ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding. Machinetypen: 70AL, 70AM, 70AN en 70AQ

ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding

Machinetypen: 70AL, 70AM, 70AN en 70AQ

Opmerking: Lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt: • De Read Me First (Lees dit eerst) die bij uw product is geleverd •

“Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii

• Bijlage A “Kennisgevingen” op pagina 163

Tweede uitgave (februari 2014) © Copyright Lenovo 2013, 2014. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een “GSA”-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud Safety Information (Veiligheidsvoorschriften) . . . . . . .

iii

Hoofdstuk 1. Algemene informatie . . . 1 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . Server-documentatie . . . . . . . . . . . . .

1 2

Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server. . . . . . . . . 5 Hoofdstuk 3. Productoverzicht . . . . . 7 Serverpakket . . . . . . . . . . . . . . Functies . . . . . . . . . . . . . . . . Specificaties . . . . . . . . . . . . . . Software . . . . . . . . . . . . . . . . ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater BIOS-update hulpprogramma´s . . . . . Configuratieprogramma's RAID . . . . . Diagnoseprogramma's. . . . . . . . . Locaties . . . . . . . . . . . . . . . . Label met machinetype, model en serienummer . . . . . . . . . . . . Voorkant van de server . . . . . . . . Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . Achterkant van de server . . . . . . . . Serversloten . . . . . . . . . . . . . Servercomponenten. . . . . . . . . . Status-LED's van hot-swap vaste-schijfstation . . . . . . . . . . RAID-kaart . . . . . . . . . . . . . Achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation . . . . . . . . . . Kabels aansluiten . . . . . . . . . . . Componenten op systeemplaat . . . . .

. . 7 . . 7 . 11 . 11 . 11 . 11 . 12 . 12 . 12 . 12 . . . . . .

12 14 16 17 20 23

. .

28 29

. . .

31 35 39

Hoofdstuk 4. De server in- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . .

45

De server aanzetten. . . . . . . . . . . . . De server uitschakelen . . . . . . . . . . .

45 45

Hoofdstuk 5. De server configureren. . . . . . . . . . . . . .

47

Werken met het programma Setup Utility . . . Het programma Setup Utility starten . . . Informatie bekijken in het programma Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . Interface programma Setup Utility . . . .

© Copyright Lenovo 2013, 2014

. . . .

47 47 47 48

De datum en de tijd instellen . . . . . . Wachtwoorden gebruiken . . . . . . . De TPM-functie configureren . . . . . . Een opstartapparaat kiezen . . . . . . . Setup Utility afsluiten . . . . . . . . . Het BIOS bijwerken of herstellen . . . . . Werken met het programma ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . . . . . . . . Functies van het programma ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . . . . . . Het programma ThinkServer EasyStartup starten . . . . . . . . . . . . . . . Het programma ThinkServer EasyStartup in een besturingssysteem van Windows gebruiken . . . . . . . . . . . . . . RAID configureren . . . . . . . . . . . . Info over RAID . . . . . . . . . . . . RAID voor uw server . . . . . . . . . Het systeem-BIOS configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen . . . . . . . . . . . . . . De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID-hardware configureren . . . . . . De Ethernet-controllers configureren . . . . . De firmware bijwerken. . . . . . . . . . . Werken met het programma Firmware Updater . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

51 51 52 53 53 53

.

54

.

55

.

55

. . . .

57 58 58 59

.

60

. . .

62 63 64

.

64

Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen . . . . . . .

65

Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit . . . . . . . . . . Richtlijnen voor systeembetrouwbaarheid . . Werken in de server met ingeschakelde netvoeding . . . . . . . . . . . . . . De kap van de server verwijderen . . . . . . . De frontplaat verwijderen en terugplaatsen . . . Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder . . . . . . . . . . . . . . Hardware installeren, verwijderen of vervangen . . Geheugenmodules installeren of verwijderen . De Ethernet-kaart installeren of verwijderen . De RAID-kaart installeren of verwijderen . . . De ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID installeren of verwijderen . . De ThinkServer RAID 700 Battery installeren of verwijderen . . . . . . . . . . . . .

65 65 66 66 67 67 69 71 74 74 78 82 84 88

i

Een optische-schijfstation installeren of vervangen. . . . . . . . . . . . . . . Een non-hot-swap vaste-schijfstation installeren of verwijderen . . . . . . . . . Een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen. . . . . . . . . . . . . . . Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren of vervangen . . . . . . . . . Het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie vervangen . . . . . . . . Het voedingsconversiebord vervangen . . . De achterplaat van het non-hot-swap vaste-schijfstation vervangen . . . . . . . De non-hot-swap voedingseenheid vervangen. . . . . . . . . . . . . . . De aanwezigheidsschakelaar voor de kap vervangen. . . . . . . . . . . . . . . De voorpaneelplaat vervangen . . . . . . Voorsysteemventilator 1 vervangen . . . . . De achtersysteemventilator vervangen . . . Het koelvinblok en de ventilatoreenheid vervangen. . . . . . . . . . . . . . . De microprocessor vervangen . . . . . . . De batterij van de systeemplaat vervangen . . Het vervangen van de onderdelen voltooien . . . De kap van de server terugplaatsen en de kabels weer aansluiten. . . . . . . . . . De serverconfiguratie bijwerken . . . . . .

Hoofdstuk 7. Diagnose en probleemoplossing . . . . . . . . . Procedure voor verhelpen van problemen . . . De status- en diagnose-LED's bekijken . . . . Een diagnoseprogramma gebruiken . . . . . Tabellen voor basisoplossingen . . . . . . . Problemen met het programma ThinkServer EasyStartup . . . . . . . . . . . . . Problemen met optische-schijfstations . . Problemen met het vaste-schijfstation. . . Problemen met geheugenmodules . . . .

ii


91 96 104 109 113 117 119 124 128 130 133 135 138 142 146 147 147 150

151 . . . .

151 151 152 152

. . . .

152 153 154 155

Problemen met toetsenbord, muis of USB-aanwijsapparaat . . . . . . . . . .

Hoofdstuk 8. Informatie, hulp en service. . . . . . . . . . . . . . . . Informatiebronnen . . . . . . De documentatie gebruiken. ThinkServer-website . . . Lenovo Support-website . . Hulp en service . . . . . . . Voordat u belt . . . . . . Service aanvragen . . . . Andere services . . . . . Extra services aanschaffen .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

159 . . . . . . . . .

Bijlage A. Kennisgevingen . . . . . Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . Belangrijke opmerkingen. . . . . . . . . . . Kennisgeving voor PVC-kabels en -snoeren . . . Recyclinginformatie voor Japan . . . . . . . . Retourzendingsprogramma voor batterijen . . Vereisten voor batterijen die perchloraat bevatten . . . . . . . . . . . . . . . Fijnstofverontreiniging . . . . . . . . . . . . Belangrijke WEEE-informatie . . . . . . . . . Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) . . Europese Unie RoHS . . . . . . . . . . Turkije RoHS. . . . . . . . . . . . . . Duitse verklaring voor Werkverordening . . . . . Kennisgeving classificatie voor export . . . . . Elektromagnetische straling . . . . . . . . . Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Statement . . . . . . . Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . Nalevingskeuring voor Eurazië . . . . . . . .

Trefwoordenregister . . . . . . . .

156

159 159 159 160 160 160 160 161 161

163 164 164 164 165 165 166 166 167 168 168 168 168 168 168 168 170 170

171

Safety Information (Veiligheidsvoorschriften) Opmerking: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual safety instructions on the documentation DVD that comes with the product.

Antes de usar o produto, leia e entenda as instruções de segurança multilíngues no DVD de documentação que o acompanha. Преди да използвате този продукт, задължително прочетете и вникнете в многоезичните инструкции за безопасност в DVD диска с документация, който се предоставя с продукта. Prije upotrebe ovog proizvoda obavezno pročitajte višejezične sigurnosne upute koje se nalaze na DVD-u s dokumentacijom koji dobivate uz proizvod. Před použitím produktu je třeba si přečíst a porozumět bezpečnostním pokynům uvedeným na disku DVD s dokumentací, který je dodáván s produktem. Før du bruger produktet, skal du sørge for at læse og forstå de sikkerhedsforskrifter, der findes på flere sprog, på den dokumentations-dvd, der følger med produktet. Lue tuotteen mukana toimitetulla DVD-tietolevyllä olevat monikieliset turvaohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä. Avant d'utiliser le produit, veillez à bien lire et comprendre les instructions de sécurité multilingues figurant sur le DVD de documentation fourni avec le produit. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες ασφάλειας, οι οποίες είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες στο DVD τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν. Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

A termék használata előtt mindenképpen olvassa el és értelmezze a termékhez kapott dokumentációs DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto. 製品をご使用になる前に、製品に付属の Documentation DVD に収録されているマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解してください。 제품을 사용하기 전에 제품과 함께 제공되는 문서 DVD의 다국어 안전 지침을 주의 깊게 읽어보십시오. Voordat u het product gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de meertalige veiligheidsinstructies op de documentatie-dvd van het product hebt gelezen en begrijpt.


iii

Przed skorzystaniem z produktu należy zapoznać się z wielojęzycznymi instrukcjami bezpieczeństwa znajdującymi się na płycie DVD z dokumentacją dostarczoną wraz z produktem. Antes de utilizar o produto, leia atentamente as instruções de segurança multilingues que constam no DVD de documentação fornecido com o produto. Înainte de a utiliza produsul, asiguraţi-vă că aţi citit şi înţeles instrucţiunile de siguranţă în mai multe limbi de pe DVD-ul cu documentaţie care însoţeşte produsul. Før du bruker produktet, må du lese og forstå den flerspråklige sikkerhetsinformasjonen på DVDen med dokumentasjon som følger med produktet. Прежде чем использовать этот продукт, внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности на разных языках, которые можно найти на DVD-диске с документацией в комплекте с продуктом. 在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档 DVD 中的多语言安全说明。 Pre nego to upotrebite proizvod obavezno paljivo proitajte i prouite viejeziko uputstvo za bezbednost na dokumentacionom DVD-u koji ste dobili uz proizvod. Pred pouvanm produktu si pretajte viacjazyn bezpenostn pokyny na disku DVD s dokumentciou dodanom s produktom. Preden začnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto. Var noga med att läsa säkerhetsinstruktionerna på dokumentations-DVD-skivan som följer med produkten innan du börjar använda produkten. 使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件 DVD 上的多國語言版本安全資訊。 Bu ürünü kullanmadan önce, ürünle birlikte gönderilen belge DVD'si üzerindeki çok dil içeren güvenlik yönergelerini okuyup anladýðýnýzdan emin olun. Перед використанням цього продукту уважно ознайомтеся з інструкціями з техніки безпеки на різних мовах, що можна знайти на DVD-диску з документацією в комплекті з продуктом. Belangrijk: Voor vertalingen van de veiligheidsvoorschriften raadpleegt u het document Informatie over veiligheid, garantie en ondersteuning. Zorg ervoor dat u de procedures uitvoert alle waarschuwingen en voorschriften in dit document zorgvuldig door. Lees ook zorgvuldig alle extra veiligheidsvoorschriften die bij de server of bij optionele apparaten worden gevoegd, voordat u het apparaat installeert, verwijdert of vervangt.

iv


Tekst 1

GEVAAR Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar opleveren. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Sluit geen kabels aan, haal geen kabels los, en voer geen installatie-, onderhouds- of herconfiguratiewerkzaamheden op dit product uit tijdens een elektrische storm. • Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten. • Zorg ervoor dat alle netstroomstekkers helemaal in het stopcontact zijn gestoken. • Sluit alle apparatuur die met dit product wordt verbonden aan op correct bedrade stopcontacten. • Koppel en ontkoppel signaalkabels indien mogelijk met één hand. • Zet nooit apparatuur aan wanneer u sporen van vuur, water of fysieke beschadigingen ziet. • Ontkoppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems voordat u kleppen van de apparatuur opent, tenzij anders aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures. • Koppel en ontkoppel kabels zoals is aangegeven in de onderstaande tabel bij het installeren, verplaatsen of openen van kleppen van dit product of aangesloten apparatuur. Aansluiten:

Ontkoppelen:

1. Zet alles UIT.

1. Zet alles UIT.

2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten.

2. Haal eerst de stekkers uit het stopcontact.

3. Sluit de signaalkabels aan.

3. Ontkoppel de signaalkabels.

4. Steek de stekkers in het stopcontact.

4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten.

5. Zet de apparaten AAN.

Tekst 2 GEVAAR Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijkwaardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen. Houd u aan het volgende: • Gooi of dompel de batterij niet in het water • Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 °C • Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval.


v

Tekst 3

WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: • Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen. • Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. GEVAAR Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het volgende: Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal (noch met het blote oog, noch met een optisch instrument) en vermijd direct contact met de laserstraal. Tekst 4

≥ 18 kg

≥ 32 kg

≥ 55 kg

< 32 kg

< 55 kg

< 100 kg

WAARSCHUWING: Voorzichtig optillen. Tekst 5

WAARSCHUWING: De aan/uit-knop op het apparaat en de aan/uit-knop op de voedingseenheid schakelen de elektrische stroom voor het apparaat niet uit. Het apparaat kan ook meer dan één netsnoer hebben. Om te zorgen dat er geen spanning meer op het apparaat staat, dient u alle stekkers uit het stopcontact te halen.

vi


Tekst 6

WAARSCHUWING: Als u een netsnoerbeugel over het uiteinde van het netsnoer hebt geplaatst dat is aangesloten op het apparaat, dient u het andere uiteinde van het netsnoer aan te sluiten op een goed bereikbare stroombron inhet geval dat deze losgekoppeld moet worden. Tekst 7

WAARSCHUWING: Als het apparaat deuren heeft, zorg er dan voor ter voorkoming van letsel, dat de deuren verwijderd of beveiligd zijn voordat u het apparaat optilt of verplaatst. De deuren kunnen het gewicht van het apparaat niet dragen. Tekst 8

WAARSCHUWING: Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd.

Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. Tekst 9

WAARSCHUWING: Ontkoppel de snoeren van de direct verwisselbare ventilator voordat u de ventilator uit het apparaat verwijdert ter voorkoming van letselschade. Tekst 10

WAARSCHUWING: Het volgende label geeft een gevaar voor scherpe randen aan.


vii

Tekst 11

WAARSCHUWING: Het volgende label geeft een gevaar voor mogelijke hitte aan.

Tekst 12

GEVAAR Overbelasting van een verdeelkast kan onder bepaalde omstandigheden leiden tot een elektrische schok of brand. Om dergelijk gevaar te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de vereiste elektrische invoer van het systeem niet hoger is dan het vastgestelde maximum instellingswaarden.

Tekst 13

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het rek stevig is vastgezet om te voorkomen dat het kantelt als de servereenheid op de rails naar buiten wordt geschoven. Tekst 14

WAARSCHUWING: De uitvoer van een bepaald accessoire of de optiekaart is hoger dan Klasse 2 of de beperkte limiet van de voedingsbron. U moet de juiste verbindingskabel installeren conform de vereisten van de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften. Tekst 15

WAARSCHUWING: Met de aan/uit-knop op het apparaat kan het apparaat in de spaarstand Standby worden gezet in plaats van te worden uitgeschakeld. Bovendien kan het apparaat meerdere gelijkstroomverbindingen hebben. Om alle spanning van het apparaat te verwijderen, dient u ervoor te zorgen dat alle aansluitingen op de gelijkstroomspanning zijn losgekoppeld bij de invoerpunten van de spanning.

viii


Tekst 16

WAARSCHUWING: Om het risico van een elektrische schok of gevaarlijke spanning te vermijden: • Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door bevoegd onderhoudspersoneel in een locatie met beperkte toegang, zoals gedefinieerd door de locale elektrische codering en de laatste uitgave van IEC 60950. • U dient de apparatuur aan te sluiten op een veilig geaarde SELV-spanningsbron (SELV = Safety Extra Low Voltage). Een SELV-spanningsbron is een secundair circuit dat zodanig is ontworpen dat bij normale en enkelvoudige storingen het voltage niet boven een veilig niveau uitkomt (60 V gelijkstroom). • De stroombegrenzer van de verdeelkast moet een waarde hebben die voldoet aan de elektrische coderingsvoorschriften. • Gebruik alleen kopergeleidedraad van 1,3 mm2 of 16 American Wire Gauge (AWG) , waarbij de draad niet langer mag zijn dan 3 meter. • Draai de schroeven voor het vastzetten van de draad aan tot 1.4 inch-pounds of 12 inch-pounds. • Zorg voor een goed toegankelijke, goedgekeurde stroomonderbreker met de juiste specificaties in de bedrading. Tekst 17

WAARSCHUWING: Dit product bevat een laser van Klasse 1M. Vermijd direct oogcontact met optische instrumenten. Tekst 18

WAARSCHUWING: Plaats geen voorwerpen op producten die in een rek zijn geïnstalleerd.


ix

Tekst 19

WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand.

Tekst 20

WAARSCHUWING: Een lithium-ionenbatterij is bijgevoegd. Ter voorkoming van een mogelijke explosie dient u de batterij niet bloot te stellen aan open vuur. U dient de batterij alleen te vervangen door een door Lenovo goedgekeurd exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA).

x


Hoofdstuk 1. Algemene informatie In dit hoofdstuk vindt u algemene informatie over uw product. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: •

“Inleiding” op pagina 1

•

“Server-documentatie” op pagina 2

Inleiding Deze gebruikershandleiding voor uw Lenovo® ThinkServer®-product bevat informatie over de serverfuncties, specificaties, de locatie van componenten, configuratie-instructies, procedures voor het vervangen van hardware en basisoplossingen voor problemen en diagnosemiddelen. Bij de server wordt een documentatie-dvd geleverd waarop diverse serverdocumenten over het gebruik en onderhoud van de server staan. Bij uw server krijgt u tevens een ThinkServer EasyStartup DVD met een handige oplossing voor het configureren van de server en het installeren van een besturingssysteem. De Lenovo beperkte garantie (LLW) bevat de garantievoorwaarden die op het product dat u bij Lenovo hebt gekocht, van toepassing zijn. Lees de LLW op de documentatie-dvd die bij uw server wordt geleverd. Een afdrukbare generieke versie van de nieuwste LLW is tevens, in meer dan 30 talen, beschikbaar op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Als u de LLW niet via de documentatie-dvd of de Lenovo-website kunt verkrijgen, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om gratis een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen. Raadpleeg voor de garantieservice de wereldwijde Lenovo Support-telefoonlijst. Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente telefoonlijst voor Lenovo Support is altijd beschikbaar op de website: http://www.lenovo.com/support/phone. Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Ga naar http://www.lenovo.com/thinkserver voor de meest recente informatie over de server.

Lenovo houdt pagina's op internet bij waar u terecht kunt voor de meest recente technische informatie en de documentatie, stuurprogramma's en updates kunt downloaden. Voor toegang tot de Lenovo Support-website gaat u naar: http://www.lenovo.com/support


1

Noteer de informatie over uw server in de onderstaande tabel. U hebt deze gegevens nodig wanneer er ooit onderhoud aan uw server moet worden uitgevoerd. Zie “Label met machinetype, model en serienummer” op pagina 12 voor informatie over waar u het productinformatielabel op het chassis kunt vinden.

Productnaam

______________________________________________

Machinetype en -model (MT-M)

______________________________________________

Serienummer (S/N)

______________________________________________

Aankoopdatum

______________________________________________

Om uw server bij Lenovo te registreren volgt u de aanwijzingen op: http://www.lenovo.com/register Als u uw server registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen in geval van een terugroeping of ander ernstig probleem. Nadat u uw server registreert bij Lenovo, kunt u profiteren van een snellere service wanneer u Lenovo belt voor ondersteuning. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers.

Server-documentatie In dit onderwerp treft u de algemene beschrijvingen van de verschillende documentatie die bij de server is geleverd, en instructies over de manier waarop u deze documentatie kunt verkrijgen. Mijn afgedrukte documenten U treft een afgedrukt exemplaar van het volgende document aan in het pakket bij uw server. Read Me First (Lees dit eerst) Dit is een meertalig document dat u eerst dient te lezen. Dit document is voor u een leidraad bij het lezen van de volledige garantie-, ondersteunings- en veiligheidsinformatie op de documentatie-dvd die bij de server wordt geleverd, voordat u het product gebruikt. In dit document treft u ook informatie aan over hoe u de allerlaatste informatie op de Lenovo Support-website kunt vinden. Dit document bevat veiligheidsrichtlijnen en wettelijke bepalingen die u dient te lezen en te begrijpen voordat u gaat werken met de server.

2


Documentatie-dvd De documentatie-dvd die bij uw server wordt geleverd, bevat verschillende documenten in Portable Document Format (PDF) voor uw server. Het programma Adobe Reader moet zijn geïnstalleerd om pdf-bestanden te kunnen bekijken. U kunt de gewenste taalversie van het meest recente Adobe Reader-programma downloaden van de Adobe-website op: http://www.adobe.com Plaats de dvd in het optische-schijfstation om de documentatie-dvd te starten. De dvd is ingesteld op AutoPlay en start in de meeste Microsoft® Windows®-omgevingen automatisch. Als de dvd niet start of als u een Linux®-besturingssysteem gebruikt, opent u het bestand launch.htm dat zich in de hoofddirectory van de dvd bevindt. Opmerking: Lenovo houdt pagina's op internet bij waar u terecht kunt voor de meest recente technische informatie en de documentatie, stuurprogramma's en updates kunt downloaden. Na de eerste versie van de dvd is er mogelijk informatie in de documenten op de documentatie-dvd die zonder kennisgeving wijzigt. U kunt altijd de meest recente documentatie voor uw server verkrijgen op de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/UserManuals De volgende documenten staan op de documentatie-dvd die bij uw server wordt geleverd: • Informatie over veiligheid, garantie en ondersteuning Dit is een meertalig document dat alle veiligheidsverklaringen voor uw product bevat in meer dan 30 talen. Voordat u het product gebruikt, moet u eerst alle veiligheidsverklaringen voor het product lezen. Zorg ervoor dat u deze goed begrijpt. In dit document vindt u de garantiebepalingen van Lenovo, informatie over Customer Replaceable Units (CRUs) en leest u hoe u contact opneemt met het Lenovo Customer Support Center. • Lenovo Licentie-overeenkomst Dit document bevat de voorwaarden van de Lenovo-licentieovereenkomst. • User Guide (Gebruikershandleiding) Dit document geeft gedetailleerde informatie om u te helpen vertrouwd te raken met uw server en om u te helpen bij het gebruiken, configureren en onderhouden van uw server. • MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) Dit document biedt informatie over Redundant Array of Independent Disks (RAID) en hoe u de hulpprogramma´s gebruikt voor het configureren, bewaken en onderhouden van uw server-RAID en gerelateerde apparatuur. Dit document is alleen in het Engels. Opmerking: Raadpleeg dit document voor informatie over hardware-RAID als er een verplichte RAID-kaart in de server is geïnstalleerd. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. Zie “Het systeem-BIOS configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen” op pagina 60 voor informatie over de ThinkServer RAID 100 (ook wel ingebouwde SATA RAID-software genoemd). Document alleen voor opgeleid servicepersoneel Het volgende document is alleen bedoeld voor opgeleid servicepersoneel van Lenovo. Hardware Maintenance Manual (Handboek voor hardwareonderhoud) Dit document biedt informatie over de locatie van de verschillende onderdelen, over de vervangingsprocedures voor de belangrijkste field replaceable units (FRU´s, onderdelen die worden vervangen door de technische dienst), en over probleemoplossing en diagnose. Dit document wordt regelmatig bijgewerkt en de meest actuele versie is altijd verkrijgbaar in het Engels op de Lenovo-website op: http://www.lenovo.com/UserManuals

Hoofdstuk 1. Algemene informatie

3

4


Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server In dit hoofdstuk vindt u een algemene wegwijzer om u te begeleiden bij de installatie van de server. De installatieprocedure is afhankelijk van de configuratie van de server op het moment van levering. Soms is de server volledig geconfigureerd en hoeft u deze alleen te verbinden met het netwerk en aan te sluiten op de netvoeding voordat u deze kunt inschakelen. In andere gevallen moeten er hardwarevoorzieningen worden geïnstalleerd, moet hardware en firmware worden geconfigureerd en moet een besturingssysteem worden geïnstalleerd. De algemene procedure voor het configureren van de server is: 1. Pak het serverpakket uit. Zie “Serverpakket” op pagina 7. 2. Installeer de eventueel vereiste hardware of serveroptie. Zie het verwante onderwerp in Hoofdstuk 6 “Hardware installeren, verwijderen of vervangen” op pagina 65. 3. Sluit de Ethernet-kabel en de voedingskabels aan op de server. Zie “Achterkant van de server” op pagina 17 voor de locatie van de aansluitingen. 4. Schakel de server in om de werking ervan te controleren. Zie “De server aanzetten” op pagina 45. 5. Controleer de instellingen van de UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input Output System) en pas deze waar nodig aan. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. 6. Configureer de RAID en installeer het besturingssysteem en de basisstuurprogramma´s. Zie “Werken met het programma ThinkServer EasyStartup” op pagina 54 en “RAID configureren” op pagina 58. 7. Installeer eventueel extra stuurprogramma's voor meer voorzieningen. Raadpleeg de met de hardware-optie meegeleverde instructies. 8. Configureer de Ethernet-instellingen in het besturingssysteem volgens de help van het besturingssysteem. Deze stap is niet nodig als het besturingssysteem is geïnstalleerd met het programma ThinkServer EasyStartup. 9. Controleer of er updates voor de firmware en de stuurprogramma's zijn. Zie “De firmware bijwerken” op pagina 64. 10. Installeer overige toepassingen. Raadpleeg de documentatie bij de toepassingen die u wilt installeren.


5

6


Hoofdstuk 3. Productoverzicht In dit hoofdstuk vindt u informatie over het serverpakket, de functies, de specificaties, de softwareprogramma's en de locaties van componenten. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: •

“Serverpakket” op pagina 7

•

“Functies” op pagina 7

•

“Specificaties” op pagina 11

•

“Software” op pagina 11

•

“Locaties” op pagina 12

Serverpakket Het serverpakket bevat de server, netsnoeren, gedrukte documentatie, een documentatie-dvd en opslagmedia met software. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.

Figuur 1. Serverpakket 1 Server 2 Doos met materialen (inclusief netsnoeren, gedrukte documentatie, een documentatie-dvd en opslagmedia met software)

Functies In dit onderwerp vindt u algemene informatie over de serverfuncties voor verschillende modellen. Afhankelijk van uw specifieke model zijn sommige functies anders of niet beschikbaar. Voor informatie © Copyright Lenovo 2013, 2014

7

over uw specifieke model kunt u het programma Setup Utility gebruiken. Zie “Informatie bekijken in het programma Setup Utility” op pagina 47. U kunt ook het document Personal Systems Reference voor ThinkServer-producten raadpleeg op: http://www.lenovo.com/psref/ Microprocessor Een Intel® Xeon®-microprocessor (de grootte van de interne cache varieert per model) Een lijst van opties voor ThinkServer-microprocessoren vindt u op: http://www.lenovo.com/thinkserver Geheugen Uw server beschikt over vier geheugencompartimenten. Meer informatie vindt u in “Regels voor installatie geheugenmodule” op pagina 74. Voedingseenheid Een van de volgende netvoedingsconfiguraties wordt bij uw server meegeleverd: • Een met een schroef beveiligde, non-hot-swap 450 watt voedingseenheid • Een of twee 450 watt redundante voedingseenheden Ventilatoren De server wordt geleverd met de volgende ventilatoren voor een goede systeemkoeling en luchtstroom: • Eén ventilatoreenheid met koelelement en ventilator • Twee voorsysteemventilatoren • Eén systeemventilator aan de achterzijde Interne stations Interne stations zijn apparaten waarmee de server gegevens leest en opslaat. De interne stations die door de server worden ondersteund verschillen per model. • Vaste-schijfstation – Vijf tot acht 3,5-inch hot-swap SATA- (Serial Advanced Technology Attachment) of SAS-vaste-schijfstations (Serial Attached SCSI) (SCSI is het acroniem voor Small Computer System Interface) – Maximaal acht 2,5-inch hot-swap SAS-vaste-schijfstations – Maximaal vier 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstations – Maximaal vier 2,5-inch SATA-vaste-schijfstations – Maximaal vier 3,5-inch non-hot-swap SATA-vaste-schijfstations Opmerkingen: – De term “2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations” of “2,5-inch vaste-schijfstations” verwijst hierna naar alle ondersteunde typen 2,5 inch vaste-schijfstations, met inbegrip van de SSD-stations. – In geval van servermodellen met meer dan vier SATA-vaste-schijfstations of servermodellen met SAS-vaste-schijfstations moet een RAID-kaart worden geïnstalleerd. Zie “RAID-kaart” op pagina 29. • Optisch station – Maximaal twee 5,25-inch SATA-optische-schijfstations

8


– De server beschikt over twee compartimenten voor optische-schijfstations. In het onderste compartiment voor optische-schijfstations is een 5,25-inch SATA-optische-schijfstation geïnstalleerd. Opmerking: Als in de server slechts één optische-schijfstation geïnstalleerd is, zorg er dan voor dat het optische-schijfstation in het onderste compartiment (compartiment voor optische-schijfstation 1) is geïnstalleerd. Het bovenste compartiment is alleen voor een tweede optische-schijfstation. Zie “Servercomponenten” op pagina 23 voor informatie over de locatie van de interne stations of compartimenten. Uitbreidingssleuven De server beschikt over vier uitbreidingssleuven op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39 voor meer gedetailleerde informatie. Invoer/uitvoer-voorzieningen (I/O) • Eén VGA DB-15-aansluiting (Video Graphics Array) op het achterpaneel • Acht USB-aansluitingen (twee USB 3.0-aansluitingen op het voorpaneel; vier USB 3.0-aansluitingen en twee USB 2.0-aansluitingen op het achterpaneel) • Eén RJ-45 Ethernet-aansluiting op het achterpaneel • Eén seriële aansluiting op het achterpaneel Raadpleeg de gerelateerde onderwerpen in “Locaties” op pagina 12 voor informatie over de locatie van de aansluitingen. Ethernet-connectiviteit De server wordt geleverd met een geïntegreerde Intel Gigabit Ethernet-controller en een fysieke Ethernet-laag (PHY) van het OSI-model (Open Systems Interconnection). Deze zorgen ervoor dat de server een 10 Mbps (megabits per seconde) , 100 Mbps of 1.000 Mbps netwerksnelheid op de Ethernet-aansluiting op het achterpaneel kan ondersteunen. Meer informatie vindt u in “Achterkant van de server” op pagina 17. Betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services Drie belangrijke functies in een serverontwerp zijn betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services, ofwel RAS (reliability, availability en serviceability). Dankzij de RAS-functies blijft de integriteit van de gegevens op de server gewaarborgd en is de server beschikbaar zodra u deze nodig hebt. Bovendien kunt u eenvoudig een diagnose stellen van problemen en de problemen corrigeren. Uw server beschikt over de volgende RAS-functies: • Beveiligingsvoorzieningen – Serversloten (zie “Serversloten” op pagina 20) – Beheerderswachtwoord en systeemwachtwoord om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot de server (zie “Wachtwoorden gebruiken” op pagina 51) – Beveiligings-chip ThinkServer Trusted Platform Module (TPM) om de beveiliging van de server te verbeteren – Hot-swap redundante voedingseenheden ter voorkoming van significante onderbrekingen van de systeemwerking als een voedingseenheid uitvalt (beschikbare in sommige modellen) • Basis systeembeheerfuncties – Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij opstarten (power-on self-test, POST)

Hoofdstuk 3. Productoverzicht

9

– Programma BIOS Setup Utility Met het programma BIOS Setup Utility kunt u informatie over de server bekijken en de server in de omgeving voorafgaand aan het besturingssysteem configureren. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. – Hot-swap voorziening Sommige modellen ondersteunen hot-swap vaste-schijfstations en hot-swap redundante voedingseenheden. Met de hot-swap voorziening kunt u vaste-schijfstations of een uitgevallen voedingseenheid installeren, verwijderen of vervangen zonder de server uit te hoeven schakelen. – Preboot Execution Environment (PXE) Met de Intel PXE-technologie kunt u uw computers starten, een besturingssysteem laden of uitvoerbare afbeeldingen vanaf een externe server implementeren door een netwerkinterface te gebruiken. De bewerking kan onafhankelijk van lokale gegevensopslagmachines (zoals vaste-schijfstations) of geïnstalleerde besturingssystemen worden uitgevoerd. – RAID (Redundant Array of Independent Disks) Uw server ondersteunt ingebouwde SATA RAID-software. Als een verplichte RAID-kaart geïnstalleerd is, ondersteunt uw server ook geavanceerde SATA RAID-/SAS RAID-configuraties. Zie “RAID configureren” op pagina 58 voor meer gedetailleerde informatie. – Status lichtgevende diodes (LED's) en diagnose-LED's Raadpleeg de verwante onderwerpen in “Locaties” op pagina 12 voor meer informatie over de LED's van de server. – Softwareprogramma's Zie “Software” op pagina 11 voor meer informatie over de softwareprogramma´s.

