Jaargang 3 Volume 3
DutchBirdink Jaargank/Vulume3 Nummer/Number4 December198 1
109
Raddes Boszanger op De Maasvlakte in october 1981 / Radde's Warbler on De Maasvlakte in October 1981 Peler de Kni,/jf & Ruud Sc henk
113
DiFferences between two Radde's Warblers in Netherlands in Octo be r 1981 Edward J. van IJzendoorn
114
Kalanderleeuwerik bij Castricum in october 1980/C.alandra Lark near Castricum in October 1980 Q. L . (Rienk) 5lings
115 Bonapartes Strandloper te IJmuiden in october 1977/Wf i ite-rumped Sandpiper at IJmuiden in October 1977 Ronald B. Geskus & AgeNiels Holsrein 118 Roodkeelduiker met partieel albinisme in Frankrijk in november 1981/Red-throated Diver with partial albinism in France in November 1981 Dirk Colbr & Chris 5reeman
DUTCH BIRDING Nutnmer 4 Number 4
1
December 1981 December 198 1
118 Dark morp3t Little Egret in France in April 1981 Kees Tiemsira 119 FieldidentificationofIsabeiCaneShrike DavidJ. Pearso n 122 Lesser Whitethroat near Wassenaar in December 1981 Adri Renreeus 123 Over Grote Jager in Zuidelijk Fievoland in augustus 1981/On Great Skua in Zuidelijk Flevoland in August 1981 René Pop 124
Raadselvogel 6/Mystery bird 6
125 Birding in Alaska 77teodore G. Tobish 140 Recente meldingen J .J. (Han} Blankert & Gerard H. Steinhaus
Exemplaren van de Du1ch Birding Association veldlijsl kan men bestellen door overmaking van f 1,50 per stuk op postgirorekening 41 48 343 ten name van de Stichting Dutch Birding .4ssociarion (Postbus 719Z7, 1008 EC Amsterdam) .
Tijdschrift van de Stichting Dutch Birding Association Journal of the Stichting Dutch Birding Association
Dutch Birding
ISSN 0 167-287 8
Redactieadres/Editorial address Dulch Hirding, Postbus 51273, 1007 EG Amsterdam Redaclre/Erlrtor.s Hoofdredacteur/Chief Editor : Gerald Oreel (020-461278) ; overige redactieledenlrentaining editors : Han lilankert (07 1-1 4495 7 1, Paul de Heer (010-709479) & Edward van Ijzendoorn (020-727239) Fato,qrafisch Xedacteur/Photo,qraphic Edilo r René Pop, Jacob Gillesstraat 16,3135 AP Vlaardingen (010-341 l28) Lav-out/Lav ou t Karel Mauer Drukker/Printer Acca(02207-18025 ) Dutch Hirding (driemaandelijks tijdschrift van de Stichting Dt(ch Birding Association) publiceert artikelen en mededelingen over de morfologie en de verspreiding en verplaatsingen van vogels in Nederland en Vlaanderen en elders in ]tet Palearctisch Gebied . Dutch Birding (quarter]y journal of the Stichting Dutch Birding Association) publishes papers and notes on the morpltology and the distribution and rnovernents of birds in the Netherlands and Flanders and elsewhere in the Palearctic Region .
Siichting Dutch Birding Associatio n Adres/Address Stichting Dutch Birding Association, Postbus 71927 . 1008 EC Amsterdarn Be.st uur/Board Voorzitter/President : Edward van IJzendoorn (020-727239) ; Secretarisi"Secretarv : Kees Klaver (020-433090); Penningmeester/Treasurer : Gerard Steinhaus (03404-1 7 1 49) ; overige bestuursIcden/remainirtg of[-icers : Han Blanke rt (07 1-1 4495 7), JanJaap Brinkman {020-433079), Paul de Heer (010-709479) & Geratd Oreel (020-46 1 27 8) . De prijs voor een jaarahonnement op Dutch Birding bedraagt minimaal f 25 . Abonnees buiten België en Luxemburg dienen mini rnaa; US 5 15 of een gelijk~iaardig bedrag in elke geldsoort tegen de geldende wisselkoers te betalen . Het bedrag dient te worden overgentaakt op postgirorekening 41 48 343 ten name van de Stichting Dutch Birding Association . Het kan ook worden overgemaakt op bankrekening 54 93 32 065 van de ABN Bank (Amsterdam) ten name van dc Stichting Dutch Birding Association of op bankrekening 59 27 0888 van de National Westminster Bank (25 Market Square, Dover, Kent CT16 1 NQ, UK) ten name van Anton van IJzendoorn . The rate of an annual subseription to Dutch Birding amounts to a minimum of f 25 . Subscribers outside Belgium and Luxembourg should pay a minimum of US S 15 or an equivalent amount in any currency at current eschange rates . Tbe amount should be remiued to postal giro account 41 48 343 in the name of the Stichting Dutch Birding Association It can also he remitred to bank account 54 93 32 065 of the ABN Bank (Amsterdam) in the name of the Stichting Dutch Birding Association or to bank account 59 27 0888 of the National Westminster Bank (25 Market Square . Dover, Kent CT16 1 NQ, UK) in the name of Anton van Ilzendoorn .
r~ Stichting Dutch Birding Association 1981 . Het copyright van de foto's en tekeningen blijft bij de fotografen en tekenaars ./The copyright of the photographs and drawings remains with the photographers and artists .
RADDES BOSZANGER OP DE MAASVLAKTE IN OCTOBER 1981 RADDE'S WARBLER ON DE MAASVLAKTE IN OCTOBER 198 1 Uc koude oostelijke lucht die op 17 october 1931 over Nederland werd aangevoerd, zorbde in de nacht van 17 op 18 octoher voor mistvormins; hoven het nog warme water van de Noordzee . Op 1 8 october zagen wi j' S ochtends op liet westel ij k gedeelte van De h1aasvlakte (Zlí) veel Goud}zaantjes ;~eaulus r=_ainvallen . Na een goede treknacht waren zij kennelijk boven zee door de mist verrast . (?m omstreeks 1 7 :011 zagen wij in gezelschap van Ronald van den Berg, I :ugène van der Burg, Arie de Knij ff, Just Palm en Ed van Wijk vanuit het Koffiehuis tilaasvlakte in een van de hiernaast staande populiertjes een vreemde :'hyll.oscr p s achtige vogel . Dp grond van onder andere de lange roomkleurige wcnkhrauwstreep meenden wij dat het geen Fitis F . tro~I+i'l.lis of Tjiftjaf P. ~•o1.2Ubz:Ea kon zijn . Fiij liet zich me t 10 x 4(.)-kijkers goed door de ruiten waarnemen . Op .~! . lU m afstand bewvog de vogel zich rustig door de kale takken . 11ij leek groter en donkerder dan een Fitis of Ti iftjaf . De roonulleurige wenkbrauwstreep en de lichte poten deden ons aan een,\oordse Roszanger ?_ . bor=F-i :s denken . Ilit idee werd versterkt omdat hij bepaalde lichtorrstandigheden een vage vleukelstreep te zien was . Deze werd gevormd door de enigszins verbleekte toppen van de grote vleugeldekveren . t1e hovendelen waren donker nliifhruin, de kin en kcel bijna wit en ongestreept, de horst e n de huik roonilclcurig, de flattken wann bruinachtig en de anaalstreek en de onderstaartdekveren zeemkleurig met een oranie tint en over dc horst : liep een onduidelijke vlekkerige hand . Na c . 15' verdween de vogel tussen de helm van het aangren_ende talud . Chndat t,ij vermoedden dat liet een hijzondere soort was, waarschuwden wij telefonisch andere vogelaars . Na enige tijd kwam de voge .l weer te voorscltijn en konden wij hem buiten, bij het,olkt en windstil weer, van dichthii bekijken . Hij verdween echter herhaaldeljl. tussen de helm en was dan niet aE moeilijk te =ien . De vogel verwijderde zich soms c . 1 0 m van de populiertjes om na verloop van tijd steeds weer terug te keren . Hoewel wij aan do mogelijkheid van een Raddes Aoszanger F . seh m aí dachten, kreeg deze gedaihte pas in dc loop van de midJag een serieus karakter toen wii duideliik de _wartae}tti~e _iirnnd van Je kruin en de zwartachtige oogstreep waarnamen . Ook de relatief korte vleugels, de stevige en brede snavel met de Iichte ondersnavel en de dikke Iroten met de lange krachtige tenen kregen pas in de loop van de middag de aandacht welke ze verdienden . fle koPtekening, de stevige en brede snavel en do dikke poten gaven de vogel een 'krachtig' uiterIiik dat duidelijk verschilde van de ons bekende :h.~ los~a~i . Wij hebben hem één maal een vrij luid en scherp 'tsjuk tsiuk' horen roepen . Dit had wel iets weg van de roep van een Alerel ~` rr~ï, : : nrer 'a . In de loop van de middag voegden zich enige 10-tallen vogelaars hij ons met wie tsij de vogel tot het invallen van de duisternis hebben waargenomen . Aan liet eind van de middag - na bestudering van Johns Wallace (198 0 ), Slings (1979), Svensson (19 7 S ) en 45'illiam5on (79 6 7) - waren wij ervan overtuigd dat het een Raddes Boszanger was . Om omstreeks 1-1 :00 dook een Pallas' 13oszangcr L pror e guZus hij llet koffiehuis o17 . Deze bl .eef gedurende de rest van de middag in de omgeving . De volgende dag (19 octoher) werd dc Raddes niet teruggevonden . De Pallas' was echter nog wel aanwezig maar nu in ge_eIschap van twee filadkoninkjes P . inormczt~s . 'v"an de Raddes zijn een aantal foto's gemaakt . Beschrijving Jroutte, o .,:. . Vogel was duidelijk groter Jan Gotulhaantjc ( waarmee hij direct kon worden vergeleken) . Projectic van grote stagisennen was ongeveer helft vun lengte van zichthare dedeelte van kleine slagpennen, ongeveer zoals bij Tjiftja' . Staart leek, vooral in vlucht, lang (rrrJgeliik t.ea•d dit effect mede veroorzaakt door relatief korte vleugels) . Oog leek niet groot (dit in tcgenstelling tot .. ;i t 10J
Determinati e 1;rnv'ankr i ijj k t.erLl a :ul c`eII ~uurdsc ! o all~c r 4edarht t ;aarh i j door s 1 i j tai'.e de twee vlel.Ig(A strel ) en unthraken . Uit _ou hij ern a'olt;a,sen vogel inderllaad het gev :rl kLL]nCn Lljli 1-C4vCe S t lllln~t-iin ~le l'OI 1 e1 I14'e (17renLihtLale) rUl pas in liet fiinterkZvartler 1]l3at.sv7ndL . % lanr bij cell \ UU[' J tie BO~~ ;II1S~L'T' In het eerste Wlntel'lvl('ell - wat 4!C~ ien de t i Id 1' :In liet jCl,tr het meest lti:ll5Cl31 }nl l I k 2oti Zijn ge4ieC'st. _ou minstens één L'leugclstrcch ;lui d elijk a ;uncc=ik inoeten - ijn geweest (lYiliiamson W h 7 } . 1'erder_11n hij ccn \onrdsc lius_anger tle wezkhrautcstreeh wit uf geeltcit cii de kruin, ook :
iin hii een oorJ ;e lio5 an cr (Ic vlc°ugcls rclatieC lan er íongcvccr _oals hij Líe Vitisl, de snavel minLler stevig cn cle hoten minder dik 5 v ensson 1 5?,7 5 , 4V i ] 1 LuuSorn ;ens sorrunigc arrtclr5 1 i4„t verwarring met cle Bruine Boszanger i . ' s -,atz :s ru.e r )1'olt voor de hand . lle_e eti'eneen< uit :1 :~ii; afkomtitit;e 5aort L; in I .urol].a ongeveer even vuak Sust~estell . Met ziin bruinere vercnklced onder troen oi geel, minder olavallenle kolrtckenin4*, kortcre staart, Ci_IrIere snavcl en cíiutnerc hruinere poten lijkt hij meer op een rult I I ruin uitl;evallen'ljiftjaf ( ~;'. .Julurs & 4Callace 1 9 811) . Slings { 19 71_l) wees ol ) le mo g el ijkheid t2 ain verwarring met dc BuCf-hrotrccl (of Streakcd-hreasteLl) Leaf ltarhíe¢- : . ' . : - cen soort die overi,ens (nog) niet. in I,urol]a is ti'~istl ;etitel~l . Ilr-.c ]1eelt M-tlincrc huren,lelen, geen horsthand, fijncre snatel cn clunncrc Intcn I .: . hin r . 1!! 7 5, 4iilliatnsrntl . 53 . Raddes RoszartRer/Radde's lt'arhler r`íruflnsr_ones sch~ur;7 :, De Maasvlakte (ZH), uctoher 198 1{?dr:~~ .á ~ on I
