TIME LAPSE VIDEOMAGNETOFON

TIME LAPSE VIDEOMAGNETOFON

Uživatelská p!íru"ka

Strana 1

OBSAH Obsah__________________________________________________________________________________ 2 Charakteristické vlastnosti ________________________________________________________________ 4 Ovládací a zobrazovací prvky ______________________________________________________________ 4 P!ední panel___________________________________________________________________________ 4 Displej________________________________________________________________________________ 5 Zadní panel ___________________________________________________________________________ 5 P!ipojení za!ízení ________________________________________________________________________ 6 P!ipojení kamery a monitoru _____________________________________________________________ 6 P!ipojení p!epína"e_____________________________________________________________________ 6 Propojení více VTR pro sériový záznam____________________________________________________ 6 Nastavení "asu/data ______________________________________________________________________ 7 Nastavení "asu ________________________________________________________________________ 7 Nastavení zp#sobu zobrazení "asu a data na monitoru _______________________________________ 7 Nastavení pozice zobrazení na monitoru ___________________________________________________ 7 Nastavení zemní/letní "as________________________________________________________________ 8 Nastavení pípáku_______________________________________________________________________ 8 Videokazeta _____________________________________________________________________________ 9 Vložení videokazety ____________________________________________________________________ 9 Vyjmutí videokazety ____________________________________________________________________ 9 Ochrana videokazety p!ed p!epsáním (vymazáním) __________________________________________ 9 Záznam________________________________________________________________________________ #0 Standardní záznam ____________________________________________________________________ $0 Ukon"ení záznamu ____________________________________________________________________ $0 Je-li videokazeta na konci ______________________________________________________________ $0 Monitorování kvality záznamu ___________________________________________________________ $0 Zamknutí p!i záznamovém režimu _______________________________________________________ $$ Opakovaný záznam _____________________________________________________________________ #2 Seriový záznam _________________________________________________________________________ #2 Záznam podle "asové tabulky _____________________________________________________________ #3 Každodenní záznam ___________________________________________________________________ $4 Zrušení nahrávání podle "asové tabulky __________________________________________________ $4 Alarmový záznam _______________________________________________________________________ #5 Nastavení alarmového záznamu a záznamu podn%t# ________________________________________ $5 Vyhledávání alarmových záznam# _______________________________________________________ $5 &íta" alarm#__________________________________________________________________________ $6 Prohlížení tabulky alarm#_______________________________________________________________ $6 Nahrávání jednoho snímku _______________________________________________________________ #6 P!ehrávání _____________________________________________________________________________ #7 P!ehrávání zvuku _____________________________________________________________________ $8 Strana 2

Ostatní možnosti p!i p!ehrávání ___________________________________________________________ #8 Zp%tné p!ehrávání _____________________________________________________________________ $8 Stojící obraz __________________________________________________________________________ $8 Obraz krokovaný po snímcích ___________________________________________________________ $9 Zrychlené p!ehrávání vp!ed a vzad (vyhledávání)___________________________________________ $9 Zpomalený obraz______________________________________________________________________ $9 Zpomalený obraz vzad _________________________________________________________________ $9 Ostatní funkce __________________________________________________________________________ #9 Pam%' výpadku napájení _______________________________________________________________ $9 Zobrazení provozních hodin ____________________________________________________________ $9 B/W ("ernobílý) režim __________________________________________________________________ $9 Systémové nastavení ____________________________________________________________________ #9 Výstup spoušt%cí funkce _______________________________________________________________ $9 Parametry komunikace RS-232C_________________________________________________________ 20 Zapojení konektoru RS-232C (CAN 9): ____________________________________________________ 20 Svorky na zadním panelu _______________________________________________________________ 20 Možné problémy ________________________________________________________________________ 2# Technické parametry ____________________________________________________________________ 2# Obecné ______________________________________________________________________________ 2$ Video________________________________________________________________________________ 2$ Zvuk ________________________________________________________________________________ 2$ Ostatní parametry _____________________________________________________________________ 2$

Strana 3

CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI Výb%r z více "as# time lapse nahrávání ve $2 krocích, max. 960hod na E-$20 videokazetu Záznam zvuku v režimech L$2H a L24H Volba záznamových funkcí Opakovaný záznam, kdy VTR p!evine kazetu na za"átek a pokra"uje znovu v záznamu #asový záznam na základ$ "asova"e Poplachový záznam-záznam je aktivován na základ$ impulsu na p!íslušném signálovém vstupu Sériový záznam-záznam na více stroj% !azených do série Záznam snímk%-je proveden záznam pouze jednoho snímku Volba zobrazení na monitoru Provozní "as-VTR zaznamenává dobu používání videohlav, možnost zobrazení na monitoru Vyhledávání alarmových záznam# Zálohování datových funkcí p!i výpadku el. Energie Zamknutí záznamu Kontrola zaznamenaných obraz# b%hem záznamu

