EM6220 e-CamView Pan/Tilt IP Camera
2 | MAGYAR
EM6220 – e-CamView Pan/Tilt IP Camera Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 3 1.1 A csomag tartalma............................................................................................. 3 1.2 Követelmények a kamerához való hozzáféréshez. ............................................ 3 1.3 Főbb hardware komponensek. .......................................................................... 3 2.0 A kamera telepítése............................................................................................... 5 2.1 A kamera csatlakoztatása a hálózathoz hálózai kábellel .................................... 5 2.2 Az e-CamView App telepítése Apple/Android eszközön ................................... 6 2.3 A szoftver és a kamera telepítése PC-re és notebookra (Windows). .................. 6 2.4 A kamera csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz ........................................ 6 2.4.1 Csatlakoztatás a Wi-Fi-hez az alkalmazással. Android/iPhone/iPad .......... 7 2.4.2 Csatlakoztatás a Wi-Fi-hez PC segédprogrammal (windows) .................... 7 2.5 A kamera felszerelése a falra ............................................................................ 8 3.0 A képek megtekintése ........................................................................................... 8 3.1 Az Ön smartphone/tablet –jén (Android, iPhone, iPad) ...................................... 8 3.2 Az Ön PC-jén (Windows) távolról....................................................................... 8 4.0 e-CamView iPhone/iPad/Android-hoz .................................................................... 9 4.1 Az e-CamView szoftver kinézete ....................................................................... 9 4.2 WIFI beállítás .................................................................................................. 10 4.3 Felhasználó beállítás ....................................................................................... 10 4.4 Idő beállítás ..................................................................................................... 11 4.5 Riasztás beállítás ............................................................................................ 11 4.6 FTP beállítás ................................................................................................... 12 4.7 Levelezés beállítás .......................................................................................... 12 5.0 e-Cam-View PC-hez szoftver.............................................................................. 13 5.1 Az e-CamView kinézete................................................................................... 13 5.2 Felvételi beállítás ............................................................................................. 14 5.3 Alapinformáció................................................................................................. 14 5.4 Időbeállítás ...................................................................................................... 15 5.5 Hálózat ............................................................................................................ 15 5.6 SD felvétel séma ............................................................................................ 16 5.7 Felhasználónév és jelszó ................................................................................ 16 5.8 Email beállítás ................................................................................................. 16 5.9 FTP beállítás ................................................................................................... 17 5.10 PTZ ............................................................................................................... 17 5.11 Riasztás beállítás ......................................................................................... 18 5.12 WIFI beállítás ................................................................................................ 18 6.0 A kamera weboldala ........................................................................................... 19 6.1 Belépés Web böngészővel .............................................................................. 19 6.2 Az e-CamView kinézete.................................................................................. 21 6.3 Több eszköz beállítása .................................................................................... 22 6.4 FTP beállítás ................................................................................................... 22
3 | MAGYAR
6.5 Riasztás log ..................................................................................................... 23 6.6 Karbantartás .................................................................................................... 23 7.0 Gyári beállítások visszaállítása ............................................................................ 23 8.0 Az eszköz Firmware frissítése ............................................................................ 23 9.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk ................................................ 23 10.0 Szerviz és támogatás ........................................................................................ 24 11.0 Figyelmeztetések és felhívások ......................................................................... 24 12.0 Garancia feltételek............................................................................................. 25
1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi Eminent termék megvásárlásához! A terméket az Eminent szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Eminent öt év jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen. Regisztrálja termékét a www.eminent-online.com oldalon! Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását!
1.1 A csomag tartalma A következő dolgok találhatók meg a csomagolásban: • EM6220 • Tápegység • Gyors telepítési kalauz • Hálózati kábel • Rögzítőelem csavarokkal és csatlakozókkal • CD-ROM szoftverrel és telepítő varázslóval
1.2 Követelmények a kamerához való hozzáféréshez. Nagyon könnyen elérheti az EM6220 képét az okostelefonon, tableten vagy PC-n. Csak az azonosító, vagy QR-kódot kell használnia, amely az alsó címkén található és töltse le az alkalmazást a készülékre. Nem kell beállítania a modem-et / router-t, hogy képes legyen elérni a kamerát.