hijt'oorheeld Jolurs R Wallace li7SU over RaJtles I ;os-_anger vernreldden) ; snavel was stevig en breed en deed aan die van Tuin[ Iuiter denken ; poten waren dik, tenen lanc, en krachtig . íarenklee', L-oorlroofd, kruin en r]ek Llonker bruinaclltig, aonkercler dan mantel ; zijkarrt van kruin, grentend a :.ur tvcnkhrauw ;trecp, zt,;artachtik ; i;enkhraux-Strcel] roomkleurig, voor het oog hreedst en tot op nek Lloorlol]end, in sonlnil ;e houclingen aan eind omhoog gehogen ; ougstreeP (met inhetirili van teukc•1) _wartacht .ig en ongeveer even lang als t ;enkhrautsstr' ep ; mon ihoekhorstcls clonke r en goeti _-ic}rthaar ; oordekveren vlekkerig_ 1l .vntel, schouders en vleugeleíekveret Jonker olijfhruin, toppen van grote vleugelciekveren enigti-_ins verhleckt en vage vleugelstreeP vormend ; stuit hnrin met teeniklel.Irige tint, lichter Lian m;rntel ; huvcustaartdcliveren hruin . hin cn keel hiina t+it en ongestreelrt ; horst en huik roomkleurig en met onduidelijkevlekkerigehorsthand ; fla.rll:en war7n bruinachtig, donkerder clan buik ; anaalstreek en onderstaart~lekveren zeemkleurig niet oranje tint . l-leugelhoeg bleekgeel ; slagpennen donker hruínachtig, met lichte ranclen en puntige toPpen, p3-6 met versnralde huitent'lag . Staartlre¢uu•n donker hruinachtig, met lichte randen en enigszins rLUrtiP,e en afgesleten toppen . lris rion};er ; oogring t~itaL :htig en voor en achter ool; onclerbruken . i?,ovensnavel donkerbruin rnet lichte sniirand cIr prutt ; andersnavel ro_cgeel . Poten, tenen en nagels helder ro'~c-oker . ael_riri . De vogel bleef steeds laag in de 17opuliertjes, meestal enkele cLn hoven de grond . Ilij het,oog tich dan rustig of ~ ;rt stil . 5ijn voedsel zoch t de vogel kennelijk tussen rle helm . lnclere =angers deden dit overi~ens ook . Enkele malen werd gezien hoe hij als cerl over de -rond hipte . Hij v loog laag en recht en de staart werd hierbij ol] en neer hewo,en . llet 'trekken' met cle vleugels of Ilet 'luril,pen' met de staart arrcl niet waargenomen . Ue vogel riep éën maal een vrij luid en scherp Mcrcl-achtig 'tsiuk-t ;juk' . 11U
Bespreking L e Raddes Bos_angcr hroedt in ,5iherië v azr liet litai gebergte in het westen to t het eiland 5akhalin in het oosten . liij trekt in liet najaar door t:entraal en oostelijk China om in -.uiJc1 i ik C:hin ;l cn ui loust :I ic fBut'mr, Indo-China, Tena55erim en ThailanLiJ te overt+intercn Illing :: . 1!1 715, Itiilliamson 19 6 7j . In \oord en \our'clwest l :urol]a is Je Raddes Ros :Lr]ger tut cn alct 19 8 p minsten ; 15 keer vastgesteld waarvan 27 i? keer in Groot-Brittarulië (niet inhegrip van Kanaal 1{i1tlnLlen}, víj f keer in t~cdcn, drie kecr' in VinlanLi, ttcee keer in BRll {Ilell ;oland}, twee keer in Nederlana cn t.~n keer in Ekncm ;rrkcn en Polen [ .lrton±mus 11) 81, P . Busse í - ROhol & Pihl 19'8, Ih"hhro 1~1 7 R, I,on4i 1 1) 41, RoLlet's K Ruritie5 Correnittce 19311, Srhrarrin a f Clcic .k Sticnssun lu i, luuk I i-'1 . 1'cr ;tcr is hij tiast~cstcll in 1rallkr'ijk en Spanic ÍEtoflinartn AMiiler 1 A ., ,S , t .rl v er• tle lilf,bj . ik eerste \cderlanase RaJtlcs t;erd ~crangen op Tescl ( .`II) op 9 octoher 1y--1 ; en de tweede hij [ :astrirrun {`ll) op S nctoher 1!~?' (Slinks I 9 72 9, loous 1 97 5}, Iloor een vangst ol] 4`licl ;.urd (F) op 5 octoher 1941 (F_ Tcrllstra, Kees RoSelaar) en de waarneming op De ~laast-lakte is het aantal gevallen vour \eclerlanll op vier gehracht . Ilet grootste deel van de 'g ev'allen van Lte Ptd es Kos-.rurker in \oorcl- en ~oorawest-[luropa t.ertl t°astn=estel(i na I I+nl} en is afkom5ti„ uit Je periucle einck septcmher-octoher . Het is opvallend Jat cle meeste syek'allen t;erden vastgestelLf in een smalle strook die loopt van uil t ;clen uver 5uicloost- r.aar 7-uiclxest--Fn-elan d ( _' . Uhol 8 Pihl) . 11it iloet verrrweclen Llat aan }tct voorkomen in I :uropa een sterk t;e,t_uiclWest 'erichte trek oti'er een smal front ten " rondslab ligt . R~bol Y l'ihl ti'erontierstelden c1Tt dit voorkomen het get'ol<, is van een omgekeerde grote cirkel navigatie van liet hrocl- naar het t,intcr chiel . lerder is het ohvallend dat de gevallcn in het Oost_ee-i,ehícd gemiddeld 13 dai,en voor dc lirit~;c gevallen t.erden vastgestel! ( .,'. R~hol & F'ihl} . Dit verschil su,i,ereert dat in ieder geval cle meeste vogels zich al eni,e ti iA in I[uroha herinclen vóór =ij naar lrest-Europa Joortrekken . Ile waarncmin, van d e ILrddcs ol,, de Maasvlakte t,'iel, zoals recds t'ermel d , scuncn met die van cen PalI
Summary CLi 18 Uc'toher 1'. m 1 a Rudde's 14ar 1) ler , :y, ,,a .2.,r•:,2, wa5 ohscrveri and lrlwtolral hcl on Ik , Pla :.rs v lakt e. ( 'uidlrull :ur(l ) . A rIc•tailccl L iescrilrtion is g iven :tni its iclentific3tion is hrieíl - d is~ussed . ' llri - rca S th C fourth retonl lor th e NetiticrlariJs . fhc third one t.as un VI ielcurcl ( l ric•slau d ) on S[lotoher I!i!ll ; the Íirst two were in October 19' 4 and [ktoher It17 7 . ;\ Ivief discussion uÍ the uc-r.urroncc ul Ralde's in nor'thcrn and north-western liurolre is ;; iven . Verwijzinge n .Vronynnus . 1981 . i{urolroan news, Hr . U-t:rds 7 4 : lb(1-?cr .ï . Uybhru, T . 1 9 78 . U ;r,rs-t;gL Uaramurxn 1 : j K~henhatrn . llofAnruui, L . i6 r`dillcr, M . 11t58 . 1,0 Pouillot (le Schwarz (1A :rbieo, :;cZ, 2 constaté pour l :a hremicre fois en France . Ji ;va : r 2S : S3-34 . Jotuts, R . ft 11'allaoe, 1 9 80, Field identifiuation of Ihrsky and Rad de's LVarblers . in Sharrock, J .T .R . pp . of bird a:_L:rL~ ; ~ :JLGo~ 120-125 . London . King, B . I)ickinson, Woodcock, h1 .45' . 1975 . a fiF.7.d arr ~e~ to tir,~ bi rrt; of so,íth-easL /rsr:a . Londurr . Long, R . 1981 . Review of birds of the Channel Islands, 1951-80 . Fs,, Birds 74 : 327-344 . Mhol, J . tS Pihl, S . 1978 . lirillesangor JyZ 1 ~ia :,or.spa:cilLata og Tyknaebhet L¢vsanaer rnyZ2os~,opu2 su+'z+.jar:;i pd Chrístans0 i eftergret 1970 . Dansk ur>r: . ~rer;, ï's:•iesskr . 72 : 51-57 . Rogers, 1
s 2 . Tweede druk . Tring . l'eter de Knijff, :lho rn straat 15, 2 :10 4 LT' Alphen aan den Rijn Ruud Sihelk, Vossiusstraat 154, 31 .ï2 (IR 1laardingen
DIFFERENCES BETWEEN TWO RADDES WARBLERS IN NETHERLANDS IN OCTOBER 198 1 (ln 5 0ctohrr 1 1:) ;i i u Ru k Ecic lirarhler r ;J_ •4 ; ;~J :, .: ; c; : i,a s tral :pe c1 uir 11 iel :rn~l Il'rieslurll ; it got inirrrr,l anrl rc,as suh ;eyuentell collrctel ( K . lcrl tt'a , hees Roselaarl . 'I•he i~ now in the uollection of the _odlogisch ~lnscr .un at ;lm s terd :un ( Vuor L lhoilsnd) t;ht~rr 1 ex,rarined it on -'o Voveinber . 1'rcriousl v , 1 tituJ iu,l t b e R :r dd e' s that xas ohservc l rrnil I hotogrcthheri on Ilc \ Lrasvlokte ( Wuiclholland ) on 15 (3ktoher I!r51 (de kj ri)ff & Schenk Is1~71 . The t wo hirds showed uiarkecl lillerencc ichfc.h nre rlrt .ailrcl in t :rhel I . Table 1 . Irfftcrcnccs hetween ttvo lZaMt,'ti lti:rrhlers iF:1C7as.rvp :4s ,.-siiLrar : :C in \rthcrlwlcl in Octohc•r IN`il . Vif.eL.arar? 61, r< 7
e''r
:;upcrc. i I i cun I7ale warin I,rut .rl, i E±lrt l v ru t in f ront c}- e
Sul}erc 1 1 rnn c re am-coloured
b :rr :
?Ltnti.e, scahulars and ~,in ;,-coverti, )1:rntlc, s .alnilar ; and t,ing-~:overts d :tr ~ olive-green .l :rrk olit-c-hr),n Chin vcllot,' ; tlrroat wlritish, hroadl}• Chin an d throat almost t~hite and wtstreaketl t.ith lellot, streake d lirc,rst hanl t'el lut:islr hrrl f :rncl con- iirea,t hand mott Lecl and incunslricuous s P i c.uou s 13ell v hright velln w and almost wi- Bell v cream-culuured Iti~ithout cllot .} streuke d Comliileti descriptiun of 1"liel ;u7(1 and I)e ~l✓are r :z :• s . Iris dark ; eye-ring whitish, interrupted hefore and behind eve . llpper rrnndihle dark hrokn and with pale cutting edge and tip ; lower mandible pink-yellou' . Legs, toes and nails hright pink-ochre .
t'he narrot< and straight oviduct indicated that the 1'lieland Raddc's 4iahler wa s a female, prohahly in its first calcndar ~ear . The latter is supported h}• 1 . \cufeldt's statement a:Y: ItiilLiarttson { lsrt7?1 that vel low•-hellied Radde's in autarut are first calendar-+•ear hirds . Kees Roselaar (pers . ^o~ .} pointed out that the pale spiky tips to the remiges are probahl+• characteristic of fir5t ca]endar-~-ear birds .
Reference s de Knijff, P . 8 Schenk, R . 1981 . Raddes Boszanger op De Maasvlakte in o~toher 1981 . 3 : 109-112 . - rN:,; r .:r~. ' . lhccile druk . 1'rin g . ltilliamsan, K . 19b7 . ._._ . . , Ldxard J .
112
,•wi 1 .J_cn Liuorn, 5 e Sc}rin}.ci5tr:r :tt -1J, 1075 Th
:1nLs ters :tm l i .ï
KALANDERLEEUWERIK BIJ CASTRICUM IN OCTOBER 1980 CALANDRA LARK NEAR CASTRICUM IN OCTOBER 1980
BONAPARTES STRANDLOPER TE IJMUIDEN IN OCTOBER 1977
Op 10 octoher 1 9 il 0 werd op het Ringstation Cnstricun bii l:atitrictun 1 N' 11) een ha].anderlec•uwerik :?_=Lar,o~orJri;z ~•~tl-sr~~'ra wa~r4~enomcn en cv~urt,en . lk dctermirratic leverde geen problemen op . In cie vLucht vielen de grootte, t Ic hrec)e donkere ondervlengels en de iilttL' achterrand aan de binnenvleugels op . [h, de grond waren de l;rote zwarte horstvlekken, de grote kolr en de massieve snavel olzvallend . Ile vluchtroep was 1'eldlee:tnterik :1 Lz:a 2ri ,r.+ r:sza achtig nuar (veel ) harder . Ue vlucht was kermterkend rnaar liet zich moeilijk t,'peren . (In dc literatuur r:ordt cle vlucht met die van tal van vogelsoorten vergelcken . )
UI, IR octohcr IS)7 - hevondcn wij ons 's ochtends op de punt van de Zuidpier te IJmuiden 1\III nni cvn gcls Wcurr te nemen . Lhn omstrec:ks 9 : 0 0 Z agen wij vlak voor ons cen ':• . . . . ., ; str :uxílul,cr met een hoog om de l,c¢rt van de pier vlirgen . Toen tir vu,el ons ol, 11) m I, :r secrde, haciclen wii ae _on in cle rug en konclen wij hem met urrnc verrekijkers IIO x 5{) en 12 x 5 ( 1) vrij goel Zlen . Wlj meenden dat de x ogcl on „ cvccr _ a g r-uot was :ils een Bcinte Strnndl.olzer . ,zlpLn a maar een directe vergel i ikinb nxt een andere vo g el kon niet r,orden g emaakt . De geheel donkere staart w ;rarte gc•n de witte tituit scherl, afstcrk, viel ons daclelijk op . Ue bovendelen ryaren verder hrx.rinachtil ; . l)c vlerrgelstreep was on ge v eer z oals hii een Bonte . Ilc snavel w as kort en, naar het on s leek, z oncler kro m ning . [)e onderdelen waren w it . l)e str :rndloper riep verschillencle keren a c htereen een kort hetgeen volgens RBII iets weg had van de roep van een Iloutsnip ScaZopa x rustico2a e.n volgens ,lti'll leek de rroep op dic van ccn Ocverl,ieper iz i t.i: : ,s petroa . .s 1.ittoz°alic . Omdat de vogel recht tegen de zon invlnoG? , raakten w ij hem kw ijt . Ook later kon,Ien wij de strandloper niet meer teruk v iriden . Op grond van het g een wij aan de vogel hadden ge .icn, meenden wii dat het een Bonapartes Strandloper C . l.z:s moest zijn gekeetit . =oals later uit de literatuur bleek, was ook het waargenomen geluid karal.teristiek v oor deze soort . lle g rote :: eld z aamlreid van de Bonahartes deed ons echter t w ijCelen aan de j ui>theid van de determinatie . Gelukkig werd de vogel echter op 1 1 octoher o), de \ oordpier ïraai door Oene Moedt gefotografecrd en kon cle iuistheid van de cleternrinatic• als Bona Frrtes worden bevestigd .