OVLÁDACÍ A ZOBRAZOVACÍ PRVKY P!ední panel

& 2 3 4 5 6 7 8 9 &0 && &2

tla"ítko vypína"e (POWER) tla"ítko STOP/EJECT prostor kazety tla"ítko ZÁZNAM (REC) tla"ítko KONTROLA ZÁZNAMU (REC CHECK) tla"ítko ZP'T P(EHRÁVÁNÍ (REV.PLAY)/NASTAVENÍ ) tla"ítko P(EHRÁVÁNÍ (PLAY)/NASTAVENÍ * tla"ítko ZP'T POMALÉ P(EHRÁVÁNÍ (REV.SLOW)/POSUV ) tla"ítko POMALÉ P(EHRÁVÁNÍ (SLOW)/POSUV + tla"ítko TRACKING * displej tla"ítko MAZÁNÍ DAT (CLEAR)

&3 &4 &5 &6 &7 &8 &9 20 2& 22 23 24 25 26

Strana 4

tla"ítko #AS ZÁZNAMU/P(EHRÁVANÍ ) (REC/PB TIME DOWN) tla"ítko #AS ZÁZNAMU/P(EHRÁVANÍ * (REC/PB TIME UP) tla"ítko AUDIO (AUDIO ON) tla"ítko P(EVÍJENÍ ZP'T (REW) tla"ítko P(EVÍJENÍ VP(ED (FF) tla"ítko PAUZA/STOJÍCÍ OBRAZ/KROKOVÁNÍ (P/STILL) tla"ítko MENU tla"ítko TRACKING ) tla"ítko #ASOVA# (TIMER) tla"ítko PO#ÍTADLO (COUNTER) tla"ítko PAM', PO#ÍTADLA (COUNTER MEMORY) tla"ítko RESET tla"ítko ZÁMEK ZÁZNAMU (REC LOCK) p!epína" "ernobílý/barevný provoz (B/W)

Displej

& 2 3 4 5 6 7 8 9 &0 && &2 &3 &4 &5

indikace kazety záznam s "asova"em dew indikátor záznam alarmový záznam na více sériov$ zapojených stroj% indikátor B/W indikátor ztráty napájecího nap$tí po"itadlo pam$- po"itadla indikátor pam$ti záznamu hodiny záznam zamknutí záznamu indikátor pohybu pásku "as záznamu/p!ehrávání

Zadní panel svorka alarm vstup

& 2 3 4 5 6 7 8 9 &0 && &2 &3 &4 &5 &6

Strana 5

svorka alarm vstup svorka reset alarmu svorka alarm výstup zem svorka záznam jednoho snímku svorka spína" spoušt$ní výstup svorka konec pásku výstup zem svorka série vstup svorka série výstup zem konektor audio vstup konektor audio výstup konektor v ideo vstup konektor video výstup konektor napájení ze sít$

P(IPOJENÍ ZA(ÍZENÍ P!ipojení kamery a monitoru

P!ipojení p!epína"e

P!ipojení n$kolika kamer p!es p!epína"

Propojení více VTR pro sériový záznam

Propojení více VTR pro sériový záznam

Strana 6

NASTAVENÍ &ASU/DATA Nastavení "asu

Postup p!i nastavení "asu a data &. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. &0.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat TIME, DATE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat TIME stiskem tla"ítka POSUV ) nastavit hodiny stiskem NASTAVENÍ */) poté stisknout POSUV +. Minuty „00“ za"nou blikat. nastavit DATE stiskem POSUV +. Datum „&“ za"ne blikat. nastavit datum stiskem NASTAVENÍ */), poté stisknout POSUV +. M$síc „&“ za"ne blikat. nastavit m$síc stiskem NASTAVENÍ */), poté stisknout POSUV +. Rok „99“ za"ne blikat. nastavit rok stiskem NASTAVENÍ */), poté stisknout POSUV +. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

Pozn.: Jestliže je stisknuto MENU po resetu celého VTR pomocí tla!ítka RESET, nastavení TIME je vybráno automaticky.

