Tinódon hintón járt a Mikulás

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

2004. december 9. - XV. évf. 50. szám Ára: 150 Ft

Megasztáros Mikulás ... Magyarnak lenni Kanadában ... Adventi zenés áhítat ... A népszavazásról részletesen … Balesetek az alkohol jegyében ... A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja

Díszkivilágítás

Múlt héten pénteken, este 17 órakor Juhász János polgármester köszöntõjét követõen ünnepélyes keretek között felgyújtották a Hõsök terén a karácsonyi díszkivilágítást. Az önkormányzat, a mûvelõdési központ és a régi tanácsháza homlokzatára szereltek égõsort, valamint a tér négy fájára pontégõket. Mint ismeretes, ezt a díszkivilágítást a Poszeidon Bt. szerelte fel potom 1,2 millió Ft-ért. A térvilágítás kigyújtását követõen a téren gyülekezõ érdeklõdõknek boros teát osztogattak. Karácsonyra állít a város karácsonyfát is. Annak díszítésére, kivilágítására és a városi szeretetkarácsony mûsorára 655.000 Ft-ot szánnak. Hargitai Lajos

Rablás családi vállalkozásban Könnyed pásztoróra reményében tett eleget a sárbogárdi asszony meghívásának az a sáregresi férfi, akit nem sokkal a lakásba érés után két ismeretlen férfi megtámadott és kirabolt. A sárbogárdi nyomozók három órával késõbb kapták a bejelentést, de ez nem akadályozta õket a gyors felderítésben. Mint kiderült, az 54 éves asszony 33 és 35 éves fia rabolta ki a férfit. A rablást családi vállalkozásban ûzõ három személyt õrizetbe vették a nyomozók. (Folyatatás belül –>)

www.bogardesvideke.hu - www.mezofold.hu

Tinódon hintón járt a Mikulás

Vida Karcsiék vasárnap befogták a lovakat a hintóba. Felültették a Mikulást és a krampuszt egy kosár ajándékkal, aztán végigjárták a tinódi családokat, ahol sok gyerek van, no meg, akit éppen otthon találtak. Bezörgettek a kapukon. Volt, ahol a gyerekek verset mondtak a Mikulás bácsinak. Az ajándékokat a Tinódi Öntevékeny Csoport vásárolta. /H/

2

HIRDETÉS

2004. december 9. Bogárd és Vidéke

Bogárd és Vidéke 2004. december 9.

HÍREK, ESEMÉNYEK

3

Rablás családi vállalkozásban (Folytatás az elsõ oldalról) A sáregresi férfi szerdán délután tett bejelentést a kedden õt ért bûncselekményrõl a sárbogárdi rendõrkapitányságon. Elmondta, hogy kedden délelõtt vásárolni ment Sárbogárdra. Terepszínû nadrágot, kabátot, gyakorlónadrágot, hozzávaló felsõrészt, katonai málhazsákot vásárolt a fizetésébõl, miután kisebb mennyiségû alkoholt fogyasztott egy étteremben. A vásárlást követõen betért a város központjában lévõ borozóba, ahol ismét ivott némi alkoholt. Itt találkozott egy régebbi nõismerõsével és beszélgetni kezdtek. Eközben érkezett két férfi, akikkel kapcsolatban B.-né azt mondta, hogy a fiai. Egy-másfél óra elteltével a férfi B.-nével, annak invitálására a nõ Tompa M. utcai lakására indult. A férfit az ajtón belépve hátulról érte a támadás. Két férfi, a nyakát megragadva a málhazsákban lévõ holmikat követelte. Ütés hatására elengedte a zsákot, amit elvettek tõle és kipakoltak. E közben a nõ kiforgatta a zsebeit, elvette a nála lévõ vásárlásból megmaradt pénzét, óráját lecsatolta, a nyakában lévõ ezüstláncát szintén levette a férfirõl. A cselekményt követõen megfenyegették a sértettet, hogy ha értesíteni meri a rendõrséget, megölik. Majd arra kényszerítették, hogy velük együtt men-

jen vissza a borozóba. A borozóban egyik támadója egy ismeretlen személynek értékesítette a terepszínû nadrágot. A sértett egyik ismerõsének panaszolta el az õt ért rablás részleteit. Ismerõse unszolására tette meg szerdán délután a bejelentését, abban a reményben, hogy a télire vásárolt holmijai közül hátha megkerül valami. A bejelentés elõtt nem sokkal a nyomozók épp azt taglalták, hogy a településen élõ — a nyomozók elõtt jól ismert — B.-t, milyen újszerû állapotú katonaruházatban látták, amit egyébként az életvitelébõl adódó anyagi helyzete nehezen tenne lehetõvé. A sértett bejelentésében szereplõ ruhanemû pontosan egyezett. A nyomozók adatgyûjtésbe kezdtek a feljelentõ vallomásának ellenõrzésére, valamint az ismeretlen tettesek kézre kerítése érdekében. Az adatgyûjtés megerõsítette a sértett által elmondottakat a kedden vásárolt tárgyak vonatkozásában. Valamennyi üzletben emlékeztek a férfi személyére, sõt az általa vásárolt árukra is. Az információk alapján — a bejelentés után nem egészen egy órával — megállapítást nyert, hogy a két férfi, B. László és B. Tibor, B. Lászlóné fiai gyanúsíthatók megalapozottan a rablással. B. Lászlótól lefoglalásra került a terepszínû ruha és

bakancs. B. Tibornál a nyomozók megtalálták a karórát. B. László tagadta a cselekményt. Azt azonban elismerte, hogy édesanyjával együtt szórakoztak a sértettel, aki önként, ajándék gyanánt adta át neki a lefoglalt dolgokat. Úgyszintén hozzájárulását adta, hogy eladják a katonai gyakorlót a borozóban. B. Tibor testvéréhez hasonlóképpen adta elõ a történteket, a nyomozók azonban nem vették be a Mikulás-napi gyerekmesét. B.-né és fiai vallomása között ugyanis több ellentmondás is volt. A személyek egyébként többszörös visszaesõk, valamennyien voltak már büntetve csoportosan elkövetett rablás miatt is. Jelenleg több büntetõeljárás folyik velük szemben; csoportos rablás és súlyos testi sértés miatt egy ügyük nyomozati szakban van, míg egy csoportos garázdaság miatt indított eljárás bírói szakaszban van. A bûnlajstromuk most újabb üggyel szaporodott. A három személy elõzetes letartóztatását indítványozta a Sárbogárdi Rendõrkapitányság. Jelenleg õrizetben vannak, így remélhetõleg sokáig nem lesz lehetõségük hasonló bûncselekmények elkövetésére. Hargitai Lajos

Sárbogárdi KÉPESLAPOK kaphatók szerkesztõségünkben 35 Ft-os áron. Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel.: 06 (25) 508 900.

Adventi zenés áhítat Sárszentmiklóson Adventi zenés áhítatra invitálta az érdeklõdõket a sárszentmiklósi református közösség a gyülekezeti terembe, vasárnap délután. Az alkalmon egy erdélyi vendég lelkipásztor, Komáromi István szolgált. Mielõtt felcsendült volna a dunaújvárosi INTERCISA fúvósötös muzsikája, Hegedûsné Erdõdi Judit az értékek fontosságáról beszélt. A zenészek is misszionáriusok — mondta —, akárcsak a lelkészek, hiszen mindannyian azt a kincset szeretnék (és felelõsségük is) továbbadni, ami a kezükben van. A sárbogárdi közönség már nem elõször hallhatta az öt zenetanár kiváló játékát.

Horváth Péter (fuvola), Konkoly Krisztina (fuvola), Moravecz Attila (klarinét), Balogh Zoltán András (kürt), Pásztor Magdolna (fagott) ezúttal két Liszt-darabot adtak elõ, majd Mozart Divertimentójából négy tételt, befejezésképpen pedig két karácsonyi éneket. Az Adeste fideles szép dallama méltó zárása volt elõadásuknak. A zenés áhítaton közremûködtek a hittanos illetve konfirmandus gyerekek is énekkel, verssel, Polgár Tünde hitoktató vezetésével. Hargitai Kiss Virág

4

RIPORT


Magyarnak lenni Kanadában Mogyoródi Szabolcs, a Kanadai Magyar Öregcserkész Szövetség elnöke a káloziak vendége volt múlt pénteken. Ezt követõen szombaton délelõtt készítettem interjút az idõs kora ellenére is rendkívül tevékeny, lelkes hazafival a Hotel Kovácsban, ahol megszállt. — Vasárnap lesz a népszavazás a kettõs állampolgárságról. Gondolom, ez a fõ oka annak, hogy eljött a messzi Kanadából Magyarországra. — Nem ez a Magyarországra jövetelem fõ indoka, de ha már itthon vagyok, akkor természetesen szavazok. Egyébként én már most is kettõs állampolgár vagyok, mert a kanadai mellett megvan a magyar állampolgárságom is. Valójában könyvkiadási ügyben vagyok Magyarországon, ugyanis mi angol nyelvû, magyar tárgyú és magyar érdekû történelemkönyveket adunk ki angol nyelven. Az így megjelent könyvekbõl eddig kb. 65 ezret osztottunk szét teljesen ingyen, fõképpen az amerikai egyetemi könyvtárak között. Azóta már az ENSZ és az EU könyvtárainak illetve képviselõinek és vezetõinek is küldtünk könyveket. Három éve pedig azzal is foglalkozom, hogy a volt magyarországi kisebbségek — tehát a királyi Magyarországnak a kisebbségeirõl szólok — nyelvén adunk ki történelmi zsebkönyveket. Tehát szerbül, románul, ruszinul, szlovákul. Ezek tényleg kicsi zsebkönyvek, kb. 100-120 oldalasak. Ezekbe a könyvekbe fõképpen a saját jó történészeiknek a munkájára és más nyugati forrásokra hivatkozunk. Most éppen ezt a szlovák történelemkönyvet adtam nyomdába. Egy hét múlva készen lesz 5 ezer példányban, és ezeket majd elkezdjük terjeszteni a Felvidéken. Ennek két célja van, egyrészt az, hogy az ottani kisebbségi magyarok megismerjék az illetõ népeknek a valós történetét, másrészt azoknak a népeknek a fiai, s tanítói, újságírói, politikusai is belekukkanthatnak, ha kedvük úgy tartja, saját igaz történelmükbe. Ezek nem propagandairatok, hanem hiteles történelmi munkák. — No, és kálozi látogatásának mi volt a célja? — Hírül adtam Magyarországon, hogy szívesen tartok elõadást a munkánkról, és Káloz is jelentkezett. Lehozott a kíváncsiság ebbe a kicsi faluba, és kellemesen csalódtam, mert nagyon intelligens közönségem volt. — Most a kanadai magyar öregcserkészek elnöke. Gondolom, ifjúkorában a magyarországi cserkészetben szerzett nagyon szép emlékeket. — Persze, 1948-ig. Akkor azonban, amikor már másodszor invitált meg egy látogatásra az ÁVÓ, tanácsosabbnak véltem odébb állni egy házzal, és kiszöktem Ausztriába.

— Itthon mivel foglalkozott, ami miatt az ÁVÓ megtisztelte érdeklõdésével? — A Magyar Királyi Külügyi Társaság ifjúsági csoportjának voltam a tagja. Szorgalmasan látogattam a szemináriumaikat, amelyet a Pázmány Péter Tudományegyetem fõépületében tartottak. 15 éves koromtól kezdve folyamatosan jártam oda, és ott ismertem meg azokat a borzalmas nehézségeket, amelyekkel a Trianon utáni magyar külügyek vezetõinek dolgozni kellett. Akkoriban természetesen nemzeti érdekeket szolgáltak ezek a külügyérek. — Ez a társaság a háború utáni elsõ koalíciós kormány idején is mûködött? — A háború végével vége szakadt a magyar külügyi társaságnak is az ifjúsági csoporttal együtt. De azután is minden diplomáciával kapcsolatos könyvet elolvastam, amire csak rátehettem a kezem, mert roppantul érdekelt a külügyi pálya. — Odakint külügyi vonalon dolgozott? — Sajnos nem kaptam erre lehetõséget. Úgy hozta az élet, hogy mûszaki vonalon dolgoztam. Az egyetemen jó sok kreditet összeszedtem ugyan, de nem eleget a diplomáciai pályához. — Mióta foglalkozik a magyar üggyel, ami miatt most is itt van Magyarországon? — A magyar üggyel mindig foglalkoztam valamilyen szinten, ha mást nem tehettem, akkor egy magyar újságnak gépeltem, a munkám mellett. De komolyabban a cserkészetbe akkor léptem be, kb. 1963-64-ben, mikor az elsõ gyerekünk, Tamás kiscserkész korba lépett. — Az ottani magyarság egyik összefogó szervezete a cserkészet? — Igen. A magyar cserkészet az egész világra kiterjedõ szervezet, amelynek akkoriban kb. 6-7000 tagja volt. Ma már jóval kevesebben vagyunk. Úgy 3-4000 között van a tagság létszáma. Utánpótlásunk nemigen akad. A késõbb hazulról kivándorlók rendszerint nem hozzák a gyerekeiket magyar iskolába. — A kommunizmus a hazafiságot tûzzel-vassal irtotta a gondolkodásból. Máig a

