Tisk CES. Obsahuje software Fiery

Tisk

Obsahuje software Fiery® Před spuštěním zařízení si přečtěte tuto příručku. Po přečtení příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli v budoucnu k dispozici.

CES

© 2014 Electronics For Imaging. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právním upozornění pro tento produkt. 45129087

7 srpna 2014

*45129087*

Tisk Obsah

3

Obsah Úvod

.........................................................................................7

Terminologie a způsoby zápisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uživatelský software pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Systém Windows pro produkt imagePRESS Server

.........................................9

Instalace ovladačů tiskáren pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalace ovladačů tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Stažení ovladačů tiskárny pomocí nástroje WebTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalace ovladače tiskárny v počítači s 64bitovým systémem Windows z počítače s 32bitovým systémem Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalace ovladače tiskárny v počítači s 64bitovým systémem Windows z počítače s 32bitovým systémem Windows Server 2008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalace a připojení k virtuální tiskárně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Odinstalace ovladačů tiskáren z klientských počítačů se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Nastavení počítačů se systémem Windows pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavení tiskových připojení v klientských počítačích se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nastavení tiskových připojení Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR) v klientských počítačích se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dokončení připojení IPP v klientských počítačích se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tisk z klientských počítačů se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Tisk úloh z aplikací systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zadání výchozích možností tisku pro tiskové úlohy v klientských počítačích se systémem Windows . . . . . . . . . . 30 Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zobrazení stavu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Uložení souborů pro tisk do vzdáleného umístění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Systém Mac OS pro produkt imagePRESS Server

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Instalace ovladače tiskárny v počítači se systémem Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Instalace ovladače tiskárny pro Mac OS z disku DVD User Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Stažení ovladačů tiskárny pomocí nástroje WebTools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Odinstalace ovladače tiskárny v počítačích se systémem Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Nastavení počítačů se systémem Mac OS pro tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nastavení tisku v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tisk Obsah

4

Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí dialogového okna Tisk v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tiskárny a skenery v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 pomocí připojení Výchozí . . . . . . . . . . . . . . . 36 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 pomocí připojení Tiskárna IP . . . . . . . . . . . . 38 Nastavení tisku v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí dialogového okna Tisk v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tisk a skenování v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 pomocí připojení Výchozí . . . . . . . . . . . . . . . 40 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 pomocí připojení Tiskárna IP . . . . . . . . . . . . 42 Nastavení tisku v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí dialogového okna Tisk v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tisk a skenování v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 pomocí připojení Výchozí . . . . . . . . . . . . . . . 44 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 pomocí připojení Tiskárna IP . . . . . . . . . . . . 46 Nastavení tisku v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí dialogového okna Tisk v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tisk a fax v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x pomocí připojení Výchozí . . . . . . . . . . . . . 48 Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x pomocí připojení Tiskárna IP . . . . . . . . . . . 49 Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Použití tiskárny připojené k počítači (volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tisk z klientských počítačů se systémem Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nastavení produktu imagePRESS Server jako výchozí tiskárny v systému Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zobrazení dotazů v seznamu Tisková fronta v klientských počítačích se systémem Mac OS v10.7 nebo novějším . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Nastavení možností tisku a tisk z aplikací systému Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Max OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zobrazení stavu tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Metody tisku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

E-mailová služba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tisk pomocí e-mailového klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tisk přílohy e-mailu pomocí e-mailového klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Tisk Obsah

5

Správa tiskových úloh pomocí příkazů zasílaných e-mailem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Tisk z jednotky USB flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Automatický tisk souborů z jednotky USB flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ruční tisk souborů z jednotky USB flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tisk pomocí serveru médií USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Tisk a načtení zabezpečené tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Odeslání zabezpečené tiskové úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Načtení zabezpečené tiskové úlohy z tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tisk přes protokol FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Tisk souborů do produktu imagePRESS Server s využitím protokolu FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Přímý mobilní tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Tisk z mobilního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tisk pomocí cloudové služby PrintMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tisk dokumentu pomocí tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Instalace ovladače tiskárny PrintMe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Instalace ovladače tiskárny PrintMe v klientském počítači se systémem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tisk dokumentů z aplikací systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tisk pomocí služby WSD (Web Services for Devices) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Instalace ovladače tiskárny WSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Možnosti tisku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Informace o ovladači tiskárny produktu imagePRESS Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Nastavení možností tisku pro konkrétní úlohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Možnosti na kartě Informace o úloze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Možnosti Média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Možnosti Rozložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Možnosti Barva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Možnosti Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Možnosti Kompletace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Možnosti tisku proměnných dat (VDP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Možnosti Razítkování (Vodoznak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Potlačení nastavení možností tisku v okně Vlastnosti úlohy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Rozložení podporovaná modulem Booklet Maker v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Modul Booklet Maker v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation . . . . . . . . . 107 Vyřazování v modulu Booklet Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Modul Booklet Maker a aplikace Impose

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Vytvoření brožury pomocí možností brožury v ovladači tiskárny nebo okně Vlastnosti úlohy

. . . . . . . . . . . . . . .108

Tisk Obsah

Vytvoření brožury pomocí průvodce Booklet Maker Přidání obálky k sešitové brožuře

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Možnosti obálky modulu Booklet Maker pro sešitové brožury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Tisk úloh modulu Booklet Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Nastavení měrných jednotek v aplikaci Command WorkStation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Booklet Maker: Tisk s vazbou typu Lepená, 1-up

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Určení a tisk stránek s vlastní velikostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Velikost dokumentu a Velikost papíru Možnosti Styl skládání

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Společný tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Vylepšení obrazu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Uložení výstupu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Tisk oboustranných stránek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Poloha děrování a děrování otvorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Ověření uživatele

Rejstřík

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Tisk Úvod

Úvod Příručka Tisk popisuje instalaci ovladačů tiskáren a souborů ovladačů tiskáren pro produkt Canon imagePRESS Server G100. Tento dokument zahrnuje následující témata:

• Instalace souborů ovladače tiskárny do počítačů se systémem Windows • Nastavení tiskových připojení v počítačích se systémem Windows • Tisk z počítačů se systémem Windows • Instalace souborů ovladače tiskárny v počítačích se systémem Mac OS • Nastavení počítačů se systémem Mac OS pro tisk • Tisk z počítačů se systémem Mac OS • Možnosti tisku produktu Canon imagePRESS Server G100 • Použití jiných tiskových metod než ovladače tiskárny pro tisk v produktu Canon imagePRESS Server G100 Informace o nastavení síťových serverů a klientských počítačů naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení. Všeobecné informace o použití tiskárny, počítače, aplikačního softwaru nebo sítě naleznete v dokumentaci k příslušným produktům. Informace o podporovaných operačních systémech a požadavcích na systém naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Terminologie a způsoby zápisu Terminologie a způsoby zápisu použité v tomto dokumentu odkazují na produkt Canon imagePRESS Server G100, tiskárnu, sadu uživatelské dokumentace a podporované operační systémy. Termín nebo způsob zápisu

Odkazovaná položka

Aero

imagePRESS Server (na obrázcích a v příkladech)

Tiskárna

imagePRESS C800/C700

imagePRESS Server

Canon imagePRESS Server G100

Sada uživatelské dokumentace (názvy jsou psány kurzívou)

Dokumenty obsažené v této sadě: Barevný tisk, Konfigurace a nastavení, Tisk, Obslužné programy

7

Tisk Úvod

Termín nebo způsob zápisu

Odkazovaná položka

Další referenční materiály (názvy jsou psány kurzívou)

Viz následující místa:

Windows

•

Referenční příručka k barevnému tisku v systému Fiery – http://help.efi.com/ref/ colorref/cs-cz/index.html

•

Tisk proměnných dat – http://help.efi.com/ref/vdp/cs-cz/index.html

•

Příklady sledů prací – http://help.efi.com/ref/workflows/cs-cz/index.html

Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2 Tipy a informace.

Varování:

Varování týkající se kroků, při jejichž nesprávném provedení může dojít k úmrtí nebo úrazu osob. Chcete-li zařízení používat bezpečně, věnujte těmto varováním pozornost.

Upozornění:

Upozornění týkající se kroků, při jejichž nesprávném provedení může dojít k úrazu osob. Chcete-li zařízení používat bezpečně, věnujte těmto upozorněním pozornost.

Důležité:

Provozní požadavky a omezení. Tyto informace si pečlivě prostudujte, abyste věděli, jak zařízení správně ovládat, a předešli škodám na zařízení nebo majetku.

Uživatelský software pro tisk Instalace uživatelského softwaru je nutná k nastavení základního tisku v produktu imagePRESS Server. Další dokumenty mohou popisovat uživatelský software, který lze použít k tisku dokumentů. Uživatelský software

Popis

Soubory ovladače tiskárny (pro systém Windows a Mac OS)

Poskytují aplikaci a ovladači tiskárny informace o produktu imagePRESS Server a konkrétním modelu tiskárny.

Soubory PPD aplikace PageMaker

Umožňuje tisk v produktu imagePRESS Server z aplikace Adobe PageMaker. Do aplikace PageMaker je třeba nainstalovat příslušný soubor PPD. Pokyny najdete v dokumentaci dodané s aplikací PageMaker.

Printer Delete Utility (pro systém Windows)

Slouží k odinstalaci ovladače tiskárny pro systém Windows a souvisejících souborů ovladače tiskárny. (Viz Odinstalace ovladačů tiskáren z klientských počítačů se systémem Windows na straně 18.)

Nástroj Fiery Software Uninstaller (pro systém Mac OS)

Slouží k odinstalaci tiskárny pro systém Mac OS a souvisejících souborů ovladače tiskárny. (Viz Odinstalace ovladače tiskárny v počítačích se systémem Mac OS na straně 34.)

8

Tisk Systém Windows pro produkt imagePRESS Server

9

Systém Windows pro produkt imagePRESS Server imagePRESS Server lze v počítači se systémem Windows nastavit jako tiskárnu instalací ovladače tiskárny, který odpovídá použité tiskárně, a nastavením produktu imagePRESS Server pro tisk. Ovladače tiskárny zajišťují vzájemnou komunikaci aplikací, produktu imagePRESS Server a tiskárny o tiskových úlohách.

Instalace ovladačů tiskáren pro systém Windows Instalace ovladače tiskárny je prvním krokem k nastavení produktu imagePRESS Server jako tiskárny. Nástroj Řízení uživatelských účtů je k dispozici v počítačích se systémem Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2. K instalaci ovladačů je třeba, abyste byli přihlášeni jako správce nebo jako uživatel s oprávněními správce. Poznámka: Je-li ovladač tiskárny imagePRESS Server již nainstalován, musíte jej před zahájením instalace nového ovladače odinstalovat. (Viz Odinstalace ovladačů tiskáren z klientských počítačů se systémem Windows na straně 18.) Poznámka: K dispozici jsou následující ovladače tiskárny, pro každou podporovanou tiskárnu jeden. Po dokončení instalace ovladače tiskárny vyberte ovladač odpovídající tiskárně ve vašem síťovém prostředí. Pro tisk na této tiskárně Nainstalujte tento ovladač tiskárny Canon imagePRESS C800 Canon iPR Svr G100 C800 V1.0 Canon iPR Svr G100 C800 V1.0 US Canon imagePRESS C700 Canon iPR Svr G100 C700 V1.0 Canon iPR Svr G100 C700 V1.0 US

Poznámka: Vyberete ovladač tiskárny pro Severní Ameriku (s označením US, výchozí velikostí dokumentu je formát Letter) nebo mezinárodní ovladač (bez označení US, výchozí velikostí dokumentu je formát A4).

Instalace ovladačů tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout Tisk SMB (označovaný rovněž jako tisk Windows nebo WINS) umožňuje nainstalovat v počítači ovladače tiskárny s podporou jazyka PostScript z produktu imagePRESS Server pomocí funkce Ukázat a tisknout. Můžete pak tisknout do konkrétního tiskového připojení (tisková fronta, fronta podržených úloh, přímé připojení nebo název virtuální tiskárny).


10

Každé připojení (tisková fronta, fronta podržených úloh, přímé připojení nebo název virtuální tiskárny) vyžaduje samostatnou instalaci. Postup zopakujte pro všechna připojení. Při instalaci ovladače tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout nelze instalovatelné možnosti konfigurovat ručně. Nainstalované možnosti se v ovladači tiskárny zobrazí jako konfigurace produktu imagePRESS Server. (Viz Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Windows na straně 25.) Než začnete, požádejte správce, aby v nastavení produktu imagePRESS Server provedl následující akce:

• Přiřadil produktu imagePRESS Server a platnou IP adresu. IP adresa nebo název DNS jsou vyžadovány v následujícím postupu.

• Nakonfiguroval produkt imagePRESS Server pro tisk SMB. Poznámka: Tisk je v okně Nastavení a na stránce Konfigurace označován termínem Tisk Windows. Další informace naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení nebo v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Nastavení tisku SMB v počítačích se systémem Windows Nainstalujte ovladač tiskárny imagePRESS Server s tiskem SMB do počítačů se systémem Windows. 1 Chcete-li přejít k počítačům a zařízením v síti, použijte jeden z následujících postupů:

• Windows 8.1/Server 2012 R2: Stisknutím klávesy Windows na klávesnici otevřete obrazovku Start. Klikněte na položku Ovládací panely a poté na Zařízení a tiskárny.

• Windows 8/Server 2012: Stisknutím klávesy Windows na klávesnici otevřete obrazovku Start. Přesunutím myši do pravého horního nebo pravého dolního rohu obrazovky otevřete ovládací tlačítko Hledat, poté myš posuňte nahoru nebo dolů a klikněte na možnost Hledat. Do pole hledání zadejte text Ovládací panely, klepněte nebo klikněte na položku Aplikace a poté ve výsledcích hledání klepněte nebo klikněte na položku Ovládací panely. Klikněte na možnost Zařízení a tiskárny.

• Windows 7/Server 2008 R2: V okně Ovládací panely klikněte na položku Centrum síťových připojení a sdílení a pak v seznamu Centrum síťových připojení a sdílení klikněte na odkaz Zobrazit počítače a zařízení v síti.

• Windows Vista/Server 2008: V okně Ovládací panely dvakrát klikněte na položku Centrum síťových připojení a sdílení a pak klikněte na odkaz Zobrazit počítače a zařízení v síti.

• Windows XP/Server 2003: Klikněte pravým tlačítkem myši na položku Okolní počítače nebo Místa v síti a vyberte možnost Najít počítač nebo Hledat počítače.

2 Pomocí IP adresy nebo názvu DNS vyhledejte produkt imagePRESS Server v síti. Nemůžete-li produkt imagePRESS Server najít, obraťte se na správce.


11

3 Dvojím kliknutím na ikonu imagePRESS Server zobrazte aktivní tisková připojení. Poznámka: Popis jednotlivých připojení naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Je třeba vytvořit port tiskárny a nainstalovat ovladač tiskárny z disku DVD User Software. Poznámka: Funkci Ukázat a tisknout nelze použít k instalaci tiskárny a konfiguraci tiskového připojení k produktu imagePRESS Server v rámci jednoho kroku. 4 Vložte disk DVD User Software DVD do jednotky DVD, zadejte název jednotky DVD (například D:\), přejděte do složky Print Drivers\Driver_Installer a dvakrát klikněte na položku setup.exe. 5 V dialogovém okně Fiery Driver Installer vyberte požadovaný jazyk ovladač tiskárny a pak klikněte na tlačítko Další. Zobrazí se průvodce instalací Fiery Driver Installer. 6 Kliknutím na tlačítko Další nainstalujte modul Fiery Driver Installer do počítače. 7 Přečtěte si licenční smlouvu, klikněte na položku Přijímám podmínky licenční smlouvy a pak klikněte na tlačítko Další. 8 Klikněte na tlačítko Další v dialogovém okně Vítá vás Průvodce přidáním tiskárny. 9 Chcete-li přidat místní tiskárnu v počítači se systémem Windows, proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows 8.1/8/Server 2012/Server 2012 R2: Vyberte možnost Přidat místní nebo síťovou tiskárnu pomocí ručního nastavení.

• Windows 7/Server 2008 R2: Vyberte možnost Přidat místní tiskárnu. • Windows Vista/Server 2008: Vyberte možnost Přidat místní tiskárnu. • Windows XP/Server 2003: Zadejte tisk pomocí Místní tiskárny, zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky rozpoznat a nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play a pak klikněte na tlačítko Další.

10 Vyberte možnost Vytvořit nový port, v nabídce Typ portu vyberte možnost Místní port a pak klikněte na tlačítko Další.


12

11 V dialogovém okně Název portu zadejte název produktu imagePRESS Server následovaný tiskovým připojením a pak klikněte na tlačítko OK. Název portu zadejte následujícím způsobem: \\Aero\tisk, kde Aero je název produktu imagePRESS Server a tisk je tiskové připojení. 12 V dialogovém okně se seznamem výrobců a tiskáren klikněte na položku Z diskety. Nyní se nainstaluje ovladač tiskárny z disku DVD User Software. 13 Přejděte do složky Print Drivers\Ps_drvr. 14 Ověřte, zda je vybrána položka oemsetup.inf nebo oemsetup, a pak klikněte na tlačítko Otevřít. 15 Ověřte, zda cesta v dialogovém okně Instalace z diskety je uvedena správně, a pak klikněte na tlačítko OK. 16 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stažení ovladačů tiskárny pomocí nástroje WebTools Pokud správce nastavil přístup k nástroji WebTools, tento nástroj umožňuje stáhnout instalační soubory ovladače tiskárny do počítače přímo z produktu imagePRESS Server. Informace o nastavení naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení. Další informace o nastavení a spuštění nástroje WebTools naleznete v dokumentu Obslužné programy. 1 Spusťte internetový nebo intranetový prohlížeč a zadejte název DNS nebo IP adresu produktu imagePRESS Server. 2 Klikněte na kartu Stažené soubory. 3 Klikněte na odkaz pro položku, kterou chcete instalovat. V případě ovladačů tiskárny systému Windows klikněte na odkaz Soubory tiskárny pod záhlavím Windows. 4 Pokud se zobrazí dialogové okno s výzvou k otevření souboru nebo uložení na disk, uložte jej na disk. 5 Přejděte do umístění, kam chcete uložit soubor PRNTDRV.EXE, a klikněte na tlačítko Uložit. Soubor bude stažen z produktu imagePRESS Server. Tento komprimovaný soubor je archiv, který obsahuje několik souborů. 6 Dvojím kliknutím na soubor PRNTDRV.EXE rozbalte tyto soubory. V závislosti na operačním systému se může zobrazit výzva k výběru umístění pro rozbalení souborů. Jakmile jsou soubory zkopírovány do zadaného umístění, automaticky se spustí modul Fiery Driver Installer. Poznámka: Nástroj Řízení uživatelských účtů je k dispozici v počítačích se systémem Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2. K instalaci ovladačů je třeba, abyste byli přihlášeni jako správce nebo jako uživatel s oprávněními správce. Klikněte pravým tlačítkem myši na soubor PRNTDRV.EXE a vyberte příkaz Spustit jako správce. 7 Nainstalujte ovladač tiskárny. Při instalaci ovladače tiskárny postupujte podle pokynů pro příslušný operační systém. Postupy jsou stejné jako při instalaci z disku DVD. (Viz Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows na straně 13.) Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.


13

Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows Ovladač tiskárny můžete instalovat z disku DVD User Software nebo jej můžete stáhnout a nainstalovat pomocí nástroje WebTools. Chcete-li ovladač tiskárny nainstalovat v počítači se systémem Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 nebo Windows Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2, vyberte stejný ovladač tiskárny jako pro systém Windows XP/Vista. Po dokončení instalace ovladače tiskárny a tiskového připojení nainstalujete místní tiskárnu (port 9100). Tiskový protokol můžete změnit později, v závislosti na typu sítě. 1 Chcete-li nainstalovat ovladač tiskárny, proveďte jednu z následujících akcí:

• Vložte disk do jednotky DVD, zadejte název jednotky DVD (například D:\), přejděte do složky Print Drivers \Driver_Installer a dvakrát klikněte na položku setup.exe.

Poznámka: Po vložení disku DVD User Software do jednotky DVD se Fiery Driver Installer může spustit automaticky.

• Jakmile jsou soubory zkopírovány do zadaného umístění, automaticky se z nástroje WebTools spustí modul Fiery Driver Installer.

2 V dialogovém okně Fiery Driver Installer vyberte jazyk ovladače tiskárny a klikněte na tlačítko Další. Zobrazí se okno Fiery Driver Installer – průvodce InstallShield. 3 Klikněte na tlačítko Další v okně Vítá vás průvodce InstallShield pro Fiery Driver Installer. 4 Přečtěte si licenční smlouvu, klikněte na položku Přijímám podmínky licenční smlouvy a pak klikněte na tlačítko Další. 5 V případě uvedených operačních systémů Windows proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows 8.1/8/Server 2012/Server 2012 R2: Klikněte na položku Požadovaná tiskárna není v seznamu. • Windows XP/Server 2003: Klikněte na tlačítko Další v dialogovém okně Vítá vás Průvodce přidáním tiskárny. 6 Chcete-li přidat místní tiskárnu v síti, proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows 8.1/8/Server 2012/Server 2012 R2: Vyberte možnost Přidat místní nebo síťovou tiskárnu pomocí ručního nastavení.

• Windows 7/Server 2008 R2: Vyberte možnost Přidat místní tiskárnu. • Windows Vista/Server 2008: Vyberte možnost Přidat místní tiskárnu. • Windows XP/Server 2003: Zadejte tisk pomocí Místní tiskárny, zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky rozpoznat a nainstalovat tiskárnu typu Plug and Play a pak klikněte na tlačítko Další.

7 Vyberte možnost Vytvořit nový port, v nabídce Typ portu vyberte možnost Standardní port protokolu TCP/IP a pak klikněte na tlačítko Další.


14

8 Proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows 8.1/8/Server 2012/Server 2012 R2: Zadejte název hostitele nebo IP adresu produktu imagePRESS Server. Zaškrtněte políčko Pomocí dotazu vyhledejte tiskárnu a automaticky vyberte ovladač, který se má použít. Klikněte na tlačítko Další a přejděte ke kroku 11.

• Windows 7/Vista/Server 2008/Server 2008 R2: Zadejte název hostitele nebo IP adresu produktu imagePRESS Server a pak klikněte na tlačítko Další. Přejděte ke kroku 11.

• Windows XP/Server 2003: Klikněte na tlačítko Další v dialogovém okně Vítá vás Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP.

Otevře se dialogové okno Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP. Přejděte ke kroku 9. 9 Windows XP/Server 2003: Zadejte název tiskárny nebo IP adresu produktu imagePRESS Server a pak klikněte na tlačítko Další. 10 Windows XP/Server 2003: Kliknutím na tlačítko Dokončit zavřete dialogové okno Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP. Poznámka: Pokud zařízení nebylo v síti nalezeno, zobrazí se toto zařízení místo tlačítka Dokončit. Pokud zařízení nebylo v síti nalezeno, může být důvodem jedna z následujících skutečností:

• Produkt imagePRESS Server není zapnut. • Síť není připojena. • Produkt imagePRESS Server není správně nakonfigurován. • IP adresa není správná. Nastane-li některá z těchto situací, můžete v nastavení portu pokračovat ruční konfigurací. (Viz téma Nastavení tiskových připojení Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR) v klientských počítačích se systémem Windows na straně 20; proveďte kroky 11 až 14 a pak přejděte ke kroku 11.) 11 V poli Tiskárny vyberte příslušnou tiskárnu a pak klikněte na tlačítko Další. Poznámka: Vyberete ovladač tiskárny pro Severní Ameriku (s označením US, výchozí velikostí dokumentu je formát Letter) nebo mezinárodní ovladač (bez označení US, výchozí velikostí dokumentu je formát A4). 12 Do pole Název tiskárny zadejte název pro produkt imagePRESS Server a pak klikněte na tlačítko Další. Tento název se používá ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny) a v okně front. 13 Postupujte podle pokynů na obrazovce. Uveďte, zda má být tato tiskárna nastavena jako výchozí. Nyní tiskárnu nesdílejte a netiskněte zkušební stránku. Pokračujte v instalaci ovladače tiskárny a v posledním okně klikněte na tlačítko Dokončit. Na pevný disk se nainstalují potřebné soubory. 14 Nakonfigurujte instalovatelné možnosti. Další informace naleznete v části Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Windows na straně 25. 15 Chcete-li nastavit jiné připojení než je port, najdete potřebné informace v části Nastavení tiskových připojení Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR) v klientských počítačích se systémem Windows na straně 20.


15

16 Chcete-li použít tento ovladač tiskárny, musíte na kartě Upřesnit tohoto ovladače tiskárny vybrat následující možnosti:

• Řadit dokumenty do fronty a umožnit tím tisk ukončit rychleji • Zahájit tisk okamžitě • Zařazené dokumenty vytisknout nejdříve 17 V dialogovém okně Vlastnosti produktu imagePRESS Server klikněte na tlačítko Použít a pak klikněte na tlačítko OK.

Instalace ovladače tiskárny v počítači s 64bitovým systémem Windows z počítače s 32bitovým systémem Windows Server 2003 Pokud síťoví uživatelé tisknou v produktu imagePRESS Server se sdílením tisku systému Windows Server 2003 (32 bitů) a v síti jsou rovněž uživatelé 64bitového systému Windows XP, je třeba do počítače se systémem Windows Server 2003 (32 bitů) přidat 64bitový ovladač tiskárny, aby uživatelé mohli do svých počítačů nainstalovat ovladač tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout. Nedoporučujeme instalovat ovladač tiskárny ze serveru (32 bitů) do klientského počítače (64 bitů). Při instalaci 64bitového ovladače tiskárny do počítače (32 bitů) je vyžadován disk CD Windows Server 2003 (64 bitů). 1 Nainstalujte ovladač tiskárny produktu imagePRESS Server do počítače se systémem Windows Server 2003. Pokyny naleznete v části Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows na straně 13. Pokud jste v průběhu instalace dotázáni, zda chcete sdílet tiskárnu, vyberte možnost Ano. 2 V okně Tiskárny a faxy klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárnu, kterou jste právě nainstalovali, a vyberte možnost Vlastnosti. 3 Klikněte na kartu Sdílení a pak klikněte na možnost Další ovladače. 4 Vyberte možnost Komponenty x64 a klikněte na tlačítko OK. 5 Přejděte k souborům ovladače tiskárny a vyberte soubor oemsetup.inf. 6 Po zobrazení výzvy vložte disk CD Windows Server 2003 x64 Installation do jednotky CD počítače se systémem Windows Server 2003. 7 Na disku CD přejděte do složky AMD64 a klikněte na tlačítko OK. Instalace ovladače tiskárny je dokončena.

Instalace ovladače tiskárny v počítači s 64bitovým systémem Windows z počítače s 32bitovým systémem Windows Server 2008 Pokud síťoví uživatelé tisknou v produktu imagePRESS Server se sdílením tisku systému Windows Server 2008 (32 bitů) a v síti jsou rovněž uživatelé 64bitového systému Windows XP, je třeba do počítače se systémem Windows Server 2008 (32 bitů) přidat 64bitový ovladač tiskárny, aby uživatelé mohli do svých počítačů nainstalovat ovladač tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout.


16

Nedoporučujeme instalovat ovladač tiskárny ze serveru (32 bitů) do klientského počítače (64 bitů). Při instalaci 64bitového ovladače tiskárny do počítače (32 bitů) je vyžadován disk CD Windows Server 2008 (64 bitů). 1 Nainstalujte ovladač tiskárny produktu imagePRESS Server do počítače se systémem Windows Server 2008. Pokyny naleznete v části Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows na straně 13. Pokud jste v průběhu instalace dotázáni, zda chcete sdílet tiskárnu, vyberte možnost Ano. 2 V okně Tiskárny klikněte pravým tlačítkem myši na tiskárnu, kterou jste právě nainstalovali, a vyberte možnost Vlastnosti serveru. 3 Klikněte na kartu Ovladače, klikněte na tlačítko Přidat a pak klikněte na tlačítko Další. 4 Zaškrtněte políčko Komponenty x64. 5 Klikněte na položku Z diskety, přejděte do složky Print Drivers\Ps_drvr na disku DVD User Software a vyberte soubor oemsetup.inf. 6 Pokud instalujete soubory, které jste stáhli z produktu imagePRESS Server pomocí karty Stažené soubory nástroje WebTools, přejděte do složky Print Drivers\Ps_drvr, ověřte, zda je vybrán soubor oemsetup.inf, a klikněte na tlačítko Otevřít. 7 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci ovladače tiskárny.