10


Specificaties In dit onderwerp vindt u de fysieke specificaties van uw server. Afmetingen Breedte: 195 mm Hoogte: 430 mm zonder voetstandaarden; 445 mm met voetstandaarden Diepte: 595 mm met inbegrip van de frontplaat Gewicht Het productgewicht is afhankelijk van verschillende systeemconfiguraties. Bereik van productgewicht zonder verpakking: 19 kg tot 28 kg Bereik van productgewicht: 2,8 kg tot 3,5 kg Omgeving • Luchttemperatuur: In bedrijf: 10 °C tot 35 °C Opslag: -40 °C tot 70 °C in originele verzendverpakking • Hoogte: 0 tot 3.048 m • Luchtvochtigheid: In bedrijf: 10% tot 80% (geen condensatie) Opslag: 10% tot 90% (geen condensatie) Elektrische invoer Universele invoer: Minimum: 90 V wisselstroom Maximum: 264 V wisselstroom Invoerfrequentie: 47 tot 63 Hz

Software In dit onderwerp vindt u informatie over de softwareprogramma´s waarmee u de server kunt instellen, gebruiken en onderhouden.

ThinkServer EasyStartup Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van RAID en het installeren van de ondersteunde Microsoft Windows- en Linux-besturingssystemen en -stuurprogramma's op de server. Dit programma wordt bij uw server meegeleverd op de ThinkServer EasyStartup DVD, die automatisch wordt gestart. De gebruikershandleiding staat op de dvd en kan direct vanuit de programma-interface worden geopend. Zie “Werken met het programma ThinkServer EasyStartup” op pagina 54 voor meer gedetailleerde informatie.

ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater Met het programma ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater (hierna het programma Firmware Updater genoemd) kunt u de serverfirmware up-to-date houden en voorkomen dat de server onnodig buiten gebruik is. Het programma Firmware Updater kan op de Lenovo Support-website worden gedownload.


11

Raadpleeg “De firmware bijwerken” op pagina 64 voor meer informatie over het downloaden en gebruiken van het Firmware Updater-programma.

BIOS-update hulpprogramma´s De BIOS-firmware blijft updaten nadat de server is verzonden. Lenovo onderhoudt pagina's op de Support-website en biedt de hulpprogramma's voor BIOS-updates met te downloaden instructies voor het desgewenst updaten van de BIOS. Raadpleeg “Het BIOS bijwerken of herstellen” op pagina 53 en “De firmware bijwerken” op pagina 64 voor meer informatie.

Configuratieprogramma's RAID Uw server ondersteunt ingebouwde SATA RAID-software. Als een verplichte RAID-kaart geïnstalleerd is, ondersteunt uw server ook geavanceerde SATA RAID-/SAS RAID-configuraties. Zie “RAID configureren” op pagina 58 voor meer gedetailleerde informatie.

Diagnoseprogramma's De volgende diagnoseprogramma´s zijn voor u beschikbaar om problemen met de server te op te sporen: • ThinkServer Diagnostic Tool • ThinkServer System Profile Collection Tool Meer informatie vindt u in “Een diagnoseprogramma gebruiken” op pagina 152.

Locaties Dit onderwerp geeft informatie over de locatie van de servercomponenten.

Label met machinetype, model en serienummer In dit onderwerp leert u waar u de twee labels vindt met daarop het machinetype, het modelnummer en het serienummer van uw server. De twee labels zijn identiek. Het ene label bevindt zich op de frontplaat het andere op het chassis. Het machinetype, het modelnummer en het serienummer identificeren uw server. Wanneer u Lenovo belt voor hulp, kunnen de ondersteuningstechnici van Lenovo aan de hand van de gegevens precies vaststellen welk type server u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.

12


In de volgende afbeelding ziet u een voorbeeld van labels op de server met een machinetype, modelnummer en serienummer. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.

MT-M XXXX -XXX S/N XXXXXXX

X

1

MT-M XXXX -XXX S/N XXXXXXX

X X -X XX X M X XX MT- XXXX S/N

Figuur 2. Labels met machinetype, modelnummer en serienummer


13

Voorkant van de server In dit onderwerp vindt u informatie over de locatie van onderdelen op de voorkant van de server. De volgende afbeelding toont de voorkant van de server.

Figuur 3. Voorkant van de server 1 Voorpaneel

5 Status-LED van optische-schijfstation

2 Compartiment voor optische-schijfstation 2 (in sommige modellen is al een optische-schijfstation geïnstalleerd)

6 Voorklep

3 Compartiment voor optische-schijfstation 1 (optische-schijfstation reeds geïnstalleerd)

7 Voorklepvergrendeling

4 Uitwerpknop van optische-schijfstation

8 Voorklephendel

1

Voorpaneel

Raadpleeg “Voorpaneel” op pagina 16 voor gedetailleerde informatie over de knoppen, aansluitingen en status-LED's op het voorpaneel. 2

Compartiment voor optische-schijfstation 2

Het compartiment voor het 5,25-inch optische-schijfstation 2 is voor een secundair optisch-schijfstation. Op sommige modellen is een secundair optische-schijfstation geïnstalleerd.

14


3

Compartiment voor optisch station 1

De server wordt geleverd met een optische-schijfstation in het compartiment voor 5,25-inch optische-schijfstation 1. 4

Uitwerpknop van optische-schijfstation

Druk op deze knop om het optische-schijfstation uit te werpen of te sluiten nadat de netvoeding van de server is ingeschakeld. 5

Status-LED van optische-schijfstation

De status-LED van het optische-schijfstation knippert groen wanneer het optische-schijfstation werkt of het POST-proces wordt uitgevoerd. 6

Voorklep

7

Voorklepvergrendeling

U kunt de voorklep vergrendelen om de houders van vaste-schijfstations te beschermen tegen onbevoegden toegang. 8

Voorklephendel

Gebruik de voorklephendel om de voorklep te openen.


15

Voorpaneel In dit onderwerp vindt u informatie over de locatie van de knop, aansluitingen en LED's op het voorpaneel van de server. In de volgende afbeelding ziet u de knop, aansluitingen en LED's op het voorpaneel van de server. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in de afbeelding wordt getoond. Dit hangt af van het model.

Figuur 4. Voorpaneel 1 Aan/uit-knop met de LED voor energiestatus

4 USB 3.0-aansluiting 1 aan voorkant

2 LED voor status van vaste-schijfstation

5 USB 3.0-aansluiting 2 aan voorkant

3 Status-LED voor NIC (Network Interface Controller)

16


1

Aan/uit-knop met de LED voor energiestatus

Druk op de aan/uit-knop om de server na het instellen ervan aan te zetten. U kunt de aan/uit-knop ook enkele seconden ingedrukt houden om de server uit te zetten als u de server niet via het besturingssysteem kunt uitzetten. Zie Hoofdstuk 4 “De server in- en uitschakelen” op pagina 45. U kunt de LED van de energiestatus gebruiken voor het bepalen van de huidige energiestatus.

2

LED voor energiestatus

Kleur

Beschrijving

Aan

Groen

De server is ingeschakeld.

Uit

Geen

De server is uitgeschakeld.

LED voor status van vaste-schijfstation

De LED voor de status van het vaste-schijfstation geeft de activiteitsstatus van het vaste-schijfstation aan. Opmerking: De LED voor de status van het vaste-schijfstation is beschikbaar op servermodellen zonder een afzonderlijk geïnstalleerde RAID-kaart.

3

LED voor status van vaste-schijfstation

Kleur

Beschrijving

Uit

Geen

Het vaste-schijfstation werkt niet.

Knipperend

Groen

Het vaste-schijfstation is actief en er worden gegevens overgedragen.

LED voort NIC-status

De LED voor de NIC-status geeft de netwerkstatus van de Ethernet-poort op het achterpaneel van de server aan. LED voor NIC-status

Kleur

Aan

Groen

De server is aangesloten op een netwerk.

Uit

Geen

De server is losgekoppeld van een netwerk.

Knipperend

Groen

Het netwerk is aangesloten en actief.

4

USB 3.0-aansluiting 1 aan voorkant

5

USB 3.0-aansluiting 2 aan voorkant

Beschrijving

Hierop sluit u een USB-compatibel apparaat, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -scanner of -printer aan. Als u meer dan acht USB-apparaten hebt, kunt u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten.

Achterkant van de server In dit onderwerp vindt u informatie over de locatie van de aansluitingen en componenten op de achterkant van de server. Op de volgende afbeelding ziet u de achterkant van de server met een via een schroef beveiligde, niet-hot-swap voedingseenheid. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.


17

Figuur 5. Achterkant van de server met een niet-hot-swap voedingseenheid 1 Aansluiting voor netsnoer

5 USB 2.0-aansluitingen (2)

2 Seriële aansluiting

6 Uitbreidingskaartgebied

3 VGA DB-15-aansluiting

7 Ethernet-poort (RJ-45)

4 USB 3.0-aansluitingen (4)

8 Voorklepsleutel

18


Uw servermodel beschikt mogelijk over een of twee redundante hot-swap voedingseenheden. Elke redundante hot-swap voedingseenheid beschikt over een netsnoeraansluiting 1 op de achterkant van de server. Voor elke redundante hot-swap voedingseenheid zijn er mogelijk een of twee status-LED's op de voedingseenheid in de buurt van de netsnoeraansluiting. Als de LED groen brandt, betekent dit dat de redundante hot-swap voedingseenheid correct werkt. Als de LED oranje brandt, betekent dit dat er een storing in de redundante hot-swap voedingseenheid gaat optreden of al is opgetreden.

Figuur 6. Achterkant van de server met redundante hot-swap voedingseenheden 1

Aansluitingen voor netsnoer

Hierop sluit u de netsnoeren aan. 2

Seriële aansluiting

Hierop sluit u een apparaat aan dat gebruikt maakt van een 9-pens seriële aansluiting. 3

VGA DB-15-aansluiting

Hierop sluit u een VGA-compatibel video-apparaat, zoals een VGA-beeldscherm, aan. 4

USB 3.0-aansluitingen (4)

5

USB 2.0-aansluitingen (2)

Hierop sluit u een USB-compatibel apparaat, zoals een USB-toetsenbord, -muis, -scanner of -printer aan. Als u meer dan acht USB-apparaten hebt, kunt u een USB-hub aanschaffen om extra USB-apparaten aan te sluiten.


19

6

Uitbreidingskaartgebied

De server beschikt over vier uitbreidingssleuven op de systeemplaat voor het installeren van geschikte PCI-kaarten (Peripheral Component Interconnect)of PCI Express-kaarten. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39 voor meer gedetailleerde informatie. Opmerking: Als een ThinkServer Host Bus Adapter (HBA) beschikbaar is, raadpleegt u de hierbij meegeleverde gebruikershandleiding en de tabel hieronder voor gedetailleerde informatie. U kunt de gebruikershandleiding downloaden op: http://www.lenovo.com/UserManuals Tabel 1. HBA-ondersteund Fysieke verbindingsbreedte

Onderhandelbare verbindingsbreedte

Ondersteunde kaartlengte en -hoogte

x8

x4, x2, x1

Kaart met laag profiel

7

Ethernet-poort (RJ-45)

Hierop kunt u een Ethernet-kabel voor een LAN (local area network) aansluiten. De Ethernet-poort heeft twee status-LED's voor het identificeren van de Ethernet-verbinding, de activiteit en de verbindingssnelheid.

LED Ethernet-status

Kleur

2 Rechts

8

Beschrijving

Aan

De server is aangesloten op een netwerk.

Uit

De server is losgekoppeld van een netwerk.

Knipperend

Het netwerk is aangesloten en actief.

Amber

Aan

De verbindingssnelheid is 1.000 Mbps.

Groen

Aan

De verbindingssnelheid is 100 Mbps.

Geen

Uit

De verbindingssnelheid is 10 Mbps.

Amber

1 Links

Status

Voorklepsleutel

Gebruikt voor het openen of vergrendelen van de voorklep. Opmerking: Berg de voorklepsleutel voorzichtig op zodat deze niet verloren gaat.

Serversloten Door de kap van de server te vergrendelen voorkomt u dat onbevoegden toegang krijgen tot onderdelen in uw server. Het vergrendelen van de voorklep voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot de geïnstalleerde vaste-schijfstations. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.

20


Hangslot De server is uitgerust met een hangslot. Als een hangslot is geïnstalleerd, kan de serverkap niet worden verwijderd.

Figuur 7. Hangslot


21

Kensington-kabelslot Met een Kensington-kabelslot kunt u de server vastmaken aan bijvoorbeeld een bureau of een tafel. Het kabelslot kan worden vastgemaakt aan het veiligheidsslot aan de achterkant van de server en wordt afhankelijk van het gekozen type met een sleutel geopend en afgesloten. Met dit kabelslot vergrendelt u tevens de kap van de server. Dit is hetzelfde type slot dat ook voor veel notebookcomputers wordt gebruikt. Een geïntegreerd kabelslot kunt u rechtstreeks bij Lenovo bestellen. Zoek daartoe met het trefwoord Kensington op: http://www.lenovo.com/support

Figuur 8. Kensington-kabelslot

22


Voorklepvergrendeling U kunt de sleutel verwijderen die aan de achterkant van de server bevestigd is en gebruiken om de voorklep van de server te openen of te vergrendelen. De voorklep beschermt de vaste-schijfstationhouders en voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot de geïnstalleerde vaste-schijfstations.

Figuur 9. Voorklepvergrendeling

Servercomponenten In dit onderwerp vindt u informatie over het zoeken van de locatie van de servercomponenten. Raadpleeg de verwante onderwerpen in “Locaties” op pagina 12 voor meer informatie over belangrijke componenten. Raadpleeg “De kap van de server verwijderen” op pagina 67 voor informatie over het verwijderen van de kap van de server en over de manier waarop u toegang tot de binnenkant van de server kunt krijgen. De chassisconfiguratie verschilt per model. De volgende afbeeldingen tonen de vier belangrijkste chassisconfiguraties op basis van de ondersteunde vaste-schijfstations. •

“De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations” op pagina 24.

•

“De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations” op pagina 25.

•

“De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations” op pagina 26.

•

“De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch non-hot-swap vaste-schijfstations” op pagina 27.


23

Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.

De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations

Figuur 10. De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1 Kap aanwezigheidsschakelaar

11 Voorsysteemventilator 2

2 Voedingsconversiebord

12 Systeemplaat

3 Voorpaneel

13 PCI-kaarthouder met laag profiel


14 Belangrijkste PCI-kaarthouder


15 Batterij van systeemplaat

6 Compartiment voor vaste-schijfstation 3

16 Uitbreidingskaart


17 Module met koelelement en ventilator


18 Achtersysteemventilator


19 Voedingseenheid


20 Vier geheugencompartimenten (de geïnstalleerde geheugenmodules verschillen per model)

Opmerking: Het voedingsconversiebord 2 , de PCI-kaarthouder met laag profiel 13 en de belangrijkste PCI-kaarthouder 14 zijn beschikbaar in servermodellen waarin een RAID-kaart is geïnstalleerd. 24


De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations

Figuur 11. De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1 Kap aanwezigheidsschakelaar




3 Voorpaneel



16 Systeemplaat














23 Voedingseenheid



Opmerking: Het voedingsconversiebord 2 , de PCI-kaarthouder met laag profiel 19 en de belangrijkste PCI-kaarthouder 18 zijn beschikbaar in servermodellen waarin een RAID-kaart is geïnstalleerd. Hoofdstuk 3. Productoverzicht

25

De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations

Figuur 12. De componenten van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1 Kap aanwezigheidsschakelaar




3 Voorpaneel



16 Systeemplaat














23 Voedingseenheid



26


Opmerking: Het voedingsconversiebord 2 , de PCI-kaarthouder met laag profiel 18 en de belangrijkste PCI-kaarthouder 19 zijn beschikbaar in servermodellen waarin een RAID-kaart is geïnstalleerd.

De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch non-hot-swap vaste-schijfstations

Figuur 13. De componenten van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch non-hot-swap vaste-schijfstations 1 Kap aanwezigheidsschakelaar



12 Systeemplaat

3 Voorpaneel













19 Voedingseenheid




27

Opmerking: Het voedingsconversiebord 2 , de PCI-kaarthouder met laag profiel 14 en de belangrijkste PCI-kaarthouder 15 zijn beschikbaar in servermodellen waarin een RAID-kaart is geïnstalleerd.

Status-LED's van hot-swap vaste-schijfstation Dit onderwerp is alleen van toepassing op modellen met hot-swap vaste-schijfstations. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Elk hot-swap vaste-schijfstation heeft twee status-LED's aan de voorkant. Ontgrendel en open de voorklep om bij de vaste-schijfstations te kunnen komen en bekijk de status-LED's.

Figuur 14. Status-LED's van 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstation

28


Figuur 15. Status-LED's van 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstation 1 Activiteiten-LED van

2 Status-LED van vaste-schijfstation-RAID

vaste-schijfstation

Beschrijving

Uit

Uit

Het vaste-schijfstation is defect of niet aanwezig.

Aan, groen

Uit

Het vaste-schijfstation is aanwezig maar werkt niet.

Knipperend, groen

Uit

Het vaste-schijfstation is actief en er worden gegevens overgedragen.

Aan, groen

Knippert snel (ongeveer vier keer per seconde), oranje

De RAID-controller zoekt het vaste-schijfstation.

Aan, groen

Aan, oranje

De RAID-array is defect en kan niet meer worden hersteld.

Knipperend, groen

Knippert langzaam (ongeveer een keer per seconde), oranje

Het vaste-schijfstation wordt opnieuw opgebouwd.

RAID-kaart In dit onderwerp vindt u de informatie over het zoeken naar de aansluitingen op een RAID-kaart als in PCI-E-sleuf 1 op de systeemplaat een RAID-kaart geïnstalleerd is. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39.


29

Op sommige servermodellen is een vereiste RAID-kaart geïnstalleerd zodat u geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwarefuncties op de server kunt gebruiken. Als op de server geen RAID-kaart geïnstalleerd is, kunt u er een bij Lenovo aanschaffen. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. Opmerkingen: • Het optieset voor de RAID-kaart is ontworpen voor verschillende typen servers en bevat mogelijk extra kabels die niet nodig zijn voor de server. • In geval van servermodellen met meer dan vier SATA-vaste-schijfstations of modellen met SAS-vaste-schijfstations moet een RAID-kaart worden geïnstalleerd. Uw server ondersteunt de volgende RAID-kaarten: • ThinkServer RAID 500 Adapter • ThinkServer RAID 700 Adapter ThinkServer RAID 500 Adapter In de volgende afbeelding worden de aansluitingen op de ThinkServer RAID 500 Adapter weergegeven.

Figuur 16. ThinkServer RAID 500 Adapter 1 Poort 0

3 TR 500 Key-aansluiting

2 Poort 1 1

Poort 0

Hierop sluit u een mini-SAS-signaalkabel aan. Zie “Kabels aansluiten” op pagina 35. 2

Poort 1


TR 500 Key-aansluiting

Hierop sluit u een ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID aan. Zie “De ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID installeren of verwijderen” op pagina 84.

30


ThinkServer RAID 700 Adapter In de volgende afbeelding worden de aansluitingen op de ThinkServer RAID 700 Adapter weergegeven.

Figuur 17. ThinkServer RAID 700 Adapter 1 Poorten 7-4

3 ThinkServer RAID 700 Battery-aansluiting

2 Poorten 3-0 1

Poorten 7-4


Poorten 3-0


ThinkServer RAID 700 Battery-aansluiting

Hierop kunt u een ThinkServer RAID 700 Battery aansluiten. Zie “De ThinkServer RAID 700 Battery installeren of verwijderen” op pagina 88.

Achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation Uw server kan zijn uitgevoerd met één van de volgende hot-swap vaste-schijfstation- en achterplaatconfiguraties: • Vijf tot acht 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstations met twee achterplaten • Maximaal vier 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstations met één achterplaat • Maximaal acht 2,5 inch hot-swap SAS vaste-schijfstations met een achterplaat


31

Op de volgende afbeelding ziet u de locaties van de achterplaten van de hot-swap vaste-schijfstations 1 . U moet de kap van de server openen en de voorsysteemventilatoren verwijderen om bij de achterplaten te kunnen komen. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67 en “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • De volgende afbeelding is gebaseerd op servermodellen die vijf tot acht 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstations met twee achterplaten.

Figuur 18. Locaties van achterplaten van hot-swap vaste-schijfstations

Achterplaat van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations In dit onderwerp vindt u de informatie over de locatie van de aansluitingen op de achterplaat voor servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations.

32


De volgende afbeeldingen tonen de aansluitingen op de achterplaat voor servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations.

Figuur 19. Voorkant van achterplaat van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1 Sleuf 0 voor een 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstation

3 Sleuf 2 voor een 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstation



Figuur 20. Achterkant van achterplaat van servermodellen met vier compartimenten voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1

8-pens voedingsaansluiting

Hierop sluit u een voedingskabel aan. 2

Mini-SAS-signaalkabelaansluiting

Hierop sluit u de mini-SAS-aansluiting op het ene uiteinde van de mini-SAS-signaalkabel aan. Hoofdstuk 3. Productoverzicht

33

Achterplaat van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations In dit onderwerp vindt u de informatie over de locatie van de aansluitingen op de achterplaat voor servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations. De volgende afbeeldingen tonen de aansluitingen op de achterplaat voor servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations.

Figuur 21. Voorkant van achterplaat van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1 Sleuf 0 voor een 2,5-inch hot-swap SAS-vaste-schijfstation

5 Sleuf 4 voor een 2,5-inch hot-swap SAS-vaste-schijfstation







34


Figuur 22. Achterkant van achterplaat van servermodellen met acht compartimenten voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations 1


Hierop sluit u een voedingskabel aan. 2

Mini-SAS-signaalkabelaansluiting 1

Hierop sluit u de mini-SAS-aansluiting op het ene uiteinde van de mini-SAS-signaalkabel aan. 3

Mini-SAS-signaalkabelaansluiting 0

Hierop sluit u de mini-SAS-aansluiting op het ene uiteinde van de mini-SAS-signaalkabel aan.

Kabels aansluiten In dit onderwerp vindt u instructies voor het aansluiten van de volgende kabels: •

“De mini-SAS-signaalkabel van de systeemplaat aansluiten op de achterplaat voor servermodellen met hot-swap vaste-schijfstations” op pagina 35.

•

“De mini-SAS-signaalkabels van de RAID-kaart aansluiten op de achterplaten voor servermodellen met hot-swap vaste-schijfstations” op pagina 36.

•

“De SATA-signaalkabels tussen de systeemplaat en de non-hot-swap vaste-schijfstations aansluiten” op pagina 38.

De mini-SAS-signaalkabel van de systeemplaat aansluiten op de achterplaat voor servermodellen met hot-swap vaste-schijfstations In geval van servermodellen met maximaal vier 3,5-inch hot-swap SATA-vaste-schijfstations kunt u de mini-SAS-signaalkabel met vier SATA-aansluitingen en één SGPIO-aansluiting (Serial General Purpose Input/Output) voor het aansluiten van kabels gebruiken. Ga als volgt te werk om de mini-SAS-signaalkabel tussen de systeemplaat en de achterplaat aan te sluiten:


35

1. Sluit de mini-SAS-aansluiting 1 aan op de mini-SAS-signaalkabelaansluiting 0 op de achterplaat. De achterplaat is geïnstalleerd op de onderste stationshouder voor vaste-schijfstations. 2. Sluit de vier SATA-aansluitingen 3 - 6 aan op SATA-aansluitingen 0-3 op de systeemplaat. 3. Sluit de SGPIO-aansluiting 2 aan op de SATA SGPIO-aansluiting op de systeemplaat.

Figuur 23. Mini-SAS-signaalkabel met vier SATA-aansluitingen en één SATA SGPIO-aansluiting

Om de voedingskabel van de systeemplaat op de achterplaat aan te sluiten, sluit u de 4-pens voedingsaansluiting op het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de 4-pens voedingsaansluiting op de systeemplaat. Sluit vervolgens de andere voedingsaansluiting op het andere uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsaansluiting op de achterplaat. Opmerking: Het getal op het label van elk van de vier SATA-signaalkabels geeft aan welke volgorde moet worden gevolgd bij het aansluiten van de kabels op de corresponderende SATA-aansluitingen (0-3) op de systeemplaat. Label op SATA-signaalkabel

SATA-aansluiting op systeemplaat

P0

SATA-aansluiting 0

P1

SATA-aansluiting 1

P2

SATA-aansluiting 2

P3

SATA-aansluiting 3

Raadpleeg “Het systeem-BIOS configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen” op pagina 60 voor informatie over het configureren van RAID-kaarten met het configuratiehulpprogramma voor de ThinkServer RAID 100. Raadpleeg de volgende onderwerpen voor informatie over de locaties van de aansluitingen: •

“Achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation” op pagina 31

•

“Componenten op systeemplaat” op pagina 39

De mini-SAS-signaalkabels van de RAID-kaart aansluiten op de achterplaten voor servermodellen met hot-swap vaste-schijfstations Als op de server een ondersteunde RAID-kaart geïnstalleerd is, kunt u de mini-SAS-signaalkabels van de RAID-kaart aansluiten op de achterplaten voor ondersteuning van maximaal acht vaste-schijfstations. In dit geval kunt u met de geavanceerde RAID-hardwarefuncties voor de vaste-schijfstations configureren. Opmerking: Het optiepakket voor de RAID-kaart is ontworpen voor verschillende typen servers en bevat mogelijk extra kabels die niet nodig zijn voor de installatie.

36


Figuur 24. De kabels van de RAID-kaart op de achterplaten aansluiten

Ga als volgt te werk om de mini-SAS-signaalkabels van de RAID-kaart op de achterplaten aan te sluiten: • Ga als volgt te werk als u een ThinkServer RAID 700 Adapter gebruikt: 1. Gebruik een mini-SAS-naar-mini-SAS-signaalkabel. Sluit de mini-SAS-aansluiting 3 op het ene uiteinde van de kabel aan op de poorten 3-0 op de RAID-kaart. Sluit vervolgens de mini-SAS-aansluiting 4 op het andere uiteinde van de kabel aan op mini-SAS-signaalkabelaansluiting 0 voor 2,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat of op de mini-SAS-signaalkabelaansluiting voor 3,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat. De achterplaat voor 3,5-inch vaste-schijfstations bevindt zich in de onderste houder voor vaste-schijfstations. 2. Als er meer dan vier vaste-schijfstations in de server zijn geïnstalleerd, gebruik dan de andere mini-SAS-naar-mini-SAS-signaalkabel. Sluit de mini-SAS-aansluiting 1 op het ene uiteinde van de kabel aan op de poorten 7-4 op de RAID-kaart. Sluit vervolgens de mini-SAS-aansluiting 2 op het andere uiteinde van de kabel aan op mini-SAS-signaalkabelaansluiting 1 voor 2,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat of op de mini-SAS-signaalkabelaansluiting voor 3,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat. De achterplaat voor 3,5-inch vaste-schijfstations bevindt zich in de bovenste houder voor vaste-schijfstations. • Ga als volgt te werk als u een ThinkServer RAID 500 Adapter gebruikt: 1. Gebruik een mini-SAS-naar-mini-SAS-signaalkabel. Sluit de mini-SAS-aansluiting 1 op het ene uiteinde van de kabel aan op de poorten 0 op de RAID-kaart. Sluit vervolgens de mini-SAS-aansluiting 2 op het andere uiteinde van de kabel aan op mini-SAS-signaalkabelaansluiting 0 voor 2,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat of op de mini-SAS-signaalkabelaansluiting voor 3,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat. De achterplaat voor 3,5-inch vaste-schijfstations bevindt zich in de onderste houder voor vaste-schijfstations. 2. Als er meer dan vier vaste-schijfstations in de server zijn geïnstalleerd, gebruik dan de andere mini-SAS-naar-mini-SAS-signaalkabel. Sluit de mini-SAS-aansluiting 3 op het ene uiteinde van de kabel aan op de poorten 1 op de RAID-kaart. Sluit vervolgens de mini-SAS-aansluiting 4 op het andere uiteinde van de kabel aan op mini-SAS-signaalkabelaansluiting 1 voor 2,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat of op de mini-SAS-signaalkabelaansluiting voor 3,5-inch vaste-schijfstations op de achterplaat. De achterplaat voor 3,5-inch vaste-schijfstations bevindt zich in de bovenste houder voor vaste-schijfstations. Opmerking: De locatie van de externe aansluiting op de RAID-kaart verschilt afhankelijk van het type RAID-kaart.


37

Ga als volgt te werk om de voedingskabels aan te sluiten: • In geval van servermodellen met maximaal vier 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations sluit u de 4-pens voedingsaansluiting op het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de 4-pens voedingsaansluiting op de systeemplaat. Sluit vervolgens de andere voedingsaansluiting op het andere uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsaansluiting op de achterplaat. • Voor servermodellen met meer dan vier 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations gebruikt u twee voedingskabels. Sluit de 4-pens voedingsaansluiting op het ene uiteinde van een voedingskabel aan op de 4-pens voedingsaansluiting op de systeemplaat. Sluit vervolgens de andere voedingsaansluiting op het andere uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsaansluiting op de achterplaat die zich in de bovenste houder voor vaste-schijfstations bevindt. Sluit de 8-pens voedingsaansluiting op het ene uiteinde van de andere voedingskabel aan op de 8-pens voedingsaansluiting op het voedingsconversiebord. Sluit vervolgens de andere voedingsaansluiting op het andere uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsaansluiting op de achterplaat die zich in de onderste houder voor vaste-schijfstations bevindt. • In geval van servermodellen met maximaal acht 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations sluit u de 8-pens voedingsaansluiting op het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de 8-pens voedingsaansluiting op het voedingsconversiebord. Sluit vervolgens de andere voedingsaansluiting op het andere uiteinde van de voedingskabel aan op de voedingsaansluiting op de achterplaat. Raadpleeg de volgende onderwerpen voor informatie over de locaties van de aansluitingen: •

“Achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation” op pagina 31

•

“RAID-kaart” op pagina 29

•

“Componenten op systeemplaat” op pagina 39

De SATA-signaalkabels tussen de systeemplaat en de non-hot-swap vaste-schijfstations aansluiten Sluit in geval van servermodellen met maximaal vier 3,5-inch non-hot-swap vaste-schijfstations het ene uiteinde van de SATA-signaalkabel aan op de achterkant van een non-hot-swap vaste-schijfstation. Sluit vervolgens het andere uiteinde van de SATA-signaalkabel aan op de juiste SATA-aansluiting op de systeemplaat. U moet tevens de juiste voedingsaansluiting op de achterkant van de non-hot-swap vaste-schijfstation aansluiten. De volgende tabel biedt informatie over de aanbevolen SATA-aansluiting op de systeemplaat voor het non-hot-swap vaste-schijfstation in elk compartiment. Non-hot-swap vaste-schijfstation

SATA-aansluiting op de systeemplaat

Geïnstalleerd in compartiment 0

SATA-aansluiting 0


SATA-aansluiting 1


SATA-aansluiting 2


SATA-aansluiting 3

Om de voedingskabel van de systeemplaat op de non-hot-swap vaste-schijfstations aan te sluiten, sluit u de 4-pens voedingsaansluiting op het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de 4-pens voedingsaansluiting op de systeemplaat. Sluit vervolgens de voedingsaansluiting op het andere uiteinde van de voedingskabel aan op de corresponderende voedingsaansluitingen op de vaste-schijfstations. Raadpleeg “Servercomponenten” op pagina 23 en “Componenten op systeemplaat” op pagina 39 voor meer informatie over de locatie van de compartimenten voor de vaste-schijfstations, de voedingsaansluitingen en SATA-aansluitingen op de systeemplaat.

38


Componenten op systeemplaat In de onderstaande afbeelding ziet u de locatie van de componenten op de systeemplaat.

33 32 31

Figuur 25. Componenten op systeemplaat 1 4-pens voedingsaansluiting

18 SATA-poort 2


19 Aansluiting voor systeemventilator 1

3 Microprocessoraansluiting

20 Aansluiting frontpaneel

4 Aansluiting microprocessorventilator

21 USB 3.0-aansluiting aan voorkant

5 Geheugenaansluiting 1 (DIMM1)

22 Hub (PCH) van platformcontroller


23 SATA SGPIO-aansluiting


24 USB 2.0-aansluiting


25 Jumper voor wissen van CMOS

9 Aansluiting voor temperatuursensor

26 Management Engine-jumper (ME) uitschakelen

10 Aansluiting voor systeemventilator 2

27 Seriële aansluiting

11 4-pens voedingsaansluiting

28 PCI-kaartsleuf (PCI-sleuf 4)

12 4-pens voedingsaansluiting

29 PCI Express x4-kaartsleuf (PCI-E-sleuf 3)

13 Hoofdvoedingsaansluiting


14 SATA-poort 3


15 SATA-poort 0

32 Aansluiting voor systeemventilator op achterkant


39

16 SATA-poort 4

33 Aansluiting voor aanwezigheidsschakelaar voor kap (inbraakverklikker)

17 SATA-poort 1 1


Hierop sluit u de voedingskabel van de voedingseenheid aan. 2

Batterij van systeemplaat

De server heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de configuratiegegevens voor geïntegreerde functies. Dankzij de batterij van de systeemplaat blijft de informatie ook bewaard nadat u de server hebt uitgezet. 3

Microprocessoraansluiting

De microprocessor wordt in de microprocessoraansluiting op de systeemplaat geïnstalleerd. Een koelvinblok en ventilatoreenheid zijn boven de microprocessor geïnstalleerd om koeling te verzorgen. 4

Aansluiting microprocessorventilator

Hierop sluit u de kabel van het koelvinblok en de ventilatoreenheid aan. 5

- 8 Geheugensleuven

De systeemplaat van de server heeft vier geheugencompartimenten die plaats bieden aan vier geheugenmodules. Meer informatie vindt u in “Regels voor installatie geheugenmodule” op pagina 74. 9

Aansluiting voor temperatuursensor

Hierop sluit u de kabel van de thermische sensor aan. 10

Aansluiting voor systeemventilator 2

Hierop sluit u de kabel van de bovenste systeemventilator aan de voorkant aan (systeemventilator 2 aan voorkant). 11


Hierop sluit u de voedingskabel van de optische-schijfstations aan. 12


Hierop sluit u de voedingskabel van de vaste-schijfstations aan. 13

Hoofdvoedingsaansluiting

Hierop sluit u de 14-pens voedingsaansluiting van de voedingseenheid aan om voeding aan de server te leveren.