1.3 Főbb hardware komponensek. A főbb komponensek az EM6220 elején a mikrofon, optika, infravörös LED és fényérzékelő szenzor:
4 | MAGYAR
1. Microphone – hang, beszéd rögzítéséhez. 2. Lens –Az optika a kamera belsejében található, fixen, nem kell a fókuszt beállítani. 3. IR LED –Infravörös fény, éjszakai használathoz. 4. Day/Night sensor – nappal/éjszaka szenzor
A főbb összetevők a hátlapon EM6220 a hálózati csatlakozó, Ethernet csatlakozó és a hangszóró jack:
1. Speaker jack – külső hangszóró csatlakoztatásához. 2. Power jack – Áramcsatlakoztatáshoz. az EM6220 áramfelvétele 5V/2A, kérjük, győződjön meg róla, hogy a megfelelő adaptert csatlakoztatta. 3. Ethernet jack – RJ45 Ethernet kábel csatlakoztatásához. 4. Antenna jack –WiFi antenna beszereléséhez 5. Internal Speaker- belső hangszóró A főbb összetevők az EM6220 alján a konzol csavar jack és reset gomb:
5 | MAGYAR
1. Reset button – ezzel a gombbal állíthatja vissza a gyári beállításokat. Legalább 15 másodpercig nyomja a gombot egy apróhegyű eszközzel, hol elindítsa a visszaállítást. A 7.0 fejezetben találhat további részleteket. 2. Bracket screw jack – Konzol csavar jack. Ez a csavar helye az EM6220-on. Használatával rögzítheti a falon az EM6220-at.
2.0 A kamera telepítése Néhány gyors lépés szükséges a kamera csatlakoztatásához és használatba vételéhez. Kövesse a lépéseket a használathoz:
2.1 A kamera csatlakoztatása a hálózathoz hálózai kábellel . Azt javasoljuk, először a hálózati kábelt csatlakoztassa a kamerához. Amikor a kamera így működik, telepítheti a vezetéknélküli hálózathoz is. 1. Csatlakoztassa a kamerát a konnektorhoz az adapteren keresztül. 2. Csatlakoztassa a kamerát a routerhez vagy a switch-hez a mellékelt hálózati kábellel
6 | MAGYAR
2.2 Az e-CamView App telepítése Apple/Android eszközön Mielőtt megnézhetné a kamera képét, kérjük, töltse le és telepítse a “e-CamView” alkalmazást a “Play Store” vagy “App Store”-ból 1. Töltse le és telepítse a “e-CamView” alkalmazást a “Play Store” vagy “App Store”ból 2. Nyissa meg az e-CamView-t. 3. Válassza ki a “+” gombot hogy hozzáadja a kamerát az alkalmazáshoz. 4. Egy új ablak nyílik, ahol megadhatja a kamera adatait. 5. Itt kiválaszthatja a kamera elepítését: Manuális, QR szkennelés, vagy LAN kiválasztás. 6. Most írja be az eszköz ID számát kézzel, QR szkenneléssel, vagy LAN kiválasztással. 7. Kattintson a “Done”-ra a kamera hozzáadásához.
2.3 A szoftver és a kamera telepítése PC-re és notebookra (Windows). Mielőtt megnézhetné a kamera képét, kérjük, töltse le és telepítse a “e-CamView” alkalmazást a CD-ROM-ról. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba. Ha az automatikus indítés engedélyezett, a varázsló elindul. Futtassa a varázslót az e-CamView alkalmazás telepítéséhez. Az alkalmazás telepítve van a PC-n. Nyissa meg az e-CamView-t.. ( Ha a tűzfal engedélyt kér, engedélyezze). Kattintson a “Device list”-re a kamera hozzáadásához. Ha a PC és a kamera ugyanazon a hálózaton van, a kamera hozzáadható a “open search tool” –lal. Kattintson a “search” –re. Az eszköz látható lesz a találati listában az eszközazonosítóval (Device ID) együtt. Kettősklikkeléssel a kamerát az eszközlistához adjuk. Az új ablakban megváltoztathatja a kamera nevét és írja be a jelszót, amit csatolt kártyán talál. Ha az EM6220 nem ugyanazon a hálózaton érhető el, akkor a következő módon adható a kamera az eszközlistához: kattintson az eszközlistára (Device list), majd az “Add” gombra. Írja be a felhasználónévbe az “admin” szót, és az eszközazonosítót az UID mezőbe. Nyomjon OK-t.