Instalace a připojení k virtuální tiskárně Virtuální tiskárna umožňuje tisknout v produktu imagePRESS Server pomocí předdefinované sady nastavení úlohy. Možnosti tisku není nutné nastavovat ručně. Před zahájením tisku na virtuální tiskárnu musí správce tuto virtuální tiskárnu vytvořit a nakonfigurovat pomocí aplikace Command WorkStation. Jakmile je virtuální tiskárna nastavena, můžete do počítače nainstalovat ovladač tiskárny a soubory s popisem tiskárny z produktu imagePRESS Server pomocí funkce Ukázat a tisknout. Další informace o nastavení virtuálních tiskáren naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Při instalaci ovladače tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout nelze instalovatelné možnosti konfigurovat ručně. Instalovatelné možnosti jsou nakonfigurovány automaticky. Nainstalované možnosti se zobrazí v ovladači tiskárny, pokud vyberete možnost Obousměrná komunikace. 1 Chcete-li přejít k počítačům a zařízením v síti, použijte jeden z následujících postupů:





17



2 Pomocí IP adresy nebo názvu DNS vyhledejte produkt imagePRESS Server v síti. Nemůžete-li produkt imagePRESS Server najít, obraťte se na správce. 3 Dvojím kliknutím na ikonu imagePRESS Server zobrazte aktivní tisková připojení. Virtuální tiskárny jsou uvedeny společně s nastaveními Tisková fronta, Fronta podržených úloh a Přímé spojení (jsou-li tato připojení aktivní). Virtuálním tiskárnám je obvykle přiřazen název indikující typ úlohy, pro nějž jsou nastaveny. 4 Pravým tlačítkem myši klikněte na požadovanou virtuální tiskárnu a pak vyberte možnost Připojit. Soubory se nainstalují do počítače. 5 Přejděte k zařízením a tiskárnám v síti. Virtuální tiskárny jsou zobrazeny ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny). Na virtuální tiskárnu můžete tisknout stejným způsobem jako v produktu imagePRESS Server. V závislosti na tom, jakým způsobem je virtuální tiskárna nakonfigurována, se může stát, že některé možnosti tisku nebude možné nastavit. Poznámka: Pokud použijete aplikaci Command WorkStation k importu postscriptového souboru do virtuální tiskárny a tento soubor již udává počet kopií, nastavení počtu kopií v postscriptovém souboru bude mít přednost před nastavením počtu kopií ve virtuální tiskárně. Poznámka: Tisknete-li na virtuální tiskárnu nainstalovanou pomocí funkce Ukázat a tisknout, musíte před vytištěním úlohy otevřít okno Předvolby tisku a kliknout n tlačítko OK. Tímto způsobem se pro úlohu použijí nastavení virtuální tiskárny.

Zapnutí obousměrné komunikace v klientských počítačích se systémem Windows Možnost Obousměrná komunikace je nutné zapnout proto, aby se ovladač tiskárny automaticky aktualizoval tak,aby odrážel možnosti, které jsou v tiskárně aktuálně nainstalovány. Poznámka: Pro přidání nebo změnu instalovatelných možností po dokončení instalace ovladače tiskárny Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 nebo Windows Server 2012 R2 se musíte přihlásit s oprávněními správce. (Viz Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Windows na straně 25.) 1 Přejděte k zařízením a tiskárnám v síti.




18




Tiskárny jsou zobrazeny ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny). 2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu produktu imagePRESS Server a poté vyberte příkaz Vlastnosti tiskárny nebo Vlastnosti. 3 Klikněte na kartu Konfigurace. 4 Zaškrtněte políčko Obousměrná komunikace. 5 Zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server. 6 Výběrem možnosti Aktualizovat ovladač Fiery Driver při otevření nastavte, že se má při otevření ovladače tiskárny zobrazit aktuální výchozí nastavení tiskárny. 7 Klikněte na tlačítko Aktualizovat. Poznámka: Chcete-li potvrdit, zda je možnost Obousměrná komunikace zapnuta, Klikněte na kartu O aplikaci a ověřte, zda je zobrazen název produktu imagePRESS Server a další informace o serveru. 8 Klikněte na možnost Použít a poté na tlačítko OK. Je třeba kliknout na tlačítko OK aby se v tiskovém ovladači projevily správné instalovatelné možnosti.

Odinstalace ovladačů tiskáren z klientských počítačů se systémem Windows Nástroj Printer Delete Utility je instalován a lokálně využíván k odinstalaci ovladačů tiskáren z klientského počítače se systémem Windows. Před použitím tohoto softwaru není nutné se připojovat k produktu imagePRESS Server. 1 K instalaci nástroje Fiery Printer Delete Utility použijte některou z následujících metod:

• Stáhněte Instalační program klientského softwaru pro systém Windows pomocí nástroje WebTools. Spusťte internetový nebo intranetový prohlížeč a zadejte název DNS nebo IP adresu produktu imagePRESS Server. Klikněte na kartu Stažené soubory. Klikněte na odkaz pro instalaci a postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Vložte disk DVD User Software do jednotky DVD vašeho počítače. Instalační program Fiery se spustí automaticky. 2 V okně, které se zobrazí, vyberte možnost Změnit a pak klikněte na tlačítko Další. 3 Zaškrtněte políčko Fiery Printer Delete Utility a postupujte podle pokynů k instalaci na obrazovce. 4 Klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Programy nebo Všechny programy a pak vyberte položku Fiery.


19

5 Vyberte možnost PrinterDeleteUtility. Zobrazí se všechny ovladače tiskárny produktu imagePRESS Server, které jsou v počítači nalezeny.


• Chcete-li odstranit tiskárnu, zaškrtněte políčko vedle jejího názvu a pak klikněte na tlačítko Odstranit vybrané ovladače tiskárny.

• Chcete-li odstranit všechny nainstalované ovladače tiskáren, zaškrtněte políčko Odstranit všechny ovladače tiskárny a klikněte na tlačítko OK.

7 Po odstranění požadovaných ovladačů tiskáren klikněte na tlačítko Konec a restartujte počítač.

Nastavení počítačů se systémem Windows pro tisk Po dokončení instalace souborů ovladačů tiskáren v klientském počítači se systémem Windows je třeba nakonfigurovat příslušné připojení pro tiskárnu produktu imagePRESS Server v síti. Chcete-li tisknout z počítačů se systémem Windows, musíte vy nebo správce provést následující operace a nastavit jiné spojení než je port 9100:

• Nastavit síťové servery, jsou-li k dispozici. • Nastavit produkt imagePRESS Server tak, aby přijímal úlohy z vašeho počítače. • V každém počítači se systémem Windows nakonfigurovat port pro daný typ sítě. Nastavení tiskových připojení v klientských počítačích se systémem Windows V klientských počítačích se systémem Windows musí být nastavena tisková připojení. Produkt imagePRESS Server podporuje následující tisková připojení:

• SMB • Standardní TCP/IP (RAW nebo LPR) • IPP nebo IPP přes SSL


• FTP • WSD

Nastavení tiskových připojení Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR) v klientských počítačích se systémem Windows Po dokončení instalace ovladače tiskárny můžete v klientském počítači se systémem Windows přidat nebo nakonfigurovat nastavení pro připojení Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR). Chcete-li dokončit připojení Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR), postupujte takto:

• Připravte produkt imagePRESS Server, aby přijímal tiskové úlohy s využitím protokolů Standardní port TCP/IP (Raw nebo LPR).

• Zapněte protokol LPD nebo port 9100 v produktu imagePRESS Server. • Nakonfigurujte v počítači připojení TCP/IP. Další informace o nastavení naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Před dokončením následujícího postupu kontaktujte správce systému a zjistěte IP adresu přiřazenou produktu imagePRESS Server. Protokol TCP/IP by měl výt v počítači se systémem Windows nainstalován jako výchozí. U portu 9100 lze nastavit připojení a nainstalovat ovladač tiskárny v jednom kroku. Poznámka: Připojení Port LPR lze rovněž nastavit instalací tiskových služeb pro UNIX, které jsou dodávány jako doplňková komponenta systému Windows. Informace naleznete v dokumentaci k systému Windows. 1 Přejděte k zařízením a tiskárnám v síti. Tiskárny jsou zobrazeny ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny). 2 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu produktu imagePRESS Server a poté vyberte příkaz Vlastnosti tiskárny nebo Vlastnosti.

20


21

3 Klikněte na kartu Porty.

4 Chcete-li přidat nový port, klikněte na tlačítko Přidat port. Chcete-li změnit nastavení portu, přejděte ke kroku 11. 5 Chcete-li zadat typ portu, proveďte jednu z následujících akcí:

• V seznamu Dostupné typy portu vyberte možnost Standardní port TCP/IP a pak klikněte na položku Nový port. • Dvakrát klikněte na položku Standardní port TCP/IP v seznamu.

Otevře se dialogové okno Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP. 6 Klikněte na tlačítko Další.


22

7 Zadejte IP adresu produktu imagePRESS Server.

8 Klikněte na tlačítko Další. 9 Windows XP: Ujistěte se, že je v části Typ zařízení v poli Standardní vybrána možnost Generická síťová karta, a klikněte na tlačítko Další. 10 Kliknutím na tlačítko Dokončit zavřete dialogové okno Průvodce přidáním standardního portu tiskárny TCP/IP a pak klikněte na tlačítko Zavřít v dialogovém okně Porty tiskáren. Chcete-li změnit výchozí nastavení, přejděte ke kroku 11. Pokud nechcete měnit výchozí nastavení, je proces nastavení nyní dokončen. Poznámka: Port 9100 byl nastaven jako výchozí nastavení v tématu Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows na straně 13.


11 Klikněte na tlačítko Konfigurovat port na kartě Porty dialogového okna Vlastnosti.

12 Chcete-li zadat nastavení portu, proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li použít tisk LPR, vyberte v části Protokol možnost LPR a v části Nastavení protokolu LPR vyberte možnost Povolit počítání bajtů protokolu LPR.

Poznámka: Můžete rovněž pokračovat, aniž byste možnost Povolit počítání bajtů protokolu LPR vybrali.

• Chcete-li použit tisk portu 9100, vyberte v části Protokol možnost Raw. V části Nastavení protokolu Raw se automaticky zobrazí číslo portu 9100. Tito je výchozí číslo portu. Můžete tisknout pomocí tiskového připojení vybraného pro tisk na portu 9100 v produktu imagePRESS Server. Chcete-li zadat konkrétní číslo portu, proveďte následující postup. 13 Zadejte název tiskového připojení. V případě protokolu LPR zadejte do pole Název fronty text print, hold nebo publikovaný název virtuální tiskárny. Poznámka: V poli Název fronty jsou rozlišována velká a malá písmena. Zadejte název fronty přesně tak, jak je uveden. Poznámka: Pokud zadaná hodnota Název fronty neodpovídá, bude použita výchozí fronta. Pro nastavení Port 9100 zadejte pro každé tiskové připojení v části Nastavení protokolu Raw následující čísla portů:

• Výchozí nastavení produktu imagePRESS Server: 9100 • direct: 9101

23


24

• print: 9102 • hold: 9103 Poznámka: Zadejte číslo přesně tak, jak je uvedeno. 14 Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Konfigurovat sledování standardního portu TCP/IP. Poznámka: Produkt imagePRESS Server podporuje tisk v prostředí IPv6 v systémech Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista a Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2. Poznámka: Tisk LPR v prostředí IPv6 je podporován v počítačích se systémem Windows XP/Server 2003 nebo novějším z příkazového řádku, ale mohou fungovat i další metody. 15 V dialogovém okně Vlastnosti produktu imagePRESS Server klikněte na tlačítko Použít a pak klikněte na tlačítko OK.

Dokončení připojení IPP v klientských počítačích se systémem Windows Při použití protokolu IPP (Internet Printing Protocol) jsou tiskové úlohy odesílány do produktu imagePRESS Server z počítačů se systémem Windows prostřednictvím Internetu. Před zahájením postupu

Než začnete, proveďte následující akce:

• Ověřte, zda je imagePRESS Server nakonfigurován pro tisk TCP/IP a tisk IPP. (Informace naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.)

• Zadejte cíl tisku ve vašem počítači. Jsou podporována připojení IPP přes SSL. Poznámka: Použití připojení IPP přes SSL vyžaduje certifikáty v systémech Windows 8.1/8/7 a Windows Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2. Informace o vytvoření certifikátu naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení. Ke správě certifikátů můžete použít nástroj WebTool Configure. Informace o správě certifikátů naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Připojení IPP přes SSL jsou v systémech Windows XP a Windows Server 2003 podporována bez certifikátů. 1 Přejděte k zařízením a tiskárnám v síti. Tiskárny jsou zobrazeny ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny). 2 Chcete-li přidat tiskárnu, proveďte jednu z následujících akcí:

• Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu a pak vyberte možnost Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth nebo Přidat síťovou tiskárnu.

• Dvakrát klikněte na ikonu Přidat tiskárnu, klikněte na tlačítko Další a pak vyberte možnost Síťová tiskárna a klikněte na tlačítko Další.


25

3 Chcete-li vyhledat tiskárnu v síti, proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows 8.1/8/7/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012/Server 2012 R2: Pokud hledání tiskárny dlouho trvá, klikněte na tlačítko zastavit a pak klikněte na položku Požadovaná tiskárna není v seznamu.

• Windows XP/Vista/Server 2003: Vyberte možnost Connect to a printer on the Internet or your intranet (Připojit k tiskárně umístěné v Internetu nebo intranetu).

4 Chcete-li tiskárnu připojit k síti, proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows XP/Vista/Server 2003: Do pole Adresa URL zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server a pak řetězec ipp/printer.

Příklad: http://10.10.10.150/ipp/printer, http://název_DNS_serveru/ipp/printer nebo ipp://10.10.10.150 odešle úlohu do tiskové fronty v produktu imagePRESS Server. V případě připojení IPP přes SSL místo http zadejte https. Poznámka: V textu ipp/printer v příkladu výše jsou rozlišována velká a malá písmena.

• Windows 8.1/8/7/Server 2008/Server 2008 R2/ Server 2012/Server 2012 R2: Klikněte na položku Vybrat

sdílenou tiskárnu podle názvu a do pole Adresa URL zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server a pak text ipp/printer.

Příklad: http://10.10.10.150/ipp/printer, http://název_DNS_serveru/ipp/printer nebo odešle úlohu do tiskové fronty v produktu imagePRESS Server. Poznámka: V adrese URL tiskárny nejsou rozlišována velká a malá písmena. 5 Klikněte na tlačítko Další. 6 Chcete-li nainstalovat ovladač tiskárny, proveďte jednu z následujících akcí:

• Windows 8/7/Server 2008/Server 2008 R2/Server 2012: Klikněte na tlačítko Instalovat ovladač. • Windows XP/Vista/Server 2003: Klikněte na tlačítko OK. 7 Instalujete-li postscriptovou tiskárnu poprvé, použijte postup v části Instalace a dokončení tiskového připojení pro systém Windows na straně 13. 8 Určete, zda chcete produkt imagePRESS Server nastavit jako výchozí tiskárnu, a pak klikněte na tlačítko Další. 9 Klikněte na tlačítko Dokončit.

Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Windows Po dokončení instalace ovladače tiskárny je třeba nakonfigurovat produkt imagePRESS Server tak, aby produkt imagePRESS Servermohl využívat možnosti nainstalované v tiskárně. Nakonfigurujte tyto možnosti ručně nebo v případě síťových připojení TCP/IP použijte možnost Obousměrná komunikace a nakonfigurujte tyto možnosti automaticky. Poznámka: Při ruční konfiguraci instalovatelných možností nezapomeňte ponechat políčka Obousměrná komunikace a Aktualizovat ovladač Fiery Driver při otevření nezaškrtnutá. Informace o zadání instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.


26

Poznámka: Nástroj Řízení uživatelských účtů je k dispozici v počítačích se systémem Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2. Chcete-li po dokončení instalace ovladače tiskárny přidat nebo změnit instalovatelné možnosti, musíte se přihlásit s oprávněními správce. 1 Přejděte k zařízením a tiskárnám v síti. Tiskárny jsou zobrazeny ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny). 2 V případě počítače se systémem Windows a nástrojem Řízení uživatelských účtů klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu imagePRESS Server, vyberte možnost Spustit jako správce a pak vyberte položku Vlastnosti tiskárny nebo Vlastnosti. Otevře se dialogové okno Řízení uživatelských účtů. 3 Vyberte uživatele, který má oprávnění správce, zadejte heslo a pak klikněte na tlačítko OK. 4 Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu produktu imagePRESS Server a poté vyberte příkaz Vlastnosti tiskárny nebo Vlastnosti. 5 Klikněte na kartu Konfigurace a proveďte požadovaný výběr. 6 Klikněte na možnost Použít a poté na tlačítko OK. Je třeba kliknout na tlačítko OK aby se v tiskovém ovladači projevily správné instalovatelné možnosti.

Konfigurace instalovatelných možností pro ovladače tiskárny nainstalované pomocí Průvodce přidáním tiskárny v klientských počítačích se systémem Windows Po dokončení instalace tiskárny musíte nakonfigurovat instalovatelné možnosti. Pokud nainstalujete ovladač tiskárny pomocí Průvodce přidáním tiskárny a poté konfigurujete instalovatelné možnosti prostřednictvím možnosti Obousměrná komunikace, nebudou instalovatelné možnosti nakonfigurovány správně. 1 Po dokončení instalace ovladače tiskárny klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu imagePRESS Server, vyberte příkaz Vlastnosti, klikněte na kartu Konfigurace a pak vyberte příslušné instalovatelné možnosti. 2 Klikněte na tlačítko Použít a poté na tlačítko OK. Je třeba kliknout na tlačítko OK aby se v tiskovém ovladači projevily správné instalovatelné možnosti.

Tisk z klientských počítačů se systémem Windows Pomocí produktu imagePRESS Server můžete stejně jako pomocí jakékoli jiné tiskárny tisknout z aplikací systému Windows. Je možné tisknout z počítače se systémem Windows připojeného do sítě nebo z počítače využívajícího tisk WINS (Windows). Produkt imagePRESS Server vyberte jako aktuální tiskárnu v seznamu Název tiskárny, zadejte možnosti tisku a pak vytiskněte dokument z požadované aplikace.


27

V následujícím seznamu jsou uvedeny další metody tisku pomocí produktu imagePRESS Server a uvedeny zdroje informací pro tyto funkce:

• Stažení souborů do produktu imagePRESS Server pomocí nástroje WebTool Dokumenty. (Viz Obslužné programy.)

• Tisk dokumentů pomocí e-mailových služeb. (Viz E-mailová služba na straně 57.) • Tisk dokumentů pomocí aplikace Hot Folders. (Viz Obslužné programy.) • Tisk dokumentů pomocí aplikace Command WorkStation. (Viz Obslužné programy.) • Tisk s využitím serverů Windows připojených k produktu imagePRESS Server. (Viz Konfigurace a nastavení.) • Tisk dokumentů na jednotce USB flash pomocí produktu imagePRESS Server. (Viz Tisk z jednotky USB flash na straně 59.)

• Tisk dokumentů pomocí cloudového tisku PrintMe. (Viz Tisk pomocí cloudové služby PrintMe na straně 64.) • Tisk dokumentů pomocí funkce tisku Zařízení webových služeb (WSD). (Viz Tisk pomocí služby WSD (Web Services for Devices) na straně 66.)

V následujícím seznamu jsou uvedeny informace o tisku a ukládání souborů v produktu imagePRESS Server a uvedeny zdroje informací pro tyto funkce:

• Zajištění optimálních výsledků tisku z aplikací. (Viz Barevný tisk a Referenční příručka barevného tisku v systému Fiery.)

• Tisk úloh z aplikací systému Windows. (Viz Tisk úloh z aplikací systému Windows na straně 27 • Zadání výchozích možností tisku. (Viz Zadání výchozích možností tisku pro tiskové úlohy v klientských počítačích se systémem Windows na straně 30.)

• Přizpůsobení ikony Rychlý přístup. (Viz Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Windows na straně 31.)

• Zobrazení stavu tiskárny. (Viz Zobrazení stavu tiskárny na straně 32.) • Uložení souborů pro tisk do vzdáleného umístění. (Viz Uložení souborů pro tisk do vzdáleného umístění na straně 32.)

• Definování a tisk stránek s vlastní velikostí. (Viz Určení a tisk stránek s vlastní velikostí na straně 112.)

Tisk úloh z aplikací systému Windows Chcete-li tisknout z aplikací systému Windows, nainstalujte postscriptový ovladač tiskárny a pak před odesláním konkrétní úlohy na imagePRESS Server zadejte požadované možnosti tisku. Po dokončení instalace nezapomeňte nakonfigurovat možnosti na kartě Upřesnit příslušného ovladače tiskárny. (Viz Instalace ovladačů tiskáren pro systém Windows na straně 9.) Pokud tiskněte na virtuální tiskárně, může se stát, že některé možnosti nebude možné nastavit, a to v závislosti na tom, jak je virtuální tiskárna nakonfigurována. Některé možnosti tisku, které lze vybrat v aplikaci, se podobají možnostem tisku specifickým pro imagePRESS Server a tiskárnu. V těchto případech použijte možnosti tisku specifické pro imagePRESS Server a tiskárnu. Tyto možnosti jsou k dispozici na kartě Tisk Fiery. Může se stát, že příslušná aplikace správně nenastaví daný soubor pro tisk pomocí produktu imagePRESS Server, což může způsobit neočekávané dokončování, chyby tisku nebo delší dobu zpracování.


28

Pokud při tisku dokumentu zadáte nekompatibilní nastavení tisku, zobrazí se dialogové okno Konflikt s uvedením informací o postupu při řešení daného konfliktu. Některé možnosti tisku jsou k dispozici pouze v případě, že je zapnuta funkce Obousměrná komunikace nebo že je nakonfigurována určitá instalovatelná možnost. Informace o funkci Obousměrná komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. (Viz Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Windows na straně 25.) Vyberete-li možnost Výchozí nastavení tiskárny, úloha se vytiskne na základě nastavení, které zadal správce při instalaci. (Viz Možnosti tisku a výchozí nastavení na straně 69.)

Nastavení možností tisku pro konkrétní tiskovou úlohu v ovladači tiskárny pro systém Windows Po dokončení instalace ovladače tiskárny pro systém Windows v klientském počítači můžete nastavit možnosti tisku pro tiskovou úlohu. 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk a jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server. 2 Klikněte na položku Vlastnosti. 3 Klikněte na kartu Tisk Fiery.

Popisek Význam 1

Ikony možností tisku

2

Aktivní oblast


29

Popisek Význam 3

Stav tiskárny

4

Předvolby (šablony úloh), viz nápověda

5

Přizpůsobit (zkratky), viz nápověda

6

Zobrazení úlohy

7

Nápověda

Karta Tisk Fiery slouží jako řídicí centrum pro veškeré často používané funkce tisku. Uložíte-li možnosti tisku jako předvolbu, nebudou do ní uložena následující nastavení:

• Možnosti na kartě Informace o úloze: Název souboru (pro poštovní schránku / úložiště formulářů), Cílové umístění: Schránka, Výběr schránky, Plánování tisku, ID oddělení a Heslo oddělení

• Možnost na kartě Rozložení: Impose Informace o použití předvoleb naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. Poznámka: Při tisku úlohy, která zahrnuje různé velikosti stránek, použijte možnost Smíšená média nebo nastavte možnost Velikost papíru na hodnotu Stejně jako velikost dokumentu. Poznámka: Seznam možností tisku naleznete v části Možnosti tisku a výchozí nastavení na straně 69. 4 Zadejte možnosti tisku a nastavení pro danou úlohu. Možnosti tisku jsou seskupeny do kategorií. Každá skupina nebo karta obsahuje možnosti, které jsou podobné nebo se vzájemně doplňují.

• Rychlý přístup – Duplikáty důležitých možností tisku z ostatních skupin vlastností úloh. Tuto kartu lze

přizpůsobit. V tomto zobrazení lze přidat nebo odebrat libovolnou možnost nastavení tisku. Karta Rychlý přístup umožňuje rychle vyhledat možnosti tisku, aniž by bylo třeba procházet všechny karty Vlastnosti úlohy. (Viz Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Windows na straně 31.)

• Informace o úloze – Všechny informace o úloze, včetně informací o uživateli, které mohou být vyžadovány pro ověření uživatele, bezpečný tisk, zpracování úloh a server dokumentů. (Viz Možnosti na kartě Informace o úloze na straně 69.)

• Média – Atributy a zdroje papíru pro tisk a vkládání. (Viz Možnosti Média na straně 73.) • Rozložení – definuje způsob rozmístění stránek tiskové úlohy na archu a způsob zpracování brožury, s

výjimkou nastavení posunu pro kompenzaci některých způsobů dokončování, například Zarovnání zásobníků. (Viz Možnosti Rozložení na straně 76.)

• Barva – Nastavení barev a funkce pro uměleckou grafiku (jsou-li zapnuty). (Viz Možnosti Barva na straně 87.) • Obrázek – Veškerá nastavení Kvalita obrázku podporovaná připojeným produktem imagePRESS Server a tiskárnou. (Viz Možnosti Obraz na straně 93.)

• Kompletace – Možnosti tisku související pouze s vybavením tiskárny pro dokončování a také posun obrazu za účelem kompenzace možností dokončování. Tyto možnosti potlačují nastavení v části Nastavení tiskárny produktu imagePRESS Server, lze je však změnit prostřednictvím aplikace Command WorkStation. (Viz Možnosti Kompletace na straně 96.)

• VDP – Všechna nastavení VPD (Variable Data Printing, tisk proměnných dat), jako jsou například FreeForm a upřesňující nastavení VDP. (Viz Možnosti tisku proměnných dat (VDP) na straně 101.)


30

• Razítkování – Veškeré možnosti razítkování, které přidávají nebo skrývají/odebírají jakýkoli obrázek v úloze. Tato karta rovněž zahrnuje vlastnosti vodoznaku, které definují umístění a styl vodoznaku. (Viz Možnosti Razítkování (Vodoznak) na straně 103 nebo nápověda k ovladači tiskárny.)

• Tiskárna – Informace o stavu tiskárny včetně aktuální úrovně papíru a toneru. (Viz Zobrazení stavu tiskárny na straně 32 nebo nápověda k ovladači tiskárny.)

5 Po zadání nastavení tisku klikněte na tlačítko OK a pak kliknutím na tlačítko Tisk odešlete tiskovou úlohu. Poznámka: Použijete-li možnost tisku Povolit sledování úloh, zobrazí se okno s informacemi účtování úloh.

Zadání výchozích možností tisku pro tiskové úlohy v klientských počítačích se systémem Windows K nastavení výchozích možností tisku pro tiskové úlohy v systému Windows lze použít ovladač tiskárny systému Windows. 1 Přejděte k zařízením a tiskárnám v síti.



• Windows 7/Server 2008 R2: V okně Ovládací panely klikněte na položku Centrum síťových připojení a sdílení a pak v seznamu Centrum síťových připojení a sdílení klikněte na odkaz Zobrazit počítače a zařízení v síti.\



Tiskárny jsou zobrazeny ve složce Zařízení a tiskárny (nebo Tiskárny a faxy či Tiskárny). 2 Klikněte pravým tlačítkem myši na produkt imagePRESS Server a poté klikněte na příkaz Předvolby tisku.


31

3 Pokud se nezobrazí karta Tisk Fiery, klikněte na ni.

Popisek Význam 1

Ikony možností tisku

2

Aktivní oblast

3

Stav tiskárny

4


5


6

Zobrazení úloh

7

Nápověda

4 Zadejte výchozí nastavení pro danou tiskovou úlohu. (Viz Nastavení možností tisku pro konkrétní tiskovou úlohu v ovladači tiskárny pro systém Windows na straně 28.) 5 Kliknutím na tlačítko OK zavřete toto dialogové okno.

Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Windows Ikonu Rychlý přístup lze přizpůsobit tak, aby obsahovala jen ty možnosti tisku, které často používáte. Tím ušetříte čas, protože k nastavení nejčastějších možností nebude třeba kromě karty Rychlý přístup procházet žádné další karty s možnostmi tisku.


32

Pokud možnost tisku umístíte na kartu Rychlý přístup, bude se i nadále zobrazovat v původním umístění. Příslušnou možnost pak můžete nastavit z libovolného z těchto míst. 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk a jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server. 2 Klikněte na položku Vlastnosti. 3 Klikněte na kartu Tisk Fiery. 4 Klikněte na tlačítko Přizpůsobit a určete možnosti zobrazené v dialogovém okně Přizpůsobit zobrazení Rychlý přístup. 5 Chcete-li přidat nebo odebrat zkratku, vyberte ji a přesuňte ji ze seznamu Dostupné zkratky do seznamu Aktuální zkratky (nebo naopak). 6 Kliknutím na tlačítko OK uložte provedené změny. Další informace o funkci Rychlý přístup naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Zobrazení stavu tiskárny Můžete načíst její stav včetně případných chyb a stavu spotřebních materiálů prostřednictvím produktu imagePRESS Server a výsledné informace zobrazit v ovladači tiskárny, pokud podporuje možnost Obousměrná komunikace. Nastavení barev můžete načíst prostřednictvím produktu imagePRESS Server a zobrazit je v ovladači tiskárny. Další informace o možnosti Obousměrná komunikace a o monitorování stavu tiskárny naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Uložení souborů pro tisk do vzdáleného umístění Pokud nemáte na pracovišti produkt imagePRESS Server a připravujete tisk pro středisko služeb nebo jiné místo, vytiskněte finální soubory na portu File (na rozdíl od některého z místních portů). Tisk na portu File můžete rovněž využít k vytvoření souboru, který lze stáhnout pomocí nástroje WebTool Dokumenty. Pokyny k tisku do portu Soubor vyhledejte v dokumentaci k systému Windows.