nacionalizmus bélyegét sütik arra, aki a magyar nemzeti érzéseit hangoztatni meri. — A kommunizmusból kivándorlóknak magyarságélményük sem lehetett, ami volt, az is rossz volt. A többség inkább akart gyökértelen világpolgárrá válni, úgyhogy igyekeztek megszabadulni a magyarságtól, és már így nevelték a gyerekeiket is. — Úgy vélem, hogy ahogy az orosz világhatalmi nacionalizmus irtotta a nemzeti érzést a népekben és üldözte a nemzeti kultúrákat, ugyanezt teszi a világhatalomra törõ amerikai nacionalizmus is, csak a nacionalizmusát a világpolgári eszmébe bújtatja. — Ez nem fog nekik menni. A kivándoroltak, de az itthoniak is, meg minden nép elõbb-utóbb rájön, hogy nincs mese, õk elsõsorban egy anyanemzet tagjai, és csak ezáltal ennek a földnek a lakói. Sajnos az erdélyiek, délvidékiek tömegesen vándorolnak ki Amerikába és Kanadába és az egész világba. Ausztráliában is rengetegen vannak. — A magyar kettõs állampolgárság ügye május elseje óta arról szól, hogy a határainkon kívül élõ magyarok számára megkönnyítsük a magyar hazával, anyafölddel való kapcsolattartást. — Így van. Ehhez még hozzáfûzném azt, hogy ez elsõsorban magyarságmentõ intézkedés volna. Nagyon sok magyar megtartaná a magyarságát, hogyha magyar állampolgárságot kap. Ha nem kap, ha most visszautasítjuk õket, akkor a megszállt területeken lévõ magyaroknak a száma vészesen és rendkívül gyorsan fog csökkenni. Vagy beolvadnak otthon, lesznek románok Erdélyben, ukránok Kárpátalján, ha pedig kivándorolnak, nem Magyarország felé, hanem Nyugat felé mennek, ott pedig szintén beolvadnak az angol nyelvi-kulturális tengerbe, és az unokáik azt is elfelejtik, hogy hol van Magyarország. — Azért kulcskérdés, hogy ne taszítsuk el magunktól a külföldön élõ magyarokat, mert ezen dõl el, hogy mi nemzetként lépünk-e az Európai Unióba vagy lesz Európai Egyesült Államok, az amerikai típusú népek olvasztókohója, amelyben mindenki gyökértelenül zabálja a globális konzumkultúrát. — Persze az amerikai olvasztótégely sem úgy mûködik, ahogy azt annak idején megálmodták. A kivándorolt népcsoportok nemzeti összetartozás érzése sokkal nagyobb, mint amire számítottak az amerikaiak. Hogyha megnézzük például a spanyol ajkúakat, elsõsorban a mexikóiakat és a kubai menekülteket, ezek máris államot alkotnak az államban, és végeredményben döntõ szavuk van pl. az amerikai elnökválasztáson. — És akkor megtartják a nyelvüket, nem angolosodnak el. Folytatás a következõ oldalon è


RIPORT / KÖZÜGYEK

Folytatás az elõzõ oldalról è

— Az amerikaiak már elõre félnek attól, hogy ezek a népek autonómiát fognak követelni elõbb-utóbb. — Elõször kulturális, aztán pedig politikai autonómiát. És akkor õk megfogják tartani a nyelvüket és nem fognak beolvadni a nagy olvasztótégelybe. — Igen, de nemcsak az lesz ám ott óriási probléma, hanem az is, hogy egy-egy eddig angol nyelvû államban egyszer csak túlsúlyba kerülnek a spanyol vagy más ajkúak, vagy a kubaiak, akik már tényleg egy államot alkotnak Floridában. Az amerikaiak ezért utálják még az autonómiának a szavát is, úgyhogy mi ott kint Amerikában nem autonómiának hívjuk a nemzet törekvéseit, hanem önkormányzatnak. Abban benne vannak, mert hiszen önkormányzatból áll Amerika és Kanada is. Úgyhogy azt megértik, azt támogatják, de az autonómia, az vörös posztó a szemükben. Rögtön errõl eszükbe jut Texas meg Florida, hogy Jézus Mária, akkor ezek is autonómiát fognak követelni! — Pedig hiába kapálóznak ez ellen, mint ahogy az oroszok is hiába kapálóznak az ázsiai népek térhódítása ellen Oroszországban, elõbb-utóbb szerintem a történelem ebbe az irányba fog menni ott is. Vagyis beolvasztás, elangolosítás, eloroszosítás helyett meg kell adni a kulturális autonómiát és az önkormányzati-politikai autonómiát is a népeknek, és tûrni a világ sokszínûségét. Talán ez ad reményt, hogy Európa már nem lesz a népek olvasztókohója, hanem a nemzetek Európája lesz, amelyben minden nép szabadon fejlõdhet saját kultúrája szerint. — Hát hogyha az lenne, akkor botcsinálta egyesült államok lenne, amelyben gazdasági kényszerrel zavarnák be a kisebb államokat. Úgy látom, sokkal inkább regionális fejlõdésnek nézünk elébe, tehát azok a régiók, amelyek Magyarországon a Duna-medencében kialakultak évszázadok és az évezred folyamán, azok megmaradnak, helyesebben újból szerepet fognak kapni. Annak idején Hlinka, a szlovákok nemzeti hõse Párizsban 1920-ban, a béketárgyalások idején így érvelt Csehszlovákia ellen egy amerikai diplomatának: „Nézze! Szlovákiából a folyók és az utak Budapest felé, délre folynak, Magyarország felé. Egy évezred óta tartozunk oda és minden dél felé mutat, Csehország, Prága felé pedig egy hegység állja az utunkat.” Persze a mai szlovákok egyelõre hallani sem akarnak arról, hogy mit mondott annak idején a nemzeti hõsük, Hlinka, pedig most az õ munkájára alapozták a köztársaságukat. — Nagyon jó hallgatni Önt. Csodálatra méltó az elkötelezettsége a magyarság ügye mellett. Lenyûgözõ a munkabírása, az, hogy milyen szerteágazó tevékenységet fejt ki még most is, hiszen azt hiszem, hogy jóval túl van már a nyugdíjkorhatáron. — Nyolcvanon is túl vagyok pár héttel. — Ez igazán nem látszik meg. — Köszönöm, ezt inkább egy nõtõl szerettem volna hallani. — A humora se utolsó. Odakint is egyre kevesebben lehetnek, akik ilyen nagy lelkesedéssel csinálják ezt. — Lelkesedésben nincs hiány. Bárcsak a magyar politikai elitben lenne több lelkesedés a magyar ügy iránt! Még sokáig szeretnék tenni a magyarság javára. Teszem ezt addig, ameddig a Jóisten engedi nekem. — Ehhez kívánok további jó erõt és egészséget, fõként pedig víg kedélyt! — Köszönöm a jó kívánságokat. Hargitai Lajos

5

Felhívás a magyarországi településekhez A december 5-i népszavazás kudarcának eredménye, hogy mára már szinte nincs olyan magyar határon innen és túl, aki ne érezne megszégyenülést, lelkiismeret-furdalást, keserûséget vagy csalódást. Minden összezavarodott. Mint ilyenkor lenni szokott, az igazságtalanság újabb igazságtalanságot, a vádaskodás újabb vádaskodást szül, miközben az igazán fontos értékeket, a pozitív erõfeszítéseket gyakran lábbal tiporják. A magyar civil társadalom az elmúlt évtizedekben már nem egyszer nyílt jelét adta és tetteivel bizonyította, hogy közösséget és szolidaritást vállal minden határain túl élõ magyarral. Képes arra, hogy politikai állásfoglalásától függetlenül döntsön és cselekedjen, ha a nemzeti szükség, a nemzeti akarat úgy kívánja. Ezért is olyan megdöbbentõ és érthetetlen a most tapasztalt meglehetõsen széles körû elutasító magatartás. A népszavazás eredménytelensége számos okra vezethetõ vissza. Egyszerre játszott szerepet a kérdésfelvetés és a kapcsolódó érvek, ellenérvek átgondolatlansága, s minden jó szándék ellenére az össznemzeti ügy kicsinyes politikai érdekharcokká silányítása. Amikor a kérés követelésként, a válasz pedig parancsként fogalmazódik meg, az állampolgári döntésnek nincs sok helye a vitában. A magyar civil társadalom erre a tarthatatlan helyzetre is ráérzett, amikor részben távol tartotta magát az urnáktól. A magyar települések névsorában elsõ Aba, az utolsó Zubogy. Most az elsõ település polgármestereként ezúton fordulok Magyarország minden településének polgármesteréhez, önkormányzati képviselõihez, helyi civil szervezeteihez, polgáraihoz. Eljött az idõ, hogy végre önszántunkból, a magunk akaratából, szabadon nyilvánítsuk ki azon véleményünket, miszerint — A nemzet egy és oszthatatlan, még akkor is, ha azt politikai határok tagolják. — A nemzethez való tartozás egyszerre jelent jogokat és kötelességeket határokon belül és kívül egyaránt. Felszólítjuk a Magyar Országgyûlést, hogy ennek szellemében kezdje el a határokon túl élõ magyarok jogviszonyáról szóló törvény kidolgozását, és 2005. március 15-ig ünnepélyesen nyilvánítsa ki közös akaratát a törvény megalkotására vonatkozóan. Kérjük és javasoljuk, minden település polgármestere jelezze vissza, ha személyesen vagy/és testületileg, karöltve a civil társadalmat képviselõ személyekkel és/vagy szervezetekkel támogatja ezt a felhívást. Aba, 2004. december 7. Kossa Lajos polgármester, Aba nagyközség (Fejér megye). Cím: 8127 Aba, Rákóczi u. 12. E-mail: [email protected]

NÉPSZAVAZÁS UTÁN A népszavazás mindkét kérdésére adott válasz — annak ellenére, hogy mindkettõ megkapta a többséget — érvénytelen lett, mivel a 8 millió választópolgárból mindössze 3 millió szavazó, 37,48% ment el szavazni. Az érvényességhez legalább 2 millió igen vagy nem szavazatnak kellett volna lenni. A kórházak eladása ellen volt a szavazók 65%-a, mellette 35%, a kettõs állampolgárság ellen 48,45%, mellette 51,35%. A városok lakossága volt a legaktívabb. Legtöbben Budapesten szavaztak. Fejér megyében a városokban átlag 39,35%, a falvakban pedig 31,46% ment el szavazni. Mezõszilason 19,6%, Abán 23%, Alapon 20,3%, Sárbogárdon 30% ment el szavazni. Sárbogárdon az egészségügy privatizációjával kapcsolatos kérdésre 67,43% válaszolt igennel, 32,57% nemmel, a kettõs állampolgárság kérdésére 50,97% igen, 49,6% nem volt a válasz. A kettõs állampolgárság megadása kérdésében az igen és nem aránya Cecén volt a legnagyobb 67:33%, Alapon 63,8:36,2%, Sáregresen 70:30%, Abán azonban több volt a kettõs állampolgárságot elutasítók száma 49,54% igen, 50,45% nem szavazattal. A labda a parlament térfelén pattog. Az Országgyûlés ezek után szabadon dönthet, mit tesz annak érdekében, hogy a határainkon és az Európai Unió határain kívül rekedt magyar testvéreink szülõfölddel való kapcsolatát milyen módon biztosítja. Remélhetõleg a szavazás eredményét — mint az állampolgárok véleményét — a parlament figyelembe veszi a döntés meghozatalakor. Hargitai Lajos

6

HÍREK, ESEMÉNYEK


KÖZLEMÉNY A Sárszentágotai Általános Iskola alkalmazotti közössége megalakította a „Sárszentágotai Általános Iskola Gyermekeiért” Egyesületet. Célja: neveléssel és oktatással összefüggõ képességfejlesztés, ismeretszerzés, kulturális tevékenység, táborozás, sportesemények, sportolók támogatása, szabadidõ megszervezése. Az egyesület kiadásait tagdíjakból, valamint adományokból és pályázatokból kívánja fedezni. Alapítók

KARÁCSONYI AJÁNDÉKSORSOLÁS

a sárszentmiklósi 100 Ft-os boltban Telefon: 06 (30) 320 3914 Lepje meg szeretetteit és vásároljon nálunk, mert 2000 Ft feletti vásárláskor SORSJEGYET ADUNK. A nyereményjáték ideje nov. 25-tõl dec. 24-ig tart. Sorsolás: december 24., 12 óra. Az üzletben széles választékban megtalálhatók: minõségi elemes játékok, társasjátékok, hintaló, bicikli stb.; márkás kozmetikumok; karácsonyi kiegészítõk; plüssfigurák több méretben; édességek, szaloncukor, függelékek; konyhafelszerelési cikkek. Várjuk kedves vásárlóinkat! Nézzen be hozzánk, meglátja, megéri!

Játékos pirotechnikai termékek (egész évben legálisan használhatók 14 éven felülieknek)

már kaphatók az Árpád sörözõben (Árpád-ltp.). Pl.: petárdák 5 Ft/db-tól, római gyertyák 500 Ft-tól, bombatelepek 300 Ft-tól, pillangók 83 Ft/db-tól, rakéták, torta tûzijátékok stb.