40


14 15 16 17 18

SATA-aansluitingen

Hierop sluit u SATA-signaalkabels voor SATA-vaste-schijfstations of SATA-optische-schijfstations aan. Opmerkingen: • Als één SATA-optische-schijfstation op de server is geïnstalleerd, moet u het optische-schijfstation met een SATA-signaalkabel aansluiten op SATA-aansluiting 4 op de systeemplaat. • Als twee SATA-optische-schijfstations op de server zijn geïnstalleerd, moet u de optische-schijfstations met twee SATA-signaalkabels aansluiten op SATA-aansluiting 4 en SATA-aansluiting 3 op de systeemplaat. 19

Aansluiting voor systeemventilator 1

Hierop sluit u de kabel van de onderste systeemventilator aan de voorkant aan (systeemventilator 1 aan voorkant). 20

Aansluiting frontpaneel

Hierop sluit u de kabel van het frontpaneel aan. 21

USB 3.0-aansluiting aan voorkant

Hierop sluit u de kabel van de USB-aansluiting aan de voorkant aan. 22

Hub (PCH) van platformcontroller

Deze chip zorgt voor de gegevensbuffering en interfacebemiddeling die nodig zijn voor het efficiënt werken van de systeeminterface, en zorgt voor de bandbreedte die het systeem nodig heeft voor het leveren van topprestaties. 23

SATA SGPIO-aansluiting

Hierop sluit u de SGPIO-aansluiting van de mini-SAS-signaalkabel met vier SATA-aansluitingen en één SGPIO-aansluiting aan om de status-LED's van de RAID voor hot-swap vaste-schijfstations in te schakelen. 24

Interne USB 2.0-aansluiting

Gereserveerd voor de fabrikant.


41

25

Jumper voor wissen van CMOS

Gebruikt voor het wissen van CMOS en het instellen van de standaard BIOS-fabrieksinstellingen. Opmerking: Als het CMOS gewist wordt, worden uw BIOS-wachtwoorden niet gewist. Een jumper is een korte geleidedraad die gebruikt wordt voor het instellen of aanpassen van een printplaat, zoals een systeemplaat of een computer. Een jumper is meestal ingekapseld in een niet-geleidend kunststof blok voor eenvoudig gebruik en om te voorkomen dat een live circuit beschadigd raken. De jumperpennen die in groepen op de systeemplaat zijn geplaatst, worden jumperblokken genoemd. Als twee of meer jumperpennen met een jumper worden afgedekt, wordt er een elektrische verbinding gemaakt tussen deze twee jumperpennen en is weet de apparatuur dat bepaalde instellingen moeten worden geactiveerd. Ga als volgt te werk om het CMOS te wissen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Zoek de jumper voor het wissen van de CMOS op de systeemplaat. 5. Plaats de jumper voor het wissen van de CMOS van de standaard normale positie (pen 1 en 2) naar de kortgesloten positie (pen 2 en 3). 6. Sluit de server weer aan op de netvoeding en zet de server aan. Wacht vervolgens meer dan 10 seconden. 7. Als u een geluidssignaal hoort, zet u de server uit. Plaats vervolgens de jumper voor het wissen van de CMOS terug in de normale positie (pen 1 en 2). 8. Plaats de kap van de server terug en sluit de netsnoeren aan. Zie “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147. 9. Sluit de server aan op de netvoeding en zet de server aan. Het wissen van de CMOS is voltooid. 26

Management Engine-jumper (ME) uitschakelen

Gebruik deze jumper om de ME uit te schakelen. Ga als volgt te werk om de ME uit te schakelen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Zoek de jumper voor het uitschakelen van de ME op de systeemplaat en controleer vervolgens of de jumper in een niet-geleidend kunststof blok is ingekapseld. 5. Plaats de kap van de server terug en sluit de netsnoeren aan. Zie “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147. 6. Sluit de server aan op de netvoeding. Zet vervolgens de server aan. De ME is uitgeschakeld. 27

Seriële aansluiting

Hierop sluit u met een verplichte kabel een optionele seriële aansluitingoplossing aan.

42


28

PCI-kaartsleuf (PCI-sleuf 4)

Hierop installeert u een standaard 33-MHz 32-bits PCI-kaart met een lengte van 167 mm. 29

PCI Express x4-kaartsleuf (PCI-E-sleuf 3)

Deze PCI-kaartsleuf ondersteunt een PCI Express x4-kaart met een lengte van 167 mm, zoals een Ethernet-kaart. 30


Deze PCI-kaartsleuf ondersteunt een PCI Express x1-kaart met een lengte van 167 mm, zoals een grafische kaart. 31


Deze PCI-kaartsleuf ondersteunt een PCI Express x16-kaart met een lengte van 167 mm, zoals een Ethernet-kaart, een HBA of een RAID-kaart. 32

Aansluiting voor systeemventilator op achterkant

Hierop sluit u de kabel van de systeemventilator aan de achterkant aan. 33

Aansluiting voor aanwezigheidsschakelaar voor kap (inbraakverklikker)

Hierop sluit u de kabel van de aanwezigheidsschakelaar voor de kap aan.


43

44


Hoofdstuk 4. De server in- en uitschakelen In dit hoofdstuk vindt u informatie over het in- en uitschakelen van de server.

De server aanzetten Nadat u klaar bent met het uitpakken en installeren van de server, sluit u de server aan op de netvoeding. Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel om de server aan te zetten. Zie “Voorpaneel” op pagina 16.

De server uitschakelen WAARSCHUWING: De aan/uit-knop op het apparaat en de aan/uit-knop op de voedingseenheid schakelen de elektrische stroom voor het apparaat niet uit. Het apparaat kan ook meer dan één netsnoer hebben. Om te zorgen dat er geen spanning meer op het apparaat staat, dient u alle stekkers uit het stopcontact te halen.

De server kan op een van de volgende manieren worden uitgezet: • Zet U de server uit via het besturingssysteem, voor zover die mogelijkheid aanwezig is in het besturingssysteem. Na het normaal afsluiten van het besturingssysteem, wordt de server automatisch uitgezet. Voor aanwijzingen over het afsluiten van uw specifieke besturingssysteem raadpleegt u verwante documentatie of het Help-systeem van het besturingssysteem. • Druk op de aan/uit-knop op het voorpaneel van de server om het besturingssysteem af te sluiten en de server uit te schakelen, mits het besturingssysteem deze functie ondersteunt. • Als de server niet meer reageert en niet meer uitgeschakeld kan worden, houdt u de aan/uit-knop op het voorpaneel vier seconden of langer ingedrukt. Als u de server nog steeds kunt uitzetten, ontkoppelt u alle netsnoeren van de server. • Het is mogelijk dat de server automatisch wordt uitgezet als reactie op een ernstige systeemstoring. Opmerking: Voor informatie over het afsluiten van uw specifieke besturingssysteem raadpleegt u verwante documentatie of het Help-systeem van het besturingssysteem.


45

46


Hoofdstuk 5. De server configureren In dit hoofdstuk krijgt u de volgende informatie voor het configureren van de server: •

“Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47

•

“Werken met het programma ThinkServer EasyStartup” op pagina 54

•

“RAID configureren” op pagina 58

•

“De Ethernet-controllers configureren” op pagina 63

•

“De firmware bijwerken” op pagina 64

Werken met het programma Setup Utility In dit onderwerp vindt u informatie over het gebruik van het programma Setup Utility. Het programma Setup Utility maakt deel uit van de serverfirmware. U kunt het programma Setup Utility gebruiken om de configuratie van de server te bekijken en te wijzigen, ongeacht het besturingssysteem dat u gebruikt. De instellingen die u in uw besturingssysteem kiest, kunnen eventuele vergelijkbare instellingen in het programma Setup Utility echter overschrijven.

Het programma Setup Utility starten In dit onderwerp vindt u instructies voor het starten van Setup Utility. Ga als volgt te werk om het programma Setup Utility te starten: 1. Sluit de server aan op de netvoeding en druk op de aan-uitknop op het voorpaneel om de server aan te zetten. Zie “De server aanzetten” op pagina 45. 2. Druk op de toets F1 zodra u het logo-scherm ziet. Wacht vervolgens enkele seconden tot het programma Setup Utility wordt geopend. Als u een wachtwoord hebt ingesteld, moet u het juiste wachtwoord invoeren om het programma Setup Utility te openen. Zie “Wachtwoorden gebruiken” op pagina 51 voor informatie over wachtwoorden.

Informatie bekijken in het programma Setup Utility Het menu van het programma Setup Utility bestaat uit een lijst met systeemconfiguratie-opties. Selecteer het gewenste item om informatie te bekijken of instellingen te wijzigen. Voor het programma Setup Utility moet u het toetsenbord gebruiken. In het deelvenster rechtsonder op elk scherm staan de toetsen die worden gebruikt om diverse taken uit te voeren. U kunt ook op de toets F1 drukken voor algemene hulp over de toetsen. Voor de meeste opties wordt het bijbehorende helpbericht weergegeven op het deelvenster rechtsboven in het scherm als het item is geselecteerd. Als het item over submenu´s beschikt, kunt u de deze weergeven door op Enter te drukken. U kunt de volgende informatie over uw specifieke servermodel in het programma Setup Utility bekijken: • In het menu Main vindt u een overzicht van de BIOS-versie, het type microprocessor en de processorfrequentie, de geheugengrootte, de geïnstalleerde SATA-apparaten en de systeemdatum en -tijd. • In het menu Advanced vindt u een overzicht van de geïnstalleerde microprocessor en de ondersteunde technologieën.


47

Interface programma Setup Utility In dit onderwerp vindt u informatie over de menu's en de opties van het programma Setup Utility. Afhankelijk van de BIOS-versie van het systeem kan sommige menu- of iteminformatie enigszins afwijken van de informatie in dit onderwerp. Opmerkingen: • De standaardinstellingen zijn in de fabriek al voor u gekozen. Gebruik de standaardwaarde voor opties waarmee u niet vertrouwd bent. Wijzig geen waarden van onbekende opties om onverwachte problemen te voorkomen. Als u de configuratie van uw server wilt wijzigen, ga dan voorzichtig te werk. Verkeerde configuratie-instellingen kunnen bijzonder vervelende gevolgen hebben. Als u de server vanwege onjuiste BIOS-instellingen niet kunt schakelen, gebruikt u de jumper voor het wissen van CMOS om de BIOS-instellingen naar de fabrieksinstellingen te herstellen. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. • Als u hardware hebt gewijzigd in de server moet u mogelijk een nieuwe flash maken van het BIOS. In het hoofdvenster van het programma BIOS Setup Utility worden de volgende menu's weergegeven: • Main: Zie “Menu Main” op pagina 48. • Devices: Zie “Menu Devices” op pagina 48. • Advanced: Zie “menu Advanced” op pagina 49. • Power: Zie “Menu Power” op pagina 49. • Security: Zie “menu Security” op pagina 49. • Startup: Zie “Menu Startup” op pagina 50. • Exit: Zie “menu Exit” op pagina 51.

Menu Main Nadat u het programma Setup Utility hebt geopend, ziet u het menu Main. Hierin staat basisinformatie over het BIOS, de totale geheugengrootte en de systeemdatum en -tijd. Zie “De datum en de tijd instellen” op pagina 51 voor het instellen van de systeemdatum en -tijd in het menu Main.

Menu Devices U kunt verschillende apparaatinstellingen in het menu Devices in het programma Setup Utility bekijken of wijzigen. Druk voor elke menuoptie op Enter voor informatie of voor een lijst met de selecteerbare opties en kies met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag een gewenste optie. Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de server de overeenkomstige functies ondersteunt. Opmerkingen: • Enabled betekent dat de functie is geconfigureerd. • Disabled betekent dat de functie niet is geconfigureerd. Het menu Devices bevat de volgende submenu´s. Voor meer informatie voert u het bijbehorende submenu in en volgt u de instructies op het scherm. • Serial Port Setup: hiermee kunt u de parameters van de seriële aansluitingconfiguratie bekijken en instellen. • USB Setup: hiermee kunt u de USB-configuratieparameters weergeven en instellen. • ATA Drive Setup: hiermee kunt u de parameters voor de configuratie van het SATA-vaste-schijfstation bekijken en instellen. 48


• Video Setup: hiermee kunt u het primaire video-adaptertype bekijken en instellen. • Network Setup: hiermee kunt u de ingebouwde Ethernet-controller en andere netwerkfuncties in- en uitschakelen.

menu Advanced U kunt verschillende instellingen voor servercomponenten in het menu Advanced in het programma Setup Utility bekijken of wijzigen. Het menu Advanced bevat verschillende configuratiesubmenu's en opties. Druk voor elke menuoptie op Enter voor een lijst met de selecteerbare opties en kies met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag een gewenste optie, of voer via het toetsenbord de gewenste waarden in. Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de server de overeenkomstige functies ondersteunt. Opmerkingen: • Enabled betekent dat de functie is geconfigureerd. • Disabled betekent dat de functie niet is geconfigureerd. Het menu Advanced bevat de volgende submenu´s. Voor meer informatie voert u het bijbehorende submenu in en volgt u de instructies op het scherm. • CPU Setup: hiermee kunt u de CPU-configuratieparameters weergeven en instellen. • Intel® Manageability: hiermee kunt u de Intel vPRO-functies bekijken en instellen.

Menu Power U kunt verschillende instellingen voor energiebeheer in het menu Power in het programma Setup Utility bekijken of wijzigen. Het menu Power bevat verschillende configuratiesubmenu's en opties. Druk voor elke submenu en optie op Enter voor een lijst met de selecteerbare opties en kies met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag een gewenste optie, of voer via het toetsenbord de gewenste waarden in. Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de server de overeenkomstige functies ondersteunt. Het menu Power bevat de volgende onderdelen: • After Power Loss: hiermee kunt u de systeemprestaties bekijken en configureren nadat de ac-adapter is verwijderd en vervolgens is teruggeplaatst. • Enhanced Power Saving Mode: hiermee kunt u de Enhanced Power Saving Mode in- en uitschakelen. Het menu Power bevat de volgende submenu´s: • Intelligent Cooling Engine (ICE): hiermee zorgt u ervoor dat er een lager akoestisch niveau of een beter thermisch niveau wordt ingeschakeld. • Automatic Power On: hiermee kunt u de functie Automatic Power On in- en uitschakelen.

menu Security U kunt wachtwoorden opgeven en de TPM-functie configureren in het menu Security in het programma Setup Utility. Druk voor elke menuoptie op Enter voor een lijst met de selecteerbare opties en kies met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag een gewenste optie, of voer via het toetsenbord de gewenste waarden in. Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de server de overeenkomstige functies ondersteunt. Opmerkingen: • Enabled betekent dat de functie is geconfigureerd. • Disabled betekent dat de functie niet is geconfigureerd. Het menu Security bevat de volgende hoofditems:

Hoofdstuk 5. De server configureren

49

• Administrator Password: hiermee geeft u de status van een beheerderswachtwoord weer. • Power-on Password: hiermee geeft u de status van een gebruikerswachtwoord weer. • Set Administrator Password: stel het beheerderswachtwoord in om onbevoegde toegang tot de server te voorkomen. Zie “Wachtwoorden gebruiken” op pagina 51. • Set Power-On Password: stel een gebruikerswachtwoord in om onbevoegde toegang tot de server te voorkomen. Zie “Wachtwoorden gebruiken” op pagina 51. Het menu Security bevat de volgende submenu´s: • TCG Feature Setup: configureer de TPM-functie. Zie “De TPM-functie configureren” op pagina 52. • System Event Log: hiermee kunt u het logboek voor systeemgebeurtenissen bekijken en wissen. • Secure Boot: hiermee kunt u de configuratieparameters voor veilig opstarten bekijken en instellen.

Menu Startup Het menu Startup in het programma Setup Utility biedt een interface waarin u de opstartopties van de server, bijv. de opstartvolgorde en startvolgorde van diverse apparaten, kunt bekijken en wijzigen. Nadat de server opnieuw is opgestart worden de gewijzigde opstartopties van kracht. De opstartvolgorde geeft de volgorde aan waarin de verschillende apparaten worden gelezen bij het zoeken naar het opstartrecord. De server start op met het eerste opstartrecord dat wordt gevonden. U kunt bijvoorbeeld een opstartvolgorde definiëren om achtereenvolgens controles uit voeren voor een schijf in een optische-schijfstation, vervolgens het vaste-schijfstation en daarna een netwerkapparaat. Raadpleeg “Een opstartapparaat kiezen” op pagina 53 voor informatie over het instellen van de opstartvolgorde of het selecteren van een opstartapparaat. Het menu Startup bevat verschillende configuratiesubmenu's en opties. Druk voor elke submenu en optie op Enter voor een lijst met de selecteerbare opties en kies met behulp van de pijltjes omhoog en omlaag een gewenste optie, of voer via het toetsenbord de gewenste waarden in. Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de server de overeenkomstige functies ondersteunt. Het menu Startup bevat de volgende submenu's: • Primary Boot Sequence: Deze volgorde wordt gebruikt als het systeem normaal wordt ingeschakeld. • Automatic Boot Sequence: Deze volgorde wordt gebruikt wanneer de slaapstand van het systeem door een communicatieapparaat wordt beëindigd. • Error Boot Sequence: Deze volgorde wordt gebruikt als er een fout optreedt. Het menu Startup bevat de volgende onderdelen: • CSM: als u Enabled selecteert, kunt u een besturingssysteem zonder UEFI installeren. Als u Disabled selecteert, kunt u een besturingssysteem met UEFI installeren. • Boot Mode: hiermee selecteert u het opstartbeleid. • Boot Priority: hiermee stelt u de opstartvolgorde van besturingssystemen in. • Options Keys Display: als u Enabled selecteert, worden de optietoetsen op het logoscherm afgebeeld. Als u Disabled selecteert, worden de optietoetsen niet op het logoscherm afgebeeld. • Options Keys Display Style: dit item bestuurt de weergavestijl van de optietoetsen als u Enabled voor het Option Keys Display item selecteert. –

Als u Legacy selecteert, wordt het bericht “Press F1 to enter Setup, F12 to display Boot Menu” op het logoscherm weergegeven.

– Als u Normal selecteert, wordt het bericht “To interrupt normal startup, press Enter“ weergegeven op het logoscherm.

50


menu Exit Als u klaar bent met het bekijken of wijzigen van de instellingen in het programma Setup Utility, kunt u een gewenste actie in het menu Exit kiezen om de wijzigingen op te slaan, wijzigingen te negeren, of standaardwaarden te laden en het programma af te sluiten. Druk op Enter om de optie in het menu Exit te selecteren en selecteer Yes als u wordt gevraagd de actie te bevestigen. Informatie over het afsluiten van programma Setup Utility vindt u in “Setup Utility afsluiten” op pagina 53. Het menu Exit bevat de volgende onderdelen: • Save Changes and Exit: hiermee slaat u wijzigingen op en sluit u het programma Setup Utility af. • Discard Changes and Exit: hiermee kunt u wijzigingen negeren, vorige waarden laden en vervolgens het programma Setup Utility afsluiten. • Load Optimal Defaults: hiermee herstelt u de gebruikerstandaardwaarden voor alle items. • OS Optimized Defaults: selecteer Enabled om aan de eisen voor Microsoft Windows 8-certificering te voldoen. De instellingen voor de CSM-ondersteuning, de opstartmodus, de opstartprioriteit, veilig opstarten en Secure RollBack Prevention worden beïnvloed.

De datum en de tijd instellen In dit onderwerp vindt u instructies om de systeemdatum en -tijd in het programma Setup Utility in te stellen. Om de datum en de tijd in het programma Setup Utility in te stellen, doet u het volgende: 1. Start het programma Setup Utility. Zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 47. 2. Ga naar het menu Main en selecteer System Time & Date. 3. Gebruik de Tab-toets om tussen gegevenselementen te schakelen en typ de nummers van het toetsenbord in om de systeemdatum en -tijd in te stellen. 4. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten.

Wachtwoorden gebruiken Met het programma Setup Utility kunt u een wachtwoord instellen om onbevoegde toegang tot uw server te voorkomen. Om de server te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een wachtwoord instelt. Het gebruik van een wachtwoord vergroot echter de veiligheid van servergebruik. Lees de volgende onderwerpen als u besluit een wachtwoord in te stellen.

Wachtwoordtypen van het programma Setup Utility De volgende wachtwoordtypen zijn beschikbaar in het programma Setup Utility: • Administrator password Als u een beheerderswachtwoord instelt, voorkomt u dat de instellingen in het programma Setup Utility door onbevoegden worden gewijzigd. Als u verantwoordelijk bent voor de configuratie-instellingen van diverse computers, is het verstandig met een beheerderswachtwoord te werken. Als er een beheerderswachtwoord is ingesteld, wordt u elke keer dat u de probeert naar het programma Setup Utility te gaan, gevraagd dat wachtwoord op te geven. Het programma Setup Utility kan pas worden gebruikt als het juiste wachtwoord is opgegeven. • Power-On Password Als er een systeemwachtwoord is ingesteld, kan de server pas worden gebruikt als het juiste wachtwoord is opgegeven.


51

Opmerking: Als u zowel een beheerders- als een systeemwachtwoord hebt ingesteld, kunt u een van beide wachtwoorden opgeven om de server te gebruiken. Als u echter van plan bent uw configuratie-instellingen te wijzigen, moet u het beheerderswachtwoord opgeven.

Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden Omwille van de veiligheid verdient het aanbeveling om een sterk wachtwoord te gebruiken, dat niet eenvoudig kan worden geraden. Opmerkingen: 1. Wachtwoorden in het programma Setup Utility zijn niet hoofdlettergevoelig. 2. De server ondersteunt wachtwoorden van maximaal 20 tekens in het programma Setup Utility. U stelt als volgt een sterk wachtwoord in: • Ze zijn minstens acht tekens lang • Ze bevatten minimaal één letter en één cijfer • Ze zijn geheel verschillend van uw naam of gebruikersnaam • Ze vormen geen bekend woord of bekende naam • Ze verschillen wezenlijk van uw eerdere wachtwoorden Naast de letters (a-z) en numerieke tekens (0-9) ondersteunt de server ook tekens die worden ingevoerd met speciale toetsen op het toetsenbord voor een wachtwoord. Raadpleeg wanneer u een wachtwoord instelt het Help-bericht op het scherm om te bepalen of de speciale tekens worden geaccepteerd.

Een wachtwoord instellen, wijzigen of wissen In dit onderwerp vindt u instructies voor het instellen, wijzigen of verwijderen van een wachtwoord in het programma Setup Utility. Ga als volgt te werk om een wachtwoord in het programma Setup Utility in te stellen, te wijzigen of te verwijderen: 1. Start het programma Setup Utility. Zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 47. 2. Selecteer in het menu Security de optie Set Administrator Password om een beheerderswachtwoord in te stellen of selecteer Set Power-On Password om een gebruikerswachtwoord in te stellen. 3. Zie “Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden” op pagina 52. Volg vervolgens de instructies op het scherm voor het instellen of wijzigen van een wachtwoord. 4. Als u een wachtwoord wilt verwijderen, typt u het huidige wachtwoord. Druk op Enter wanneer u gevraagd wordt om een nieuw wachtwoord te typen. Druk vervolgens op Enter om het nieuwe wachtwoord te bevestigen. Het vorige wachtwoord wordt gewist. Opmerking: Om veiligheidsredenen wordt u geadviseerd altijd een wachtwoord voor uw server in te stellen. 5. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten. Als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u de jumper voor het wissen van CMOS op de systeemplaat gebruiken om het wachtwoord te wissen. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. Stel vervolgens een nieuwe wachtwoord voor de server in.

De TPM-functie configureren Het TPM werkt als oplossing van de hardwarebeveiliging om u te helpen gegevens te versleutelen en de server te beveiligen.

52


U kunt de TPM-functie als volgt in het programma Setup Utility inschakelen: 1. Start het programma Setup Utility. Zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 47. 2. Ga naar het menu Security, selecteer TCG Feature Setup en druk op Enter. 3. Selecteer TCG Security Features. Stel TPM Support vervolgens in op Active. 4. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten. De server wordt opnieuw gestart om de TPM-functie in te schakelen.

Een opstartapparaat kiezen Als de server niet opstart vanaf een gewenst apparaat, zoals een schijf of vaste-schijfstation, gebruikt u een de volgende procedures om het gewenste opstartapparaat te selecteren: Opmerking: Niet alle schijven, vaste-schijfstations of andere verwisselbare apparaten zijn opstartbaar. • Ga als volgt te werk om een tijdelijk opstartapparaat te selecteren: Opmerking: De opstartvolgorde wordt niet definitief gewijzigd als u via de volgende methode een opstartmethode selecteert. 1. Schakel de server in of start deze opnieuw op. 2. Druk, zodra het scherm met het logo wordt afgebeeld, op F12 om het opstartmenu weer te geven. Het venster voor de selectie van het opstartapparaat wordt geopend. 3. In het venster voor het selecteren van het opstartapparaat kunt u met de cursortoetsen van het toetsenbord tussen de selecties schakelen. Druk op Enter om het apparaat naar keuze te selecteren. Vervolgens wordt de server vanaf het geselecteerde apparaat opgestart. • Ga als volgt te werk om de ingestelde opstartvolgorde te bekijken of te wijzigen: 1. Start het programma Setup Utility. Zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 47. 2. Voor het menu Startup volgt u de instructies op het scherm om het opstartapparaat afhankelijk van uw behoeften in te stellen. U kunt ook de opstartvolgorde van diverse apparaten instellen. Zie “Menu Startup” op pagina 50. 3. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten. De server volgt de ingestelde opstartvolgorde van de apparaten telkens wanneer u de server aanzet.

Setup Utility afsluiten Als u klaar bent met het bekijken of wijzigen van de instellingen, drukt u op Esc om terug te gaan naar de hoofdinterface van het programma Setup Utility. Als u in een genest submenu zit, drukt u net zo vaak op de Esc-toets totdat u weer in de hoofdinterface terechtkomt. Voer daarna een van de volgende handelingen uit: • Als u de gewijzigde instellingen wilt opslaan en het programma Setup Utility wilt afsluiten, drukt u op F10 of selecteert u Exit ➙ Save Changes and Exit. Doet u dat niet, dan worden de wijzigingen niet bewaard. • Als u de nieuwe wijzigingen niet wilt opslaan, selecteert u Exit ➙ Discard Changes and Exit. • Als u de standaardinstellingen wilt herstellen, drukt u op F9 of selecteert u Exit ➙ Load Optimal Defaults. Voor meer informatie over het menu Exit in het programma Setup Utility raadpleegt u “menu Exit” op pagina 51.

Het BIOS bijwerken of herstellen In dit onderwerp vindt u instructies om het BIOS bij te werken en om te herstellen na een POST- en BIOS-bijwerkfout.


53

De basislaag van de software die in elke server is ingebouwd, wordt gevormd door systeemprogramma's. Systeemprogramma's zijn onder meer de POST, het UEFI BIOS en het programma Setup Utility. De POST is een reeks tests en procedures die iedere keer dat u de server aanzet, worden uitgevoerd. Het UEFI BIOS is een softwarelaag waarin instructies van andere softwarelagen worden vertaald naar elektronische signalen die de serverhardware kan uitvoeren. U kunt het programma Setup Utility gebruiken om de configuratie-instellingen van de server te bekijken of te wijzigen. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in het BIOS. Bijgewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet, vanaf de Lenovo-website op http://www.lenovo.com/drivers. U kunt de serverfirmware bijwerken door een updatepakket te downloaden en de instructies op de webpagina te volgen. U kunt ook het programma Firmware Updater gebruiken om de serverfirmware up-to-date te houden. Zie “De firmware bijwerken” op pagina 64.

Het BIOS bijwerken (flashen) In dit onderwerp vindt u instructies voor het bijwerken (flashen) van het BIOS. Opmerkingen: • Werk het BIOS op uw server alleen bij als de nieuwere BIOS-versie een bepaald probleem dat u hebt, oplost. We raden geen BIOS-updates aan voor servers die ze niet nodig hebben. U kunt de bijgewerkte informatie voor de nieuwe BIOS-versie in de installatie-instructies voor het hulpprogramma voor het updaten van de BIOS bekijken. • Het BIOS downgraden naar een eerdere versie wordt niet aanbevolen en wordt mogelijk niet ondersteund. Een eerdere BIOS-versie ondersteunt mogelijk de nieuwste systeemconfiguraties niet. • Als de stroom uitvalt terwijl de POST en het BIOS worden bijgewerkt, is het mogelijk dat de server daarna niet juist meer kan opstarten. Zorg ervoor dat u de BIOS-updateprocedure in een omgeving met een stabiele voedingseenheid uitvoert. Controleer ook of de server correct opnieuw opstart zonder dat er hardwareproblemen optreden. • Als u de BIOS-firmware hebt bijgewerkt, worden alle BIOS-instellingen de standaardinstellingen van de bijgewerkte BIOS-versie. U moet de BIOS-instellingen controleren en opnieuw naar eigen inzicht configureren. U kunt het BIOS als volgt bijwerken (flashen): 1. Ga naar http://www.lenovo.com/drivers en volg de instructies op de webpagina om het BIOS-updatepakket te downloaden. 2. Download het BIOS-updatepakket en het TXT-bestand dat de installatie-instructies bevat. 3. Druk het TXT-bestand af en volg de instructies om het BIOS bij te werken (een flash van het BIOS te maken). 4. Controleer en pas de BIOS-instellingen voor uw specifieke behoeften aan op basis van uw opmerking of raadpleeg “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47 nadat het BIOS-updateproces voltooid is.

Werken met het programma ThinkServer EasyStartup Dit onderwerp begeleidt u bij het instellen en configureren van uw server met behulp van het programma ThinkServer EasyStartup. Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van RAID en het installeren van de ondersteunde Windows- en Linux-besturingssystemen en -stuurprogramma's op de server. Het programma werkt met uw installatie-cd van het Windows- of Linux-besturingssysteem 54


om de processen van het installeren van het besturingssysteem en bijbehorende stuurprogramma's te automatiseren. Dit programma wordt bij uw server meegeleverd op de ThinkServer EasyStartup DVD, die automatisch wordt gestart. De gebruikershandleiding staat op de dvd en kan direct vanuit de programma-interface worden geopend. Als u geen ThinkServer EasyStartup DVD hebt, kunt u een ISO-image downloaden op de Lenovo Support-website en zelf een schijf maken. Doe het volgende om de image van het programma ThinkServer EasyStartup te downloaden en op een schijf te branden: 1. Ga naar http://www.lenovo.com/drivers en volg de instructies op de webpagina om het programma ThinkServer EasyStartup te downloaden. 2. Download de ISO-image voor het programma ThinkServer EasyStartup en het leesmij-bestand. Het leesmij-bestand bevat belangrijke informatie over het programma ThinkServer EasyStartup. 3. Druk het leesmij-bestand af en lees het zorgvuldig door. 4. Gebruik een optisch station en willekeurige software voor het branden van dvd´s om een opstartschijf met het ISO-image te maken.

Functies van het programma ThinkServer EasyStartup In dit onderwerp vindt u de functies van het ThinkServer EasyStartup-programma. Het programma ThinkServer EasyStartup biedt de volgende functies: • Staat op een automatisch startende (opstart-)dvd • Gebruikersvriendelijke interface, beschikbaar in meerdere talen • Geïntegreerd helpsysteem en gebruikershandleiding • Automatische hardwaredetectie • Configuratieprogramma RAID • Stuurprogramma's worden aangeboden op basis van het servermodel en de gevonden apparaten • Mogelijkheid om stuurprogramma's te downloaden van de ThinkServer EasyStartup DVD volgens het besturingssysteem of het toegevoegde apparaat • Selecteerbare partitiegrootte en type bestandssysteem • Ondersteuning voor meerdere besturingssystemen • Mogelijkheid om het besturingssysteem en stuurprogramma's zonder toezicht te installeren om tijd te besparen • Mogelijkheid om een opnieuw bruikbaar responsbestand te maken dat kan worden gebruikt voor vergelijkbaar geconfigureerde Lenovo-servers zodat installaties nog sneller zullen verlopen

Het programma ThinkServer EasyStartup starten In dit onderwerp vindt u instructies over het starten van het ThinkServer EasyStartup-programma. Nadat u het programma hebt gestart en de hoofdinterface opent, klikt u op Gebruikershandleiding voor details over hoe u de server configureert en een besturingssysteem installeert met behulp van dit programma. Om het programma ThinkServer EasyStartup te starten, doet u het volgende: 1. Plaats de ThinkServer EasyStartup DVD in het optische-schijfstation, stel het optische-schijfstation als eerste opstartapparaat in en start de server vanaf de dvd in het optische-schijfstation. Zie “Een opstartapparaat kiezen” op pagina 53.