Tisk Systém Mac OS pro produkt imagePRESS Server

33

Systém Mac OS pro produkt imagePRESS Server Produkt imagePRESS Server lze v počítači se systémem Mac OS nastavit jako tiskárnu instalací ovladače tiskárny, který odpovídá použité tiskárně, a nastavením produktu imagePRESS Server pro tisk. Ovladače tiskárny zajišťují vzájemnou komunikaci aplikací, produktu imagePRESS Server a tiskárny o tiskových úlohách. Poznámka: K dispozici jsou následující ovladače tiskárny, pro každou podporovanou tiskárnu jeden. Po dokončení instalace ovladače tiskárny vyberte ovladač odpovídající tiskárně ve vašem síťovém prostředí. Pro tisk na této tiskárně Nainstalujte tento ovladač tiskárny Canon imagePRESS C800 Canon iPR Svr G100 C800 V1.0 Canon iPR Svr G100 C800 V1.0 US Canon imagePRESS C700 Canon iPR Svr G100 C700 V1.0 Canon iPR Svr G100 C700 V1.0 US

Poznámka: Vyberete ovladač tiskárny pro Severní Ameriku (s označením US, výchozí velikostí dokumentu je formát Letter) nebo mezinárodní ovladač (bez označení US, výchozí velikostí dokumentu je formát A4).

Instalace ovladače tiskárny v počítači se systémem Mac OS Instalace ovladače tiskárny je prvním krokem k nastavení produktu imagePRESS Server jako tiskárny. Poznámka: Je-li ovladač tiskárny imagePRESS Server již nainstalován, musíte jej před zahájením instalace nového ovladače odinstalovat. (Viz Odinstalace ovladače tiskárny v počítačích se systémem Mac OS na straně 34.)

Instalace ovladače tiskárny pro Mac OS z disku DVD User Software Disk DVD User Software obsahuje software po počítače se systémem Mac OS, například ovladače tiskárny. 1 Ukončete všechny otevřené aplikace. 2 Vložte disk DVD User Software do jednotky DVD. 3 Otevřete složku Mac_User_SW. 4 Dvakrát klikněte na soubor Fiery Printer Driver.dmg. 5 Dvakrát klikněte na soubor Fiery Printer Driver.pkg a pak klikněte na tlačítko Pokračovat. 6 Přečtěte si licenční podmínky a klikněte na tlačítko Pokračovat.


34

7 Postupujte podle pokynů na obrazovce. Program Fiery Printer Driver Installer nainstaluje ovladač tiskárny odpovídající produktu imagePRESS Server. Poznámka: Je-li ovladač tiskárny přidán s připojením Bonjour, jsou k názvu produktu imagePRESS Server přidány poslední tři bajty adresy Mac OS. 8 Pokud lze produkt imagePRESS Server vyhledat v seznamu tiskáren pomocí funkce Rozpoznávání v síti, proveďte jednu z následujících akcí:

• Vyberte produkt imagePRESS Server a pokračujte v instalaci ovladače tiskárny zadáním tiskové fronty. Tiskárna použije připojení Bonjour.

• Pokud jste zadali frontu podržených úloh nebo přímé spojení, tiskárna použije protokol LPD (LPR). 9 Pokud produkt imagePRESS Server nemůžete najít (v jiné podsíti) a chcete použít Port9100/LPR/ipp nebo se chcete připojit k virtuální tiskárně, klikněte na tlačítko Instalovat pouze ovladač tiskárny. Ovladač tiskárny z možnosti Předvolby systému > Tiskárny a skenery je nutné přidružit k produktu imagePRESS Server.

Stažení ovladačů tiskárny pomocí nástroje WebTools Pokud správce nakonfiguroval přístup k nástroji WebTools, tento nástroj umožňuje stáhnout instalační soubory ovladače tiskárny do počítače přímo z produktu imagePRESS Server. Další informace o instalaci a spuštění nástroje WebTools naleznete v dokumentu Obslužné programy. 1 Spusťte internetový nebo intranetový prohlížeč a zadejte název DNS nebo IP adresu produktu imagePRESS Server. 2 Klikněte na kartu Stažené soubory. 3 Klikněte na odkaz Soubory tiskárny pro systém Mac OS X. Na plochu se stáhne soubor s názvem Fiery Printer Driver.dmg. Poznámka: Není-li soubor umístěn na ploše, otevřete složku Downloads. 4 Dvakrát klikněte na soubor Fiery Printer Driver.dmg. 5 Dvakrát klikněte na soubor Fiery Printer Driver.pkg a pak klikněte na tlačítko Pokračovat. 6 Přečtěte si licenční podmínky a klikněte na tlačítko Pokračovat. 7 Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odinstalace ovladače tiskárny v počítačích se systémem Mac OS Obslužný program Fiery Software Utility se v počítači se systémem Mac OS instaluje a používá lokálně. Před použitím tohoto softwaru není nutné se připojovat k produktu imagePRESS Server.


35

Instalace a použití obslužného programu Fiery Software Uninstaller 1 Chcete-li zkopírovat soubor Fiery Software Uninstaller.dmg do počítače, proveďte jednu z následujících akcí:

• Zkopírujte jej z disku DVD User Software. 2 Dvakrát klikněte na soubor Fiery Software Uninstaller.dmg. Program Fiery Software Uninstaller se otevře v okně aplikace Finder, které obsahuje ikonu Fiery Software Uninstaller a šipku s odkazem na složku Aplikace. 3 Přetáhněte ikonu nástroje Fiery Software Uninstaller do složky Aplikace. 4 Přejděte do složky Aplikace a dvakrát klikněte na ikonu nástroje Fiery Software Uninstaller. 5 Není-li vybrána karta Tiskárny, vyberte ji. 6 Vyberte tiskárnu ze seznamu Installed Printers (Nainstalované tiskárny). 7 Proveďte jednu z následujících akcí:

• Kliknutím na příkaz Odebrat tiskárnu a ovladač odeberte tiskárnu i příslušné soubory ovladače tiskárny. Chcete-li odebrat tiskárnu i související ovladač tiskárny, nelze vybrat více tiskáren současně.

• Chcete-li odebrat pouze tiskárnu ze seznamu Installed Printers (Nainstalované tiskárny) a ponechat nainstalovaný ovladač tiskárny, klikněte na příkaz Odebrat tiskárnu.

Obslužný program může odebrat pouze tiskárny, které se právě nepoužívají ani nejsou otevřené v Doku. Poznámka: Pokud je určitý ovladač tiskárny používán více tiskárnami, odebráním tohoto ovladače tiskárny odeberete i všechny tiskárny, které jej používají. 8 Chcete-li odstranění tiskárny potvrdit, zadejte do dialogového okna vaše heslo pro počítač se systémem Mac OS a klikněte na tlačítko OK. 9 Kliknutím na kartu Ovladače zobrazíte nainstalované ovladače tiskárny. 10 Zavřete dialogové okno nástroje Fiery Software Uninstaller.

Odstranění obslužného programu Fiery Software Uninstaller •

Odstraňte ikonu Fiery Software Uninstaller ze složky Aplikace.

Nastavení počítačů se systémem Mac OS pro tisk Po dokončení instalace souborů ovladače odpovídajících vaší tiskárně, je třeba nastavit počítač se systémem Mac OS pro tisk v produktu imagePRESS Server.


36

Nastavení tisku v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 Máte-li k dispozici soubory ovladače tiskárny produktu imagePRESS Server, musíte v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 nastavit tisk pomocí produktu imagePRESS Server. Tiskárnu můžete přidat s připojením LPR, Port 9100 nebo IPP.

Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí dialogového okna Tisk v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 1 Otevřete v příslušné aplikaci požadovaný soubor. 2 Vyberte položky Soubor > Tisk. 3 V seznamu Tiskárna vyberte položku Přidat tiskárnu. V zobrazeném dialogovém okně vyberte připojení tiskárny.

Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tiskárny a skenery v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tiskárny a skenery. 2 Kliknutím na tlačítko + přidejte tiskárnu. V zobrazeném dialogovém okně vyberte připojení tiskárny:

• Výchozí • Tiskárna IP

Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 pomocí připojení Výchozí V klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 můžete tiskárnu přidat pomocí připojení Výchozí.


37

1 Klikněte na ikonu Výchozí v dialogovém okně Přidat.

Je zde uveden seznam názvů tiskáren s výchozím připojením. Poznámka: Tisk SMB není v systému Mac OS X v10.9 podporován. 2 V seznamu vyberte produkt imagePRESS Server. Ve spodní části podokna Výchozí se zobrazí informace o vybrané tiskárně. Automaticky se vybere vhodný ovladač tiskárny pro produkt imagePRESS Server. Pokud správce nakonfiguroval v produktu imagePRESS Server tisk se zabezpečeným přístupem, bude vybrán ovladač tiskárny pro tisk se zabezpečeným přístupem. 3 Klikněte na položku Přidat. Název produktu imagePRESS Server se zobrazí v seznamu tiskáren. 4 Vyberte produkt imagePRESS Server. 5 Klikněte na možnost Volby a materiály a pak klikněte na kartu Ovladač. 6 Určete nastavení instalovatelných možností a klikněte na tlačítko OK. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.


38

Zjištění IP adresy produktu imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 Je-li pro tiskový ovladač produktu imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 použito připojení Bonjour, můžete IP adresu produktu imagePRESS Server zjistit na webové stránce tiskárny. 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tiskárny a skenery. 2 V seznamu vyberte položku imagePRESS Server a poté klikněte na možnost Volby a materiály. 3 Klikněte na kartu Obecné a pak klikněte na položku Zobrazit webovou stránku tiskárny. 4 Klikněte na kartu Konfigurovat. 5 Přejděte k části Nastavení síťového protokolu, vyhledejte IP adresu produktu imagePRESS Server a poznamenejte si ji. IP adresa je třeba k zapnutí funkce Obousměrná komunikace v ovladači tiskárny. Informace o funkci Obousměrná komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. 6 Kliknutím na položky Soubor > Zavřít okno zavřete nástroje WebTools. 7 Kliknutím na tlačítko OK zavřete panel Volby a materiály. 8 Zavřete dialogové okno Tiskárny a skenery.

Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 pomocí připojení Tiskárna IP Tiskárnu lze v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.9 přidat pomocí připojení Tiskárna IP.


39

1 Klikněte na ikonu IP v dialogovém okně Přidat.


• V případě tisku pomocí protokolu LPD v seznamu Protokol vyberte položku Line Printer Daemon - LPD, do pole Adresa zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server a do pole Fronta zadejte typ tiskového připojení (print nebo hold) nebo název publikované virtuální tiskárny.

• V případě tisku Port 910x vyberte v seznamu Protokol položku HP Jetdirect - Socket a do pole Adresa zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server . Pole Fronta můžete ponechat prázdné.

• V případě tisku pomocí protokolu IPP v seznamu Protokol vyberte položku Internet Printing Protocol - IPP, do

pole Adresa zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server a do pole Fronta zadejte malými písmeny text ipp/printer.

Zadaná IP adresa nebo název DNS se zobrazí v poli Název. 3 V nabídce K tisku použit vyberte položku Vybrat software tiskárny. 4 V seznamu vyhledejte výrobce nebo model tiskárny, vyberte soubor ovladače tiskárny a pak klikněte na tlačítko OK. 5 Klikněte na položku Přidat.


40

6 Zadejte nastavení instalovatelných možností v podokně instalovatelných možností dialogového okna Tiskárny a skenery a pak klikněte na tlačítko OK. V seznamu tiskáren se zobrazí produkt imagePRESS Server a jeho IP adresa. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.



Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tisk a skenování v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tisk a skenování. 2 Kliknutím na tlačítko + přidejte tiskárnu. V zobrazeném dialogovém okně vyberte připojení tiskárny:




41

1 Klikněte na ikonu Výchozí v dialogovém okně.



42

Zjištění IP adresy produktu imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 Je-li pro tiskový ovladač produktu imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.8 použito připojení Bonjour, můžete IP adresu produktu imagePRESS Server zjistit na webové stránce tiskárny. 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tisk a skenování. 2 V seznamu vyberte položku imagePRESS Server a poté klikněte na možnost Volby a materiály. 3 Klikněte na kartu Obecné a pak klikněte na položku Zobrazit webovou stránku tiskárny. 4 Klikněte na kartu Konfigurovat. 5 Přejděte k části Nastavení síťového protokolu, vyhledejte IP adresu produktu imagePRESS Server a poznamenejte si ji. IP adresa je třeba k zapnutí funkce Obousměrná komunikace v ovladači tiskárny. Informace o funkci Obousměrná komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. 6 Kliknutím na položky Soubor > Zavřít okno zavřete nástroje WebTools. 7 Kliknutím na tlačítko OK zavřete panel Volby a materiály. 8 Zavřete dialogové okno Tisk a skenování.



43

1 Klikněte na ikonu IP v dialogovém okně Přidat.



• V případě tisku Port 910x vyberte v seznamu Protokol položku HP Jetdirect - Socket a do pole Adresa zadejte IP adresu nebo název DNS produktu imagePRESS Server. Pole Fronta můžete ponechat prázdné.





44

6 Zadejte nastavení instalovatelných možností v podokně instalovatelných možností dialogového okna Tisk a skenování a pak klikněte na tlačítko OK. V seznamu tiskáren se zobrazí produkt imagePRESS Server a jeho IP adresa. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.



Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tisk a skenování v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tisk a skenování. 2 Kliknutím na tlačítko + přidejte tiskárnu. V zobrazeném dialogovém okně vyberte připojení tiskárny:




45

1 Klikněte na ikonu Výchozí v dialogovém okně.



46

Zjištění IP adresy produktu imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 Je-li pro tiskový ovladač produktu imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 použito připojení Bonjour, můžete IP adresu produktu imagePRESS Server zjistit na webové stránce tiskárny. 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tisk a skenování. 2 V seznamu vyberte položku imagePRESS Server a poté klikněte na možnost Volby a materiály. 3 Klikněte na kartu Obecné a pak klikněte na položku Zobrazit webovou stránku tiskárny. 4 Klikněte na kartu Konfigurovat. 5 Přejděte k části Nastavení síťového protokolu, vyhledejte IP adresu produktu imagePRESS Server a poznamenejte si ji. IP adresa je třeba k zapnutí funkce Obousměrná komunikace v ovladači tiskárny. Informace o funkci Obousměrná komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. 6 Kliknutím na položky Soubor > Zavřít okno zavřete nástroje WebTools. 7 Kliknutím na tlačítko OK zavřete panel Volby a materiály. 8 Zavřete dialogové okno Tisk a skenování.



47

1 Klikněte na ikonu IP v dialogovém okně.








6 Klikněte na tlačítko OK. V seznamu tiskáren se zobrazí produkt imagePRESS Server a jeho IP adresa. 7 Vyberte produkt imagePRESS Server. 8 Klikněte na možnost Volby a materiály a pak klikněte na kartu Ovladač. 9 Určete nastavení instalovatelných možností a klikněte na tlačítko OK. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Nastavení tisku v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x Máte-li k dispozici soubory ovladače tiskárny produktu imagePRESS Server, musíte v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x nastavit tisk pomocí produktu imagePRESS Server. Tiskárnu můžete přidat s připojením LPR, Port 9100 nebo IPP.

Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí dialogového okna Tisk v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x 1 Otevřete v příslušné aplikaci požadovaný soubor. 2 Vyberte položky Soubor > Tisk. 3 V seznamu Tiskárna vyberte položku Přidat tiskárnu.

Nastavení produktu imagePRESS Server pomocí možnosti Tisk a fax v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x 1 Vyberte možnosti nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tisk a fax. 2 Kliknutím na tlačítko + přidejte tiskárnu. V zobrazeném dialogovém okně vyberte připojení tiskárny:


Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x pomocí připojení Výchozí V klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x můžete tiskárnu přidat pomocí připojení Výchozí.

48


49

1 Klikněte na ikonu Výchozí v dialogovém okně Přidat tiskárnu.

Je zde uveden seznam názvů tiskáren s výchozím připojením. 2 V seznamu vyberte produkt imagePRESS Server. Ve spodní části podokna Výchozí se zobrazí informace o vybrané tiskárně. Automaticky se vybere vhodný ovladač tiskárny pro produkt imagePRESS Server. Pokud správce nakonfiguroval v produktu imagePRESS Server tisk se zabezpečeným přístupem, bude vybrán ovladač tiskárny pro tisk se zabezpečeným přístupem. 3 Klikněte na položku Přidat. 4 Klikněte na tlačítko Pokračovat. Název produktu imagePRESS Server se zobrazí v seznamu tiskáren. 5 Vyberte produkt imagePRESS Server. 6 Klikněte na možnost Volby a materiály a pak klikněte na kartu Ovladač. 7 Určete nastavení instalovatelných možností a klikněte na tlačítko OK. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.


50

Přidání tiskárny v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x pomocí připojení Tiskárna IP Tiskárnu lze v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.6.x přidat pomocí připojení Tiskárna IP. 1 Klikněte na ikonu IP v dialogovém okně Přidaní tiskárny.






Zadaná IP adresa nebo název DNS se zobrazí v poli Název. 3 V nabídce K tisku použit vyberte položku Vybrat software tiskárny.


51

4 V seznamu vyhledejte výrobce nebo model tiskárny, vyberte soubor ovladače tiskárny a pak klikněte na tlačítko OK. 5 Klikněte na položku Přidat. 6 Klikněte na tlačítko Pokračovat. V seznamu tiskáren se zobrazí produkt imagePRESS Server a jeho IP adresa. 7 Vyberte produkt imagePRESS Server. 8 Klikněte na možnost Volby a materiály a pak klikněte na kartu Ovladač. 9 Určete nastavení instalovatelných možností a klikněte na tlačítko OK. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Mac OS V zájmu správného použití možností tisku dané tiskárny a produktu imagePRESS Server je třeba v počítači nakonfigurovat aplikaci imagePRESS Server podle možností nainstalovaných v tiskárně. Tyto možnosti nastavte ručně. Informace o konfiguraci instalovatelných možností naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Použití tiskárny připojené k počítači (volitelně) Po přidání produktu imagePRESS Server do seznamu v dialogovém okně Tiskárny a skenery (nebo Tisk a skenování nebo Tisk a fax) můžete vytvořit a použít funkci Desktop Printer (Tiskárna připojená k počítači). Informace o funkci Desktop Printer (Tiskárna připojená k počítači) naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Tisk z klientských počítačů se systémem Mac OS Pomocí produktu imagePRESS Server můžete stejně jako pomocí jakékoli jiné tiskárny tisknout z aplikací systému Mac OS. Produkt imagePRESS Server vyberte v seznamu tiskáren jako aktuální tiskárnu, zadejte možnosti tisku a pak vytiskněte dokument z požadované aplikace. V následujícím seznamu jsou uvedeny další metody tisku pomocí produktu imagePRESS Server a uvedeny zdroje informací pro tyto funkce:

• Stažení souborů do produktu imagePRESS Server pomocí nástroje WebTool Dokumenty. (Viz Obslužné programy.)

• Tisk dokumentů pomocí aplikace Hot Folders. (Viz Obslužné programy.) • Tisk dokumentů pomocí aplikace Command WorkStation. (Viz Obslužné programy.) • Zajištění optimálních výsledků tisku z aplikací. (Viz Barevný tisk a Referenční příručka barevného tisku v systému Fiery.)


52

• Výběr produktu imagePRESS Serverv seznamu Tiskárny. (Viz Nastavení produktu imagePRESS Server jako výchozí tiskárny v systému Mac OS X na straně 52.)

• Tisk úloh z aplikací systému Mac OS. (Viz Nastavení možností tisku a tisk z aplikací systému Mac OS X na straně 52.)

• Přizpůsobení zobrazení Rychlý přístup. (Viz Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Max OS na straně 55.)

• Zobrazení stavu tiskárny. (Viz Zobrazení stavu tiskárny na straně 56.) • Určení a tisk stránek s vlastní velikostí. (Viz Určení a tisk stránek s vlastní velikostí na straně 112.)

Nastavení produktu imagePRESS Server jako výchozí tiskárny v systému Mac OS X Před zahájením tisku úlohy musíte produkt imagePRESS Server nastavit v seznamu Tiskárny jako výchozí tiskárnu. 1 Ujistěte se, že produkt imagePRESS Server je připojený k síti a zapnutý. 2 Vyberte položky nabídka Apple > Předvolby systému a pak vyberte možnost Tiskárny a skenery (nebo Tisk a skenování nebo Tisk a fax). Zde jsou uvedeny tiskárny nastavené pro tisk. Seznam obsahuje i virtuální tiskárny nakonfigurované v produktu imagePRESS Server a nastavené pro tisk. 3 V nabídce Výchozí tiskárna vyberte produkt imagePRESS Server. 4 Zavřete okno.

Zobrazení dotazů v seznamu Tisková fronta v klientských počítačích se systémem Mac OS v10.7 nebo novějším Když ovladač tiskárny naváže komunikaci s produktem imagePRESS Server v klientském počítači se systémem Mac OS X v10.7 nebo novějším, dotazy se zobrazí jako úlohy v seznamu Tisková fronta. Chcete-li zobrazit dotazy, otevřete okno Tisková fronta. •

Vyberte položky nabídka Apple > Předvolby systému > Tiskárny a skenery (nebo Tisk a skenování), pak v seznamu tiskáren vyberte produkt imagePRESS Server a klikněte na tlačítko Otevřít tiskovou frontu. Dotazy nejsou skutečné úlohy a po dokončení z okna Tisková fronta zmizí.

Nastavení možností tisku a tisk z aplikací systému Mac OS X Chcete-li tisknout z klientských počítačů se systémem Mac OS, nainstalujte soubory ovladače tiskárny. V aplikacích systému Mac OS lze možnosti tisku nastavit v dialogovém okně Tisk. (Viz Instalace ovladače tiskárny v počítači se systémem Mac OS na straně 33 Některé možnosti tisku, které lze vybrat v aplikaci, se podobají možnostem tisku specifickým pro imagePRESS Server a tiskárnu. V těchto případech použijte možnosti tisku specifické pro imagePRESS Server a tiskárnu. Tyto možnosti se zobrazí v podokně Funkce Fiery pane a/nebo v okně Předvolby tisku. Může se stát, že příslušná aplikace správně


53

nenastaví daný soubor pro tisk pomocí produktu imagePRESS Server, což může způsobit neočekávané dokončování, chyby tisku nebo delší dobu zpracování. Pokud při tisku dokumentu zadáte nekompatibilní nastavení tisku, zobrazí se dialogové okno Konflikt s uvedením informací o postupu při řešení daného konfliktu. Některé možnosti tisku jsou k dispozici pouze v případě, že je zapnuta funkce Obousměrná komunikace nebo že je nakonfigurována určitá instalovatelná možnost. Je-li zapnuta možnost Obousměrná komunikace, můžete načíst expertní nastavení barev z produktu imagePRESS Server a zobrazit je v ovladači tiskárny. Informace o funkci Obousměrná komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. (Viz Konfigurace instalovatelných možností v klientských počítačích se systémem Mac OS na straně 51.) Vyberete-li možnost Výchozí nastavení tiskárny, úloha se vytiskne na základě nastavení, které zadal správce při instalaci. (Viz Nastavení možností tisku a tisk úlohy z klientského počítače se systémem Mac OS X na straně 53.)

Nastavení možností tisku a tisk úlohy z klientského počítače se systémem Mac OS X Pomocí ovladače tiskárny zadáte možnosti tisku pro konkrétní úlohu a pak ji vytisknete pomocí produktu imagePRESS Server. 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk a jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server. 2 V rozevíracím seznamu vyberte položku Funkce Fiery.


Popisek Význam 1

Funkce Fiery

2


3

Úplné vlastnosti

4


5

Obousměrná komunikace

Uložíte-li možnosti tisku jako předvolbu, nebudou do ní uložena následující nastavení:

• Možnosti na kartě Informace o úloze: Název souboru (pro poštovní schránku / úložiště formulářů), Cílové umístění: Schránka, Výběr schránky, Plánování tisku, ID oddělení a Heslo oddělení

• Možnost na kartě Rozložení: Impose Informace o použití předvoleb naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. Poznámka: Při tisku úlohy, která zahrnuje různé velikosti stránek, použijte možnost Smíšená média nebo nastavte možnost Velikost papíru na hodnotu Stejně jako velikost dokumentu.

54


55

Poznámka: V ovladačích tiskárny systému Mac OS X v10.7, v10.8 a v10.9 nelze importovat ani exportovat místní předvolby. Poznámka: Seznam možností tisku naleznete v části Možnosti tisku a výchozí nastavení na straně 69. 3 Klikněte na položku Úplné vlastnosti v podokně Rychlý přístup a zadejte možnosti tisku a nastavení pro danou úlohu. Možnosti tisku jsou seskupeny do kategorií. Každá skupina nebo karta obsahuje možnosti, které jsou podobné nebo se vzájemně doplňují.

• Rychlý přístup – Duplikáty důležitých možností tisku z ostatních skupin vlastností úloh. Tuto kartu lze

přizpůsobit. V tomto zobrazení lze přidat nebo odebrat libovolnou možnost nastavení tisku. Podokno Rychlý přístup umožňuje rychle vyhledat možnosti tisku, aniž by bylo třeba procházet všechny karty Vlastnosti úlohy. (Viz Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Windows na straně 31.)

• Informace o úloze – Všechny informace o úloze, včetně informací o uživateli, které mohou být vyžadovány pro ověření uživatele, bezpečný tisk, zpracování úloh a server dokumentů. (Viz Možnosti na kartě Informace o úloze na straně 69.)

• Média – Atributy a zdroje papíru pro tisk a vkládání. (Viz Možnosti Média na straně 73.) • Rozložení – Rozložení definuje způsob rozmístění stránek tiskové úlohy na archu a způsob zpracování brožury, s výjimkou nastavení posunu pro kompenzaci některých způsobů dokončování, například Zarovnání zásobníků. (Viz Možnosti Rozložení na straně 76.)

• Barva – Nastavení barev a funkce pro uměleckou grafiku (jsou-li zapnuty). (Viz Možnosti Barva na straně 87.) • Obrázek – Veškerá nastavení Kvalita obrázku podporovaná připojeným produktem imagePRESS Server a tiskárnou. (Viz Možnosti Obraz na straně 93.)

• Kompletace – Možnosti tisku související pouze s vybavením tiskárny pro dokončování a také posun obrazu za účelem kompenzace možností dokončování. Tyto možnosti potlačují nastavení v části Nastavení tiskárny produktu imagePRESS Server, lze je však změnit prostřednictvím aplikace Command WorkStation. (Viz Možnosti Kompletace na straně 96.)

• VDP – Všechna nastavení VPD (Variable Data Printing, tisk proměnných dat), jako jsou například FreeForm a upřesňující nastavení VDP. (Viz Možnosti Kompletace na straně 96.)

• Razítkování – Veškeré možnosti razítkování, které přidávají nebo skrývají/odebírají jakýkoli obrázek v úloze. Tato karta rovněž zahrnuje vlastnosti vodoznaku, které definují umístění a styl vodoznaku. (Viz Možnosti Razítkování (Vodoznak) na straně 103 nebo nápověda k ovladači tiskárny.)

• Tiskárna – Informace o stavu tiskárny včetně aktuální úrovně papíru a toneru. Další informace naleznete v

nápovědě k ovladači tiskárny. (Viz Zobrazení stavu tiskárny na straně 32 nebo nápověda k ovladači tiskárny.)

4 Po zadání nastavení tisku klikněte na tlačítko OK a pak kliknutím na tlačítko Tisk odešlete tiskovou úlohu. Poznámka: Použijete-li možnost tisku Povolit sledování úloh, zobrazí se okno s informacemi účtování úloh.

Přizpůsobení ikony Rychlý přístup v ovladači tiskárny pro systém Max OS Podokno Rychlý přístup lze přizpůsobit tak, aby obsahovalo jen ty možnosti tisku, které často používáte. Tím ušetříte čas, protože k nastavení nejčastějších možností nebude třeba kromě karty Rychlý přístup procházet žádné další karty s možnostmi tisku.