l)it was het tweede geval van de Kalanclcrleetn,~crilc voor \ederituicl . líet is een merklaaardige speling van het lot dat de eerste rtiaarnemine= precies 2 0 ja:rr gcleden (2-15 october 19b0) op exact de zelfcle l,laats gedaan r;ercl (lerkerlc lJbl) . ❑eze waarneming hetrof een groel,ie van vier exemplaren . Summary On 111 pctoher 1980 a Calaxlra i .ark ,.~'~lcneacurypha ~~~zllnyr•~ was observed anl trappecl near Castricun ( .\'oarclhollarrtll . fhis was the seeond record for the \etlher'land s Verwijzing Verkerk, IY . 19hl . Lerste waarneming van de Kalanderleeuwc•rik, ,lu~anocor ;rph s caïur.dra (Linnaeus), in Nederland . L imos „ 34 : 2 2 5-22 . Q .L . (Rienk) Slings, Jan Ligthartstraat 567, 1964 l-llt lleemsker k
54-55 . Kalanderleeuwerik/Calandra Lark M e Zanoeorypha ealandra, Castricum (VH), october 1980 (- z•wrs
WHITE RUMPED SANDPIPER AT IJMUIDEN IN OCTOBER 1977
Op de foto van de 13onapartes Strandloper zijn de witte stuit en de donkere staart te zien . De meeste sehouderveren hebben lichte randen . Dit zijn veren van het iuverricle kIeerL Ile egalere veren ertussen zijn nieuwe veren van liet eerste winterkleed rt vorige gevallen zijn vastgesteld in october 1'15 2- , september 19 63 en sePtemher 11}7(1 . Verder zijn er nog twee onbevestigde waarnemingen uit augustus 195' en september 14)(.r, 197(l, Scharringa Y Osieck 19781 . In Grootkirittrnnië behoort de RonaL,artes tot één van de meest algemeen vaorkonrende .-knrrikaanse -gasten . lot en met 1J""' _ijn laar 11 3 r;evallen vast gesteld (Rogers & Rarities Connittee 19 7 8) . In MIJden-Lurol,:,r is de )ional,artes naar verhouding veel zeld~amer . Glut~ von 81ot_heim .c w . . . noemen roor dit ~íeel van fiuropa slechts ncgen r,aarnemingen (met inhegrip Van de tv :ee onhevesti ;„de uit ~ederland
) lla ll
.;
AFLFZEN VAN RlNGEN BIJ OOIEVAAR: VERZOEK TOT MEDEV✓ERKlN G Ilrt r.fet ernn :rr uit cl :rt er hinnen niet ❑ 1 te lcuigc tijcl geen railcle pa :rrtjes tluiev ;icrrs Cz: ;rnnicz ,ri rnrirr meer in Kcderl ;rnd hrocdcn . In 1981 w:rren er nog m:r,Er vier hezette netiten en vío,en er sleihts ltl jongen tiit . Hoveidien vindt Cr reeds velnrengiilg pl, at, nlot exemplaren uit het ooieva .rrsclor1~ llet l .iesveld t e l ront ~nncrs (_III . ilit =a1 binnenkort ongetwi ilcltl ool: geheuren met voE,els v :rn k íe itmiisldels in titcl rrril. genomen ooievaarshrritenstations te lfernewoude (p), (,or ;sel (G1t1 ) , Ilet~~ijnen (Gl d ), Ilhorst {(1) Cl) -- e gv eld (Lq liet is v ;m gront hclnnk I ;it iedereen hij hct. icn v :rn ecn icriugde Ooievzar le herkomst Irrol}eert te :rchterhalen cloor de ring :rf te leze.n . Dit om de hierboven geschetste ontwikkeling zo goed mogelijk te kunnen vol„en . ] )e a:irnlacht richt =ich hierbij vooral op Ic volgende vragen . W elk dccl van dc hroedpaartjes is rVilcl, gcmen gcl nt hestuat uit ekt,eckte vokels' Tot ttielke groep behoren de ong ep ;r :anle excnrplaren die nu hijna elke ma .3ncl worden wanrgenomen? En waar en wanneer broeclen de l :crtste t.ilde vogels ? In Nederland worden Cloievaars bovei het loopheen ~eringJ . De ring is ongeveer drie cm hoog, van ;iltnninium en hee[t aan de °ijkant een iip waarin aan dc hovenkant een gekarteld randje _it . Roven- cn onderaan de rinly staat het zelfJe getal van drie ci j fer s met d ;lclrtussen tie tekst 'Vogeltrekst,rt ion At'nhem Ilollcand' .Met behulp van cen telescoop is het ntmuner a[ te le7en . Vrouwties uit liet I,iesveld dt'agen hovendien een één cm hoge altuninium-ring zonder inscriptie boven het cltlere loopbeen . Alle gekweekte exemplaren en zo veel mogelijk jonfien van wilcle vogels worden geringd . W :rarnenringcn van ~cringde en ongeringde Ooievaars dienen te worden ops c•stuurcl naar ondergetekende . Cel;evens van afgelezen geringcle exemplaren clienen tevens te worcten opgestutn•d naar het Vogeltrekstation (Kemperbergerweg 0 7, h81fi ILM Arnheml . 56 . Bonapartes Strandloper/lV`hite-rurnped Sandpiper Calidrna kalenderjaar, T.lmuiden (N11 ) , october 19 7 7 hioedt)
Fus ncollic, eerste
Dick A . .fonkers, Riiksinstituut voor Natnurieheer, 11osthus 46, 3S15h 1R I,eerstn n
Summary On 18 and Zd Octoher 1977 a first c .'alendar-t•car IV7rite-ruunped Sandpiper C'~ ; ::z:dr2:a 42 i oZ2ia was ohtierved and photo~,raphed at IJnlui .den I. .\oordholland) . A description is given . This was the Pourth rccord for the Netherlands . The relative rareness of Itihite-rtunped in .entral l :urope is stressed . Verwijzinge n Corrunissie Voar t1e \'edcrl ;.rndse Avifauna, Ile . 1 9 70 . :ic 1z,-'áunu vcm :Jeder•Land . Tweede druk . Leiden . Clut_ von lilataheim, Rauer, K .M . & BeZzel, E . 1975 . der Vóg2' ~14 .te aacrora b . Itiieshaden . Rogers, M.J . 8 Rarities Cormnittec, ("he . 1 9 78 . Report on rare hirds in Great $ritain in 1977 . i ,. ?1 : ~81-53 2- . 5charrin;a, C .J . G . K Usieck, G .R . 1978 . --eld~ame vogels in \cderl.and 1976 . 1 3 sa 5 : I 7-1-36 . Ronald B . ileskus, Ile Olmen ~ , 19 ." 4 511 LJmuiden ll;c\iels ]lolstcin, Hofdijklaan 14, 1985 GC hriehuis \71
11 (1
INVENTARISATIEATLAS VOOR FLORA FN FAUNA VAN NEDERLAN D Het Staatshoshcheer heeft de Ir• er.LarN:saZie2+.Las „,oor ïorrz er r"aun :z vva. l;md (1981) uitgegeven . Deze door de Topografische Uienst te ISelft ( ZH) samengestelde en geproduceerd e atlas bevat kaarten op de schaal 1 : 80 000 en is uitermate geschikt voor gebruik door vogelaars . Hij is verkrijgbaar door overmaking van f 30 op postgirorekening 54430 ten name van het Staatsbosbeheer ( Posthus 2 11(1 2 fl, 3 50 2 1_4 Utrecht) onder vermelding van 'inventaritiaticatIas' .
]tcJact i e
ROODKEELDUIKER MET PARTIEEL ALBINISME IN FRANKRIJK IN NOVEMBER 1981 RED-THROATED DIVER WITH PARTIAL ALRINISM IN FRANCE IN NOVEMBER 198 1
Olt _3 novemiu•r 19 ;11 _ag en wij ceir Roodkeelduikc•r ir;ar e slcll,.tL ;t nx•t 1}articcl alhinisnr hij l :rrlrtlris Nc_ {I'as-dc-Ctl .risl in V rankriÍh . Ik• kop cu dc hals tdarcrr wit, cvcnals cen derl r,tn d e ru g en de hot'st . Il e t t,it contrasteercle stc•r k n>rt de rest vcLn c e t verenkleed . lk, eogel was in w intcrl:lc•ra . Gr _ijn tot nu toe slet.hts weinig ~ l evnllen vcui l .lut'ticell albinisruc hij duikcrs gepuhli ccrd . 'Ibch komt liet waars Chi jnl i Ík nxIer voor Palmer 1S)b?j .
Summary Cht 28 \ovemher 1981 a RcvJ-titruated 1(iver 1 :x?>;a st,r :`.r z?„ with partial ctlhinism wus secn ncar Cap (lris Ncz [I'ns zlc-CaIuisÍ in Irance . I'he head :urd thc ncck were white, like a]rart of the uplrcrhack ;ntcl the hreast . The hird was in winter 11 1 tunage . Verwijzing i'alrner, R .S . 1 9 1~2 . Harrdbook o ;' ldorth Americari àirds
1 . New Haven R London .
Dirk C:olin, Hovesesteenweg 36, 25311 Roechout, Belgi ë Chris Stec :man, Sint Benedictusstraat 82, 251U M19ortsel, lielgi ë
FIELD IDENTIFICATION OF ISABELLINE SHRIK E I'he lsabc•Iline Shrike Lur_i,aa sab c l :irm a of eentral and southern ;lsi :t and t}w Red-backed Shrikc Ilcr,n of 1'.ut'ope and lestern :1si :a have otten been re l~,ar,led as 1ol7tiing a sin},le species . Indeet l, these two ha~-c heen ltmrped bv some authorities with the Rrotitinr Sht'ike r . . rr'r : .;t a es of L:entral and eastern 1ltc lirown Shrike, a hird of- wnoclltnd, wi .th a relt3tivelt' powerCul bill and somewhc3t grncluated t .til, is now usuallv rcc; ;trdecl as a separate Species but opinio n ren>tins divided or uncertain on the Isahelline/Red-backed Slirike question . 141tereas the Red-backecl t}~rie,tlly inhabits sirLrbhl' hillsides, heclr,erows antl scattered bush Countr' ,util miE~rates to southern :Ifric:t, thc ]sc¢helline favours nore arid steppe and rvinters in India, !lrabia and northeastern :Ifrica . '1'he n U ie pltnna~~es are cluitc different hut hti•bricís are rcportedl~' not uncommon in the area of hreeciing overlap in souttueestern Asia and are ohscrved in winter in castern lfrica . In a recent discussion, L'oous ( 1979) stressed tlutt, pencling further clarification of their rclationship, it is most profitahle for field observers to treat the two hirds as sepat'ate . There have been a numUer of reports of the Isaheliine Shrike in western Iiurolx•, mainl ;' in autwnn . In male plumage, this hi.rcl, ancl cvcn some oC its const.ituent. sulrshecies, are cluite listfnr.tive hut Cen :rles and vott , birls are not alwa}'s etrs}~ to separate from Itcd-hacked .`;hriice . This art.iele rel'ier:s t11e Charatters oí the various suhspccies oL' the Isahel.line Shrike and cliscusses its iScntifiLati(jn . A ntunher of structurai diFferences are useful in the hand but,since the empha i~, here is an field separatio ;t,thcst are stmun ;trised hriefly at the end and the account deals mainl}• with pltunage characters .
Colour Key
DARK MORPH LITTLE EGRET IN FRANCE IN APRIL 198 1
= Grev Em Chestnut ~ lirot.n Sandv ~ Pin k
mi 20 :lpril 1981 '1'inony de Rot and hees Tiemstra nhserved a dark morph Littie Egret E ;jrett~z ~rar, tta in the C:arnar'guc (Bouc :hes du Ithóne) , France . lt was foraging alone in a small pond near the ll 83a, c. . ei ge~ht knr north uf Lcs Saintes \iarics de-la-Pkr . 'Ihe l .ittle Egret had a pale grey plunage and possessed a narrow white superciliwn {fronr thc hase of bi 11 to the nape) and a whíte clrin and throat (extending . I(1 cm dot,n the forencc:k) . The uppenwing showeci two not sharply-defined an d rather dul .l wltite spots near the primaric, ; the unden~ing was completely grev . The elrs were dark, the hill and legs black and the toes dirty yellow . The ahove description fits that of a dark morph Little Egret (cr', Cramp & Siinmons 1977) . The possibility of hein<, a hvhrid hetween a white and dark morph hird is, however, not excluded . This hecause of the white or dull white supercilaum, chin and throat and upperwing spots . Reference Cramp, 5 . 8Sinunons, K .E .L . 191-7 . Tl;e br:rds of thc : aestern PaZearoti~ 1 . Uxford, London 8 \ew )'ork . Kees Tiemstra, Burgemeester van (ieusaut,eb 411, ~ 191 Ki4' Geldcrmalscn
118
Figure 1 . .ldult rn3les of Red-hacked Shrilte/Craune Klatntiier coGlu- :o (1) and of Isahcl l ine Shrike/Isahelklatuier f' _-=• n,~á> .ie,aroisea , 4 - ~ .i . after sketches hv David F'earson j 119
Adult male plumag e Soviet nuthors I,. .,; . Ucmont'er 8 Gla .íkov 1 I15a, I'ortcnko 19 (10) an2 lruric (1!35 9 ) desurihe Cout- subsheCics oC Ihe Isahel l inc Shrike : . . . l . , i«, '! r ;i:_, : a •U ;,i.' s breecls from the Caspi ;Lr Sea cast to the Tien Shan and soutli to northern Iran ana Af-,h.rnist .rn ; :, . . . a pc hroeds ftrrther northecrst zurcl throu+tihuut ia ; i_ c . ... .- .. .., ,r .es and the more easterlv , . . L . brce+i south of the Tien Shan in nortlrwestern China . 17wrnci, :a•ot: :ica and srLi, .r . rrcF m i g r:ate southwestr+ ;u'ds and the former to wintcr nrri!rl+ in Kenr ;r the Iíorn of rlCrica and the 1 :itter mairrlv from Arcrhia to the Sucicut . In contrast, :arzb.:Ilirrrs and . . ax:ur>r n.ui:u apltear tu mi,t'ate south to the lndian SuhContinent {Pe :rrsorr 1S! 71 41) .JVone of these subspecies is conCusable with the Red-hacked Shri} ;e in male pltunage . Thus , has cliestnut brown uplertail coUCrts, uppertail and undertail, a black face mask, a Iirominent wliite wins> spec.ultnn and hlockish primarics ; it has white unrlerparts, a warrn to grey-hron rt>. ;s (and the simular hut larger . ridu ~rac .:u) differs froru sr` 2, :< 7 .JU „2 in havink a dark hrown rather than a black face mask and ltaler lirimaries and in lacking er virtuall . v lacking n visible wing speculuru . ~lale : :!t„ra .z ;r x>oiias , snr ;ï 'i :>err ,s and . c,bclGl : :rr„"sul: :,' .unans, :s may usuall}' be sel}arated in the field, even in + .orrr autruan ]~lcunn~e . These threc male suhsltecific Itlumake t}ltes are. corryiared With nurle Recl-hac-ked Shrike in fi0ure 1 .
57-58 . lsahelline Shrikes/Isal7elklacnwieren 1 .a nz:us t:cabe2Z,r!zes g,hoer.ic?Aro :dfza, first-auturrui, vovember I 9 81 (vavz:cl F~ra sor} ; 59-60 . Red-backed Shrikc/Grauwe Klauwier i.caritir.r eo7,7,rr,'o, first-autimur, Sudan, September 1981 (Uavid Pear~so+x )
Adult female plumay e In hoth Red-backed zuid Isabelline Shrike, the adult female is brown or isabelline above and has a browit upltertaíl toned ++ith a greater or lcsser amowtt of russet or chestnut, h .rrred crevnv cuiderp :irts anri a hrown face mask . 111 Ree]-backed, the heaci and reurilr are usuallv greyer than the mantle and harrinl; is hold on the hreast and flanks and throat . The underside of tho tail aIiltears ,c ;rey'-brown . In Isabelline, nn the other hand, the upperparts are paler carth hrown or isahelline ; some ~re :z: urvLucs are more chestnut on the heacl . Import .utt distinctiuns from Redbacked are the more confinca to breast and flanl.s, and the a .c- z ; 4 '~~f ~,_ cream}, speculum is visible in man} adult lem.rle and s, e lz s, lenale zs :zóeZlirrAa arc particularl .v palc and sandv, with harrin .g verv faint .
p
Fírst-autumn bird s F irst-autumn Red-backed and Isabelline Shrikcs ma v be riistin g uislterl £rom adult Cemales b}' black suhterminal ecl g ings to the tertials and the greater and median up penw ing-coverts . Thc•v are also barred to a f;reater or lesser extent on the upperparts . The best criteria for sep .a ration of the two species are those alreacl stressed for acíult females, namel v the , r, ; r .s»•:r,e :r ,'`.:irrr'ril on t ~: f nd~r :ar ; ~ ' v of Isabelline and the k, rtr!,,t : ir;d'?rtaiïof lsahelIine as compared to the grey'ish undertail of Red-backed . On the upperparts, voun g R.ed-backed carr va rv from quite Itale gre}'-brown to dark russet brown ; barrin g is variable but usuall y prominerrt . Young Isalrel]ines are t+hicall} paler, more huf£} - ahove, w ith barring faint or (in isabel?_ .
suggest Red-hacked . It is irrportant to realise that many Red-backeds have u uppertail as r,rsset as that of tti-pical Isahelline . Structural characters Structural di£ferences useful in separating Isahelline from Red-backecl Shrike in the hand inciude the following . (1) r.! In most Isabelline Shrikes thc p2 tip falls between these of Ii5 and 6(at least 2 mm < pS) in sonme (cormnonlv i .n isn : . .'.'iras} p2 is shorter than p6 . In Red-backed the p2 tip falls between thos e of p4 and 5 but mav oceasionalll' be up to 2 mm < p5 . (2) Che Isabellinc Shrike has a relativcl}- longer tail than Red-backed . A+cing/tail ratio of I .1 9 (range 1 .14 - 1 .25) rrreasured bi ' me on ah Isabellines compares +cith I .2i, (rang e 1 . 2 1 - 1 .36) for 47 Red-backeds . ilsing the maximum chord wing length, this ratio is rarel .• less than 1 .22 in Red-backed or greater than 1 . 12 in ]scrbcliinc . ( S I These are rowuled in Isabelline Shrike but rather Iointc•a in Reci-backed, in +'ount~ as wel ] as a lults .