06 (20) 312 8541

Ismeretlen tettes november 26-ra virradóra B. J. sárbogárdi lakos Sárbogárd, Külsõszõlõhegyen lévõ présházát, borospincéjét tetõbontás módszerével feltörte, és onnan különbözõ dolgokat tulajdonított el 334.200 Ft értékben. A rongálással okozott kár 50.000 Ft. K. L. sárbogárdi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki november 26., 12 óra és november 28., 12 óra között Sárbogárd, Tüzér u. 49. számú ingatlan mellett parkoló FRN-591 forgalmi rendszámú MAN tehergépkocsi szerszámosládáját eltulajdonította. A bûncselekménnyel okozott kár 100.000 Ft. Ismeretlen tettes november 29-ét megelõzõ idõszakban Sárbogárd—Alap között a 6223-as út 5+381 km-szelvényébõl kifûrészelt és eltulajdonított két jelzõtáblát. Ismeretlen tettesek november 20-án, 18.30 elõtt Sárbogárd—Rétszilas állomások között a 824 sz. szelvényben lévõ kábelelosztó dobozt kiszakították a földbõl, a kábeleket elvágták. Az okozott kár 319.213 Ft. Eljárást folytatunk közlekedési baleset gondatlan okozása vétség megalapozott gyanúja miatt T. M. belgrádi lakos ellen, aki november 30-án, 8 óra körül közlekedett Mezõfalva irányából Sárosd irányába az édesapja tulajdonát képezõ BG 528-562 forgalmi rendszámú Peugeot 309 típusú személygépkocsival. Hantos község lakott területén kívül, jobbra ívelõ kanyarban letért a menetiránya szerinti jobb oldali útpadkára. Az útpadkán hirtelen kormánymozdulatot tett balra, a jármû megcsúszott, és a menetiránya sze-

Felhívás Felhívjuk a tisztelt Fogyasztók figyelmét, hogy az érvényben levõ jogszabályok és rendeletek alapján a vízmérõórák fagy elleni védelmérõl a fogyasztó köteles gondoskodni. Elfagyott vízmérõóra cseréje esetén a cserével kapcsolatban felmerülõ összes költséget a fogyasztónak kell viselni. Legyenek figyelemmel a kerti csapok idõben történõ fagytalanítására is. A kerti csap megfelelõ fagytalanítását fokozottan ellenõrizzék, mivel a nem megfelelõen elzárt fagytalanítón elfolyt, illetve a fagykárból keletkezõ többlet-vízfogyasztás a fogyasztót terheli.

rinti bal oldalon lévõ szántóföldre sodródott, majd hossztengelye körül többször megperdült, és a tetejére fordulva állt meg. Nevezett 8 napon túl gyógyuló szegycsonttörést szenvedett. Eljárást folytatunk ittas jármûvezetés vétség megalapozott gyanúja miatt P. A. mezõszilasi lakos ellen, aki december 1-jén, 23.05 órakor közlekedett Mezõszilason a 64-es számú fõúton Igar irányába, a JFJ-568 forgalmi rendszámú személygépkocsival, amikor a fõútról a Mártírok útra akart bekanyarodni, de a keresztezõdésen túlhaladt, és az árokba hajtott. Sérülés nem keletkezett. Nevezettet igazoltatták, melynek során alkoholszondát alkalmaztak, ami 0,8 ezrelék feletti értéket mutatott. P. A.-t vérvétel céljából elõállították. Eljárást folytatunk lopás vétség megalapozott gyanúja miatt fiatalkorú L. V. és L. Gy. sárosdi lakosok ellen, akik december 1-jén, 16.30 körül jogtalanul behatoltak a sárosdi Egyetértés Tsz tehenészeti telepére, és különbözõ dolgokat szándékoztak eltulajdonítani, de cselekményük során megzavarták õket. Az okozott kár 2.000 Ft, mely megtérült. Eljárást folytatunk önbíráskodás bûntett megalapozott gyanúja miatt B. J. alsószentiváni lakos ellen, aki december 2-án, 10.30 körül behatolt az Alsószentiván, Sallai utca 3. szám alatti lakásba, ahol tettleg bántalmazta B. L.-né és B. L. alsószentiváni lakosokat, és jogosnak vélt követelése érvényesítése érdekében különféle ruhanemût, valamint iratokat magával vitt. Eljárást folytatunk lopás vétség megalapozott gyanúja miatt fiatalkorú Zs. P. sárkeresztúri lakos ellen, aki december 2-re virradóra alkalmi lopás módszerével behatolt Sz. K.-né sárkeresztúri lakos udvarába, és 1 db kézikocsit tulajdonított el. Az okozott kár 11.000 Ft. Eljárást folytatunk lopás vétség megalapozott gyanúja miatt S. P. sajóhidvégi lakos ellen, aki december 2-án, 17.15 és 17.45 óra között Sárosd, Szabadság tér 8. szám alatti Hársfa sörözõben eltulajdonította B. A. sárosdi lakos mobiltelefonját. A bûncselekménnyel okozott kár 30.000 Ft. Ismeretlen tettes december 6-ra virradóra K. I. sárosdi lakos udvarán álló GOF-055 forgalmi rendszámú VW Golf személygépkocsi négy kerekén kiszúrta a gumit. A rongálással okozott kár kb. 40.000 Ft.

SÁRRÉT-VÍZ Kht. Sárbogárdi Rendõrkapitányság


ÉVFORDULÓ

7 Huszár Dezsõ és felesége 1897-ben

Huszár Dezsõ (1864. december 25—1944. december 6.) „Én vagyok a feltámadás és az élet aki hisz én bennem ha meghal is él.” (Ján. XI. 25.) Ez a sírfelirat szerepel a dercsikay Huszár család kriptáján a Mészöly temetõben. Ebben a sírban nyugszik Huszár Dezsõ is, aki 1864. december 25-én született Budapesten, s 1944. december 6-án halt meg Sárbogárdon. Születésének és halálának is kerek évfordulóját ünnepeljük. Megemlékezésem alapja ez is lehetne. De más is vezérel ebben, hogy röviden áttekintsem életét, munkásságát. Sokan, sok mindent tudnak a Huszár családról Sárbogárdon, de könyvtárunk helytörténeti anyagában összegyûjtve alig találtam valamit. Ezért is kezdtem kutatni utána évkönyvekben, presbiteri jegyzõkönyvekben, folyóiratokban, s ezért várom azoknak az idõs embereknek a jelentkezését is, akik ismerték a családot, hogy személyes emlékeikkel is színesíthessük, s megõrizzük az utókornak az emlékét. Huszár Dezsõ Huszár Ágoston aranysarkantyús vitéz, Fejér vármegye alispánja és nádasdi Sárközi Vilma gyermekeként látta meg a napvilágot. Középiskoláit Székesfehérvárott a ciszterciták fõgimnáziumában, fõiskolai tanulmányait a budapesti egyetem jogi fakultásán végezte el. Közpályáját Fejér vármegye közigazgatásánál kezdte 1887-ben mint tb. szolgabíró, közigazgatási gyakornok. 1889-ben a sárbogárdi, 1900-tól az adonyi járás fõszolgabírája lett. Ebben az állásában az 1918-19-es forradalmi idõket kivéve — amikor sárbogárdi birtokán gazdálkodott — 1922-ig maradt. A háború alatt a király a polgári hadi érdemrend II. osztályával tüntette ki. A kitüntetést azért javasolták részére, mert az adonyi járásban kitört kolera elszigetelésére erélyes intézkedéseket tett, miközben mint fõszolgabíró be is járta a falvakat. Az 1922. évi nemzetgyûlési választásokon a Keresztény–Kisgazda–Földmíves és Polgári Párt programjával választották meg a sárbogárdi kerületben. E kerület mandátumával lett országgyûlési képviselõ is. Ezt a pozíciót 1935-ig töltötte be. Nemcsak a politikában tevékenykedett, hanem tagja volt a Fejér vármegye törvényhatósági bizottságának, majd közgyûlésének is, fõgondnoka a református egyház egyházközösségének is, gondnoka a vértesaljai református egyházmegyének is. Az 1928. február 12-i presbiteri jegyzõkönyv tanúsága szerint Huszár Dezsõ 10 éves jubileuma alkalmából örökös fõgondnoknak választotta az egyházközösség. „Templomlátogatásokban, vallásos élet gyakorlásában... példa, kit követni, üde, vidám tiszta lélek, akihez hasonlítani kívánatos...” jellemezte Kiss Dániel lelkész az ünnepen. Szociális érzékenységére jellemzõ, hogy 1922. október 18-án az õ vezetésével alakult meg a nyomorenyhítõ bizottság, melynek alelnöke a református lelkész volt. Gyûjtést szerveztek, megszervezték a közmunkát. A közmun-

AKCIÓ! KARÁCSONYI ILLATSZER AJÁNDÉKCSOMAGOK nagy választékban már

600 Ft-tól kaphatók! Kérésre egyéni igény szerint is összeállítunk. Minden kedves vásárlónknak békés, boldog ünnepeket kívánunk!

DISZKONT Sárbogárd, Ady E. út 123.

kások napi bérét 5 kg lisztben ill. búzában állapították meg. Egybekapcsolták a mozgalmat a mûveltségi szint emelésének szándékával is. Az analfabétáknak ingyenes tanfolyamokat hirdettek. A község értelmisége ismeretterjesztõ elõadásokkal támogatta a kulturális programot. Huszár Dezsõ kezdeményezésére a református olvasókörben számolást tanultak a felnõttek. Újjászervezték a református dalárdát is. Tevékeny élete delén a johannita rend lovagja címet is megkapta. Dicsõ, fényes életének lezárása egy pisztolylövés volt. A református egyház halotti anyakönyvében a halál tényéhez a következõ megjegyzést fûzi id. Kis Dániel református lelkipásztor: „Az oroszok bevonulásának órájában, reggel l/2 3 órakor fõbe lõtte magát. A nép lakását temetése napján teljesen kirabolta. Koporsót nem tudtam szerezni, kertjében egy mosóteknõben temettük el.” „Exhumatió és a családi sírboltba való elhelyezés 1945. június hó 22-én.” Ifj. Kiss Dániel segédlelkész. Errõl a temetésrõl is mesélhetnének a régi bogárdiak! S arról a végrendeletrõl, amelynek értelmében Huszár Dezsõ a református egyházra hagyta házát, összes berendezésével együtt, s hogyan kellett évekig harcolni a jogos tulajdonért. Csak röviden tekintettem át Huszár Dezsõ tevékeny életét. Remélem, hogy az Önök emlékeivel kiegészülhet még az anyag. Kovácsné Komáromi Edit, Madarász József Városi Könyvtár

KARÁCSONYI SZÕNYEGVÁSÁR

Szilveszter Cecén

a Gréta Bútor udvarában

december 31-én, 19 órától.

Sárbogárd, Tompa M. u. 25.

a Happy Centrumban

3-4-5 M SZÉLES SZÕNYEGPADLÓK, 2-3-4 M SZÉLES PVC-PADLÓK

Svédasztalos vacsora (sültek, hidegtálak, desszert, éjfélkor pezsgõ).

5-10% engedménnyel kaphatók.

Zenél: Szabó Laci. Belépõ: 2.900 Ft.

Nyitva naponta: 9-17-ig, szombaton: 8-12-ig, ezüst- és aranyvasárnap: 8-12-ig.

Jegyek elõvételben helyfoglalással:

06 (30) 236 8201

8

KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNY



KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK

Sárbogárd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2004. december 10-én (pénteken), 9 órakor ülést tart Az ülés helye: Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatal díszterme, Sárbogárd, Hõsök tere 2.

Napirend: 1. A településrendezési terv elfogadása. 2. Az ivóvíz- és csatornaszolgáltatás közületi és lakossági díjának megállapításáról szóló rendelet módosítása. 3. Teljesítménykövetelmények meghatározása a polgármesteri hivatalnál. 4. Teljesítménykövetelmények meghatározása a városi tûzoltóságnál. 5. Sárbogárd város szociális szolgáltatás-tervezési koncepciója. 6. Sárbogárd város fogyatékosügyi koncepciója. 7. A gyermekvédelem helyi rendszerérõl szóló rendelet módosítása. 8. A távhõ- és melegvíz-szolgáltatás díjának megállapításáról és alkalmazási feltételeirõl szóló rendelet módosítása. 9. A települési szilárd hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési helyi közszolgáltatásról szóló rendelet módosítása. 10. Az önkormányzat tulajdonáról, a tulajdonosi jogok gyakorlásáról, a vagyonnal való gazdálkodásról és értékesítésének egyes szabályairól szóló rendelet módosítása. 11. Jármûvek behajtási engedélyeinek kiadási és felülvizsgálati rendjérõl szóló rendelet megalkotása. 12. Közbeszerzési szabályzat elfogadása. 13. Közbeszerzési eljárás indítása a polgármesteri hivatal informatikai eszközbeszerzésére. 14. Közbeszerzési eljárás indítása a városközpontban, továbbá a József A. utca és az Ady E. úti rendelõintézet közötti járdaszakasz felújítására és utcabútorok kihelyezésére. 15. A városüzemeltetési szerzõdés vállalkozói díjának módosítására tett javaslat megtárgyalása. 16. A kegyeleti közszolgáltatási szerzõdés vállalkozói díjának módosítására tett javaslat megtárgyalása. 17. Önkormányzati tulajdonban lévõ vízi közmûvek 2005. évi felújítási javaslata.