2.4 A kamera csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz 2 féle módon csatlakoztathatja a kamerát a vezetéknélküli hálózathoz. Az első opció a beállítás az alkalmazással. A második pedig a PC szoftver segítségével.
7 | MAGYAR
Megjegyzés: Az eszköz újraindul, ha szükséges, pl. zörgő hang jön a kamera hangszórójából a kalibrálás után. 2.4.1 Csatlakoztatás a Wi-Fi-hez az alkalmazással. Android/iPhone/iPad 1. Ellenőrizze, hogy a kamera a hálózati kábellel csatlakozva van-e a hálózathoz. 2. Indítsa el a “e-CamView”alkalmazást. 3. Válassza ki “Camera settings” menüt a nyíl megnyomásával, amely a kamera mellett van. (he kéri a Login-t a felhasználónévvel: ( “admin”) Jelszó: “ “(hagyja üresen) 4. Válassza ki:“Wi-Fi setting” 5. Az elérhető vezetéknélküli hálózatok listája. 6. Válassza ki a vezetéknélküli hálózatot, melyhez csatlakozni szeretne (ha nem látszik, nyomjon “ ”) 7. Írja be a vezetéknélküli hálózat jelszavát és kattintson “Done” 8. Húzza ki a hálózati kábelt.
2.4.2 Csatlakoztatás a Wi-Fi-hez PC segédprogrammal (windows) 1. Ellenőrizze, hogy a kamera a hálózati kábellel csatlakozva van-e a hálózathoz. 2. Ellenőrizze, hogy a kamera az eszközlistán szerepel-e ( 2.3 fejezet) 3. Kattintson duplán a kamerára az eszközlistán
4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11.
A beállítások menü lesz látható Menjen a Menu opcióhoz: “WiFi” Ha szükséges, engedélyezze a WIFI opciót a következő dobozban:“WiFi in use” Klikkeljen a “Wi-FI scan”-re az elérhető vezetéknélküli hálózatok megkereséséhez, kérjük frissítsen, ha Ön vezetéknélküli hálózata nem látható. (Ha újraindítja aaz eszközt, kérjük, legyen türelemmel, mire az eszköz frissíteni tudja a vezetéknélküli hálózatokat). Válassza ki a vezetéknélküli hálózatot, melyhez csatlakozni szeretne Írja be a vezetéknélküli hálózat titkosítási módozatát és a WPA-PSK kulcsot Klikkeljen: “Set”. Húzza ki a hálózati kábelt.
8 | MAGYAR
2.5 A kamera felszerelése a falra 1. Amikor a kamerát a számítógépén telepítette, felszerelheti a falra vagy a plafonra 2. Használja a rögzítő állványt a lyukak megjelöléséhez azon helyen, ahova rögzíteni szeretné a kamerát. 3. Fúrja ki a lyukakat, és töltse ki a lyukakat a mellékelt dugókkal. 4. Helyezze a tartó állványt a falra vagy a mennyezetre a mellékelt csavarokkal. Ha a konzol még mindig rögzítve van a kamerához, akkor csavarja a konzolt ismét, annak érdekében, hogy könnyebben csavarozhasson. 5. Rögzítse a kamerát a konzolon. 6. Helyezze a tápot a konnektorba, a csatlakozót pedig a kamerába.
3.0 A képek megtekintése Ön megtekintheti a kamera képét a számítógépén és okostelefonján is ahogy következő részben elmagyarázzuk. Opcionálisan ön telepítheti a hozzáadott szoftvert, ezzel megtalálhatja a kamerát közvetlenül a számítógépével és rögzítheti a kamera képét.
3.1 Az Ön smartphone/tablet –jén (Android, iPhone, iPad) Indítsa el az e-CamView alkalmazást a kamera ikon megnyomásával, ha a képet látni szeretné. Az eszköz csatlakozik a kamerához és mutatja az élőképet.