56

Pokud možnost tisku umístíte na kartu Rychlý přístup, bude se i nadále zobrazovat v původním umístění. Příslušnou možnost pak můžete nastavit z libovolného z těchto míst. 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk a jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server. 2 V rozevíracím seznamu vyberte položku Funkce Fiery. 3 Klikněte na tlačítko Přizpůsobit, aby bylo možné určit možnosti zobrazené v podokně Rychlý přístup. 4 Chcete-li přidat nebo odebrat zkratku, vyberte ji a přesuňte ji ze seznamu Dostupné zkratky do seznamu Aktuální zkratky (nebo naopak). 5 Kliknutím na tlačítko OK uložte provedené změny. Poznámka: V ovladačích tiskáren systému Mac OS X verze 10.7 nebo novějších se nezobrazuje tlačítko Konfigurovat pro obousměrnou komunikaci. Další informace o funkci Rychlý přístup naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Zobrazení stavu tiskárny Je-li tiskárna připojena k síti TCP/IP, můžete načíst její stav včetně případných chyb a stavu spotřebních materiálů prostřednictvím produktu imagePRESS Server a výsledné informace zobrazit v ovladači tiskárny, pokud podporuje možnost Obousměrná komunikace. Je-li vaše tiskárna barevná, můžete prostřednictvím produktu imagePRESS Server načíst nastavení barev a zobrazit je v ovladači tiskárny. Informace o sledování stavu tiskárny naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Tisk Metody tisku

57

Metody tisku K tisku úloh pomocí ovladače tiskárny produktu imagePRESS Server můžete použít produkt imagePRESS Server, ale také další možnosti tisku, například aplikaci Command WorkStation.

E-mailová služba E-mailová služba umožňuje ovládat produkt imagePRESS Server pomocí stávající e-mailové infrastruktury, tisknout ve vzdálených umístěních a obcházet brány firewall. E-mailová služba není specifická pro jednotlivé aplikace. Můžete používat jakoukoli e-mailovou infrastrukturu. Produkt imagePRESS Server podporuje interní adresáře. Správci mohou prostřednictvím požadavků zasílaných emailem načítat, přidávat, odstraňovat a mazat adresy v adresářích. (Viz Konfigurace a nastavení.) Informace o nastavení e-mailové služby najdete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. E-mailovou službu lze využít k těmto účelům:

• Tisk úlohy z e-mailové aplikace Při tisku prostřednictvím e-mailového klienta je třeba zaslat požadovaný soubor jako přílohu e-mailu. E-mailová služba soubor extrahuje a odešle jej do produktu imagePRESS Server. Příloha může být v kterémkoli formátu, který produkt imagePRESS Server rozpoznává (PS, PDF, EPS, VDP nebo TIFF). Poznámka: E-mailová služba nezpracovává soubory s příponami VBS, EXE nebo BAT.

• Správa úloh pomocí e-mailové aplikace Tiskové úlohy lze spravovat prostřednictvím e-mailových příkazů odesílaných produktu imagePRESS Server emailem.

• Funkce Skenování do e-mailu Můžete naskenovat dokument a odeslat jej na požadovanou e-mailovou adresu jako přílohu nebo adresu URL. (Viz Obslužné programy.) Poznámka: Integrovaný server Fiery nepodporuje funkci skenování do e-mailu.

Tisk pomocí e-mailového klienta Tiskové úlohy můžete do produktu imagePRESS Server odesílat ze své e-mailové aplikace v podobě e-mailových příloh. Odešlete-li e-mail s přílohou, e-mailová služba soubor extrahuje a odešle ho do tiskové fronty produktu imagePRESS Server. Soubor musí být ve formátu podporovaném produktem imagePRESS Server. Ve výchozím nastavení může pomocí e-mailového klienta tisknout kdokoli, pokud správce nenastavil adresář pro tisk. Pokud byl vytvořen adresář pro tisk a vaše e-mailová adresa v něm nefiguruje, nemůžete soubory k tisku zasílat do produktu imagePRESS Server e-mailem. (Viz Konfigurace a nastavení.)

Tisk Metody tisku

58

Je-li v produktu imagePRESS Server povolena funkce Ověření uživatele, je třeba u přílohy e-mailu, kterou chcete zaslat k tisku e-mailem, zadat příslušné uživatelské jméno a heslo. Při vytváření přílohy e-mailu pomocí ovladače tiskárny produktu imagePRESS Server zadejte příslušné uživatelské jméno a heslo na kartě Informace o úloze v ovladači tiskárny. Uživatelské jméno a heslo musí odpovídat údajům definovaným správcem v části Uživatelé a skupiny modulu Configure. Informace o nastavení Uživatelé a skupiny naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Poznámka: Funkce e-mailového klienta nepodporuje možnost Přímé spojení. Poznámka: Po vytištění přiložené úlohy je rovněž vytištěna příslušná e-mailová zpráva, která obvykle obsahuje informace záhlaví, jako je předmět, datum, odesilatel atd.

Tisk přílohy e-mailu pomocí e-mailového klienta Přílohu e-mailu lze vytisknout pomocí e-mailového klienta. 1 Otevřete e-mailovou aplikaci. 2 Do řádku Komu: zadejte e-mailovou adresu produktu imagePRESS Server. 3 Do řádku Předmět zadejte požadovaný text nebo tento řádek ponechte prázdný. 4 Připojte soubor, který chcete vytisknout. Příloha může být v kterémkoli formátu, který produkt imagePRESS Server rozpoznává (PS, PDF, EPS, VDP nebo TIFF). Poznámka: Pokud příloha překročí maximální velikost souboru nastavenou správcem e-mailového systému, email se neodešle.

Tisk Metody tisku

59

5 Chcete-li identifikovat úlohu nebo uvést další pokyny pro zpracování, zadejte příslušný text do těla zprávy. Poznámka: Funkce nepodporuje e-mailové zprávy s formátováním HTML a takové zprávy se nemusí vytisknout ve stejné podobě, v jaké se zobrazují na vzdáleném počítači. E-maily zasílejte ve formátu prostého textu. 6 Odešlete email. Soubor se odešle do produktu imagePRESS Server a vytiskne se. Jakmile produkt imagePRESS Server obdrží danou úlohu, obdržíte e-mailem oznámení o přijetí tiskové úlohy. Toto e-mailové oznámení bude obsahovat identifikátor (ID) úlohy. Pomocí ID úloh lze spravovat úlohy prostřednictvím příkazů zasílaných e-mailem. V emailovém oznámení jsou uvedeny i případné chyby tiskárny. (Viz Správa tiskových úloh pomocí příkazů zasílaných e-mailem na straně 59.) Po vytištění úlohy obdržíte e-mailem druhé oznámení, které informuje o úspěšném vytištění úlohy.

Správa tiskových úloh pomocí příkazů zasílaných e-mailem Tiskové úlohy lze spravovat prostřednictvím příkazů zaslaných produktu imagePRESS Server e-mailem. Je možné úlohu zrušit, zkontrolovat její stav a získat k ní nápovědu. Když odešlete nějaký příkaz, produkt imagePRESS Server vám e-mailem odešle odpověď. 1 Do řádku Komu: v e-mailové aplikaci zadejte e-mailovou adresu produktu imagePRESS Server. 2 Do řádku Předmět zadejte některý z následujících příkazů:

• Chcete-li zkontrolovat stav úlohy, zadejte do řádku Předmět příkaz #JobStatus. Poté na svůj dotaz na stav úlohy obdržíte odpověď. Stav úlohy lze zjistit pouze v případě, že jste úlohu sami odeslali nebo jste správce.

• Chcete-li určitou úlohu zrušit, zadejte do řádku Předmět příkaz #CancelJob. Obdržíte oznámení, že byla úloha zrušena a nebyla vytištěna pomocí produktu imagePRESS Server. Úlohu můžete zrušit pouze v případě, že jste ji sami odeslali.

• Chcete-li získat nápovědu, zadejte do řádku Předmět příkaz #Help. Obdržíte e-mail obsahující odkazy, které umožňují rušení úloh, kontrolu stavu úloh a hledání a správu adresářů. Kliknutím na kterýkoli z těchto odkazů provedete příslušný příkaz. 3 Odešlete e-mail produktu imagePRESS Server.

Tisk z jednotky USB flash Pomocí produktu imagePRESS Server lze tisknout soubory uložené v jednotce USB flash. Chcete-li tak učinit, uložte soubory PS, PCL, EPS, TIFF nebo PDF na jednotku USB flash a stáhněte je přímo do produktu imagePRESS Server. Takto můžete tisknout soubory vytvořené v počítačích se systémem Mac OS X nebo Windows. Soubory z jednotky USB flash můžete automaticky zasílat do jedné ze standardních tiskových front produktu imagePRESS Server (print, hold nebo direct) nebo do publikovaných virtuálních tiskáren (jsou-li podporovány). U správce si ověřte, že jsou tato připojení publikována v nastavení. Další informace o virtuálních tiskárnách naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Tisk Metody tisku

60

Poznámka: Máte-li více než 50 publikovaných virtuálních tiskáren, nelze z jednotky USB flash tisknout na virtuální tiskárnu. Když jednotku USB flash zapojíte do portu USB produktu imagePRESS Server, soubory v těchto složkách budou automaticky odeslány do příslušných front. Můžete rovněž tisknout libovolné soubory na jednotce USB flash, určit, kam mají být odeslány, a rovněž vybrat některé možnosti tisku. Než začnete tisknout soubory z jednotky USB flash, požádejte správce o konfiguraci příslušných možností. Další informace o konfiguraci příslušných možností naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení nebo v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. K dispozici jsou dvě metody tisku souborů z jednotky USB flash: automatický tisk a ruční tisk.

Automatický tisk souborů z jednotky USB flash Soubory z jednotky USB flash je možné tisknout automaticky. 1 V nastavení nakonfigurujte možnosti tisku ze zařízení USB. 2 Na kořenové (základní) úrovni jednotky USB flash vytvořte složky s názvy print, hold, direct a virtual printer. 3 Z uživatelského počítače uložte do jednotky USB flash požadované soubory (PS, EPS, PCL, TIFF nebo PDF). Soubory zkopírované do složek print, hold, direct nebo do složek virtuálních tiskáren se po připojení jednotky USB flash k produktu imagePRESS Server automaticky stáhnou do příslušné tiskové fronty produktu imagePRESS Server. Soubory uložené v kořenové složce jednotky USB flash se stáhnou do tiskové fronty. 4 Odeberte jednotku USB flash z počítače a zasuňte ji do portu USB produktu imagePRESS Server. Důležité: Před odpojením od počítače nezapomeňte jednotku USB flash správně ukončit. Informace o umístění portu USB naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Ruční tisk souborů z jednotky USB flash Je možné ručně vybrat soubory, které mají být vytištěny z jednotky USB flash. Je-li v okně Nastavení serveru zakázána funkce Automatický tisk z USB, musíte ručně vybrat soubory, které chcete vytisknout z jednotky USB flash, a zadat, kam je chcete odeslat.

Tisk pomocí serveru médií USB Pomocí ovládacího panelu tiskárny lze tisknout soubory z jednotky USB flash připojené k produktu imagePRESS Server. 1 Vložte jednotku USB flash do portu USB produktu imagePRESS Server. 2 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Hlavní nabídka.

Tisk Metody tisku

61

3 Pokud ikona Fiery není zobrazena, stiskněte položku Zobrazit vše. 4 Stiskněte ikonu Fiery. 5 Stiskněte kartu Úlohy a pak stisknutím karty USB zobrazte okno USB. Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí soubory v jednotce USB flash. Zobrazí se soubory na kořenové úrovni i v jednotlivých složkách jednotky USB flash. 6 Chcete-li přejít k adresáři, dotkněte se jej. 7 Chcete-li se vrátit do kořenové úrovně, stiskněte tlačítko Vyšší složka na kartě USB. 8 K procházení seznamu souborů a složek můžete použít ikony První, Zpět, Další a Poslední. 9 Vytiskněte jeden soubor nebo všechny soubory v daném adresáři.

• Chcete-li vytisknout jeden soubor, vyberte jej a stiskněte tlačítko Tisknout. • Chcete-li vytisknout všechny soubory v daném adresáři, stiskněte tlačítko Tisknout vše. 10 Zadejte možnosti tisku pro daný soubor.

• Fronta (Print, Direct, Hold nebo libovolná publikovaná virtuální tiskárna nastavená pro produkt imagePRESS Server)

• Počet kopií (celkový počet kopií) • Oboustranně (Výchozí, Vypnuto, Vazba krátkého okraje, Vazba dlouhého okraje) • Velikost papíru (Výchozí, seznam velikostí papíru) 11 Stisknutím tlačítka Tisk odešlete soubor do produktu imagePRESS Server pro tisk, stisknutím tlačítka Zrušit zrušíte požadavek na tisk. 12 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Hlavní nabídka. 13 Odeberte jednotku USB flash z produktu imagePRESS Server.

Tisk a načtení zabezpečené tiskové úlohy Funkce Bezpečný tisk nabízí zabezpečení důvěrných nebo citlivých tiskových úloh, které se díky této funkci vytisknou pouze v případě, že jste přítomni u ovládacího panelu tiskárny. K tisku zabezpečené tiskové úlohy je vyžadováno heslo. Chcete-li použít tuto funkci, při odesílání úlohy do produktu imagePRESS Servernejprve zadejte v ovladači tiskárny libovolné heslo do pole Heslo pro zabezpečení. Při tisku úlohy pak toto heslo znovu zadejte na ovládacím panelu tiskárny, jak je popsáno v následujících postupech.

Tisk Metody tisku

62

Odeslání zabezpečené tiskové úlohy 1 V aplikaci proveďte jednu z následujících akcí:

• Počítače se systémem Windows: Vyberte možnost Soubor > Tisk, jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server, klikněte na tlačítko Vlastnosti a pak klikněte na ikonu Informace o úloze.

• Počítače se systémem Mac OS X: Vyberte možnost Soubor > Tisk, jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS

Server, v rozevíracím seznamu vyberte možnost Funkce Fiery, klikněte na položku Úplné vlastnosti v podokně Rychlý přístup a pak klikněte na ikonu Informace o úloze v dialogovém okně Předvolby tisku.

2 V poli Cílové umístění vyberte možnost Zabezpečený tisk. 3 Do pole Heslo pro zabezpečení zadejte libovolné heslo. Poznámka: Toto 7místné heslo může obsahovat pouze čísla (nepoužívejte písmena nebo symboly). Další informace o zadání hesla viz Možnosti na kartě Informace o úloze na straně 69. 4 Proveďte další požadované úpravy v okně Vlastnosti úlohy a odešlete úlohu do produktu imagePRESS Server. 5 Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti produktu imagePRESS Server. 6 Kliknutím na tlačítko OK nebo Tisk zavřete dialogové okno Tisk. Úloha je odeslána na tiskárnu. Poznámka: Po odeslání zabezpečené tiskové úlohy indikátor na tiskárně bliká zeleně.

Načtení zabezpečené tiskové úlohy z tiskárny 1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Hlavní nabídka.

2 Stiskněte ikonu Bezpečný tisk. Zobrazí se seznam zabezpečených tiskových úloh. 3 Vyberte požadovanou tiskovou úlohu. 4 Stiskněte položku tlačítko Bezpečný tisk. 5 Zadejte stejné heslo, které jste zadali do pole Heslo pro zabezpečení v ovladači tiskárny, a pak stiskněte tlačítko OK.

Tisk přes protokol FTP Úlohy lze do produktu imagePRESS Server odeslat pomocí tisku FTP, je-li produkt imagePRESS Server nastaven jako server FTP a jsou v něm nakonfigurovány služby FTP. Další informace o konfiguraci služeb FTP naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Tisk Metody tisku

63

Můžete používat libovolnou klientskou aplikaci FTP. Než budete moci tisknout přes protokol FTP, je třeba do klientské aplikace FTP zadat následující údaje (obraťte se na správce):

• Adresa IP nebo název DNS produktu imagePRESS Server • Adresář nebo cesta, do které má být úloha zaslána, například tisková fronta, fronta podržených úloh nebo publikované virtuální tiskárny (jsou-li podporovány)

Poznámka: Tisk přes protokol FTP neumožňuje tisk pomocí možnosti Přímé spojení.

• Uživatelské jméno a heslo (jsou-li nutná) Do produktu imagePRESS Server můžete odeslat následující typy souborů:

• PS (PostScript) • PCL (Printer Control Language) • TIFF (Tagged Image File Format) • PDF (Portable Document Format) Poznámka: Tisk přes protokol FTP nepodporuje soubory ve formátu EPS (Encapsulated PostScript).

Tisk souborů do produktu imagePRESS Server s využitím protokolu FTP Protokol FTP lze využít k tisku souborů pomocí produktu imagePRESS Server. 1 Připojte se k produktu imagePRESS Server prostřednictvím klientské aplikace FTP. Zobrazí se složky odpovídající tiskové frontě, frontě podržených úloh a libovolným publikovaným virtuálním tiskárnám. 2 Přejděte do složky odpovídající požadovanému připojení pro tisk nebo publikované virtuální tiskárně. 3 Odešlete soubor do příslušné složky. Po vytištění bude úloha z produktu imagePRESS Server odstraněna.

Přímý mobilní tisk Funkce Přímý mobilní tisk umožňuje přímý tisk do produktu imagePRESS Server z mobilních zařízení, jako je iPad, iPhone a iPod touch. V nastavení produktu imagePRESS Server musí být zapnuty některé možnosti využití sítě. Po dokončení nastavení se produkt imagePRESS Server v mobilním zařízení zobrazí v seznamu dostupných tiskáren. Dále je třeba dodržet následující konfigurační požadavky:

• Ověřte, zda je produkt imagePRESS Server připojen k bezdrátovému přístupovému bodu v síti. • Ověřte, zda podporovaná mobilní zařízení jsou připojena ke stejné bezdrátové síti jako produkt imagePRESS Server. Pro všechny úlohy využívající funkci Přímý mobilní tisk se použije výchozí velikost papíru tiskárny.

Informace o konfiguraci nastavení produktu imagePRESS Server naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení. Seznam podporovaných mobilních zařízení naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Tisk Metody tisku

64

Poznámka: Tato funkce je k dispozici počínaje produktem Canon imagePRESS Server G100, verze 1.1. V případě použití verze 1.0 jsou úlohy na tiskárně zrušeny.

Tisk z mobilního zařízení Pomocí produktu imagePRESS Server lze tisknout soubory uložené v mobilním zařízení. 1 V mobilním zařízení otevřete okno Tisk. Další informace naleznete v dokumentaci k příslušnému zařízení. 2 V seznamu dostupných tiskáren vyberte produkt imagePRESS Server. 3 Zadejte nastavení tisku a klikněte na tlačítko Tisk.

Tisk pomocí cloudové služby PrintMe Uživatelé s předplatným PrintMe mohou do cloudové služby PrintMe odeslat dokument a poté jej vytisknout na tiskárně pomocí ovládacího panelu. Před zahájením tisku:

• Ověřte, zda produkt imagePRESS Server je připojen k Internetu a k síti. • Pomocí modulu Configure zapněte funkci PrintMe a související nastavení v produktu imagePRESS Server. Informace o konfiguraci nastavení produktu imagePRESS Server naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

• Odešlete dokument do služby PrintMe, a to buď na webu http://www.printme.com, nebo odesláním e-mailu na adresu [email protected].

Další informace o použití služby PrintMe viz http://w3.efi.com/fiery/Products/EFI%20PrintMe.

• Můžete tisknout přímo z aplikace systému Windows. K tomu je nejprve třeba nainstalovat ovladač tiskárny PrintMe. Viz Instalace ovladače tiskárny PrintMe na straně 65.

• Pokud odešlete dokument do služby PrintMe, obdržíte e-mailové potvrzení obsahující jedinečné ID dokumentu. Toto ID dokumentu budete potřebovat k tisku, jak je uvedeno v následujících postupech.

• Ověřte, zda tiskárna netiskne a nezpracovává žádné soubory. • Služba PrintMe podporuje následující typy souborů: PDF, XLS, DOC, PPT, GIF, JPG, TIFF, PICT, HTML, TXT a PS. Maximální velikost souboru je 25 MB.

Mějte dále na paměti:

• Funkce PrintMe v produktu imagePRESS Server vyžaduje předplatné cloudové služby PrintMe. • Společnost Canon, Inc. zaručuje komunikaci pouze mezi cloudovou službou EFI PrintMe a produktem imagePRESS Server.

• Chcete-li získat informace nebo podporu související s cloudovou službou PrintMe, kontaktujte společnost Electronics For Imaging na adrese [email protected].

• Dostupnost služby PrintMe se může lišit v závislosti na jednotlivých zemích a regionech.

Tisk Metody tisku

65

Tisk dokumentu pomocí tiskárny Dokument odeslaný do cloudové služby PrintMe lze vytisknout na tiskárně. 1 Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Hlavní nabídka.

2 Pokud ikona Fiery není zobrazena, stiskněte položku Zobrazit vše. 3 Stiskněte ikonu Fiery. 4 Stiskněte kartu PrintMe. 5 Zadejte ID dokumentu a stiskněte tlačítko Další. ID dokumentu je uvedeno v potvrzovacím e-mailu. Zobrazí se úlohy přidružené k danému heslu. 6 vyberte úlohu, kterou chcete vytisknout, a pak stiskněte položku Možnosti tisku.

• Počet kopií: K nastavení požadovaného počtu použijte ovládací panel tiskárny. • Oboustranně: K dispozici jsou možnosti Jednostranně, Oboustranně (Oboustranný-vazba vlevo) a nebo Převrátit (Oboustranný-vazba nahoře).

• Režim barev: Vyberte režim Barva nebo ČB (černobíle). 7 Chcete-li vytisknout úlohu, stiskněte položku Tisk. Chcete-li ze služby PrintMe trvale odebrat všechny soubory přidružené k dané hodnotě ID dokumentu, stiskněte tlačítko Odstranit ze služby PrintMe.

Instalace ovladače tiskárny PrintMe Pomocí ovladače tiskárny Printme můžete tisknout v cloudové službě PrintMe stejným způsobem jako na libovolné stolní tiskárně. Poznámka: Ovladač tiskárny PrintMe je podporován v klientských počítačích se systémem Windows, které jsou provozovány v síťovém prostředí bez serveru proxy.

Instalace ovladače tiskárny PrintMe v klientském počítači se systémem Windows Ovladač tiskárny PrintMe můžete nainstalovat v klientském počítači se systémem Windows. 1 Přejděte na web http://www.printme.com/home/index.html a kliknutím na položku Get the driver (Získat ovladač) na panelu nástrojů PrintMe stáhněte ovladač tiskárny PrintMe. 2 Dvakrát klikněte na ikonu EFI PrintMe Driver a postupujte podle pokynů na obrazovce. V případě zobrazení výzvy restartujte počítač.

Tisk Metody tisku

66

3 Chcete-li ověřit, zda je ovladač správně nastaven, klikněte na tlačítko Start a vyberte položku Tiskárny a faxy. V seznamu by měla být uvedena tiskárna EFI PrintMe. Pokud tomu tak není, přeinstalujte ovladač tiskárny. Po dokončení instalace ovladače tiskárny PrintMe je možné tisknout do cloudové služby PrintMe z většiny aplikací pro systém Windows. Poznámka: Chcete-li odinstalovat ovladač tiskárny, otevřete ovládací panel Přidat/odebrat programy a odeberte ovladač EFI PrintMe.

Tisk dokumentů z aplikací systému Windows K tisku dokumentů lze použít ovladač tiskárny PrintMe. 1 V aplikaci systému Windows klikněte na položky Soubor > Tisk. 2 V rozbalovací nabídce tiskáren vyberte položku EFI PrintMe. 3 Zadejte svoji e-mailovou adresu a klikněte na tlačítko OK.

Na vaši e-mailovou adresu bude odeslána e-mailová zpráva obsahující ID dokumentu.

Tisk pomocí služby WSD (Web Services for Devices) Služba WSD (Web Services for Devices) umožňuje tisk z počítačů se systémem Windows 7 a Windows 8 a z tabletů se systémem Windows 8. Možnost WSD musí zapnuta být v nastavení produktu imagePRESS Server. Po dokončení nastavení můžete nainstalovat ovladač tiskárny pro produkt imagePRESS Server. Informace o konfiguraci nastavení produktu imagePRESS Server naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Tisk Metody tisku

67

Instalace ovladače tiskárny WSD Ovladač tiskárny WSD (Web Services for Devices) lze nainstalovat do počítačů se systémem Windows 7 a Windows 8 a tabletů se systémem Windows 8. 1 Stáhněte ovladač tiskárny pomocí nástroje WebTools. Pokyny pro stažení ovladače tiskárny pomocí nástroje WebTools viz Stažení ovladačů tiskárny pomocí nástroje WebTools na straně 12. 2 V dialogovém okně Fiery Driver Installer vyberte jazyk ovladače tiskárny a klikněte na tlačítko Další. 3 Klikněte na tlačítko Další v okně Vítá vás průvodce InstallShield pro Fiery Driver Installer. 4 Přečtěte si licenční smlouvu, klikněte na položku Přijímám podmínky licenční smlouvy a pak klikněte na tlačítko Další. 5 Vyberte možnost Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth. 6 Vyberte příslušnou tiskárnu v seznamu dostupných tiskáren a přejděte ke kroku 10. Poznámka: U tiskárny WSD se jako název zobrazuje produkt imagePRESS Server s danou tiskárnou v závorkách. Pokud zde tiskárna není uvedena, přejděte ke kroku 7. 7 Klikněte na položku Požadovaná tiskárna není v seznamu. 8 Klikněte na položku Přidat tiskárnu pomocí TCP/IP adresy nebo názvu hostitele a pak klikněte na tlačítko Další. 9 Jako typ zařízení vyberte možnost Zařízení webových služeb, zadejte IP adresu produktu imagePRESS Server a pak klikněte na tlačítko Další. Připojení k tiskárně je iniciováno a ovladač tiskárny je nainstalován. 10 Klikněte na tlačítko Další a postupujte podle pokynů na obrazovce. Nyní tiskárnu nesdílejte a netiskněte zkušební stránku.

Tisk Možnosti tisku

68

Možnosti tisku Část Možnosti tisku popisuje ovladač tiskárny imagePRESS Server, dostupné možnosti tisku a postupy nastavení možností tisku k zajištění úspěšného tisku úloh.

Informace o ovladači tiskárny produktu imagePRESS Server Počítače se systémem Windows a Mac OS komunikují s produktem imagePRESS Server prostřednictvím ovladače tiskárny a souborů PPD (PostScript Printer Description). Soubor PPD obsahuje informace o funkcích a možnostech určitého zařízení (například podporované velikosti papíru a typy médií) a vlastního produktu imagePRESS Server. Ovladač tiskárny spravuje komunikaci mezi aplikací, ze které tisknete, a tiskárnou. Interpretuje pokyny generované aplikací, slučuje je s vámi nastavenými možnostmi tiskárny a všechny informace pak převádí do jazyka Adobe PostScript, který je srozumitelný pro tiskárnu. Jinými slovy, ovladač tiskárny na základě vašeho souboru a možností nastavených v dialogovém okně Tisk vytvoří postscriptový soubor. Produkt imagePRESS Server přijímá soubory z počítačů v síti, zpracovává je a pak je zasílá na tiskárnu. Informace o různých možnostech tisku pro produkt imagePRESS Server naleznete v části Možnosti tisku a výchozí nastavení na straně 69.

Nastavení možností tisku pro konkrétní úlohu Možnosti tisku poskytují přístup ke speciálním funkcím tiskárny a produktu imagePRESS Server. Možnosti tisku můžete určit na těchto místech:

• Instalační program Některá nastavení určuje správce při instalaci. Informace o aktuálním výchozím nastavení serveru vám poskytne správce nebo operátor.

• Aplikace V poskytnutých ovladačích tiskárny můžete před tiskem určit nastavení úlohy.

• Nastavení barev Zde můžete určit výchozí nastavení Zdroj CMYK/stupně šedé, Metoda zpracování CMYK/stupně šedé, Zdroj RGB, Separovat RGB/Lab do zdrojového CMYK, Výstupní profil, Záměr reprodukce RGB/Lab, Shoda přímých barev, Šedá (CMYK), Šedá (RGB), Černý text a grafika a Černý přetisk. (Viz Barevný tisk.)


69

• Hot Folders Určitou skupinu možností tisku můžete přiřadit do sledované složky. Když zadáte možnosti tisku pro konkrétní sledovanou složku, tyto možnosti tisku se přiřadí všem úlohám odeslaným prostřednictvím dané sledované složky. Tyto možnosti tisku potlačí všechny výchozí možnosti. Informace naleznete v nápovědě k aplikaci Hot Folders.

• Přepsání vlastností úlohy v aplikaci Command WorkStation Chcete-li v aplikaci Command WorkStation změnit nastavení úlohy, dvojím kliknutím na příslušnou úlohu zobrazte dialogové okno Vlastnosti. Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Hierarchie potlačení možností tisku Nastavení možností tisku zadaná v ovladači tiskárny mohou být přepsána v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Používá se následující hierarchie:

• Nastavení zadané uživatelem v ovladači tiskárny má přednost před nastavení zadaným v instalačním programu produktu imagePRESS Server.