Nastavení zp#sobu zobrazení "asu a data na monitoru &. 2. 3. 4. 5.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat TIME, DATE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat TIME/DATE v nastavení displeje stiskem tla"ítka POSUV ) vybrat formát zobrazení "asu a data stiskem POSUV +. Každý stisk m$ní formát v zobrazení dle tabulky:

Zobrazení ON/ON OFF/OFF ON/OFF OFF/ON

#as zobrazen nezobrazen zobrazen nezobrazen

Datum Zobrazeno Nezobrazeno nezobrazeno zobrazeno

Nastavení pozice zobrazení na monitoru Pro posun zobrazovaných údaj% dol%: stisknout POSUV ). Pro posun zobrazovaných údaj% doprava: stisknout POSUV +.

Strana 7

Nastavení zemní/letní "as &. 2. 3. 4. 5. 6.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat TIME, DATE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat letní "as v nastavení data stiskem tla"ítka POSUV ). zapnout letní "as (DAYLIGHT) stiskem POSUV +. Hodiny se nastaví o & hodinu dop!edu. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

Nastavení pípáku Pípák m%že pracovat ve dvou režimech: A) &. 2. 3. 4. 5. 7. B)

p!i alarmu zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat REC MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat BUZZER p!i nastavení alarmu stiskem POSUV ). nastavit BUZZER zap. nebo vyp. stiskem POSUV +. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. p!i ostatních stavech

B$) PÍPÁK ZNÍ 5S P!i zadání sériového signálu je-li sériový mód vypnut P!i stisku REC P!i zadání alarmového signálu b$hem alarmového nahrávání P!i stisku #ASOVA#, jestliže není naprogramován nebo není vložena kazeta

B2) PÍPÁK ZNÍ TRVALE P!i zadání alarmového signálu Je-li VTR ve stavu dew Je-li kazeta na konci v režimu záznamu Je-li kazeta p!evíjena v režimu opakovaného záznamu &. 2. 3. 4. 5.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat BUZZER stiskem POSUV ). nastavit BUZZER zap. nebo vyp. stiskem POSUV +. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

Strana 8

VIDEOKAZETA Vložení videokazety Vkládá se obvyklým zp%sobem. VTR je ur"en pro videokazety systému VHS.

Vyjmutí videokazety Stisknout STOP/EJECT tla"ítko v režimu stop. Kazetu je možno vyjmout i tehdy, je-li VTR vypnutý tla"ítkem POWER.

Pozn.: VTR je navržen a kalibrován pro videokazety VHS E-180. Pro dosažení optimálních parametr" a kvality používat nejlépe kazety E-180.

Ochrana videokazety p!ed p!epsáním (vymazáním) Ochranu docílíme vylomením ochranného jazý"ku na obalu videokazety.

Strana 9

ZÁZNAM Standardní záznam P!ed zapo"etím záznamu je nutné vložit videokazetu a mít nastaveny hodiny.

Ovládání VTR p!i standardním záznamu &. 2. 3.

zapnout VTR. vložit videokazetu s nevylomeným ochranným jazý"kem. nastavit záznamový "as stiskem REC/PB TIME )/*. záznamová rychlost 3H L$2H L24H 24H 48H 72H $20H $68H 240H 480H 720H 960H

max.doba záznamu [h] pro E-&80 videokazetu 3 $2 24 24 48 72 $20 $68 240 480 720 960

interval [s]

audio

posuv pásku

$/50 0,$ 0,$8 0,$8 0,34 0,5 0,82 $,$4 $,62 3,22 4,82 6,42

ano ano ano ne ne ne ne ne ne ne ne ne

kontinuální kontinuální kontinuální p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný p!erušovaný

4. stisknout tla"ítko REC. Poté bude zahájen záznam. Je-li videokazeta chrán$na proti p!episu (vylomený ochranný jazý"ek), záznam neza"ne, pípák bude znít 5s a videokazeta bude vysunuta z VTR.

Ukon"ení záznamu Stisknout tla"ítko STOP. P!i stisku tla"ítka P/STILL je záznam pouze p!erušen a je možné v n$m pokra"ovat stiskem tla"ítka REC nebo P/STILL.

Je-li videokazeta na konci P!i vypnuté volb$ REPEAT REC je videokazeta vysunuta a VTR se vypne.

Monitorování kvality záznamu Skontrolovat kvalitu záznamu je možné stiskem tla"ítka REC CHECK b$hem záznamu. Po stisku je pásek p!evinut cca 3s zp$t a p!ehrán 2s úsek práv$ provedeného záznamu. Poté se nastaví do místa p!erušení záznamu. Další pokra"ování v záznamu je možné viz výše.