55

2. Wacht tot het programma ThinkServer EasyStartup is geladen. Daarna wordt u gevraagd om het volgende te selecteren: • De taal waarin u het programma wilt bekijken • De taal van het toetsenbord die u wilt gebruiken voor het programma Opmerking: De ondersteunde talen en toetsenbordindelingen voor het programma ThinkServer EasyStartup zijn Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Turks en Japans. Mogelijk is uw ThinkServer EasyStartup-dvd alleen beschikbaar in het Engels. In dit geval moet de toetsenbordindeling Engels zijn. 3. Klik op OK nadat u de taal en de toetsenbordindeling hebt geselecteerd. Daarna ziet u een of meer berichten over het configureren van opslagapparaten. Klik op Volgende totdat u bij de licentieovereenkomst van Lenovo komt. Lees de licentieovereenkomst van Lenovo zorgvuldig door. Klik op Ik ga akkoord om de voorwaarden te accepteren en door te gaan. Vervolgens wordt het venster met de datum en tijd geopend. 4. Stel de datum en tijd in en klik op OK. Het venster met startopties wordt geopend. 5. In het venster Startopties vindt u de volgende selecties: • Doorgaan naar de hoofdinterface. • Het besturingssysteem installeren met een bestaand responsbestand. • RAID configureren met een al bestaand responsbestand. Lees de uitleg op het scherm en selecteer de gewenste optie. Volg daarna de instructies op het scherm. Als dit de eerste keer is dat u het ThinkServer EasyStartup-programma gebruikt, selecteert u de optie om naar de hoofdinterface door te gaan en de compatibiliteitsopmerkingen en gebruikershandleiding te bekijken. Opmerkingen: 1. De functionaliteit en de ondersteunde besturingssystemen hangen af van de versie van uw ThinkServer EasyStartup-programma. Klik in de hoofdinterface van het programma op Opmerkingen over compatibiliteit om informatie te raadplegen over de RAID-controllers, de besturingssystemen en serverconfiguraties die door de specifieke versie van het programma worden ondersteund; klik op Gebruikershandleiding om de verschillende functies te zien en te leren hoe het programma werkt. 2. Voordat u met het programma ThinkServer EasyStartup een besturingssysteem installeert, moet u ervoor zorgen dat alle externe opslagapparatuur en glasvezelverbindingen correct zijn geconfigureerd. De hoofdinterface van het ThinkServer EasyStartup-programma biedt de volgende menu´s in het linkerdeelvenster van het scherm: • Thuisnetwerk Dit menu is de welkomstpagina met algemene beschrijvingen van het programma en de copyright- en handelsmerkverklaringen van Lenovo. • Opmerkingen over compatibiliteit Met dit menu krijgt u informatie over de RAID-controllers, besturingssystemen en serverconfiguraties die worden ondersteund door de versie van het programma die u gebruikt. • Gebruikershandleiding Dit menu biedt informatie over de functies van het programma en instructies over het gebruik van het programma. • Lijst van hardware Met dit menu wordt een lijst weergegeven van hardwareapparaten die zijn herkend door het programma. • RAID configureren

56


Dit menu begeleidt u bij het configureren van RAID of het weergeven van de huidige RAID-configuratie en desgewenst het aanbrengen van wijzigingen. • Besturingssysteem installeren Met dit menu wordt een reeks opties en aanwijzingen weergegeven voor het verzamelen van de vereiste informatie voor de installatie van het besturingssysteem, wordt het vaste-schijfstation voorbereid voor de installatie en wordt de installatieprocedure gestart met behulp van de installatie-cd van het besturingssysteem. • Stuurprogramma´s downloaden Via dit menu kunt u de vereiste stuurprogramma´s van de ThinkServer EasyStartup-dvd downloaden naar een verwijderbaar opslagapparaat, zodat u de stuurprogramma´s voor de serverconfiguratie eenvoudig kunt terugvinden wanneer u ze nodig hebt. Opmerking: De meest recente stuurprogramma´s voor diverse servermodellen zijn altijd beschikbaar om te downloaden op de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/drivers • Info Dit menu biedt de versiegegevens en juridische verklaringen.

Het programma ThinkServer EasyStartup in een besturingssysteem van Windows gebruiken U kunt de ThinkServer EasyStartup-dvd afspelen op een Windows-besturingssysteem waarop de Internet Explorer® 6.0-webbrowser of een latere versie is geïnstalleerd. Open het besturingssysteem en plaats de ThinkServer EasyStartup-dvd in een ingebouwd of extern optisch station. De dvd wordt in de meeste omgevingen automatisch gestart. Als de dvd niet start, opent u het bestand launch.exe. Dit bestand staat in de hoofdmap op de dvd. Opmerkingen: • Lees en accepteer de licentieovereenkomst van Lenovo wanneer u dit wordt gevraagd. • In de besturingssystemen Microsoft Windows Server® 2003 en Windows Server 2012 moet u wellicht de URL (Uniform Resource Locator) voor de webpagina van het programma ThinkServer EasyStartup aan de lijst met vertrouwde websites toevoegen zodat de pagina op de correcte wijze kan worden geopend. U kunt het volgende doen als u het programma ThinkServer EasyStartup op een Windows-besturingssysteem gebruikt. Als u meer informatie nodig hebt, kunt u het Help-systeem raadplegen. • Bekijk een algemene introductie voor uw ThinkServer-servermodel en de specifieke informatie voor configuratie van de server. • Bekijk algemene richtlijnen over het gebruik van de ThinkServer EasyStartup-dvd. • Download de vereiste stuurprogramma´s naar een verwijderbaar opslagapparaat zodat u de stuurprogramma´s voor configuratie van de server eenvoudig kunt terugvinden wanneer u ze nodig hebt, met name wanneer u de installatie van een besturingssysteem voltooit zonder de ThinkServer EasyStartup-dvd te gebruiken en geschikte stuurprogramma´s nodig hebt om de server te configureren. • Installeer de vereiste stuurprogramma´s rechtstreeks op de server waarop u de ThinkServer EasyStartup-dvd opent. • Bekijk informatie over alle servermodellen die door het ThinkServer EasyStartup-programma worden ondersteund en informatie over de stuurprogramma´s voor elk servermodel, inclusief de stuurprogrammaversies en -locaties in de hoofddirectory van de ThinkServer EasyStartup-dvd.


57

Opmerking: De meest recente stuurprogramma´s voor diverse servermodellen zijn altijd beschikbaar om te downloaden op de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/drivers

RAID configureren In dit onderwerp vindt u informatie over RAID en de hulpprogramma's die u kunt gebruiken voor het configureren van RAID. Dit onderwerp behandelt de volgende onderdelen: •

“Info over RAID” op pagina 58

•

“RAID voor uw server” op pagina 59

•

“Het systeem-BIOS configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen” op pagina 60

•

“De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID-hardware configureren” op pagina 62

Info over RAID RAID, een acroniem voor Redundant Array Of Independent Disks, is een technologie waarmee door redundantie betere opslagfuncties en betrouwbaarheid worden geleverd. Dit wordt bereikt door meerdere vaste-schijfstations in een logische eenheid te combineren, waarbij de gegevens over de stations op een van de beschikbare manieren (RAID-niveaus genoemd) worden verdeeld. Als een groep onafhankelijke fysieke vaste-schijfstations is ingesteld op het gebruik van RAID-technologie, zijn deze in een RAID-array geplaatst. Via deze array worden gegevens over meerdere vaste-schijfstations verdeeld, maar de array verschijnt op de hostserver als een enkele opslageenheid. RAID-arrays creëren en gebruiken biedt hoge prestaties, zoals betere I/O-prestaties, omdat verschillende stations tegelijk kunnen worden gebruikt. Ook de betrouwbaarheid van de gegevensopslag en de fouttolerantie worden door RAID-stationgroepen verbeterd in vergelijking met opslagsystemen met maar één station. Gegevensverlies als gevolg van een stationsfout kan worden voorkomen door de ontbrekende gegevens met behulp van de overgebleven stations opnieuw samen te stellen. In de onderstaande lijst worden een aantal van de meest gebruikte RAID-niveaus beschreven: • RAID 0: striping op blokniveau zonder pariteit of spiegeling Eenvoudige stripesets worden doorgaans RAID 0 genoemd. RAID 0 gebruikt striping om hoge gegevensdoorvoercapaciteit te leveren, met name voor grote bestanden in een omgeving die geen fouttolerantie vereist. RAID 0 heeft geen redundantie en het biedt betere prestaties en extra opslagmogelijkheden zonder fouttolerantie. Eventuele stationsfouten vernietigen de array en de kans op een fout neemt toe naarmate er meer stations aan de array worden toegevoegd. In RAID 0 wordt geen foutcontrole geïmplementeerd. Elke eventuele fout kan dus niet worden gecorrigeerd. Meer stations in de array betekent hogere bandbreedte, maar een groter risico op gegevensverlies. RAID 0 vereist minimaal twee vaste-schijfstations.

58


• RAID 1: spiegeling zonder pariteit of striping RAID 1 gebruikt spiegeling, zodat gegevens die naar één station worden geschreven tegelijkertijd naar een ander station worden geschreven. Dit is goed voor kleine databases of andere programma's waarvoor weinig capaciteit maar volledige redundantie van gegevens is vereist. RAID 1 verschaft fouttolerantie van schijffouten of -storingen en blijft werken zolang minimaal één station in de gespiegelde set werkt. Met ondersteuning van het juiste besturingssysteem is er een hogere leessnelheid mogelijk met minimale afname van schrijfprestaties. RAID 1 vereist minimaal twee vaste-schijfstations. • RAID 5: striping op blokniveau met gedistribueerde pariteit RAID 5 gebruikt stripings- en pariteitsgegevens op alle stations (gedistribueerde pariteit) voor een hoge gegevensdoorvoer, met name voor geringe willekeurige toegang. In RAID 5 wordt pariteit gedistribueerd in combinatie met de gegevens. Dit werkt alleen als alle stations (minus één) actief zijn; als een station defect is moet deze worden vervangen, maar de array kan niet door één defect station worden vernietigd. Wanneer er een station uitvalt, kunnen alle eventuele leesbewerkingen daarna vanaf de gedistribueerde pariteit worden berekend zodat de stationsfout voor de eindgebruiker wordt verborgen. Er treedt gegevensverlies in de array op indien er een tweede station uitvalt. De array is daarna kwetsbaar totdat de gegevens die op het defecte station stonden, op een vervangend station zijn opgebouwd. Wanneer er één station in de set uitvalt, nemen de prestaties van de gehele set af totdat het defecte station is vervangen en opnieuw is gebouwd. RAID 5 vereist minimaal drie vaste-schijfstations. • RAID 10: een combinatie van RAID 0 en RAID 1 RAID 10 bestaat uit verdeelde gegevens over gespiegelde samenstellingen. Een RAID 10-stationsgroep is een samengestelde stationsgroep die van een reeks gespiegelde stations een verdeelde set maakt. In RAID 10 zijn maximaal acht samenstellingen toegestaan. U moet een gelijk aantal stations in elke virtuele RAID-station in de samenstelling gebruiken. De virtuele stations van RAID 1 moeten dezelfde stripegrootte hebben. RAID 10 biedt een hoge gegevensdoorvoer en volledige redundantie van gegevens maar gebruikt een grotere aantal samenstellingen. RAID 10 vereist minimaal vier vaste-schijfstations en vereist ook een gelijk aantal stations, bijvoorbeeld zes vaste-schijfstations of acht vaste-schijfstations. • RAID 50: een combinatie van RAID 0 en RAID 5 RAID 50 gebruikt gedistribueerde pariteit en stripingsgegevens. Een RAID 50-stationgroep is een samengestelde stationgroep waarin de gegevens over meerdere RAID 5-stationgroepen verdeeld zijn. RAID 50 werkt het beste met gegevens die een hoge betrouwbaarheid, hoge aanvraagsnelheden, hoge gegevensoverdrachten vereisen en van een middelgrote tot grote omvang zijn. Opmerking: Het is niet toegestaan om virtuele stations met verschillende RAID-niveaus, zoals RAID 0 en RAID 5, in dezelfde stationgroep te hebben. Als van gedeeltelijke ruimte in een array een bestaand virtueel RAID 5-station wordt gemaakt, kan het volgende virtuele station in de array alleen RAID 5 zijn. RAID 50 vereist minimaal zes vaste-schijfstations. Raadpleeg “Introduction to RAID” (Kennismaking met RAID) in de MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS Software) op de bij uw server meegeleverde documentatie-dvd voor gedetailleerde informatie.

RAID voor uw server In dit onderwerp vindt u informatie over de RAID die uw server ondersteunt. Opmerking: Voordat u RAID voor uw server configureert, moet u ervoor zorgen dat u vaste-schijfstations gebruikt die van hetzelfde type (SATA of SAS) zijn en dezelfde capaciteit in een enkele RAID-array hebben. Uw server ondersteunt de volgende twee typen RAID-configuraties: Hoofdstuk 5. De server configureren

59

• Ingebouwde software voor SATA RAID-configuraties met Intel Rapid Storage Technology-bedrijfsprogramma De ingebouwde software voor SATA RAID-controllers is geïntegreerd op de Intel C220-chip op de systeemplaat. Als op server SATA-vaste-schijfstations zijn geïnstalleerd en deze op de systeemplaat zijn aangesloten, dan kunt u het Intel Rapid Storage Technology-bedrijfsprogramma gebruiken voor het configureren van RAID. Uw server ondersteunt standaard ingebouwde SATA-software voor RAID-niveaus 0, 1, 5 en 10. Zie “Het systeem-BIOS configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen” op pagina 60 voor meer gedetailleerde informatie. • Geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwareconfiguraties met programma WebBIOS Configuration Utility; en RAID-beheer met programma MegaRAID Storage Manager en programma MegaCLI Configuration Utility (RAID-kaart is vereist) Op sommige servermodellen is een vereiste RAID-kaart geïnstalleerd zodat u geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwarefuncties op de server kunt gebruiken. U kunt ook de RAID-kaart van Lenovo kopen en in servermodellen installeren die de RAID-kaart ondersteunen zodat u de beschikking krijgt over geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwarefuncties. Zie “RAID-kaart” op pagina 29 en “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82 voor meer informatie. Opmerking: In geval van servermodellen met meer dan vier vaste-schijfstations of modellen met SAS-vaste-schijfstations moet een RAID-kaart worden geïnstalleerd. De RAID-kaart maakt gebruik van het programma WebBIOS Configuration Utility voor het onafhankelijk van het besturingssysteem configureren van RAID. U kunt ook het programma MegaRAID Storage Manager en het programma MegaCLI Configuration Utility installeren voor het in een besturingssysteemomgeving beheren van de RAID-array en -controller. De ondersteunde RAID-niveaus zijn standaard RAID 0, 1 en 10. Voor de ThinkServer RAID 500 Adapter moet u voor het activeren van de RAID 5- en RAID 50-niveaus een RAID 5 Key op de RAID-kaart installeren. Zie “De ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID installeren of verwijderen” op pagina 84. Zie “De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID-hardware configureren” op pagina 62 voor meer gedetailleerde informatie. Opmerking: Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van ondersteunde RAID en het installeren van de ondersteunde besturingssystemen en stuurprogramma's. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u RAID voor uw server configureert: 1. Gebruik vaste-schijfstations die dezelfde capaciteit op een enkele RAID-array hebben. 2. Gebruik vaste-schijfstations van hetzelfde type (SATA of SAS) op een enkele RAID-array. 3. Afhankelijk van het besturingssysteem kan de totale schijfcapaciteit van de primaire RAID beperkt zijn tot 2 TB.

Het systeem-BIOS configureren om de ingebouwde SATA RAID-functionaliteit in te schakelen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u het systeem-BIOS configureert om de ingebouwde SATA RAID-functie in te schakelen. Opmerking: Gebruik de cursortoetsen van het toetsenbord om te selecteren. Om SATA RAID-functionaliteit in te schakelen, doet u het volgende: 1. Start het programma Setup Utility. Zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 47. 2. Selecteer Devices ➙ ATA Drive Setup. 3. Selecteer Configure SATA as en druk op Enter.

60


4. Selecteer RAID Mode en druk op Enter. 5. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en het programma Setup Utility af te sluiten.

RAID-volumes maken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de optie ROM Configuration Utility van Intel Rapid Storage Technology kunt gebruiken voor het creëren van RAID-volumes. U maakt de RAID-volumes als volgt: 1. Druk desgevraagd op Ctrl+I om tijdens het opstarten van het systeem naar de optie ROM Configuration Utility van Intel Rapid Storage Technology te gaan. 2. Selecteer met de cursortoetsen de optie Create RAID Volume en druk op Enter. 3. Typ de naam voor het RAID-volume in het veld Name en druk op de tabtoets. 4. Selecteer met behulp van de cursortoetsen een RAID-niveau in het veld RAID Level en druk op de tabtoets. 5. Ga indien nodig naar het veld Stripe Size, selecteer de gewenste stripegrootte met de cursortoetsen en druk op de tabtoets. 6. Typ de grootte van het volume in het veld Capacity en druk op de tabtoets. 7. Druk op Enter om het volume te maken. 8. Als erom wordt gevraagd, drukt u op Y om het waarschuwingsbericht te accepteren en het volume te maken. 9. Ga desgewenst terug naar stap 2 om nog meer RAID-volumes te maken. 10. Selecteer Exit en druk op Enter zodra u klaar bent.

RAID-volumes wissen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de optie ROM Configuration Utility van Intel Rapid Storage Technology kunt gebruiken voor het wissen van RAID-volumes. U wist de RAID-volumes als volgt: 1. Druk desgevraagd op Ctrl+I om tijdens het opstarten van het systeem naar de optie ROM Configuration Utility van Intel Rapid Storage Technology te gaan. 2. Selecteer met de cursortoetsen de optie Delete RAID Volume en druk op Enter. 3. Ga met de cursortoetsen naar het RAID-volume dat u wilt wissen en druk op Delete. 4. Als erom wordt gevraagd, drukt u op Y om het wissen van het geselecteerde RAID-volume te bevestigen. Als u een RAID-volume wist, worden de vaste-schijfstations weer ingesteld op non-RAID. 5. Na het wissen van het RAID-volume hebt u de volgende mogelijkheden: • Ga terug naar stap 2 om nog meer RAID-volumes te wissen. • Raadpleeg “RAID-volumes maken” op pagina 61 voor informatie over het maken van RAID-volumes. • Selecteer met de cursortoetsen de optie Exit en druk op Enter.

Schijven resetten naar niet-RAID In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw vasteschijfstation naar niet-RAID kunt resetten. U reset uw vasteschijfstations als volgt naar niet-RAID: 1. Druk desgevraagd op Ctrl+I om tijdens het opstarten van het systeem naar de optie ROM Configuration Utility van Intel Rapid Storage Technology te gaan. 2. Selecteer met de cursortoetsen de optie Reset Disks to Non-RAID en druk op Enter. 3. Selecteer met de cursortoetsen en de spatiebalk de fysieke vaste-schijfstations die u wilt resetten en druk daarna op Enter om de selectie te voltooien.


61

4. Als erom wordt gevraagd, drukt u op Y om de nieuwe instelling te bevestigen. 5. Nadat u de vasteschijfstations naar niet-RAID hebt gereset, kunt u het volgende doen: • Raadpleeg “RAID-volumes wissen” op pagina 61 voor informatie over het verwijderen van RAID-volumes. • Raadpleeg “RAID-volumes maken” op pagina 61 voor informatie over het maken van RAID-volumes. • Selecteer met de cursortoetsen de optie Exit en druk op Enter.

De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID-hardware configureren Op sommige servermodellen is een vereiste RAID-kaart geïnstalleerd zodat u geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwarefuncties op de server kunt gebruiken. U kunt ook de RAID-kaart van Lenovo kopen en in servermodellen installeren die de RAID-kaart ondersteunen zodat u de beschikking krijgt over geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwarefuncties. Zie “RAID-kaart” op pagina 29 en “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82 voor meer informatie. Opmerking: In geval van servermodellen met meer dan vier vaste-schijfstations of modellen met SAS-vaste-schijfstations moet een RAID-kaart worden geïnstalleerd. De RAID-kaart maakt gebruik van het programma WebBIOS Configuration Utility voor het onafhankelijk van het besturingssysteem configureren van RAID. U kunt ook het programma MegaRAID Storage Manager en het programma MegaCLI Configuration Utility installeren voor het in een besturingssysteemomgeving beheren van de RAID-array en -controller. De ondersteunde RAID-niveaus zijn standaard RAID 0, 1 en 10. Voor de ThinkServer RAID 500 Adapter moet u voor het activeren van de RAID 5- en RAID 50-niveaus een RAID 5 Key op de RAID-kaart installeren. Zie “De ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID installeren of verwijderen” op pagina 84. De installatiepakketten voor het programma MegaRAID Storage Manager en het programma MegaCLI Configuration Utility bevinden zich op de ThinkServer EasyStartup DVD. Start het besturingssysteem en plaats vervolgens de ThinkServer EasyStartup DVD in het optische-schijfstation. De installatiepakketten voor de programma's bevinden zich in de map Utilities and Others in de hoofdmap van de dvd. Opmerking: De ThinkServer EasyStartup DVD is ontworpen voor verschillende typen servers en de map Utilities and Others kan extra installatiepakketten bevatten die niet op uw server hoeven te worden geïnstalleerd. Raadpleeg de bij uw server meegeleverde MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) op de documentatie-dvd voor instructies over het configureren en beheren van de geavanceerde SATA RAID- of SAS RAID-hardware. Dit document is tevens beschikbaar op de website van Lenovo: http://www.lenovo.com/UserManuals

RAID configureren met het programma ThinkServer EasyStartup Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van ondersteunde RAID en het installeren van de ondersteunde Windows- en Linux-besturingssystemen en -stuurprogramma's op de server. De gebruikershandleiding voor het programma kan rechtstreeks worden geopend in de programma-interface. Het programma ThinkServer EasyStartup biedt de volgende functies voor RAID-configuraties: • Voor gebruik met alle ondersteunde RAID-controllers • Hiermee wordt hardware automatisch gevonden en worden alle ondersteunde RAID-configuraties afgebeeld

62


• Hiermee worden een of meer schijvenreeksen geconfigureerd per controller, afhankelijk van het aantal stations dat is gekoppeld aan de controller en het geselecteerde RAID-niveau • Hiermee worden hot-spare vaste-schijfstations ondersteund • Hiermee wordt een RAID-responsbestand gemaakt die kan worden gebruikt om RAID-controllers te configureren op vergelijkbaar geconfigureerde Lenovo-servers. Raadpleeg “Werken met het programma ThinkServer EasyStartup” op pagina 54 en bekijk de gebruikershandleiding van de hoofdinterface van het programma. Op de ThinkServer EasyStartup DVD staat ook RAID-beheersoftware die u gebruiken kunt voor het beheren van RAID-arrays en RAID-controllers in een besturingssysteemomgeving. Start het besturingssysteem en plaats vervolgens de ThinkServer EasyStartup DVD in het optische-schijfstation. De installatiepakketten voor de programma's bevinden zich in de map Utilities and Others in de hoofdmap van de dvd. De ThinkServer EasyStartup DVD is ontworpen voor verschillende typen servers en de map Utilities and Others kan extra installatiepakketten bevatten die niet op uw server hoeven te worden geïnstalleerd. Raadpleeg “Het programma MegaRAID Storage Manager installeren en gebruiken” op pagina 63 en “De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID-hardware configureren” op pagina 62 voor meer informatie.

Het programma MegaRAID Storage Manager installeren en gebruiken Na het configureren van RAID kunt u het programma MegaRAID Storage Manager installeren en gebruiken voor het beheren van RAID-arrays en RAID-controllers in een besturingssysteemomgeving. Het installatiepakket voor het programma MegaRAID Storage Manager staat op de ThinkServer EasyStartup DVD. Start het besturingssysteem en plaats vervolgens de ThinkServer EasyStartup DVD in het optische-schijfstation. Het installatiepakket voor de programma MegaRAID Storage Manager bevindt zich in de map Utilities and Others in de hoofdmap van de dvd. Raadpleeg de volgende hoofdstukken in de MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) op de documentatie-dvd die bij uw server is meegeleverd, voor informatie over het installeren en gebruiken van het programma MegaRAID Storage Manager: Opmerking: Bepaalde informatie in deze hoofdstukken kan zijn bedoeld voor geavanceerde SATA RAID/SAS RAID-hardwareconfiguraties en kan niet van toepassing zijn op de ingebouwde SATA-softwareconfiguraties. • “MegaRAID Storage Manager Overview and Installation” • “MegaRAID Storage Manager Window and Menus” • “Monitoring System Events and Storage Devices” • “Maintaining and Managing Storage Configurations” De MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) is ook beschikbaar op de website van Lenovo: http://www.lenovo.com/UserManuals

De Ethernet-controllers configureren De Ethernet-controllers zijn geïntegreerd op de systeemplaat. Deze controllers bieden een interface met 10 Mbps-, 100 Mbps- en 1000 Mbps-netwerken en zijn full-duplex (FDX), waardoor gegevens gelijktijdig kunnen worden verzonden en ontvangen via het netwerk. U hoeft geen jumpers in te stellen of de Ethernet-controllers te configureren. Wel moet u een stuurprogramma installeren zodat het besturingssysteem de controllers herkent.


63

Het programma ThinkServer EasyStartup vereenvoudigt de procedures voor het configureren van RAID en het installeren van de ondersteunde besturingssystemen en stuurprogramma's op de server. Zie “Werken met het programma ThinkServer EasyStartup” op pagina 54. De stuurprogramma's voor ingebouwde Ethernet-controllers kunnen ook worden gedownload op: http://www.lenovo.com/drivers

De firmware bijwerken De firmware voor de server wordt periodiek bijgewerkt en kan van de website van Lenovo worden gedownload. Ga naar http://www.lenovo.com/drivers en volg de instructies op de webpagina voor de nieuwste firmware, zoals de BIOS-updates en stuurprogramma´s. Wanneer u een apparaat in de server vervangt, moet u mogelijk de server bijwerken met de nieuwste versie van de firmware die is opgeslagen in het geheugen op het apparaat of een nieuwe BIOS en FRU/SDR maken.

Werken met het programma Firmware Updater Het programma Firmware Updater is een programma waarmee u de systeemfirmware up-to-date kunt houden en onnodige storingen kunt helpen voorkomen. Doe het volgende om uw systeemfirmware met behulp van het programma Firmware Updater bij te werken: Opmerking: Voordat u de firmware-updates distribueert naar een server, controleert u of uw server correct opnieuw opstart, zonder dat er hardwareproblemen optreden. 1. Ga naar http://www.lenovo.com/drivers en volg de instructies op de webpagina om het programma Firmware Updater te downloaden. 2. Download de ISO-image voor het programma Firmware Updater en het TXT-bestand dat de installatie-instructies bevat. 3. Dit ISO-image kunt u met behulp van software voor het branden van een cd of dvd op een opstartschijf zetten. 4. Druk het TXT-bestand af en volg de instructies om uw systeemfirmware met behulp van het programma Firmware Updater te updaten.

64


Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het installeren, verwijderen of vervangen van hardware voor de server. Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen: •

“Richtlijnen” op pagina 65

•

“De kap van de server verwijderen” op pagina 67

•

“De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69

•

“Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71

•

“Hardware installeren, verwijderen of vervangen” op pagina 74

•

“Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147

Een lijst van opties voor ThinkServer vindt u op: http://www.lenovo.com/thinkserver

Richtlijnen In dit onderwerp vindt u een aantal richtlijnen. Lees deze richtlijnen door en ga na of u deze hebt begrepen voordat u de server in gebruik neemt.

Voorzorgsmaatregelen Lees de volgende voorzorgsmaatregelen door en ga na of u deze hebt begrepen voordat u de server in gebruik neemt: • Voordat u het product gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u de meertalige veiligheidsinstructies en de Lenovo Beperkte Garantie (LLW) op de documentatie-dvd van het product hebt gelezen en begrijpt. Door de veiligheidsvoorschriften goed in u op te nemen verkleint u de kans op persoonlijk letsel en op schade aan het product. • Neem bij het inrichten van uw nieuwe server de gelegenheid om de meest recente firmware te downloaden en aan te brengen. Hiermee zorgt u er voor dat eventuele bekende problemen worden verholpen en dat de server zo efficiënt mogelijk werkt. Klik op http://www.lenovo.com/drivers en volg de instructies op de webpagina om de firmware-updates voor de server te downloaden. Zie “De firmware bijwerken” op pagina 64 voor meer informatie. • Zorg dat de server correct functioneert, voordat u begint met het installeren van optionele hardwareapparaten. Als de server niet juist werkt, raadpleegt u de Hoofdstuk 7 “Diagnose en probleemoplossing” op pagina 151 voor basisprobleemoplossing. Zie Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159 als het probleem niet kan worden opgelost. • Houd de ruimte waarin u werkt goed schoon. Bewaar verwijderde afdekplaatjes en andere onderdelen op een veilige plek. • Als u de server moet inschakelen terwijl de kap is verwijderd, zorgt u dat niemand zich in de buurt van de server bevindt en dat er geen gereedschappen of andere objecten in de server zijn achtergebleven. • Probeer geen objecten op te tillen die wellicht te zwaar voor u zijn. Als u een zwaar object moet optillen, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen: – Zorg dat u stevig staat en niet kunt uitglijden. – Verdeel het gewicht van het object gelijkmatig over beide benen. – Til het object langzaam op. Maak geen plotselinge bewegingen of draaiingen wanneer u een zwaar object tilt. © Copyright Lenovo 2013, 2014

65

– Gebruik bij het tillen vooral uw beenspieren; op die manier belast u uw rug(spieren) minder. • Controleer of er genoeg stopcontacten met randaarde zijn voor de server, het beeldscherm en alle andere apparaten. • Maak een reservekopie van alle belangrijke gegevens voordat u veranderingen aanbrengt op de stations. • Zorg dat u een kleine platte schroevendraaier bij de hand hebt. • Het is niet nodig de server uit te zetten voor het installeren of vervangen van redundante hot-swap voedingseenheden, hot-swap vaste-schijfstations of hot-plug USB-apparaten. U moet de server echter wel uitschakelen voordat u stappen uitvoert waarbij u adapterkabels of niet-hot-swap apparaten of componenten installeert, verwijdert of vervangt. • Om de LED's voor de systeemplaat en de interne componenten te kunnen bekijken, laat u de server aangesloten op de voedingsbron. • Wanneer u klaar bent met de server, installeer dan opnieuw alle beschermingsplaatjes, beveiligingen, labels en aardedraden. • Sommige werkzaamheden zijn makkelijker uit te voeren wanneer u de server op zijn kant legt.

Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit Attentie: Open de antistatische verpakking met het nieuwe onderdeel pas als het beschadigde onderdeel uit de server is verwijderd en u klaar bent om het nieuwe onderdeel te installeren. Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan leiden tot ernstige schade aan de onderdelen van de server.

Neem bij het omgaan met serveronderdelen en -componenten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om schade door statische elektriciteit te voorkomen: • Beweeg zo min mogelijk. Door wrijving kan er statische elektriciteit ontstaan. • Het gebruik van een systeem voor aarding is raadzaam. Draag bijvoorbeeld een polsband voor elektrostatische ontlading, indien beschikbaar. Zorg ervoor dat u in een gebied dat tegen elektrostatische ontlading is beschermd, werkt. • Pak de onderdelen en overige componenten, zoals PCI-kaarten, geheugenmodules, systeemplaten en microprocessors, altijd voorzichtig bij de rand vast. Raak geen gesoldeerde verbindingen, pinnen of blootliggende elektronische componenten aan. • Laat het apparaat niet achter op een plaats waar anderen het kunnen gebruiken en beschadigen. • Houd voordat u een nieuw onderdeel installeert de antistatische verpakking met het nieuwe onderdeel minstens twee seconden tegen een ongeverfd metalen oppervlak op de server. Hiermee vermindert u de statische lading van de verpakking en van uw lichaam. • Pak het nieuwe onderdeel uit de antistatische verpakking en installeer het direct in de server, zonder het eerst neer te leggen. Als u het onderdeel neer moet leggen nadat u het uit de verpakking hebt gehaald, leg het dan op de antistatische verpakking op een vlakke ondergrond. • Leg het onderdeel niet op de kap van de server of op een metalen ondergrond. • Ga extra zorgvuldig te werk wanneer u bij koud weer met apparaten omgaat. Als gevolg van verwarming neemt de luchtvochtigheid binnenshuis af en de statische elektriciteit toe.

Richtlijnen voor systeembetrouwbaarheid Het komt de koeling en de betrouwbaarheid van het systeem ten goede wanneer u zich houdt aan de onderstaande richtlijnen: • In elk compartiment is een station of een proeflade geïnstalleerd; of er is een EMI-beschermpaneel (elektromagnetische interface) of EMI-plaat geïnstalleerd om de stationshouder te beschermen.

66


• Als de server redundante voeding heeft, is in elk voedingscompartiment een redundante voeding geïnstalleerd, of is er in één compartiment een redundante voeding terwijl het andere compartiment met een klepje wordt afgedekt. • Laat voldoende vrije ruimte rond de server, zodat het koelingssysteem van de server naar behoren kan functioneren. Laat ongeveer 50 mm ruimte vrij rondom de voor- en achterkant van de server. Plaats geen objecten voor de ventilatoren. Voor een goede koeling en luchtstroom plaatst u het serverpaneel terug voordat u de server weer aanzet. Wanneer u de server gedurende langere perioden (meer dan 30 minuten) aan laat staan zonder dat het serverpaneel is gemonteerd, kunnen servercomponenten beschadigd raken. • De kabels zijn goed aangesloten. Volg voor sommige opties, zoals PCI-kaarten, de bekabelingsinstructies die, naast de instructies in deze handleiding, bij de opties worden geleverd. • Zorg ervoor dat u een defecte ventilator binnen 48 uur vervangt. • Bij vervanging van een hot-swap station installeert u het nieuwe hot-swap station binnen twee minuten na het verwijderen van het oude.