• Nastavení přiřazené složkám Hot Folders má přednost před nastavením zadaným uživatelem v ovladači tiskárny. • Nastavení provedené pomocí nástrojů pro správu úloh (okno Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation) má přednost před nastavením zadaným uživatelem v ovladači tiskárny.

Možnosti tisku a výchozí nastavení Rozhraní ovladače tiskárny můžete použít ke změně určitého nastavení tisku pro konkrétní úlohu. Pokud možnosti pro úlohu výslovně nezměníte, imagePRESS Server vytiskne úlohu s použitím výchozího nastavení. U možností nastavených správcem lze výběrem možnosti Výchozí nastavení tiskárny určit, že imagePRESS Server má úlohy tisknout s továrním nastavením. V případě možností, které nelze nakonfigurovat v instalačním programu, imagePRESS Server vytiskne úlohu s použitím předem nakonfigurovaného výchozí nastavení tiskárny. Vyberete-li ovladač tiskárny pro Severní Ameriku, je výchozím nastavením Velikost dokument formát Letter, a v případě mezinárodního ovladače je výchozím nastavením Velikost dokumentu formát A4. Další informace naleznete v následujících tabulkách. Chcete-li zjistit aktuální výchozí hodnoty v instalačním programu, vytiskněte v aplikaci Command WorkStation konfigurační stránku. (Viz Konfigurace a nastavení.) Poznámka: Úloha použije nastavení produktu imagePRESS Server, která byla určena jako výchozí v okamžiku zpracování pro tisk (není-li určeno jinak), nikoli v okamžiku odeslání do fronty podržených úloh produktu imagePRESS Server. Možnosti tisku jsou uspořádány podle ikon (karet) v ovladači tiskárny.

Možnosti na kartě Informace o úloze Karta Informace o úloze obsahuje všechny potřebné údaje, včetně informací o uživateli, které mohou být vyžadovány pro ověření uživatele, bezpečný tisk, zpracování úloh a server dokumentů.


70

Počet kopií Maximální počet kopií je 9999.

Rozsah tisku Určete rozsah stránek nebo vyberte sudé/liché stránky, které chcete vytisknout. V případě úloh s proměnnými daty lze pro tisk vybrat rozsah Záznamy. V případě úloh s vyřazováním a proměnnými daty lze pro tisk vybrat rozsah Záznamy a archy. U úloh s vyřazováním lze vybrat k tisku rozsah ID archů. Tato možnost je k dispozici pouze v rámci okna Vlastností úlohy v aplikaci Command WorkStation.

Nepoužívat účtování úloh pro černobílý tisk Políčko Nepoužívat účtování úloh pro černobílý tisk zaškrtněte, nechcete-li používat účtování úloh pro černobílé tiskové úlohy nebo pro určité černobílé stránky. Poznámka: Je-li tato možnost zapnuta, uplatní se pouze v případě, že možnost Režim barev je nastavena na hodnotu Stupně šedé.

Cílové umístění Zadejte umístění výstupu pro danou tiskovou úlohu. Chcete-li tiskovou úlohu odeslat k tisku na tiskárnu, vyberte možnost Tiskárna. Chcete-li tiskovou úlohu odeslat do konkrétní schránky, vyberte možnost Schránka. Umožňuje uložit obrazová data, která byla naskenována nebo odeslána z počítače, do schránky na pevném disku tiskárny. Chcete-li použít funkci bezpečný tisk, která umožňuje tisknout citlivé a důvěrné soubory, pouze když jste u tiskárny fyzicky přítomni, vyberte možnost Zabezpečený tisk. Chcete-li výstup překrýt přes dříve uložený naskenovaný obrázek uložený na pevném disku počítače, vyberte možnost Úložiště formulářů.

Cílové umístění: Název souboru (pro schránku / úložiště formulářů) Pokud jako možnost Cílové umístění zadáte nastavení Schránka nebo Úložiště formulářů, zadejte název souboru pro danou úlohu. Název souboru je uložen na tiskárně. Pokud při zadávání názvu souboru potřebujete zadat zpětné lomítko, zadejte místo něj řetězec \\. Nepoužívejte název souboru delší než 24 znaků, protože se na ovládacím panelu tiskárny nemusí zobrazit správně. Poznámka: Toto nastavení se uplatní pouze v případě, že jste jako možnost Cílové umístění zadali nastavení Úložiště formulářů nebo Schránka.

Cílové umístění: Výběr schránky Vyberte schránku, do níž chcete odeslat úlohu. Schránka je přiřazena na ovládacím panelu tiskárny.


Je možné zadat jedno nebo několik čísel schránek, od 0 do 99. Informace naleznete v dokumentaci ke své tiskárně.

Cílové umístění: Plánování tisku Tuto možnost vyberte, chcete-li předem naplánovat tisk na určité datum a čas. Pokud zaškrtnete toto políčko, můžete pro tiskovou úlohu zadat datum a čas. Úloha se vytiskne na základě data a času nastaveného v produktu imagePRESS Server, nikoli v klientském počítači. Je-li vybráno více úloh, pro které je nastaveno stejné datum a čas, bude pořadí úloh určeno na základě abecedního seznamu názvů souborů. Tato možnost je neplatná, pokud danou úlohu zašlete pomocí možnosti Přímé spojení.

Poznámky k úloze: Poznámky Uveďte informace o úloze. Do tohoto pole lze zadávat alfanumerické a speciální znaky, ale platí zde omezení pro maximální počet.

Poznámky k úloze: Pokyny Uveďte pokyny k úloze, jimiž se má řídit operátor. Do tohoto pole lze zadávat alfanumerické a speciální znaky, ale platí zde omezení pro maximální počet.

Poznámky k úloze: ID oddělení Zadejte příslušné ID oddělení pro tiskovou úlohu přiřazené na ovládacím panelu tiskárny. Délka tohoto pole je omezena na 7 číslic. Další informace naleznete v dokumentaci k tiskárně.

Poznámky k úloze: Heslo oddělení Zadejte příslušné Heslo oddělení pro tiskovou úlohu přiřazené na ovládacím panelu tiskárny. Délka tohoto pole je omezena na 7 číslic. Další informace naleznete v dokumentaci k tiskárně.

Poznámky k úloze: Heslo pro zabezpečení Možnost Heslo pro zabezpečení umožňuje tisknout citlivé a důvěrné soubory, pouze když jste u tiskárny fyzicky přítomni. Do pole Heslo pro zabezpečení zadejte libovolné numerické heslo. Stejné heslo pak zadejte na ovládacím panelu tiskárny k zahájení tisku úlohy. Délka tohoto pole je omezena na 7 číslic.

71


72

Poznámky k úloze: Akce tiskové fronty Vyberte akci úlohy související s publikovanou frontou. Chcete-li soubor odeslat přímo do tisku, vyberte možnost Tisk. Chcete-li po tisku uložit rastrový soubor, vyberte možnost Tisknout a podržet. Chcete-li úlohu pouze zpracovat, ale ne vytisknout, vyberte možnost Zpracovat a podržet. Chcete-li úlohu zařadit, dokud operátor neprovede další akci, vyberte možnost Podržet. Podržené úlohy se mohou nacházet ve stavu před zpracováním, nebo po něm. Chcete-li úlohu zařadit do fronty, zpracovat, vytisknout a pak odstranit, vyberte možnost Tisknout a odstranit. Bude tak zajištěno, že se úloha neuloží do seznamu Vytištěno, což je často nutné při zabezpečeném tisku. Tato možnost je neplatná, pokud danou úlohu zašlete pomocí možnosti Přímé spojení.

Účtování: Povolit sledování úloh Tuto možnost vyberte, chcete-li zapnout sledování úloh. Chcete-li v době tisku zobrazit poznámky k úloze, vyberte možnost Povolit zadání údajů o účtu. Chcete-li pro tištěnou úlohu použít stejný účet jako u poslední úlohy, zaškrtněte políčko Zobrazit naposledy zadané údaje o účtu. Chcete-li do poznámek k úloze uložit informace o posledním zadaném účtu, vyberte možnost Použít naposledy zadané údaje o účtu. Tato možnost není k dispozici pouze v rámci okna Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation.

Generování sestav: Kontrolní proužek Zaškrtnutím políčka zapnete funkci Kontrolní proužek pro tisk kontrolního proužku na okraj (slouží k identifikaci úloh). Tato možnost je k dispozici v rámci sady Fiery Productivity Package. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Výchozí nastavení tiskárny odpovídá nastavení uvedenému v okně Nastavení barev v aplikaci Command WorkStation.

Generování sestav: Postflight Určete, zda chcete používat funkci Postflight. Jedná se o diagnostický nástroj, který umožňuje analyzovat způsob zpracování dat produktem imagePRESS Server. Tato možnost je k dispozici v rámci sady Fiery Productivity Package. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk.

Ověření uživatele: Jsem host Možnost Jsem host vyberte, chcete-li povolit tisk hostům. Tisk hostů musí být v produktu imagePRESS Server zapnut.


73

V aplikaci Command WorkStation je způsob správy úloh určován způsobem přihlašování k produktu imagePRESS Server.

Ověření uživatele: Heslo Je-li v produktu imagePRESS Server nakonfigurována funkce Ověření uživatele, před tiskem úlohy je třeba zadat heslo uživatele. Zadejte místní heslo nebo heslo domény pro účely ověření uživatele.

Ověření uživatele: Jméno uživatele Je-li v produktu imagePRESS Server nakonfigurována funkce Ověření uživatele, před tiskem úlohy je třeba zadat jméno uživatele. Zadejte své uživatelské jméno nebo uživatelské jméno ve formátu doména\uživatelské_jméno pro účely ověření.

Ověření uživatele: Použít přihlášení systému Windows Jste-li přihlášeni k počítači se systémem Windows, vyberte pro ověření uživatele možnost Použít přihlášení systému Windows. Tato možnost se zobrazí, když se přihlásíte ke své doméně v počítači se systémem Windows. Další informace naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Možnosti Média Karta Média zobrazuje vlastnosti a zdroje papíru pro tisk a vkládání.

Použít mapování média příkazu set page device Příkazy SPD (Set Page Device) představují pokyny v souborech PostScript, VIPP a VPS, které vymezují určité atributy tiskové úlohy. Mapování médií SPD je možné zapnout v nastavení produktu imagePRESS Server. (Viz Konfigurace a nastavení.) Políčko Použít mapování média příkazu set page device zaškrtněte, chcete-li produktu imagePRESS Server povolit, aby rozpoznával a používal určité atributy na úrovni tiskových úloh, včetně následujících atributů:

• Atributy papíru (například Typ média a Barva média) • Atributy dokončování (například sešívání nebo skládání) • Obecné atributy (například jednostranný nebo oboustranný tisk či počet kopií) Tato možnost je k dispozici pouze v rámci okna Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. (Viz nápověda k aplikaci Command WorkStation.)

Velikost dokumentu Velikost dokumentu je velikost stránky určená v dialogovém okně Nastavení tisku (nebo v okně Vzhled stránky) aplikace, ze které tisknete. V případě, že chcete tisknout jednu stránku dokumentu na jeden arch papíru, se velikost dokumentu většinou shoduje s velikostí výstupního papíru. V případě tisku brožur nebo vyřazování více stránek dokumentu na jeden arch se však tyto hodnoty mohou lišit.


74

Velikost dokumentu se může od velikosti papíru lišit i tehdy, když použijete možnosti Měřítko nebo Přizpůsobit formátu papíru. v takovém případě se totiž velikost stránky dokumentu o určité procento změní tak, aby odpovídala konkrétní velikosti papíru. Chcete-li nastavit velikost dokumentu, proveďte některý z následujících kroků:

• V seznamu vyberte požadovanou velikost. • Chcete-li vybrat nestandardní velikost papíru, klikněte na položku Vlastní. Poznámka: Možnost Velikost dokumentu je v ovladači tiskárny pro systém Mac OS zobrazena šedě a nelze ji změnit. K zadání velikosti dokumentu můžete v ovladači tiskárny pro systém Mac OS použít možnost Velikost papíru.

Typ média Zadejte typ média pro danou tiskovou úlohu. Informace týkající se provedení typů médií a specifikace papíru naleznete v dokumentaci k tiskárně.

Velikost výstupního papíru Nastavení Velikost výstupního papíru určuje velikost archu papíru, na který se úloha vytiskne. Jedná se o velikost fyzického archu papíru vloženého v zásobníku tiskárny. Chcete-li nastavit velikost papíru, proveďte některý z následujících kroků:

• V seznamu vyberte požadovanou velikost. • Chcete-li vybrat nestandardní velikost papíru, klikněte na položku Vlastní. • Chcete-li tisknout jednu stránku dokumentu na jeden arch papíru, vyberte možnost Stejně jako velikost dokumentu.

Paper Catalog Kliknutím na možnost Vybrat otevřete modul Paper Catalog, který shromažďuje všechny informace o papíru z tiskárny. Informace o modulu Paper Catalog naleznete v dokumentu Obslužné programy a v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Tato možnost je neplatná, pokud danou úlohu zašlete pomocí možnosti Přímé spojení. K přístupu do programu Paper Catalog je zapotřebí funkce Obousměrná komunikace. Informace o navázání obousměrné komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. Poznámka: Funkce pro otočení obálek o 180 stupňů po ohnutí při vložení do ručního podavače B1 není podporována. Tento atribut není modulem Paper Catalog podporován.

Zdroj papíru Zadejte zásobník papíru obsahující papír, který chcete pro danou tiskovou úlohu použít.


75

Funkce Automatický výběr zásobníku automaticky vybere zásobník obsahující papír o velikosti odpovídající dané úloze. Toto nastavení také umožňuje tiskárně bez přerušení tisku automaticky přepínat mezi zásobníky, pokud v jednom zásobníku dojde papír. Poznámka: Některé zásobníky jsou volitelné a je třeba je nejprve nainstalovat. (Další informace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.) Informace týkající se nastavení volby média v některém z těchto zásobníků naleznete v dokumentaci, která je dodávána s tiskárnou.

Zarovnání zásobníků Políčko Zarovnání zásobníků zaškrtněte, chcete-li upravit obraz na stránce tak, aby bylo při oboustranném tisku zajištěno zarovnání na obou stranách papíru. Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Prokladové archy: Prokládání fólie Možnost Prokládání fólie použijte k tisku několika archů fólie oddělených prázdnými stránkami běžného papíru nebo potištěnými stránkami. Možnost Prázdný vložený list použijte k tisku několika archů fólie oddělených prázdnými stránkami běžného papíru. Možnost Potištěný vložený list použijte k tisku několika archů fólie oddělených potištěnými stránkami. Tato možnost je podporována pouze pro fólie nebo běžný papír velikosti Letter nebo A4.

Smíšená média Umožňuje určit pro tiskovou úlohu různé typy médií, zdroje papíru a dokončení stránek nebo rozsahů stránek v závislosti na kapitolách. Další informace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny. Informace týkající se přístupu ke smíšeným médiím a jejich použití naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Funkce specifické pro produkt imagePRESS Server jsou popsány v dokumentu Obslužné programy.

Možnosti obálky: Režim zadní obálky Možnost Režim zadní obálky vyberte, chcete-li na konci tiskové úlohy vytisknout zadní obálku. Možnost Tisk na přední stranu vyberte, chcete-li vytisknout zadní stránku obálky na přední stranu poslední stránky. Možnost Tisk na zadní stranu vyberte, chcete-li vytisknout zadní stránku obálky na zadní stranu poslední stránky. Možnost Tisk na obě strany vyberte, chcete-li vytisknout zadní stránku na obě strany poslední stránky. Možnost Prázdná stránka vyberte, chcete-li tisknout s prázdnou zadní obálkou. Poznámka: Při vytváření brožury se sešitovou vazbou použijte možnost obálky modulu Booklet Maker.

Možnosti obálky: Zdroj pro zadní obálky Zadejte zdroj papíru pro zadní obálku.


76

Možnosti obálky: Režim přední obálky Možnost Režim přední obálky vyberte, chcete-li na začátku tiskové úlohy vytisknout přední obálku. Možnost Tisk na přední stranu vyberte, chcete-li vytisknout přední stránku obálky na přední stranu první stránky. Možnost Tisk na zadní stranu vyberte, chcete-li vytisknout přední stránku obálky na zadní stranu první stránky. Možnost Tisk na obě strany vyberte, chcete-li vytisknout přední stránku obálky na obě strany první stránky. Možnost Prázdná stránka vyberte, chcete-li tisknout s prázdnou přední obálkou. Poznámka: Při vytváření brožury se sešitovou vazbou použijte možnost obálky modulu Booklet Maker.

Možnosti obálky: Zdroj pro přední obálky Zadejte zdroj papíru pro přední obálku.

Možnosti Rozložení Karta Rozložení definuje způsob rozmístění stránek tiskové úlohy na archu a způsob zpracování brožury, s výjimkou nastavení posunu pro kompenzaci některých způsobů dokončování, například Zarovnání zásobníků. Ovladač tiskárny nabízí následující režimy rozložení:

• Normální slouží k tisku standardních dokumentů, kdy chcete na jeden arch papíru umístit 1 až 16 stránek dokumentu. (Viz Možnosti rozložení Normální na straně 76.)

• Společný tisk slouží k nastavení vyřazování za účelem urychlení tisku úloh. (Viz Možnosti rozložení Společný tisk na straně 78.)

• Brožura se používá k tisku dokumentů v podobě brožury. (Viz Možnosti Brožura v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy na straně 80.)

• Impose se používá pro uživatelské nastavení možností vazby, ořezu a vyřazování na archy. (Viz Možnosti aplikace Impose na straně 87.)

Možnosti rozložení Normální Možnosti rozložení Normální slouží k tisku standardních dokumentů, kdy chcete na jeden arch papíru umístit 1 až 16 stránek dokumentu. Oboustranný tisk

Možnost Oboustranný tisk použijte k tisku úloh s oboustranně potištěnými stránkami. Chcete-li tisknout jednostranně, vyberte možnost Vypnuto. Chcete-li tisknout oboustranně tak, aby obě strany přiléhaly ke stejnému dlouhému okraji, vyberte možnost Vazba dlouhého okraje. Chcete-li tisknout oboustranně tak, aby obě strany přiléhaly ke stejnému krátkému okraji, vyberte možnost Vazba krátkého okraje.


77

Zrcadlit

Políčko Zrcadlit zaškrtněte, chcete-li tisknout zrcadlový obraz úlohy. Tato možnost není k dispozici v ovladači tiskárny pro systém Mac OS X a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Potlačení orientace

V závislosti na používané aplikaci se může úloha na šířku vytisknout s nesprávnou orientací. Pokud k tomu dojde, lze pomocí této možnosti upravit orientaci úlohy. Tato možnost je k dispozici pouze v rámci okna Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Orientace

Pomocí možnosti Na výšku nebo Na šířku zadejte orientaci stránek pro daný dokument. Tato možnost není k dispozici v ovladači tiskárny pro systém Mac OS X a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Možnost N-up: Tisknout okraj

Možnost Tisknout okraj vyberte, chcete-li okolo každé stránky v tiskové úloze tisknout okraje. Možnost N-up: Počet stránek na arch

Určete pro svoji tiskovou úlohu počet stránek dokumentu na jeden arch papíru. Tuto možnost nelze použít současně s možnostmi Vytvořit předlohu a Použít předlohu. Tato možnost je neplatná, pokud danou úlohu zašlete pomocí možnosti Přímé spojení. Možnost N-up: Pořadí stránek

Určete směr rozložení, je-li možnost Počet stránek na arch nastavena na hodnotu 2-up nebo vyšší. Otočit o 180°

Chcete-li stránky úlohy otočit o 180°, vyberte možnost Zapnuto. Pokud tisková úloha obsahuje různé velikosti papíru (např. Letter a 11 x 17), zadejte možnost Pouze velké papíry nebo Pouze malé papíry. Poznámka: Je-li velikost papíru menší nebo rovna velikosti A4 nebo Letter, je papír považován za malý. Je-li velikost papíru větší nebo rovna velikosti Legal, je papír považován za velký. Přizpůsobit formátu papíru

Určete, zda chcete měřítko tiskové úlohy přizpůsobit určité velikosti papíru. Vyberete-li položku Přizpůsobit formátu papíru, není již možné vybrat ruční možnost Měřítko.


78

Možnost Přizpůsobit formátu papíru umožňuje přizpůsobit úlohu jiné velikosti papíru, než je velikost dokumentu. Pokud zapnete tuto možnost, obraz je zvětšen nebo zmenšen tak, aby se vešel do tisknutelné oblasti velikosti papíru vybrané v nabídce Velikost papíru. Velikost dokumentu je přizpůsobena tisknutelné oblasti papíru pro tisk až k okrajům. Pokud tuto možnost vypnete, vytiskne se původní velikost dokumentu bez jakékoli změny měřítka, a to i v případě, že vyberete větší velikost papíru. Přizpůsobit formátu papíru, možnost Velikost dokumentu - Letter

Velikost výstupního papíru - 11x17

Možnost Přizpůsobit formátu papíru zapnuta

Možnost Přizpůsobit formátu papíru vypnuta

Měřítko

Určete zvětšení nebo zmenšení měřítka tiskové úlohy. Použijete-li ruční možnost Měřítko, není již možné vybrat nastavení Přizpůsobit formátu papíru. Operátor může v aplikaci Command WorkStation nastavit potlačení měřítka, ale toto potlačení se použije pro všechny hodnoty měřítka již nastavené v aktivní úloze. Pokud uživatel například odešle úlohu s hodnotou měřítka 50 % a operátor nastaví pro Měřítko potlačení s hodnotou 300 %, úloha se vytiskne jako 150 % původní velikosti dokumentu, to znamená 50 % ze 300 %.

Možnosti rozložení Společný tisk Možnosti rozložení Společný tisk slouží k nastavení režimů vyřazování za účelem rychlého tisku. Poznámka: Funkce Společný tisk je neplatná, pokud danou úlohu odešlete s využitím přímého spojení. Společný tisk

Možnost Společný tisk vyberte, chcete-li zadat možnosti pro režimy vyřazování za účelem rychlého tisku. Společný tisk

Možnost Společný tisk nabízí dva typy vyřazování pro rychlý tisk: Krok a opakovat a Rozříznout a složit. Chcete-li urychlit tisk úlohy tím, že na každý arch papíru vytisknete dvě stránky dokumentu, vyberte možnost Krok a opakovat. Po rozříznutí vytištěných archů na poloviny získáte dvě kompletní sady stejného dokumentu.


79

Chcete-li urychlit tisk úlohy tím, že se vždy dvě po sobě jdoucí stránky dokumentu vytisknou vedle sebe, vyberte možnost Rozříznout a složit. Po rozříznutí vytištěných archů na poloviny a jejich složení získáte jednu kompletní sadu dokumentu (a tisk přitom trvá kratší dobu). Další informace naleznete v části Společný tisk na straně 114. Zarovnání stránky: Oboustranný tisk

Výběrem nastavení oboustranného tisku můžete určit orientaci tištěného obrazu pro společný tisk Chcete-li tisknout jednostranně, vyberte možnost Vypnuto. Orientaci tištěného obrazu pro oboustranný tisk nastavte pomocí možnosti Vazba dlouhého okraje nebo Vazba krátkého okraje. Další informace naleznete v části Tisk oboustranných stránek na straně 117. Zarovnání stránky: Zvětšit mezeru mezi sloupci o

Nastavení Zvětšit mezeru mezi sloupci o určuje velikost prostoru mezi sousedními stránkami na archu papíru, který je k dispozici pro ořez a další možnosti dokončování. Jako velikost mezery mezi stránkami můžete zadat hodnoty od -50,0 mm po 50,0 mm s přírůstkem 0,1 mm. Chcete-li prázdný prostor mezi sousedními stránkami zvětšit, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li prázdný prostor mezi sousedními stránkami zmenšit, zadejte zápornou hodnotu. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Velikost papíru

Určuje velikost archu papíru, na který se má úloha tisknout. Jedná se o velikost fyzického archu papíru vloženého v zásobníku tiskárny. Chcete-li nastavit velikost papíru, proveďte některý z následujících kroků:

• V seznamu vyberte požadovanou velikost. • Výběrem možnosti Z katalogu papíru otevřete dynamickou databázi obsahující atributy médií pro všechny druhy papíru dostupné pro tisk.

• Chcete-li vybrat nestandardní velikost papíru, vyberte možnost Vlastní velikost papíru. • Chcete-li tisknout jednu stránku dokumentu na jeden arch papíru, vyberte možnost Stejně jako velikost dokumentu.

Další informace o možnostech Velikost dokumentu a Velikost papíru viz Velikost dokumentu a Velikost papíru na straně 112 Informace o tisku vlastních velikostí stránky viz Určení a tisk stránek s vlastní velikostí na straně 112 Informace o přístupu k modulu Paper Catalog naleznete v dokumentu Obslužné programy. Informace o použití modulu Paper Catalog naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.


80

Přizpůsobit stránce

Automaticky zmenšuje velikost stránky dokumentu tak, aby se vešla do tisknutelné oblasti papíru, jehož velikost je vybrána v nabídce Velikost papíru. Možnost Přizpůsobit stránce neumožňuje zvětšení měřítka. Je-li možnost Přizpůsobit stránce vypnuta, obsah stránky se vytiskne v měřítku 100 %.

Možnosti Brožura v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy Možnosti rozložení Brožura se používají k tisku dokumentů ve tvaru brožury. Možnosti tisku Booklet Maker jsou přístupné z ovladače tiskárny. Možnosti tisku Booklet Maker, které jsou přístupné z okna Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation viz Modul Booklet Maker v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation na straně 107. Poznámka: Modul Booklet Maker nelze použít, pokud danou úlohu odešlete s využitím přímého spojení. Poznámka: Kliknutím na položku Spustit průvodce můžete otevřít průvodce modulem Booklet Maker a určit možnosti pro tisk brožur. Brožura

Možnost Brožura vyberte, chcete-li určit možnosti tisku dokumentů v rozložení brožury. Chcete-li určit uspořádání stránek úlohy ve speciálních rozloženích pro účely následného skládání nebo řezání, klikněte na položku Spustit průvodce. Typ brožury

Možnost Typ brožury představuje kombinaci metody vazby, která určuje způsob překládání a vyřazování knižních složek, a okraje pro vazbu, který určuje umístění hřbetu brožury. Informace o brožurách s vazbou typu Lepená, 1-up viz Možnosti pro brožury s vazbou typu Lepená, 1-up na straně 82. Informace o tisku brožur naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Obálka: Zadní obálka

Je-li vybrána možnost Přední a zadní samostatně, použijte možnost Zadní obálka k určení způsobu, jakým se vytiskne zadní obálka. Možnost Tisknout na vnější stranu vyberte, chcete-li tisknout pouze na vnější stranu zadní obálky (vnitřek zadní obálky je prázdný). Možnost Tisknout na vnitřní stranu vyberte, chcete-li tisknout pouze na vnitřní stranu zadní obálky (vnějšek zadní obálky je prázdný). Možnost Tisknout na obě strany vyberte, chcete-li tisknout na vnitřní i vnější stranu zadní obálky. Možnost Netisknout vyberte, nechcete-li, aby zadní obálka byla jakkoli potištěna. Pokud přidáte obálku, mohou být vloženy prázdné stránky, a to v závislosti na rozdělení stránek do jednotlivých složek knihy. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker.


81

Obálka: Vstup obsahu

Určete typ obálky pro sešitovou brožuru. Možnost Přední a zadní samostatně vyberte, chcete-li do tiskové úlohy zahrnout obsah obálky (jednotlivé stránky v dokumentu). Možnost Předtištěný (použít vložený list) vyberte, chcete-li vložit předtištěnou obálku, která je k vnitřním stránkám přidána ze zásobníku vkladače. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Obálka: Definovat obálku (pouze pro sešitovou vazbu)

Kliknutím na možnost Definovat obálku můžete zadat možnosti obálky. Obálka: Přední obálka

Je-li vybrána možnost Přední a zadní samostatně, použijte možnost Přední obálka k určení způsobu, jakým se vytiskne přední obálka. Možnost Tisknout na vnější stranu vyberte, chcete-li tisknout pouze na vnější stranu přední obálky (vnitřek přední obálky je prázdný). Možnost Tisknout na vnitřní stranu vyberte, chcete-li tisknout pouze na vnitřní stranu přední obálky (vnějšek přední obálky je prázdný). Možnost Tisknout na obě strany vyberte, chcete-li tisknout na vnitřní i vnější stranu přední obálky. Možnost Netisknout vyberte, nechcete-li, aby přední obálka byla jakkoli potištěna. Pokud přidáte obálku, mohou být vloženy prázdné stránky, a to v závislosti na rozdělení stránek do jednotlivých složek knihy. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Zarovnání stránky: Úprava zarovnání na střed

Možnost Úprava zarovnání na střed zarovná obsah stránky vzhledem ke středu poloviny velikosti papíru, neboli hřbetu, což je středová osa archu, kde dochází k přeložení. Možnost Na střed umístí obsah stránky do středu poloviny zadané velikosti papíru. Možnost Na hřbet zarovná obsah stránky vzhledem ke hřbetu, neboli středové ose, brožury. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Zarovnání stránky: Kompenzovat vylézání

Možnost Kompenzovat vylézání upravuje polohu obsahu stránky za účelem kompenzace posunu, který vzniká při vytváření brožur typu Sešitová a Vložená sešitová kvůli přeložení archů. Tisknete-li brožury typu Sešitová nebo Vložená sešitová s velkým počtem stránek, vyberte možnost Běžný. Tisknete-li brožury typu Sešitová nebo Vložená sešitová na papír s velkou gramáží, vyberte možnost Silný. Další informace o tisku brožur naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker.