Strana 10

Pozn.: Pro možné provedení funkce REC CHECK musí být zaznamenán minimální úsek od po!átku záznamu jak ukazuje tabulka: Mód 3H L$2H L24H 24H 48H 72H

Min.doba provedeného záznamu 5s 30s $min $min 2min 3min

Mód $20H $68H 240H 480H 720H 960H

Min.doba provedeného záznamu 5min 7min $0min 20min 30min 40min

Zamknutí p!i záznamovém režimu P!i režimu záznamu m%že být VTR zablokován proti další manipulaci. Tato funkce najde upot!ebení zejména p!i bezpe"nostních aplikacích.

Zamknutí p!i záznamu Aktivace zamknutí p!i záznamu Nastavit p!epína" REC LOCK do stavu zap. Indikátor zamknutí p!i záznamu na displeji zobrazuje LOCK. Tuto funkci možno použít i p!i záznamu podle "asové tabulky. Zrušení zamknutí p!i záznamu Nastavit p!epína" REC LOCK do stavu vyp. Indikátor zamknutí p!i záznamu na displeji zhasne.

Strana 11

OPAKOVANÝ ZÁZNAM Využívá se v p!ípad$ požadavku opakování záznamu na tutéž videokazetu.

Opakovaný záznam &. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat REC MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat REPEAT REC stiskem POSUV ) a poté nastavit zap. Stiskem POSUV + stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. nastavit záznamový "as stiskem REC/PB TIME )/*. stisknout tla"ítko REC.

Opakovaný záznam za"ne. Po dosažení konce videokazety je pásek p!evinut na za"átek a záznam je znovu zahájen. Pozn.: Je-li b#hem opakovaného záznamu p$ijat alarm, je proveden alarmový záznam, a po jeho ukon!ení pokra!uje opakovaný záznam pouze do konce kazety, poté je kazeta vysunuta. Ke zrušení opakovaného záznamu stisknout STOP a nastavit funkci REPEAT REC do stavu vyp. v REC MODE SETUP, jak bylo popsáno výše.

SERIOVÝ ZÁZNAM Zp%sob zvýšení doby záznamu sériovým zapojením n$kolika VTR, které záznam provád$jí postupn$, vždy po napln$ní videokazety p!edchozího VTR. &. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat REC MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat SERIES REC stiskem POSUV ) a poté nastavit zap. Stiskem POSUV + stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. nastavit záznamový "as stiskem REC/PB TIME )/*. stisknout tla"ítko REC.

V jakém stavu jsou dva sériov$ zapojené VTR, ukazuje následující tabulka Funkce Funkce SERIES REC Videokazeta (E-$80) Pracovní stav TIMER REC Stav napájení (POWER)

VTR & Zap Vložena Nahrává Vyp Zap

VTR 2 Zap Vložena &eká (v pohotovosti) Vyp Zap nebo vyp

Po nastavení všech VTR nastavit VTR & do záznamu a zbývající VTR vypnout. Po nahrání videokazety ve VTR & se VTR 2 zapne a za"ne záznam, VTR & vysune kazetu a z%stává zapnutý.

Strana 12

Je-li užita videokazeta E-&80 a VTR &, která dosáhne konce b$hem záznamu, VTR 2 startuje ihned. Pozn.: Jsou-li zvoleny sou!asn# funkce REPEAT REC a SERIES REC, opakovaný záznam nebude aktivní. B#hem záznamu nejsou žádné tla!ítka v!etn# STOP, RESET a REC CHECK na VTR 2 funk!ní. Jsou-li zvoleny sou!asn# funkce ONE SHOT REC a SERIES REC, sériový záznam nebude aktivní.

ZÁZNAM PODLE &ASOVÉ TABULKY Slouží k záznamu podle p!edem naprogramovaných "as%

p!íklad pro záznam v úterý 8.#5 – #7.30 s rychlostí #2H Záznam podle "asové tabulky pro záznam v úterý 8.&5 – &7.30 s rychlostí &2H &. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. &0. &&. &2. &3. &4.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat PROGRAM REC SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. posunout se na úterý (TUE&) stiskem POSUV ) (bliká). posunout se na konec (OFF) stiskem POSUV + (bliká). nastavit zap. pro "asovou tabulku stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit hodinu zahájení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit minutu zahájení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit hodinu ukon"ení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit minutu ukon"ení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit záznamový "as stiskem REC/PB TIME )/* a poté POSUV +. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. vložit videokazetu s nevylomeným ochranným jazý"kem. stisknout tla"ítko TIMER. Indikátor TIMER na displeji se rozsvítí.