18. Aszfaltos út felújítási többlet elszámolása. 19. Magántulajdonban lévõ külterületi csapadékvíz-elvezetõ árok 2005. évi kezelésérõl döntés. 20. A 15/2004. (I. 16.) Kth. számú határozat módosítása. 21. A 319/2004. (XI. 12.) Kth. számú határozat kiegészítése. 22. A 83/2004. (III. 19.) Kth. számú határozat módosítása. 23. Az 1240. hrsz.-ú ingatlan hasznosítása. 24. Közbeszerzési eljárás indítása iskolatejre a 2004/2005-ös tanév II. félévére és 2005/2006-os a tanév I. félévére. 25. Orvosi mûszerek beszerzése. 26. Könyvvizsgálói megbízásra pályázat kiírása. 27. Madarász József Városi Könyvtár könyvtárhasználat szabályzatának módosítása, térítési díjainak megállapítása. 28. Madarász József Városi Könyvtár alapító okiratának módosítása. 29. Hátrányos helyzetû tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvétel. 30. Az 1993. évi III. tv. módosításának kezdeményezése, az önkormányzat felterjesztési jogának gyakorlásával. 31. Jelentés a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. 32. Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekrõl, intézkedésekrõl. Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. 33. Bejelentések – interpellációk.

9

Támogatás igénylése A mezõgazdasági termelõk földhasználatának és állattartásának támogatásáról szóló 41/2004. (IV. 7.) FVM rendelet alapján a megyei földmûvelésügyi hivatal a támogatási összegrõl támogatási okiratot állított ki (8000 Ft/ha). A 91/2004. (V. 20.) FVM rendelet alapján lehetõség volt a fenti támogatás elõfinanszírozására, melynek során a támogatásra jogosult személyek a rendeletben megjelölt pénzintézeteknél a támogatási összeg 96%ához juthattak hozzá. Azok az ügyfelek, akik a támogatás elõfinanszírozásában nem vettek részt, azok a támogatást a megyei földmûvelésügyi hivatal által kiadott okirat alapján a 0411. számú „Bevallás az államháztartással szembeni egyes juttatások igénylésérõl” nyomtatvány felhasználásával 2004. december 10-tõl igényelhetik az illetékes adóhatóságtól. Bögyös Zsolt vezetõ falugazdász

Felhívás

Zárt ülés: 1. Megyei kitüntetõ címekre és díjakra felterjesztés. 2. „Sárbogárdi Forrás Ipari Park” Ingatlanfejlesztõ és Beruházó Korlátolt Felelõsségû Társaság alapítása, társasági szerzõdés jóváhagyása. 3. Elsõ lakáshoz jutók támogatása. 4. Bejelentések. Juhász János polgármester

Felhívjuk a tisztelt Lakosság figyelmét, hogy 2004. december 9-én, reggel 6 órától 2004. december 24-éig a Hõsök terei parkoló délkeleti részét a forgalom elõl elzárjuk, mivel a parkoló ezen részén adventi vásár lesz. Sárbogárd Város Önkormányzata

TUDNIVALÓK A HALLÁSCSÖKKENÉSRÕL Az emberek közötti kapcsolattartás, az információszerzés elképzelhetetlen a beszéd értése, megértése nélkül. Ezekhez a dolgokhoz elengedhetetlen a jó hallás. A halláscsökkenés okát, milyenségét minden korban, a lehetõ leghamarabb tisztázni kell. Alapos fül-orr-gégészeti vizsgálatot és mûszeres hallásvizsgálatot követõen minden esetben pontos diagnózist kaphatunk. Ezen vizsgálatokkal a fül-orr-gégész szakorvosok tisztázni tudják, hogy az adott halláscsökkenés milyen kezelési módot — konzervatív, gyógyszeres illetve mûtéti megoldást — igényel. Azokban az esetekben, melyeknél a halláscsökkenés oka egyértelmûen a hallóideg és a

hallásért felelõs belsõfül mûködésének a gyengülése, a hallókészülékkel történõ ellátás járhat eredménnyel. Ez történhet olyan esetekben is, amikor mûtéttel orvosolható lenne a halláscsökkenés, de a páciens nem kívánja magát a beavatkozásnak alávetni. A hallás javítására a hallókészülékek széles skálája áll az érintettek rendelkezésére. Elhelyezését tekintve fül mögötti, hallójárati, mély hallójárati készülékekbõl választhatnak a rászorulók. Jelfeldolgozásukat tekintve megkülönböztetünk analóg és digitális készülékeket ill. digitálisan programozható analóg készülékeket. A digitális technika a ma elérhetõ legjobb hangminõséget biztosítja használója számára. Frekvenciasávonként, a kívánt erõ-

sítés mértékének megfelelõen beállítható és egyes típusoknál több elõre beállított program alkalmazható, így maximális hangélményt biztosít. Több évtizedes magyarországi tapasztalat alapján, az egészségügyi intézményekhez szorosan kapcsolódó audiológiai állomáson történõ ellátás nyújtja a legmagasabb szintû szolgáltatást, az elõjegyzési rendszer biztosítja a várakozásmentes vizsgálatot. A késõbbiekben részletesen olvashatnak a különbözõ panaszokról és a mögöttük álló kórképekrõl. Dr. Móricz István

10

SPORT


Gréta Bútor városi teremlabdarúgó-bajnokság A IX. forduló eredményei Vidám Fiúk—Kestorm 5-3 (3-1) Vezette: Kovács T. Vidám Fiúk: Kovács, Nyári, Oláh, Keresztyén, Horváth. Csere: Huszti. Kestorm: Dravecz, Orbán, Csuti, Balázs, Kiss. Csere: Gilicze, Huszár. Alacsony színvonalú mérkõzésen megérdemelten nyert a jobb napot kifogó Vidám Fiúk csapata. Rossz játékkal is lehet három pontot szerezni. Góllövõk: Oláh, Horváth, Keresztyén (2), Huszti, ill. Kiss (2), Orbán.

Haladás—Vasutas 3-4 (2-2) Vezette: Kovács T. Haladás: Géczi A., Szántó Zs., Szántó K., Nagy, Géczi G. Csere: Hollósi, Tóth. Vasutas: Huszár, Guszejnov, Lang, Magyar, Bozsoki. Csere: Horváth T., Rozgonyi. Guszejnov távoli lövése a kapuban kötött ki, majd Magyar eggyel megtoldotta, Géczi válaszolt kettõvel. Ha az elõzõ mérkõzésre azt írtam, hogy alacsony színvonalú, akkor erre a gólok ellenére azt, hogy jót futkároztak a fiúk. Magyarnak nem ment a játék és ez az eredmény szorosságát jelzi. A Haladás továbbra sem várhat gyõzelmet ilyen játékkal. Góllövõk: Géczi G. (3), ill. Guszejnov, Magyar, Bozsoki, Huszár.

Arsenal—Légió–Fair 2000 Kft. 1-1 (1-1) Vezette: Kovács T. Arsenal: Haray, Veres G., Derecskei, Veres P., Érsek. Csere: Kiss F., Kiss R. Légió: Megyesi, Németh, Csuti, Vereczkei, Tar. Csere: Ádám, Huszár, Juhász, Szakács, Szilágyi Cs., Szilágyi F. A Légió kihagyta a sok ziccert, rúgott két gólt, mégis döntetlen lett az eredmény, mely egyik csapatnak sem jó. A végén bármelyikük nyerhetett volna. Góllövõk: Németh ög., ill. Németh.

Dream Team—Twister 8-2 (5-0) Vezette: Gerse F. Dream Team: Mondovics L., Tóth, Killer, Mondovics Z. Csere: Balázs, Bognár, Hajdú, Herczeg, Kovács, Simon. Twister: Balogh, Németh, Szabó, Vörös, Katona. Csere: Bajer, Bognár. A mérkõzés kimenetele az elsõ félidõben eldõlt, a jó játékot kifogó Dream Team javára. Nem volt méltó ellenfél a Twister. A Dream Team gyõzelme nagyobb arányú is lehetett volna, ha nem vesz vissza az iramból. A tabellán helyet cseréltek a Magnummal, jobb gólkülönbségüknek köszönhetõen. Góllövõk: Mondovics Z. (3), Tóth, Csendes, Balázs, Herceg, ill. Bognár, Szabó.

Krencz Nagyker—KIKE 3-6 (2-3) Vezette: Kovács T. Krencz Nagyker: Pálinkás, Kiss, Ragyamóczki, Somogyi, Barabás. Csere: Petrovics, Schneider, Vámosi, Simon, Szabó. KIKE: Plézer, Vörös, Hajdinger J., Hajdinger Z., Pluhár. Csere. Szauervein F., Szauervein T., Trexler. Egy félidõt bírt ki a listavezetõ

ellen a stílusosan futballozó Krencz-csapat. Mindkét félidõben meggyõzõbb és eredményesebb volt a KIKE brusztolós játéka. Gyõzelmükhöz egy pillanatig sem férhetett kétség. Góllövõk: Somogyi, Petrovics, Kiss, ill. Hajdinger Z. (2), Hajdinger J., Szauervein T. (2), Pluhár.

Boka Juniors—Miklós–Cece 2-5 (2-0) Vezette: Gerse F. Boka Juniors: Visi, Kelemen, Máté Sz., Máté K., Süle. Csere: Somogyvári. Miklós–Cece: Gyenes, Kovács, Varga, Erdélyi, Pintér. Csere: Démuth, Szabó, Vámos. Az elsõ félidõben Kelemen két elfutása után jutott kétgólos elõnyhöz a Boka Juniors. Ezzel ki is fújtak. A másodikban fordult a kocka, fölényesen nyert a Miklós–Cece. A Boka Juniors szereplése nagy csalódás a tavalyi évhez képest. Kiállítva: Máté Sz. 2 perc. Góllövõk: Kelemen (2), ill. Erdélyi, Démuth, Szabó, Varga, Piros.

Magnum—Extrém 1-1 (1-1) Vezette: Bihar F. Magnum: Györök, Csõgör, Vagyóczki, Lakatos, Bor. Csere: Kovács, Végh, Vinkelmann. Extrém: Vörös, Dévényi, Roszkopf, Horváth T., Juhász. Csere: Pálinkás, Horváth D., Takács. Jó iramú, változatos mérkõzésen nem bírtak egymással a csapatok. A helyzeteket figyelembe véve az Extrém játéka volt meghatározóbb. A vezetést a Magnum szerezte meg, ezután kitámadott és Pálinkás egyenlített. Az eredmény a KIKE javára kedvezõ. Góllövõk: Lakatos, ill. Pálinkás.

Memphis plusz—Flamengó 3-2 (2-0) Vezette: Bihar F. Memphis: Boros, Takács, Roszkopf, Molnár, Simon. Csere: Maár, Tar, Zámbó. Flamengó: Gál L., Vass, Banda, Verbóczki, Lakatos. Csere: Gál T., Tóth, Derecskei. Nem annyira az iram, mint a taktika játszott szerepet. A kialakult Verbóczki—Takács párharc döntetlenül végzõdött, bár a többi játékos sem féltette odatenni a lábát. Molnár távoli lövése kötött ki Gál kapujában, majd Simon lövése is utat talált, így az elõny megnyugtatóvá vált a Memphis számára. A második félidõ elején hamar szépített Vass révén a Flamengó, ez felébresztette a Memphist. Támadni kezdett, és bánta, mert Derecskei egyenlített. Gál T. fegyelmezetlensége miatt hátrányba került a Flamengó, de az elõnyt nem tudta kihasználni a Memphis. Alighogy kiegészült a csapat, Verbóczki második hibáját is kihasználta Maár révén a Memphis. E gyõzelemmel helyet cseréltek a tabellán. Kiállítva: Gál T. 2 perc. Góllövõk: Molnár, Simon, Már, ill. Vass, Derecskei.

Szegletkõ—Taki Team 1-2 (0-0) Vezette: dr. Tihanyi L. Szegletkõ: Kiss, Nagy, Oszvald, Zobák, Sinka. Csere:

Tóth, Lukács, Juhász, Szakács, Heiczinger. Taki Team: Lajtos, Kocsis, Rohonczi M., Geiger, Rohonczi G. Csere: Rohonczi R., Imre, Karászi, Iván. A többet támadó és helyzetet kidolgozó Taki Team megérdemelten nyerte meg a mérkõzést az enerváltan játszó Szegletkõ ellen, így a két csapat között négy pontra nõtt a különbség. A szoros eredmény jó mérkõzést sejtet, de ennél többet tud mindkét gárda. Góllövõk: Nagy, ill. Király, Geiger.

Lantax FC—OMV 1-12 (0-6) Vezette: dr. Tihanyi L. Lantax FC: Mondovics Á., Schmidt, Vizi, Németh, Berzeviczy. Csere: Bereczki, Bíró. OMV: Halasi, Örkényi, Zsebõk, Killer, Domján. Csere: Pardics. Gyõrit és Gráczert nélkülözõ OMV gyõzelméhez kétség sem férhetett, hisz játéktudásban óriási a különbség a két csapat között. Listavezetõhöz méltóan gurítottak hatot-hatot. A gólkülönbség nagyobb arányú is lehetett volna, ha nem egymást akarták volna felülmúlni. Góllövõk: Németh, ill. Domján (3), Killer (7), Örkény (2).