82

Zarovnání stránky: Zvětšit mezeru mezi sloupci o

Nastavení Zvětšit mezeru mezi sloupci o určuje velikost prostoru mezi sousedními stránkami na archu papíru, který je k dispozici pro ořez a další možnosti dokončování. Jako velikost mezery mezi stránkami můžete zadat hodnoty od -50,0 mm po 50,0 mm s přírůstkem 0,1 mm. Chcete-li prázdný prostor mezi sousedními stránkami zvětšit, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li prázdný prostor mezi sousedními stránkami zmenšit, zadejte zápornou hodnotu. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Velikost papíru: Velikost papíru pro 2-up

Určuje velikost archu papíru (nesloženého), na který se má tisknout brožura. Jedná se o velikost fyzického archu papíru vloženého v zásobníku tiskárny. Chcete-li vybrat velikost papíru pro brožuru, proveďte některý z následujících kroků:

• V seznamu vyberte požadovanou velikost. • Výběrem možnosti Z katalogu papíru otevřete dynamickou databázi obsahující atributy médií pro všechny druhy papíru dostupné pro tisk.

• Chcete-li vybrat nestandardní velikost papíru, vyberte možnost Vlastní velikost papíru. • Chcete-li tisknout jednu stránku dokumentu na jeden arch papíru, vyberte možnost Stejně jako velikost dokumentu.

Další informace o možnostech Velikost dokumentu a Velikost papíru viz Velikost dokumentu a Velikost papíru na straně 112 Informace o tisku vlastních velikostí stránky viz Určení a tisk stránek s vlastní velikostí na straně 112 Informace o přístupu k modulu Paper Catalog naleznete v dokumentu Obslužné programy. Informace o použití modulu Paper Catalog naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Další informace o tisku brožur naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Přizpůsobit stránce

Automaticky zmenšuje velikost stránky dokumentu tak, aby se vešla do tisknutelné oblasti papíru, jehož velikost je vybrána v nabídce Velikost papíru. Možnost Přizpůsobit stránce neumožňuje zvětšení měřítka. Je-li možnost Přizpůsobit stránce vypnuta, obsah stránky se vytiskne v měřítku 100 %. Velikost dílčí sady: Počet archů v dílčí sadě (sešitová)

Je-li vybrána možnost Vložená sešitová, lze pomocí této možnosti určit počet archů v každé dílčí sadě.

Možnosti pro brožury s vazbou typu Lepená, 1-up Možnosti rozložení pro brožury s vazbou typu Lepená, 1-up se používají pro tisk dokumentů v rozložení brožury, kde se jednotlivé stránky s obsahem nastohují tak, aby bylo možné oříznout okraje (podle potřeby), slepit stránky a poté brožuru vložit do obálky.


83

Vazba Lepená, 1-up

Chcete-li vytisknout brožuru s vazbou typu Lepená, 1-up, musí být tiskárna vybavena pokročilým finišerem, který podporuje lepenou vazbu. Vyberte metodu vazby pro brožuru Lepená, 1-up:

• V případě knihy, která se čte zleva doprava, a má hřbet (okraj pro vazbu) nalevo, vyberte možnost Vazba vlevo.

• V případě knihy, která se čte zprava doleva, a má hřbet (okraj pro vazbu) napravo, vyberte možnost Vazba vpravo.

• V případě knihy, která se čte shora dolů, a má hřbet (okraj pro vazbu) nahoře, vyberte možnost Vazba nahoře.

Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Velikost papíru pro obsah

Zadejte velikost papíru pro vnitřní stránky brožury. Chcete-li pro brožuru vybrat možnost Velikost papíru pro obsah, proveďte některý z následujících kroků:

• V seznamu vyberte požadovanou velikost. • Výběrem možnosti Vybrat v modulu Paper Catalog otevřete dynamickou databázi obsahující atributy médií pro všechny druhy papíru dostupné pro tisk z produktu imagePRESS Server.

• Možnost Vlastní velikost papíru vyberte, chcete-li vytvořit nestandardní velikost papíru s využitím zadaných hodnot výšky a šířky (okraj podávání).

• Chcete-li tisknout jednu stránku dokumentu na jeden arch papíru, vyberte možnost Stejně jako velikost dokumentu.

• Chcete-li definovat atributy média pro velikost papíru pro obsah, vyberte možnost Upravit. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Informace o přístupu k modulu Paper Catalog naleznete v dokumentu Obslužné programy. Informace o použití modulu Paper Catalog naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Další informace o velikosti dokumentu a velikosti papíru viz Velikost dokumentu a Velikost papíru na straně 112. Poloha obsahu: Měřítko brožury

Určete, jakým způsobem chcete nastavit měřítko pro brožuru s vazbou typu Lepená, 1-up. Možnost Přizpůsobit velikosti obsahu vyberte, chcete-li automaticky zmenšit stránku dokumentu tak, aby odpovídala velikosti papíru nastavené v nabídce Velikost papíru pro obsah. Pokud použití měřítka brožury není nutné, vyberte možnost Žádné.


84

Poloha obsahu: Úprava zarovnání na střed

Možnost Úprava zarovnání na střed zarovná obsah stránky vzhledem ke středu poloviny velikosti papíru, neboli hřbetu, což je středová osa archu, kde dochází k přeložení. Možnost Na hřbet zarovná obsah stránky vzhledem ke hřbetu, neboli středové ose, brožury. Možnost Na střed umístí obsah stránky do středu poloviny zadané velikosti papíru. Zadáním odpovídajících hodnot můžete vyladit zarovnání obsahu stránky svisle (rovnoběžně se hřbetem) nebo vodorovně (kolmo na hřbet). Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Poloha obsahu: Vlastní úprava vodorovně nebo svisle

Zarovnání obsahu stránky můžete vyladit svisle (rovnoběžně s hřbetem) nebo vodorovně (kolmo na hřbet). Hodnoty je možné zadávat s krokem 0,001 palce (0,1 mm). Chcete-li zvětšit prázdný prostor mezi obsahem a okrajem pro vazbu, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li zmenšit prázdný prostor mezi obsahem a okrajem pro vazbu, zadejte zápornou hodnotu. Obsah obálky: Zadní obálka

Je-li vybrána možnost Přední a zadní samostatně, použijte možnost Zadní obálka k určení způsobu, jakým se vytiskne zadní obálka. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Možnost Tisknout na vnější stranu vyberte, chcete-li tisknout obsah pouze na vnější stranu zadní obálky (vnitřek zadní obálky je prázdný). Toto nastavení je výchozí.

• Možnost Tisknout na vnitřní stranu vyberte, chcete-li tisknout obsah pouze na vnitřní stranu zadní obálky (vnějšek zadní obálky je prázdný).

• Možnost Tisknout na obě strany vyberte, chcete-li tisknout na vnitřní i vnější stranu zadní obálky. • Možnost Netisknout vyberte, nechcete-li, aby zadní obálka byla jakkoli potištěna. Pokud přidáte obálku, mohou být vloženy prázdné stránky, a to v závislosti na rozdělení stránek do jednotlivých složek knihy. Stránky s obsahem zadní obálky musí být ve zdrojovém dokumentu zadány jako předposlední a poslední stránka. Tato možnost je k dispozici, je-li možnost Vstup obsahu nastavena na hodnotu Přední a zadní samostatně. Informace o možnostech obálky naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Obsah obálky: Vstup obsahu

Zadejte typ obálky pro brožuru. Možnost Přední a zadní samostatně vyberte, chcete-li do tiskové úlohy zahrnout obsah obálky (jednotlivé stránky v dokumentu). Toto nastavení je výchozí. Možnost Přední a zadní společně vyberte, chcete-li obsah obálky zahrnout jako součást brožury s vlastní velikostí dokumentu větší, než jsou stránky s obsahem.


85

Možnost Předtištěný vyberte, chcete-li vložit předtištěnou obálku, která se připojí ke stránkám s obsahem brožury vytištěným odděleně. Informace o možnostech obálky naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Obsah obálky: Přední obálka

Možnost Přední obálka umožňuje rychle rozhodnout, zda se přední obálka vytiskne oboustranně, jednostranně, případně zda obě strany budou prázdné, aniž by bylo nutné přidávat do původního dokumentu prázdné stránky. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Možnost Tisknout na vnější stranu vyberte, chcete-li tisknout obsah pouze na vnější stranu přední obálky (vnitřek přední obálky je prázdný). Toto nastavení je výchozí.

• Možnost Tisknout na vnitřní stranu vyberte, chcete-li tisknout obsah pouze na vnitřní stranu přední obálky (vnějšek přední obálky je prázdný).

• Možnost Tisknout na obě strany vyberte, chcete-li tisknout na vnitřní i vnější stranu přední obálky. • Možnost Netisknout vyberte, nechcete-li, aby přední obálka byla jakkoli potištěna. Pokud přidáte obálku, mohou být vloženy prázdné stránky, a to v závislosti na rozdělení stránek do jednotlivých složek knihy. Stránky s obsahem přední obálky musí být ve zdrojovém dokumentu zadány jako první a druhá stránka. Tato možnost je k dispozici, je-li možnost Vstup obsahu nastavena na hodnotu Přední a zadní samostatně. Informace o možnostech obálky naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Obsah obálky: Obsah hřbetu

Určete, jakým způsobem chcete potisknout hřbet brožury. Možnost Žádný vyberte, nechcete-li tisknout na hřbet brožury. Toto nastavení je výchozí. Možnost Stránka dokumentu vyberte, chcete-li tisknout na hřbet brožury. Pro tisk na hřbet je použita poslední stránka dokumentu. V případě vazby nahoře je obsah hřbetu otočen o 180 stupňů, aby se zajistila jeho správná orientace pro čtení. Tato možnost je k dispozici, je-li možnost Vstup obsahu nastavena na hodnotu Přední a zadní samostatně. Obsah obálky: Šířka hřbetu

Zadejte hodnotu šířky hřbetu brožury. Hodnota šířky hřbetu se používá k určení velikosti ořezu a velikosti stránky obálky. Je-li možnost Vstup obsahu nastavena na hodnotu Přední a zadní samostatně, je hodnota šířky hřbetu použita k určení vzdálenosti mezi obsahem přední a zadní obálky. Je-li možnost Vstup obsahu nastavena na hodnotu Přední a zadní společně nebo Předtištěný, byl obsah obálky již vytištěn nebo zahrnut ve zdrojovém dokumentu, a proto šířka hřbetu nemá vliv na rozložení obálky.


86

Poloha obálky

Určete, zda má být obsah obálky na archu obálky zarovnán na střed vodorovně a svisle. Hodnotu polohy obálky je možné zadávat s krokem 0,001 palce (0,1 mm). Chcete-li zvětšit prázdný prostor mezi stránkami obálky a hřbetem, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li zmenšit prázdný prostor mezi stránkami obálky a hřbetem, zadejte zápornou hodnotu. Velikost papíru pro obálku

Zadejte velikost papíru pro obálku brožury. Chcete-li pro brožuru vybrat možnost Velikost papíru pro obálku, proveďte některý z následujících kroků:

• V seznamu vyberte požadovanou velikost. • Výběrem možnosti Vybrat v modulu Paper Catalog otevřete dynamickou databázi obsahující atributy médií pro všechny druhy papíru dostupné pro tisk z produktu imagePRESS Server.

• Možnost Vlastní velikost papíru vyberte, chcete-li vytvořit nestandardní velikost papíru s využitím zadaných hodnot výšky a šířky (okraj podávání).

• Chcete-li definovat atributy média pro velikost papíru pro obálku, vyberte možnost Upravit. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Informace o přístupu k modulu Paper Catalog naleznete v dokumentu Obslužné programy. Informace o použití modulu Paper Catalog naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation. Další informace o velikosti dokumentu a velikosti papíru viz Velikost dokumentu a Velikost papíru na straně 112. Ořez

Zadejte možnost inline ořezu vazače lepené vazby při vytvoření brožury typu Lepená, 1-up. Možnost Žádné vyberte, pokud brožura nevyžaduje oříznutí nebo pokud oříznutí bude provedeno offline. Toto nastavení je výchozí. Možnost Minimální oříznutí vyberte, pokud nepožadujete, aby finální oříznutá brožura měla konkrétní přesnou velikost. Možnost Vypočítat oříznutí z konečné velikosti vyberte, chcete-li, aby aktuální hodnoty pro oříznutí výšky a šířky dokončování byly vypočteny automaticky. Možnost Použít zadané hodnoty vyberte, chcete-li zadat hodnoty ořezu k dosažení požadované velikosti dokončené brožury. Ořez: Pouze oříznutí z líce

Toto políčko zaškrtněte, chcete-li použít funkci Pouze oříznutí z líce. Pokud tuto možnost nevyberete, jsou aktivovány všechny tři způsoby ořezu: záhlaví, zápatí a z líce. Je-li pro možnost Ořez vybráno nastavení Použít zadané hodnoty, je tato možnost zapnuta.


Ořez: Výška dokončování

Zadejte ořez na konečnou velikost rovnoběžně s hřbetem (výška dokončování). Ořez: Šířka dokončování

Zadejte ořez na konečnou velikost kolmo ke hřbetu (šířka dokončování). Ořez: Úhel ořezu

Zadejte úhel ořezu pro horní, spodní a přední okraj vazby. Jednotka

Určuje jednotku pro danou brožuru.

Možnosti aplikace Impose Možnosti aplikace Impose se používají pro uživatelské nastavení vazby, ořezu a vyřazování na archy. Impose je volitelná možnost produktu imagePRESS Server. Aplikace Impose je přístupná pouze z okna Vlastností úlohy aplikace Command WorkStation. Impose

Možnost Impose vyberte, chcete-li pro úlohu nastavit vyřazování. Šablony

Určete šablonu rozložení vyřazování pro konkrétní úlohu. K dispozici jsou následující šablony:

• Normální: Výchozí šablona a Úplná spadávka, 1-up • Brožura: Lepená vazba, 2-up, Sešitová vazba, 2-up a orní okraje k sobě, 4-up • Společný tisk: Brožura se 3 sklady, 3-up, Okenicový sklad, 4-up a Z-sklad, 4-up Upravit šablonu Impose

Šablonu vyřazování je možné upravit v programu Fiery Impose. Kliknutím na tlačítko Upravit šablonu Impose otevřete šablonu v aplikaci Fiery Impose pro úpravy. Informace o aplikaci Impose naleznete v dokumentu Obslužné programy. Informace o použití aplikace Impose naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Možnosti Barva Karta Barva zobrazuje nastavení barev a funkce pro uměleckou grafiku (jsou-li zapnuty).

87


88

Mapování dvoubarevného tisku Možnost Mapování dvoubarevného tisku lze použít k náhradě přímých barev obecnými barvami. Políčko Mapování dvoubarevného tisku zaškrtněte, chcete-li při tisku úlohy nahradit přímé barvy obecnými barvami. Tato možnost je k dispozici v rámci sady Fiery Graphic Arts Basic Package. (Viz Barevný tisk.)

Automatický trapping Trapping je metoda, která některé objekty tiskne nepatrně větší nebo menší, než je v dané aplikaci určeno, aby se kolem objektů neobjevovaly bílé obrysy. Tyto bílé obrysy mohou být způsobeny různými okolnostmi – nepřesným soutiskem, fyzickými vlastnostmi toneru nebo tuhostí média. Funkce Automatický trapping zpřístupňuje rozšířené nastavení trappingu a poskytuje vám plnou kontrolu nad použitými hodnotami. (Viz Barevný tisk.) Tuto možnost vyberte, mají-li se v rámci dané úlohy automaticky zmenšit bílé mezery pro text a grafiku. Zapnutí této možnosti může způsobit, že grafika nebo text budou mít kolem sebe obrysy.

Režim barev Vyberte režim barev pro aktuální tiskovou úlohu. Zadání režimu barev pro tiskovou úlohu proveďte pomocí jedné z následujících akcí:

• V případě barevného dokumentu vyberte možnost CMYK. • Pro černobílý dokument nebo dokument ve stupních šedé vyberte možnost Stupně šedé. Nastavení a možnosti barevného tisku zadejte pomocí jedné z následujících akcí:

• Chcete-li zadat nastavení a možnosti barevného tisku, vyberte možnost Základní nastavení. • Chcete-li upravit ostatní nastavení a možnosti barevného tisku, včetně nastavení Černý přetisk, Černý text a grafika, Šedá (CMYK) a Šedá (RGB), vyberte možnost Expertní nastavení.

Další informace naleznete v části Expertní možnosti barev na straně 89.

Sloučit separace Separace barev v úloze lze vytisknout jako jednu stránku nebo jako čtyři jednotlivé stránky. Při tisku separací z podporovaných aplikací DTP proveďte jednu z následujících akcí:

• Políčko Sloučit separace zaškrtněte, chcete-li sloučit separace do jedné stránky. • Zrušení tohoto políčka zrušte, chcete-li separace mít v formě čtyř jednotlivých černobílých stránek, z nichž každá reprezentuje jednu barevnou desku.

Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk.


Kompozitní přetisk V grafických aplikacích je obvykle nastaveno vykrojení objektů. Chcete-li použít přetisk, musíte nejprve změnit nastavení ve zdrojové aplikaci. Je-li možnost Kompozitní přetisk zapnuta, příkazy pro přetisk v zadané ve zdrojové aplikaci se uplatní za předpokladu, že výstup je kompozitní a konzistentní s výstupem separací. (Viz Barevný tisk.) Tuto možnost vyberte, chcete-li přetisknout objekty zadané ve zdrojovém souboru PostScript nebo PDF.

Nahradit barvy Možnost Nahradit barvy vyberte, chcete-li použít hodnoty náhradních barev definované v modulu Spot-On. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk.

Optimalizovat průhlednost RGB Možnost Optimalizovat průhlednost RGB můžete použít k zajištění správného výstupu barev u oblastí s překrývajícími se průhlednými barvami RGB nebo Lab (jako je například vržený stín) v úloze PDF. Tuto možnost zapněte, chcete-li dosáhnout správného výstupu barev u oblastí s překrývajícími se průhlednými barvami RGB nebo Lab (jako je například vržený stín) v úloze PDF. Tato možnost je přístupná pouze u virtuálních tiskáren, aplikace Hot Folders a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. (Viz Barevný tisk.)

Expertní možnosti barev Přístup k expertním možnostem barev získáte kliknutím na tlačítko Expertní nastavení na kartě Barva ovladače tiskárny nebo v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation a následným kliknutím na kartu Barevný vstup v dialogovém okně Rozšířené úpravy. K dispozici jsou následující režimy pro Expertní nastavení:

• Barevný vstup se používá pro barevný tisk. (Viz Možnosti Barevný vstup na straně 89.) • Zpracování šedé a černé slouží pro tisk ve stupních šedé nebo černobílý tisk. (Viz Možnosti Zpracování šedé a černé na straně 91.)

• Výstup slouží ke specifikaci výstupního profilu, který se použije pro tisk dokumentu. (Viz Možnosti Výstup na straně 92.)

Možnosti Barevný vstup Přístup k nastavení Barevný vstup získáte kliknutím na tlačítko Expertní nastavení na kartě Barva ovladače tiskárny nebo v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation a následným kliknutím na kartu Barevný vstup v dialogovém okně Rozšířené úpravy. Metoda zpracování CMYK/stupně šedé

Zadejte nastavení Metoda zpracování CMYK/stupně šedé pro danou tiskovou úlohu.

89


90

Zadejte metodu simulace pro tiskové úlohy CMYK. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li zajistit přesnou a kompletnější simulaci, vyberte možnost Plná (zdrojové GCR). Možnost Plná

(zdrojové GCR) použije kolorimetrické transformace, které upraví odstín a také denzitu tisku a zajistí výstup se stejným množstvím černé jako u zdrojového dokumentu.

• Možnost Plná (výstupní GCR) vyberte, chcete-li použít stejnou metodu simulace jako při nastavení Plná

(zdrojové GCR) s tím rozdílem, že vytvořený výstup bude obsahovat množství černé barvy určené nastavením Výstupní profil.

• Možnost Čisté primární barvy vyberte, chcete-li použít jednorozměrné přenosové křivky pro úpravu denzity jednotlivých barevných kanálů.

Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Zdroj CMYK/stupně šedé

Zadejte profil simulace pro danou tiskovou úlohu. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Simulace papíru

Políčko Simulace papíru zaškrtněte, chcete-li zadat barvu použitého papíru jako tisknutelné hodnoty CMYK ve výstupním barevném prostoru. Tato možnost je k dispozici v rámci sady Fiery Productivity Package nebo Fiery Graphic Arts Basic Package. (Viz Barevný tisk.) Záměr reprodukce RGB

Zadejte záměr reprodukce RGB pro danou tiskovou úlohu. Zadejte výchozí slovník vykreslování barev (CRD, Color Rendering Dictionary) pro převod barev při tisku textu, objektů a obrázků RGB. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li tisknout soubory s uměleckými díly, grafikou a textem, vyberte možnost Prezentace. Výsledek je podobný jako při použití nastavení Fotografický, s dobře vykreslenými tóny pleti a sytějšími barvami.

• Možnost Fotografický použijte k tisku fotografií, včetně naskenovaných obrázků a obrázků z digitálních fotoaparátů. Výsledek je o něco méně sytý než při použití nastavení Prezentace.

• Možnost Relativní kolorimetrický vyberte, je-li důležitá shoda barev, ale chcete současně také vytisknout

bílou jako bílou papíru. Transformace bílého bodu styl eliminuje viditelné přechody mezi prázdnými místy a bílými objekty.

• Možnost Absolutní kolorimetrický vyberte v situaci, kdy jsou vyžadovány přesné barvy a viditelné přechody nevadí. K transformaci bílého bodu nedochází.

Poznámka: Máte-li potíže s reprodukcí tónů, nastavte tuto možnost na hodnotu Fotografický. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk.


91

Zdroj RGB

Zadejte definici barevného prostoru zdroje pro tisk textu, objektů a obrázků RGB. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Separovat RGB/Lab do zdroje CMYK

Možnost Separovat RGB/Lab do zdroje CMYK vyberte, chcete-li, aby úlohy RGB simulovaly jinou výstupní tiskárnu, než je tiskárna, na níž právě tisknete. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Shoda přímých barev

Zaškrtnutí políčka Shoda přímých barev zrušte, chcete-li tisknout barvy PANTONE ve vaší úloze pomocí aktuálního nastavení Zdroj CMYK/stupně šedé a Metoda zpracování CMYK/stupně šedé. Tuto možnost vyberte, chcete-li aktivovat vyhledávací tabulku PANTONE. Produkt imagePRESS Server tiskne barvy PANTONE použité ve vaší úloze tak, že použije odpovídající barvu CMYK definovanou v knihovně PANTONE. (Viz Barevný tisk.) Použít vložený profil, je-li k dispozici (RGB)

Pokud zapnete možnost Použít vložený profil, je-li k dispozici (RGB), imagePRESS Server bude ignorovat nastaveníZdroj RGB a použije profil RGB vložený do tiskové úlohy jako profil zdroje RGB. Použít vložený profil, je-li k dispozici (CMYK)

Pokud zapnete možnost Použít vložený profil, je-li k dispozici (CMYK), imagePRESS Server bude ignorovat nastaveníZdroj CMYK/stupně šedé a použije profil CMYK vložený do tiskové úlohy jako profil zdroje CMYK.

Možnosti Zpracování šedé a černé Přístup k nastavení Zpracování šedé a černé získáte kliknutím na tlačítko Expertní nastavení na kartě Barva ovladače tiskárny nebo v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation a následným kliknutím na kartu Zpracování šedé a černé v dialogovém okně Rozšířené úpravy. Černý text a grafika

Určete, jakým způsobem má být vytištěn černý text a grafika v tiskové úloze. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Možnost Normální vyberte, chcete-li černý text a grafiku tisknout jako čtyřbarevnou černou pomocí tonerů C, M, Y a K a používat normální postscriptovou reprodukci.

• Možnost Čistá černá zapnuta vyberte, chcete-li černý text a grafiku tisknout jako jednobarevnou černou, pouze pomocí černého toneru.

• Možnost Sytá černá zapnuta vyberte, chcete-li černý text a grafiku tisknout jako sytější černou, a to použitím malého množství azurového toneru pod černým tonerem. Díky tomu vypadá černá ještě tmavší.


92

Tato možnost je automaticky nastavena na hodnotu Čistá černá zapnuta, je-li možnost Černý přetisk (pro čistě černou) nastavena na hodnotu Text nebo Text/grafika. (Viz Barevný tisk.) Černý přetisk (pro čistě černou)

Můžete určit, zda má být v dané úloze přetiskován text nebo text a grafika. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Možnost Text vyberte, chcete-li přetisknout černý text. • Možnost Text/grafika vyberte, chcete-li přetisknout černý text a grafiku. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Šedá (RGB)

Možnost Šedá (RGB) vyberte, chcete-li pro tisk úlohy RGB použít místo výtažkové černé černý toner. Tato možnost vykreslí vybrané typy objektů (Text/grafika nebo Text/grafika/obrázky) ve stupních šedé pouze s využitím černé barvy, pokud R=G=B. (Grafika znamená vektorovou grafiku. Obrázky znamenají rastrové obrázky.) Tato možnost je navržena k zajištění efektivního využití černé, a to použitím pouze černého toneru (nikoli čtyřbarevné výtažkové černé). (Viz Barevný tisk.) Šedá (CMYK)

Možnost Šedá (CMYK) vyberte, chcete-li pro tisk úlohy CMYK použít místo výtažkové černé černý toner. Tato možnost vykreslí vybrané typy objektů (Text/grafika nebo Text/grafika/obrázky) ve stupních šedé pouze s využitím černé barvy, pokud C=M=Y=0 a K=n, kde n není nula. (Grafika znamená vektorovou grafiku. Obrázky znamenají rastrové obrázky.) Tato možnost je navržena k zajištění efektivního využití černé, a to použitím pouze černého toneru (nikoli čtyřbarevné výtažkové černé). (Viz Barevný tisk.)

Možnosti Výstup Přístup k nastavení Výstup získáte kliknutím na tlačítko Expertní nastavení na kartě Barva ovladače tiskárny nebo v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation a následným kliknutím na kartu Výstup v dialogovém okně Rozšířené úpravy. Výchozí výstupní profil

Zadejte výstupní profil pro danou tiskovou úlohu. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk. Použít profil definovaný médiem (je-li k dispozici)

Možnost Použít profil definovaný médiem vyberte, chcete-li pro tiskovou úlohu automaticky použít výstupní profil.


93

Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk.

Možnosti Obraz Karta Obraz obsahuje všechna nastavení kvality obrazu podporovaná připojeným produktem imagePRESS Server a tiskárnou. Další informace o nastavení prováděném při instalaci naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení.

Rozšířené vyhlazování Tuto možnost vyberte, chcete-li vyhladit okraje textu, pérovek s křivkami a ornamentálních znaků. Poznámka: Tato možnost je platná pouze pro textové objekty s rozlišením 600 dpi.

Jas Zadejte jas obrazu pro danou tiskovou úlohu. Vyberte 85 % pro výrazně světlejší obraz, 115 % pro výrazně tmavší obraz nebo některé z nastavení mezi těmito hodnotami.

Vyhlazování přechodů Tuto možnost vyberte, chcete-li vyhladit přechody. Chcete-li vyhladit přechody, pokud se v tiskové úloze objeví pruhy, vyberte možnost Jemný nebo Hrubý. Do tiskové úlohy je přidán šum s cílem omezit hrubé nerovné okraje přechodu. Možnost Hrubý poskytuje více vyhlazení přechodů než možnost Jemný. Pokud vyberete možnost Jemný nebo Hrubý, může být přechod zubatý nebo nerovný.

Simulace polotónů Zadejte metodu rastrování polotónů pro danou tiskovou úlohu. Proveďte jednu z následujících akcí:

• Možnost Definováno aplikací vyberte, chcete-li použít rastrování nastavené aplikací. • Možnost Novinový tisk vyberte, chcete-li dosáhnout podobného vzhledu jako u novin. • Možnost Uživatelem definovaný rastr 1-3 vyberte, chcete-li použít rastrování nastavené produktem imagePRESS Server. Nastavení Uživatelem definovaný rastr 1-3 odrážejí nastavení zadané v nastavení produktu imagePRESS Server.