Werken in de server met ingeschakelde netvoeding Attentie: Statische elektriciteit die wordt vrijgegeven aan interne servercomponenten wanneer de server is ingeschakeld kan veroorzaken dat de server stopt, waardoor gegevens verloren kunnen gaan. Om dit mogelijke probleem te ontwijken, gebruikt u altijd een polsband met elektrostatische ontlading of een ander systeem voor aarden wanneer u binnen de server werkt met de stroom erop.

De server ondersteunt hot-swap apparaten en in ontworpen om veilig te functioneren wanneer de server is aangezet en de kap ontbreekt. Volg deze richtlijnen wanneer u binnen de server werkt die is ingeschakeld: • Draag geen wijde kleding over uw onderarmen. Knoop shirts met lange mouwen vast voordat u in de server werkt; draag geen manchetknopen terwijl u in de server werkt. • Zorg ervoor dat uw stropdas of sjaal niet in de server hangt. • Verwijder sieraden, zoals armbanden, kettingen, ringen en loszittende horloges. • Haal voorwerpen uit uw borstzak, zoals pennen en potloden. Deze voorwerpen kunnen in de server vallen als u voorover buigt. • Voorkom dat metalen objecten, zoals paperclips, haarspelden en schroeven, in de server vallen.

De kap van de server verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen van de kap van de server. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. U verwijdert de kap van de server als volgt: 1. Verwijder eventueel aanwezige opslagmedia uit de schijfstations. Zet vervolgens alle op de computer aangesloten apparaten en de server zelf uit. 2. Haal alle stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel alle netsnoeren, alle I/O-kabels en alle andere kabels die op de server zijn aangesloten.

Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen

67

4. Verwijder eventueel aanwezige sloten waarmee de kap van de server is vastgezet, zoals een hangslot of kabelslot. Zie “Serversloten” op pagina 20. 5. Draai de schroef waarmee de kap van de server is vastgezet los en schuif de kap van de server naar de achterkant tot deze stopt. Opmerkingen: a. De kap van de server stevig geïnstalleerd. U moet een scherp voorwerp, zoals een schroevendraaier gebruiken, om de schroef waarmee de kap van de server is bevestigd, los te draaien. De schroef is een geïntegreerd deel van de kap van de server. Probeer nooit om de schroef uit de kap van de server te verwijderen. b. U wordt aangeraden drie tot vijf minuten te wachten om de server te laten afkoelen voordat u de kap van de server verwijdert.

Figuur 26. De kap van de server naar de achterkant schuiven

68


6. Kantel de kap van de server naar buiten om deze te verwijderen.

Figuur 27. De kap van de server verwijderen

Attentie: Voor een goede koeling en luchtstroom plaatst u de kap op de server voordat u de server aanzet. Wanneer u de server langer dan 30 minuten aan laat staan zonder dat de kap van de server is gemonteerd, kunnen servercomponenten beschadigd raken. Raadpleeg “De kap van de server terugplaatsen en de kabels weer aansluiten” op pagina 147 voor informatie over het terugplaatsen van de kap van de server.

De frontplaat verwijderen en terugplaatsen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen en weer aanbrengen van de frontplaat. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. U kunt als volgt de frontplaat verwijderen en weer aanbrengen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67.


69

3. Verwijder de frontplaat door de drie kunststof nokjes aan de linkerkant los te maken en de frontplaat naar buiten te draaien.

Figuur 28. De frontplaat verwijderen

70


4. Als u de frontplaat weer wilt aanbrengen, plaatst u de drie kunststof nokjes aan de rechterkant van de frontplaat in de overeenkomstige gaten in het chassis. Vervolgens draait u de frontplaat naar binnen totdat hij links vastklikt.

Figuur 29. De frontplaat aanbrengen

5. Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147.

Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen en opnieuw installeren van de houder van de PCI-kaart. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met een geïnstalleerde RAID-kaart. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Ga als volgt te werk om de houder van de PCI-kaart te verwijderen en opnieuw te installeren: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de houder van de PCI-kaart als volgt:


71

a. Druk het nokje 1 in de afgebeelde richting en til vervolgens de houder van de PCI-kaart enigszins omhoog tot elk van de twee vergrendelingspunten 2 op het chassis zich in het midden van het bijbehorende gat in de houder van de PCI-kaart bevindt.

Figuur 30. De houder van de PCI-kaart ontgrendelen

b. Verplaats de houder van de PCI-kaart voorzichtig naar de bovenkant van het chassis totdat de houder van de PCI-kaart uit de vergrendelingspunten op het chassis wordt ontgrendeld. Til vervolgens de houder van de PCI-kaart uit het chassis.

Figuur 31. De houder van de PCI-kaart verwijderen

72


5. Ga als volgt te werk om de houder van de PCI-kaart opnieuw te installeren: a. Installeer de kleine PCI-kaarthouder met laag profiel zoals afgebeeld in de belangrijkste PCI-kaarthouder.

Figuur 32. De kleine PCI-kaarthouder met laag profiel in de belangrijkste PCI-kaarthouder installeren

b. Plaats de houder van de PCI-kaart zodanig in het chassis dat de twee vergrendelingspunten 2 aan de onderkant van het chassis in de overeenkomstige gaatjes in de houder van de PCI-kaart worden geplaatst. Zorg ervoor dat de rand van de RAID-kaart gemakkelijk in de sleuf 1 in de kleine houder van de PCI-kaart met laag profiel kan worden geplaatst. Druk vervolgens de houder van de PCI-kaart omlaag tot de kaart stevig geïnstalleerd is en door de twee vergrendelingpunten vergrendeld is.

Figuur 33. De houder van de PCI-kaart opnieuw installeren


73

6. Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147.

Hardware installeren, verwijderen of vervangen In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren, verwijderen of vervangen van hardware voor de server. U kunt de mogelijkheden van uw server uitbreiden door nieuwe hardware-apparaten zoals geheugenmodules, PCI-kaarten of andere serveropties toe te voegen en uw server onderhouden door defecte hardware-apparaten te verwijderen. Als u met een serveroptie bezig bent, raadpleegt u de juiste installatie- en verwijderingsinstructies in dit onderwerp samen met de instructies die bij de optie zijn geleverd. Opmerkingen: 1. Gebruik uitsluitend onderdelen die door Lenovo zijn verstrekt. 2. Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. De EMI-integriteit en de koeling van de server zijn beschermd door alle compartimenten en PCI Express-kaartsleuven af te dekken of te gebruiken. Wanneer u een intern station of een PCI Express-kaart installeert, moet u de EMI-plaat of de proeflade uit het compartiment bewaren of de PCI Express-kaartsleufhouder bewaren in het geval u het apparaat later verwijdert. Attentie: Een onbezet compartiment of PCI Express-kaartsleuf zonder klepje, plaatje, proeflade, vulling of een andere bescherming kan de EMI-integriteit en de koeling van de server beïnvloeden. Dit kan leiden tot oververhitting of schade aan componenten.

Geheugenmodules installeren of verwijderen In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of verwijderen van een geheugenmodule. Opmerking: De geheugenmodules zijn zeer gevoelig voor elektrostatische ontladingen. Zorg ervoor dat u eerst “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 66 hebt gelezen en begrijpt, en de werkzaamheden voorzichtig uitvoert.

Regels voor installatie geheugenmodule De server beschikt over vier geheugencompartimenten die de volgende functies leveren: • Elke sleuf ondersteund DDR3-UDIMM´s (Unbuffered Dual Inline Memory Modules) van 2 GB, 4 GB en 8 GB met ECC-technologie (Error Checking and Correcting). • Het minimumsysteemgeheugen is 2 GB (slechts één geheugenmodule van 2 GB in de DIMM2-sleuf geïnstalleerd). • Het maximumsysteemgeheugen is 32 GB (één geheugenmodule van 8 GB in de elk van de vier geheugencompartimenten geïnstalleerd). Voor meer informatie over de geheugenmodules in uw specifieke servermodel raadpleegt u het programma Setup Utility. Zie “Informatie bekijken in het programma Setup Utility” op pagina 47. Ga naar http://www.lenovo.com/thinkserver voor een lijst van ondersteunde opties van de ThinkServer-geheugenmodule.

74


In de onderstaande afbeelding ziet u de plaats van alle geheugencompartimenten op de systeemplaat.

Figuur 34. Geheugencompartimenten op de systeemplaat 1 Geheugencompartiment (DIMM1)

3 Geheugencompartiment (DIMM3)



In de volgende tabel worden de regels voor de installatie van de geheugenmodule voor uw server uitgelegd. Het “X”-teken geeft de geheugenmodules aan waar u de geheugenmodules kunt installeren voor verschillende situaties. Tabel 2. Regels voor installatie geheugenmodule DIMM

DIMM1

DIMM2

DIMM3

DIMM4

Een DIMM

X

Twee DIMM's

X

X X

Drie DIMM´s

X

X

Vier DIMM's

X

X

X

X

Geheugenmodule installeren Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren van een geheugenmodule. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken.


75

Opmerkingen: • Om systeemprestaties te optimaliseren, moet u de regels voor het installeren van een geheugenmodule vóór het uitvoeren van de bewerking lezen en opvolgen. Zie “Regels voor installatie geheugenmodule” op pagina 74. • Gebruik alle eventueel bij de geheugenmodule meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. U installeert een geheugenmodule als volgt: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Zoek de geheugenaansluitingen op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 5. Verwijder alle kabels die het moeilijk maken om bij geheugencompartimenten te komen. 6. Open de klemmen van het desbetreffende geheugencompartiment.

Figuur 35. De klemmetjes van de geheugenmodule openen

7. Raak met de antistatische verpakking van de geheugenmodule een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens de nieuwe geheugenmodule uit de verpakking. Opmerking: Pak de geheugenmodule voorzichtig bij de randen vast.

76


8. Houd de nieuwe geheugenmodule boven het geheugencompartiment. Zorg ervoor dat uitsparing 1 in de nieuwe geheugenmodule uitgelijnd is met het nokje 2 in het compartiment. Druk de nieuwe module vervolgens recht omlaag in de aansluiting, totdat de klemmetjes zich sluiten en de nieuwe module op zijn plaats vastklikt. Opmerking: Als er ruimte is tussen de geheugenmodule en de klemmetjes, is de geheugenmodule niet correct geplaatst. Open de klemmetjes, verwijder de geheugenmodule en installeer deze opnieuw in het geheugencompartiment tot de klemmetjes worden aangesloten.

Figuur 36. Geheugenmodule installeren

9. Sluit de kabels weer aan. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie.

Een geheugenmodule verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen van een geheugenmodule. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Lees en volg de regels voor het installeren van een geheugenmodule op en vóór het uitvoeren van de bewerking. Zie “Regels voor installatie geheugenmodule” op pagina 74. U verwijdert een geheugenmodule als volgt: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Zoek de geheugenaansluitingen op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 5. Verwijder alle kabels die het moeilijk maken om bij geheugencompartimenten te komen. Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen

77

6. Zoek de geheugenmodule die u wilt verwijderen en open de klemmen op beide uiteinden van het geheugencompartiment. Vervolgens pakt u de geheugenmodule bij de randen vast en trekt u de module recht omhoog uit het geheugencompartiment.

Figuur 37. Een geheugenmodule verwijderen

7. Sluit de kabels weer aan. 8. Als u de oude geheugenmodule moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 om de verwijderingsprocedure te voltooien.

De Ethernet-kaart installeren of verwijderen In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of vervangen van de Ethernet-kaart. Als u andere typen ondersteunde PCI Express-kaarten installeert of verwijdert, is de procedure vergelijkbaar. Opmerking: De Ethernet-kaart is gevoelig voor elektrostatische ontladingen. Zorg ervoor dat u eerst “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 66 hebt gelezen en begrijpt, en de werkzaamheden voorzichtig uitvoert.

De Ethernet-kaart installeren Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren van de Ethernet-kaart. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw Ethernet-kaart er enigszins anders uit dan de Ethernet-kaart die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het specifieke type. • Gebruik alle eventueel bij de Ethernet-kaart meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op.

78


Ga als volgt te werk om de Ethernet-kaart te installeren: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Als op uw server een houder voor een PCI-kaart geïnstalleerd is, verwijdert u de houder voor de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek een PCI express-kaartsleuf op de systeemplaat voor het installeren van de Ethernet-kaart. U kunt de Ethernet-kaart in PCI-E-sleuf 2 installeren. Deze sleuf ondersteunt een kaart met een lengte van 167 mm. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39 om de verschillende typen PCI-kaartsleuven in uw server te identificeren. 6. Verwijder alle onderdelen of ontkoppel alle kabels die het werken bemoeilijken. 7. Verwijder de houder voor de PCI express-kaartsleuf door de schroef waarmee de metalen houder is vastgezet en til vervolgens de houder uit het chassis. Bewaar de houder voor de PCI express-kaartsleuf voor het geval u later de Ethernet-kaart verwijdert en de houder nodig hebt om de plaats te bedekken. Opmerking: Plaats de verwijderde schroef voorzichtig terzijde. Later kunt u de schroef opnieuw nodig hebben om de Ethernet-kaart vast te zetten.

Figuur 38. Een houder voor PCI Express-kaartsleuf verwijderen

8. Leg de antistatische verpakking met de nieuwe Ethernet-kaart op een willekeurig niet-geverfd oppervlak aan de buitenkant van de server. Haal vervolgens de Ethernet-kaart uit de verpakking. Opmerking: Pak de Ethernet-kaart voorzichtig bij de randen vast.


79

9. Plaats de nieuwe Ethernet-kaart boven de PCI Express-kaartsleuf waarvan u de sleufhouder verwijderd hebt, en druk de Ethernet-kaart vervolgens voorzichtig omlaag tot de kaart goed in de sleuf vastzit. Breng de schroef aan waarmee de Ethernet-kaart wordt bevestigd.

Figuur 39. De Ethernet-kaart installeren

10. Afhankelijk van het type Ethernet-kaart moet u wellicht eventueel vereiste kabels aansluiten. Raadpleeg de bij de Ethernet-kaart meegeleverde documentatie voor gedetailleerde informatie. 11. Installeer de nieuwe houder voor de PCI-kaart als er op uw server een RAID-kaart geïnstalleerd is. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie. Ga vervolgens door met de volgende procedure voor het installeren, indien nodig, van het stuurprogramma van de Ethernet-kaart. Ga als volgt te werk om het vereiste stuurprogramma voor de Ethernet-kaart te installeren: Opmerking: De cd of dvd met het stuurprogramma die bij de Ethernet-kaart kan zijn geleverd, hebt u niet nodig. • Als u een besturingssysteem van Windows gebruikt, voert u de ThinkServer EasyStartup DVD uit die bij de server is meegeleverd en volgt u de instructies op het scherm voor het downloaden en op de server installeren van het vereiste stuurprogramma voor de Ethernet-kaart. Meer informatie vindt u in “Het programma ThinkServer EasyStartup in een besturingssysteem van Windows gebruiken” op pagina 57. • Als u een besturingssysteem van Linux gebruikt, voert u de ThinkServer EasyStartup DVD die bij de server is meegeleverd uit op een computer waarop het besturingssysteem Windows draait en downloadt u het vereiste stuurprogramma voor de Ethernet-kaart naar een verwijderbaar opslagapparaat. Kopieer het stuurprogramma voor de Ethernet-kaart vervolgens van het verwijderbare opslagapparaat naar uw server en voer het stuurprogrammabestand uit om het stuurprogramma te installeren.

80


De meest recente stuurprogramma´s voor diverse servermodellen zijn altijd beschikbaar om te downloaden op de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/drivers

De Ethernet-kaart verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen van de Ethernet-kaart. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw Ethernet-kaart er enigszins anders uit dan de Ethernet-kaart die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het specifieke type. • Gebruik alle eventueel bij de Ethernet-kaart meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de Ethernet-kaart te verwijderen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Als op uw server een houder voor een PCI-kaart geïnstalleerd is, verwijdert u de houder voor de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek de Ethernet-kaart. De Ethernet-kaart bevindt zich in PCI-E-sleuf 2 die geschikt is voor een kaart met een lengte van 167 mm. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 6. Afhankelijk van het type Ethernet-kaart is het mogelijk dat u ook alle kabels van de Ethernet-kaart, de systeemplaat en/of de achterplaat van het hot-swap vaste-schijfstation moet loskoppelen.


81

7. Draai de schroef los waarmee de Ethernet-kaart vastzit. Pak vervolgens de Ethernet-kaart bij de randen vast en trek de kaart voorzichtig uit de PCI Express-kaartsleuf. Opmerking: De Ethernet-kaart zit vrij stevig vast in de PCI Express-kaartsleuf. Pak de Ethernet-kaart indien nodig aan weerszijden vast en beweeg deze een beetje heen en weer om deze volledig uit de sleuf te halen.

Figuur 40. De Ethernet-kaart verwijderen

8. Installeer een nieuwe Ethernet-kaart om de oude te vervangen of om een PCI Express-kaartsleufhouder te installeren om de plek te bedekken. Zie “De Ethernet-kaart installeren” op pagina 78. 9. Installeer de nieuwe houder voor de PCI-kaart als er op uw server een RAID-kaart geïnstalleerd is. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 10. Als u de oude Ethernet-kaart moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 om de verwijderingsprocedure te voltooien.

De RAID-kaart installeren of verwijderen In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of verwijderen van de RAID-kaart. Een specifieke RAID-kaart is nodig voor servermodellen met meer dan vier SATA-vaste-schijfstations of modellen met SAS-vaste-schijfstations. U kunt ook een ondersteunde RAID-kaart van Lenovo kopen en in de server installeren zodat u de beschikking krijgt over geavanceerde voor SATA/SAS RAID-hardwarefuncties. Raadpleeg “RAID-kaart” op pagina 29 en “RAID configureren” op pagina 58 voor meer informatie. Opmerking: De RAID-kaart is gevoelig voor elektrostatische ontladingen. Zorg ervoor dat u eerst “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 66 hebt gelezen en begrijpt, en de werkzaamheden voorzichtig uitvoert.

82


De RAID-kaart installeren Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren van de RAID-kaart. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Maak een back-up van uw gegevens voordat u begint met het installeren van de RAID-kaart, omdat het kan gebeuren dat u de RAID opnieuw moet configureren en het besturingssysteem opnieuw moet installeren na het installeren van de RAID-kaart. • Gebruik alle eventueel bij de RAID-kaart meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de RAID-kaart te installeren: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Zoek PCI-E-sleuf 1 op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 5. Verwijder alle onderdelen of ontkoppel alle kabels die het werken bemoeilijken. 6. Maak met de antistatische verpakking van de RAID-kaart contact met een ongelakt metalen oppervlak aan de buitenkant van de server. Haal vervolgens de RAID-kaart uit de verpakking. Opmerking: Pak de RAID-kaart voorzichtig bij de randen vast. 7. Installeer de RAID-kaart. De procedure lijkt op die voor de Ethernet-kaart. Zie “De Ethernet-kaart installeren” op pagina 78. 8. Sluit de signaalkabels aan op aansluitingen op de nieuwe RAID-kaart en aansluitingen op de achterplaten van de hot-swap vaste-schijfstations. Zie “Kabels aansluiten” op pagina 35. 9. Installeer de houder van de PCI-kaart die bij de RAID-kaart wordt meegeleverd. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie. Configureer vervolgens de RAID voor uw server. Zie “RAID configureren” op pagina 58.

De RAID-kaart verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen van de RAID-kaart. Dit onderwerp is alleen van toepassing op modellen met een geïnstalleerde RAID-kaart. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken.


83

Opmerkingen: • Maak een back-up van uw gegevens voordat u begint met het verwijderen van de RAID-kaart, omdat het kan gebeuren dat u de RAID opnieuw moet configureren en het besturingssysteem opnieuw moet installeren na het verwijderen van de RAID-kaart. • Als u de RAID-kaart verwijdert, gaan de geavanceerde SATA RAID-/SAS RAID-hardwarefuncties verloren. • Gebruik alle eventueel bij de RAID-kaart meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. U verwijdert de RAID-kaart als volgt: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de houder van de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek de RAID-kaart in PCI-E-sleuf 1 op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 6. Verwijder alle onderdelen of ontkoppel alle kabels die het werken bemoeilijken. 7. Ontkoppel alle kabels van de RAID-kaart en alle overige verwante onderdelen. Opmerking: Als u na het verwijderen van de oude RAID-kaart een nieuwe RAID-kaart wilt installeren, noteer dan de kabelaansluitingen voordat u de kabels loskoppelt. 8. Verwijder de RAID-kaart. De procedure lijkt op die voor de Ethernet-kaart. Zie “De Ethernet-kaart verwijderen” op pagina 81. Opmerking: Pak de RAID-kaart voorzichtig bij de randen vast. 9. Afhankelijk van uw behoeften doet u één van de volgende dingen: • Installeer een nieuwe RAID-kaart om de oude te vervangen en sluit de kabels opnieuw aan. Zie “De RAID-kaart installeren” op pagina 83. • Installeer een houder voor PCI Express-kaarten om het compartiment te bedekken en sluit de bijbehorende kabels aan op de systeemplaat en de achterplaat. Zie “Kabels aansluiten” op pagina 35. 10. Als u de oude RAID-kaart moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen voor verzenden die aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 om de verwijderingsprocedure te voltooien. Vervolgens moet u de RAID voor uw server opnieuw configureren. Zie “RAID configureren” op pagina 58.

De ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID installeren of verwijderen In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of verwijderen van de ThinkServer RAID 500 Upgrade Key for Advanced RAID (hierna TR 500 Key genoemd).

84


Met de TR 500-sleutel worden de mogelijkheden van de ThinkServer RAID 500 Adapter uitgebreid door het activeren van RAID 5 en RAID 50 voor geavanceerde SATA/SAS RAID-hardwarefuncties. U kunt bij Lenovo een TR 500-sleutel aanschaffen.

De TR 500 Key installeren Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies over het installeren van de TR 500 Key in een ThinkServer RAID 500 Adapter als deze in uw server is geïnstalleerd. Attentie: Maak een back-up van uw gegevens voordat u begint met het opnieuw configureren van RAID en installeer het besturingssysteem opnieuw na het installeren van de TR 500-sleutel. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Gebruik alle eventueel bij de TR 500 Key meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de TR 500 Key te installeren: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de houder van de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek de ThinkServer RAID 500 Adapter in PCI-E-sleuf 1 op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 6. Verwijder alle onderdelen of ontkoppel alle kabels die het werken bemoeilijken. 7. Maak met de antistatische verpakking van de TR 500 Key contact met een ongelakt metalen oppervlak aan de buitenkant van de server. Haal vervolgens de TR 500 Key uit de verpakking. Opmerking: Pak de TR 500 Key voorzichtig bij de randen vast.


85

8. Zoek de TR 500 Key-aansluiting op de ThinkServer RAID 500 Adapter en steek de TR 500 Key vervolgens voorzichtig in de aansluiting. U kunt, indien nodig, eerst de ThinkServer RAID 500 Adapter verwijderen, de TR 500-sleutel hierop installeren en vervolgens de ThinkServer RAID 500 Adapter opnieuw installeren. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. Opmerking: Controleer of de TR 500 Key stevig vastzit op de ThinkServer RAID 500 Adapter.

Figuur 41. De TR 500 Key installeren

9. Plaats alle onderdelen en kabels terug die u hebt verwijderd. 10. Plaats de houder van de PCI-kaart terug. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie. De RAID 5- en RAID 50-niveaus voor de hardware zijn vervolgens beschikbaar voor uw server, mits op uw server het vereiste aantal vaste-schijfstations is geïnstalleerd. Raadpleeg de MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) op de documentatie-dvd die bij uw server is meegeleverd, voor informatie over het configureren van RAID voor hardware.

De TR 500-sleutel verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies over het verwijderen van de TR 500-sleutel als in uw server een ThinkServer RAID 500 Adapter met een TR 500-sleutel geïnstalleerd is. Attentie: Maak een back-up van uw gegevens voordat u begint met het opnieuw configureren van RAID en installeer het besturingssysteem opnieuw na het verwijderen van de TR 500-sleutel. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen:

86


• Als u de TR 500-sleutel uit de ThinkServer RAID 500 Adapter verwijdert, worden de RAID 5- en RAID 50-niveaus van de hardware uitgeschakeld. • Gebruik alle eventueel bij de TR 500-sleutel meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de TR 500-sleutel te verwijderen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de houder van de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek de ThinkServer RAID 500 Adapter in PCI-E-sleuf 1 op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 6. Verwijder alle onderdelen of ontkoppel alle kabels die het werken bemoeilijken. 7. Verwijder de TR 500-sleutel uit de ThinkServer RAID 500 Adapter. U kunt, indien nodig, eerst de ThinkServer RAID 500 Adapter verwijderen, de TR 500-sleutel hieruit verwijderen en vervolgens de ThinkServer RAID 500 Adapter opnieuw installeren. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. Opmerking: Pak de TR 500-sleutel voorzichtig bij de randen vast.

Figuur 42. De TR 500-sleutel uit de ThinkServer RAID 500 Adapter verwijderen

8. Plaats alle onderdelen en kabels terug die u hebt verwijderd. 9. Plaats de houder van de PCI-kaart terug. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 10. Als u de oude TR 500-sleutel moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte.


87

• Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 om de verwijderingsprocedure te voltooien. Omdat de RAID 5- en RAID 50-niveaus voor hardware niet beschikbaar zijn zonder de TR 500 Key, kan het zijn dat u RAID voor uw server opnieuw moet configureren. Raadpleeg de MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding MegaRAID SAS-software) op de documentatie-dvd die bij uw server is meegeleverd, voor informatie over het configureren van RAID voor hardware.

De ThinkServer RAID 700 Battery installeren of verwijderen In dit onderwerp vindt u instructies over het installeren of verwijderen van de ThinkServer RAID 700 Battery (hierna TR 700 Battery genoemd) als in uw server een ThinkServer RAID 700 Adapter met een TR 700 Battery geïnstalleerd is. De TR 700 Battery beschermt de integriteit van de in het cachegeheugen van de ThinkServer RAID 700 Adapter opgeslagen gegevens door in geval van een stoomstoring of een korte stroomonderbreking te zorgen voor back-upvoeding (max. 72 uur). De adapter beschikt over geïntegreerde functionaliteit voor het automatisch opladen van de batterij en het naar de server communiceren van de batterijstatus (bijv. spanning, temperatuur en stroom). De adapter is ook een goedkoop alternatief voor het gebruik van een noodvoeding en een tweede fouttolerantieniveau bij gebruik van een noodvoeding. Tijdens snel opladen is de temperatuur van de TR 700 Battery meestal 15-20 °C hoger dan de omgevingstemperatuur. Daarom moet de omgevingstemperatuur tijdens het opladen lager zijn dan 55 °C. Als de omgevingstemperatuur de 55 °C overschrijdt, dan wordt de oplaadcyclus voortijdig beëindigd om te voorkomen dat de TR 700 Battery volledig wordt opgeladen. Een oplaadcyclus duurt onder normale omstandigheden minimaal zes uur. Attentie: U wordt aangeraden de TR 700 Battery jaarlijks of na 500 oplaadcycli, wat zich het eerst voordoet, te vervangen.

De TR 700 Battery installeren Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies over het installeren van de TR 700 Battery in een ThinkServer RAID 700 Adapter als deze in uw server is geïnstalleerd. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Gebruik alle eventueel bij de TR 700 Battery meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de TR 700 Battery te installeren: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de houder van de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek de ThinkServer RAID 700 Adapter in de PCI-e-sleuf 1 op de systeemplaat. 6. Verwijder de ThinkServer RAID 700 Adapter, een soort RAID-kaart. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82.

88


Opmerking: Houd de ThinkServer RAID 700 Adapter voorzichtig aan de randen vast en plaats de adapter op een plat, schoon en antistatisch oppervlak nadat u het verwijderd hebt. 7. Maak met de antistatische verpakking van de TR 700 Battery contact met een ongelakt metalen oppervlak aan de buitenkant van de server. Haal vervolgens de TR 700 Battery uit de verpakking. 8. Plaats de TR 700 Battery boven de ThinkServer RAID 700 Adapter zodat de plaat-naar-plaat-aansluiting 1 aan de onderkant van de TR 700 Battery met de aansluiting 2 op de ThinkServer RAID 700 Adapter en de drie steunnagels aan de onderkant van de TR 700 Battery met de overeenkomstige gaten in de ThinkServer RAID 700 Adapter uitgelijnd zijn. Druk de TR 700 Battery voorzichtig op de ThinkServer RAID 700 Adapter tot de twee aansluitingen ( 1 en 2 ) stevig in elkaar vastzitten. Draai vervolgens de drie bij de TR 700 Battery meegeleverde schroeven vast om de TR 700 Battery vast te zetten. Opmerkingen: • Centreer de schroevendraaier wanneer u de schroeven installeert en draai de schroeven niet te vast aan om schade aan onderdelen te voorkomen. • Raak de plaat aan de onderkant van de TR 700 Battery niet aan.

Figuur 43. De TR 700 Battery installeren

9. Plaats de ThinkServer RAID 700 Adapter met de TR 700 Battery terug. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. 10. Plaats de houder van de PCI-kaart terug. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie.

De TR 700 Battery verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies over het verwijderen van de TR 700 Battery als in uw server een ThinkServer RAID 700 Adapter met een TR 700 Battery geïnstalleerd is.


89

Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Als u de TR 700 Battery verwijdert, wordt de back-upvoeding van de ThinkServer RAID 700 Adapter uitgeschakeld. • Gebruik alle eventueel bij de TR 700 Battery meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de TR 700 Battery te verwijderen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de houder van de PCI-kaart. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71. 5. Zoek de ThinkServer RAID 700 Adapter in de PCI-e-sleuf 1 op de systeemplaat. 6. Verwijder de ThinkServer RAID 700 Adapter, een soort RAID-kaart. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. 7. Draai de drie schroeven waarmee de TR 700 Battery vastzit voorzichtig en til vervolgens de TR 700 Battery uit de ThinkServer RAID 700 Adapter. Opmerking: Centreer de schroevendraaier tijdens het verwijderen van de schroeven om schade aan onderdelen te voorkomen.

Figuur 44. De TR 700 Battery verwijderen

8. Raadpleeg “De TR 700 Battery installeren” op pagina 88 voor informatie over het installeren van een nieuwe TR 700 Battery. 9. Installeer de ThinkServer RAID 700 Adapter opnieuw met of zonder een nieuwe TR 700 Battery. Zie “De RAID-kaart installeren of verwijderen” op pagina 82. 10. Plaats de houder van de PCI-kaart terug. Zie “Verwijderen en opnieuw installeren van de PCI-kaarthouder” op pagina 71.

90


11. Als u de oude TR 700 Battery moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 om de verwijderingsprocedure te voltooien.

Een optische-schijfstation installeren of vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een optische-schijfstation. De EMI-integriteit en de koeling van de server zijn beschermd door alle compartimenten af te dekken of te gebruiken. De server beschikt over twee compartimenten voor optische-schijfstations. Als er slechts één optische-schijfstation in het onderste compartiment is geïnstalleerd, wordt het bovenste compartiment afgedekt door een metalen EMI-beschermplaat op het chassis en tevens door een kunststof afdekplaatje op de frontplaat. Als u een tweede optische-schijfstation installeert, bewaar dan de verwijderde EMI-beschermplaat van het chassis en het kunststof afdekplaatje van de frontplaat voor het geval u later het schijfstation verwijdert en de platen nodig hebt om het compartiment te bedekken. Attentie: Een onbezet compartiment zonder andere bescherming kan de EMI-integriteit en de koeling van de server beïnvloeden. Dit kan leiden tot oververhitting of schade aan componenten. Om de EMI-integriteit en koeling van de server te behouden, installeert u een nieuwe optische-schijfstation direct nadat u een defect optische-schijfstation of de beschermplaten hebt verwijderd. WAARSCHUWING: Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende: • Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen. • Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. GEVAAR Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het volgende: Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal (noch met het blote oog, noch met een optisch instrument) en vermijd direct contact met de laserstraal. Lees voordat u begint eerst de volgende installatieregels voor optische-schijfstations: • De server beschikt over twee compartimenten voor optische-schijfstations. Als in de server slechts één optische-schijfstation geïnstalleerd is, zorg er dan voor dat het optische-schijfstation in het onderste compartiment (compartiment voor optische-schijfstation 1) is geïnstalleerd. Het bovenste compartiment is alleen voor een tweede optische-schijfstation. • De volgende tabel biedt informatie over de aanbevolen voedingsaansluiting en aansluiting op de systeemplaat voor het geïnstalleerde optische-schijfstation. Raadpleeg “Servercomponenten” op


91

pagina 23 voor de locatie van de compartimenten voor optische-schijfstations en “Componenten op systeemplaat” op pagina 39 voor de locatie van de aansluitingen op de systeemplaat. Stationsvak

Schijfstation

Compartiment voor optische-schijfstation 1 (onderste compartiment)

Een geïnstalleerd optische-schijfstation

Compartiment voor optische-schijfstation 2 (bovenste compartiment)

Een geïnstalleerd optische-schijfstation (in sommige modellen)

Voedingsaansluiting

Aansluiting op de systeemplaat SATA 4-aansluiting

4-pens voedingsaansluiting SATA 3-aansluiting

Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • Gebruik alle eventueel bij het optische-schijfstation meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om het optische-schijfstation te installeren of te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Zoek de compartimenten voor de optische-schijfstations. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 4. Voer, afhankelijk van de vraag of u een optische-schijfstation installeert of vervangt, een van de volgende handelingen uit:

92


• Als u een tweede optische-schijfstation in het bovenste compartiment voor optische-schijfstations installeert, moet u de frontplaat verwijderen. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69. Verwijder vervolgens het kunststof afdekplaatje voor het compartiment van het voorpaneel. Verwijder de schroef 1 waarmee de metalen EMI-beschermplaat aan het bovenste compartiment voor optische-schijfstations is vastgemaakt. Plaats een vinger in het gat in de EMI-beschermplaat en trek de EMI-beschermplaat voorzichtig uit de voorkant van het chassis.