Uf the above cirura.acrs, 0111 }• thc longer tail of lsabelline Slrrike is oC rolevancL in the Field . $einE more íreclucntl} iWkerl ullward or Sideways from tlte body, it . can give the bird a sliphtly , klil :ferent iizz than Red-b:tcked . hinall}•, the possibility of the occurrence of the Brown Shrike in liurope should not be ~orgotten . Aduits (oi the Siherian subspecies) are goneraliy rich warm brUwn ahove, including the tail, and ha k e a hlack faCe mask but no s[?eculum . The yoLUtg are similar but tiomet,~hat barred ; they are blacker on the face and darker generailv than young Isabelline . Reference s llement'ev, G .P . 1t 111aiikov, N .A . 1954 . E'tisy SoraJetsk igo So uuza . Moscow . Pearson, D .J . 197 q . The races of the Red-tailcd Shrike Lani,s isrrbel"Ginus occurring in east Africa . Scop .es 3 : 7 4 -78 . Yortenko, L .A . 19fi0 . Ptz;vJ SSS7 4 . Leningrad . 4'aurie, C . 1 9 59 . °'he bz:rds of tZie Pulta: . .t:ic rsurrcz 1 . London . Voous, I: .I1 . 1979 . Caltricious taxonnmic histor}• of lsahelline Shrike . nr . 1ifris " : 573- .;78 .
OVER GROTE JAGER IN ZUIDELIJK FLEVOLAND IN AUGUSTUS 1981 ON GREAT SKUA IN ZUIDELIJK FLEVOLANDlN AUGUST 198 1
{)h 25 augustus IEltil w enl k loor Ilric 13os ccn volwassen Grotc: Jager .~ t . :r: .orrzrirrs ek -«: ontdekt op de i loollolr e nde recreatiedijk hij het gcrrraal Ue Bloccl van Kufielcr in -- uiicli_ik I : leaoland lk, vog~l die zi,:h van dichtbij liet w.rarne me n, bleek te _iin get'in ;ld . (>I) ."i nu gustus tro[ il< de Jager dood aan . lie vol,~el bleek volgens me lec[el inE;en van ]tet Vroi,~eltrekstettion tv Arnhem ( Gld) op b juli W (,E) Cl) I : oula (Shetlrutc)) in Schotiand te zijn c,c•ring d . Uit betekent dat deze loor veel vo4ela~trs waari;enomen [lrote Jager ruim 12 }aa r oud is geworden . Sumnary 17i1 '-S August 1~}81 a rins;ed Grc•at Skua j '.e r jorar i :.w ~>+x was found dead in Zuidelijk Flevolm3 (Zuideliik(: 1Jsselmeerpolders) . The hird was ringed on Poula IShetlankíl in SCottand en hIuly ISlug . Rcné ['ul, Jacob Gillesstraat
16, 3135 ,1p Vlaardingen
pavid 1 . pearson, 11clr.rrt.ment of 8iochemistrr, [lniversity' of ~airohi, Box 3 U19 7 , Na i rob i , 6cn.v a
LESSER WHITETHROAT NEAR WASSENAAR IN DECEMBER 1981 k
' l~
4Yhen birding in the dunes of the 1•errcin van de Duinwaterleiding van 's-Gravenhage near Wassenaar (Zuidholland) on 6 Decemher 1 98 1, 1 discovered a foraging Lesser 1Vhitethroat SyGvia arrrr ura in a dense vegetation of hirchs and seahuckthorns . It was apparentlv feeding on small insects . I observed the yuietly, hehaving bird at a distance of about five rn . After approximatel}' five minutes it disappeared into the vegatation and could not be relocated . i71is was the first Oecember record of Lesser tuhitethroat for the Netherlands . The latest date so far was 2 7 October 1957 ( .wif arrna sxzn ;d dtrZand 1970) . Lippens & 4Ville (197 2 ) mention no winter records for $elgiun . Thcre is, however, a midNoveinbcr rei:ord ( 15 \ovember 1 9 7J} { ' , & rdi :, 1 I ; 12 3 135) . Hudson (1 9 =3J mentions five winter records for Great Iiritain and Ireland : 2 L)ecember 19 6 2 , h Ilecember 1892, 10 hecember 1954, 10 Pecemher 1961 and 15 ]lecemhcr 1910 . ~iare research is needed to explain thc late autrnn and winter occurrence of sturmer migrants in l :urope . (For a discussion of the migration of Lesser 4~hitethroat, see Zink (1973) . ) Reference s
(:ormnissie voor de \'edcrlandse ;lvifauna, De . 197 0 . A ?~~aann var: :ltderZan d . Second edition . Leiden . HuJson, R . 1973 . •cariy w,u l.ate cuztPS for swroner r rrmts . Tring . Lippens, L . &[1`ille, H . 1972 . Atlas des oisnarns ~ Relrrr:q e r:t ., i:,
61 . Grote lager/Great Skua Strrcorarius sk :ra, volwassen, ?uidelijk Flevoland I Z 1,1Pj , augustus 1931 ( :!r%5o :2 L~an ,xar Berg ) 1 ?3
BIRpING IN ALASK A Lhe iu~rc;e that ;Ilask .i likely coiiÍures in the 3ninds of these far o lC, is of vast wustcland cxlranses, uf 10Iri0s of kni oÍ rock \ ~ shores and prevailing winter conditions . Yet rluite the contrnrv exists, cslre4icrllv in the surnmer se :rson . Sevcral unielue t;eu~r.tl hical trait5 serve to create one of the ntast exciting areas for birdinl; in the world . 'lhe state's nortlrwest occupation of" the North Atncrican continent, with over S11 `I o~ land rnc3ss north of c,il N, allows For an avian affinitl to the arctic and suharctic tundra and taiga liabitats . Alasf:a is also in elose hroximit~' to eastern rlsia, borders the :lrctic Ocoan mrd lies in the northern terninu> of the Pcacific Ocewr . 'I'hese interlcting factors contrihute to the distrihutian of hirds that makes this state so uuic(ue and varied . Over 3 n5 species of hirds have. heen recorded in Alaska, mrny of these as casuals or a~.:cidentals from castern Asia or from further suuth uid cast in ti'orth :lrnerioa . Several enelerrics and semi-endemies abound as rJo slzecies of ['alearctie or far northeril' origin which occur nowhere elsc in North Americ.a . The English and scientific junes of bird species in this article are accarding th 9 "5) b~, the Checklist Conunittee of the ;lmerican l;irJing Association e(I ( :1SA) . Table 1 . Alaska endemic or semi-endemic birl species .
62 . Raadselvogel b/Mysterv bird 6 . lhrlossing in het volgende nurmn u r/Solut.ion in the next issue .
Recl-faeod L :ormoratrt PhaZacrocorax .a, Steiler's l :icler 'ol.ys t ieta et.ellerr:, Spectacled F.ider Somatar>ia fi .seneri, liristlethig?hed Curlew Vrmeri,ts Gahitiensis, Red-lel;ged Kittiwake Ri:ssa breviro tris , Aleutia :r Terr1 Sterna aleuti.ca, Kittlitz's Murrele t 'rrrch~rai~hus brer{rost,ris, Parakcet Auklot ,?lorr'r : n c'r, .s n . z: .*'zcr
lNFORMATIE OVER EXPL ORER'S INN IN PER U
Table 2 . 13ir,i sPccies nut especiallv tnlirlue onl}• to Alaska hut most easil}- seen there in North Arrerica .
In het Tambopata Reservaat in Peru (,~ladre dc Difls) ligt de. Explorer's lrvi . Lk_e sinds 19 7 h bestaande lodge vormt een ideale basis voor dc studie van het plarlteen dierenieven van het --uidamer'tkaans tropisch regenwoud . Lk E.xlalorer's Inn ligt aan de Rio Tamhopata en is over de 7 e rivier hereikbaar vanuit het plaatsje Puerto !L•rl3onado . De afstand is naar schatting 60 km . Puerto kaldonado heeft vliegverbindingen met dc rest van Peru .
La ysan Alhatros :cr~? aa urmrrtabilij, Short-tailed Shearwater rx ;';•r:Y: .r:; Scaled Petrcl Ft~rcdroma i~expn,rf.c:!:;-j, 13cnn Coose r,raser rlx ?r:s, Kinl= Lider S . src ,?y ! wi :l,:„ C~-rfaleon ='alec rustícolus, 4Gillow Ptarmigan 7201, .rs ? .racprs, Rock }'tar. r. , . , ~ migan Mongolian Plover :'rr.rrcr .ir Alack-tailed Goduit _,mcsa, 13a :-tailod Godwit L . ?nrp ., í :r itinol SandpiPcr Tr r? : rer Z-:, Common SandhiPer ,~cs, Grey-tailed Tattler zretnrosceL-~<s~b vines, Ruíuusnecked Stint Long-toed Stint S . subr r; ; _,~, Sharp-tailed Sandpiper Slatv-backcd Gu11 Lar>~a ~ . .?sCisag~s, lvorv Gul l b :;raaaa, Rdss' Gull iiow4st~ ti :ia r gsEa, Horned Euffin ^ra*er-?~ y•or7eí • i ;c., Northcrn 1lheatcar Oar:,7r_to: 'he, Bluethroat iw^ .^.ir. ::a svecica, Arct ic IYarbler :y :'-oaaopus bor sLis, ielloi.' 4lagtail .`1o .u • r ; lcri a, 41'krite lYagtail M . .'.'va , Red-throated Pipit Anth .rs Ilaary Redpoll Jard,re:-r:s hoe,.e :manni, Rustic Rttnting ."-r':eri: ; : rrw .`.ia a
Sedert de oprichting van het 55I70 ha grote Trunhopata Reservaat in 19 7 ' z ijn er > . 5 5 0 vogelsoorten vastgesteld . [let is daarmee waarschijnlijk het soortendichtste gebied ter wereld . Een 3(.)-tal uiterst ~eld :ame of lucale soorten zoals 11'hite-Cheekecl Tbd}~-f~l}•cat~her . rl ::rosf.r :•r .. ..br:,Facies . LawTenCe'S Thrush 7:rrd~c. Pale-e}'ed Biackbird r : :_=Laí :<s :zntrcr.ht ra7 ~, iunnen vrijwel nergens anders worden waargenomen . Verder komen er een aantal spectaculaire cultuurvlieders voor _oals acht soorten tinamoes, E-lorned Screamer A nhz.ma King Vulture .ar, or,v^o ?es rrr? .x, Harpy l :agle Ncrpia harn y;;x (niet elk jaar), Razorhilled Curassow _.~„_w lloatcin Jnisthoconrus noar.ira, Pale-winged Trumpeter 2sonnia Leae.ropie.r., Sungrebe lio r- ris ft.rZica, Sunbittern cra>~nurr h~?ias, tenminste vijf soorten ara's, t :rest.ed Owl I.ornautríx crr:stata, Pavonine Quetzal FFaar•omachr fs n :z4or,inus en Curl-crested Aracar i Voor meer informatie ktmnen belangstellenden :ontact opnemen met mij of schrijven naar Peruvian Safaris, GarCilazo de la Vega 1334, Post Office l3ox 1f1118S, Lima I'eru . Arnuud R . van den Rerg, iluinlustharkrveg 9 8, 20 8-' li ( ; 1 '1
5atrtl>uort-_uid ( 1)2 3- 5780 ?4)
ILui}' oeogralahic and floristic cones are found in Alaska . Sa usually, several trips are required to adequatelv sample the fauna occup}'ing these rather large regions . Nererthcless, a f,roPerl}- Plcinncd visit could offer the visitor a goud view of Alaska's parts and the hirds and mamnals urric(uc to the spec :ific areas . Late May and earl_v surmer are the best times to visit all these areas and the state in general . This is the optimur.i tinte for vieti}ing the greatest numbers of hird species, profuse wildf lo ;:ers and active m.urmrls . Alaska is one of the fcw places in \orth America where native L :ultures still ecist and futrction traditionally, adding furtl7er interest and highli,ht to a visit here . Following is a descriPtive listina ef arcas f :hik:h serve as samples of each unnlu e 12 5
Lneri un ftohin , Lrï rr,: r•iV r•r', :, Rrrhv-croxned hinglet 5'a : .I , ~ . e ~~ , Lcsscr Fe1lor.le,L's . . ~ ~ ., 2: ; :es, Solitarl SandpiPer P . sc.,;i taria, Shart-Uilled Ik>xitclter ., :nr.odr,nrrs ..r,ser.s, Snrfhird ,1hF:r`c:a i'ir„-ata, 11`esterrt tiandl,iper ' . I .east Sandpiper i' . mr:r.r2ti2.ra, Bonal>arte's Gull L . piz .:~adellrrii 0 1Lcrn . rad_zaaaa, Belted Kirl,fisher ,'•le .,a er~Ze lcJe , Violet green Swcriln~ Alder i~l~cc3tcher ~mnirnrrczi alrrorwn, \'orthern 4tiaterthn1 sh . .- L~rr,s novcboraa .^+asis, and Savannah Sparrow Passerc :Ai' : . dw_ • .+: . rte . . .
63 . Crested Auklets/Kuifalken ,1Frthia crzata .F:?1c:, 151?l {TFde~uc<~r'r Pc .. .~is)
Buldir lsl an d, ,1laska,
August
Potter Marsh Locatecl ib l:m south of Aixhorage is Potter bfarslt on Ilighway 1 t"icti;ing oE" the n><arsh is done from the Iti hr,av shoulder and from the old road hc•hincl thc mrrrsh . Largc rturnhers of t•:aterfrncl ne.st here as do Arctic Terns . Other ~-onunon nesters are ~\Icti, Gull :Ilder F1vcatcher, Rust\- lilackbir d
13ohemian habitat or !.,co grapltical region of ,]lasl,a . Vatur :rll .v, dozcns of other ar'eas exist and could offer , bctter hirding or access t .o lar .~ er 1uca1 Izopulations al hird> . These areas s;cre chosen lor their rcLati ;e case of access via canuttn :ial transltortation er goacl roads . It should he mentioned that ltrit.es Lor eti'er+'th1n1; in :llaska are high and often accumulations arc. harel} aaecluatc . Of course, Cantlting possibilities are ahunclcntt at al1 the arcas de,crihc,í .
<
Song Sp,rrrot,
s,
and se~~er31 stsa~Ilor. s}7ecies in numhers . 11l thc liasserines are hest seen from hehinc] the marsh t4hich can be uaikcd ti,ith little interfcrenL:e from traffic . fiiis is the hest spot in southc .oastal :1laska to s e e Canvasbaeks ucr'a,z . . . , ., .. rs' . and Red-wingecf Hlackhird s L'otter ~Inrsh is most ;tctit'e i.ilh hirds in ~I ;ti.nfl ancl eurl v scIIroner before the grasses and sedges ~Tro; hi g h .
Anchorag e
Service High School Woods lhesc iioois arc located south and cast of downtuivn anchara ,g e en Ahott Ro.t.l . Se veral trails leal through these uhite sltruce birch + :oocls which begin hchind the hi,~-,h sehnol ltarking lot . There is an old burning area here t;hich is good for Coirunon 1 lickcr ,'olanr.e, I)owny ~- . . .- . i .. s and Hain 14oodPerker and \ortltern Three-toed A'oodh,ecker J ,s . \ fer; pairs of lt`estern Pei :ees and Olivesided I'lvcatchers easi ]y located h y their calls, a]so nest in the burnes area . Spruce t;rouse LL : .r :;a aahickadees anr] llet-mit 'l'hrushes are all fairl\' common herc . The Spruce Grouse ' can be difficult to locatc in sr~r and extensive kall:ing on the trails is usuallv necessan- . l4hite-tiinyed Crosshills ~_ ., .. , .. .c r= -i and I'ine Siskins are sporadicail~' present in this area of _anchora~c .