3.2 Az Ön PC-jén (Windows) távolról. Amikor az e-CamView software telepítésre került, nagyon könnyű új kamerát adni a listához, a CAM ID-t (kamera azonosító, mely az alsó részen vagy egy hozzáadott kártyán található) kell beírni. Csak húzza be a kamerát, melynek a képét látni szeretné, és máris látható a kép. A hálózati eszközök beállításaihoz nem kell hozzányúlnia. A kamerát a távolból is irányíthatja.
9 | MAGYAR
4.0 e-CamView iPhone/iPad/Android-hoz 4.1 Az e-CamView szoftver kinézete Kamera általános beállítás Kamera hozzáadása
Kameranézet
Adott kamera beállítása
Alkalmazás információ
Videók
Pillanatfelvételek
Horizontális és vertikális igazítás
Tükrözés/forgatás Kilépés az élőképből
Felvétel megkezdése
Video felbontás megváltoztatás
Pillanatfelvétel
Bekapcsolás/Kikapcsolás Handszóró / Mikrofon
Oldalarány megváltoztatás Kontraszt és Fényerő beállítás
Gyári Video beállítások
10 | MAGYAR
4.2 WIFI beállítás . Beállíthatja, hogy ha a kamera Wifi-n keresztül kapcsolódik, hogy mely alkalmazás vagy router csatlakozhat. Beállíthatja a titkosítást is a Wifin keresztül.
4.3 Felhasználó beállítás Megváltoztathaja a kamera felhasználói beállításait.
11 | MAGYAR
4.4 Idő beállítás Beállíthatja az időt és az időzónát, vagy az NTP szervert, mellyel az óra szinkronizál.
4.5 Riasztás beállítás Bekapcsolhatja a riasztást, beállíthatja a riasztásra való reakciót és az eseményeket.
12 | MAGYAR
4.6 FTP beállítás Beállíthatja az FTP szervert, hogy rögzíthesse a kamera képét.
Megjegyzés: Ha ön egy specifikus folderben szeretne tárolni, kérjük használja a WebUI-t. (lásd 6.4 szekció)
4.7 Levelezés beállítás Beállíthatja a levelezést, pl. Milyen e-mail címről és címre menjen ki riasztás.
13 | MAGYAR
5.0 e-Cam-View PC-hez szoftver 5.1 Az e-CamView kinézete
Döntés/forgatás beállítás
Ki/be kapcsolás (az eszköz nem támogatja)
A képernyőn történő megjelenítés Kamera alapbeállítás Horizontális és vertikális beállítás Kép tükrözése (oldalt és le/föl)
Felvétel beállítás
Kamerabeállítás
Kamera lista megnyitása
14 | MAGYAR
Hangszóró ki/bekapcsolása
Mikrofon ki/bekapcolása Videofolyam megállítása
Felvétel elindítás/leállítás
Pillanatfelvétel
5.2 Felvételi beállítás Alapbeállításban a a kamera a képeket és videókat a D:\Picture, D:\Record helyekre menti.
Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a D:\ meghajtó merevlemezt jelöl. Ha nem, cserélje a mentés helyét úgy, hogy merevlemezre mentsen.
5.3 Alapinformáció Ez az opció megmutatja a kamera státuszát. Itt megváltoztathatja az eszköz nevét.
15 | MAGYAR
5.4 Időbeállítás Állítsa be az időt és az időzónát, vagy állítsa be az NTP szervert és a vele való szinkronizációt.
5.5 Hálózat Megengedi a hálózat manuális konfigurációját, miután kiveszi a pipát a “Obtain IP from DHCP server” után.
16 | MAGYAR
5.6 SD felvétel séma Ez az opció nem támogatott.
5.7 Felhasználónév és jelszó Itt Ön megváltoztathatja a felhasználó beállításokat.
5.8 Email beállítás Itt Ön beállíthatja az E-mail riasztást, hogy milyen E-mail címekre legyenek küldve.
17 | MAGYAR
5.9 FTP beállítás Itt Ön beállíthatja az FTP szerverét, melyre rögzíthet.
Megjegyzés: Ha ön egy specifikus folderben szeretne tárolni, kérjük használja a WebUI-t. (lásd 6.4 szekció)
5.10 PTZ Itt Ön beállíthatja a forgatást/billentést: rendszerindításkori beállítás, sebesség és menetközbeni látvány
18 | MAGYAR
5.11 Riasztás beállítás Itt Ön bekapcsolhatja a riasztást, beállíthatja a riasztási feltételeket és eseményeket
Megjegyzés: Az “IO linage alarm” funkció nem támogatott ezen az eszközön.