Tato možnost je k dispozici v rámci sady Fiery Graphic Arts Basic Package. (Viz Barevný tisk.)

Optimalizace komprese obrazu Tuto možnost vyberte, chcete-li použít kompresi obrazu v tiskárně.


94

Vylepšení obrazu: Použít vylepšení obrazu Políčko Použít vylepšení obrazu zaškrtněte, chcete-li v úloze použít fotografická vylepšení. Podporované formáty souborů jsou PDF, PS, TIFF a EPS. Tato možnost není platná pro obrázky s rozlišením menším než 72 dpi. Nepoužije se rovněž u stránek s velkým počtem obrázků. Další informace naleznete v části Vylepšení obrazu na straně 116.

Vylepšení obrazu: Rozsah zlepšení obrazu Zadejte všechny stránky, konkrétní stránky nebo archy dokumentu, u nichž má být použito fotografické vylepšení.

Vyhlazování obrázků Možnost Vyhlazování obrázků vyberte, chcete-li minimalizovat zrnitý výstup při tisku obrázků s nízkým rozlišením (do 300 dpi). Tato možnost je platná pro obrázky s rozlišením menším nebo rovným 150 dpi, je-li možnost Rozlišení nastavena na hodnotu 600 dpi, pro obrázky s rozlišením menším nebo rovným 300 dpi, je-li možnost Rozlišení nastavena na hodnotu 1200 dpi. Tato možnost vylepšuje vektorové a grafické přechody.

Kvalita obrázku Určete typ kvality obrázku pro danou tiskovou úlohu. Tato možnost ovlivňuje jemnost obrázků, naproti tomu má negativní dopad na rychlost zpracování.

Polotóny tiskárny Zadejte metodu rastrování polotónů. Vyberte jednu z následujících možností:

• Možnost Standardní vyberte, chcete-li použít standardní rastrování polotónů. • Možnost Rozlišení vyberte, chcete-li použít rastrování polotónů optimalizované podle rozlišení. • Možnost Gradace vyberte, chcete-li použít rastrování polotónů optimalizované s ohledem na barevné přechody. • Možnost Chybová difuze vyberte, chcete-li použít rastrování polotónů optimalizované pro text a tenké čáry. • Vzory 1 až 7 nabízejí různé variace rastrování polotónů, a to použitím různých metod pro text, grafiku a obrázky. 1 Text/grafika - Chybová difuze, Obrázek - Rozlišení 2 Text/grafika - Chybová difuze, Obrázek - Gradace 3 Text - Chybová difuze, Grafika/obrázek - Rozlišení 4 Text - Chybová difuze, Grafika/obrázek - Gradace 5 Text - Chybová difuze, Grafika/obrázek - Gradace 6 Text - Rozlišení, Grafika/obrázek - Gradace 7 Text - Chybová difuze, Grafika - Rozlišení, Obrázek - Gradace


95

Na vytištěných stránkách mohou vzniknout okraje mezi textem grafickou a obrázky, přestože na monitoru téměř nejsou viditelné. Pokud k tomu dojde, vyberte možnost Gradace, Rozlišení nebo Chybová difuze.

Rozlišení Zadejte rozlišení tiskové úlohy (zadává se v bodech na palec, 600 dpi nebo 1200 dpi). Poznámka: Nastavení rozlišení ovlivňuje kalibraci. Vytvoříte-li vlastní nastavení kalibrace, dbejte na to, aby nastavení rozlišení bylo stejné jako u úloh, které s tímto nastavením kalibrace tisknete. Další informace naleznete v dokumentu Barevný tisk.

Ostrost Změnou nastavení Ostrost změníte výsledky tisku. Vyberte jednu z následujících možností:

• Chcete-li snížit zřetelnost obrazu, vyberte nastavení -1, -2 nebo -3. • Pokud nechcete použít ostrost, vyberte nastavení Standardní. • Chcete-li zvýšit zřetelnost tištěného obrazu, vyberte nastavení +1, +2 nebo +3. Relativní posloupnost jednotlivých stupňů definuje úroveň ostrosti.

Úprava šířky textu Tuto možnost vyberte, chcete-li pro tiskovou úlohu zapnout úpravu šířky textu.

Omezení toneru Zadejte omezení toneru pro danou tiskovou úlohu. Chcete-li všechny výstupní hodnoty CMYK snížit o počet procent určený tiskárnou, vyberte možnost Zapnuto. Tato možnost je určena k ochraně fixační jednotky tiskárny. Zpravidla se používá pro tenký papír (např. 64-74 g/m2) při tisku s vysokým pokrytím tonerem, což může způsobit uvíznutí ve fixační jednotce tiskárny. Tato možnost je k dispozici pouze v rámci okna Vlastností úlohy v aplikaci Command WorkStation.

Režim omezení toneru Zadejte omezení toneru pro danou tiskovou úlohu. Chcete-li všechny výstupní hodnoty CMYK snížit o počet procent určený tiskárnou, vyberte možnost Normální. Chcete-li zdůraznit rozlišení nebo přechody obrazu, vyberte možnost Upřednostnit přechody nebo Upřednostnit rozlišení. Tato možnost je určena k ochraně fixační jednotky tiskárny. Zpravidla se používá pro tenký papír (např. 64-74 g/m2) při tisku s vysokým pokrytím tonerem, což může způsobit uvíznutí ve fixační jednotce tiskárny.


96

Úspora toneru Chcete-li šetřit toner, vyberte možnost Zapnuto. Je-li tato možnost zapnuta, bude celý obraz světlejší. Poznámka: Tento režim se obvykle používá k tisku konceptů.

Použít maximální hustotu tiskárny Možnost Použít maximální hustotu tiskárny je navržena k zajištění plných sytých barev. Zpravidla se používá k tisku textu a grafiky, nikoli fotografických obrázků. Vyberete-li tuto možnost, bude se 100% C, M, Y (nebo R, G, B) tisknout s maximální denzitou, které je tiskárna schopna, bez ohledu na kalibraci. Hodnoty C, M, Y (nebo R, G, B) menší než 100 % se budou i nadále tisknout s kalibrovanou hodnotou denzity. Nejlepších výsledků při tisku barev CMYK dosáhnete nastavením možnosti Zdroj CMYK/stupně šedé na hodnotu Vynechat převod. Chcete-li zajistit nejlepší výsledky při tisku barev RGB, ověřte, zda je vybrána možnost Použít vložený profil, je-li k dispozici (RGB).

Možnosti Kompletace Na kartě Kompletace jsou k dispozici možnosti související s vybavením tiskárny pro dokončování a také s posunem obrazu pro kompenzaci možností dokončování. Tyto možnosti potlačí nastavení v okně Nastavení tiskárny v produktu imagePRESS Server, avšak lze je změnit v aplikaci Command WorkStation.

Použít mapování výstupního zásobníku příkazu set page device Políčko Použít mapování výstupního zásobníku příkazu set page device zaškrtněte, chcete-li produktu imagePRESS Server povolit mapování nastavení Výstupní zásobník na úrovni jednotlivých úloh. V nastavení produktu imagePRESS Server musí být zapnuta funkce Mapování médií SPD (Set Page Device). (Viz Konfigurace a nastavení.) Tato možnost je k dispozici pouze v rámci okna Vlastností úlohy v aplikaci Command WorkStation. (Viz nápověda k aplikaci Command WorkStation.)

Mezera mezi sloupci Zadejte šířku mezery, která má být přidána k okraji stránky pro vazbu, kde 1=1 mm nebo 1=0,1 palce.

Možnosti výstupu: Počet kopií pro posunutí Nastavte počet kopií, které chcete posunout (ve výstupním zásobníku).

Možnosti výstupu: Uložení výstupu Určete uložení výstupu pro vytištěnou úlohu.


97

Proveďte jednu z následujících akcí:

• Chcete-li dokument vytisknout na spodní stranu archu papíru (dokument bude z tiskárny vysunut textem otočeným dolů) v normálním pořadí (1-N), vyberte možnost Lícem dolů – normální pořadí.

• Chcete-li dokument vytisknout na horní stranu archu papíru v normálním pořadí (1-N), vyberte možnost Lícem nahoru - normální pořadí.

• Chcete-li dokument vytisknout na spodní stranu archu papíru (dokument bude z tiskárny vysunut textem otočeným dolů) v obráceném pořadí (N-1), vyberte možnost Lícem dolů - obrácené pořadí.

• Chcete-li dokument vytisknout na horní stranu archu papíru v obráceném pořadí (N-1), vyberte možnost Lícem nahoru - obrácené pořadí.

• Chcete-li při tisku dokumentu použít nastavení výstupu zadaná v tiskárně, vyberte možnost Použít nastavení zařízení.

Další informace viz Uložení výstupu na straně 116

Možnosti výstupu: Výstup papíru Určete zásobník papíru pro danou úlohu.

Možnosti výstupu: Režim třídiče Určete způsob výstupu pro úlohy s více stránkami/kopiemi. Třídění a kompletování je podporováno u kopírek s připojeným finišerem.

• Kompletovat: Kopie dokončené úlohy jsou zkompletovány a vysunuty ve stejném směru. Je přitom použito toto pořadí stránek: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3.

• Skupina: Kopie dokončené úlohy jsou vysunuty ve stejném směru. Je přitom použito toto pořadí stránek: 1-1-1, 2-2-2, 3-3-3.

• Kompletovat bez posouvání: Kopie dokončené úlohy jsou zkompletovány a vysunuty ve stejném směru. Je přitom použito toto pořadí stránek: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3. Tato možnost nezahrnuje stohování se střídavým posouváním.

• Seskupit bez posouvání: Kopie dokončené úlohy jsou vysunuty ve stejném směru. Je přitom použito toto pořadí stránek: 1-1-1, 2-2-2, 3-3-3. Tato možnost nezahrnuje stohování se střídavým posouváním.

• Kompletovat křížem: Každá kopie dokončené úlohy je zkompletována a vysunuta kolmo k další kopii. Je přitom použito toto pořadí stránek: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3.

• Křížová skupina: Každá kopie dokončené úlohy je zkompletována a vysunuta kolmo k další kopii. Je přitom použito toto pořadí stránek: 1-1-1, 2-2-2, 3-3-3.

Možnosti výstupu: Vysunutí zásobníku stohovače Možnost Vysunutí zásobníku stohovače zadejte pouze v případě, že používáte velkokapacitní stohovač. Zadáte-li tuto možnost, zásobník stohovače automaticky vysune před zahájením tiskové úlohy a/nebo po dokončení tisku úlohy. Možnost Nevysouvat vyberte, pokud nechcete, aby se zásobník stohovače automaticky vysunul. Možnost Před tiskem zadejte, chcete-li zásobník stohovače automaticky vysunout před zahájením tiskové úlohy.


98

Možnost Po tisku zadejte, chcete-li zásobník stohovače automaticky vysunout po vytištění úlohy. Zadáte-li možnost Po tisku při tisku úlohy VDP, zásobník stohovače se vysune pro každý záznam. Možnost Před a po tisku zadejte, chcete-li zásobník stohovače automaticky vysunout před zahájením tiskové úlohy a/ nebo po dokončení tisku úlohy. Možnost Před a po tisku nelze použít v následujících případech:

• Výstupem úlohy je jeden arch. • Výstupem pro první záznam úlohy VDP je jeden arch. Možnost Použít nastavení zařízení zadejte, chcete-li zásobník stohovače vysunout po vytištění úlohy na základě nastavení tiskárny.

Pořadí skládání Zadejte, zda stránky složené tiskové úlohy mají tisknutelnou oblast na vnitřní nebo vnější straně složeného archu. Další informace viz Možnosti Styl skládání na straně 113

Styl skládání Zadejte styl skládání pro danou tiskovou úlohu. Další informace viz Možnosti Styl skládání na straně 113

Posun obrázku Políčko Posun obrázku zaškrtněte, chcete-li upravit obrázek pro oboustranný tisk vodorovným posunutím, ve směru cesty papíru vzhledem k zaváděcímu okraji. Tato možnost má vliv na posunutí obrázku pro celou úlohu, nikoli pouze pro jednotlivé stránky. Pro přední (liché) a zadní (sudé) stránky však můžete určit nastavení zarovnání. Nastavení možnosti Posun obrázku nejsou k dispozici v rámci funkce Smíšená média. Možnost Posun obrázku není podporována pro funkce Booklet Maker a Společný tisk. Další informace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Smíšené velikosti papíru Vyberte požadované nastavení smíšené velikosti papíru ze seznamu možností, kterou jsou pro konkrétní úlohu k dispozici.

Lepená vazba: Svislé umístění obsahu těla dokumentu Zarovnání obsahu těla dokumentu ve svislém směru (rovnoběžně s hřbetem) můžete vyladit zadáním hodnoty, kde 1=0,1 mm. Chcete-li zvětšit prázdný prostor mezi obsahem a okrajem pro vazbu, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li zmenšit prázdný prostor mezi obsahem a okrajem pro vazbu, zadejte zápornou hodnotu.


99

Lepená vazba: Vodorovné umístění obsahu obálky Zarovnání obsahu obálky ve vodorovném směru (kolmo na hřbet) můžete vyladit zadáním hodnoty, kde 1=0,1 mm. Chcete-li zvětšit prázdný prostor mezi obsahem obálky a okrajem pro vazbu, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li zmenšit prázdný prostor mezi obsahem obálky a okrajem pro vazbu, zadejte zápornou hodnotu.

Lepená vazba: Svislé umístění obsahu obálky Zarovnání obsahu obálky ve svislém směru (rovnoběžně s hřbetem) můžete vyladit zadáním hodnoty, kde 1=0,1 mm. Chcete-li zvětšit prázdný prostor mezi obsahem obálky a okrajem pro vazbu, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li zmenšit prázdný prostor mezi obsahem obálky a okrajem pro vazbu, zadejte zápornou hodnotu.

Lepená vazba: Svislé umístění ořezu Umístění ořezu ve svislém směru (rovnoběžně s hřbetem) můžete vyladit zadáním hodnoty, kde 1=0,1 mm. Chcete-li zvětšit prázdný prostor mezi značkami ořezu a okrajem pro vazbu, zadejte kladnou hodnotu. Chcete-li zmenšit prázdný prostor mezi značkami ořezu a okrajem pro vazbu, zadejte zápornou hodnotu.

Děrování: Umístění otvorů Zadejte umístění otvorů děrování. Chcete-li použít tuto možnost, musíte nainstalovat finišer s funkcí děrování. Informace o instalaci finišerů a dalších instalovatelných možnostech naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Děrování: Počet otvorů Zadejte požadovaný počet otvorů pro děrování dané úlohy. Není-li nainstalován finišer s děrováním, je tato možnost nastavena na hodnotu Vypnuto. Poznámka: Poloha děrování se liší v závislosti na velikosti a typu papíru, počtu stránek, směru podávání a původní orientaci. Informace o instalaci finišerů a dalších instalovatelných možnostech naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Režim sešívačky Zadejte počet svorek a jejich polohu. Poloha svorek se liší v závislosti na velikosti a typu papíru, počtu stránek a směru podávání. Chcete-li použít tuto možnost, musíte nainstalovat finišer s funkcí sešívání. Poznámka: Jednoduché a dvojité sešívání je podporováno pro velikosti stránek Letter, A4, B4, A3, B5, 11x17, Legal, Executive, karta s ouškem (A4), karta s ouškem (Letter) a vlastní velikosti stránek. Poznámka: Brožura se sešitovou vazbou (maximálně 15 stránek) je sešita ve středu stránky pomocí dvou svorek.


100

Poznámka: Sešitová vazba je podporována pro velikosti stránek B4, A3, A4, A5, Letter, Legal, Statement, 11x17, 12x18 a 13x19.

Ořez: Vlastní délka dokončování Zadejte vlastní délku dokončování (v milimetrech nebo palcích) pro finální velikost dokumentu.

Ořez: Vlastní šířka dokončování Zadejte vlastní šířku dokončování (v milimetrech nebo palcích) pro finální velikost dokumentu.

Ořez: Velikost trimování při dokončování Zadejte finální velikost dokumentu pro úlohu s ořezáváním. K dispozici jsou následující velikosti papíru: Letter, Statement, Executive, A4, A5, B5 a Vlastní. Poznámka: Výchozí nastavení je Letter pro Severní Ameriku a A4 pro ostatní země.

Ořez: Trimování přední Zadejte šířku okraje, který má být přidán k přednímu okraji brožury nebo nevazebnímu okraji, kde 1=0,1 mm.

Ořez: Režim trimování Zadejte metodu trimování pro brožuru s vazbou Sešitová nebo Vložená sešitová. Vyberte jednu z následujících možností:

• Možnost 1 řez vyberte, chcete-li oříznout pravý okraj brožury. • Možnost 1 řez (velikost dokončování) vyberte, chcete-li oříznout pravý okraj brožury na základě zadané hodnoty Velikost papíru pro obsah (nikoli hodnoty Velikost papíru pro obálku u brožury s vazbou typu Lepená, 1-up).

• Možnost 3 řezy vyberte, chcete-li oříznout horní, pravý a dolní okraj brožury. • Možnost 3 řezy (velikost dokončování) vyberte, chcete-li oříznout horní, pravý a dolní okraj brožury na základě zadané hodnoty Velikost papíru pro obsah (nikoli hodnoty Velikost papíru pro obálku u brožury s vazbou typu Lepená, 1-up).

Ořez: Trimování horní/dolní Zadejte hodnotu ořezu pro horní nebo dolní okraj brožury, kde 1=0,1 mm.

Speciální funkce: Lisování sešitu Možnost Zapnuto vyberte, chcete-li, aby byl slisován hřbet sešité sešitové brožury. Poznámka: Tato funkce vyžaduje nejméně 5 archů. Tato funkce je k dispozici, je-li nainstalován finišer pro sešitové brožury.


101

Speciální funkce: Úprava lisování sešitu Tuto možnost vyberte, chcete-li upravit sílu lisování výběrem jedné z 20 úrovní. Chcete-li hřbet lisovat zlehka, zadejte kladnou hodnotu, chcete-li jej lisovat pevně, zadejte zápornou hodnotu. Tato možnost je k dispozici, je-li zapnuta možnost Lisování sešitu a je nainstalován finišer pro sešitové brožury.

Možnosti tisku proměnných dat (VDP) Na kartě VDP jsou obsažena všechna nastavení související s tiskem proměnných dat, jako jsou například funkce FreeForm a upřesňující nastavení VDP. Produkt imagePRESS Server je kompatibilní s následujícími jazyky pro tisk proměnných dat:

• FreeForm a FreeForm 2 Další informace o jazycích VDP obsahuje příručka Tisk proměnných dat. U dokumentů VDP využívajících funkci FreeForm se musí shodovat následující nastavení v předlohovém dokumentu a v proměnném dokumentu:

• Režim barev • Sloučit separace • Oboustranně • Oboustranný tisk • Orientace • Velikost dokumentu • Režim sešívačky Následující nastavení proměnného dokumentu mohou přepsat odpovídající nastavení předlohového dokumentu:

• Velikost výstupního papíru • Zdroj papíru Poznámka: Pokud u úlohy FreeForm s tiskem proměnných dat (VDP) je režim barev v proměnných datech FreeForm nastaven na CMYK a v předloze FreeForm na stupně šedé, dojde k neshodě. Pokud takovou úlohu vytiskněte, nebude automaticky zrušena nezobrazí se chybová zpráva. Úloha se vytiskne, ale výsledky mohou být neočekávané.

Ukládat do mezipaměti objekty PDF a PS Políčko Ukládat do mezipaměti objekty PDF a PS zaškrtněte, chcete-li zapnout tuto funkci, která rozpoznává objekty (text, obrázky, vektorovou grafiku) v postscriptových souborech a souborech PDF. K zajištění uložení do mezipaměti musí být objekty PDF označeny jako XObject a objekty PS musí být ve formě PS, což omezuje nutnost opakovaného zpracování obrazových dat a zrychluje tisk. Tato možnost je k dispozici pouze v rámci okna Vlastností úlohy v aplikaci Command WorkStation. Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.


102

Vytvořit předlohu Chcete-li na základě dané úlohy vytvořit předlohu FreeForm, zadejte číslo, které má být přiřazeno souboru předlohy FreeForm. Aplikace Command WorkStation umožňuje vybrat až 100 předloh FreeForm. Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.

Povolit vylepšený FreeForm Políčko Povolit vylepšený FreeForm zaškrtněte, chcete-li povolit mapování vybraných stránek ze souboru předlohy FreeForm v požadovaném pořadí a sloučit je při zpracování úlohy se souborem proměnných. Nastavení FreeForm nelze použít u úloh s vyřazováním. Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.

Zobrazit náhled předlohy Kliknutím na tlačítko Zobrazit náhled předlohy vytvoříte obrázek stránky předlohy v nízkém rozlišení. Tato možnost není k dispozici pro ovladače tiskárny pro systém Mac OS X v10.7 nebo novější.

Tisk předlohy Možnost Tisk předlohy vyberte, chcete-li ověřit nebo potvrdit stránku předlohy. Výchozí nastavení tiskárny odráží nastavení uvedené v nastavení produktu imagePRESS Server. Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.

Odstranit bílé pozadí PPT Políčko Odstranit bílé pozadí PPT zaškrtněte, používáte-li aplikaci Microsoft Office PowerPoint pro vytvoření proměnných dat ve spojení s funkcí FreeForm. Tato možnost odstraní bílé pozadí ze souborů aplikace PowerPoint.

Použít předlohu Pro úlohu tisku proměnných dat zadejte číslo předlohy FreeForm, která má být použita. Aplikace Command WorkStation umožňuje vybrat až 100 předloh FreeForm. Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.

Definovat délku záznamu: Definovat délku záznamu Postscriptový soubor nebo soubor PDF lze zpracovat stejně jako úlohu tisku proměnných dat a použít dokončování na základě záznamů. Tato možnost se používá společně s možností Počet stránek na záznam.


103

Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.

Definovat délku záznamu: Počet stránek na záznam Je možné definovat dokončování na základě počtu záznamů (místo počtu úloh), a to s využitím zadaného čísla. Tato možnost se používá společně s možností Definovat délku záznamu. Další informace naleznete v dokumentu Tisk proměnných dat.

Možnosti Razítkování (Vodoznak) Karta Razítkování zobrazuje veškeré možnosti razítkování, které přidávají nebo skrývají/odebírají jakýkoli obrázek v úloze. Zahrnuje i vlastnosti vodoznaků určující jejich umístění a vzhled. Informace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Začátek číslování kopií Zadejte počáteční číslo pro sériové číslování více kopií dokumentu. Možnost Číslování sad kopií musí být nastavena na hodnotu Zapnuto.

Číslování sad kopií Chcete-li na každé stránce každé kopie vytisknout číslo kopie, vyberte hodnotu Zapnuto. K nastavení čísla první kopie použijte možnost Začátek číslování kopií. Poznámka: Tisknete-li příručku s vazbou Vložená sešitová a se zadanou možností tisku Číslování sad kopií, budou všechny sešity v rámci jednoho dokumentu sériově očíslovány.

Vodoznak Z rozevírací nabídky vyberte standardní text pro požadovaný vodoznak. Chcete-li vytvořit vlastní vodoznak, klikněte na tlačítko Nový. Chcete-li upravit standardní vodoznak, vyberte jej z rozevírací nabídky a klikněte na možnost Upravit. Chcete-li odebrat vodoznak ze seznamu, vyberte jej v rozevírací nabídce a klikněte na možnost Odstranit. Informace o použití vodoznaků naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Tisknout vodoznak: Pouze první stránka Určete, jakým způsobem má být u tiskové úlohy vytištěn vodoznak. Políčko Pouze první stránka zaškrtněte, chcete-li tisknout vodoznak pouze na první stránce. Informace o použití vodoznaků naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.


104

Potlačení nastavení možností tisku v okně Vlastnosti úlohy Nastavení možností tisku zadaná v ovladači tiskárny mohou být přepsána v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. 1 V aplikaci Command WorkStation klikněte pravým tlačítkem myši na podrženou úlohu v zobrazení Středisko úloh. 2 Vyberte možnost Vlastnosti. 3 Určete nastavení možností tisku a pak klikněte na tlačítko Tisk.

Výjimky při potlačení nastavení možností tisku v okně Vlastnosti úlohy Většinu možností tisku můžete přepsat v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Výjimky jsou uvedeny v následující tabulce. Karta ovladače tiskárny

Možnost

Informace o úloze

Rozsah tisku

Média

Ovladač Win Ovladač Mac CWS X

Akce tiskové fronty

X

X

Heslo pro zabezpečení

X

X

Ověření uživatele: Jméno uživatele

X

X

Ověření uživatele: Heslo

X

X

Ověření uživatele: Použít přihlášení systému Windows

X

Ověření uživatele: Jsem host

X

Velikost dokumentu

X X

Použít mapování média příkazu set page device Rozložení: Normální

Zrcadlit

X

Orientace

X

Potlačení orientace

X

Barva

Optimalizovat průhlednost RGB

X

Barva: Expertní nastavení

Záměr výstupu PDF/X

X

Obrázek

Omezení toneru

X

Kompletace

Použít mapování výstupního zásobníku příkazu set page device

X X

VDP (tisk proměnných dat) Ukládat do mezipaměti objekty PDF a PS Razítkování (Vodoznak)

Vodoznak

X

X

Tisknout vodoznak: Pouze první stránka

X

X


105

Rozložení podporovaná modulem Booklet Maker v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation Booklet Maker je nástroj pro vyřazování, který umožňuje rychlý tisk dokumentů ve formátu brožury, aniž by bylo třeba používat složitější aplikace pro vyřazování stránek. Booklet Maker poskytuje pokročilá nastavení a zároveň zjednodušuje proces tvorby brožur díky tomu, že zobrazuje pouze možnosti a ovládací prvky relevantní pro vaše výběry. Booklet Maker umožňuje vyřazovat stránky úloh pocházejících téměř z jakékoli aplikace. Booklet Maker je přístupný v ovladači tiskárny při odesílání úlohy, nebo v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Poznámka: Booklet Maker nepodporuje úlohy se smíšenými médii a úlohy tisku proměnných dat.


K dispozici jsou následující rozložení brožur:

• Sešitová vazba: Knižní složky jsou přeloženy společně a pak sešity podél středového skladu, který tvoří hřbet brožury.

1

Popisek Význam 1

Vazba Sešitová (vlevo)

2

Vazba Sešitová (vpravo)

3

Vazba Sešitová (nahoře)

• Vložená sešitová vazba: Kombinuje sešitovou a lepenou vazbu složením dvou nebo více sešitů (neboli složek) podél společného skladu a následným slepením v tomto skladu, který pak tvoří hřbet.

1

1

Popisek Význam 1

Vazba Sešitová V1 (dělená do složek) (vlevo)

2

Vazba Sešitová V1 (dělená do složek) (vpravo)

3

Vazba Sešitová V1 (dělená do složek) (nahoře)

• Lepená vazba: Vytisknou se samostatné složené stránky a vytvoří se z nich stoh v pořadí brožury. Dokončené stránky jsou sešity jedna k druhé pro ořez nebo slepení.

2

3 6

4 7

Popisek Význam 1

Lepená brožura

2

Přední (2, 3, 6, 7) a Zadní (4, 1, 8, 5)

1 8

5

106


107

Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Další informace naleznete v části Možnosti Brožura v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy na straně 80.

Modul Booklet Maker v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation Modul Booklet Maker je při tisku úlohy dostupný v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. S modulem Booklet Maker lze pracovat následujícími způsoby:

• Pomocí průvodce Booklet Maker Doporučeno pro začátečníky nebo nováčky.

• Zadáním nastavení v hlavním dialogovém okně aplikace Booklet Maker Doporučeno pro zkušené a pokročilé uživatele. Další informace viz Možnosti Brožura v ovladači tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy na straně 80

Přístup k modulu Booklet Maker z ovladače tiskárny pro systém Windows 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk. 2 Jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server a klikněte na položku Vlastnosti. 3 V ovladači tiskárny klikněte na ikonu Rozložení a vyberte možnost Brožura. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker.

Přístup k modulu Booklet Maker z ovladače tiskárny systému Mac OS X 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk. 2 Jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server a z rozevíracího seznamu vyberte možnost Funkce Fiery. 3 V podokně Rychlý přístup klikněte na možnost Úplné vlastnosti. 4 V ovladači tiskárny klikněte na ikonu Rozložení a vyberte možnost Brožura. Další informace naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker.

Přístup k modulu Booklet Maker z aplikace Command WorkStation 1 Dvakrát klikněte na tiskovou úlohu v seznamu Podrženo nebo Vytištěno nebo klikněte na úlohu pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz Vlastnosti. 2 Klikněte na ikonu Rozložení v okně Vlastnosti úlohy.


108

3 Vyberte možnost Brožura. 4 Zadejte nastavení modulu Booklet Maker nebo klikněte na tlačítko Spustit průvodce a zadejte požadovaná nastavení graficky. Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.