Góllövõlista Bogárd és Vidéke csoport: 1. Bor József 15 gól, 2. Hajdinger Zoltán 11 gól, 3-5. Juhász Zoltán, Simon János, Mondovics Zoltán 9-9 gól. WOLF csoport: 1. Gráczer László 26 gól, 2. Magyar Norbert 24 gól, 3. Killer Gábor 23 gól. A teremlabdarúgó-bajnokság támogatói: Gréta Bútor, Bogárd és Vidéke Lapkiadó, WOLF Kft., Center Sport, Atlanta Sport, Héla Sport, „Irka” papír-írószer, Fõtéri cukrászda, Randevú presszó, Légió 2000 Security Kft. – GF –

Tabella Bogárd és Vidéke csoport 1. KIKE 2. Extrém 3. Memphis plusz 4. Flamengó 5. Dream Team 6. Magnum 7. Taki Team 8. Szegletkõ 9. Krencz Nagyker 10. Twister

6 5 5 4 4 3 4 2 2 1

2 3 – 2 1 4 1 3 – 2

1 1 4 3 4 2 4 4 7 6

35-17 28-17 34-29 22-22 26-21 24-20 17-27 22-24 22-28 13-38

20 18 15 14 13 13 13 9 6 5

86-5 50-19 42-16 30-14 33-33 28-23 32-30 27-41 17-58 17-38 10-96

24 19 18 16 15 13 10 7 6 4 0

WOLF csoport 1. OMV 2. Vidám Fiúk 3. Miklós–Cece 4. Arsenal 5. Vasutas 6. Légió–Fair 2000 Kft. 7. Boka Juniors 8. Kestorm 9. Lantax 10. Haladás 11. Pusztaegresi Fiúk

8 6 6 5 5 4 3 2 2 1 –

– 1 – 1 – 1 1 1 – 1 –

– 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8


Gréta Bútor városi teremlabdarúgóbajnokság tavaszi sorsolása I. rész I. forduló 2004. december 19., vasárnap 08.30 Haladás—Boka Juniors 09.15 Extrém—Twister 10.00 Flamengó—Szegletkõ 10.45 Krencz Nagyker—Taki Team 11.30 Dream Team—KIKE 12.15 Magnum—Memphis plusz

2004. december 20., hétfõ 18.00 Vidám Fiúk—Arsenal 18.45 Kestorm—Pusztaegresi Fiúk 19.30 Légió–Fair 2000 Kft.—Lantax FC 20.15 Vasutas—OMV Szabad: Miklós–Cece Öregfiúk

II. forduló 2005. január 2., vasárnap 08.30 KIKE—Extrém 09.15 Boka Juniors—OMV 10.00 Vasutas—Légió–Fair 2000 Kft. 10.45 Vidám Fiúk—Lantax FC 11.30 Arsenal—Pusztaegresi Fiúk 12.15 Taki Team—Dream Team

2005. január 3., hétfõ 18.00 Haladás—Miklós–Cece Öregfiúk 18.45 Memphis plusz—Szegletkõ 19.30 Flamengó—Krencz Nagyker 20.15 Twister—Magnum Szabad: Kestorm (Folytatás a 2005. 1. heti számban)

Köszönet a Gréta Bútor teremlabdarúgó-bajnokság résztvevõinek Erdélyi Gyuláról a Bogárd és Vidékében megjelent megemlékezésükért. Gyászoló család

Bakonyi András és neje

Nagy Gizella 50. házassági évfordulója alkalmából jó egészséget kíván Agócs Imréné

SPORT

11

FELHÍVÁS A Sárszentágotai Általános Iskola

Karácsony-kupa labdarúgótornát szervez. Ideje: 2004. december 20., 8 óra. Helye: Mészöly Géza Általános Iskola tornaterme, Sárbogárd. Résztvevõ csapatok: Sárszentmiklósi Általános Iskola, Petõfi Sándor Gimnázium, Mészöly Géza Általános Iskola, Szent István Általános Iskola, Sárszentágotai Általános Iskola. Korosztályok: 1990-1991-ben, 1992-ben és késõbb születettek. Minden érdeklõdõt tisztelettel várunk! Szervezõk

A Sárbogárdi Labdarúgó Sport Club 2004. december 11-én, szombaton, 17 órakor tartja

ÉVADZÁRÓ KÖZGYÛLÉSÉT. A vezetõség nevében tisztelettel meghívom a sportolókat és a labdarúgást szeretõ sportbarátokat. Kérem, értékeljük együtt az eltelt évadot és észrevételeikkel, javaslataikkal segítsék a klub további munkáját. Pozsár László

SÍC íjász hírek Ezúton szeretnénk segíteni a Sárbogárdon és környékén lakó embertársainknak, sportbarátoknak. Egyesületünk minden hónapban kap a Székesfehérvári Álláskeresõk Egyesületétõl, valamint az Alba Regia Ifjúsági és Szabadidõs Egyesülettõl szóróanyagot, benne: – a SÚGÓ tanácsadó szolgálatát az álláskeresõk ingyenesen vehetik igénybe minden szerdán, 9–12 és 14–16 óra között;

– álláskeresés interneten: december 9-én, csütörtökön, 9–12 és 14–16 között az álláskeresõk internet segítségével kereshetnek új lehetõséget, tanácsadás ingyenes. Mindkét témára érdeklõdési lehetõség: Székesfehérvár, Tolnai u. 10. (bejárat a Sziget úti Általános Iskola mögött). Bõvebb információ tel./fax: 06 (22) 333-460, e-mail: [email protected]. Az Alba Regia Ifjúsági és Szabadidõs Egyesület ingyenes internet-hozzáférést biztosít: Székesfehérvár, Ady E. u. 19. szám alatt december 8-án, 10-én, 15-én, 17-én, 22-én és 29-én 14–17 óra között. Programvezetõ: Sárközi Tímea, 06 (70) 217-90-95, 06 (22) 333-460. SÁRRÉTI Íjász Club

VERSENYKIÍRÁS Az „Irka” papír-írószerbolt rendezésében 2004. december 30-án (csütörtökön), 9 órától évzáró szilveszteri amatõr asztalitenisz-verseny megrendezésére kerül sor a töbörzsöki tornacsarnokban. Várunk minden olyan jelentkezõt, aki szeretné összemérni tudását a többi amatõr, asztaliteniszt szeretõ mozogni vágyóval. A versenyre várunk és szívesen látjuk a más településrõl érkezõket is. Nevezés: a helyszínen 8.45 óráig, nevezési díj nincs. Ütõt, tornacipõt mindenki hozzon magával. (Fehér póló nem megengedett!) Versenyszámok: ifjúsági egyéni 18 éves korig (fiú, lány) összevont; felnõtt egyéni 18 év felett (nõi, férfi) összevont. Díjazás: I-III. helyezett ifjúságiak: érem, oklevél; felnõttek: érem, oklevél, serleg. Sorsolás: a helyszínen 9 óráig. A verseny lebonyolításának rendje az indulók számától függ. Várunk minden lelkes fiatalt és veteránt! Sárbogárd Asztaliteniszklub

12

HITÉLET

Visszaváltható karácsonyfák A HUMUSZ és a „Rügyecskék” alapítványok támogatásával és szervezésében a sárbogárdi Krisztina dísznövény is részt vesz a 2004. évi visszaváltható karácsonyfa-akcióban. Az alapítványok célja, hogy minél több fa „élje túl” a karácsonyt, kevesebbet vágjanak ki, és az akció révén növekedjen a közterületekre kiültetett fák száma. Budapest területén évek óta zajlik ez a gyakorlat. Sárbogárdon az Árpád u. 65/A alatt három méretben kapható gyökeres ezüstfenyõ. Korlátozott számban állnak rendelkezésre e fák, hiszen sokan már elõre lefoglalták a karácsonyfáikat. A 3.200, 4.000 illetve 5.000 Ft-ba kerülõ fákat az ünnepek után kiültetik a saját vagy barátaik kertjébe. A gondosan ápolt fákat a kertészet 2005. január 2-án visszaváltja 1.600, 2.000 ill. 2.500 Ft-ért. A máshol bevált gyakorlatnak megfelelõen a kertészet lehetõvé teszi, hogy a környezettudatos vásárló visszaváltás helyett a gyökeres fenyõket felajánlja valamely sárbogárdi közintézmény javára. A kertészet a kiültetésig gondoskodik a fák gondozásáról. Az ezüstfenyõk bérlése nem jelent nagyobb kiadást a vágott fenyõnél, mégis elsõsorban azoknak ajánljuk, akik természeti értékeink megõrzését tartják fontosnak. Nem ajánlott száraz és meleg panellakásokba, fûtõtestek közelébe. E fákon gyertyát égetni és csillagszórót gyújtani sem ajánlott. Kapcsolat: Resch Gábor és Kálmán Krisztina, Sárbogárd, Árpád u. 65/A, 06 (25) 463 295 ill. 06 (30) 429 3403

KÖZLEMÉNY Az Alsótöbörzsöki Iskoláért Alapítvány tisztelettel megköszöni támogatóinak az adójukból felajánlott 1%-ot. A beérkezett összeg 111.252 Ft, melyet iskolánk udvari hangosítására és egy mérleghinta vásárlására szeretnénk felhasználni. Az alapítvány kuratóriuma „Búcsúztam volna tõletek, de erõm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek...” Köszönetet mondunk mindazoknak, akik

nyá. Csajbók Sándor zsz. temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönet a Fejér Megyei Hadkiegészítõ Parancsnokság, valamint a Szentlélek Temetkezés lelkiismeretes munkájáért. Gyászoló család


Az idõk jelei 2. rész Elsõnek azt említi itt Jézus: „Jönnek majd az én nevemben sokan, akik ezt mondják: Én vagyok a Krisztus, és sokakat elhitetnek.” Nem tudom, tudjuk-e, hogy több mint tíz ember hirdeti magáról ma is ezen a világon, hogy õ a Krisztus. Némelyek úgy, hogy õ az igazi Krisztus. Egyikük sem tagadja Krisztus létét, Jézust mint történeti személyt, de mindnyájan tagadják Jézus istenségét, és azt, hogy Õ elvégezte volna a mi váltságunkat. Ezek a hamis krisztusok egységes, nagy világvallást hirdetnek meg, amelyikkel egy új kor (angolul New Age) köszönt majd be az emberi történelembe. Nem tudom, feltûnik-e nekünk az, hogy több olyan politikai fáradozás is folyik, amelyik egy leendõ egységes világkormány létrehozását készíti elõ, amit majd egy olyan személy vezet, akinek a leírása kísértetiesen egyezik azzal, amit a Biblia az Antikrisztusról mond. Egyáltalán nem lehetetlen, hogy ez a személy már él. S mielõtt ezen mosolyognánk, kérem, olvassuk el gondosan a Bibliának erre vonatkozó próféciáit, és gondolkozzunk el azon. A másik, amit említ Jézus: „Hallotok majd háborúkról, nemzet támad nemzet ellen és ország ország ellen.” Háborúk mindig voltak és lesznek is. Igen ám, de aki figyeli és ismeri a háborúkat, az kénytelen megállapítani, hogy egyrészt rohamosan nõ a háborúk száma, másrészt tragikusan nõ azoknak pusztító ereje, a háborúk intenzitása. Párhuzamosan több tucat háború folyik szakadatlanul — nem is hallunk legtöbbrõl. Arról a szörnyûségrõl, ami évekig itt tõlünk délre folyt, arról hallottunk és a szívünk szorult össze, és kitetszett ismét az emberiség teljes tehetetlensége. Meg amikor Afrikában milliószám pusztulnak már el emberek egy-egy háború és az azt követõ éhínség miatt, akkor arról is hallunk egyet-mást. Most én egyetlen adatot szeretnék mondani, ami egy pici ablak, amin bepillanthatunk abba, milyen rohamosan nõ a háborúk pusztító ereje. Csak az utolsó tíz esztendõben a háborúk során kétmillió gyermek pusztult el. Nem katona, gyermek. Hatmillió kiskorú gyermek szenvedett maradandó csonkulást, sérülést. Nyolcmillió gyermek az áldozata az utolsó tíz év háborúinak, csak akiket számba lehetett venni. És ez a szomorú statisztika rohamosan nõ. Hallanotok kell majd éhínségekrõl — mondja tovább Jézus. Ilyen sok és ennyire pusztító éhínség, mint ami az utóbbi

években van, soha nem volt korábban. Egy nemzetközi szervezet egyik szakértõje azt írja: több mint nyolcszázmillió ember áll a közvetlen éhhalál elõtt, akik közül nagyon sokan rövidesen meg is fognak halni, és több mint egymilliárd ember annyira alultáplált, hogy bármikor bekövetkezhet az éhhalála. Ázsia sok nagy városában reggelente teherautókkal szedik össze az utcáról azokat, akik az éjszaka során éhen haltak. És amíg mi itt együtt vagyunk istentiszteleten, ez alatt az egy óra alatt újabb nyolcvanezer ember fog éhen halni, és a következõ órában megint. Miközben mi sokszor elégedetlenkedünk. És ezt nem tudjuk megállítani, legalábbis egyelõre úgy tûnik. Említi Jézus a következõkben a járványokat. Újabb és újabb olyan betegségek ütik fel a fejüket, amik tömegeket veszélyeztetnek. Az AIDS csak a jéghegy csúcsa, de a hozzáértõk rettegnek egy AIDS-robbanástól, amelyik óriási tömegeket vihet a halálba. Egy egész földrész kipusztulhat belátható idõn belül, ha valami rendkívüli segítség nem érkezik. Amikor Isten parancsait félretesszük, annak ilyen súlyos következményei lesznek. Jézus csak egy szóval jelzi itt, hogy pusztít majd a döghalál. Azt jelenti: járványok, súlyos betegségek. De kinek jut eszébe korunk rettenetes tünetei és Jézus világos próféciája között összefüggést találni? Átléptünk ezen, elolvassuk az egész beszédet, s nem látjuk, hogy az teljesedik be napjainkban, amirõl a próféciák és a mi Urunk Jézus is világosan beszéltek. Azt mondja: hallotok majd földrengésekrõl. Mindig voltak földrengések — erre is ez a válasz —, csak régebben nem regisztrálták õket pontosan, ezért tûnik úgy ma, hogy több van. Azt mondják a szakemberek: meglepõen pontosan feljegyezték régebben is a földrengéseket, éppen azért, mivel szokatlan és rendkívüli jelenség volt. Ha csak attól kezdve nézzük, amitõl kezdve precízen regisztrálják az egész világon, akkor is meredeken emelkedik a görbe. Jézus megmondta: ezek is olyan figyelmeztetõ jelek, amikbõl olvassunk úgy, mint a rügyfakadás a nyár közeledtét jelenti. Ezeknek a jeleknek a megsokasodása és intenzitásának megnövekedése arra figyelmeztet, hogy közel van az Õ visszajövetele, és fontos, hogy idejében készüljünk fel a vele való találkozásra. (Folytatása következik) Cseri Kálmán (Pasaréti prédikációk, 1996. december 8.)