Several goocl hirdin g, spots are in the -1n c horal;e area, easil}• reached íb.}' car l)
Chuqach State Park Located further up Alihott Road from Sen-ice lfigh School, on Ilillside Drive, is .a netr;ork of trails across the base of' the Chugach !louttains . Ile.re alpine species can hc found including ( ;olden Eagle ,': : alrrssaetov, liillok' anct Rocl; Ptatmipan and Ga1Jcn cro~.nel Sltarrow J . ztr ea-i !-x . at hrrher erlevations in the less vegetated arcas are W7tite tarled Ptannii~an, Toti<nsenci's Solitairc 4iater Pipit and occassionallv llorned Larl ~ nrJic< arnestr' .
Southcoastal Aiask a i'he c oastal sitka sln-uce-hemloc :k forests reach their north-rcestern limits here, estendinh north to ulrlrcr ( : ook lnlet and ,lnchoral;e . Several sI}ei ics reach the noe'tlr of their range her'e : lr}ritc- tailed I'tat m igan _ . S :th'-khet OV l ,_ ..j Chestnut-bac l,ed Chi~:kadec =, . s r, and Red-brea_,ted N uthatc-h :- z a _u . Easy acccss to a11 liarts of the region is from :lnchora„c . fhe :lnchorage ticirtitti- is a transition _ orte hettieen the c-oastal sitha sl)rucc-hemiock forest and the interior t,}tite sltrure tai g a habitats .
1„
fenai area is hest ial- hir.lin, ;tftcr- mid-lunc uhcn thc suuthvc :trd sliorehird mig r .rtion ionuncnces . 1~1ust of the tihorehirds Iouncl in :ulehorage are here as tíell . Also fuunS arc h1iimhrels r? , r,-R.rir,l's Sanl p ihcr-s ;.' . f?a ;"r• :ii~ anl B1ack Iurnstones :dr> me h.V e., „, ;r,al~ .r . Iluijc cuncentrations of gu11s i;utlter here, clrUr.tt bv the fish pl'ocessing ]-ilants . [,oons, ti4oter, and jneget-s are morc con>nron here th :tn in Anchorage . :lleut.inn Tèrns ,rre L- .r ;u :tl hreeders ancl can he secn foraging ut the river mouth . 13a1d Eaglcs Northern Ilarriex s ocCasionallv Pere,lrine Iulcons !'alc>c, pe :r:, ;,rinus and }lerlins ~ULrmbarius also utili_c the delta mud-flats .
Hame r
64 . Spruce Grouse/Sparrehocn Cartachites aanadonsis, female, Alaska, Julv 1977 (Tneodor>e Taha:ï~h )
Kenai Peninsul a ] :xtending south of :lnchorage and connected to it b}• lliáhwav I is the l :ettai Peninsula . The major birclin-, sitcs are the cuastal arcas, specilicall l;enai, Ilomer ancl 5ewarcl . 411iite spruce-hirch iorests, alpine tuttclra and black spruce hogs are The malor lrabitat tvires on the penintiula . The coastal forest helt, cslcciallti on the east and south sides of the peninsula, is cha-act.erized b y quite large extensive stands of sitka sPruce . Here is the most accessible area Crom ,Lu :hora,c to f ind bird species asso+ :iated rsith this floral -- one . lthcre the hizhxa v passes close to the higher mouttai.n ril~cs, clall 5hcep are visible on the green sloPes . Sereral ot the larger rivers and clear rc:ies shac,ninl ; cund niigrating at different times of thc stnnmer . There are nruncrous camp,rouncls along the i:enai road svsterns and the larr>er towns have lod-,ing or cahins for rent . The hentti campkrouncls are good for hircling since they are usualll' deel , into the coniferous forests . Aoreal i]~,ls r . and Sai,-rvhet (h ls ean he heard cal1 ing in the sl}rin_• in the c: :unfrinl> areas and Sl-:ruce Grouse are often foxfd with hrockls t}tere . Kenai lhc oil and gas proSucing, cit .v of Kenai is located on the Sterling Ilighway rtihich connects Homer to llit:,ht,'av 1 and Anehorage . ]t is about two and a half hours south of .-krrchorage . The hest birclinn area hcrc is at the henai River Delta at the edge of trnsn . :lcccss hoints are on the hluff north of the river, near the shopping mctll, or at thc end of Cannery Road which is reached south of town arul further clor,n the highr5ay . In thc spring, heluga trhales are seen at the river nwuth . '1'he
128
Situated in a beautiful setting on the north shore of hachernLtk l3av is Ilomer, about a f`our hour drivc snuth from ;kltchoroge . A Clear da v reve. :rYs a mafiniiicent vieti, of tlre peaks and glaciers of the Harding lcefield across the The activc volcano, Alount Saint Augustine, can sometímes he seen to the south-tae.st . Homer offers a good variet v of hirding - with seabirds, shorchircis :tnd (orest species, all casil v accessible and ' rnunerous . I'he Ilomer Spit which extends nine l~rr out into the bay , is the hest spot for viewinl ; seabirds and mikrati.ng slyorehirds . Kittlit z 's ~htrrelets, Thin-hi lled ~h rrres i 'rLa na1,rE., ' !-ul 'ted Puff ins ::r n.1u r rr•hat.a, Pelagic ( :ormorants _ pe x+' :° :<s, 131ac:k-lcgged };ittir+-akes R . tr-idactf'.a attcl tetns are all conunonI• Lound about the inshore t+aters of the sp it . l'ork-taileci Shearwat.ers are found off the end af the spit, especiallv after storms . Common liiders : . mn~Li .ts : :ma bre.ed locallv and associ .ate offshore w ith scoters and Ilarleluin 1>ucks i:i:s,.r• ; ~azieus ?ictrinrrlc :,s . The mud-flats and beaches and the jetties near the harhour all support vrtricd floeks of migrant shorchiriís in sl?ring, sunncr and fal1 .'lhc Ilomer 5 p it is one of the best places to stud v shorehirds in ;llaska . Its access to thc Psr.ific coast and goed habitat attract anci harhour mos t coastal rtrigrant species . V irtuall v all the Pacific migr :tnt shorehird shL cie5 occur at Ilomer . Setr erai snecies stage here !?eforc moving on in rni 1 ration . 4iestern Sandpi p ers, I .east ,S ;tnilp i p ers and Short-hilled Pow it c.hers can occur in inunense f Iocks along th e spit . Smal ler numhers of Red hnot S . SemiPalmated Sandlrilrer " . t?~.;s : :-ïa, 1t'anclering Tattler ' ; . ., . _ . . . .. , Rock Sandi iper ' . ntí' . : = : : ..- ' Blac k Uystercatcher fi~e .nciL c .-c bachm_.rri and thecshecies Cowid at tlnchora r e all utili-e thc Homcr mudflats . After mid-Auoust, l .esser Golden 1'lnvcrs : ..~ . . .'.r's tcr,nirri ~a artd 5harf>-tailc.l Sand p ihers are recorded, often with great ntmil?ers of r lovers, mostl v in juvenile p l inna tle . ~1ost ,,:tsserines founc] in -lnchorage aiso occur at Iiomer hut lti1ritc-r~in - ed Crosshills, Northern Three-toed ltioodhe c.kers and Red-breast.ed .\-uthatches are more commonl y encauntered . ' I'he dense sPruce woods helow tensit ne :tr the sckate larm is the best place to locate these species as tiYell as To«nsend's lti'arbler _c>»ac> :a :' and other local passerines . Steller's Jav :',-fiwc•i . ;u ; ,, . ..rrr: ancl Northt.estern Crov; rir,s are locallv conmon, especiall)' arouncl town and the s p it . Roth Ruh+ crowned and ( :alden-cror+ned Kinglet ~~ . satrap : are cuuvnon hrecclcrs . Seward On the opposite side of the Kcnai Peninsula from llomer, and onlv t, .o hours south Y of :lnchorage, is Seward, a small tov~n at the head of Resurrection Ba , surrounded bv prominent coastal mountains . Sehard has much the svne hirdlife as Honer hut dimiiii..shed hahitat limits the nttmber and diversit~- of shorchircls . Stcller's Jai•s are more cormnon as are [buhle-crested Connor :trtts The main attraction to Seward in thc surnrner is hrcedirrg Rufous llutr¢ninghircls "j :aapnorus r• : : ': :e ti.hit-h are usualLy associated ti.ith an+• reddish flot;ers around tot>n . Chestnut-hacked Chickadees are verv locali_ed and often difficult to find in thc dense spruce stands . Bald F.anles are more corrron here than elseschere on the l;enai Peninsul a as are Sak-r+•het (h:ls .
129
Cordov a l.oriuv :t is luc .lted at titL: e:tstc'rn h :ltut~i,tr\ u! I'rin~c• tti I11 1111 tiirLuld , c•: :st ul Sewar ;l an;l the Kenai I'ettinsula . Lt is reach~'~L hc ,lir fr :toit ;Ltehltr,tE~e ttr h~It•rry irotn kl,ittiet' t;hirh is rcacLc :l hk traín (,rtl~ from :ltcltur ;ltc, ! :unlut ;l is nx'Iltlune:l hc C ausc it is thi• I}est I}laCe in southco ;ltit :ri :11 ;I~1.,1 frr sl,rin hinJ nli ;,rutioll . :111 slu'ittr ntig.rants ut i 1 itin}' thr C o.rst ;tl Corrirlor Í rum It0111t Iurther sUUth 011 the 11ar11,ie Cnast icurncl thr'uu>_111 CurduVr and thc rtr :u'ln CuI~I~cr RitiCr Iklt .x . lluwl tains lust inlCln11 totlll lin L'Ií~itLl'U 1lfirriel- 1CI1]ill IurLl's Illi„rLlnts t0 hY .R; ili 0
relativelr smaii land arca at thc rit~cr deltcl . Mutr offslwre mil;rants ;u-e ulsu representcií here in nutnhers . lfni,clievahle L1ensitics of rrutertuul alhl slwtrbirls lutss tlu'uui;tt and stage h•re . S,tndhi11 Ct'an ., . 1(liistlin, tix :r .ui:ra ;r lire :rtt•r ltihitc frrniccf . - . nC 1 1 ;u Snor; (loosc nn1.1 scvur ;rl Jal}hlillg ana aivinr, Juch sl,cc i~s ;ue seen fruln Lite Alrril to traz'ly .Ituut . Lrtr'~r Eln~ks nf fcrlin~ un~l roostit~ ti:rtrrfot,l and shorehirrls utilimc' the tidul flats .rnd extensit'c Irtrshes oí tltc lelta, areas which are reachahle front CorJova along, the í ;opltc'r Rivet' lli ; hrc :a+ .!li„runt rahtors inClude Sllarlr5hinncd, €tough-leggel anl ]lurl ;tn's ]írn ;k r a IIJ f,rlcons . The real hi~,}hlikllt in the sl,rin4~ is the sllorchird mil;ration . lhtduluting mixed sheCies florks grare the muJ-fluts ,}nJ tiJc hools, especiallv in ?l:n . :U1 thc sllec.ies tncntioned frottt Ilotner oictu' at Cordovn hut usually- in .onsirícraltlv l :tu,cr lensitics . !Lrrhled Plurrclct s and I'ic;eon Cuillenots -u ;:-&v ;c ewt _onetimes hC sc•en from the snteri1 hout harbour hut arc usuallti out in the eh .uvtels tore'3rds ()rea Inlet_ . IrurttltetL:•r 5ti;ans J . t .rcci,rrr~.r~r nest loiallt' at the delta . Chestnut-hacl:ed Cllickadees are morc connon here th :at on the Kenai Penin~ula hut otheln :ise tltc° ha scrinc Iitiersit is virtually identical to the Kcnai . Kodiak R Kodiak Ferr y The Alas k a st :rte ferrn-, the 1n . . ,r ;,r travels hetr ;cen llomc•r, l:oLíi :rl, , uui Scis ;ird and facilit :ttes an afford ahle rottnd trip Irom :Urchora lg e to Kod iah v ia the Kenai Yeninsula . :1 foot passenger's fare fronl Iloner via Kud iak to Set<ard t;a5 in stntmier 1 5 81 IJS 5 5 ° . Thc Ilomer to Korliak lc." t,akes •, ei ght to 1(1 hours ani c_an bc• luite difCerent front the Kodiak to Sct;ard leg . l .ess op en and dee p t:ater is encounteroJ from Homer to Kodia k , so the truc l,elagic sleL: ies are less often seen . The inshore alcids artd others at-c more cotmnon throu~h the fia rren Islands and goocl views of the seahird clitfs arc fossihlc .
65-66 . Hornecl Puffin/('ehoornde Papegaaiduiker fircatere .~ici :.roraiculaLa, Buidir Islands, A laska, stnrnwr 197S ( :°he c>dore 1'obz:alt) ; Red-necked Stint/RoodiceeJstrandloper ~~'¢2ídris rt{,lCcn. ;:'.is, adult, Attu fsland, Alaska, Dla}• 1 ~, 81 (doHra Pitcher)
All the species foun;l an the Ilomcr'-Kodi :th lc g are recoreled on the Kodiak-Setcard section, plus ather dee p water
Taóle 3 . Rird speiies recorriecl re,ufarl' un loliak Sct;ard ferrn- . Sorthern Fulrnar :,i~lrr_:r-r Scaled 1'etrel, I'ink-Cootecl Sllearwate r -, SootShear-rs .lter : . .,~ . , Shot-t-taile d Sltearn ;ater, Iorí-taile.l Storml'etrel, I'elaGic Cotltortutt, .\orthertt l'halaraf7e .' ., ., ' , ]Zeci C'halarolte : . , Pomarine Jae ;et Parasitic Jaeger . . . . .-_ , l,onc-taileJ .laeqer .:' . ? j> r, 1tla c k-le g f,ed Kittiti:ake, Sahinc's Guli . .- . , . : i. :, ,arti_tic Tern, aleutian Tc•rn, Tllirrhilled ?9rrre, i'igeon [ .luillemt, !irrhled Guilletnot, Kitt7itt.'s tiAtrrelet, :Incient !lurrelet Cassin's Auklet Parakeet aul,let, Rhinoceros auklet z, Ilornednl'uffin, Tufted fuf[zn Itt addition, a few reuorris exist for Laysan alhatross, llesh-footed Shean, ;ate r Buller's Shcan.'ater . ?,< . .,rr- : and I-cach's Storm Petrel Up Lo 111 SPeuies of Illtale s are seen each sulmner from the [Crr~ .
rv,~ ;z .
1 :5(I
1
13
1
Kodiak Islan d I']entv of ovcrnif~ht ac omolatiuns Can he í-Otuul at hodiak . S1ieC1c's rnal.c-ul, :it hoaiak is husiL:all v simf lar to llomcr . 'I'hcrc is cin accessihlc alcutian 1'crn cu]on_v near ll'unun'S R.ey ne.tr toHri . Ilal l f :.i~les ure ahutlaitt ut Kucli .ak .
South-western Alask a 5aint Paul Island, Prihilof Island s 'i'hc isolnted sn>. I'lover, ]lristle-thighed Curict+, (~rcy-tailcd Tattler and Siherian Ruh+•throat L . caZ2irn . . The Pribiluf lslands afso serve as the largest hrecling site for northern fur scals in the world . A 11 the heachcs shelter small groups of heachmastcrs and feinutles with pups . 5aint Paul is reachahle bv Reeve :1leutian Airwavs from :Unchoray;e . Caanhing on the island is prohihited . :Airfare and hotel costs are duitc expensive, oftcn proltihitive to mam" people .