5.12 WIFI beállítás Ön beállíthatja, hogy a kamera WIFi hálózatot használjon, valamint milyen Ap.hez vagy router-hez csatlakozzon. Beállíthatja a titkosítást és a hálózat nevét is.
19 | MAGYAR
6.0 A kamera weboldala Az Eminent kamera egy IP kamera is egyben, saját honlappal. Ez azt jelenti, hogy bejelentkezhet a kamera IP címének segítségével a weboldalra. Kövesse az alábbi lépéseket a honlapra való bejelentkezéshez, és változtassa meg a kamera beállításait. Az alábbiakban feltételeztük, hogy Internet Explorer-en keresztül jelentkezett be. A menü némileg eltérhet, ha egy másik böngészőt használ.
6.1 Belépés Web böngészővel 1. Győződjön meg arról, hogy a kamera a hálózatra van csatlakoztatva. 2. Keresse meg a kamera IP címét és port beállítását.(Használja a LAN kereő funkciót az applikáción vagy a PC szoftveren)
20 | MAGYAR
3. Írja be az IP címet a böngésző címsorába, majd a port számot: pl: 192.168.100.101:81 4. Felhasználónév: admin jelszó: (hagyja üresen)
21 | MAGYAR
6.2 Az e-CamView kinézete
Döntés/forgatás beállítás
A képernyőn történő megjelenítés
Horizontális és vertikális beállítás Kép tükrözése (oldalt és le/föl)
Ki/be kapcsolás (az eszköz nem támogatja)
Videofelbontás megváltoztatása Fény frekvencia Kontraszt és fényerő beállítás Képkocka per másodperc
Felvétel elkezdése
Hangszóró ki/bekapcsolása Pillanatfelvétel
Mikrofon ki/bekapcsolása Beállítás menü
A menü opciók ugyanazok, mint a PC szoftver beállításoknál, kivéve a több eszköz beállítást, az FTP beállítást, az riasztási log-ot és a karbantartást.
22 | MAGYAR
6.3 Több eszköz beállítása Ez az opció lehetőséget nyújt további kamerák felvételére a WebUI áttekintésbe.
A kamera hozzáadásához meg kell adnia a kívánt kamera IP címért és port numberét.
6.4 FTP beállítás Itt ön beléphet az FTP szerver beállításaiba. Megjegyzés: Ha ön a pillanatfelvételeket egy előre meghatározott folderben szeretné tárolni az FTP szerveren, használja ezt a beállítást, mert az applikáció nem támogatja ezt az extre jellemzőt. Írja be a folder nevét a “FTP Upload Folder” mezőbe és nyomja meg a “set”, majd a “test” gombot, ellenőrizve, hogy a folder létrejött.
23 | MAGYAR
6.5 Riasztás log Rögzíti a riasztási eeményeket.
6.6 Karbantartás Ez a menü opció lehetőséget nyújt az újraindításhoz, a gyári beállítások viszaállítására vagy a firmware frissítésére.
7.0 Gyári beállítások visszaállítása Több ok miatt, pl elfelejtette a jelszót, szükséges lehet a gyári beállítások visszaállítása az EM6220 készüléken. Önnek csak egy hegyes eszközt kell használnia és megnyomni ezzel a “reset” gombot, amit a kamera alsó részén talál, legalább 15 másodpercig. Ezután engedje el, és a kamera bekapcsolódik. Az EM6220 gyári beállításai ezután visszaállnak és újraindul automatikusan.