Figuur 45. De EMI-beschermplaat voor het bovenste compartiment voor optische-schijfstations verwijderen


93

• Ontkoppel de signaal- en voedingskabels op de achterkant van het optische-schijfstation als u een optische-schijfstation vervangt. Druk de uitwerpknop 1 in de afgebeelde richting en duw het optische-schijfstation uit de achterkant totdat het optische-schijfstation loskomt van de voorkant van het chassis. Houd het optische-schijfstation vervolgens aan de voorkant vast en schuif het volledig uit het chassis.

Figuur 46. Het optische-schijfstation verwijderen

5. Raak met de antistatische verpakking van het optische-schijfstation een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens het nieuwe optische-schijfstation en de signaalkabel uit de verpakking.

94


6. Schuif het nieuwe optische-schijfstation in het compartiment voor het optische-schijfstation vanaf de voorkant totdat het optische-schijfstation vastklikt. Opmerking: U hoeft de frontplaat niet te verwijderen wanneer u een optische-schijfstation vervangt. Als u echter een tweede optische-schijfstation aan het bovenste compartiment voor optische-schijfstations toevoegt, moet u eerst de frontplaat verwijderen en vervolgens toegang tot de beschermplaten krijgen om ze te kunnen verwijderen. In de volgende afbeelding ziet u alleen de situatie waarbij de frontplaat niet is verwijderd.

Figuur 47. Het optische-schijfstation installeren

7. Sluit de voedingskabel 1 en de signaalkabel 2 aan op de achterkant van het nieuwe optische-schijfstation.

Figuur 48. De kabels aansluiten op de achterkant van het optische-schijfstation

8. Sluit, indien nodig, het andere uiteinde van de signaalkabel aan op de juiste SATA-aansluiting op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39.


95

9. Plaats de frontplaat terug als u dit hebt verwijderd. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69. 10. Voer een van de volgende handelingen uit: • Als u een optische-schijfstation installeert, bewaar dan de verwijderde EMI-beschermplaat van het chassis en het kunststof afdekplaatje van de frontplaat voor het geval u later het schijfstation verwijdert en de platen nodig hebt om het compartiment te bedekken. • Als u een optische-schijfstation vervangt en het oude optische-schijfstation moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie of vervanging.

Een non-hot-swap vaste-schijfstation installeren of verwijderen In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of verwijderen van een non-hot-swap vaste-schijfstation. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen die non-hot-swap vaste-schijfstations ondersteunen. Raadpleeg “Functies” op pagina 7 voor meer informatie over ondersteunde non-hot-swap vaste-schijfstations. Een lijst met opties voor ThinkServer-vaste-schijfstations vindt u op: http://www.lenovo.com/thinkserver De EMI-integriteit en de koeling van de server zijn beschermd door alle compartimenten af te dekken of te gebruiken. Het aantal geïnstalleerde vaste-schijfstations in uw server is afhankelijk van het servermodel. De lege compartimenten worden afgedekt door een EMI-beschermpaneel. Attentie: Een onbezet compartiment zonder andere bescherming kan de EMI-integriteit en de koeling van de server beïnvloeden. Dit kan leiden tot oververhitting of schade aan componenten. Om de EMI-integriteit en koeling van de server te behouden, installeert u een nieuwe non-hot-swap vaste-schijfstation direct nadat u een defecte hebt verwijderd.

Een non-hot-swap vaste-schijfstation installeren Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren van een non-hot-swap vaste-schijfstation. Lees voordat u begint eerst de volgende installatieregels voor vaste-schijfstations: • Volg de volgorde van de compartimenten voor vaste-schijfstations tijdens het installeren van een vaste-schijfstation. Raadpleeg “Servercomponenten” op pagina 23 voor de locaties van de compartimenten voor vaste-schijfstations in uw server. • Voor RAID-configuraties moeten de vaste-schijfstations van hetzelfde type zijn en dezelfde capaciteit hebben als ze zich in een enkele RAID-array bevinden. Meer informatie vindt u in “RAID configureren” op pagina 58. • Installeer in geval van vaste-schijfstations met een andere capaciteit vaste-schijfstations in de volgorde van de compartimenten voor vaste-schijfstations en de volgorde van de laagste capaciteit tot de hoogste capaciteit.

96


Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • Gebruik alle eventueel bij de vaste-schijfstations meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om een non-hot-swap vaste-schijfstation te installeren: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Gebruik de sleutel van de voorklep om de voorklep te ontgrendelen en gebruik vervolgens de voorklephendel 1 om de voorklep in de geopende stand te draaien.

1

Figuur 49. De voorklep van de server openen

3. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67.


97

4. De non-hot-swap vaste-schijfstations zijn in de onderste houder voor vaste-schijfstations geïnstalleerd en worden beveiligd met een EMI-beschermpaneel. Druk op het kleine nokje 1 aan de onderkant van het EMI-beschermpaneel en draai het EMI-beschermpaneel omhoog om het paneel uit het chassis te verwijderen en toegang te krijgen tot de compartimenten voor non-hot-swap vaste-schijfstations.

Figuur 50. Het EMI-beschermpaneel verwijderen

5. Verwijder voorsysteemventilator 1. Raadpleeg “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 6. Zoek het compartiment voor non-hot-swap vaste-schijfstations. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 7. Raak met de antistatische verpakking van het nieuwe non-hot-swap vaste-schijfstation een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens het nieuwe non-hot-swap vaste-schijfstation en de signaalkabel uit de verpakking. Opmerking: Raak de printplaat van het vaste-schijfstation niet aan.

98


8. Installeer het nieuwe non-hot-swap vaste-schijfstation in de blauwe beugel door de zijkanten van de beugel te verbuigen. Breng daarbij pen 1 , pen 2 , pen 4 en pen 5 op één lijn met de overeenkomende gaten in het vaste-schijfstation zodat het vaste-schijfstation in de beugel kan worden geplaatst. Opmerking: Raak de printplaat 3 aan de onderkant van het vaste-schijfstation niet aan.

Figuur 51. Het non-hot-swap vaste-schijfstation in de beugel installeren

9. Schuif het nieuwe non-hot-swap vaste-schijfstation met beugel in het compartiment totdat het op zijn plaats klikt. 10. Sluit de voedingskabel 1 en de SATA-signaalkabel 2 aan op de achterkant van het non-hot-swap vaste-schijfstation. Zie “Kabels aansluiten” op pagina 35

Figuur 52. De kabel op de achterkant van het non-hot-swap vaste-schijfstation aansluiten

11. Sluit het andere uiteinde van de SATA-signaalkabel aan op de juiste SATA-aansluiting op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 12. Installeer voorsysteemventilator 1 opnieuw. Raadpleeg “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133.


99

13. Lijn de bovenrand van het EMI-beschermpaneel uit met de bovenkant van de houder van het vaste-schijfstation, en draai het EMI-beschermpaneel vervolgens omlaag tot het op zijn plaats vastklikt.

Figuur 53. Het EMI-beschermpaneel installeren

14. Sluit en vergrendel de voorklep. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de installatie. Het is vervolgens mogelijk dat u de RAID voor de server opnieuw moet configureren. Zie “RAID configureren” op pagina 58.

Een non-hot-swap vaste-schijfstation verwijderen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het verwijderen van een non-hot-swap vaste-schijfstation. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met non-hot-swap vaste-schijfstations. Raadpleeg “Functies” op pagina 7 voor meer informatie over ondersteunde non-hot-swap vaste-schijfstations. Lees voordat u begint eerst de volgende installatieregels voor vaste-schijfstations: • Volg de volgorde van de compartimenten voor vaste-schijfstations tijdens het installeren van een vaste-schijfstation. Raadpleeg “Servercomponenten” op pagina 23 voor de locaties van de compartimenten voor vaste-schijfstations in uw server.

100


• Voor RAID-configuraties moeten de vaste-schijfstations van hetzelfde type zijn en dezelfde capaciteit hebben als ze zich in een enkele RAID-array bevinden. Meer informatie vindt u in “RAID configureren” op pagina 58. • Installeer in geval van vaste-schijfstations met een andere capaciteit vaste-schijfstations in de volgorde van de compartimenten voor vaste-schijfstations en de volgorde van de laagste capaciteit tot de hoogste capaciteit. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • Gebruik alle eventueel bij de non-hot-swap vaste-schijfstations meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om een non-hot-swap vaste-schijfstation te verwijderen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Gebruik de sleutel van de voorklep om de voorklep te ontgrendelen en gebruik vervolgens de voorklephendel 1 om de voorklep in de geopende stand te draaien.

1



101

3. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 4. De non-hot-swap vaste-schijfstations zijn in de onderste houder voor vaste-schijfstations geïnstalleerd en worden beveiligd met een EMI-beschermpaneel. Druk op het kleine nokje 1 aan de onderkant van het EMI-beschermpaneel en draai het EMI-beschermpaneel omhoog om het paneel uit het chassis te verwijderen en toegang te krijgen tot de non-hot-swap vaste-schijfstations.

Figuur 55. Het EMI-beschermpaneel verwijderen

5. Verwijder voorsysteemventilator 1. Raadpleeg “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 6. Zoek het non-hot-swap vaste-schijfstation. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. Ontkoppel vervolgens de SATA-signaalkabel en de voedingskabel op de achterkant van het non-hot-swap vaste-schijfstation.

102


7. Steek twee vingers in de gaten in de twee nokjes aan de voorkant van de blauwe beugel. Duw de nokjes vervolgens naar elkaar toe en schuif het non-hot-swap vaste-schijfstation voorzichtig uit de voorkant van het chassis.

1

U

CP

ME

M

U

PS

Figuur 56. Het non-hot-swap vaste-schijfstation uit het compartiment schuiven

8. Verbuig de zijkanten van de blauwe beugel zodanig dat u het non-hot-swap vaste-schijfstation uit de beugel kunt halen. Bewaar de beugel voor toekomstig gebruik. Opmerking: Raak de printplaat van het vaste-schijfstation niet aan. 9. Installeer voorsysteemventilator 1 opnieuw. Raadpleeg “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133.


103

10. Lijn de bovenrand van het EMI-beschermpaneel uit met de bovenkant van de houder van het vaste-schijfstation, en draai het EMI-beschermpaneel vervolgens omlaag tot het op zijn plaats vastklikt.

Figuur 57. Het EMI-beschermpaneel installeren

11. Ontkoppel de SATA-kabel van het verwijderde non-hot-swap vaste-schijfstation van de systeemplaat en bewaar de kabel voor toekomstig gebruik. 12. Sluit en vergrendel de voorklep. 13. Als u het oude non-hot-swap vaste-schijfstation moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 om de verwijderingsprocedure te voltooien. Het is vervolgens mogelijk dat u de RAID voor de server opnieuw moet configureren. Zie “RAID configureren” op pagina 58.

Een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een hot-swap vaste-schijfstation. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met hot-swap vaste-schijfstations. Raadpleeg “Functies” op pagina 7 voor meer informatie over ondersteunde hot-swap vaste-schijfstations. Een lijst met opties voor ThinkServer-vaste-schijfstations vindt u op: http://www.lenovo.com/thinkserver 104


U kunt een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen zonder de server uit te hoeven zetten. Zo voorkomt u significante onderbrekingen van de werking van het systeem. De EMI-integriteit en de koeling van de server zijn beschermd door alle compartimenten af te dekken of te gebruiken. Het aantal geïnstalleerde vaste-schijfstations in uw server is afhankelijk van het servermodel. De lege compartimenten worden afgedekt met een EMI-beschermpaneel of zijn gevuld met proefladen voor vaste-schijfstations. Als u een hot-swap vaste-schijfstation installeert, bewaar dan de verwijderde proeflade voor vaste-schijfstations van het compartiment voor het geval u later het hot-swap vaste-schijfstation wilt verwijderen en de proeflade nodig hebt om de opening te bedekken. Attentie: Een onbezet compartiment zonder andere bescherming kan de EMI-integriteit en de koeling van de server beïnvloeden. Dit kan leiden tot oververhitting of schade aan componenten. Om de EMI-integriteit en koeling van de server te behouden, installeert u een nieuwe hot-swap vaste-schijfstation direct nadat u een defect vaste-schijfstation of de proeflade hebt verwijderd. Lees voordat u begint eerst de volgende installatieregels voor vaste-schijfstations: • Volg de volgorde van de compartimenten voor vaste-schijfstations tijdens het installeren van een vaste-schijfstation. Raadpleeg “Servercomponenten” op pagina 23 voor de locaties van de compartimenten voor vaste-schijfstations in uw server. • Voor RAID-configuraties moeten de vaste-schijfstations van hetzelfde type zijn en dezelfde capaciteit hebben als ze zich in een enkele RAID-array bevinden. Meer informatie vindt u in “RAID configureren” op pagina 58. • Installeer in geval van vaste-schijfstations met een andere capaciteit vaste-schijfstations in de volgorde van de compartimenten voor vaste-schijfstations en de volgorde van de laagste capaciteit tot de hoogste capaciteit. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Afhankelijk van het model kan het zijn dat u de server wordt geleverd met 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations of 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations. De afbeeldingen in dit onderwerp zijn gebaseerd op servermodellen met vier 3,5-inch hot-swap SATA- of SAS-vaste-schijfstations. In geval van andere modellen is de vervangingsprocedure vergelijkbaar. • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • Gebruik alle eventueel bij de hot-swap vaste-schijfstations meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om een hot-swap vaste-schijfstation te installeren of te vervangen:


105

1. Gebruik de sleutel van de voorklep om de voorklep te ontgrendelen en gebruik vervolgens de voorklephendel 1 om de voorklep in de geopende stand te draaien.

1


2. Zoek het compartiment voor vaste-schijfstations. Zie “Servercomponenten” op pagina 23.

106


3. Druk op de uitwerpknop 1 om de hendel van het hot-swap vaste-schijfstation of de proeflade te openen.

U

CP

ME

M

U

PS

Figuur 59. De hendel van het hot-swap vaste-schijfstation of de proeflade openen


107

4. Trek aan de hendel en schuif het hot-swap vaste-schijfstation of de proeflade voorzichtig uit de voorkant van het chassis.

1

U

CP

ME

M

U

PS

Figuur 60. Het hot-swap vaste-schijfstation of de proeflade verwijderen

5. Raak met de antistatische verpakking van het nieuwe hot-swap vaste-schijfstation een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens het nieuwe hot-swap vaste-schijfstation uit de verpakking. Opmerking: Raak de printplaat van het vaste-schijfstation niet aan.

108


6. Schuif het nieuwe hot-swap vaste-schijfstation vanaf de voorkant in het compartiment totdat deze op zijn plaats vastklikt, en sluit vervolgens de hendel volledig.

1

U

CP

ME

M

U

PS

Figuur 61. Het hot-swap vaste-schijfstation installeren

7. Controleer de status-LED's van het hot-swap vaste-schijfstation om er zeker van te zijn dat het vaste-schijfstation correct werkt. Misschien moet u de server opnieuw opstarten voordat het net geïnstalleerde vaste-schijfstation wordt herkend. Zie “Status-LED's van hot-swap vaste-schijfstation” op pagina 28. Als het vaste-schijfstation defect is, moet u het opnieuw installeren of vervangen tot het correct werkt. 8. Sluit en vergrendel de voorklep. 9. Voer een van de volgende handelingen uit: • Als u een hot-swap vaste-schijfstation installeert, bewaar dan de verwijderde proeflade voor vaste-schijfstations voor het geval u later het hot-swap vaste-schijfstation wilt verwijderen en de proeflade nodig hebt om het compartiment te bedekken. • Als u een hot-swap vaste-schijfstation vervangt en het oude hot-swap vaste-schijfstation moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “RAID configureren” op pagina 58 voor informatie over het configureren van RAID.

Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren of vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.


109

In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren of vervangen van een hot-swap redundante voedingseenheid. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met een of twee hot-swap redundante voedingseenheden. De hot-swap redundante voedingseenheid voegt een tweede voedingsbron toe aan de server. Als de server met twee hot-swap redundante voedingseenheden is uitgerust, is deze bestand tegen uitval van een van deze voedingseenheden. Zo wordt een significante onderbreking van de werking van de server voorkomen wanneer een voedingseenheid defect raakt. U kunt de defecte hot-swap redundante voedingseenheid vervangen zonder dat de server moet worden uitgezet. Sommige servermodellen worden geleverd met slechts één voedingseenheid. U kunt een hot-swap redundante voedingseenheid van Lenovo aanschaffen. WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand.


Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Om de EMI-integriteit en de koeling van de server te behouden, installeert u een nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid direct nadat u de defecte voedingseenheid verwijderd hebt of dekt u het andere compartiment af met een afdekplaatje als u slechts één voedingseenheid voor het leveren van energie gebruikt. • De hot-swap redundante voedingseenheid zier er mogelijk enigszins anders uit dan de voedingseenheid die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • Gebruik alle eventueel bij de nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op.

110


Ga als volgt te werk om een hot-swap redundante voedingseenheid te installeren of te vervangen: 1. Voer een van de volgende handelingen uit: • Als u een hot-swap redundante voedingseenheid installeert, zoek dan het compartiment voor de voedingseenheid op de achterkant van de server. Druk op het kleine lipje op het metalen afdekplaatje in de aangeduide richting en trek tegelijkertijd aan het lipje om het afdekplaatje uit het chassis te verwijderen. Bewaar de plaat als u de voedingseenheid ooit wilt verwijderen en het afdekplaatje nodig hebt om het compartiment af te dekken.

Figuur 62. Het beschermende afdekplaatje voor het compartiment van de voedingseenheid verwijderen

• Als u een hot-swap redundante voedingseenheid vervangt, zoekt u op de achterkant van de server de defecte voedingseenheid, en koppelt u vervolgens het netsnoer van de defecte hot-swap redundante voedingseenheid los. Opmerking: Elke redundante hot-swap voedingseenheid beschikt in de buurt van de netsnoeraansluiting over een status-LED. Als de LED groen brandt, betekent dit dat de redundante hot-swap voedingseenheid correct werkt. Als de LED oranje brandt, betekent dit dat er een storing in de redundante hot-swap voedingseenheid gaat optreden of al is opgetreden.


111

2. Als u een hot-swap redundante voedingseenheid vervangt, drukt u het nokje 1 in de afgebeelde richting en trekt u tegelijkertijd voorzichtig aan de hendel 2 om de defecte hot-swap redundante voedingseenheid uit het chassis te schuiven. Opmerking: Oefen niet te veel kracht uit. U kunt de redundante voedingseenheid eerst een beetje uit het chassis schuiven zodat de voedingseenheid uit de beveiligde positie komt. Schuif de voedingseenheid vervolgens volledig uit het chassis.

Figuur 63. Een hot-swap redundante voedingseenheid verwijderen

3. Raak met de antistatische verpakking van de nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Verwijder vervolgens de nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid uit de verpakking.

112


4. Let op de stand van de hot-swap redundante voedingseenheid en schuif de voedingseenheid vervolgens in het chassis tot de voedingseenheid op haar plaats vastklikt.

Figuur 64. Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren

5. Sluit het netsnoer aan op de netsnoeraansluiting op de nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid. Controleer vervolgens de status-LED in de buurt van de netsnoeraansluiting. Als de LED groen brandt, betekent dit dat de redundante hot-swap voedingseenheid correct werkt. Als de LED oranje brandt, betekent dit dat er een storing in de redundante hot-swap voedingseenheid gaat optreden of al is opgetreden. Installeer de nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid opnieuw om te controleren of het probleem kan worden verholpen. Als de nieuwe hot-swap redundante voedingseenheid nog steeds niet correct werkt, neemt u contact op met uw leverancier of met een onderhoudstechnicus. 6. Als u de oude hot-swap redundante voedingseenheid moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd.

Het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met hot-swap redundante voedingseenheden. WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand.


113


Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de hot-swap redundante voedingseenheden. Zie “Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren of vervangen” op pagina 109. Opmerking: Als de server wordt geleverd met één hot-swap redundante voedingseenheid in compartiment 1 voor een redundante voedingseenheid (het compartimentnummer is gemarkeerd op de achterkant van het chassis), is er een afdekplaatje voor compartiment 2 gemonteerd om het lege compartiment te beschermen. Verwijder het afdekplaatje en bewaar dit voor toekomstig gebruik. 3. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 4. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 5. Verwijder de voorsysteemventilatoren. Zie “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 6. Noteer hoe de kabels geleid worden en welke aansluitingen gemaakt zijn. Ontkoppel vervolgens de voedingskabels van het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie van de systeemplaat en/of het voedingsverdelingsbord. 7. Haal de voedingskabels van het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie uit de kabelklemmen en -binders in het chassis.

114


8. Verwijder de vier schroeven 1 aan de achterkant van het chassis en de twee schroeven 2 op de metalen klem aan de voorkant van het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie. Druk het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie vervolgens van de achterkant totdat ze loskomen van het metalen bevestigingsklemmetje 3 . Til het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie vervolgens voorzichtig uit het chassis.

1

Figuur 65. Het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie verwijderen

9. Raak met de antistatische verpakking van het nieuwe voedingsverdelingsbord en de nieuwe kooiconstructie een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie uit de verpakking.


115

10. Monteer het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie in het chassis. Zorg dat de vier schroefgaten 1 aan de achterkant van het nieuwe voedingsverdelingsbord en de nieuwe kooiconstructie zijn uitgelijnd met de overeenkomstige gaten die met R op de achterkant van het chassis zijn gemarkeerd. Zorg er in de tussentijd voor dat de twee schroefgaten 2 in de metalen klem aan de voorkant van het nieuwe voedingsverdelingsbord en de nieuwe kooiconstructie zijn uitgelijnd met de overeenkomstige gaten in het chassis. Breng vervolgens alle schroeven aan waarmee het nieuwe voedingsverdelingsbord en de nieuwe kooiconstructie worden bevestigd. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt.

1

Figuur 66. Het voedingsverdelingsbord en de kooiconstructie monteren

11. Raadpleeg uw opmerking voor het aansluiten van de voedingskabels van het nieuwe voedingsverdelingsbord en de nieuwe kooiconstructie op de systeemplaat en/of het voedingsconversiebord, afhankelijk van het model. Leid vervolgens de kabels op de juiste wijze en maak de kabels met de kabelklemmen en -binders in het chassis vast. 12. Monteer de voorsysteemventilatoren opnieuw. Zie “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 13. Monteer indien nodig de hot-swap redundante voedingseenheden en het beschermende afdekplaatje voor compartiment 2 voor redundante voedingseenheden opnieuw. Zie “Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren of vervangen” op pagina 109. 14. Als u het oude voedingsverdelingsbord en de oude kooiconstructie moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen:

116


• Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

Het voedingsconversiebord vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van voedingsconversiebord. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met een geïnstalleerde RAID-kaart. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om het voedingsconversiebord te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Kijk waar het voedingsconversiebord zich bevindt. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 4. Noteer hoe de kabels geleid worden en welke aansluitingen gemaakt zijn. Ontkoppel vervolgens de voedingskabels van het voedingsconversiebord.


117

5. Verwijder de schroef waarmee het voedingsconversiebord is vastgemaakt. Schuif het voedingsconversiebord vervolgens naar voren in het chassis tot het voedingsconversiebord loskomt uit de vergrendelingspunten. Verwijder vervolgens het voedingsconversiebord voorzichtig uit het chassis.

Figuur 67. Het voedingsconversiebord verwijderen

6. Raak met de antistatische verpakking van het nieuwe voedingsconversiebord een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal het nieuwe voedingsconversiebord vervolgens uit de verpakking. Opmerking: Pak het voedingsconversiebord voorzichtig bij de randen vast.

118


7. Plaats het nieuwe voedingconversiebord zodanig in het chassis dat de drie vergrendelingspunten 1 op het chassis door de overeenkomstige gaten in het voedingsconversiebord passen. Schuif het nieuwe voedingsconversiebord vervolgens naar de achterkant van het chassis tot het voedingsconversiebord goed is aangesloten. Zorg ervoor dat het schroefgat in het nieuwe voedingsconversiebord uitgelijnd is met de steunnagel 2 op het chassis. Installeer vervolgens de schroef om het voedingsconversiebord op zijn plaats vast te zetten. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt.

Figuur 68. Het voedingsconversiebord installeren

8. Raadpleeg uw opmerking om de voedingskabels op het nieuwe voedingsconversiebord aan te sluiten. 9. Als u het oude voedingsconversiebord moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

De achterplaat van het non-hot-swap vaste-schijfstation vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.


119

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van de achterplaat van een hot-swap vaste-schijfstation. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met hot-swap vaste-schijfstations. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • De achterplaat van het hot-swap vaste-schijfstation is gevoelig voor elektrostatische ontladingen. Zorg ervoor dat u eerst “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 66 hebt gelezen en begrijpt, en de werkzaamheden voorzichtig uitvoert. • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om de achterplaat van het hot-swap vaste-schijfstation te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Verwijder de frontplaat. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69. 4. Zoek de achterplaten van de hot-swap vaste-schijfstations. Zie “Achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation” op pagina 31. 5. Verwijder voorsysteemventilator 1. Raadpleeg “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 6. Verwijder alle geïnstalleerde hot-swap vaste-schijfstations en proefladen (indien aanwezig) uit de compartimenten voor de houder van het vaste-schijfstation. Zie “Een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen” op pagina 104. 7. Noteer de kabelaansluitingen op de achterplaat en ontkoppel vervolgens alle kabels van de achterplaat.

120


8. Til de ontgrendelingshendel 1 omhoog en schuif de houder voor vaste-schijfstations aan de voorkant uit het chassis. Opmerking: In de volgende afbeelding ziet u de houder voor 3,5-inch vaste-schijfstations. Voor de houder van 2,5-inch vaste-schijfstations is de verwijderprocedure identiek.

Figuur 69. De houder van het vaste-schijfstation verwijderen


121

9. Voer een van de volgende handelingen uit: • Bij achterplaten voor servermodellen met compartimenten voor 3,5-inch vaste-schijfstations verwijdert u de vier schroeven waarmee de achterplaat vastzit, en verwijdert u vervolgens de achterplaat van de houder van vaste-schijfstations.

Figuur 70. De achterplaat verwijderen voor servermodellen met compartimenten voor 3,5-inch vaste-schijfstations

• Bij achterplaten voor servermodellen met compartimenten voor 2,5-inch vaste-schijfstations verwijdert u de zes schroeven of drie schroeven waarmee de achterplaat vastzit, afhankelijk van het type achterplaat. Verwijder vervolgens de achterplaat van de houder voor vaste-schijfstations.

Figuur 71. De achterplaat verwijderen voor servermodellen met compartimenten voor 2,5-inch vaste-schijfstations

10. Raak met de antistatische verpakking van de nieuwe achterplaat voor hot-swap vaste-schijfstations een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens de nieuwe achterplaat uit de verpakking. Opmerking: Pak de achterplaat voorzichtig bij de randen vast. 11. Plaats de nieuwe achterplaat zodanig in de houder van het vaste-schijfstation dat de schroefgaten in de nieuwe achterplaat uitgelijnd zijn met de overeenkomstige gaten in de houder voor het vaste-schijfstation. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit (afhankelijk van houder voor vaste-schijfstation):

122


• Bij houders voor 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstations installeert u de vier schroeven om de achterplaat aan de houder vast te maken.

Figuur 72. De achterplaat installeren voor servermodellen met compartimenten voor 3,5-inch vaste-schijfstations

• Bij houders voor 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstations installeert u de zes schroeven om de achterplaat aan de houder vast te maken.


Opmerking: Als u de volgende achterplaat voor servermodellen met compartimenten voor 2,5-inch vaste-schijfstations wilt installeren, zorg dan dat de achterplaat door de twee nokjes 1 beveiligd is. Plaats vervolgens de drie schroeven om de achterplaat aan de houder vast te maken.



123

12. Schuif de houder voor vaste-schijfstations vanaf de voorkant in het chassis tot deze op zijn plaats vastklikt. Opmerking: In de volgende afbeelding ziet u de houder voor 3,5-inch vaste-schijfstations. Voor de houder van 2,5-inch vaste-schijfstations is de installatieprocedure identiek.

Figuur 75. De houder voor het vaste-schijfstation installeren

13. Installeer alle hot-swap vaste-schijfstations en proefladen (indien aanwezig) opnieuw in de houder voor vaste-schijfstations. Zie “Een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen” op pagina 104. 14. Raadpleeg uw opmerking voor het op de achterplaat aansluiten van kabels. 15. Installeer voorsysteemventilator 1 opnieuw. Raadpleeg “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 16. Breng de frontplaat weer aan. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69. 17. Als u de oude achterplaat voor hot-swap vaste-schijfstations moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

De non-hot-swap voedingseenheid vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

124


In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van de non-hot-swap voedingseenheid. Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met een non-hot-swap voedingseenheid. WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand.


Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • Gebruik alle eventueel bij de nieuwe non-hot-swap voedingseenheid meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. Ga als volgt te werk om de non-hot-swap voedingseenheid te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder de voorsysteemventilatoren. Zie “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 5. Noteer hoe de kabels geleid worden en welke aansluitingen gemaakt zijn. Ontkoppel vervolgens de voedingskabels van de systeemplaat en/of het voedingsconversiebord. 6. Maak alle voedingskabels van de voedingseenheid uit de klemmetjes van het chassis los.


125

7. Verwijder de vier schroeven 1 aan de achterkant van het chassis waarmee de voedingseenheid vastzit, en druk vervolgens de voedingseenheid van de achterkant totdat de voedingseenheid loskomt van het metalen nokje 2 . Til de voedingseenheid vervolgens voorzichtig uit het chassis.

Figuur 76. De non-hot-swap voedingseenheid verwijderen

8. Raak met de antistatische verpakking van de nieuwe voedingseenheid een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal de nieuwe voedingseenheid vervolgens uit de verpakking en controleer of de voedingseenheid wel de juiste vervanging is. Raadpleeg “Functies” op pagina 7 voor informatie over de ondersteunde voedingseenheid.

126


9. Plaats de nieuwe voedingseenheid zodanig in het chassis dat de vier schroefgaten in de nieuwe voedingseenheid uitgelijnd zijn met de overeenkomstige met A gemarkeerde gaten aan de achterkant van het chassis. Breng vervolgens de vier schroeven 1 aan waarmee de nieuwe voedingseenheid wordt bevestigd. Opmerking: Gebruik alleen de schroeven die door Lenovo zijn verstrekt.

Figuur 77. De non-hot-swap voedingseenheid installeren

10. Raadpleeg uw opmerking voor het aansluiten van de nieuwe voedingseenheidkabels op de systeemplaat en/of het voedingsconversiebord, afhankelijk van het model. Leid vervolgens de kabels op de juiste wijze en maak de kabels met de kabelklemmen en -binders in het chassis vast. 11. Monteer de voorsysteemventilatoren opnieuw. Zie “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 12. Als u de oude non-hot-swap voedingseenheid moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.


127

De aanwezigheidsschakelaar voor de kap vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit gedeelte vindt u instructies voor het vervangen van de aanwezigheidsschakelaar voor de kap (inbraakverklikker). Dit onderwerp is alleen van toepassing op servermodellen met een geïnstalleerde aanwezigheidsschakelaar voor de kap. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om de aanwezigheidsschakelaar voor de kap te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Zoek de aanwezigheidsschakelaar. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 4. Koppel de kabel van de aanwezigheidsschakelaar voor de knop los van de aansluiting voor de aanwezigheidsschakelaar voor de kap op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 5. Draai de schroef los waarmee de aanwezigheidsschakelaar voor de kap vastzit. Druk vervolgens de aanwezigheidsschakelaar voor de kap naar de voorkant van het chassis tot de aanwezigheidsschakelaar voor de kap niet meer vastgeklikt zit in het chassis, en verwijder de aanwezigheidsschakelaar voor de kap vervolgens uit het chassis.

Figuur 78. De aanwezigheidsschakelaar voor de kap verwijderen

128


6. Druk de twee nokjes op de aanwezigheidsschakelaar voor de kap naar elkaar toe en druk de aanwezigheidsschakelaar voor de kap tegelijkertijd voorzichtig omhoog om deze uit het frame te verwijderen.

Figuur 79. De aanwezigheidsschakelaar kap verwijderen

7. Raak met de antistatische verpakking van de aanwezigheidsschakelaar voor de kap een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal de nieuwe aanwezigheidsschakelaar voor de kap vervolgens uit de verpakking. 8. Plaats de nieuwe aanwezigheidsschakelaar voor de kap met de kabel in het frame van de aanwezigheidsschakelaar voor de kap.

Figuur 80. De aanwezigheidsschakelaar voor de kap plaatsen


129

9. Plaats het nokje 1 op het frame van de aanwezigheidschakelaar voor de kap in het overeenkomstige gat in het chassis totdat het frame goed op zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de schroefopening in het frame van de aanwezigheidsschakelaar voor de kap uitgelijnd is met het overeenkomstige schroefgat in het chassis. Plaats vervolgens de schroef om de aanwezigheidsschakelaar voor de kap op het frame vast te maken.