Attu Island, Aleutian Island s At the far w'est end of the Aleutian Islands is Attu Island, a hirder's paradise . licre a unique mixing of vearctic and Pa]earctic flora and fauna exists . Spring and fall migrations bring ntm3erous specics of Asiatic hirds which are often regular and aruwal in small nurnhers . Attu Tsland is relatively close to Asia, locatcd ° . bllll krn east of Kamchatka and c . b51) lan due south of the horvakskiti . hhrehet and the Arladti"r' hasin . It is an]%" i~erc : in thc western :lleutians and nowhere elsc in Nort.h America where hirders can fi .nci north-cast Asian species . \o place in the world can one sce in the same . binocuiar field Rustic l3tniting and Song Sparrow . The breeding and resident species here are either of Alcutican or \earcti c origin t;hiie nearly all the passage species are Palearctic . Attu Island is quito comparable to Pair Isle in Grcat Britain . :1 pair of Mritc-tailed Eagles H . cii?a has been seen annuallv on Attu Island since 19 77 .
Table 4 . Bird species seen on attu Island (R = rcgular, C= casual ) lellow-billed Loon CaviC : adams ::i R, Rcd-faced Cormorant R, Bean Goose R, I'alcated Teal lnrze ; álcr¢t¢ C, King Eider R, h7rite-tailed Eagle R, Rock Ptarmigan R, 1.z R, Brambl ing Fr•ingi ZZa mor: t :~r::r,,i d¢ R, Oricntal Greenfinch C . si ica C . l-Ioar~- Redpoll R, Rustic Bunting R
132
'1'here are nwiicrous other Sin,lc records if :1tiiaties from :AtLu lslanil and the we5tern ftleutiaurs taltith throuizh titiu nt :t+ Irrove t.o be ntore regular . These include. Stellcr's Sea liagle il . ; :' : 4~7tite-throated \'eedle-tailed Swi£t si fr•undapt. s ~ u actzt~~s, Aliddenclorff's (Irasshohcr Itiarhlc•r I'echora Pipit ~l . ,rrr~!,uvi cuid Crar Bunting , . t'zr : :crhi: : •. . No conunee•cial air service travels to Attu Islond . :lttour (1333 North Kedvale Avenue, Chicago, lilinois tifl(,-ll, L1SrA) charters a tonnercial aircraft and handles logistical support for a spring tlu"ee ive .ek trip to Attu Is1anJ each 1'ear . All who have gonc to Attu Islancl regard it as the most exciting hird tril-, in North luner ica .
Central Alask a Mount McKinley National Par k Three hundred and eiGhty k-m north uf Anchora g e into the vast interior of the state is \bunt ykKinley- Vat ional Park (,ti'f ), not, renarned atrJ incurl .}aratc l into Denali National Park and 1'reserve . Thi ; park epitomi=cs :llaska' s gr.titdrur and excitcment . lhe geolocical formations of t.he :1Lcitika R ~'ur , e finl a slec:ta ular culmination at the park, with \orth ;ltncricu's tnl lest peak, ylowtt }]cICinley . Free shuttle husses carry passen};ers through the park un an 135 k7n traverse, ftrom white spruce woods to anci ahove timhcr-l ine onto alpine twidra . Qn clear cla " s - kfiich are not corrnnon - it is possi b le to get within 19 k-m of the mUuritain . I'rofuse wildflowers and abw7dant large mammals are also strong cittractants to thc park . Because thc park road crosse5 all tvpicaI interior }tabit :=its, all the hreeding species within these zones are well represented . Boreal Chickadees, \ot-thern Shrikes ' art= :as .xc,Ab 'r ;i, Tree Sparrows : ri => :' ;z ;zróorec. and Sa v arulah Sparrows a re all local}• corr¢non . Ilighlights of the hark also include the alpine and tundra hreeders . Startinl; at Sar,ra,,e River Chcck Station and continuing 8 5 len to Eielson ti'isitor Center, alpine hreeding species likc lianScring Tattlar, Surfl?ird, Lonl=taileJ Jac gcr, Tor.nsend's Solitaire, Csa}'--croi.ned Rosv F inch and (iolclCn-crowned Sparrow can hc located . ,All three ptarmil,an spec.ies breed in the park : 1tii11o w at er just helow timber-line, Ro: :k usuaïly on alninc slopes and lthite-tailcd on thc high ridges, espeeialiL' near 1'rimrose Ridf;e . lthite-taiIcd Ptarmigans are rare and 1oca1 in the nark as thev reach their extreme northern hrecdine I .f :nits here . They are more easilv fowid south of the ? .lasl:a kanQc in the Chugath ) lowttains . Raptors eaa be locall~- common in thc park . r111 four 1, orth :Uoerl L- an falcons nest hcre ; ;Lnerican Kestrels F . . 7 r-, r.,cr ,: : ,s and ylerlins heiii, conmwtr . ( ;x "rfale:ons occasionall nest ai the outc:roppings in the [:ielson ; ircrr or near Ston~ f Ri> ;"cr . Golden Lal;les 'v and kouch-legged iiat, ks are associatcd ticith the open alpine ridges and tundra . A;orthern Gosharsks A . r_:• r. ' :;c. and Iln~ll, lh,ls ,?.a are sl,or,tdicall y encountered, some vears commonly tchen their prey are at their c Yclic higa l . Sc4'eral arcas offer the mo5t varied and complete ]) irdink . The first 1 3 ]an of the park road re v caI hoth t.oocled :and tree line hahitats . The Igloo Creek area is also a good place to scarch the tree limits and allinc ridges and drainages . Arctic l4arhlers reach their southe rn breeding limits in North :lmerica here . Several automohile rental companies in lnchorage offer relativelv cheap a c cess to ?]owit ti U inlcy .NP . Ihe :1laska Railroad bas one train per da v ~yoirtt; to the park and a bus system also offers tratici to and from anchorage . There are sc v en campgrounds located throughout the park, some more lirirnitive than others . There is also a v outh hostel and a vcr - nice hotel .
133
Nome lhis historical gold citv is silu:rted aioni' the south sicle of the lren .insula . Several ir4rjor estuaries an(I a large salt-water lagoon, together with good roaits acces ; to tbc interior rrxrrrnt.rinti, ntírke \onxs „rn ideal hirding area . Several taicl .r spccics reach their breeding limits here including Tree Swallow Iri :?~pro .,r ;c i, .rolur, 131ackpoll IYarhter and Wilson' Wirrbler WfGsonia nusi7.7.a . Several Aleutfcan (species evolved in tbc Bering Sea region) and f'alearctic species breed in the area and nowhere else in :North America . Thc greatcst diversities of hirds in the \omc area are found along the immediate coast, associated with estuaries or trurdra poncls just inside the beach edges . Thc road to ( ;ouncil offers great access to these type areas . The first and often best stop is at tbc Nome River mouth, ,• . 15 km east of town . Park at the. hridge and walk the perimeter of the mud-flats . Tidal conJitions var v thc nrunhers of birds present htrt there are alw~rys roosting galls, utiuallv Glaucous and Herring, snd Black le,~fed flittiwakes . Sometimes in June, Siaty-h ;xckect and Sahine's Ctrlls are recorded . The 1oca1 brcedin}; shorehirds are well representcd Irere as are ;lsiatics . Rrifrnis neckecl Stint, Great Knat C . t~rr .ca:rostrn:c and Grev-tailed Tattler have heen recorded here in spring . Brants B . bern~cZa, L'mperor and Snow (leese also utilise the delta iluring migration . Any of the four eider species is possihle here as are all three jaegers . The adjacent coastal ttmdra and alder thicket s are inhabited by redpolls, warhlers, Gray-cheeked Thruslies ~' . m{nírm.es and Lalr land Btmtings .
67 . Smith's LongsPur/Smiths I.ls qors i:iZrar :,.AS trictur,, adult maie, l?cnali lfighway, Alaska, .luiy 1979 (John i'ít,~ her ) Denali Hiqhway lortv four Ijn south of the entrance of hlourt DkIlinieti• 'M ' is Caitwcli where tbc Ilenal i líighway hegins . This 217 km road Iiarallels t .he llaska fLurge and conne ..ts te the Richardsorr líic;hwa~- to the cast . The sccnery is spectacular and siniilar to the. M1lount I~kKinley~ !Vi"s +~hile the road is much lcss travclle.d . Birds found alnng the Denali Elighway are also similar tu those found in ~kiunt \k .Kinley N P . The road does ofter access to areas where sl,ecies that are. rare or unrecorded in Pbunt MCKinlev tiP,hreecl locally . These include Ulrland Sanclpilxer `artr_mr: z ✓ r n: crxuda., Blackpoll i4'arhler D . sl,rza.t.a and Smith's f,ongspur :' . LfPland Sandpipers breed where thc spruce trees thin out ncar tree limit, usuallv eight to 2 0 lan east from the road start . They can he heard calling frorn the road . Blackpoll It'arhlers hreecl in the ciecidunus thickets along the streaa .s and at tree ! ine all across the Denali Ili,c,hwaY . Smitlr's Longspurs ure rare and local in the rllasl .a Range, t.hey are more common far to the north in the Brooks Range . They nest in wet grassy swales at the tundra ed ge . fhe best areas seem to he hetween ^lileposts 1 0 ; and lCrd and hetween lril and 1 0 0 . 'lhe mileposts con¢nence with 1 3 5 at C[urtwell and decrease eastwarcls . After late June this species is quite inconspicuaus a s it feeds young . After fiatherint Iood, the adult ma\- walk back to the nest site .
Safety Sotnid - which is further east on the same roaJ - offers rmrch the same species content as the Nome River hut the extensive open water attracts more waterfowl . A large Aleutian Tern colony is located on an islet near the delta . The inland shoreline of the lagoon is always fi11eJ with feeding shorebird flocks . lti'histling Swans and Sandhill Cranes use the area in migration . The road Icadiirg north-east into the interior provides access to the mountains and the kouec'ol : hasin and is similar hirdwise to Mount i+k.Kinley NP . vrfal.cons, I.esser Golden Plovers, Semihalmated Plovers, IVandering Tat.tlers, Say's GPhoebes " zi.t r•r,r:s :: " y_~ and Fok SParrows ('asser•el.Za i2.iaca are regular hreeders along the streams or onto the tundra and rocky hluffs . i ' . 1 0 0 kn inland is Salmon I,ake where Ycllow-hilled Loons and scoters nest . Commercial jet service corurects Vome with Anchorage . Accomodations are quite expensive although cheaper rooms are availahle at the Communitl' United Methodist Church Youth HosteI . Cars are availahle but also quite expensive . Wales
Western Alaska Ahout an hour plane ride north of Nome at the verv western tip of the Seti,•ard Peninsula is the rskimo village Wates . There are no cammercial accomodations here hut several of tbc T:skimo families have rooms or spare houses for rent . la'ales is a special serene village which faces the lliomede Islands and the Chukotskiy' Poluostrov of castern 5iheria, less than 150 k-m away . Immediately hehin d the village is the immense 1Bales Moutain, the only location in North :knerica where Ibtterels crlr~ .mi .rs ~urr :neiLi=s have nested . A day's traverse on the nountain might turn up Rock and Baird's Sandpipers, 15'estcrn and Semipalmated Sandpipers, Snotiv%' Owls, pipits and Snow Runtings . A smail marsh just behind the village is l;reat for close studies of shorehirds including the above mentioned species and Rufous-necked Stint, Pectoral Sandpiper C . r w Za~:ut.oa, Black Turnstone and Lonl;billed ílowitcher L . . tajeus . From the beaches in front of the house endless flocks of alcids, grlls and waterfowl move hti• to and from feeding and nesting areas . Peather conditiois and closeness of the ice pack influence how clnse the hi .rds come to shore . ,luitlets, murres, all four eider species, I :mpcror Geese ,
Seward Penirsul a Extending into and forming the eastern houclarv_ of the Berin~n Strait is the Seward I'eninsula . f7uite heautiful and remote, littl.e is Iarown ornithologically of the interior regions . Two specifie 5ites, the major villages of ,tiome and Wa ..es, ' offer unique and diverse birding . The Seward Peninsula is basicallv coastal subarctic tundra with some limited tree line conmunities to the east . A specific arctic flora and fauna exists . Extensive mountains hisect the interior of the neninsula and winter pack ice hlocks the coast until l,ia y . Mirration here is more compacted than in arcas further south and large flocks of arctie nesting species pour through the region . Sea-watches are very excitinf ,~ in the spring because of this and the faut that the interior is much s1o}er in breaking up after winter . Endless processions of migrating loons, geese, eiders, shorebirds and gulls pass by and \ome and Walcs are thc most strategic Iroints to ohserve migration . Passerines are decreasin.~,ly - rel)resented here as the northern climate :urd reduced habitat influences diversitv . 134
1
13 5
juegcrs and loons al 1 Irass h v in co m' iclerahle nrunhers . 1 i the v i I lagers are hutr.hering Ireshly harve,ted sral ,~ , jt„ull -~ b~co me conruon inciuding Slatti•-17 acl .od and Glnucnus . Ivory Grrlls ;n-e• :rl>o rciordcí, ctipeei :rllt' if the p.3ck ic.c i5 near shore .
lf)Ilils of auklets, mu'res auid ruffins . ()nc c: :ui walk right onto the hrecding roc} .ti wíthin mct.ers of the hircls . A ; at 4alts, the point is an excel.lent spot to view :eedin}~ ancl Cl v in ali icls arrl watcrfowl . Ras '(lu] lti havc hecn 5ecn in sornc years crs have Ivory Guils t.hen the ice conditions are proper . hfost of the shorehirds from Wulcs also occur .
Sirtce the acconKxlatians are minirnal arn] rathor hrimitive, heople .rre usually relucttint to vis i t LVa1es . 'fhc tr-aditional hruttin~ wa)•s oi 1ile :rre verl• muclr ir3 prac.ticc hcrc .
A very delicate and sen_itive arrangenx.nt exists hctwecn the natives arxl the visiting hirciers and direct anin>usity is oCten evLIent . Suhsistence liEe is still stronc ;l v practiced here, so people who Elisrrl,rec with this stvic o!- livinsl, should consider not going to (iarnhell .
Gamhel1, Saint Lawrence Islan d Sairit I .aw7once Island is .- . 240 i:m ol l ' the nrainlancl at the south edge of the Bcring Strait . 1'he native village of Gatnhcll is located at the north-wert tip and offers similar hirding as Waleti . 'i'hc chance for :As .iati :: va}rants is better here than at Wales or Nome . A few of the Asiatics reeorcled at Attu lslana are occasionally ohservecl hert hut the possibilitics are (cwcr sinc :e the island is so much further north . A large alcid colony, on Sevuckok Alountain, contain s
Closinq remark s blanv other places in Alaska are exc .ellent and scenic hirding areas hut are omittec] here because of cust er logistical limitations on cecausc thcy offer no uniyuc species ancí simpl}, repeat those cliscussed . Barrow ancl Prucllroe I3av in northern Alaska on thc arctic cnast are great hirding spots hut t .ransportations and hou;ing Costs are exorUitzutt and access to hirding areas is restrictecl . The intrrior city of Fairhanks has a fine nattrral history irnrsetmr hut offers little extra variety of avians . Hdmmoncl's Flvcatcher E . harrrmordii does hreecl here and few ot.her places in Alaska . It can be found on thc finivcrsity aE Alaska Campus . South-easte-rn Alaska is, as other places, quite picturesque hut the sm .111 fishing coruucuiities have limited access into yhc relat .ivelv homogeneous sitka spruec CoreSts . These Cities are also onlv reached hy air . ftlaska is so vast and varied th .rt scveral articles are essential ta aclc{uatcl cliscuss the birds and the reuions . Refererces : identificatio n Armstrong, R .A . 1980 . .4 n u ide to the birds of Alaska . Aj tohorage . Kohayashi, K . 1963 . nirc~s af dapan irr natarral colours . bsaka . I'eterson, R .T . 1961 . .4 field ,i .eide Go 1.he oasCerrr bzr~i~' . Sc4ond e(l ition . f3oston . toherson, 1 1 . 1980 . Rure bi:rdso'' the west wase :Ir :, rr •a . I'acific Grove . References : distri',utio n Bailey, A .M . 1945 . The hirds of Cape Prince of Wales .. Proc . r:'olo . ;+1ss . na~. . ;: .,, . . 18 : 1-113 . llyrd, C .l' ., Trapp, J .L . & llibson, D .D . 1978- New inf(j rvrration on Asiatic hiras in thc Alcutian lslands, Alaska . ï; :»+.dur 30 : 309-315 . Gabrielson, I . N . & l.incoln, V .C . 1959 . Tlr,, E, ;;rl o ;" .12as ; :, . Ilarrishurg k 413 shin g ton . G ibson, ll .f) . 1~)8i . Migrant hircis at S13emya Island, Aleutian Islands, Alaska . -'ondor 83 : 65- " Johansen, Ii. 1961 . Reviscd list of the hirds of the Commander islands . ;ak 78 : a4-56 . Kenvon,
.4uk
K.W.