Pozn.: Pouze tla!ítka POWER, EJECT a TIMER jsou v tomto režimu funk!ní. Pípák zní 5s, pokud je stisknuto tla!ítko TIMER a není vložena videokazeta. p!íklad pro záznam od soboty ##.20 do pond$lí 7.50 s rychlostí 48H

Záznam podle "asové tabulky pro záznam od soboty &&.20 do pond$lí 7.50 s rychlostí 48H &. 2.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko

Strana 13

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. &0. &&. &2. &3. &4. &5. &6. &7.

vybrat PROGRAM REC SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. posunout se na sobotu (SAT&) stiskem POSUV ) (bliká) a pak stisknout POSUV +. nastavit zap. pro "asovou tabulku stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit hodinu zahájení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit minutu zahájení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit hodinu ukon"ení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit minutu ukon"ení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit záznamový "as stiskem REC/PB TIME )/* a poté POSUV +. posunout se na ned$li (SUN&) stiskem POSUV ) (bliká). kroky 5 – &0 nastavit záznam v ned$li v rozsahu 0.00 – 0.00, 48H. posunout se na pond$lí (MON&) stiskem POSUV ) (bliká). kroky 5 – &0 nastavit záznam v pond$lí v rozsahu 0.00 – 7.50, 48H. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. vložit videokazetu s nevylomeným ochranným jazý"kem. stisknout tla"ítko TIMER. Indikátor TIMER na displeji se rozsvítí.

Pozn.: zde v kroku 8 a 9 nastavujeme !as ukon!ení 0.00

Každodenní záznam p!íklad pro každodenní záznam 8.#5 – #7.30 s rychlostí 24H &. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. &0. &&. &2. &3.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat PROGRAM REC SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. posunout se na každý den (DLY) stiskem POSUV ) (bliká) a poté POSUV +. nastavit zap. pro "asovou tabulku stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit hodinu zahájení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit minutu zahájení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit hodinu ukon"ení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit minutu ukon"ení záznamu stiskem NASTAVENÍ */)a poté POSUV +. nastavit záznamový "as stiskem REC/PB TIME )/* a poté POSUV +. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. vložit videokazetu s nevylomeným ochranným jazý"kem. stisknout tla"ítko TIMER. Indikátor TIMER na displeji se rozsvítí.

Zrušení nahrávání podle "asové tabulky B$hem záznamu – stiskem tla"ítka TIMER tuto funkci vypnout (zhasne indikátor TIMER). Zm$na tabulky – opakovat kroky zadávající údaje. Zrušení "asové tabulky – p!epnout tuto funkci na vyp. v nastavení PROGRAM REC SETUP. Pro op$tovné zapnutí této funkce z%stávají "asové údaje v tabulce zachovány.

Strana 14

ALARMOVÝ ZÁZNAM Alarmový záznam m%že být vyvolán alarmovým senzorem na alarmovém vstupu, nap!. od dve!ního "idla apod.

P!ipojení alarmového senzoru

Nastavení alarmového záznamu a záznamu podn%t# &. 2. 3. 4. 5. 6.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat REC MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat MODE v nastavení alarmového záznamu z možností 3H/L&2H/L24H nebo NC stiskem POSUV +. Volbu 3H/L&2H/L24H volit v 3H/L&2H/L24H režimu. Volba NC p!edstavuje aktuální režim alarmového záznamu, rychlostí 3H. Funkce REC CHECK zde není možná. vybrat REGISTER z možností AUTO/5MIN/&0MIN/&5MIN/30MIN nebo TAPE END stiskem POSUV +. Uvedené "asy p!edstavují dobu alarmového záznamu. Volba AUTO zna"í délku záznamu v závislosti na typu alarmového signálu. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

Ukon"ení alarmového záznamu Krátce spojit svorky ALARM RESET a GND na zadním panelu VTR b$hem alarmového záznamu.Jestliže spojení t$chto svorek je delší jak 0,5s nebo je p!ijat signál ukon"ení alarmu, alarmový záznamu bude ukon"en, avšak ne d!íve než cca 3min od jeho za"átku. Pozn.: Jestliže je VTR v režimu alarmového záznamu, ostatní funkce nejsou aktivní Po kompletním alarmovém záznamu VTR se vrací do režimu, v n#mž se nacházel p$ed p$ijetím alarmového signálu. Jestliže je b#hem alarmového záznamu p$ijat další alarmový signál, VTR pokra!uje po vypršení doby první alarmového záznamu ihned v dalším alarmovém záznamu. Jestliže b#hem alarmového záznamu bylo p$erušeno napájení, po dokon!ení alarmového záznamu p$edchozí režim již nepokra!uje. P$ijetí alarmového signálu je potvrzeno pípákem a rozsvícením ALARM na displeji.