Figuur 81. De aanwezigheidsschakelaar voor de kap installeren

10. Sluit de kabel van de nieuwe aanwezigheidsschakelaar voor de kap aan op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

De voorpaneelplaat vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van de voorpaneelplaat. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken.

130


Opmerkingen: • Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. • De voorpaneelplaat is gevoelig voor elektrostatische ontladingen. Zorg ervoor dat u eerst “Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit” op pagina 66 hebt gelezen en begrijpt, en de werkzaamheden voorzichtig uitvoert. Ga als volgt te werk om de voorpaneelplaat te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Verwijder de frontplaat. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69. 4. Zoek het voorpaneel. Zie “Voorpaneel” op pagina 16. 5. Verwijder de voorsysteemventilatoren. Zie “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 6. Ontkoppel de signaalkabels van de voorpaneelplaat van de USB 3.0-aansluiting aan de voorkant, de voorpaneelaansluiting en de aansluiting van de thermische sensor op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 7. Verwijder, indien nodig, alle onderdelen of ontkoppel alle kabels die het moeilijk maken om bij signaalkabels van de voorpaneelplaat te komen. Noteer hoe de kabels geleid worden. Haal vervolgens de signaalkabels van de voorpaneelplaat uit alle kabelklemmen en -binders in het chassis. 8. Verwijder de schroef 1 op het chassis waarmee de voorpaneelplaat is vastgemaakt. Verwijder de voorpaneelplaat vervolgens van het chassis en trek de signaalkabels van de voorpaneelplaat uit het chassis.

Figuur 82. De voorpaneelplaat verwijderen


131

9. Raak met de antistatische verpakking van de voorpaneelplaat een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens de nieuwe voorpaneelplaat uit de verpakking. 10. Noteer de kabelaansluitingen. Ontkoppel vervolgens de signaalkabels van de achterkant van de oude voorpaneelplaat en sluit ze aan op de achterkant van de nieuwe voorpaneelplaat. 11. Leid de signaalkabels van de nieuwe voorpaneelplaat door het overeenkomstige gat in het chassis en plaats de nieuwe voorpaneelplaat zodanig op het chassis dat het schroefgat daarin tegenover het corresponderende schroefgat 1 in het chassis valt. Installeer vervolgens de schroef om de voorpaneelplaat op zijn plaats vast te zetten.

Figuur 83. De voorpaneelplaat installeren

12. Sluit de USB-kabel van het voorpaneel aan op de USB 3.0-aansluiting aan de voorzijde op de systeemplaat. Sluit vervolgens de voorpaneelkabel aan op de voorpaneelaansluiting op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 13. Raadpleeg uw opmerking om de signaalkabels van de nieuwe voorpaneelplaat correct te leiden. Maak, indien nodig, de signaalkabels met kabelklemmen of -binders aan het chassis vast. 14. Monteer de voorsysteemventilatoren opnieuw. Zie “Voorsysteemventilator 1 vervangen” op pagina 133. 15. Breng de frontplaat weer aan. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69. 16. Als u de oude voorpaneelplaat moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen voor verzenden die aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

132


Voorsysteemventilator 1 vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies over het vervangen van voorsysteemventilator 1. Raadpleeg “Servercomponenten” op pagina 23 om voorsysteemventilator 1 van uw servermodel te zoeken. WAARSCHUWING: Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand.

Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om voorsysteemventilator 1 te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Zoek voorsysteemventilator 1. Raadpleeg “Servercomponenten” op pagina 23. 4. Ontkoppel de kabel van voorsysteemventilator 1 van de aansluiting van systeemventilator 1 op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39.


133

5. Druk de twee nokjes van voorsysteemventilator 1 naar elkaar toe totdat de twee punten 1 uitgelijnd zijn met de bijbehorende gaten in het chassis. Schuif vervolgens voorsysteemventilator 1 voorzichtig uit het chassis.

Figuur 84. Voorsysteemventilator 1 verwijderen

6. Raak met de antistatische verpakking van systeemventilator 1 aan voorkant een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal de nieuwe voorsysteemventilator 1 vervolgens uit de verpakking.

134


7. Plaats de nieuwe voorsysteemventilator 1 op het montagegedeelte van systeemventilator 1 van het chassis zodat de drie punten 1 aan de onderkant van voorsysteemventilator 1 uitgelijnd zijn met de bijbehorende gaten in het montagegedeelte. Zorg er ondertussen voor dat de twee punten 2 van voorsysteemventilator 1 uitgelijnd zijn met de bijbehorende gaten aan de binnenzijkant van het chassis. Schuif vervolgens voorsysteemventilator 1 in het chassis totdat deze op zijn plaats vastklikt.

Figuur 85. Voorsysteemventilator 1 installeren

8. Sluit de kabel van de nieuwe voorsysteemventilator 1 aan op de aansluiting van systeemventilator 1 op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 9. Als u de oude voorsysteemventilator 1 moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

De achtersysteemventilator vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van de achtersysteemventilator.


135


Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om de achtersysteemventilator te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Kijk waar de achtersysteemventilator zich bevindt. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 4. Ontkoppel de kabel van de achtersysteemventilator van de achtersysteemventilatoraansluiting op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39.

136


5. De achtersysteemventilator is met vier rubberen koppelingen aan het chassis bevestigd. Verwijder de achtersysteemventilator door de rubberen koppelingen door te knippen en de achtersysteemventilator voorzichtig uit het chassis te trekken.

Figuur 86. De systeemventilator aan de achterzijde verwijderen

6. Raak met de antistatische verpakking van de nieuwe achtersysteemventilator een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens de nieuwe achtersysteemventilator uit de verpakking.


137

7. Plaats de nieuwe achtersysteemventilator met vier nieuwe rubberen koppelingen zodanig op het chassis dat de vier nieuwe rubberen koppelingen uitgelijnd zijn met de overeenkomstige gaten in het chassis. Duw de rubberen koppelingen door de gaten, en trek vervolgens vanaf de andere kant van het chassis de puntjes aan de rubberen koppelingen tot de achtersysteemventilator op zijn plaats vastklikt.

Figuur 87. De systeemventilator aan de achterzijde installeren

8. Sluit de kabel van de nieuwe achtersysteemventilator aan op de achtersysteemventilatoraansluiting op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 9. Als u de oude achtersysteemventilator moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

Het koelvinblok en de ventilatoreenheid vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van het koelvinblok en de ventilatoreenheid.

138



WAARSCHUWING:

Het koelelement en de ventilatoreenheid kunnen zeer heet zijn. Schakel de server uit en laat deze drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap verwijdert. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om het koelvinblok en de ventilatoreenheid te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Kijk waar het koelvinblok en de ventilatoreenheid zich bevinden. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 4. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. Verwijder, indien nodig, eventueel aanwezige geïnstalleerde PCI Express-kaarten die het moeilijk maken om bij het koelvinblok en de ventilatoreenheid te komen. Zie “De Ethernet-kaart verwijderen” op pagina 81. 5. Ontkoppel de kabel van het koelvinblok en de ventilatoreenheid van de aansluiting voor de microprocessorventilator op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39.


139

6. Draai de vier schroeven los waarmee het koelvinblok en de ventilatoreenheid op de systeemplaat zijn bevestigd. Aangeraden wordt om de vier schroeven op de volgende manier voorzichtig uit de systeemplaat te verwijderen om mogelijke schade aan de systeemplaat te voorkomen. a. Verwijder schroef 1 gedeeltelijk, verwijder schroef 2 vervolgens volledig, en verwijder vervolgens schroef 1 volledig. b. Verwijder schroef 3 gedeeltelijk, verwijder schroef 4 vervolgens volledig, en verwijder vervolgens schroef 3 volledig. Opmerking: De vier schroeven zijn integrale onderdelen van het koelvinblok en de ventilatoreenheid. Probeer de vier schroeven niet uit het koelvinblok en de ventilatoreenheid te verwijderen.

Figuur 88. De schroeven verwijderen waarmee het koelvinblok en de ventilatoreenheid zijn bevestigd

7. Draai het koelvinblok en de ventilatoreenheid voorzichtig om ze van de microprocessor los te maken, en til vervolgens het koelvinblok en de ventilatoreenheid van de systeemplaat. 8. Leg het oude koelvinblok en de oude ventilatoreenheid apart. Raak met de antistatische verpakking van het nieuwe koelvinblok en de nieuwe ventilatoreenheid een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal vervolgens het nieuwe koelvinblok en de nieuwe ventilatoreenheid uit de verpakking. Opmerkingen: • Aan de onderkant van de module met koelelement en ventilator bevindt zich thermisch vet. Zorg dat u deze pasta bij het werken met de module niet aanraakt. • Gebruik voordat u het nieuwe koelvinblok en de nieuwe ventilatoreenheid installeert het schoonmaakdoekje dat bij het nieuwe koelvinblok en de nieuwe ventilatoreenheid wordt geleverd om de koelpasta van de bovenkant van de microprocessor te vegen. Gooi het schoonmaakdoekje na het verwijderen van alle koelpasta van de microprocessor weg. 9. Plaats het nieuwe koelvinblok en de nieuwe ventilatoreenheid zodanig op de systeemplaat dat elk van de vier schroeven van het koelvinblok en de ventilatoreenheid in de overeenkomende steunnagels op de achterplaat worden gestoken. Noteer de stand van het nieuwe koelvinblok en de nieuwe

140


ventilatoreenheid. Zorg er bij het plaatsen voor dat de kabel van het koelvinblok en de ventilatoreenheid zich aan de kant van de aansluiting voor de microprocessorventilator op de systeemplaat bevindt. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. 10. Installeer de vier schroeven waarmee het nieuwe koelvinblok, de nieuwe ventilatoreenheid en de achterplaat op de systeemplaat worden vastgezet. Aangeraden wordt om de vier schroeven op de volgende manier voorzichtig te installeren om mogelijke schade aan de systeemplaat te voorkomen. a. Draai eerst schroef 1 gedeeltelijk vast, draai vervolgens schroef 2 stevig vast en draai vervolgens schroef 1 stevig vast. Draai de schroeven niet te vast aan. b. Draai eerst schroef 3 gedeeltelijk vast, draai vervolgens schroef 4 stevig vast en draai vervolgens schroef 3 stevig vast. Draai de schroeven niet te vast aan.

Figuur 89. De schroeven installeren waarmee het koelvinblok, de ventilatoreenheid en de achterplaat worden vastgezet

11. Sluit de kabel van het koelvinblok en de ventilatoreenheid aan op de aansluiting voor de microprocessorventilator op de systeemplaat. Zie “Componenten op systeemplaat” op pagina 39. Opmerking: Als de kabel van het koelvinblok en de ventilatoreenheid te lang is, wikkel deze dan losjes. 12. Als u het oude koelvinblok en de oude ventilatoreenheid moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.


141

De microprocessor vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van de microprocessor. WAARSCHUWING:

Het koelvinblok, de ventilatoreenheid en de microprocessor kunnen zeer heet zijn. Schakel de server uit en laat deze drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap verwijdert. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerkingen: • Controleer of de nieuwe microprocessor van het juiste type is voor uw server. Zie “Regels voor installatie geheugenmodule” op pagina 74. • Gebruik alle eventueel bij de microprocessorset meegeleverde documenten en volg die instructies en de instructies in dit onderwerp op. • De microprocessor, aansluiting en afdekking van de aansluiting zien er mogelijk enigszins anders uit dan de microprocessor, aansluiting en afdekking van de aansluiting die in dit onderwerp worden getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om de microprocessor te vervangen: 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten. 2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Verwijder het koelvinblok en de ventilatoreenheid. Zie “Het koelvinblok en de ventilatoreenheid vervangen” op pagina 138.

142


5. Druk de kleine hendel van de microprocessoraansluiting voorzichtig omlaag en trek de hendel vervolgens een kleine beetje naar buiten om de hendel uit de vergrendelde stand te halen. Kantel de hendel vervolgens omhoog tot de hendel en de houder van de microprocessor volledig geopend zijn.

Figuur 90. De hendel optillen om de houder van de microprocessor te openen


143

6. Raak alleen de randen van de microprocessor aan. Til de microprocessor voorzichtig recht omhoog en uit de microprocessoraansluiting. Leg de oude microprocessor op een antistatisch oppervlak. Opmerkingen: • Raak de gouden contactpunten aan de onderkant van de microprocessor niet aan. • Zorg dat er niets op de aansluiting van de microprocessor valt zolang deze open ligt. De contactpunten moeten zo schoon mogelijk blijven.

Figuur 91. Microprocessor verwijderen

7. Raak met de antistatische verpakking van de nieuwe microprocessor een ongelakt oppervlak aan de buitenkant van de server aan. Haal de nieuwe microprocessor vervolgens uit de verpakking. 8. Verwijder het beschermende kapje dat de gouden contactpunten aan de onderkant van de nieuwe microprocessor beschermt. Opmerking: Raak de pennen van de microprocessoraansluiting en de gouden contactpunten aan de onderkant van de nieuwe microprocessor niet aan.

Figuur 92. Raak de pennen niet aan.

144


9. Let op de richting van de nieuwe microprocessor. Pak de nieuwe microprocessor bij de randen vast en breng de inkepingen 1 op één lijn met de tabs 2 in de sleuf van de microprocessor. Laat de nieuwe microprocessor vervolgens voorzichtig recht naar beneden zakken in de microprocessorsleuf. Opmerking: Het driehoekje 3 op één hoek van de nieuwe microprocessor geeft aan in welke richting de microprocessor moet worden geplaatst. De nieuwe microprocessor staat in de juiste richting wanneer deze indicator naar de afgeschuinde hoek 4 van de aansluiting van de microprocessor wijst.

Figuur 93. Microprocessor installeren

10. Sluit de houder van de microprocessor voorzichtig, druk de kleine hendel naar beneden, en druk de hendel vervolgens naar binnen om de houder op zijn positie te vergrendelen en de nieuwe microprocessor in de aansluiting vast te zetten.

Figuur 94. De microprocessor in de aansluiting vastzetten

11. Installeer het koelvinblok en de ventilatoreenheid opnieuw. Zie “Het koelvinblok en de ventilatoreenheid vervangen” op pagina 138. 12. Als u de oude microprocessor moet terugzenden, volgt u alle inpakinstructies en gebruikt u verpakkingsmaterialen die voor het verzenden aan u zijn geleverd. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen

145

• Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

De batterij van de systeemplaat vervangen Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.

In dit onderwerp vindt u instructies voor het vervangen van de batterij van de systeemplaat. De server heeft een speciaal geheugen voor de datum, de tijd en de configuratiegegevens voor geïntegreerde functies. Dankzij de batterij van de systeemplaat blijft de informatie ook bewaard nadat u de server hebt uitgezet. Meestal hoeft u geen aandacht te besteden aan de batterij van de systeemplaat en hoeft u deze ook niet op te laden. Een batterij gaat echter niet voor altijd mee. Als de batterij van de systeemplaat leeg raakt, gaan de datum, de tijd en de configuratiegegevens, inclusief wachtwoorden, verloren en verschijnt er een foutmelding wanneer u de server aanzet. GEVAAR Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijkwaardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen. Houd u aan het volgende: • Gooi of dompel de batterij niet in het water • Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 °C • Haal de batterij niet uit elkaar Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval. De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië, V.S. Californië: Informatie over perchloraat: Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met mangaandioxide, kunnen perchloraat bevatten. Perchloraat materiaal - speciale behandeling kan een vereiste zijn. Zie http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. U vervangt de batterij van de systeemplaat als volgt: Opmerking: Nadat u de batterij van de systeemplaat hebt vervangen, moet u de wachtwoorden en de systeemdatum en -tijd opnieuw instellen en de server opnieuw configureren. Zie Hoofdstuk 5 “De server configureren” op pagina 47. 1. Verwijder alle media uit de stations en schakel alle aangesloten apparatuur uit. Schakel vervolgens de server uit. Haal vervolgens alle stekkers uit het stopcontact en ontkoppel alle kabels die op de server zijn aangesloten.

146


2. Verwijder de kap van de server. Zie “De kap van de server verwijderen” op pagina 67. 3. Leg de server op zijn zijkant. Zo kunt u gemakkelijker werken. 4. Kijk waar de batterij op de systeemplaat zich bevindt. Zie “Servercomponenten” op pagina 23. 5. Verwijder alle geïnstalleerde PCI Express-kaarten (zoals de RAID-kaart) die de toegang tot de batterij van de systeemplaat bemoeilijken. Zie “De RAID-kaart verwijderen” op pagina 83. 6. Verwijder de oude batterij van de systeemplaat.

Figuur 95. De batterij van de systeemplaat verwijderen

7. Installeer een nieuwe batterij van de systeemplaat.

Figuur 96. De batterij van de systeemplaat installeren

8. Installeer de verwijderde PCI Express-kaart (zoals de RAID-kaart) opnieuw. Zie “De RAID-kaart installeren” op pagina 83. 9. Gooi de oude batterij van de systeemplaat niet bij het huisvuil, maar lever deze in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval. Volgende stappen: • Als u met een ander stuk hardware wilt werken, gaat u naar het desbetreffende gedeelte. • Ga naar “Het vervangen van de onderdelen voltooien” op pagina 147 voor informatie over het voltooien van de vervanging.

Het vervangen van de onderdelen voltooien In dit onderwerp vindt u instructies over het vervangen van componenten en het inschakelen van de server. Om componenten te vervangen, leidt u de kabels in de server, plaatst u de serverkap weer terug en sluit u alle externe kabels opnieuw aan. In geval van sommige apparaten moet u eerst de firmware bijwerken en vervolgens het programma Setup Utility uitvoeren om door te gaan met de installatie.

De kap van de server terugplaatsen en de kabels weer aansluiten Attentie: Open uw server niet en probeer geen reparatie voordat u de “Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)” op pagina iii en “Richtlijnen” op pagina 65 hebt gelezen en begrepen.


147

In dit onderwerp vindt u instructies over het terugplaatsen van de kap van de server en het opnieuw op de server aansluiten van de kabels. Attentie: Voor een goede koeling en luchtstroom plaatst u de kap van de server terug voordat u de server weer aanzet. Wanneer u de server gedurende langere perioden (meer dan 30 minuten) aan laat staan zonder dat het serverpaneel is gemonteerd, kunnen servercomponenten beschadigd raken. Voordat u begint, drukt u alle bijbehorende instructies af of zorgt u ervoor dat u de PDF-versie op een andere computer als referentie kunt bekijken. Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model. Ga als volgt te werk om de kap van de server terug te plaatsen en de kabels weer aan te sluiten: 1. Controleer of alle componenten weer op de juiste manier in de server zijn teruggeplaatst en of alle losse schroeven en stukken gereedschap zijn verwijderd. 2. Raadpleeg uw aantekeningen voor het aansluiten van de interne kabels. Zorg ervoor dat alle interne kabels correct worden geleid en met kabelklemmen of -binders in de server zijn vastgemaakt. Houd de kabels uit de buurt van de scharnieren en de zijkanten van het serverchassis.

Figuur 97. Kabels leiden

3. Als u de frontplaat hebt verwijderd, breng die dan weer aan. Zie “De frontplaat verwijderen en terugplaatsen” op pagina 69.

148


4. Plaats de kap van de server zodanig op het chassis dat de rail aan de onderkant van de kap van de server in de onderste rail op het chassis valt. Breng vervolgens de vier nokjes 1 op de kap van de server op één lijn met de overeenkomstige gaten in de bovenrand van het chassis. Kantel de kap van de server om deze te sluiten.

Figuur 98. De kap van de server sluiten

5. Duw de kap van de server vervolgens naar de voorkant van het chassis totdat deze vastklikt.

Figuur 99. De kap van de server plaatsen Hoofdstuk 6. Hardware installeren, verwijderen of vervangen

149

6. Draai de schroef op de kap van de server vast om de kap van de server vast te zetten. Opmerking: Zorg er uit veiligheidsoverwegingen voor dat u een gereedschap, bijvoorbeeld een schroevendraaier, gebruikt om de schroef vast te draaien. Controleer altijd of de schroef stevig is vastgedraaid. Draai de schroef ook nooit te vast aan. 7. Vergrendel de kap en voorklep van de server om de veiligheid te garanderen. Zie “Serversloten” op pagina 20. 8. Sluit de externe kabels en snoeren weer op de server aan. Raadpleeg “Achterkant van de server” op pagina 17 om de aansluitingen op het achterpaneel van de server te identificeren. Attentie: Om schade aan componenten te voorkomen sluit u netsnoeren als laatste aan. Opmerking: In de meeste landen verlangt Lenovo dat de defecte CRU wordt geretourneerd. Informatie hierover vindt u bij de CRU, of ontvangt u enkele dagen nadat de CRU is afgeleverd.

De serverconfiguratie bijwerken Wanneer u de server voor de eerste keer aanzet nadat u een apparaat hebt geïnstalleerd, verwijderd of vervangen, kan het zijn dat u de serverconfiguratie moet bijwerken. Sommige optionele apparaten hebben stuurprogramma's die u moet installeren. Voor informatie over het installeren van stuurprogramma's raadpleegt u de documentatie die bij elke optionele apparaat is meegeleverd. Om de ondersteunde stuurprogramma's voor uw server te downloaden van de Lenovo Support-website, gaat u naar http://www.lenovo.com/drivers en volgt u de instructies op de webpagina om de benodigde stuurprogramma's te zoeken en te downloaden. Raadpleeg de volgende informatiebronnen om de serverconfiguratie bij te werken: • Raadpleeg “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47 voor informatie over het bijwerken van de BIOS-configuratie. • Raadpleeg “RAID configureren” op pagina 58 voor informatie over het bijwerken van de RAID-configuratie. • Raadpleeg “Werken met het programma ThinkServer EasyStartup” op pagina 54 voor informatie over het gebruiken van het programma ThinkServer EasyStartup. • Raadpleeg “De firmware bijwerken” op pagina 64 voor informatie over het bijwerken van de systeemfirmware.

150


Hoofdstuk 7. Diagnose en probleemoplossing Dit hoofdstuk geeft informatie over basis probleemoplossing- en diagnosemethodes die beschikbaar zijn voor het oplossen van problemen die kunnen optreden op de server. Als het met de informatie in dit hoofdstuk niet lukt om een probleem op te lossen, raadpleegt u Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159 voor meer informatie.

Procedure voor verhelpen van problemen Lees de volgende informatie als algemene procedure problemen met uw server te diagnosticeren en op te lossen: 1. Controleer of de voedingskabels en de kabels voor alle aangesloten apparatuur op de juiste manier en veilig zijn aangesloten. 2. Controleer of de server en aangesloten apparatuur met een eigen netvoeding zijn geplaatst in geaarde, goed werkende stopcontacten. 3. Controleer of alle geïnstalleerde hardware en aangesloten apparaten in de BIOS-instellingen van de server zijn ingeschakeld. Informatie over toegang tot en het wijzigen van de BIOS-instellingen vindt u in “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. 4. Bekijk de status en diagnose-LED's om de systeem- en apparaatstatus te identificeren en problemen op te sporen. Zie “De status- en diagnose-LED's bekijken” op pagina 151. 5. Als de server niet functioneert nadat u nieuwe software hebt geïnstalleerd, een nieuw optioneel apparaat hebt geïnstalleerd of een stuk hardware hebt vervangen, moet u de software of het apparaat verwijderen of opnieuw installeren om te controleren of kon het probleem worden opgelost. 6. Schakel de server in en druk op Esc zodra u het logoscherm ziet om eventuele diagnoseberichten te bekijken. 7. Download en gebruik een diagnoseprogramma om problemen op te sporen. Zie “Een diagnoseprogramma gebruiken” op pagina 152. 8. Raadpleeg “Tabellen voor basisoplossingen” op pagina 152 en volg de instructies voor het type probleem dat u ondervindt. Als de basisinformatie voor het oplossen van problemen u geen mogelijke oplossing aanreikt, ga dan verder met de volgende stap. 9. Als u een wijziging in de hardware of software hebt aangebracht waardoor het probleem zou kunnen worden veroorzaakt, probeer dan of een eerdere serverconfiguratie wel werkt. Voordat u een eerdere configuratie terugzet, moet u eerst de actuele configuratie vastleggen in het geval de instellingen van de oudere configuratie het probleem niet oplossen of zelfs een nadelige invloed hebben. 10. Gebruik een antivirusprogramma om te controleren of uw server is besmet met een virus. Als het programma een virus ontdekt, verwijdert u dat virus. 11. Als geen van deze acties een oplossing biedt, roept u technische assistentie in. Zie Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159.

De status- en diagnose-LED's bekijken De server heeft status- en de diagnose-LED's op het voorpaneel, het achterpaneel (Ethernet-status-LED's), de systeemplaat, de hot-swap vaste-schijfstations (indien ondersteund), en de optische-schijfstations. De verschillende LED's helpen de systeem- en apparaatstatus eenvoudig te identificeren en problemen op te sporen. Raadpleeg de verwante onderwerpen in “Locaties” op pagina 12 voor informatie over de LED's.


151

Een diagnoseprogramma gebruiken De volgende diagnoseprogramma´s zijn voor u beschikbaar om problemen met de server te op te sporen: • ThinkServer Diagnostic Tool • ThinkServer System Profile Collection Tool U gebruikt dit diagnoseprogramma als volgt: 1. Ga naar http://www.lenovo.com/drivers en volg de instructies op de webpagina om diagnoseprogramma te downloaden. 2. Download het diagnoseprogramma en pak het bestand uit om bij de map met het diagnoseprogramma te komen. 3. Open de map met het diagnoseprogramma en voer het bestand QTW.exe uit. 4. Selecteer de taal wanneer daarnaar wordt gevraagd. Klik vervolgens op Continue. 5. Lees de licentieovereenkomst goed door en klik op Accept om het programma te starten. 6. Volg de aanwijzingen op het scherm om het diagnoseprogramma te gebruiken. Voor meer informatie over het gebruiken van een diagnoseprogramma raadpleegt u de gebruikershandleiding van het diagnoseprogramma, beschikbaar voor downloaden op: http://www.lenovo.com/drivers

Tabellen voor basisoplossingen Gebruik deze basisinformatie voor het oplossen van problemen om oplossingen te vinden voor problemen die duidelijke symptomen hebben.

Problemen met het programma ThinkServer EasyStartup Voer de voorgestelde acties voor het bijbehorende symptoom uit in de volgorde waarin deze worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. Als geen van deze acties een oplossing biedt, raadpleegt u “Procedure voor verhelpen van problemen” op pagina 151 voor de daaropvolgende stappen die u na gebruik van de informatie in dit onderwerp moet controleren. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, schakelt u technische assistentie in. Zie Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159. Opmerking: Als u wordt verzocht CRU's te verwijderen, te installeren of te vervangen, raadpleegt u de bijbehorende procedure in Hoofdstuk 6 “Hardware installeren, verwijderen of vervangen” op pagina 65. Soort fout De ThinkServer EasyStartup DVD start niet.

Handeling 1. Controleer of de server het programma ThinkServer EasyStartup ondersteunt en is uitgerust met een opstartbaar dvd-station. 2. Zorg ervoor dat u het optische-schijfstation met de ThinkServer EasyStartup DVD als eerste opstartapparaat hebt ingesteld.

152


Handeling

Soort fout

3. Controleer of het optische-schijfstation of de schijf problemen ondervindt. Zie “Problemen met optische-schijfstations” op pagina 153. Het installatieprogramma van het besturingssysteem zit in een oneindige lus. De besturingssysteemmedia kan niet met het programma ThinkServer EasyStartup worden gestart.

Maak meer ruimte vrij op het vasteschijfstation. 1. Controleer of het besturingssysteemmedium wordt ondersteund door de versie van het programma ThinkServer EasyStartup die u gebruikt. Voor een lijst van ondersteunde besturingssystemen raadpleegt u de gebruikershandleiding en opmerkingen over compatibiliteit voor het programma ThinkServer EasyStartup via de hoofdinterface van het programma. Zie “Het programma ThinkServer EasyStartup starten” op pagina 55. 2. Controleer of het optische-schijfstation of de schijf problemen ondervindt. Zie “Problemen met optische-schijfstations” op pagina 153.

Problemen met optische-schijfstations Voer de voorgestelde acties voor het bijbehorende symptoom uit in de volgorde waarin deze worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. Als geen van deze acties een oplossing biedt, raadpleegt u “Procedure voor verhelpen van problemen” op pagina 151 voor de daaropvolgende stappen die u na gebruik van de informatie in dit onderwerp moet controleren. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, schakelt u technische assistentie in. Zie Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159. Opmerkingen: 1. Als u wordt verzocht CRU's te verwijderen, te installeren of te vervangen, raadpleegt u de bijbehorende procedure in Hoofdstuk 6 “Hardware installeren, verwijderen of vervangen” op pagina 65. 2. Als een uit te voeren stap wordt voorafgegaan door “(Alleen voor servicemedewerkers)”, mag deze stap alleen door een daarvoor opgeleide servicemedewerker worden uitgevoerd. Handeling

Soort fout Het optische station wordt niet herkend.

1. Controleer of: • De signaalkabel en de aansluiting niet zijn beschadigd en dat de stekkerpennetjes niet zijn verbogen. • Het optische station is stevig aangesloten op de juiste SATA-aansluiting op de systeemplaat en de SATA-aansluiting is ingeschakeld in het programma Setup Utility. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. • Alle kabels en eventuele jumpers zijn correct aangebracht en ingesteld. • Het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd voor het optische station. 2. Voer alle diagnoseprogramma's voor optische stations die u hebt uit. 3. Plaats het optische-schijfstation terug en sluit de kabels weer aan. 4. Vervang de signaalkabel voor het optische station.

Hoofdstuk 7. Diagnose en probleemoplossing

153

Handeling

Soort fout

5. Vervang het optische station. 6. (Alleen voor servicemedewerkers) Vervang de systeemplaat. Een dvd werkt niet naar behoren.

1. Zorg ervoor dat de dvd met het glimmende oppervlak omlaag in het optische-schijfstation is geplaatst. 2. Controleer of de dvd schoon en onbeschadigd is. 3. Controleer of de regiocode van de dvd overeenkomt met die van uw dvd-station. Dvd´s kunnen alleen worden afgespeeld als deze zijn gekocht met codering voor de regio waar u uw product gebruikt. 4. Start het dvd-spelerprogramma opnieuw. 5. Start de server opnieuw op. 6. Voer alle diagnoseprogramma's voor optische stations die u hebt uit. 7. Plaats het optische-schijfstation terug en sluit de kabels weer aan. 8. Vervang de signaalkabel voor het optische station. 9. Vervang het optische station.

Problemen met het vaste-schijfstation Voer de voorgestelde acties voor het bijbehorende symptoom uit in de volgorde waarin deze worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. Als geen van deze acties een oplossing biedt, raadpleegt u “Procedure voor verhelpen van problemen” op pagina 151 voor de daaropvolgende stappen die u na gebruik van de informatie in dit onderwerp moet controleren. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, schakelt u technische assistentie in. Zie Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159. Opmerkingen: 1. Als u wordt verzocht CRU's te verwijderen, te installeren of te vervangen, raadpleegt u de bijbehorende procedure in Hoofdstuk 6 “Hardware installeren, verwijderen of vervangen” op pagina 65. 2. Als het servermodel wordt geleverd met hot-swap vaste-schijfstations, kunt u m.b.v. de status-LED's op elke hot-swap vaste-schijfstation eenvoudig een probleem identificeren. Zie “Status-LED's van hot-swap vaste-schijfstation” op pagina 28. Handeling

Soort fout Een zojuist geïnstalleerd niet-hot-swap vaste-schijfstation wordt niet herkend.

1. Controleer of: • De signaalkabel en de aansluiting zijn niet beschadigd. • Het niet-hot-swap vaste-schijfstation is stevig aangesloten op de juiste SATA-aansluiting op de systeemplaat en de SATA-aansluiting is ingeschakeld in het programma Setup Utility. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. • Alle kabels en eventuele jumpers zijn correct aangebracht en ingesteld. 2. Als u een diagnoseprogramma hebt, voert u dit uit om het vaste-schijfstation te testen. 3. Plaats het niet-hot-swap vaste-schijfstation terug en sluit de kabels weer aan.

154


Soort fout

Handeling 4. Vervang de signaalkabel voor het niet-hot-swap vaste-schijfstation. 5. Vervang het niet-hot-swap vaste-schijfstation.

Een zojuist geïnstalleerd hot-swap vaste-schijfstation wordt niet herkend.

1. Zorg ervoor dat het schijfstation in het correcte compartiment is geïnstalleerd. 2. Start de server opnieuw op. 3. Haal het schijfstation uit het compartiment, wacht 45 seconden en installeer het schijfstation weer in het compartiment. Zorg er daarbij voor dat het station goed is aangesloten op de achterplaat van het hot-swap vaste-schijfstation. 4. Als u een diagnoseprogramma hebt, voert u dit uit om het vaste-schijfstation te testen. 5. Controleer of de achterplaat voor het hot-swap vaste-schijfstation correct geïnstalleerd is. Is dit het geval, dan kan het station correct op de achterplaat worden aangesloten, zonder dat deze verbuigt of verschuift. 6. Zorg ervoor dat de kabel op de juiste manier is aangesloten. Zie “Kabels aansluiten” op pagina 35. 7. Sluit de voedingskabel van de achterplaat opnieuw aan en voer de stappen 1 tot en met 4 nog een keer uit. 8. Sluit de signaalkabel van de achterplaat opnieuw aan en voer de stappen 1 tot en met 4 nog een keer uit. 9. Ga als volgt te werk als u vermoedt dat de signaalkabel van de achterplaat of de achterplaat defect is: a. Vervang de signaalkabel van de desbetreffende achterplaat. b. Vervang de desbetreffende achterplaat.