KÖZÖSSÉG / PROGRAMAJÁNLÓ

FELVÉTELI ELÕKÉSZÍTÕ

Egy kirándulócsoport létszáma kétjegyû páros szám. Mindannyian leülhetnek egy ötven személyes buszban, és tudjuk, hogy hússzor annyi fiú van köztük, mint lány. Hányan vannak összesen?

3. Egy 32000 forintos kerékpárt árleszállításkor 15%-kal olcsóbban adnak. a/ Mennyiért? A kerékpár még így is raktáron maradt, ezért újból leértékelték 8%-kal. b/ Mennyiért árulták így? c/ Hány százaléka ez az eredeti árnak? d/ Hány százalék összesen az engedmény? 4. Állapítsd meg, hogy az alábbi állítások közül melyik igaz, melyik hamis! Indokold a választ, rajzolj! a/ Ha egy négyszög átlói egyenlõk, akkor az négyzet. b/ A négyszögek közül egymásra merõleges átlói csak a négyzetnek és a rombusznak vannak. c/ Ha egy négyszög két szemközti szöge egyenlõ, akkor az paralelogramma. d/ Egy négyszögnek lehet 180°-nál nagyobb szöge is. e/ Ha egy négyszögnek van szimmetriatengelye, akkor annak van még egy. 5. Mennyi a számjegyek összege a 1010 - 7 számban?

2. Tíz jó barát találkozott. Mindenki mindenkivel egyszer fogott kezet. Hány kézfogás történt? Indokold a megoldást!

Beadási határidõ: 2004. december 16.

Az elmúlt évben jelentõsen megváltozott a nyolcadik osztályosok középiskolai felvételi feladatsorainak jellege. A Petõfi Sándor Gimnázium, lehetõségeihez képest, segítséget kíván nyújtani a felvételi vizsgákra készülõ diákoknak. Ezért hetenkénti váltással, a központi felvételi idõpontjáig, írásbeli matematika és magyar feladatsort teszünk közzé a Bogárd és Vidéke szerkesztõségének segítségével. Akik megcímzett és felbélyegzett borítékot mellékelve beküldik vagy behozzák megoldásaikat iskolánkba, azoknak kijavítva, értékelve visszaküldjük. Használjatok ki minden lehetõséget az eredményes felkészüléshez! Boda János igazgató

Matematika III.

13

Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba! 10-én, pénteken, 19 órakor

Stepfordi feleségek Színes, amerikai vígjáték Joanna Eberhart élete egy katasztrofális napon összeomlik. Állásából kirúgják, mintaházassága becsõdölni látszik. Joanna és férje úgy döntenek, ideje új életet kezdeni: összepakolják a családot és elköltöznek Stepfordba. Az idilli kisvárosban minden tökéletesnek tûnik, de a nõ hamar rájön, hogy valami nagyon nem stimmel. 11-én, szombaton, 19 órakor

Anakonda 2. – A véres orchidea Színes, amerikai horror A borneói dzsungelben honos, vörös színû orchideafaj olyan anyagot tartalmaz, amellyel késleltetni lehet az öregedést. Egy csapatnyi tudós azért érkezik a szigetre, hogy a növénybõl nyert fiatalság-elixírrel gazdaggá és híressé váljanak. Csak éppen azzal nem számoltak, hogy az orchideákat hatalmas, legyõzhetetlen kígyók õrzik.

A Madarász József Városi Könyvtár szeretettel meghívja Önt

2004. december 13-án (hétfõn), 18 órakor tartandó

Ami megmarad (advent a költészetben) Nyári István elõadómûvész pódiummûsorára. A zenés-verses elõadásban közremûködik a MAKKOSINGERS. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

Megasztáros Mikulás a gimnáziumban A sárbogárdi gimnáziumban pénteken járt a Mikulás. Igaz, hogy szán helyett gyalog látogatta körbe az osztálytermeket, de csinos, „vadmacskás” krampuszok kísérték, akik virgácsaikkal nem kímélték a diákokat. A délután folyamán aztán a 11. évfolyamosok — az iskola hagyományai szerint — a tanárokkal sem bántak kesztyûs kézzel; egy Megasztár-show keretében figurázták ki oktatóik sajátos szokásait, jellemvonásait a kultúrház színpadán. Ám minden jó, ha vége jó: az elõadás végén virágcsokorral köszöntötték a görbe tükör elé állított pedagógusokat. —V—

A Madarász József Városi Könyvtárban

„Szalmavilág” címmel kiállítás nyílt

Gárdonyi Bernadett munkáiból. A kiállítás megtekinthetõ december 7-tõl.

14

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK

Nagymama receptjei Csirkeragu sajttésztában Hozzávalók: 2 nagy csirkemell, 5 dkg húsos, füstölt szalonna, 1 húsleveskocka, 15 dkg gomba, 1 csõ zöldpaprika, 3 dkg vaj vagy margarin, 2 dl tejföl vagy tejszín, 1 kiskanál liszt, só; a sajtos tésztához 15 dkg liszt, 10 dkg reszelt sajt, 2 tojás, tej, só; a tetejére 5 dkg reszelt sajt. A csirkemelleket lebõrözzük, kicsontozzuk, a húsát kis kockákra vágjuk. Másfél deci vízzel felöntjük, és a húsleveskockával ízesítve, fedõ alatt 15 percig fõzzük. A kis kockákra vágott szalonnát egy serpenyõben kiolvasztjuk, és a megtisztított, felszeletelt gombát, a zöldpaprikát beletéve három-négy percig együtt pároljuk. A csirkehússal összekeverve egy tûzálló tálba terítjük. A csirke fõzõvizét a tejföllel meg a liszttel simára keverve ráöntjük. A lisztbõl a tojásokkal, a reszelt sajttal, csipetnyi sóval, annyi tejjel, amennyit felvesz, tésztát gyúrunk, kinyújtjuk, és a tûzálló tálban lévõ gombás csirkére terítjük úgy, hogy teljesen befedje. Közepesen meleg sütõben kb. 40 percig sütjük. Végül a reszelt sajttal megszórjuk, és a sütõbe visszatolva addig sütjük, amíg a teteje halványpiros nem lesz.

Narancslepény Hozzávalók: a tésztához 30 dkg finomliszt, 5 dkg zsír, 10 dkg porcukor, 1 csomag sütõpor, 1 narancs, egy kevés tejföl, narancsdzsem; a tepsi kikenéséhez zsír; a tetejére 30 dkg porcukor, 1 citrom leve, színes apró cukor vagy hámozott, szeletelt mandula. A lisztet a zsírral, a cukorral, a narancs reszelt sárga héjával és kifacsart levével, a sütõporral, meg annyi tejföllel gyúrjuk össze, hogy rugalmas tésztát kapjunk, majd két cipóba vágjuk. Az egyiket akkorára nyújtjuk, hogy kibélelhessünk vele egy közepes nagyságú, kizsírozott tepsit, és narancsdzsemmel megkenjük. A másik, szintén lappá nyújtott tésztadarabbal befedjük, és villával megszurkáljuk. A forró sütõbe toljuk, a lángot öt perc múlva mérsékelve a tésztát aranysárgára sütjük. A tepsiben hagyjuk kihûlni, majd a mázzal bevonjuk. A mázhoz a porcukrot a citromlével és nagyon kevés vízzel 15 percig kevergetjük: akkor jó, ha már fényes, sûrû és nehezen folyik. A tetejére apró, színes cukorgolyókat szórunk vagy vékony mandulalapokkal kirakjuk. Egy óra múltán, amikor a máz már szikkadni kezd, a szeletek helyét késsel rájelöljük, nehogy a megkeményedett máz a vágáskor összetörjön. Hargitai nagymama

Ismét megrendezzük a már hagyományos, engedményes

SÜTEMÉNYVÁSÁRT! Aki elõre megrendeli az ünnepi süteményeket december 23-24-re, azoknak

10%-os kedvezményt adunk. Bejglire is vállalunk elõrendelést! Megrendeléseket csak személyesen lehet leadni. Érdeklõdni telefonon a 461-900-as számon lehet.

FÕTÉRI CUKRÁSZDA


VIGYÁZAT, FÉNYKÉPEZNEK! Mikulás napján, azaz december 6-án, 15 óra 55 perckor ballagtam befelé a központba a bölcsõde elõtt. Láttam, hogy a sarkon áll egy fiatal nõ, és fényképez. Villogott a fotóapparátus. Egy pillanatig azt hittem, engem örökít meg, de hamar kiderült, hogy a másik oldalon levõ romot, a temetkezési vállalat impozáns épülete elõtt csúfoskodó romos épületmaradványt fotózza. Naponta száz és száz ember megy el ott, de eddig senkinek nem jutott eszébe, hogy pont ezt a témát dolgozza fel a fényképészet eszközeivel. Vannak azért Bogárdon is szép épületek vagy látványos részletek. Ha valaki épp ezt a rondaságot szúrta ki, annak valami mélyebb oka lehet, gondoltam. Mikor odaértem, valami olyasmit mondtam, hogy „Ilyet még úgyse látott, fényképezze csak le!” — Miért van az ott? — kérdezte tõlem a hölgy tört magyar nyelven. A kérdés egyszerû, lényegre törõ volt. Mindenki felveti magában ezt a problémát, aki elõször látja ezt a képtelenséget, ezt az omladozó micsodát, és nemcsak néz, hanem lát is. Hirtelen nem jutott más válasz az eszembe, különben is siettem, tömören csak ennyit mondtam: — Bürokrácia. Ó, a bürokrácia! Ha ezt a szót le akarom fordítani, annyit jelent, hogy „az íróasztal uralma”. A demokrácia a démosz, azaz a nép uralma. A nép, a társadalom a szervezõdés hajnalán létrehozott bizonyos szervezõ központokat, hogy mûködni tudjon. Azám! De ezek a testületek hajlamosak rá, hogy szolgákból urakká váljanak, és ahelyett, hogy segítenék a társadalom olajozott mûködését, inkább akadályozzák. Ezt hívják bürokráciának. Shakespeare még úgy nevezte, hogy „insolence of office”. Arany János kissé enyhítõen fordította le így: „a hivatalnak packázásai”. Az insolence, ahogy a szótárban látom, azt jelenti, hogy szemtelenség, arcátlanság. Szóval Arany itt kissé finom volt. — Eirdekes — mondta a hölgy kedvesen angolos akcentussal, miközben újra elkattantotta a gépét. Aztán másodszor is mondta: — Eirdekes. Azzal „mint aki jól végezte dolgát” beszállt a csillagos címerrel ellátott, EU-rendszámú kocsijába. Ez így történt. Én mindennap legalább kétszer elmegyek a szóban forgó objektum elõtt. Egy idõben háborogtam, mert tényleg elrondítja az egész fõutcát, még jobban, mint a Béke presszónak nevezett sivár szörnyûség. Még az is megfordult a fejemben, hogy megbeszélem néhány sráccal, és egy éjszaka ledöntjük a romot. Persze ez csak játszi ötlet volt minden reális tartalom nélkül, én éjszaka aludni szeretek. Késõbb elfásultam, elfogadtam az omladék létét, ahogy az ember beletörõdik abba, hogy van egy odvas fog a szájában. Úgy tekintettem, mint egy szobrot. Mert ahogy van szobra a Szabadságnak, Szerelemnek, úgy lehet szobra a Hülyeségnek is. Hiszen ez az állapot, ahogy az a városrész most kinéz, minden más állapotnál rosszabb, ez vitathatatlan, és vannak ebben a városban ügyintézõk, akik azért kapnak fizetést, hogy intézzék az ügyeket. Valami miatt — de mi miatt, az ég szerelmére? — valami miatt annak a förtelemnek ott kell maradnia, nem intézkedhetnek. Ez van. (L. A.)