Vyhledávání alarmových záznam#

Vyhledávání alarmových záznam%

Strana 15

&. 2. 3.

zapnout VTR stisknout 2x tla"ítko C.MEMO ve STOP režimu Na displeji se zobrazí obsah pam$ti alarmových záznam% ALRM.M stisknout FF nebo REW tla"ítko.

Pozn.: Po stisku FF nebo REW tla!ítka v tomto režimu se pásek p$evíjí vp$ed nebo vzad. Je-li vybraný alarm první v po$adí, !eká 5s. Dojde-li pásek na konec videokazety, je automaticky p$evinut na za!átek a VTR z"stává v režimu STOP s p$evinutou videokazetou.

&íta" alarm# Alarmy mohou být "ítány až do po"tu 99. &. 2. 3. 4.

zapnout VTR stisknout tla"ítko COUNTER, na displeji se zobrazí po"et zaznamenaných alarm%. stisknout tla"ítko CLEAR pro vymazání po"ítadla. stisknout tla"ítko COUNTER pro návrat do normálního zobrazení

Prohlížení tabulky alarm# Alarmy jsou zaznamenány v"etn$ "asového údaje. &. 2. 3. 4. 5.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat ALARM TIME REVIEW stiskem POSUV )a poté POSUV +. Zobrazí se po"et alarm% a "asové údaje ke každému z nich v po!adí obráceném k "asu stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

vzniku.

NAHRÁVÁNÍ JEDNOHO SNÍMKU Pro dosažení maximální záznamové doby je možné využít v time-lapse režimu funkci nahrávání jednoho snímku.

Nahrávání jednoho snímku &. 2. 3. 4. 5.

zapnout VTR stisknout MENU tla"ítko vybrat REC MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. vybrat ONE SHOT REC stiskem POSUV ). nastavit "asový interval tohoto režimu stiskem POSUV + podle tabulky: OFF $MIN 2MIN 3MIN

Záznam jednoho snímku po stisku tla"ítka REC Záznam jednoho snímku v minutovém intervalu bez stisku tla"ítka REC Záznam jednoho snímku ve 2 minutovém intervalu bez stisku tla"ítka REC Záznam jednoho snímku ve 3 minutovém intervalu bez stisku tla"ítka REC

Strana 16

6. 7. 8.

stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení. nastavit záznamový "as na 000H stiskem REC/PB TIME )/*. stisknout REC. VTR se nastaví do pauzy záznamu a po nastaveném intervalu provede záznam jednoho snímku.

Pozn.: B#hem tohoto režimu bliká indikátor pauzy na displeji. Ukon"ení záznamu jednoho snímku Stisknout tla"ítko STOP

P(EHRÁVÁNÍ

P!ehrávání &. 2. 3. 4.

zapnout VTR. vložit videokazetu. nastavit p!ehrávací "as stiskem REC/PB TIME )/*. stisknout tla"ítko PLAY. Závislost mezi záznamovou a p!ehrávací rychlostí ukazuje tabulka: Záznamová rychlost 3 L$2 L24/24 48 72 $20 $68 240 480 720 960

P!ehrávací rychlost 3 $ 4 8 $6 24 40 56 80 $60 240 320

&2

24

48

72

&20

&68

240

480

720

960

¼ $ 2 4 6 $0 $4 20 40 60 80

$/8 ½ $ 2 3 5 7 $0 20 30 40

$/$6 ¼ ½ $ 3/2 5/2 7/2 5 $0 $5 20

$/24 $/6 $/3 2/3 $ 5/3 7/3 $0/3 20/3 $0 40/3

$/$0 $/$0 $/5 2/5 3/5 $ 7/5 2 4 6 8

$/56 $/$4 $/7 2/7 3/7 5/7 $ $0/7 20/7 30/7 40/7

$/80 $/20 $/$0 $/5 3/$0 ½ 7/$0 $ 2 3 4

$/$60 $/40 $/20 $/$0 3/20 ¼ 7/20 ½ $ 3/2 2

$/240 $/60 $/30 $/$5 $/$0 $/6 7/30 $/3 2/3 $ 4/3

$/320 $/80 $/40 $/20 3/40 $/8 7/40 ¼ ½ ¾ $

Upozorn#ní: M"že vzniknout problém p$i p$ehrávání time-lapse záznam" po$ízených na jiném typu VTR! Pozn.: P$ehrávání se ukon!ení stiskem tla!ítka STOP. Pro p$evíjení zadat STOP a poté zvolit FF nebo REW.