&
Phillips,
82 : 6 24-b35
R .E .
1 9 65 . Birds
Kessel, B . & Gihson, I1 .D . 1978 . Status in %Uiarl
from
the
Pribilof Islands
and vicinity .
. an
d distrihution of Alaska hirds .
j
tadies
hio ;agy ~ .
Roherson, I). 1980 . Rare birds a; the w est coast of ~Vorth America .
PaCilic Grove .
References : general informatio n Latest editions of h.? ;17. .stia AZmana_ and The ,tiPilepost (:lrr, iivr~ie) published hv Alaska `orthwest Puhl ishing Company (Fiox 4-EEE, Anchorage, Alas~'-a 995(}9, LI5 :1j . 68 . lmperor Goose/Keizergans Philcrcte ccsnagiea, Alaska, April 1981 1 36
Theodore G . Tohish, 513 1/2 East. 24th #5, Anchorage, .1laska 9 95U3, USA
(John Pitcher) 1
137
THE GIBRAL TAR ORNITHOLOGICAL SOCIET Y
INVASIE VAN WITBUIKROTGANS !N WINTER VAN 1981 /82: VERZOEK TOT MEDEWERKIN G
The Gibrultar Ornithological Societv (I ;OS) which was fowt~-led in 19 - 5, is the oniy organization in Gihraltar activel}- involved in the various branches of natural histor' and conservation . 'rhe L10S produces tur annual report, entitle d ALa +vri .a (narKd nfter the L3arharv Partritlge . .,,. ~~arbar a titiliich un thij continent of Eurohe exists onLy on the Rouk of Gihraltar) . In 1981, the 1 9 7!}-8 0 edition of is Was projt.iced in printed form for the first time . The societv wouLd like to increase its circulation and improve the qualitv hy incluLling more arcticles and papers of ornithological interest from contrihutors iront overseas . 14orks ol ecological or hehavioural interest, particularly arri .v lealing with the ;`Icditerranean region, are also rvelcome . Copies of ~,toris are available from the GOS at a price of l1K S'. 1 plus postage . Contrihutions to it should he sent to lhe lidit.or at t.i1e societ~-'s acldress .
lhn een heter m . :icht te kri i,en in le intia ;ie van le lVithuikrotsans b'r•artta LerY in Ncdcr'Lcurd iur de W inter v.ui 1 9 81/82, verzuek ik om toezending v3 n allr wa :unrminL,cn rn vondsten gedurende de heriode 1 sehtc•ntber 1 9 81 - 31 mei IIf8 2 in .Vederland en Aely;ic . Men gel teve hi j toezenaing datum, plaats, aantai, lrSftiÍJ, umstandIghcden, taaarnr•mer{s} en eventuele .rndere gegevens te vermelden . Alle tot•zen.lers 'ullen i1orJen i,r•dankt .
The Gihraltar Ornithological Society, c/o The Gihraltar tihrseiun, 18-2 0 Bomh llouse I .ane, ( ;ihralt.ar
VOORKOMEN VAN FRA NJEPO TEN IN NEDERL AND : VERZOEK TO T MEDEWERKIN G
Arnoud R . van den Ber„ lhiinlustparkt~cg I18, ?I18? f :G Sctntpoort-'uid ({1Z3 =~78(1"Za )
Orn een heter inzicht te krijgen in het voorkomen van de Grauwe %'halarapzs 2obat .r.W en Rosse I'ranjepoot ? . ,ru7irari ;.rs in \'edcrland, verzoek ik om toezending van alle waarnemingen en vondsten gedurellde de periode 19711-81 . D9en gelieve hij toezending datrun, plaats, aantal, verenkleed, omstandigheden, waarnener(s) en eventuele andere gegevens te ves7nelden . .41le toezenders zullen worden hedankt . :lrnoucl B . van den licrg, Lhiinlutitparkweg 98, 2082 EG Santpoort-2uid (023-37802 4 ) !NBlNDEN VAN PERIODlEKEN Laat uw aflevering van llutr_•h Dzrdir» en andere periodieken inhinden hij Rond van Rossum (Nachtegaallaan 21, 2224 JC Katwijk aan 2ee) . lk•lirijs per hand is afhankelijk van het forroaat (AS f 25, A4 I•517)• Voor meer inlichtingen kan men hem schrijven of opbellen (01718-1 3 523) .
VOORKOMEN VAN NOP IN NEDERLAND : VERZOEK TOT MEDEWERKIN G Om een beter inzicht te krijgen in het voorkomen van de llop Upupa epos in Nederl .n7d, ver'oek ik om toczending v :ur alle waarnemingen en vondsten gedurencle de periode 19'1-8R . 'ti1en gelieve bij toezendirlg datun, plaats, aantal, waarnemer(s ; en et'entuele andere gegevens te vermelden . Alle toezenders zullen worden bedanht . Gerard H . Steinhaus, Graaf rldolflaan 11, 37 0 8 XA 7-eist fll74U4-17149 )
A NEW G U1DE TO THE B1RDS OF MAL TA ,4 neu 7 ui d, zo t.ne br:rds o,' :r9a?ta h y .Joe Sultana & Charles Gauci ( 1981 ) contains detailed information on the past and present status of all the hirds occurring in the ~laltese Islands, giving numbers of birds involved . It includes a rnine of information on migration in the central Plediterranean . The book provides also information on the avian environment, distrihution of habitats, pattern of migration, results of bird ringing (including maps plottcd with recoverics), as well as the ornithological history of the islands . It is richle• illustrated with 12 original colour plates hy Rodney Ingram, several line drawings and scenic photographs of different hird hahitats . The book can he orclered directl>° from The Ornithological Societ}• (!1HS) for only LIK f 6 . 9 0 (including postage and packing) . Hardhound copies are available only on order for an additiorral sum of S ï . (Authors and artist .rre receiving no payments or royalties and all proceeds will be devoted h~ , the 1`IC]S towards bird conservation in Malta . ) The Drnithological Society, Post Office Box 498, Valletta, Malta 138
INVASIE VAN PESTVOGEL IN WINTER VAN 1981 /82: VERZOEK TOT MEDEWERKIN G Om een heter inzicht te krijgen in de invasie van de Pestvogel 8omby~-ilZa narr~lrts in Nederland in de winter van 1981/82, verzoek ik om toezending van alle waarnemingen en vondsten gedurende de periode 1 octoher 1981 - 30 april 1982 . !Ien gelieve bij toezending dattnn, plaats, aantal, leeftijd en „eslac :ht (voor bepaling hiervan, zie Svensson 1 9 75 ) , waarnemer(s) en cventucie andere ge,et'ens te vermelden . Alle toezenders zullen worden hedankt . Verwijzing Svensson, L . 1475 . Stockhol. m
:_-. . _ ;
at ort gu-ide to EuropQ~~: passerines . Tweede druk .
I'eter de F:nijff, Ahornstraat 15, 2404 lT 1
Alphen aan den Rijn ( 0 172 0 - 9 218b )
139
RECENTE MELDINGE N hit overzicht van recente mcld[n4 l en van =eld_arne en intcressunte vugels in Nedcrltnrd en Vlaanderen beslaat bool l_alelijk d e ii>
~
~
~i
Duikers tot fregatvogel s Zoals bijna ieder jaar verschenen in liet hinnenl,iS enkele 1Jsduikers/(reat Northern I)ivers ilcu?a : e, 7:mnrerr . Van 12 tot en met 1 1 novemher w :rs een exeml,laar aanwezig ol) de Ala:rs hij Ilerten (L) en in de zelfde periode werd écn sezicn op de Schelde bij Oudenaarde (O1' ) . Van 2b december t.ot het eind van het jaar verbleef een volwassen vogel op het Nnst.erdam-Rijnicanaal hij IYijk hij Duurstede (U ) . Verder werd een IJsduiker gezien bij de Brouwersclam (Z/wH) op 15 december . 0p merkelijk was een Noordse St .ormvogel/Fulmar F ;rlmrzr,is Jlaci„Zic in liet I .eersumse Veld (l1) op 11 octoher . Een dode Kuhls l'ijltitorntvogc•i/Corv's Shearwater jalonectris dz:omedea (in goede staat) werd gevonden up het strand bij Noordwijk (ZH) op 15 november . l:nkele dagen later werd een exemplaar dood gevonden aan de Vlaamse kust . Een StormvogeItje/Storm i'etrel tiU-1robates p . ;agíc .s werd gemeld bij de Hondsbosse Zeewering (Nl{) op 141 october . Bij de Brouwersdam bevond zich op 22 november een Kui[aalscholver/Shag Phalacroeorax cxris6otelis en op 25 novcmbor werd "cén dood gevonden op [le jlaasvlakte (ZH) . Bij de Zuidpier van IJmuiden (N11) liet zich een exemplaar goed bekijken van 21 december tot liet eind van het jaar . De vogel was geringd en met behulp van een telescoop kon het ringnummer worden afgelezerr ; hij bleek afkomstif, te zijn uit Groot-Brittamnië .
69-70 . Kuhls PijlstoTTNo~e1/Cory's Shearw3ter Gzlar~er•~r>i.s diomF. ea, Aoordwijk 7Zlll . november 1981 ( :1 ;hr?rt v ;ir D Crm ) ; Buidelmees/Penduline `í-it .rzrz :u , it r:r. .ts, klakkwn ( V ), septemher 1981 (W . 8ill/Rir.gyroep 1'r•araeKc_•r ]
■
~•• ~ Oor
pJ
Reigers tot ibisse n Nog laat in het seizoen werd een Kwak/Night Heron ;Ju2 tr:cora.x n ;ictr:aara.r gehoord bij Lelystad ( '_IJP) op 1 october . Een Ralreiger/Squacco tieron A rdaoala ral,7,oides werd gezien op de Kalmthoutsc Heide (A} op 3 juni . Bij de visvijvers van Lely-
.;.- .
stad verbleef op u7 september een ruiende Koereiger/Cattle Egre t li<
15
Eende n Een Uwerggans/Lesser 1Vhite-fronted Goose Anser eryuhronus werd gezien hij Bijland (Gld) in de laatste week van december . Sneeuwganzen/Snow Geese A . caeruZescens pleisterden bij Parrega (F) op 6 december en bij Berkel en Rodenrijs (ZH) va n 21 tot en mct 27 december . Bij lYork~un (F) werden op 21 december 19 Canadese Ganzen/Canada Geese cr.~nGrz rfl,ratensis opgemerkt en op de zelfde dag 11 hij Alphen aan den Rijn (ZH) . 17;) 29 december verbleven 20 vogels bij OudemirdtAn (F) . De 140
y:
.
. Koningseider/King Eider .1;omater•-z:a spvctahiLs : , Texel (N}I), december 198 1 -71 (,,~,ard ❑ zra . ,.
.'unr x ~
rac I,rrio le un ~;trcnl!c' vut' :;t in Je L c•nll,vr l,['nclrt helane.ri jl.c cnii ;lllcn 41ithuikrotf= :ur~en/Palr-hrrrr~tL',I lirrnt ilrrSt t :rur \c Icclund . l :ulur hal f dcieEnbz r vcrhlccÍ eei l,rurl, iau ;'. I' líruukers l rm ; uJ, ' : iccrruhcr ucrrlrn c r IR getcl i . l]I ; rlr zclf~lc Llu=' vlog,crl hii .5clrr'cc'nin cn (,11 ) ur~cn naan cWt _uik.len en rusttc ccn hi} I .Jmuiírn . Ik, ln,rtstr UlkIcl l,lr~•I tot li„t cincl t'crn }let 1nar . I u; ;rn „rorl rn [ ;er.un' ku[ ;',air cn/IGirl, hrc:r :;tc l Itr nl Gcc~,c lcsel l.:.rrcn ook ;t.rrds enE,r•Ir csc•uillLurrn :r ;rm c i== . o .rls icrlcr iaar wcr'deri I:uokllr.il~,gcul_en/Itcd hrcastrl llccsr ! . . ''i . r_ícn hi1 Ilcn Ilonmel (7-11) (ol) c ~ír~riu h e r) en in Uosteli jl< 1 Ict'uian~í IilJl=I {ul ~lcccnihcrl . In dc _clrde nr.tans verhlct-cn twee exemllLirrn in 7,cern ;,-1'1a :rnc€ercn I - 1 en cén hii 2 icri}_ec' ( -) . liZ' xcc'acn ma :u' rticini ; rcaarnrnlini=rn v :.rrl tti• lCiLoo4cen,l/Perru} ;inous IhrL-1` 'geneld . Iun IS tot vrn wet tiul,temher aroru ecn votel hii Ilet icncial [rr I ;loccl van f:ullcler (_LIf') crl o p 29 notcmtlur vi'n hi1 \'oonicrr 1-~11• E :en seirsatiouc'le Wrschijninji,' rccrs die i' :.rn een 1nninl= ei lrr,f in,, I'.ide r de. ecr ;tu pct'iotle t' :ul strenge vur'st verschceu ccn m:uuletje in tkc•ede rsinterklcccl langs het Noordzeestrand van 'I'eyel ol, 'l ~Iecemher . lk' eend rcc•rd voor }tet laatst on hct ciltrna ~caicn op 311 d cccrnher .
Sperwers tot val&e n Uitzonderlijk laat tcas cle woarneming van een --warte R'oulc/i3lack Kite rr..r : hii de F :rrehr
72-73 . Stephckievit/Sociahlc Plover Chettusia gregaria, eerste kalenderjaar, 5lenaldum (l), novernber 19 8 1 ( r"rar .s Noog2.and} ; Grote 1'ranjePoot./]ti'ilson's Phalarolie .ru~ : roUUS ;.rr:_r lar, fíondshosse leewerinp, (NH), septemher 1931 (Rob Cuypers)
Rallen tot strandloper s l :en exotische verrassing was een r:aarsclrijnlijk uit gevanL;enschap afler/I'cctoral Sandpiper , .. . . _ iinotos t.erct gezien hij ~eehru~ge flll ) in _iuni en dc tr;cclle in Nederland dit najaar was aanrseZiS op lk• }L2a,t•1ai
1
11 3
hal Io olt 22 en 2-; uusi,stus en oI l, ticl terrthc•r i:n hi j de f I'halarupc !ir, I,rr~r,n :; !r•i ~ . f 1 ijkt in I)ostvl~r :utcleren Je Icrcctste jaren e en re g e~intitige verschilnin g te wur.len . Ook dit na .jaar gat" de soort 'J , r~, hi F iloel oli I' sc'lite3nher en hij V errebroek van halÍ schtcmhr•r tot en met 35 sehtenrher . l 1 1 Vcdcrland heel-t men het langer moeten ~;tallen _onder Grote V ranjehoten Cl] bruwht ccn cicuthlaar hij ck ' Hondshessc °ecwcrin~ van ; tot en ux't 1 1 selttemher veel vogelaars o(t dt h c en . Ver in het hinnenland t~erd cen Ros,e Vrwtjepoot/Grev I'halaroh c zien in de OoAtoltIer ( Gld) ol ; 1 7 en 18 octobcr .