Vyřazování v modulu Booklet Maker Vyřazování je proces rozmístění více stránek na jeden arch papíru. Když se archy po vyřazování společně přeloží do knižních složek, stránky za sebou následují ve správném pořadí, tedy v pořadí pro čtení. Modul Booklet Maker je navržen pro vyřazování typu 2-up, kdy jsou čtyři jednotlivé stránky dokumentu vytištěny na jeden arch, který se tiskne oboustranně. Produkt imagePRESS C800/C700 je vybaven rozšířeným finišerem, který rovněž podporuje vazbu typu Lepená, 1-up. (Viz Možnosti pro brožury s vazbou typu Lepená, 1-up na straně 82.) Pořadí, v němž jsou stránky při vyřazování uspořádány, je dán zvoleným typem vazby.

Modul Booklet Maker a aplikace Impose Nastavení modulu Booklet Maker jsou podporována i aplikací Impose, je-li zapnuta. V aplikaci Impose lze otevřít úlohu s obsahující nastavení modulu Booklet Maker a zobrazit náhled vyřazování nebo vyřazování dále upravit. Aplikace Impose překládá a mapuje všechna nastavení modulu Booklet Maker na příkazy Impose. Poznámka: Upravíte-li v okně Impose úlohu s nastaveními modulu Booklet Maker, nelze již úlohu v modulu Booklet Maker nadále upravovat. Aplikace Impose nabízí více nastavení, která nelze mapovat na nastavení modulu Booklet Maker. Informace o aplikaci Impose naleznete v dokumentu Obslužné programy.

Vytvoření brožury pomocí možností brožury v ovladači tiskárny nebo okně Vlastnosti úlohy Modul Booklet Maker dynamicky zobrazuje všechny ovládací prvky, které lze použít pro vytvoření brožury, v hlavním okně Booklet Maker. 1 Vyberte možnost Typ brožury: Sešitová, Sešitová V1 (dělená do složek) nebo Lepená. Pokud tiskárna podporuje brožury s vazbou typu Lepená, 1-up, vyberte jako nastavení Typ brožury možnost Lepená, 1-up. Další informace naleznete v části Booklet Maker: Tisk s vazbou typu Lepená, 1-up na straně 111. 2 Vyberte okraj pro vazbu: Vlevo, Nahoře nebo Vpravo. 3 Zadejte možnost Velikost papíru. 4 V případě potřeby zadejte možnost Přizpůsobit stránce. 5 Zadejte možnost Zarovnání stránky.


109

6 V případě potřeby zadejte možnost Úprava odstupu (creep). Úprava odstupu je k dispozici pro brožury se sešitovou a vloženou sešitovou vazbou. 7 Pokud jste vybrali sešitovou brožuru, zadejte nastavení obálky. Poznámka: Nastavení obálky je dostupné pouze u sešitových brožur. (Viz Přidání obálky k sešitové brožuře na straně 109.) 8 Kliknutím na tlačítko OK uložíte nastavení, kliknutím na tlačítko Zrušit zrušíte úlohu a kliknutím na tlačítko Tisk úlohu vytisknete.

Vytvoření brožury pomocí průvodce Booklet Maker Jednotlivá okna v průvodci Booklet Maker, kterého lze zobrazit kliknutím na tlačítko Spustit průvodce, zobrazují kroky při vytváření brožur. 1 Klikněte na možnost Spustit průvodce. 2 Zadejte možnost Typ brožury (metoda vazby) a okraj pro vazbu. 3 Pokud byla pro nastavení Typ brožury vybrána možnost Sešitová, zadejte nastavení pro obsah a obálku a pak klikněte na tlačítko Další. 4 Zadejte velikost papíru a nastavení médií a pak klikněte na tlačítko Další. Pokud byla pro nastavení Typ brožury vybrána možnost Sešitová, zadejte nastavení papíru pro obálku a pak klikněte na tlačítko Další. Pokud byla pro nastavení Typ brožury vybrána možnost Sešitová V1 (dělená do složek), zadejte počet archů v dílčí sadě. 5 Zadejte nastavení rozložení a pak klikněte na tlačítko Další. Je-li jako Typ brožury vybrána možnost Sešitová nebo Sešitová V1 (dělená do složek), zadejte úpravu odstupu. 6 Zobrazte souhrn nastavení. 7 Kliknutím na tlačítko Dokončit brožuru uložíte, po kliknutí na tlačítko Zpět lze změnit nastavení a kliknutím na tlačítko Zrušit úlohu zrušíte.

Přidání obálky k sešitové brožuře Obálky (volitelné) k sešitové brožuře lze přidat pouze pomocí průvodce Booklet Maker.

Přidání předtištěné obálky k sešitové brožuře 1 V hlavním okně modulu Booklet Maker vyberte pro možnost Typ brožury nastavení Sešitová a vyberte okraj pro vazbu. 2 Zadejte požadovaná nastavení Velikost papíru a Zarovnání stránky pro stránky s obsahem brožury. 3 V nabídce Vstup pro obsah obálky vyberte možnost Předtištěný.


110

4 Kliknutím na možnost Definovat obálku a zadejte nastavení médií pro obálku. 5 Klikněte na tlačítko OK.

Přidání inline obálky k sešitové brožuře 1 V hlavním okně modulu Booklet Maker vyberte pro možnost Typ brožury nastavení Sešitová a vyberte okraj pro vazbu. 2 Zadejte požadovaná nastavení Velikost papíru a Zarovnání stránky pro stránky s obsahem brožury. 3 V nabídce Vstup pro obsah obálky vyberte možnost Přední a zadní samostatně. 4 Zadejte nastavení Přední obálka a Zadní obálka. 5 Kliknutím na možnost Definovat obálku a zadejte nastavení médií pro obálku. 6 Klikněte na tlačítko OK. Poznámka: Vytisknete-li inline obálku s horním okrajem pro vazbu, vnější zadní obálka se automaticky otočí o 180 stupňů, aby její orientace odpovídala přední obálce.

Možnosti obálky modulu Booklet Maker pro sešitové brožury Pouze pro sešitové brožury zahrnuje modul Booklet Maker dvě možnosti obálek, buď předtištěnou, nebo inline, pro kterou lze určit médium. Další možnosti pro inline obálku můžete vybrat zadáním následujících možností:

• Vstup obsahu: Vyberte možnost Přední a zadní samostatně nebo Předtištěný. • Přední a zadní samostatně: Tuto možnost vyberte, požadujete-li inline obálku, tj. tisk stránek obálky a obsahu v jediné úloze. Samostatné stránky z dokumentu se uspořádají na jeden arch, který bude tvořit obálku brožury. Inline obálku můžete zadat, pokud původní dokument zahrnuje stránky obálky a/nebo obrázek na obálku brožury. Obsah obálky může tvořit první a poslední stránka dokumentu, případně první dvě a poslední dvě stránky dokumentu, nebo jakákoli kombinace. Vyberete-li tuto možnost, můžete zadat možnosti Přední obálka a Zadní obálka.

• Předtištěný: Možnost Předtištěný vyberte, chcete-li vložit předtištěnou obálku, která bude spojena se stránkami s obsahem brožury vytištěnými odděleně.

Vyberete-li tuto možnost, možnosti Přední obálka a Zadní obálka budou zakázány.

• Přední obálka a Zadní obálka: Tyto možnosti umožňují rychle rozhodnout, zda se přední a zadní obálka

vytisknou oboustranně, jednostranně, případně zda obě strany budou prázdné, aniž by bylo nutné přidávat do původního dokumentu prázdné stránky. V případě vazby nahoře zahrnující obálku se vnější zadní obálka automaticky otočí o 180 stupňů, aby její orientace odpovídala přední obálce.

• Definovat obálku: Tato možnost umožňuje vybrat nastavení média pro stránky obálky, které lze oříznout. Tato možnost je dostupná pro předtištěné i inline obálky.


111

Tisk úloh modulu Booklet Maker Modul Booklet Maker nepodporuje úlohy odeslané pomocí možnosti Přímé spojení. Tiskové úlohy modulu Booklet Maker je třeba odeslat do fronty Vytištěno nebo Podrženo.

Nastavení měrných jednotek v aplikaci Command WorkStation V dialogovém okně Předvolby aplikace Command WorkStation je možné změnit výchozí měrné jednotky pro všechna vstupní pole. Možnost Jednotky určuje měrné jednotky použité k zobrazení atributů, jako je velikost stránek a vlastní velikosti, které zadáváte v dialogovém okně Vlastnosti úlohy. Toto nastavení nemá vliv na předem definované velikosti stránek. 1 V aplikaci Command WorkStation vyberte možnost Upravit > Předvolby. 2 Klikněte na položku Místní nastavení. 3 Vyberte měrnou jednotku (milimetry, body nebo palce). 4 Klikněte na tlačítko OK. Provedené změny se uplatní až po restartování aplikace Command WorkStation.

Booklet Maker: Tisk s vazbou typu Lepená, 1-up V případě metody Lepená, 1-up se vytisknou jednotlivé stránky, nastohují se tak, aby bylo možné oříznout okraje (podle potřeby), stránky se slepí a poté zabalí do archu obálky. Metoda vazby Lepená, 1-up je dostupná z ovladače tiskárny nebo okna Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation.

Poznámka: Je-li tiskárna vybavena pokročilým finišerem, například finišerem lepené vazby, může být k dispozici možnost Lepená, 1-up. Poznámka: Netiskněte nic na vnitřní stranu archu obálky (oblast přilepená k vytištěnému bloku). Případný tisk by mohl zabránit správnému přilepení archu obálky k vytištěnému bloku. Chcete-li vytisknout brožuru s vazbou typu Lepená, 1-up, musíte jako typ brožury vybrat možnost Lepená, 1-up. Další informace naleznete v části Možnosti pro brožury s vazbou typu Lepená, 1-up na straně 82.


112

Určení a tisk stránek s vlastní velikostí Nastavením vlastní velikosti stránky lze definovat rozměry vytištěné stránky. Po určení vlastní velikosti stránky lze zadané nastavení používat v určité aplikaci, aniž byste je museli při každém tisku znovu zadávat. Při vytváření vlastní velikosti stránky vyberte šířku odpovídající kratší straně požadované vytištěné stránky a výšku odpovídající delší straně požadované vytištěné stránky. Vlastní velikost stránky vždy nastavujte tímto způsobem, bez ohledu na nastavení orientace v aplikaci. Poznámka: Vlastní velikosti stránek nejsou podporovány u úloh s vyřazováním. Vlastní velikost papíru nelze zadat jako velikost papíru pro arch s vyřazováním. U úlohu vytvořené s využitím vlastní velikosti papíru však lze použít vyřazování na prázdný papír. V takovém případě je minimální velikost papíru 25 mm na výšku i na šířku. Při použití vlastní velikost papíru definujte rozměry následujícím způsobem:

• Maximální velikost papíru: 12,99 palce x 24,80 palce (330 mm x 630 mm) • Minimální velikost papíru: 3,94 palce x 5,82 palce (100 mm x 148 mm) • Okraj: 0,1 palce (2,5 mm) Poznámka: Můžete zadat délku až 762 mm, ale pokud délka přesáhne 630 mm, úloha bude zrušena. Poznámka: Úloha používající dlouhý papír a rozlišení 1200 dpi bude zrušena. Informace o určování a tisku vlastních velikostí stránek naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Velikost dokumentu a Velikost papíru Velikost dokumentu je velikost stránky určená v dialogovém okně Nastavení tisku (nebo v okně Vzhled stránky) aplikace, ze které tisknete. Nastavení Velikost papíru určuje skutečnou velikost archu papíru, na který se bude úloha tisknout. Může být užitečné uvažovat o nastavení Velikost dokumentu jako o digitálním vstupu (velikost stránky definovaná v původním dokumentu) a o nastavení Velikost papíru jako o fyzickém výstupu (rozměry fyzického listu papíru v zásobníku). V případě, že chcete tisknout jednu stránku dokumentu na jeden arch papíru, se nastavení Velikost dokumentu většinou shoduje s nastavením Velikost papíru. V případě tisku brožur nebo vyřazování více stránek dokumentu na jeden arch se však tyto nastavení Velikost dokumentu a Velikost papíru mohou lišit. Na obrázcích jsou uvedeny příklady možného vztahu mezi nastavením Velikost dokumentu a Velikost papíru. Poznámka: Všechny zobrazené stránky mají orientaci šířku. Popis

Velikost dokumentu (vstup) Velikost papíru (výstup)

Velikost dokumentu je stejná jako velikost papíru. Měřítko je nastaveno na 100 %.

Letter

Letter

Velikost dokumentu Tabloid přizpůsobená velikosti papíru Letter. Měřítko je nastaveno na 50%.

Tabloid 11x17

Letter


113

Popis

Velikost dokumentu (vstup) Velikost papíru (výstup)

Velikost dokumentu A4 přizpůsobená velikosti papíru A3. Měřítko je nastaveno na 141 %.

A4

A3

Nastavení Velikost dokumentu se rovněž může lišit od nastavení Velikost papíru při použití možností Měřítko nebo Přizpůsobit formátu papíru. Možnost Měřítko zvětšuje nebo zmenšuje stránku dokumentu zadaným procentem. Možnost Přizpůsobit formátu papíru automaticky zvětšuje nebo zmenšuje obraz dokumentu tak, aby odpovídal vybrané velikosti papíru. Informace o možnostech Velikost dokumentu a Velikost papíru při tisku brožur naleznete v nápovědě k modulu Booklet Maker. Další informace naleznete v části Měřítko na straně 78. Další informace naleznete v části Přizpůsobit formátu papíru na straně 77.

Možnosti Styl skládání Možnosti Styl skládání určují, jakým způsobem je skládané úloha vytištěna. Můžete určit, zda stránky složené tiskové úlohy mají tisknutelnou oblast na vnitřní nebo vnější straně složeného archu. Jsou podporovány následující typy skladů: Styl skládání Z-sklad a Z-sklad (pouze velké velikosti) Poznámka: Režim Z-sklad (pouze velké velikosti) využívá sklad pouze u velkých velikostí papíru. Tuto možnost byste měli vybrat, chcete-li tisknout úlohu se smíšenými médii, jejíž součástí jsou formáty B4, A3, 11x17 a Legal. Leporelo

C-sklad

Dvojitý rovnoběžný sklad

Poloviční sklad

Ilustrace skladu


Styl skládání

114

Ilustrace skladu

Sešitový sklad

K využití možnosti Styl skládání je třeba, aby byl v tiskárně instalován finišer s podporou skládání. Poznámka: Vyberete-li možnost skládání, je automaticky nastaveno správné nastavení pro Uložení výstupu. Skládané úlohy nelze tisknout lícem nahoru nebo v obráceném pořadí. Možnost Pořadí skládání umožňuje zadat, zda se text/obrázky vytisknou na vnitřní nebo vnější straně složeného archu. Styl skládání

Velikosti papíru

Z-sklad

A3, B4, 11x17, Legal, A4R, Letter-R

Leporelo

A4R, Letter-R

C-sklad

A4R, Letter-R

Dvojitý rovnoběžný sklad A4R, Letter-R, Legal Poloviční sklad

A4R, Letter-R

Sešitový sklad

A3, B4, B5, 11x17, Legal, A4R, Letter-R, Statement, SRA3, 12x18, 13x19

Informace o finišerech a dalších instalovatelných možnostech naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Společný tisk Možnosti rozložení Společný tisk slouží k nastavení režimů vyřazování za účelem rychlého tisku.


115

Produkt imagePRESS Server nabízí dvě možnosti rychlého tisku pro společný tisk:

• Krok a opakovat – Tuto možnost vyberte, chcete-li rychle vytisknout úlohu tak, že první stránka dokumentu je

na první arch vytištěna dvakrát. Další arch obsahuje duplicitní kopii dat na druhé stránce, další obsahuje duplicitní kopii dat na třetí stránce atd. Po rozříznutí vytištěných archů na poloviny získáte dvě kompletní sady stejného dokumentu.

2

2 1

3 1

4

3 1

4 2

1

2

Popisek Význam 1

Jednostranně, pouze přední

2

Oboustranně, přední (1, 3) a zadní (2, 4)

• Rozříznout a složit – Tuto možnost vyberte, chcete-li rychle vytisknout úlohu tak, že jsou-li archy po vytištění nastohovány a rozříznuty uprostřed, je úloha správně očíslována a rozdělena do dvou stohů. Pořadí tisku je takové, že po rozříznutí archů napůl je možné stohy složit na sebe a vytvořit tak jeden kompletní dokument, který má kratší dobu vytištění.

2

4 1

3 3

7 1

4 5

8 2

6

Popisek Význam 1

Jednostranně, pouze přední

2

Oboustranně, přední (1, 3, 6, 7) a zadní (2, 4, 6,8)

Další informace viz Možnosti rozložení Společný tisk na straně 78

Přístup k možnosti Společný tisk z ovladače tiskárny pro systém Windows 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk. 2 Jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server a klikněte na položku Vlastnosti. 3 V ovladači tiskárny klikněte na ikonu Rozložení a vyberte možnost Společný tisk.

Přístup k možnosti Společný tisk z ovladače tiskárny pro systém Mac OS X 1 V aplikaci vyberte příkaz Soubor > Tisk.


116

2 Jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server a z rozevíracího seznamu vyberte možnost Funkce Fiery. 3 V podokně Rychlý přístup klikněte na možnost Úplné vlastnosti. 4 V ovladači tiskárny klikněte na ikonu Rozložení a vyberte možnost Společný tisk.

Vylepšení obrazu Funkce Vylepšení obrazu umožňuje využít fotografické vylepšení barevných obrázků na zadaných stránkách nebo arších úlohy. Tato funkce se týká pouze fotografických obrázků, nikoli grafických prvků, jako jsou loga a grafy. Chcete-li zapnout tuto funkci, zaškrtněte políčko Použít vylepšení obrazu pro danou úlohu a zadejte stránky nebo archy, kde má být uplatněna. Tato možnost je k dispozici na kartě Obraz ovladače tiskárny a v okně Vlastnosti úlohy aplikace Command WorkStation. Nastavení Vylepšení obrazu lze přizpůsobit v aplikaci Command WorkStation. Další informace naleznete v nápovědě k aplikaci Command WorkStation a v dokumentu Barevný tisk.

Uložení výstupu Možnost Uložení výstupu umožňuje zadat, jakým způsobem jsou stohy kopií uloženy ve výstupním zásobníku. Možnost Lícem nahoru vyberte pro archy uložené ve výstupním zásobníku s kopiemi lícem nahoru, a to v normálním pořadí, kdy je první arch nahoře, nebo v obráceném pořadí, kdy je první arch dole. Možnost Lícem dolů vyberte pro archy uložené ve výstupním zásobníku s kopiemi lícem dolů, a to v normálním pořadí, kdy je první arch dole, nebo v obráceném pořadí, kdy je první arch nahoře.

Popisek Význam 1

Lícem nahoru - normální pořadí

2

Lícem nahoru - obrácené pořadí

3

Lícem dolů - normální pořadí

4

Lícem dolů - obrácené pořadí


117

Poznámka: Při použití finišeru, který obrací pořadí ve stohu, můžete zadat normální pořadí, takže po průchodu stohu finišerem jsou stránky uloženy ve správném pořadí.

Tisk oboustranných stránek 1 V aplikaci proveďte jednu z následujících akcí:

• Počítače se systémem Mac OS X: Vyberte možnost Soubor > Tisk, jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS

Server, v rozevíracím seznamu vyberte možnost Funkce Fiery, klikněte na položku Úplné vlastnosti v podokně Rychlý přístup a pak na kartě Rozložení vyberte možnost Normální.

• Počítače se systémem Windows: Vyberte možnost Soubor > Tisk, jako tiskárnu vyberte produkt imagePRESS Server, klikněte na tlačítko Vlastnosti a pak klikněte na ikonu Rozložení.

2 Vyberte jedno z nastavení oboustranného tisku:

• Vazba dlouhého okraje: U úloh na výšku se horní část obrazu na straně 1 vytiskne na stejném okraji stránky

jako horní část obrazu na straně 2. U úloh na šířku se horní část obrazu na straně 1 vytiskne na opačném okraji stránky než horní část obrazu na straně 2.

• Vazba krátkého okraje: U úloh na výšku se horní část obrazu na straně 1 vytiskne na opačném okraji stránky

než horní část obrazu na straně 2. U úloh na šířku se horní část obrazu na straně 1 vytiskne na stejném okraji stránky jako horní část obrazu na straně 2.

Orientace Vazba dlouhého okraje Vazba krátkého okraje 2

Na výšku

1

2

1 2

Na šířku

1

1

2

3 Vytiskněte danou úlohu.

Poloha děrování a děrování otvorů Je možné zadat počet otvorů děrování a jejich umístění. V tiskárně musí být nainstalován finišer s možností děrování. Poznámka: Poloha děrování se liší v závislosti na velikosti a typu papíru, počtu stránek, směru podávání a původní orientaci. Nastavení děrování 2 otvory

Na výšku: Vlevo

Na výšku: Vpravo

Na výšku: Nahoře

Na šířku: Vlevo Na šířku: Vpravo

Na šířku: Nahoře


Nastavení děrování

Na výšku: Vlevo

Na výšku: Vpravo

Na výšku: Nahoře

Na šířku: Vlevo Na šířku: Vpravo

Není k dispozici

Není k dispozici Není k dispozici

118

Na šířku: Nahoře

3 otvory

4 otvory

Více otvorů

Poznámka: Více otvorů lze nastavit pouze na dlouhé straně archu A4/Letter. Výchozí nastavení závisí na typu volitelné děrovací sady, která je nainstalována. Typ děrovací jednotky Výchozí počet otvorů

Podporovaná velikost papíru

2 otvory (typ 2/4)

Dva otvory

A3, B4, A4, B5, 11x17, Legal, Letter, Executive a karta s ouškem (A4/Letter)

2 otvory (typ 2/3)

Tři otvory

A3, B4, A4, B5, 11x17, Letter, Executive a karta s ouškem (A4/Letter)

3 otvory (typ 2/3)

Tři otvory

A3, B4, A4, B5, 11x17, Letter, Executive a karta s ouškem (A4/Letter)

4 otvory

Čtyři otvory

Pro čtyři otvory: A3, B4, A4, B5, 11x17, Legal, Letter, Executive a karta s ouškem (A4/Letter) Pro čtyři seskupené otvory: A3, B4, A4, B5, 11x17, Letter, Executive a karta s ouškem (A4/Letter)

4 otvory (typ 2/4)

Čtyři otvory

A3, B4, A4, B5, 11x17, Legal, Letter, Executive a karta s ouškem (A4/Letter)

Více otvorů

Více otvorů

Letter, A4 a karta s ouškem (A4/Letter)

Informace o finišerech a dalších instalovatelných možnostech naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

Ověření uživatele Je-li v nastavení produktu imagePRESS Server nakonfigurováno ověřování uživatelů a skupin, je k odeslání tiskové úlohy do produktu imagePRESS Server nutné zadat platné uživatelské jméno a heslo. V aplikaci Command WorkStation je způsob správy úloh určován způsobem přihlašování k produktu imagePRESS Server.


119

Možnosti tisku přidružené k ověření Uživatelé a skupiny jsou následující:

• Počítače se systémem Mac OS X: Vyberte ikonu Informace o úloze a zadejte přihlašovací údaje do polí Jméno uživatele a Heslo.

• Počítače se systémem Windows: Nastavte tyto možnosti: • Použít přihlášení systému Windows – Tuto možnost vyberte, jste-li již k počítači se systémem Windows

přihlášeni. V opačném případě zadejte své přihlašovací údaje pro systém Windows do polí Jméno uživatele a Heslo.

• Ověřit – Kliknutím na toto tlačítko ověříte autorizaci uživatele a potvrdíte oprávnění k tisku. K ověření je

třeba, aby byla zapnuta možnost Obousměrná komunikace. Informace o navázání obousměrné komunikace naleznete v nápovědě k ovladači tiskárny.

• Jsem host – Tuto možnost vyberte, chcete-li aktivovat oprávnění k tisku pro hosty. Ve výchozím nastavení je tisk pro hosty zapnut.

Informace o zapnutí ověření uživatele Uživatelé a skupiny v modulu Configure naleznete v dokumentu Konfigurace a nastavení a v nápovědě k aplikaci Command WorkStation.


120

Tisk Rejstřík

Rejstřík A

Booklet Maker Lepená, 1-up, brožury 111 nastavení 108 průvodce 107, 109 rozložení pro čtení 108 Vložená sešitová vazba 105 vyřazování 108

Fiery Software Uninstaller, obslužný program 34 Line Printer Daemon - LPD 38, 42, 46, 50 nastavení ovladače tiskárny 35 odstranění souborů ovladače tiskárny 35 připojení tiskárny IP 38, 42, 46, 50 připojení Výchozí prohlížeč 36, 40, 44, 48 tisk z aplikací 51 výběr tiskáren 52 měrné jednotky, zadání 111 možnosti dokončování 108 možnosti tisku 28, 53

D

O

automatické otočení 110

B

Děrované otvory, možnost 117 Děrování, poloha 117 dílčí sada 109 Dokumenty, karta nástroje WebTools 26 duplex, viz oboustranný tisk 117

F

Fiery Software Uninstaller, obslužný program instalace a použití 35 na disku DVD User Software 8 odstranění 35 File, port, uložení souborů do 32 Funkce Fiery 53, 55

I

instalace ovladače tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout 9 virtuální tiskárny pomocí funkce Ukázat a tisknout 16 instalovatelné možnosti konfigurace 25

J

jednostranný tisk 110 Jsem host, možnost 118

K

Krok a opakovat 114

L

Lepená, 1-up, brožury 111 Lepená vazba 105 Line Printer Daemon - LPD 38, 42, 46, 50

M

Mac OS X

obálka nastavení 108 výběr média pro 110 Obousměrná komunikace 27, 32, 52 oboustranný tisk 117 Oboustranný tisk, možnost 108, 110 otočení, automatické 110 Ověření uživatele Heslo, možnost 118 Jméno uživatele, možnost 118 Jsem host, možnost 118 Použít přihlášení systému Windows, možnost 118 pro Mac OS 118 Uživatelé a skupiny, ověření uživatele 118 ovladače tiskárny instalace 64bitového ovladače tiskárny 15 nastavení 35

P

Počet kopií, nastavení 70 postscriptový ovladač tiskárny instalace pomocí funkce Ukázat a tisknout 9 instalace z disku DVD User Software 13 odstranění 18 vysvětlení 68 PostScript Printer Description, soubor, viz PPD 68 PPD (PostScript Printer Description), soubor Windows 13 Printer Delete Utility 8, 18, 35 PrintMe, ovladač tiskárny, instalace 65 PrintMe, tisk pomocí cloudové služby 64 Prntdrv.exe, soubor 12 Přímý mobilní tisk 63 připojení tiskárny IP 38, 42, 46, 50

121

Tisk Rejstřík

R

Rozsah tisku, možnost 70 Rychlý přístup, přizpůsobení 31, 55 rychlý tisk, viz Společný tisk 114

S

SMB, tisk nastavení 10 Společný tisk Krok a opakovat 114 Rozříznout a složit 114 Standardní brožura 105 Stažené soubory, karta nástroje WebTools 34 Styl skládání, možnost 113

T

tisk

na portu File 32 pomocí PrintMe 64 pomocí služby WSD (Web Services for Devices) 66 z aplikace 27 z aplikací systému Mac OS X 51 z mobilního zařízení 63 Tisk, dialogové okno 52 tisková připojení, podporované typy 19 tisk přes protokol FTP 62 Typ brožury Lepená, 1-up, vazba 111

U

Ukázat a tisknout 9 Uložení výstupu, možnost 116 USB flash, jednotka automatický tisk souborů 60 User Software, DVD, instalace ovladače tiskárny 33

V

vazba, možnosti 108 vazba nahoře s obálkou 110 Velikost papíru, možnost 112 virtuální tiskárny instalace pomocí funkce Ukázat a tisknout 16 vlastní velikosti stránek, určení pro Mac OS X 112 Vložená sešitová vazba 105 výběr tiskáren Mac OS X 52 výchozí možnosti tisku 30 Výchozí nastavení tiskárny 27, 52 Výchozí prohlížeč, připojení 36, 40, 44, 48 Vylepšení obrazu 116 vyřazování 108

W

WebTools Dokumenty, karta 26 Stažené soubory, karta 34 Windows Server 2003 instalace 64bitového ovladače tiskárny 15 Windows Server 2008 instalace 64bitového ovladače tiskárny 15 WSD, tisk 66

Z

zabezpečená tisková úloha, tisk a načtení 61

122

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON U.S.A., INC.

One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.

6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)

CANON LATIN AMERICA, INC.

703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD

Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia

CANON CHINA CO., LTD

15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 100005, China

CANON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Avenue #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632

CANON HONGKONG CO., LTD.

19/F., The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong

MADE IN USA

Tisk CES. Obsahuje software Fiery

Recommend Documents