8.0 Az eszköz Firmware frissítése Ha egy új firmware elérhető az EM6220 számára, a Web UI Maintenance oldalon keresztül ezt frissítheti. Egy státuszüzenet fog látni, hogy a telepítés hány százaléknál tart. Kérjük, ne kapcsolja ki a készüléket a frissítés alatt. A művelet után a készülék automatikusan újraindul. További információkért a firmware-rel kapcsolatban a csatolt használati utasítást nézze meg.
9.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk A termékére vonatkozó, legújabb GYIK a termék támogatási oldalán található. Az Eminent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen. Látogassa meg a www.eminent-online.com bővebb információkért a termékével kapcsolatban.
24 | MAGYAR
10.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support. Telefonon is elérhetők vagyunk. Látogasson el a www.eminent-online.com/support oldalra a helpdesk telefonszámáért és a nyitvatartási időért.
11.0 Figyelmeztetések és felhívások Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében bizonyos (vezeték nélküli) eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban korlátozások alá esik. Az ilyen eszközök használata az Európai Unió bizonyos tagállamaiban tilos lehet. A korlátozásokat illetően érdeklődjön a területileg illetékes önkormányzatnál. Mindig tartsa be a kézikönyv utasításait*, főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében.
Figyelem: Ez a legtöbb esetben elektronikus eszközökre is vonatkozik. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet! A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty. *Megjegyzés: Az Eminent használati utasításai a legnagyobb gonddal készültek. Ezzel együtt, a technológiai fejlesztéseknek köszönhetően előfordulhat, hogy a kinyomtatott használati utasítás nem a legújabb információkat tartalmazza. Ha bármi problémát tapasztal a nyomtatott használati utasítással, elsőként kérjük ellenőrizze a weboldalunkat, www.eminent-online.com, ahol megtalálhatja a legfrissebb használati utasítást Ezen kívül a gyakran feltett kérdések részben (FAQ Section) is találhat válaszokat, megoldásokat a problémákra. Kiemelten javasoljuk, hogy a termék honlapján ezt a részt is tanulmányozza át.
25 | MAGYAR
12.0 Garancia feltételek Az ötéves Eminent garancia valamennyi Eminent termékre vonatkozik, kivéve, ha nincs másként megjelölve a vásárlás pillanatában. Ha egy használt Eminent terméket vásárol, a fennmaradó jótállási időszak a termék legelső tulajdonosának vásárlási dátumától datálódik. Az Eminent jótállás minden Eminent termérek és alkatrészre, elválaszthatatlanul vonatkozik vagy a beépített terméket érinti. Azok a hálózati adapterek, akkumulátorok, antennák és egyéb termékek, melyek nem közvetlenül integráltak, vagy nem csatlakoznak a fő termékhez vagy olyan termékek, amelyek anélkül, hogy minden kétséget kizáróan, feltételezni lehet, hogy a kopása a használat során más okból keletkezett, mint a fő terméknél, azokra nem terjed ki az Eminent garancia. Termék nem tartozik az Eminent garancia hatálya alá, helytelen/ nem megfelelő használat, külső sérülés esetén, vagy ha az Eminent szakszervizen kívül más nyitja ki a termék meghibásodott részét. Az Eminent használhat felújított anyagokat javítás vagy hibás termék cseréje esetén. Az Eminent nem vállal felelősséget az internet szolgáltatók hálózati beállításainak változtatásainak esetén. Nem tudja garantálni, hogy az Eminent hálózati termék működik az internetszolgáltatók beállításainak módosítása esetén. Az Eminent nem tudja garantálni az elérhetőséget a webes szolgáltatások, alkalmazások és más, harmadik fél tartaloma esetében az Eminent termékeken keresztül. Az Eminent termékek, melyek belső merevlemezzel rendelkeznek, korlátozott a garanciája két év a merevlemezeikre. Az Eminent nem tehető felelőssé semmilyen adat elveszéséért. Kérjük, ügyeljen arra, hogy ha a termék adatokat tárolt a merevlemezre vagy más memória forrásra, akkor egy másolatot készítsen, mielőtt a termék visszakerül javításra.
Ha a termék hiányos Ha más okból hibás/hiányos termékkel találkozik, mint a fent leírtak: Kérjük, forduljon a vásárlás helyén segítségért.
EM6220-HU | 08-2014