Jagers tot stern s lien Middelste Jager/I'on.rrine Skua ;t :r r,-r r>~r•L :,,e 7° : :,urs (die werd ontdekt op Kornwerder_artd (I ) op l3 novemher) liet _ich van S tot en met. 8 dccemher bi1 I)en Oever ( N 11) goed bekijken en 1-oto}raferen . Nu er meer duidelijkheid is omtrent de herkenning van de Kleinste ,ftgcr/l .nns tailed Skua ~j . ,or : . :z:GUrrur,{s, kunnen de velawaarnemingen hij Schevenitlgen op 13 octoher, hij Iamuiden op 7.5 oetoher, in de ltiieringenueer olt 1 .5 novemher en hij hfonster op 24 noveniher als hetrouishaar worden hescitouwd . Bi i W i jk aan _ee (ull ) werd op 4 octol?er een dode vogel gevonden . Dit najaar Werclen er maar weinig Zwartkopmeeuwen/1`lectít .erranean Gulls I,,,r,cs melaro . rJ;aLcca gemelcl . Alleen een waarneming van drie exemltlaren hij Nbnster op 24 november was opmerkeli_jk . Voor de kust vertoonden zich l'orkstaartmeeuwen/Sabine's ilulls i, . sai~r:> ;i bij \ieu1v1->oor't ( M 'j Ol) 27 augustus, hij de liondshosse Zeewering ëén olt 1 1 en 14 octoher en twee op 3 1 october, en hij Monster op 24 novemher . f3uitengewoon veel (;eclltaatmeetn.cn/Yellow-legleJ Gull s . . racJ:i:nnarrs bevonden zich langs le 1'laamse kust in augustus en sePtember, met een recordaantal van teruninste 16I1 hij Ile I'anne 1 4~1r1 op 12 september . i ;edurende de gehele periode verbleven op De Maasvlakte ten hoogst.e vier individuen en bij Wassenaar werd op 15 october een exemplaar ;emeld, fen Kleine Burgemeester/ lceland ( ;u11 : . r .'.cc .t,.•c, ; :,,-,,, werd gemel l te Knokke (1V1') op 1S acigustus en een vagel in eerste winterkleed t.erd op 12 en 1 7 december geïcíentificoerd tussen 10 00 en andere meeuwen o r l .k Maasvlakte . Regelm.atig werden Grote Burgemeest .ers/ Glaueous (,ulis ;; . ;ny ;, .rt>or• ,s gezien . Volwassen exemplaren hevonden zich op llc Maasvlakte in de tweede helft van octol,er, bij de Gerrrshaven (Gr) in de zelfde periode en bii Scheveningen op 2 novemher . Ongewoon was de vondst van een dode volwassen Lachstern/GuI1-i,illed Tertit op Kornwerdertand op 21 november ; na selttemher wordt deze sternesoort gewoonlijk niet meer waargenomen . Het aantal Reuzensterns/( :asPian Terns 6t._rna casrí
Alken F.en Kortsnavel=eekoet/Briirutich's Guillemot werd dood aangetroffen bij Blankenberge (1vL") op tr december . Cip 2 1 october _wom een =warte Zeekoet/ Black Guillenxtt :;.: p.r%ra .. ~ryl'e in de haven van Schierntonniko0g (F) en op De Maasvlakte vloor; op 3 1 october een vogel voorbij . Len volwassen '_warte Zeekoet werd van f5 december tot het einde van de m<artd gezien hij de Brouwersdam . Door zeetrekwaarnemers op de llondshossc Zeewering werden in het najaar in totaal c . 15 Kleine Alken/Little Auks ,; : l`e aZ :e en f . 25 Papegaaiduikers/Puffins Frazv_rcuLa ar_yica geteld . Op h december kwam een met olie besmeurde Papegaaiduiker aan land op I]e Maasviakte ; een dag later stierf de tiro,el in een asiel .
144
I
.~4~ . .
i~r~•~ ~.
í~-,~=r'
74-75 . Grote Jager/Great Skua Sr,2raorarius sk~ccz, eerste kalenderjaar, De Westplaat (ZH), december 1981 (ideraé Pop) ; Papegaaiduiker/ltrffin FraLereuda ar•ctica, De Maasvlakte (ZH), december 1981 (René Pop)
Gierzwaluwen tot gorze n , rrr~a2b,i Op 3 october melckle een w aat•nemet' twee ;1lpen g icr _iralutven/ :llpine Swilt s hil Scheveningen . Ook ciit. naiaar t1erden Korttccntc :cutierikcn/Short tucl. 'Lark s alleen herkcnd na van L~st Cl) een rins;haan . 1!xempi:rren werden gevangen bij l.o}.eren (OV ) op ? o e toher en in dt Ab'- d uinen ( NH) op 7 noverr h er . In de periode van 1 7 septc:mher tot 8 novemher werden in totaal _• . 2 5 Grnte Piepers/Richar lí's I'ilrits r.oraest>El .:zndi ;ze waar e enoirxn . Ue g rootste s;roep op Terschelling (P) op 5 october telde viif tivgels . ~ owel in Nederlan d als in 1'laandercn werelen vooral in septemher on g ewoon hoge aantalle n ]hainpicpcrs/ I'aw~h I'ipits opgemerkt . f:en rccordaantal van 20 excmplaren tidet'd ;etcld op De Maasvlahtc up l 2 en 15 septembct' , ftoalkcelpiepers/Kecl thro .ttcd Pipits A , a r=vi,.:._vs worden herkend ol ) de ringbanen bij Lokeren op 27 augustus en hij cle IOVj in dc laatste week van s eptember ( drie ) ~n op Ter !. ,; :,e :orhoï . werd ~crirtg d hij Ucken rode op 19 septenzhe.r . In augustus _ongen vier maruzeties itiaaierstaartriet_anger/Pan-tailed la'ari i ler 'rat:i•~-ola ~-- .n(+~.3arvan éé n gepac~rd met drie vrouxtje ,;j in het ~~erdronkcn land van SaeC tinge In cle zelfde° peri ode vers ~: henen andero biÍ :lrttitierpett (Al en Hei.st Op (Ititi') . Op De h4lasvlakte verbleven twee vogels van 3 tot en met 5 september . 18 juli werd in 7 uidelijk 1~levolanrl een ( 'ettis 'an~er/Cctti's h'arhler ~"o~ci~ . _ .
- gevangen .
Lcn Itittcrrietzan<.~er/Aquatic IYarhler .4cro~~e:;
76-77 . Kortteenleeuwerik/Short-tocd Lark :cz?an.dre2lz braehy7aet.ylrz, Nti'-duinen ( M 11, novemhcr 1!~Si (r:..ir .,? Ca~ :jG~,ve(~.i) ; Bladloninkje/Yelloi,~-hrowed ltlarhler ,~hyl°crvi . ;, . xt .a, Ue Maasvlakte (ZH), october 1981 [Edactrd van IJaendoorn)
ulatdicrola
werd ge vangen in de :11t'-duinen op ci september en een andere werd geoh5ervccrd op De Maasvlakte van lf) tot en met 1 .; sclrtemher . 1:'ri 1 laat waren de waarnemin ren van Sperwrrg rasmussen/liarred lvarl l lers .:'y? .ix >=. :sor : r olz 15 october hij Heemskerk (\%í) en op 1- octoher bij Castrictan ( \H ) . L'ccl rritcandcrliiker was echter de late waa rn emin 6 van een Rra:unsluiper/I,esser 4~7i itethroat :' . •?rr • x up b decemher, hii iti'assenaar . Tussen de g rote aantallen Cloudliaantjes/lioldcrest s r,2 ,t?irs verbleef op 18 en 1 9 octobcr een E'allas' lioszanger/ïallas's Iti'arhlcr hyllascop~ee~ nrc,rer-x~,t es op lle M,i.rsvlakte . Het Bladkoninkje/Yellow-hror .ed fl'ar b ler ~ orrtat :~s bliikt in de laatste jaren een regelmatige bezoeker van het gebied .
Dit najaar werclen tussen 2 7 september en S november ~ . .?f1 exemplaren gemeld ; de meeste waarnemingen waren op Terschelling en op Schiermonnikoo g . Op Vlieland (F) werd op 5 october een Raddes Boszanger/Racide's ia'arhler -, gevangen maar de vogel raakte gewond en werd vervolgens verzameld ; hij bevindt zich nu in de collectie van het Z o6logisch ~htsernn te Amsterdam ( VH) . Beter ver g ing Itet een ander exemplaar dat door 10-talic•n belangstellenden werd bekeken op De ~laasvlakte op 18 october . Kleine Vliegenvangers/Red-breasted F ly'catchers 'i adu :a rarva werden onder meer gezien op S c hiermonnikoog op 1 september, hij Katwijk aan Zee op 5 september, op Kornwerderzand op 3 october en op ' I'ersrhellink van 3 tot en mct 5 octohcr . Op 6 november werd tussen een groep Boomkruipers/Short taed Treecreepers ï'erthia brachydactyla een Taigaboonkruiper/Treecreeper i; . familiarís gedetermineerd bij Castricnn . Opmerkelijk waren drie ncstvondsten van de Buidelmees/pendu]ine Tit Remr,'z nertd :.,?in s in Friesland . Twee nesten waren niet voltooid maar in het derde waren jongen grootgebracht . Op 5 september werd een Buidelmees gevangen bij blakkutn ( C) terw iji op die dag een andere werd waargenomen op 1'lieland . In de zelfde provincie werden in september nog twee anderc gevangen . Twee exemplaren werden gezien in de :14ti-duinen op 7 7 september en hii Lijsden (L) verbleven van -2 9 augustus tot en met 1 7 october een tot twee indiviJuen . In verband met de pogingen om de Raaf/Raven ° .- r_xs in \ederland in te voeren
146
1
~
78 . Pallas' Sos_anger/Pallas's harhler :"nyllosearas proreyialas, Ile Ataasvlakte _Hj, octoUcrr 1Er81 (='cïv .r• : . ~ar; -- . ._ .woorr: )
14-
is de vondst van een onc;eringdc Lvf,el o i) I}c M1laasvlal;te op 1 3 decemher interessant . Een vrorn,,tj e of eerste kalenderjaar Roodnus/Scarlet Rosefinch Carp al«. ;i,r r :i : ::r za van 3 0 juli tot en mr t 2 se p tember . Zoals reeds enkele malen eerder werd op dc ringhaan in L7e F<ennemerduinen een Witkopnors/Pine I3turti r., mberi : :a leueo~f t haLos (eerste kalenderjaar vrouwtje) gevangen (22 october) . E en Bosgors/Rustic Btuiting D . r+..,sti.cn werd l;emeld bij de Ecroshaven op S ticptcmber . Op de zelfde dag taerrl een itiíltiengors/Yello>~'breasted Bunting ~ . au.reola gcvangcn hij lYcstenschornvcn ( Z ) .
Nederland (00-31 )
Overijssel
Drenth e
Anton Conings Geert Groot Koerkamp
053 0571i0-
3513(M) 2294 1
Jowi de Roever
053 -
35507 3
Eric Bos
030 -
32146 3
Ted Hoogendoorn
03430-
452 1
Jan van Kreuningen .lelle Scharringa
030 030 -
61549 3 76023 0
Gerard Steinhaus
03404-
17149
J .J . (Han) Blankert, Leendert aieeszstraat 8, 2015 JS Haarlem (071-144957) Gerard H . Steinhaus, Graaf Adolflaan 11, i708 XA ~eist (11340a-17149 )
Arend van Dijk 05215- 40 6
Utrech t
Frieslan d Trinus Flaitjema Jan de Jong
0514205138-
1708 478 8
Kees Breek Toon van Dijk
0320008894-
4237 5 1262 1
Kees Tienutra
03455-
217 4
Gelderland
Groninge n Egge Boerma
050 -
25828 6
Bert Bulthuis
050 -
25508 0
HarniJan Wight
050 -
56753 3
04755-
524
Limbur g Peter Verbeek
Noordbraban t Hidde Bult
01645-
3388
Rinivan tileurs
04192-
4165
Noordholland-Noord
26 . ia'hite-e4•ed Gull/ltiitoogtneern . - z : es 7,ea<ennhthz2 rnus, second (not first) calenJary ear, Hurghada, E gvT,t, September 1980 (Wim tiiullá?) (li«t,--• r?irdz:r ; 3 : 61 ) Figure 3 . i1, 2 ,t.c•%,
: ir.z zr.rtr' ra ( not zlnirta) in hrceding plwr.3ge ( Peter Ferns ) 3 : 89 )
49 . Raird's Sandpiper/Bairds Strandloper ïca'icïris bairdii, juvenile { .,ot adult.), Hui_cn ( Noord-Holland ) , :lugust 1981 {;an~> ; nJ ( Datch ~ir'ir: ; 3 : l 0 6 J Rcciactie/Editor ,
148
Gijsbert van der Bent
01718-
13606
Han Blankert Eugène van der Burg Paul de Heer
071 01720010 -
14495 7 3186(1 70947 9
Arie & Peter de Knijff Henk van der Lee
0172001865-
9218 6 1324
Teus Luyendijk
071 -
17281 2
lust Palm
010 -
76803 6
René Pop Jan Regeer Adri Remecus René van Rossum
010 070 070 01718-
34112 8 60985 6 47428 2 1352 3
Ruud Schenk Norman van Swelm
010 010 070 -
35533 0 84435 9 989005
Arend Wassink
01718-
2769 5
Val Dupont Luc Matthé
031 014 -
37423 1 21838 5 41575 8
Paul Schrijvershof
Johan Appcrloo
072 -
112077
Pieter Bison
072 -
12101 7
Adriaan Dijksen Nick van der Ham
02228072 -
676 114592
Jan van der Laan FritsJan Maas
072 02220-
33402 3 3236
Peter Meiier Erie Mcnkveld
02278075 -
44 1 286457
Bert Rehergen Cock Reijnders
0228502518-
12244 50600
Kees 5charringa Rienk Slings Pcter Zwitscr
07,.~. 0251002518-
330022 40063 55199
België (09-32)
Noordholland-Zui d CORRECTIES CORRECTION S
Zuidhollan d
Arnoud van den Berg
023
-
378024
Jan Bos JanJaap Brinkman Alexander Buhr
035 020 02159-
6101 1 433079 4101 7
René Dekker Klaas Eigenhuis Ronald Geskus Hans ter Haar Kees Haze % oer Eduard van IJzendoorn Kees Klaver Erik Maassen Jan Mulder Gerald Oreel Kees Roselaar
020 832889 0297723238 0255022765 020 - 45731 8 020 139599 7272 39 020 020 433090 11522 0255027421 6 023 020 - 46127 8 020 - 5222423
Vl'im van der Schot Joop Swaah
020 020 -
25343 1 224944
Antwerpen Hubert Meeus
014 -
.lef de Ridder
031-
51693 5
Chrís Steeman
031 -
49571 4
02 -
751857 6
0l 1011 -
413409 735744
051 -
544850
Braban t Paul Herroelen
Limbur g Jan Gabr'tëls Albert Geuens
Westvlaandere n Rudi Debruvne
