisknutelné písmeno nebo znak. Výška znaku (Character height) Výška velkého písmene. Výška znaků se udává v bodech. Počet znaků na palec (Character per inch) Počet znaků, které jsou vytištěny horizontálně na jeden palec. Též rozestup znaků (pitch). Sada znaků (Character set) Sada znaků nebo symbolů, z nichž se skládá jazyk. Čištění tiskových zásobníků (Clean print cartridge) Popisuje postup odstranění zaschlého inkoustu z trysek zásobníku inkoustu. Konfigurace (Configuration) Nastavení využívaná tiskárnou pro komunikaci s počítačem. Také interní nastavení tiskárny, která řídí tiskovou úlohu. Řídicí kód (Control code) Příkazy odeslané na tiskárnu, které popisují provedení tiskové úlohy. Ovládací panel (Control panel) Tlačítka a displej pro ruční změny nastavení tiskárny. Cpi Viz Počet znaků na palec. Přenos dat (Data communications) Odeslání dat z počítače na periferní zařízení, tj. na tiskárnu. Počet bodů na palec (Dots per inch) Počet inkoustových bodů, horizontálně vytištěných na jeden palec. Čím vyšší je toto číslo, tím lepší je rozlišení tiskárny.

C-2

Slovník pojmů Zdvojené podávání (Double feeding) Stav, kdy dojde k podávání dvou nebo více kusů média současně nebo k podání neoddělených kusů. DPI Viz Počet bodů na palec. Ovladač (Driver) Soubor ze softwaru počítače, který umožní přenos příkazů a informací, které tiskárna potřebuje k vytvoření a vytištění souboru dokumentu. Integrované příkazy pro tisk (Embedded printer commands) Příkazy odeslané v souboru nebo dokumentu, které dávají tiskárně instrukce ke změně voleb tisku. EPROM Elektronická programovatelná paměť pouze ke čtení (read only memory). Znak Escape (Escape character) Speciální netisknutelný znak (ESC), který se používá pro instrukci tiskárně o změně voleb tisku. Sekvence Escape (Escape sequence) Odeslané příkazy, začínající znakem Escape, které dávají tiskárně pokyny ke změně voleb tisku: sady znaků, orientace strany atd. Mezera podavače (Feed gap) Nastavitelný otvor mezi konci palců H-bloku a podávacími válci, takže pokaždé se podá pouze jeden kus média. Sada znaků (Font) Sada tisknutelných znaků s konzistentním stylem a znaky. Uzemněný (Grounded) Elektrický obvod, který má zemnicí vodič. Handshaking (Handshaking) Metoda pro zabezpečení kompletního přenosu informací při komunikaci počítače s periferními zařízeními. Hexadecimální výpis paměti (Hex dump) Volba tiskárny, která umožní odeslat informace a příkazy na tiskárnu v hexadecimálním (šestnáctkovém) tvaru.

C-3

Slovník pojmů Interní test adresy (Internal test address message) Předprogramovaná adresa, která se vytiskne po stisknutí tlačítka Test. Kabel rozhraní (Interface cable) Kabel spojující počítač s tiskárnou a ostatními zařízeními. Konektor rozhraní (Interface connector) Konektory na obou koncích kabelu rozhraní, které se zastrkují do portů (zásuvek) rozhraní. Rezidentní sady znaků (Internal fonts) Trvalé a rozšířené sady znaků trvale uložené v tiskárně. Zaseknutí (Jam) Viz Zaseknutí papíru. Letter (Letter quality) Rozlišení tisku, při kterém se šetří inkoust a přitom se tiskne s vysokou kvalitou. Počet řádků na palec (Lines per inch) Počet řádků vytištěných vertikálně na jeden palec. Adresáře menu (Menu directories) Seznamy dostupných nastavení tisku, které jsou vidět ve spodní části LCD-displeje. Adresář může obsahovat další adresáře, které se nazývají „podadresáře“. Off Line Stav, kdy tiskárna nereaguje na informace poslané z počítače. On line Stav, kdy tiskárna přijímá informace poslané z počítače a reaguje na ně. Obrysy (Outline fonts) Upravitelné sady znaků tiskárny. Zaseknutí papíru (Paper jam) Stav, kdy v tiskárně zůstává uvíznuté médium. Parita (Parity) Metoda vyhledávání chyb, která se používá při komunikaci mezi počítačem a periferním zařízením. C-4

Slovník pojmů Příkazy PCL (PCL commands) Standardní jazyk příkazů tiskárny ke změně funkcí a voleb. Velikost bodu (Point size) Měřicí standard pro výšku tištěného znaku. Jeden bod je roven 1/72 palce. Port Viz Port rozhraní tiskárny. Poštovní předpisy (Post regulations) Pravidla a směrnice stanovená orgány pošty. Síťová zásuvka (power socket) Zásuvka na zadní straně tiskárny, do níž se připojuje síťový kabel. Tiskový zásobník (Print cartridge) Vyměnitelná kazeta, která obsahuje inkoust pro tisk. Kvalita tisku (Print quality) Rozlišení nebo ostrost vytištěného obrazu. Ovladač tiskárny (Printer driver) Viz Ovladač. Datová věta (Record) Souhrn polí ve vzájemném vztahu, z nichž se skládá jméno a adresa nějaké osoby v souboru poštovních seznamů. Sans serif Druh písma, které nemá žádné patky (serify) nebo ukončovací tahy v horní nebo spodní části znaku. Příkladem tohoto druhu písma je Arial nebo Helvetica. Upravitelné druhy písma (Scaleable fonts) Obrysové druhy písmen a znaků, které jsou uloženy jako matematický vzorec a mohou být zvětšovány nebo zmenšovány. Rozestup (Spacing) Relativní rozestup mezi znaky. Naplněné médium (Stuffed media) Médium, které je již naplněno a uzavřeno, připraveno k odeslání.

C-5

Slovník pojmů Podadresář (Subdirectory) Adresář uvnitř nějakého jiného adresáře. Odstraňování poruch (Troubleshooting) Postup vyhledání a vyřešení problému. Universal Serial Bus (USB) Komunikační protokol pro připojení tiskáren a ostatních periferních zařízení k počítači. Tento protokol podporuje automatické rozpoznání zařízení pro instalaci „plug-and-play“. Podporuje rovněž řetězení a větvení pro „hot plug-and-play“ aniž by byly rušeny právě běžící aplikace. USB podporuje i SBP (Serial Bus Protocol), který umožňuje přenos dat k periferii počítače. Existuje více standardů USB, poslední z nich - 2.0 – podporuje komunikaci až do 480 mb/s. Maximální doporučená vzdálenost periferního zařízení k počítači je 5 metrů.

C-6

The Pinnacles, Harlow, Essex, CM19 5BD, UK www.pitneybowes.co.uk

SERVIS A OBJEDNÁVKY

PB Form SDC669A (10-05) © Pitney Bowes Limited, 2005 Ačkoliv jsme při vytváření tohoto návodu věnovali velké úsilí tomu, aby byly v návodu uvedené přesné a užitečné údaje, nemůžeme nést odpovědnost za případné chyby, vynechané údaje nebo nesprávné či nevhodné použití našich výrobků.

Vytištěno v Velké Británii Vytištěno na recyklovaném papíře

*SDC669A* *SDC669A*

CZECH

Tiskárna adres DA950. Návod k obsluze

Recommend Documents