GYEREKSAROK

15

Holle anyó I. rész

SZÁMREJTVÉNY 1. Írd be az ábra megfelelõ sorába, oszlopába a felsorolásban szereplõ számokat. Melyiknek nem lett helye?

215, 477, 796, 2005, 4526, 4835, 7808, 16344, 23865, 39467, 63297.

Beküldési határidõ: december 14.

Az elõzõ szám megfejtése 1. Ez a helyes út. A következõ gyerekek találták meg a rénszarvast: Lóránt Nikolett, Sárbogárd; Németh Brigitta, Sárbogárd. Szerencsés heti megfejtõnk:

LÓRÁNT NIKOLETT Sárbogárd, Petõfi Sándor u. 36. Gratulálunk! Nyereményedet átveheted a szerkesztõségben.

Heti idõjárás

Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt két lánya: az egyik szép és szorgos, a másik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal jobban szerette a csúnya lustát, mert az édeslánya volt. Minden munkát a másiknak kellett végeznie, õ volt a Hamupipõke a házban. Ott ült szegény napestig a kút mellett az úton, és font, egyre font, míg csak a vér ki nem serkent az ujjából. Egyszer aztán úgy megvágta az ujját a szál, hogy az orsó is csupa vér lett tõle. Le akarta mosni a kútnál, de az orsó kicsusszant a kezébõl és beleesett a vízbe. A lány sírva fakadt, hazaszaladt a mostohájához, s elpanaszolta neki, mi történt. Az meg, ahelyett, hogy megszánta volna, kegyetlenül ráripakodott: — Ha beleejtetted, szedd is ki belõle! Szegény lány visszament a kúthoz, nem tudta, mitévõ legyen; félelmében végül is az orsó után ugrott. Elvesztette az eszméletét, s amikor aztán magához tért, egy szép, napfényes, virágos mezõn találta magát. Elindult, ment, mendegélt; egyszer csak egy kemencéhez ért. A kemence tele volt kenyérrel, s a kenyerek azt kiabálták: — Húzz ki hamar! Húzz ki hamar, mert megégek! Már régen kisültem! A lány nekilátott, és szép sorjában mind kiszedte õket a lapáttal. Aztán továbbment; ment, mendegélt, míg egy almafához nem ért. A fa tele volt almával, és azt kiabálta: — Rázz meg! Rázz meg! Minden almám megérett már! A lány megrázta a fát, hogy csak úgy hullott a sok alma, mint a zápor. Addig rázta, míg az utolsó szem is le nem hullott róla. Akkor az egészet szépen kupacba rakta, és továbbindult. Ment, mendegélt, végre egy házikóhoz ért. A házikóból egy anyóka kukucskált ki barátságosan, de olyan hosszú foga volt, hogy a lány megijedt, és el akart szaladni. Az öregasszony azonban utána kiáltott: — Ne félj tõlem, kedves lányom! Maradj nálam; ha minden munkát rendben elvégzel a háznál, jó sorod lesz. Csak arra vigyázz, hogy jól megvesd az ágyamat, jól fölrázd a párnámat, hadd szálljon a pihéje; olyankor hullik a hó fönt a világban. Én vagyok Holle anyó. (Folytatás a következõ számban) Forrás: Grimm-mesék

Tisztelt Támogatóink!

A következõ napokban folytatódik a jellemzõen borongós, párás, ködös idõjárás. Számottevõ csapadékra nem kell számítani. A hõmérsékletben sem várható lényeges változás: éjszakánként fagyra, délutánonként kevéssel fagypont feletti csúcshõmérsékletre számíthatunk. A reggeli hõmérséklet -5, +4, a nappali -2, +5 fok körül alakul.

A Petõfi Sándor Gimnázium Egészséges Életmódért Alapítványa (adószám: 18484463-1-07) köszönetet mond mindazoknak, akik a személyi jövedelemadójuk 1%-át az alapítvány számára ajánlották fel. A felajánlott összeg 49.650 Ft, melyet a tanórán kívüli ifjúsági és szabadidõsportban résztvevõk rendszeres sporttevékenységének támogatására, a tevékenység feltételeinek, az egészség megõrzésének javítására fordítjuk.

www.metnet.hu

PSG Egészséges Életmódért Alapítvány

16

TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR DECEMBER 11., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Aranyág – gyerekeknek 9.35 A Tizedik királyság 11.05 Heti mozaik 12.01 Hírek 12.10 A szeretet ajándéka – Daniel Huffman igaz története 13.45 Aranyág 14.00 Stílus 14.30 Delta 15.00 Századunk 15.30 Aranyág – nótakedvelõknek 15.55 Nagyon különleges ügyosztály 16.25 Quizfire 17.00 Kórház a pálmák alatt 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet 21.35 Aranyág gála 22.35 Híradó 22.45 Hódító Pelle 1.10 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.45 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.30 Disney-rajzfilmek 10.20 Hogyan lett az ember? 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Játék 13.20 Autómánia 14.00 Tengerjáró 14.30 Papás-mamás 14.55 Az elveszett világ 15.55 Esze semmi, fogd meg jól! 17.30 Rendõr-akadémia 18.30 Híradó 19.00 Az ország tesztje 21.55 Heti hetes 23.05 Válaszcsapás 0.45 Hogyan lett az ember? TV2: 6.00 Matiné 8.25 Fox Kids 9.50 Gemenc és a Fertõ-táj 11.00 Viva S Club 11.30 Laktérítõ 12.00 Totalcar 12.35 Waikiki páros 13.30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.25 Trükkös halál 15.30 Sliders 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.35 Activity 20.10 Csaó, Darwin! 22.15 Stephen King: Sorvadj el! 0.05 Virgonc Vili kalandjai 0.10 Az ördög háromszöge KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Könnyed dallamok 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Házunk tája 6.33 Egy csepp emberség 8.06 Kopogtató 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Gellér Sándor kosárlabdázó 20.35 Vándorparadicsom 21.04 Rádiószínház: A Sáros-tó kincse 21.50 Liszt–Goethe: Mignon dala 22.00 Késõ Esti Krónika 22.20 Világvevõ 23.04 Saját hangja, vigye haza... 0.00 Himnusz

DECEMBER 12., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Fõtér 10.00 Magyar elsõk 10.20 Marsbéli krónikák 11.10 Nemzeti értékeink 11.20 „Így szól az Úr!” 11.30 Világvallások nyomában 12.01 Hírek 12.05 Uniós pályázati kalauz 12.15 Arcvonal 12.45 Úton 13.10 Politour 13.40 Mindentudás egyeteme 14.35 Csellengõk 14.55 Örömhír 15.25 A halhatatlanok társulata 16.20 Quizfire 16.55 Nõi kézilabda-Eb 18.50 Nem értem a nõket 19.30 Híradó 19.55 NÉVshowR 21.45 Friderikusz 22.50 Híradó 23.00 Határtalan emberek 23.25 Héthatár 0.15 Reménysziget 1.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Airwolf 6.40 A világ meséi 7.00 Kölyökklub 9.35 Inuyasha 10.05 Vasárnapi receptklub 10.55 Egyik kopó, másik zsaru 11.55 A vadak ura 12.55 Az ifjú Indiana Jones kalandjai 14.35 Vadnyugati fejvadász 15.30 A bohóc 16.00 Hatoslottó-sorsolás 16.35 Elveszett legendák kalandorai 17.30 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! 20.00 Apám beájulna 21.40 RTL Bokszklub 22.40 China O’Brien, a kung-fu lady 0.15 Fókusz portré 0.45 Országház 1.15 Maffiózók TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 9.55 Egyrõl a kettõre 10.30 Csak egy kis para 11.00 Stahl konyhája 11.40 A szupercsapat 12.35 Waikiki páros 13.25 Országutak õrangyala 14.25 Trükkös halál 15.25 Pacific Blue 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Doktor Szöszi 22.00 Elemi ösztön 0.30 Kikötõi hírek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 A Magyar Rádió zenei együttesei játszanak 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 6.33 Egy csepp emberség 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Unitárius istentisztelet közvetítése 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Mûvészlemezek 16.04 A hegyeken túl 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Operettfelvételekbõl 20.04 Rádiófónia 21.05 Az imposztor elõtt 21.15 Közvetítés a Katona József Színházból: Az imposztor 22.00 Késõ Esti Krónika 23.52 Johann Strauss: Te és te – keringõ 0.00 Himnusz

DECEMBER 13., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.00 Parlamenti napló 12.01 Hírek 13.02 Roma magazin 13.25 Nemzetiségi magazin 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.35 Út a mennyországba 17.26 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.40 Körzeti híradók 17.52 Közeli 18.00 12+ 18.15 Híradó 18.25 Bûvölet 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 Kékfény 21.10 Bangkok Hilton 22.00 Hétfõ este 22.30 Híradó 22.45 Kárpáti krónika 23.00 Halál Velencében 1.05 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Támadás Rommel ellen 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Sue Thomas – FBI 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 Pánikjárat 22.45 A préda 0.45 Találkozások 0.55 Autómánia 1.25 harmadik mûszak 2.15 Fókusz TV2: 6.00 Magellán 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.15 Csajok 11.45 Florida Lady 12.45


Üres bölcsõ 14.30 Játékidõ 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.15 Frei-dosszié 21.20 Szulák Andrea-show 22.25 A démon 0.10 Topsport 0.40 Jó estét, Magyarország! 1.05 A zsaruk királya KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Körmöczi Zsuzsa teniszezõ 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Felhang! 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz

DECEMBER 14., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.01 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.35 Kívül-belül 16.44 Maradj velünk! 16.50 Katolikus krónika 17.23 Uniós pályázati kalauz 17.24 Kívül-belül 17.30 Híradó 17.40 Nõi kézilabda-Eb 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 20.40 Futballsztárok a szegényekért 22.50 Kedd este 23.20 Híradó 23.35 Rakott 0.25 Kárpáti krónika 0.40 A börtönigazgató RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Barracuda – Tengeri zsaruk 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Rejtélyek kalandorai 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Vészhelyzet 21.55 Különösen veszélyes 23.45 Találkozások 0.00 Segíts, nagypapa! 1.40 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.15 Csajok 11.45 Florida Lady 12.45 Folytassa, Kolumbusz! 14.30 Játékidõ 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.15 A nagy alakítás 21.25 G. I. Jane 23.45 Szeret, nem szeret 0.00 Jó estét, Magyarország! 0.25 Propaganda 1.00 Magyar filmfõiskolások rövidfilmjei KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Kótai Mihály ökölvívó 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Hagyományápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból 0.00 Himnusz

DECEMBER 15., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazinok 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.55 Kormányváró 15.20 Fogadóóra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.45 Református mûsor 16.55 Útmutató 17.25 Uniós pályázati kalauz 17.30 Híradó 17.40 Nõi kézilabda-Eb 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.05 A tévé ügyvédje 21.05 Bangkok Hilton 21.55 Szerda este 22.25 Híradó 22.40 Magyar elsõk 22.55 Kárpáti krónika 23.10 Magyar filmmûhelyek 23.25 Valahol otthon lenni 1.10 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Skacok az õseim 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Rejtélyek kalandorai 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Félrelépõsdi 22.50 Így készült az Állítsátok meg Terézanyut! 23.15 XXI. század 23.45 0.00 Harmadik mûszak 0.50 Antenna 1.20 Fókusz TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.50 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.20 A Rózsaszín Párduc átka 14.30 Játékidõ 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.20 Columbo: Gyilkosság, füst és árnyék 22.15 Stigmata 0.05 Cinematrix 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.00 Gyilkosságra nevelve KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Mese 20.04 Aranyemberek: Szusza Ferenc labdarúgó 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz


TÉVÉ-RÁDIÓMÛSOR

17

DECEMBER 16., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.05 A sivatag szerelmesei 11.54 Kívül-belül 12.00 Híradó 13.02 Nemzetiségi magazin 13.25 Együtt 13.55 Szerelmek Saint Tropez-ban 14.55 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.35 Út a mennyországba 17.25 Uniós pályázati kalauz 17.26 Kívül-belül 17.30 Híradó 17.40 Nõi kézilabda-Eb 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.00 Zsaruvér és Csigavér 21.10 Szentivánéji szexkomédia 22.40 Csütörtök este 23.10 Híradó 23.20 Világkép 0.05 Kárpáti krónika 0.20 Szerepcserék 2.00 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Szép kis páros 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Rejtélyek kalandorai 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Esti showder Fábry Sándorral 21.35 Végveszélyben 23.30 Találkozások 23.40 Moziklub 0.15 Harmadik mûszak 1.05 Pont hu 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.35 Teleshop 11.20 Florida Lady 12.20 Októberi égbolt 14.30 Játékidõ 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Multimilliomos 20.15 Paulie 22.00 Auggie Rose 0.20 Strucc 0.50 Jó estét, Magyarország! 1.15 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Sárosi Imre úszó 20.35 Konrád György: Az író és a város 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Miért szép? 0.00 Himnusz