Er zijn meerdere vasteschijfstation defect.

1. Als u een diagnoseprogramma hebt, voert u dit uit om de vaste-schijfstations te testen. 2. Zorg ervoor dat de kabel op de juiste manier is aangesloten. Zie “Kabels aansluiten” op pagina 35. 3. Sluit de voedingskabel weer aan. 4. Sluit de signaalkabel weer aan. 5. Vervang de signaalkabel waarbij het probleem zich voordoet. 6. In geval van hot-swap vaste-schijfstations vervangt u, als u vermoedt dat de achterplaat defect is, de desbetreffende achterplaat.

Problemen met geheugenmodules Voer de voorgestelde acties voor het bijbehorende symptoom uit in de volgorde waarin deze worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. Als geen van deze acties een oplossing biedt, raadpleegt u “Procedure voor verhelpen van problemen” op pagina 151 voor de daaropvolgende stappen die u na gebruik van de informatie in dit onderwerp moet controleren. Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, schakelt u technische assistentie in. Zie Hoofdstuk 8 “Informatie, hulp en service” op pagina 159.


155

Opmerkingen: 1. Als u wordt verzocht CRU's te verwijderen, te installeren of te vervangen, raadpleegt u de bijbehorende procedure in Hoofdstuk 6 “Hardware installeren, verwijderen of vervangen” op pagina 65. 2. Als een uit te voeren stap wordt voorafgegaan door “(Alleen voor servicemedewerkers)”, mag deze stap alleen door een daarvoor opgeleide servicemedewerker worden uitgevoerd. Handeling

Soort fout De weergegeven hoeveelheid systeemgeheugen is geringer dan de totale capaciteit van de fysiek geïnstalleerde geheugenmodules en u vermoedt een probleem met een geheugenmodule.

1. Controleer of: • Alle geheugenmodules zijn van het juiste type dat door de server wordt ondersteund. Zie “Functies” op pagina 7. • U volgt de regels voor het installeren van geheugenmodules. Zie “Regels voor installatie geheugenmodule” op pagina 74. • Alle geheugenmodules zijn correct en stevig aangesloten. • De systeemfirmware is bijgewerkt. 2. Als u een diagnoseprogramma hebt, voert u dit uit om de geheugenmodules te testen. 3. Plaats de geheugenmodules terug. 4. Vervang de verdachte geheugenmodules. 5. (Alleen voor servicemedewerkers) Vervang de systeemplaat.

Problemen met toetsenbord, muis of USB-aanwijsapparaat Voer de voorgestelde acties voor het bijbehorende symptoom uit in de volgorde waarin deze worden vermeld, totdat het probleem is opgelost. Als geen van deze acties een oplossing biedt, raadpleegt u “Procedure voor verhelpen van problemen” op pagina 151 voor de daaropvolgende stappen die u na gebruik van de informatie in dit onderwerp moet controleren. Handeling

Soort fout Enkele of alle toetsen van het toetsenbord werken niet.

1. Controleer of: • De kabel van het USB-toetsenbord is goed aangesloten op een USB-aansluiting op de server. Als het USB-toetsenbord op een USB-hub is aangesloten, dient u het toetsenbord van de hub los te koppelen en rechtstreeks op de server aan te sluiten. • Geen van de toetsen klemmen. • De USB-controller is ingeschakeld in het programma Setup Utility. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. 2. Start de server opnieuw op. 3. Vervang het toetsenbord.

De muis of het aanwijsapparaat werkt niet.

1. Controleer of: • De kabel voor de muis of het aanwijsapparaat correct is aangesloten op de server. Als de USB-muis of USB-aanwijsapparaat is aangesloten op een USB-hub, ontkoppelt u de muis of

156


Handeling

Soort fout

het aanwijsapparaat van de hub en sluit u het rechtstreeks aan op de server. • De muis of het aanwijsapparaat is schoon en er is geen stof opgehoopt. • De stuurprogramma's zijn correct geïnstalleerd. • De USB-controller is ingeschakeld in het programma Setup Utility. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. 2. Start de server opnieuw op. 3. Vervang de muis of het aanwijsapparaat. Een USB-apparaat werkt niet.

1. Controleer of: • De USB-kabel is goed aangesloten op de server. Als het USB-apparaat op een USB-hub is aangesloten, dient u het apparaat van de hub los te koppelen en rechtstreeks op de server aan te sluiten. • De stuurprogramma's zijn correct geïnstalleerd. • De USB-controller is ingeschakeld in het programma Setup Utility. Zie “Werken met het programma Setup Utility” op pagina 47. 2. Start de server opnieuw op. 3. Vervang het USB-apparaat.


157

158


Hoofdstuk 8. Informatie, hulp en service In dit hoofdstuk vindt u informatie over help, service en technische assistentie voor producten die door Lenovo zijn gefabriceerd en informatie over waar u terecht kunt voor extra informatie over Lenovo en Lenovo-producten.

Informatiebronnen U kunt via de informatie in dit onderwerp andere belangrijke informatiebronnen raadplegen wanneer u het product gebruikt.

De documentatie gebruiken Informatie over uw Lenovo-systeem en eventueel geïnstalleerde software, of over optionele apparaten vindt u in de documentatie die bij het desbetreffende product is meegeleverd. De documentatie bestaat uit gedrukte documenten, online documenten, leesmij-bestanden en Help-bestanden. De meeste documentatie voor uw server bevindt zich op de documentatie-dvd die wordt verstrekt bij de server. Raadpleeg de informatie over probleemoplossing in de User Guide (Gebruikershandleiding) van uw server voor instructies over het diagnosticeren van problemen en basisoplossingen voor problemen. In de informatie over probleemoplossing en diagnose wordt u er wellicht op gewezen dat u aanvullende of bijgewerkte stuurprogramma's of andere software nodig hebt. Lenovo houdt pagina's op internet bij waar u terecht kunt voor de meest recente technische informatie en de documentatie, stuurprogramma's en updates kunt downloaden. Voor toegang tot de Lenovo Support-website gaat u naar: http://www.lenovo.com/support Zie “Server-documentatie” op pagina 2 voor meer informatie over de documentatie bij uw server. Vermoedt u dat het probleem wordt veroorzaakt door de software, raadpleeg dan de documentatie (inclusief de readmebestanden en de online Help) van het besturingssysteem of het softwareprogramma in kwestie.

ThinkServer-website De ThinkServer-website bevat de laatste informatie en services ter ondersteuning van het aanschaffen, gebruiken, upgraden en onderhouden van de server. U kunt ook het volgende doen door de ThinkServer-website te bezoeken op: http://www.lenovo.com/thinkserver • Servers aanschaffen en upgrades en accessoires voor uw server kopen. • Aanvullende services en software kopen. • Upgrades en uitgebreide reparatieservices voor de hardware aanschaffen. • De Lenovo Beperkte Garantie (LLW) lezen. • De online handleidingen voor uw producten raadplegen. • Toegang krijgen tot informatie over de probleemoplossing en ondersteuning voor uw servermodel en andere ondersteunde producten. • De meest recente stuurprogramma's en updates van de software voor uw specifieke servermodel downloaden. • De telefoonnummers van de service- en ondersteuningsdienst voor uw land of regio opzoeken. • Zoeken naar een serviceprovider bij u in de buurt.


159

Lenovo Support-website Er is technische ondersteuningsinformatie beschikbaar via de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/support Deze website wordt bijgewerkt met de nieuwste ondersteuningsinformatie, bijvoorbeeld over de volgende onderwerpen: • Stuurprogramma's en software • Diagnoseprogramma's • Product- en servicegarantie • Product- en onderdelendetails • Gebruikershandleidingen en handboeken • Help-informatie en veelgestelde vragen

Hulp en service In dit onderwerp vindt u informatie over het aanvragen van hulp en service.

Voordat u belt Doe het volgende om te proberen het probleem zelf op te lossen voordat u belt: • Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. • Controleer of de aan/uit-knoppen van het systeem en optionele apparatuur aan staan. • Raadpleeg het gedeelte over probleemoplossing in de documentatie van uw systeem die u vindt op de documentatie-dvd van uw product. • Ga naar de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/support voor bijgewerkte informatie, nieuwe stuurprogramma's, hints en tips. • Download het diagnoseprogramma van de website en open dit programma. Zie “Een diagnoseprogramma gebruiken” op pagina 152. Zorg dat u bij uw product zit als u belt. Als u belt voor technische assistentie, moet u de volgende informatie bij de hand hebben: • Machinetype en -model • De serienummers van de Lenovo-hardwareproducten • Beschrijving van het probleem • De exacte tekst van foutberichten • Gegevens over de configuratie (hardware en software)

Service aanvragen Tijdens de garantieperiode kunt u voor telefonische hulp en informatie terecht bij het Customer Support Center. Tijdens de garantieperiode zijn de volgende services beschikbaar: • Probleembepaling - speciaal opgeleid onderhoudspersoneel staat klaar om u te helpen de oorzaak van een hardwareprobleem op te sporen en het probleem te verhelpen.

160


• Reparatie van hardware - als het probleem wordt veroorzaakt door hardware die onder de garantie valt, zal speciaal opgeleid onderhoudspersoneel zorgdragen voor de noodzakelijke service. • Ontwerpwijzigingen - in sommige gevallen moet een product na de verkoop worden aangepast. Lenovo of uw Lenovo-dealer zal dergelijke technische wijzigingen aanbrengen als ze van toepassing zijn op uw hardware. Het volgende wordt door de garantie niet gedekt: • Vervanging of gebruik van onderdelen die niet zijn gefabriceerd door Lenovo of van Lenovo-onderdelen zonder garantie • Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen • Configuratie van het UEFI BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade • Wijzigingen of upgrades van stuurprogramma's • Installatie en onderhoud van netwerkbesturingssystemen (NOS) • Installatie en onderhoud van toepassingsprogramma's Raadpleeg voor het garantietype en de garantieduur voor uw product de Garantie en ondersteuning op de documentatie-dvd die bij uw server is meegeleverd. Om recht te blijven houden op de garantieservice dient u uw aankoopbewijs te bewaren. Raadpleeg voor de garantieservice de wereldwijde Lenovo Support-telefoonlijst. Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente telefoonlijst voor Lenovo Support is altijd beschikbaar op de website: http://www.lenovo.com/support/phone. Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.

Andere services Als u uw Lenovo-notebook meeneemt op reis of als u verhuist naar een land waar uw type desktopcomputer, notebook of servercomputer wordt verkocht, is de Internationale Garantieservice (IWS) voor uw computer beschikbaar. Deze geeft u gedurende de garantieperiode recht heeft op garantieservice. De service wordt verleend door serviceverleners die zijn gemachtigd om garantieservice te verlenen. Servicemethoden en procedures verschillen per land en sommige services zijn niet in alle landen beschikbaar. Internationale Garantieservice wordt verleend via de servicemethode (zoals depot, carry-in of on-site) die in het desbetreffende land wordt geboden. Servicebureaus in sommige landen bieden mogelijk geen service voor alle modellen van een bepaald machinetype. In sommige landen kunnen kosten in rekening worden gebracht of gelden beperkingen voor service. Om vast te stellen of uw computer in aanmerking komt voor Internationale Garantieservice (IWS) en om een lijst te bekijken van landen waar service beschikbaar is, gaat u naar http://www.lenovo.com/support, klikt u op Warranty (Garantie) en volgt u de instructies op het scherm. Voor technische ondersteuning bij de installatie van, of vragen over Service Packs voor uw geïnstalleerde Windows-product raadpleegt u de website Microsoft Product Support Services op http://support.microsoft.com/directory. U kunt ook contact opnemen met het Customer Support Center. Mogelijk worden er kosten in rekening gebracht.

Extra services aanschaffen Zowel tijdens als na de garantieperiode kunt u extra diensten aanschaffen, zoals ondersteuning voor hardware, besturingssystemen en toepassingsprogramma's, diensten voor het instellen en configureren van het netwerk, uitgebreide reparatiediensten voor hardware en diensten voor installatie op maat. De namen en beschikbaarheid van een service kunnen per land en regio verschillen. Meer informatie over deze services vindt u op de Lenovo-website op: http://www.lenovo.com

Hoofdstuk 8. Informatie, hulp en service

161

162


Bijlage A. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kunnen worden. Functioneel gelijkwaardige producten of diensten kunnen in plaats daarvan worden gebruikt, mits dergelijke producten of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van Lenovo. De gebruiker is verantwoordelijk voor de samenwerking van Lenovo-producten of -diensten met producten of diensten van anderen. Mogelijk heeft Lenovo octrooien of octrooi-aanvragen met betrekking tot bepaalde in deze publicatie genoemde producten. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u richten aan: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO LEVERT DEZE PUBLICATIE OP “AS IS”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN HET GEEN INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Onder sommige jurisdicties is het uitsluiten van stilzwijgende garanties niet toegestaan, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is. Deze informatie kan technische onnauwkeurigheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie is onderhevig aan wijzigingen. Wijzigingen zullen in nieuwe uitgaven van deze publicatie worden opgenomen. Lenovo kan de producten en/of programma's die in deze publicatie worden beschreven zonder aankondiging wijzigen en/of verbeteren. De producten die in dit document worden beschreven, zijn niet bedoeld voor gebruik bij implantaties of andere levensondersteunende toepassingen waarbij storingen kunnen leiden tot letsel of overlijden. De informatie in dit document heeft geen invloed op Lenovo-productspecificaties of -garanties en wijzigt die niet. Niets in dit document zal worden opgevat als een uitdrukkelijke of stilzwijgende licentie of vrijwaring onder de intellectuele-eigendomsrechten van Lenovo of derden. Alle informatie in dit document is afkomstig van specifieke omgevingen en wordt hier uitsluitend ter illustratie afgebeeld. In andere gebruiksomgevingen kan het resultaat anders zijn. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept. Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico. Alle snelheids- en prestatiegegevens in dit document zijn verkregen in een gecontroleerde omgeving. De resultaten dat in andere gebruiksomgevingen wordt verkregen, kunnen hiervan derhalve afwijken. Bepaalde metingen zijn mogelijkerwijs uitgevoerd op systemen die nog in ontwikkeling waren en er wordt geen garantie gegeven dat deze metingen op algemeen verkrijgbare machines gelijk zouden zijn. Bovendien zijn bepaalde


163

meetresultaten verkregen door middel van extrapolatie. Werkelijke resultaten kunnen afwijken. Gebruikers van dit document dienen de toepasselijke gegevens voor hun specifieke omgeving te controleren.

Handelsmerken Lenovo, het Lenovo-logo en ThinkServer zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen. Intel, Intel Core en Intel Xeon zijn handelsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Linux is een handelsmerk van Linus Torvalds. Microsoft en Windows zijn merken van de Microsoft-groep van bedrijven. Andere benamingen van bedrijven, producten of diensten kunnen handelsmerken zijn van andere ondernemingen.

Belangrijke opmerkingen De opgegeven processorsnelheid duidt op de interne kloksnelheid van de microprocessor; ook andere factoren zijn van invloed op de snelheid waarmee programma's worden uitgevoerd. De snelheid van CD- of DVD-stations is de variabele leessnelheid. De feitelijke snelheden kunnen variëren en zijn in het algemeen lager dan de maximumsnelheid. In verwijzingen naar processorgeheugen, fysiek en virtueel geheugen of kanaalvolume staat kB voor 1024 bytes, MB voor 1.048.576 bytes en GB voor 1.073.741.824 bytes. Wanneer er sprake is van de capaciteit van vaste-schijfstations of van communicatievolumes staat MB voor 1.000.000 bytes en GB voor 1.000.000.000 bytes. Totale capaciteit die voor de gebruiker toegankelijk is kan verschillen afhankelijk van gebruiksomgevingen. Bij de maximale opslagcapaciteit op interne vaste-schijfstations wordt uitgegaan van de vervanging van alle aanwezige vaste-schijfstations en de installatie van de grootste beschikbare Lenovo-stations in alle stationscompartimenten. Om het maximale geheugen te bereiken, moet u wellicht de standaard geïnstalleerde geheugenmodule vervangen door een optionele geheugenmodule. Lenovo doet geen enkele toezegging en geeft geen enkele garantie met betrekking tot niet-Lenovo producten. Ondersteuning (indien beschikbaar) voor niet-Lenovo producten wordt verleend door de desbetreffende derde, niet door Lenovo. Bepaalde software wijkt mogelijk af van de in de winkel verkrijgbare versie (indien beschikbaar) en wordt mogelijk geleverd zonder bepaalde documentatie en zonder bepaalde functies.

Kennisgeving voor PVC-kabels en -snoeren WAARSCHUWING: Als u in aanraking komt met het snoer van dit product of snoeren van accessoires die voor dit product worden verkocht, kunt u blootgesteld worden aan lood; lood wordt in de staat Californië beschouwd als kankerverwekkend en als veroorzaker van geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade. Was uw handen na aanraking.

164


Recyclinginformatie voor Japan Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo.com/recycling Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Retourzendingsprogramma voor batterijen Dit product kan een lithium- of lithium ion-batterij bevatten. Raadpleeg het gebruikershandboek of servicehandboek voor specifieke informatie over de batterij. De batterij dient te worden behandeld als klein chemisch afval. Mogelijk zijn er geen faciliteiten voor hergebruik in uw regio. Voor informatie over het weggooien van batterijen buiten de Verenigde Staten gaat u naar http://www.lenovo.com/recycling of neemt u contact op met het lokale afvalverwerkingsbedrijf. Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada

Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie

Kennisgeving: Dit pictogram geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie (EU). Batterijen of batterijverpakkingen zijn voorzien van een label overeenkomstig Europese Richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's en afgedankte batterijen en accu's. Deze richtlijn bepaalt het raamwerk voor het retourneren en recyclen van gebruikte batterijen en accu's zoals van toepassing binnen de Europese Unie. Dit label wordt aangebracht op diverse batterijen om aan te geven dat de batterij in kwestie niet dient te worden weggegooid, maar dat deze aan het eind van de levenscyclus krachtens deze Richtlijn dient te worden geretourneerd. In overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EC moeten batterijen en accu's van een label zijn voorzien waarop is aangegeven dat ze gescheiden moeten worden ingezameld en gerecycled aan het einde van de levenscyclus. Op het label op de batterij kan ook een chemisch symbool staan voor het metaal dat in de batterij is gebruikt (Pb voor lood, Hg voor kwik en Cd voor cadmium). Gebruikers van batterijen en accu's mogen batterijen en accu's niet weggooien als ongesorteerd huisafval, maar dienen het voor gebruikers

Bijlage A. Kennisgevingen

165

beschikbare inzamelingssysteem te gebruiken voor het retourneren, recyclen en verwerken van batterijen en accu's. Deelname van gebruikers is belangrijk om de mogelijke gevolgen van batterijen en accu's voor het milieu en de volksgezondheid tengevolge van de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke bestanddelen tot een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling

Vereisten voor batterijen die perchloraat bevatten De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië, V.S. Californië: Informatie over perchloraat: Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met mangaandioxide, kunnen perchloraat bevatten. Perchloraat materiaal - speciale behandeling is mogelijk van toepassing. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Fijnstofverontreiniging Attentie: Stofdeeltjes in de lucht (waaronder metaaldeeltjes of -schilfers) en reactieve gassen kunnen op zichzelf en in combinatie met andere omgevingsfactoren, zoals luchtvochtigheid of temperatuur, een risico vormen voor de server die in dit document wordt beschreven. Door de aanwezigheid van te hoge aantallen deeltjes of concentraties van schadelijke gassen kan de server schade oplopen waardoor hij slecht werkt, of helemaal niet meer functioneert. Deze specificatie gaat in op de limieten voor deeltjes en gassen die in acht moeten worden genomen om dergelijke schade te voorkomen. De limieten moeten niet worden gezien of gebruikt als absolute grenzen, omdat allerlei andere factoren - zoals temperatuur en luchtvochtigheid - invloed hebben op de impact van deeltjes en het effect van gasverontreinigingen. Als in dit document geen specifieke limieten worden gegeven, implementeer dan een beleid voor het handhaven van deeltjesen gasniveaus dat strookt met de bescherming van gezondheid en veiligheid. Als Lenovo vaststelt dat de niveaus van deeltjes of gassen in uw omgeving schade heeft toegebracht aan de server, kan Lenovo aangeven dat voor reparatie of vervanging van de server vereist is dat toepasselijke maatregelen worden genomen om de verontreiniging van de omgeving te verminderen. Implementatie van dergelijke maatregelen is de verantwoordelijkheid van de klant. Tabel 3. Limieten voor deeltjes en gassen Verontreiniging

Limieten

Deeltjes

• De lucht in de ruimte moet doorlopend worden gefilterd met 40% efficiëntie voor atmosferisch stof (MERV 9) in overeenstemming met ASHRAE Standard 52.21. • Lucht die een computercentrum binnenkomt moet met een efficiëntie van 99,97% of hoger worden gefilterd met behulp van HEPA-filters die voldoen aan MIL-STD-282. • De relatieve luchtvochtigheid waarbij de de verontreinigende deeltjes vervloeien moet hoger zijn dan 60%2. • De ruimte moet vrij zijn van geleidende verontreiniging zoals zinkkristallen.

Gassen

• Koper: Klasse G1 zoals in ANSI/ISA 71.04-19853 • Zilver: Oxidatiesnelheid minder dan 300 Å in 30 dagen

1 ASHRAE 52.2-2008 - Methode van testen van algemene apparatuur reinigen van lucht voor ventilatie op efficiëntie van verwijdering op deeltjesgrootte. Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. 2 De relatieve luchtvochtigheid waarbij deeltjes vervloeien geeft het punt aan waarbij stof voldoende water absorbeert om nat te worden met als gevolg dat er ionische geleiding optreedt. 3 ANSI/ISA-71.04-1985. Environmental conditions for process measurement and control systems: Airborne contaminants. Instrument Society of America, Research Triangle Park, North Carolina, U.S.A.

166


Belangrijke WEEE-informatie

De WEEE-markering op Lenovo-producten heeft betrekking op landen waar regelgeving op het gebied van WEEE en e-waste van kracht is (zoals de Europese Richtlijn 2002/96/EC, de Indiase E-Waste Management & Handling Rules, 2011 e.d.). Apparaten worden gelabeld conform lokale regelgeving die betrekking heeft op verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur (WEEE-regelgeving). Deze regelgeving bepaalt het kader voor het retourneren en recyclen van gebruikte apparatuur in de diverse gebieden. Dit label is van toepassing op allerlei producten om aan te geven dat het product aan het einde van zijn levensduur niet zomaar mag worden weggegooid, maar moet worden gerecycled volgens het hiertoe opgezette systeem. Gebruikers van elektrische en elektronische apparaten die zijn voorzien van het WEEE-merkteken, moeten gebruikte apparaten niet als ongesorteerd afval weggooien, maar dienen gebruik te maken van het beschikbare inzamelproces voor het retourneren, recyclen en terugwinnen van apparaten. Zo worden de mogelijke effecten die afgedankte elektrische en elektronische apparaten ten gevolge van de aanwezigheid van schadelijke stoffen op het milieu en de volksgezondheid kunnen hebben, tot een minimum beperkt. Voor aanvullende WEEE-informatie raadpleegt u: http://www.lenovo.com/recycling


167

Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) In dit onderwerp vindt u kennisgevingen over de richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS).

Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Turkije RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Duitse verklaring voor Werkverordening The product is not suitable for use with visual display work place devices according to clause 2 of the German Ordinance for Work with Visual Display Units. Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.

Kennisgeving classificatie voor export Dit product is onderworpen aan de Export Administration Regulations (EAR) van de Verenigde Staten en heeft een ECCN (Export Classification Control Number) van 4A994.b. Het mag opnieuw worden geëxporteerd, behalve naar landen onder embargo genoemd in de landenlijst EAR E1.

Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op Lenovo ThinkServer-servers met apparaattypen 70AL, 70AM, 70AN en 70AQ.

Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. 168


Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Verenigd Koninkrijk: veiligheidseisen voor telecommunicatie Notice to Customers This apparatus is approved under approval number NS/G/1234/J/100003 for indirect connection to public telecommunication systems in the United Kingdom. Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in EU-richtlijn 2004/108/EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. Lenovo aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het niet voldoen aan deze voorwaarden voor bescherming als dit het gevolg is van het doorvoeren van een niet aanbevolen wijziging aan het product, inclusief het installeren van niet door Lenovo geleverde optiekaarten. Uit tests is gebleken dat dit product voldoet aan de beperkingen die worden opgelegd aan apparatuur voor informatietechnologie van Klasse A conform de Europese standaard EN 55022. De beperkingen voor apparatuur van Klasse A zijn vastgesteld om binnen een zakelijke of industriële omgeving een redelijke mate van bescherming te bieden tegen storing van goedgekeurde communicatie-apparatuur. Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Waarschuwing: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radioen televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen. Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse A Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt


169

ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse A. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Nach der EN 55022: „Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.“ Nach dem EMVG: „Geräte dürfen an Orten, für die sie nicht ausreichend entstört sind, nur mit besonderer Genehmigung des Bundesministers für Post und Telekommunikation oder des Bundesamtes für Post und Telekommunikation betrieben werden. Die Genehmigung wird erteilt, wenn keine elektromagnetischen Störungen zu erwarten sind.“ (Auszug aus dem EMVG, Paragraph 3, Abs. 4). Dieses Genehmigungsverfahren ist nach Paragraph 9 EMVG in Verbindung mit der entsprechenden Kostenverordnung (Amtsblatt 14/93) kostenpflichtig. Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben.

Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse A

Nalevingskeuring voor Eurazië

170


Trefwoordenregister A aansluiten kabels 35 aanwezigheidsschakelaar voor kap vervangen 128 aanzetten van de server 45 achterkant van de server locaties 17 Achterplaat van 2,5-inch hot-swap vaste-schijfstation locaties 34 Achterplaat van 3,5-inch hot-swap vaste-schijfstation locaties 32 achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation locaties 31 vervangen 119 achtersysteemventilator vervangen 135 afsluiten Setup Utility 53 apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit richtlijnen 66 apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, voorzorg 66 apparaten, werken met statische elektriciteit 66 aupdating -firmware 64 het BIOS 54 serverconfiguratie 150

B batterij van systeemplaat vervangen 146 betrouwbaarheid van het systeem richtlijnen 66 betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services kenmerken 9 beveiliging geïntegreerd kabelslot 22 hangslot 21 voorklepvergrendeling 23 bijwerken of herstellen het BIOS 53 BIOS-update software 12

C componenten op systeemplaat locaties 39 Configuratieprogramma's RAID software 12 configureren Ethernet-controllers 63 server 47


CRU voltooien van vervanging

147

D De houder van de PCI-kaart opnieuw installeren 71 verwijderen 71 de server configureren 47 diagnose en probleemoplossing diagnoseprogramma 152 problemen met geheugenmodules 155 Problemen met het programma ThinkServer EasyStartup 152 problemen met het vaste-schijfstation 154 problemen met optische-schijfstations 153 problemen met toetsenbord, muis of USB-aanwijsapparaat 156 procedure voor verhelpen van problemen 151 status- en diagnose-LED's 151 diagnoseprogramma diagnose en probleemoplossing 152 Diagnoseprogramma's software 12 DIMM installatieregels 74 installeren 75 verwijderen 77 documentatie gebruiken 159 Duitse verklaring 168

E energiestatus LED 17 Ethernet-connectiviteit kenmerken 9 Ethernet-controllers configureren 63 Ethernet-kaart installeren 78 verwijderen 81 Ethernet-status LED 20

F fijnstofverontreiniging -firmware aupdating 64 flashen het BIOS 54 frontplaat

166

171

opnieuw installeren verwijderen 69

69

G gasverontreiniging 166 geavanceerde SATA RAID- of SAS RAID-hardware configureren 62 gebruiken documentatie 159 Het programma EasyUpdate Firmware Updater Het programma ThinkServer EasyStartup 54 Setup Utility 47 wachtwoorden 51 geheugen kenmerken 8

H hardware installeren 65 vervangen 65 verwijderen 65 het BIOS aupdating 54 bijwerken of herstellen 53 flashen 54 Het programma EasyUpdate Firmware Updater gebruiken 64 Het programma ThinkServer EasyStartup besturingssysteem Windows 57 gebruiken 54 kenmerken 55 starten 55 hot-swap redundante voedingseenheid vervangen 109 hot-swap vaste-schijfstation installeren 104 vervangen 104 hulp, verkrijgen 159

I info over RAID 58 informatie bekijken Setup Utility 47 informatie, raadplegen 159 Input/output (I/O) kenmerken 9 installatie geheugenmodule richtlijnen 74 installatieregels DIMM 74 modules 74 installeren 85 DIMM 75 Ethernet-kaart 78 hardware 65 hot-swap vaste-schijfstation kap van server 147

172

64

modules 75 non-hot-swap vaste-schijfstation 96 optisch station 91 RAID-kaart 83 TR 700 Battery 88 installeren en gebruiken Programma MegaRAID Storage Manager instellen, wijzigen, wissen wachtwoord 52 interface Setup Utility 48 interne stations kenmerken 8

K kabels aansluiten 35 kap van server installeren 147 verwijderen 67 kenmerken 7 Het programma ThinkServer EasyStartup kennisgeving classificatie voor export 168 koelvinblok en ventilatoreenheid vervangen 138


55

L label met serienummer locaties 12 LED energiestatus 17 Ethernet-status 20 NIC-status 17 status redundante hot-swap voedingseenheid status van hot-swap vaste-schijfstation 28 status van optische-schijfstation 15 status vaste-schijfstation 17 voorpaneel 16 locaties 12

M

104

63

machinetype en modelnummer locaties 12 menu Advanced Setup Utility 49 menu Devices Setup Utility 48 menu Exit Setup Utility 51 Menu Main Setup Utility 48 Menu Power Setup Utility 49 menu Security Setup Utility 49 menu Startup Setup Utility 50

19

aupdating 150 serverinstallatie wegwijzer 5 serverpakket 7 serversloten locaties 20 service, krijgen 159 Setup Utility afsluiten 53 gebruiken 47 interface 48 starten 47 TPM 52 wachtwoord 51 software 11 specificaties 11 starten Het programma ThinkServer EasyStartup 55 Setup Utility 47 status redundante hot-swap voedingseenheid LED 19 status van hot-swap vaste-schijfstation LED 28 status van optische-schijfstation LED 15 status vaste-schijfstation LED 17 status-LED's van hot-swap vaste-schijfstation locaties 28 systeemdatum instellen 51 systeemplaat 39 locaties 39 systeemtijd instellen 51 systeemventilator 1 aan voorkant vervangen 133

microprocessor kenmerken 8 vervangen 142 modules installatieregels 74 installeren 75 verwijderen 77

N NIC-status LED 17 non-hot-swap vaste-schijfstation installeren 96 verwijderen 100 non-hot-swap voedingseenheid vervangen 124

O opnieuw installeren De houder van de PCI-kaart 71 frontplaat 69 opstartapparaat selecteren 53 Setup Utility 53 optie voltooien van vervanging 147 optisch station installeren 91 vervangen 91 overwegingen, wachtwoord 52

P Programma MegaRAID Storage Manager installeren en gebruiken 63

T

R RAID configureren 58 inleiding 58 voor uw server 59 RAID configureren geavanceerde SATA RAID- of SAS RAID-hardware met het programma ThinkServer EasyStartup 62 RAID-kaart installeren 83 locaties 29 verwijderen 83 richtlijnen 65

S server-documentatie servercomponenten locaties 23 serverconfiguratie

2


62

ThinkServer EasyStartup software 11 ThinkServer EasyUpdate Firmware Updater software 11 ThinkServer, webadres 1 TPM Setup Utility 52 TR 500 Key installeren 85 TR 500 Key op RAID-kaart verwijderen 86 TR 700 Battery installeren 88 verwijderen 89

U uitbreidingssleuven kenmerken 9 uitschakelen van de server

45

173

V ventilatoren kenmerken 8 Verklaring van de TÜV 168 verkrijgen van hulp 159 verontreiniging, fijnstof en gassen 166 vervangen achterplaat van hot-swap vaste-schijfstation 119 achtersysteemventilator 135 batterij van systeemplaat 146 hardware 65 hot-swap redundante voedingseenheid 109 hot-swap vaste-schijfstation 104 koelvinblok en ventilatoreenheid 138 microprocessor 142 non-hot-swap voedingseenheid 124 optisch station 91 systeemventilator 1 aan voorkant 133 voedingsconversiebord 117 voedingsverdelingsbord en kooiconstructie 113 voorpaneelplaat 130 vervanging van onderdelen, voltooien 147 verwijderen De houder van de PCI-kaart 71 DIMM 77 Ethernet-kaart 81 frontplaat 69 hardware 65 kap van server 67 modules 77 non-hot-swap vaste-schijfstation 100 RAID-kaart 83 TR 500 Key op RAID-kaart 86 TR 700 Battery 89 voedingsconversiebord vervangen 117 voedingseenheid kenmerken 8 voedingsverdelingsbord en kooiconstructie vervangen 113 voorkant van de server locaties 14 voorpaneel LED 16 locaties 16 voorpaneelplaat vervangen 130 voorzorgsmaatregelen richtlijnen 65

W wachtwoord instellen, wijzigen, wissen overwegingen 52 Setup Utility 51 website compatibele opties 74 wegwijzer serverinstallatie 5

174

52


Werken in de server met ingeschakelde netvoeding richtlijnen 67

ThinkServer TS440 Gebruikershandleiding. Machinetypen: 70AL, 70AM, 70AN en 70AQ

Recommend Documents