Strana 17

P!ehrávání zvuku Zvuk lze p!ehrávat na záznamech po!ízených rychlostí 3H, L&2H a L24H. Zvuk je p!ehráván normální rychlostí, je-li rychlost záznamu a p!ehrávání shodná. Jinak ukazuje tabulka: Záznamová rychlost 3H 3H L$2H L$2H L$2H L24H L24H

P!ehrávací rychlost 3H L$2H/L24H 3H L$2H L24H 3H/L$2H L24H

P!ehrávání zvuku normální Zpomalené Zrychlené Normální Zpomalené Zrychlené Normální

P!ehrávání zvuku v rychlostech L#2H a L24H Stisknout AUDIO ON pro výb$r L&2H nebo L24H v L&2H nebo L24H režimu. L&2H nebo L24H je zobrazováno na displeji, je-li stisknuto AUDIO ON. Pro vypnutí zvuku op$t stisknout AUDIO ON tla"ítko. Nastavení obrazu (tracking)

Nastavení obrazu (tracking) Je-li obraz p!i p!ehrávání rušen pruhy, nastavit tracking stiskem TRACKING )/*.

OSTATNÍ MOŽNOSTI P(I P(EHRÁVÁNÍ Možnost volby: - zp$tné p!ehrávání - stojící obraz - obraz krokovaný po snímcích - zrychlené p!ehrávání vp!ed a vzad - zpomalený obraz - zpomalený obraz vzad

Zp%tné p!ehrávání B$hem p!ehrávání po stisku tla"ítka REV.PLAY. B$hem této funkce není p!ehráván zvuk. Trvá-li zp$tné p!ehrávání více jak 5min., VTR p!ejde do stavu STOP.

Stojící obraz B$hem p!ehrávání po stisku tla"ítka P/STILL. B$hem této funkce není p!ehráván zvuk. Trvá-li zastavení obrazu více jak 5min., VTR p!ejde do stavu STOP. Je-li obraz p!i této funkci rušen pruhy, nastavit tracking stiskem TRACKING )/*.

Strana 18

Obraz krokovaný po snímcích B$hem p!ehrávání po stisku tla"ítka P/STILL. Každým dalším stiskem tla"ítka P/STILL se obraz posune vp!ed o & snímek. B$hem této funkce není p!ehráván zvuk. Trvá-li zastavení obrazu více jak 5min., VTR p!ejde do stavu STOP.

Zrychlené p!ehrávání vp!ed a vzad (vyhledávání) B$hem p!ehrávání po stisku tla"ítka FF (vp!ed) nebo REW (vzad). Obraz je nyní p!ehráván vp!ed nebo vzad rychlostí cca 3x v$tší než je nominální vp!ed (p!i 3H).

Zpomalený obraz B$hem p!ehrávání po stisku tla"ítka SLOW. B$hem této funkce není p!ehráván zvuk. Trvá-li zpomalený chod více jak 5min., VTR p!ejde do stavu STOP. Je-li obraz p!i této funkci rušen pruhy, nastavit tracking stiskem TRACKING )/*.

Zpomalený obraz vzad B$hem p!ehrávání po stisku tla"ítka REW.SLOW. B$hem této funkce není p!ehráván zvuk. Trvá-li zpomalený chod více jak 5min., VTR p!ejde do stavu STOP.

OSTATNÍ FUNKCE Pam%' výpadku napájení Dojde-li k výpadku napájení, zobrazuje se na displeji nápis „P.LOSS“. Vnit!ní baterie zálohuje data v pam$ti VTR po dobu nejmén$ & m$síce. Dojde-li k výpadku napájení b$hem záznamu, záznam bude pokra"ovat po obnovení napájení. Na displeji lze zobrazit "asové údaje o 8 výpadcích napájení, poslední výpadek se zobrazuje jako první.

Zobrazení provozních hodin Na displeji lze vyvolat "as udávající celkovou dobu provozu VTR, a to po 2x stisku tla"ítka CONTER. Pro návrat do normálního zobrazení stisknout tla"ítko COUNTER.

B/W ("ernobílý) režim Záznam je provád$n v režimu COLOR nebo B/W v závislosti na nastavení p!epína"e B/W. Byl-li záznam po!ízen v režimu COLOR, bude v závislosti na poloze p!epína"e p!ehráván bu. barevn$ nebo "ernobíle s vysokým rozlišením. Byl-li záznam po!ízen v režimu B/W, bude bez ohledu na poloze p!epína"e p!ehráván "ernobíle.

SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ Výstup spoušt%cí funkce P!i spojení VTR s jiným za!ízením (p!epína", multiplexer) je možno nastavit spoušt$cí "as kamery na snímek nebo p%lsnímek.