DECEMBER 17., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.05 A sivatag szerelmesei 12.01 Híradó 13.02 Körzeti magazinok 13.50 Kívül-belül 14.00 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kachorra 15.45 12+ 15.50 Telitalálat 16.35 Út a mennyországba 17.26 Uniós pályázati kalauz 17.27 Kívül-belül 17.30 Híradó 17.40 Körzeti híradók 17.52 Közeli 18.25 Bûvölet 19.22 12+ 19.30 Híradó 20.00 Zsaruvér és Csigavér 21.00 Tízezer dolláros megbízás 22.45 Péntek este 23.15 Híradó 23.25 Bestseller 23.55 Kárpáti krónika 0.10 Éjszaka St. Pauliban 1.40 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Ármány és szenvedély 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Topshop 10.15 Delelõ 11.45 Receptklub 12.00 Híradó 12.10 Mrs. Beatles – Linda McCartney története 13.50 Játék 15.05 Disney-rajzfilmsorozat 15.35 Rejtélyek kalandorai 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.30 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 21.00 A kísértés 22.20 Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson 23.50 Találkozások 0.10 China O’Brien 2. 1.35 Fókusz TV2: 6.00 Strucc 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial – Az õsforrás 9.35 Teleshop 11.00 Florida Lady 12.00 Emlékek, emlékek 14.30 Játékidõ 15.30 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Smallville 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.45 Áll az alku! 21.20 A cég 0.45 Jó estét, Magyarország! 0.45 Háború a Földön 2.45 A hetedik érzék KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Karácsonyi könyvvásár 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Hargitay András úszó 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 Tetten ért szavak 21.15 A 23. óra 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.00 Himnusz

December 19-én, vasárnap, 17 órakor tartja

hagyományos

KARÁCSONYI HANGVERSENYÉT az ÁFÉSZ VÁROSI VEGYES KAR a mûvelõdési központban. Fellépnek: Szigetszentmiklósi Városi Énekkar, Petõfi Sándor Gimnázium Lánykara, Sárbogárdi ÁFÉSZ Városi Vegyes Kar. Vezényelnek: Székely Miklós, Lajtos Imréné, Huszics Vendelné, Huszics Vendel. Közremûködnek: Huszics Ibolya (zongora), ifj. Várdai István (gordonka). A belépõdíj önkéntes. Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! A koncert támogatói: városi önkormányzat, sárbogárdi ÁFÉSZ, Rézkígyó gyógyszertár.

Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Tel.: 06 (30) 9860-849. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06 (25) 508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Lapunkat rendszeresen szemlézi Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna, Gyõrfi Erzsébet. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Magyarország legnagyobb Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik médiafigyelõje, az minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a »OBSERVER« beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Tel.: 06(1)303-4738, Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4 hétre: 600 Ft, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu negyedévre: 1700 Ft, félévre: 3300 Ft, egész évre: 6500 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

18

HIRDETÉSEK AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638) FOGSORJAVÍTÁS Sárbogárdon. 06 (25) 468 556. (0554638)

KÉTKERÉK kisáruház és javítómûhely: robogók, kerékpárok, elektromos kerékpárok és alkatrészek nagy választékban. Szerviz: robogók, kerékpárok gyors javítása. Üzletközpont, Sárbogárd, József A. u. 3. Tel.: 06 (25) 508 340, 06 (20) 9217 610. (5054709)

Signal Biztosító Rt. keres munkatársakat (nyugdíjast is), leinformálható, csapatépítõ üzleti tapasztalattal rendelkezõ középvezetõket és üzletkötõket kiemelt jutalékos rendszerben. Elõrelépési lehetõség. Egyéni vállalkozói igazolvány szükséges. Feltétel: érettségi, jó kommunikációs készség. Vezetõnek min. 5 éves szakmai tapasztalat. Érdeklõdni: 06 (22) 348 787. Ön dönt, hogy tesz-e az egészségéért! Ha a napi méreganyagot kitisztítja szervezetébõl és eszik minõségi élelmiszert, mely szükséges a sejtek felépítéséhez, jó mûködéséhez, teste hálás lesz, gyógyítja önmagát! Keresse a SUNRIDER termékeit! Ingyenes tanácsadás, személyesen is. 06 (70) 310 3791. (0554903) FÖLDLABDÁS EZÜSTFENYÕK ELADÓK! 06 (30) 497 2414. (0554100) Minden igényt kielégítõ, 83 m2-es irodahelyiség kiadó. 06 (30) 209 9371. UPC DIRECT MEGRENDELÉS SAT CENTER. Székesfehérvár, Távírda út 2. 06 (22) 379 630, 06 (30) 9450 583. (0170041) Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Vasárut rendeljen telefonon a felsõkörtvélyesi vasudvarnál. Tel.: 06 (70) 293 5605, 06 (25) 476 229. (0554153) Ház eladó Cecén, az óvodához közel. Érdeklõdni: 06 (70) 369 0476. Parketta-, lambéria-kiárusítás! Hagyományos parketta 1.998 Ft/m2-tõl, osztrák lambéria 1.298 Ft/m2, hajópadló 1.598 Ft/m2, akác mintás kerítéselem 1 m-es 198 Ft/db. 06 (20) 9475 970. (0554218) Kazánok, radiátorok gyári áron garanciával kaphatók! Érdeklõdni: 06 (20) 9475 970. (0554218)

Kozmetika, alakformálás, végleges szõrtelenítés, gyümölcssavas mélyhámlasztás. BB Szépségház (SZTK-val szemben). Bejelentkezés: 06 (30) 902 9835. (0554304) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0554293) Lakás-, személyi és szabadfelhasználású hitel, hitelkiváltás, 20 bankkal szerzõdés. Minimálbértõl, BÁR-lista nem akadály. Kamat: 3,6%, 10-25 éves lejárat. Ügyintézés 15 munkanap alatt. 06 (70) 505 3506. (0554382) Ezúton értesítek minden érdeklõdõt, hogy Endre kocsmájában I. kategóriás játékterem üzemel. Minden nyerni vágyónak kellemes játékot kívánok! (0554376)

BEJÁRATI AJTÓ 1 ÓRA ALATT

2004. december 9. Bogárd és Vidéke KARÁCSONYI AKCIÓ a FAIR 2002 Kft.-nél!

Kárpitozott bútorok 10-15%-os kedvezménnyel.

beszerelve 99.000 Ft. Ötkamrás belga, ötpontos biztonsági záras, rézkilinccsel, egyedi méretben. Magas fokú hõ- és hangszigetelt, ötkamrás mûanyag ablakok precíz szereléssel,

Akciós bútoraink: 3+2+1-es garnitúra: sarok ülõgarnitúra: rekamié (ágyazható): franciaágy (200 x 160 cm): heverõk: fotelok:

továbbá szövetválasztással rendelt bútorára is 10-15% kedvezményt adunk.

TÉLI TECHNOLÓGIÁVAL, 7 év garanciával közvetlenül a gyártótól. 06 06 06 06

(25) (70) (20) (30)

430 199, 5281 995, 590 3369, 290 8313.

Eladó: 52-54-es olasz, férfi irhadzseki, valamint nõi félhosszú, kapucnis, fekete szövetkabát. 06 (20) 394 2372. Ady-lakótelepen második emeleti, gázfûtéses lakás eladó. 06 (20) 322 4860. (0554875) Igényesen felújított ház eladó a központban. Hasznos terület 85 m2, 700 m2-es telken. 06 (20) 349 2265. (0554882) Ötéves, 52.000 km-t futott Fiat Brava eladó. Tel.: 06 (30) 9470 899. (0170036) Akác tûzifa megrendelhetõ. Tel.: 06 (30) 9470 899. (0170036) Gipszkiöntõ formák érkeztek az Ötlettárba (gyógyszertárral szemben). 06 (30) 444 5525. (0554828)

Négyszobás családi ház eladó. 06 (20) 318 5243. (0554829) Üzletközpontban irodahelyiség vagy lakás kiadó. 06 (30) 330 2615. (0554830) Ady E. út 128. sz. alatt egyszobás, földszinti lakás sürgõsen eladó. Tel.: 06 (20) 912 2813. (0554835)

Garázst bérelnék az Ady-lakótelepen. Sürgõs! 06 (25) 468 545. (0554841) Ady-lakótelepen háromszobás, egyedi fûtéses, bútorozott lakás kiadó. Tel.: 06 (20) 474 5530. (0554294)

Gyermekmegõrzést, munkát vállalnék 17 óra után. 06 (70) 4530 508. Sertészsír eladó, 300 Ft/kg. 06 (25) 460 465. (0554951)

79.500 Ft-tól, 44.500 Ft-tól, 32.500 Ft-tól, 23.900 Ft-tól, 12.900 Ft-tól, 11.900 Ft-tól,

Ha januárra, illetve februárra

MOST rendeli meg bútorát, az IDEI ÁRON tudjuk elkészíteni.

FAIR 2002 Kft. Sárbogárd, Köztársaság út 93., 06 (20) 9826 630. Jogosítvány! Tanfolyam indul: minden hónap elsõ péntekén 18.00 órakor a sárbogárdi mûvelõdési házban. Fûrész József, 06 (30) 290 3744. (0534851) Háztartási gépek javítása! 06 (70) 240 5378. (0554989)

Kapos típusú kisrakodógép eladó. 06 (25) 460 615, 19 után. (0554995) Sárszentmiklóson 73 m2-es hosszú, központi fûtéses, 2 kazános ház, 920 m2 telken eladó. 06 (20) 412 1680. (0554997) Akciós csirkevásár! Élve 280 Ft/kg. Tisztítva elõjegyeztethetõ. Sárbogárd, Kertalja u. 1. Tel.: 06 (25) 460 252, 06 (30) 9564 067. (0554408) Csillárok és páraelszívó, 5000 Ft/db, eladók. Ugyanitt akác tûzifa megrendelhetõ. Érdeklõdni: 06 (30) 622 3140, 06 (25) 460 678. (0554407) Garázst bérelnék. 06 (25) 520 110, 06 (20) 910 5270. (0554409) Süldõ hízó, nagy súlyú, eladó Rétszilason. 06 (25) 460 418. (0554411) Tûzijáték-termékek kaphatók már most, legálisan az Árpád sörözõben (Árpád-lakótelep). 06 (20) 312 8541. (0554414) Ady-lakótelepen és az ABC felett lakás eladó. 06 (30) 332 6923. (0554416) Cecei Gála sörözõbe pultost keresünk. Érdeklõdni: 06 (20) 9674 224. (0554417) Árpád-lakótelepen albérlet kiadó. Tel.: 06 (30) 225 2067. Jó állapotban lévõ gyári szentendrei lovas kocsi, ugyanitt kandalló eladó. Árpád u. 100.

Felszolgálót felveszünk a Fanni presszóba. Érdeklõdni a helyszínen. (0554959) Cser, tölgy, akác tûzifa kuglizva vagy aprítva, házhoz szállítva eladó. Horváth Sándor. Tel.: 06 (20) 336 7067. (0554960) Raktárhelyiség kiadó. 06 (30) 2099 371. Lakás kiadó, hosszú távra. 06 (30) 204 5101.

Üzlet-, illetve irodahelyiség kiadó az új üzletközpontban. Érdeklõdni: 06 (70) 332 1393. Fenyõfa frissen vágva eladó Pusztaegresen. 06 (30) 681 4765. (0554423) Családi ház eladó, 6,8 M Ft. 06 (20) 939 0595.

(0554962)

(0554425)

Sárbogárdon, József A. u. (templommal szemben) bútorozott lakás kiadó. 06 (20) 365 2786. (0554965) Térkövezést vállalunk! 2005. évre megrendelést még idei áron felveszünk. Tel.: 06 (20) 218 0065. (0554969) Shetlandi pónikanca, 6 éves, 95 cm magas, kocsival, szerszámmal eladó. 06 (30) 390 3036. (0554975)

(0554419)

Méz kapható. 06 (30) 647 4067. (0554427) Mellékkereseti lehetõség! Érdeklõdni: 06 (70) 520 5389. (0554428) Fiatal, megbízható, leinformálható férfi munkaerõt árukiszállítói munkakörbe felveszünk. Jelentkezés személyesen: Krencz Nagyker, Ady E. út 48. (0554429) Számítógép-kezelésbõl korrepetálás. 06 (70) 240 5378.


Mészáros Jánosné, Sárbogárd, Ady Endre út 168. Telefon: 06/30/937-1340, 06/25/508-150 e-mail: [email protected]

HIRDETÉSEK

KÖZÖSSÉG / HIRDETÉSEK


Mikulás a nyugdíjasklubban

POLGÁRÕR-VONAL Lakossági bejelentések és segítségkérések a polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon:

06 (30) 6210 651

A városi nyugdíjasklubban hétfõn este rendezték a Mikulás-ünnepséget. Délelõtt szépen feldíszítették a termet. Díszes kis ablakokat is szerkesztettek az ünnepi hely mögé. A nagymamák elhozták az ünnepi alkalomra az unokáikat is. A Mikulás bácsi meghallgatta a gyerekek verseit, a klubtagok Mikulás-köszöntõ énekét és mûsorát, majd mindenki kapott ajándékot. /H/

Tinódon hintón járt a Mikulás

Recommend Documents