Strana 19

&. zapnout VTR. 2. stisknout MENU tla"ítko 3. vybrat SYSTEM MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. 4. nastavit snímek nebo p%lsnímek stiskem POSUV +. 5. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

Parametry komunikace RS-232C VTR m%že být !ízen po komunika"ní sb$rnici RS-232C. P!esný význam jednotlivých bit% je zobrazen na diagramu na str. 28 originálního návodu. &. zapnout VTR. 2. stisknout MENU tla"ítko 3. vybrat SYSTEM MODE SETUP stiskem POSUV )a poté POSUV +. 4. nastavit BAUD RATE, BIT LENGHT, PARITY a STOP BIT stiskem POSUV ) a poté stisknout POSUV +. 5. stisknout 2x MENU tla"ítko pro návrat do normálního zobrazení.

Zapojení konektoru RS-232C (CAN 9): pin $ 2 3 4 5

signál DCD-x RxD-data vstup TxD-data výstup DTR-x GND-zem

pin 6 7 8 9

signál DSR-x RTS-x CTS-x RI-x

x – signál není použit

Svorky na zadním panelu

Svorky na zadním panelu Svorka $ 2 3 4 5 6 7 8 9 $0 $$

signál alarm vstup alarm nulování alarm výstup zem záznam jednoho snímku spína" výstup konec pásku zem série vstup série výstup zem

doba trvání více jak 0,5s více jak 0,5s více jak 0,5s

typ záporný, OC záporný kladný, OC

více jak 0,5s cca 20ms více jak 0,5s

záporný záporný, OC záporný, OC

více jak 0,5s více jak 0,5s

záporný záporný, OC

OC – otev!ený kolektor (spína" na zem)

Strana 20

MOŽNÉ PROBLÉMY Problém není obraz na monitor VTR nereaguje na stisk tla"ítek

není možné nahrávání není možné opakované nahrávání není možné nahrávání podle "asové tabulky p!ehrávaný obraz je rušený nebyl zaznamenán "as a datum videokazetu nelze vyjmout VTR krom% p!ehrávání nefunguje zobrazuje se chybové hlášení na displeji

projev špatné p!ipojení nebo chybí napájení není vložena kazeta, VTR je v poplachovém nahrávání, je aktivován zámek záznamu nebo VTR je v pohotovostním stavu nebo nahrává podle tabulky "asového nahrávání chybí blokovací jazý"ek videokazety probíhá alarmový záznam b%hem této funkce nebo je REPEAT REC vypnutý chyba v nastavení hodin nebo není zapnut TIMER zne"išt%né videohlavy "as a datum není zobrazováno systémová porucha chybí napájení

odstran$ní opravit p!ipojení, zapnout napájení vložit videokazet, po"kat na ukon"ení alarmového záznamu, deaktivovat zámek záznamu, zrušit nahrávání podle tabulky "asového nahrávání

problém VTR: ERR$: chyba videokazety-vložení ERR2: chyba videokazety-pásek ERR3: Chyba transportu pásku ERR4: chyba bubnu ERR5: chyba unaše"# videokazety ERR6: chyba pohán%cí h!ídele ERR7: p!etržený pásek

kontaktovat servis stisknout tla"ítko RESET pro zrušení ERR zobrazení a opakovat zadání

použít neblokovanou videokazetu není chyba nebo zapnout REPEAT REC nastavit hodiny nebo zapnout TIMER vy"istit videohlavy nastavit datum a "as na displeji kontaktovat servis kontaktovat servis

TECHNICKÉ PARAMETRY Obecné Záznam Zvuk rychlost posuvu pásku videokazety záznamový/p!ehrávací režim doba p!evíjení norma

rota"ní se 2 hlavami na bubnu v režimech 3H, L&2H a L24H 23,39mm/s (ve 3H) VHS ½´, E-&80 3, L&2, L24, 24, 48, 72, &20, &68, 240, 480, 720, 960 a 000H (s E-&80 videokazetou) cca 5min (E-&80) PAL

Video metoda záznamu vstup výstup rozlišení

Y FM modulace, C v p!eneseném pásmu na subnosné BNC: &Vpp/75Ohm BNC: &Vpp/75Ohm B/W 300 TV !ádk%, color 240 TV !ádk% (p!i 3H)

Zvuk vstup výstup

-8dBm, RCA jack, 47kOhm, nesymetricky -4 +/-3dBm, RCA jack, 600Ohm, nesymetricky

Ostatní parametry provozní teplota vlhkost p!i provozu napájení p!íkon rozm$ry hmotnost

5 – 40°C mén$ než 80% &00 – 240V AC, 50/60Hz cca &9VA 360 x 90 x 3&2 mm (š x v x hloubka) cca 4,2 kg

Strana 21