thértefl Március 15-re, legszebb nemzeti ünnepünkre megérkezett a Félszáz nappal uniós csatlakozásunk bemutatóval rukkolt elő a CSABAI

CSABAI

'///

HÁROMPERCES

GYASZSZÜNET

Márciusi remények

M

á r c i u s 15-re, l e g s z e b b n e m z e t i ü n n e p ü n k r e m e g é r k e z e t t a tavasz. A g y ö n y ö r ű i d ő b e n k é t - h á r o m e z r e n tekintették m e g

a v á r o s i ü n n e p s é g e t . A n e m z e t i l o b o g ó f e l v o n á s a u t á n az ü n n e p ­ lők á t v o n u l t a k a v á r o s h á z a előtti t é r r ő l a K o s s u t h t é r e n felállított s z í n p a d h o z , h o g y m e g h a l l g a s s á k Pap János

tHértefl

k e k , m ű v é s z j e l ö l t e k z e n é s i r o d a l m i m ű s o r á t , m e l y e t Józsa

Mihály

e l ő a d ó m ű v é s z szerkesztett. Ennek méltó befejezéseként h a n g ­ zott el Paczuk

Gabi

színművész előadásában a Hazám című Má-

thé Péter-dal. „Mi, m a g y a r liberálisok a nemzet g y ő z e l m é n e k napját, a sza­ b a d s á g o t ünnepeljük immár másfél évszázada ilyenkor, márci­

x i v . é v f o l y a m 6. s z a m 2 0 0 4 . m á r c i u s 25.

u s i d u s á n . M á r c i u s k ö z e p é n m i n d e n é v b e n újra f e l t ű z z ü k a k o ­ k á r d á t , a n e m z e t i s z í n ű s z a l a g b ó l készített b o k r é t á n k a t , és é v r ő l

— INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA

U

polgármester ün­

n e p i b e s z é d é t é s m e g n é z z é k a fiatal b é k é s c s a b a i s z í n i n ö v e n d é ­

é v r e á t g o n d o l j u k e l ő d e i n k tetteit. A f o r r a d a l o m m i n d e n é v b e n megszületik a s z í v ü n k b e n . B e l e g o n d o l u n k , milyen nagy bátor­ s á g v o l t e g y régi é s m e g k o p o t t , d e n a g y h a t a l m ú é s e r ő s p o l i ­

Megkóstolni Békés megyét

tikai r e n d s z e r e l l e n f e l l á z a d n i " - m o n d t a P a p J á n o s . B e s z é l t ar­ ról, h o g y e z r e k é s e z r e k v á l t a k h ő s s é a z o n a 156 é v v e l ezelőtti n a p o n . A s z a b a d s á g o t az a l k o t n i k é p e s , a k ö z ö s c é l o k é r t t e n n i akaró egyének teremtették m e g . A nemzet összetartásának tu­

F

d a t a 1848 ó t a a l e g g a z d a g a b b e r k ö l c s i , s z e l l e m i ó s é r z e l m i e r ő ­

élszáz n a p p a l u n i ó s c s a t l a ­ kozásunk előtt n e m m i n d e n ­

f o r r á s u n k . Ezáltal v á l n a k é r v é n y e s s é Petőfi s z a v a i : „ B á r k i é is a

Békés megyei

napi b e m u t a t ó v a l r u k k o l t e l ő a

d i c s ő s é g , a h a z á é a h a s z o n ! " E z é r t m á r c i u s 15. j e l k é p e z i s z á ­

Békés M e g y e i

Gasztronómiai

m u n k r a azt a r e m é n y t , h o g y m i n d e n z s a r n o k s á g m e g r o p p a n t ­

Fesztiválok T á r s a s á g a ; a város­

h a t ó . M i n d e n m á r c i u s b a n e s z ü n k b e jut n a g y s z e r ű f o r r a d a l m u n k ­

háza d í s z t e r m é b e n f e l v o n u l t a t ­

ról m e g e m l é k e z v e , h o g y s z a b a d s á g h a r c u n k e l b u k o t t . A régi r e n d

tak m i n d e n ilyen j e l l e g ű m e g y e i

hatalma, cselvetése e g y m á s ellen fordította a népeket. E u r ó p a

rendezvényt. Tíz fesztivál jelent

n y u g a t i f e l é n , a s z a b a d s á g b a n és d e m o k r á c i á b a n é l ö n é p e k év­

meg k ü l ö n l e g e s s é g e i v e l , h o g y

tizedekkel ezelőtt rájöttek, h o g y e g y m á s t m e g b e c s ü l v e , segítve

n é p s z e r ű s í t s e a z A l f ö l d ízvilá-

lehetnek csak sikeresek. Mi, m a g y a r o k és a s z o m s z é d o s n e m ­

gát, B é k é s m e g y e

z e t e k m o s t , 2 0 0 4 - b e n értük e l , h o g y c s a t l a k o z h a t u n k az E u r ó p a i

hagyomá­

nyos ételeit. A t á r s a s á g k ö z ö s

U n i ó h o z , s ezzel új s z a k a s z t k e z d h e t ü n k M a g y a r o r s z á g ezer­

megjelenésével segíti elő a fesz­

é v e s t ö r t é n e l m é b e n . H a e r ő s e n él b e n n ü n k e g y s z e b b , s z a b a ­

tiválokat r e n d e z ő t e l e p ü l é s e k e n

d a b b j ö v ő r e m é n y e , és k é p e s e k v a g y u n k együtt, e g y m á s r a tá­

a gasztronómiai t u r i z m u s t o v á b ­

m a s z k o d v a nekirugaszkodni a megvalósításnak, méltók leszünk

bi f e j l ő d é s é t , a t é r s é g é l e l m i ­

1848 ö r ö k s é g é h e z .

szer-ipari t e r m é k e i n e k m e g i s -

A b e s z é d u t á n a p o l g á r m e s t e r á t a d t a az idei v á r o s i k i t ü n t e t é ­

\ mérését, piacra jutását. A gaszt-

s e k e t . B é k é s c s a b á é r t k i t ü n t e t é s b e n dr. Krupa

J ronómia mellett f o n t o s s z e r e p e t k a p a kultúrhistóriai, n é p r a j z i ha­

tus néprajzkutató, a Magyarországi Szlovákok

András

kandidá­

Kutatóintézete

g y o m á n y o k f e l t á r á s a é s á p o l á s a , h o g y az E u r ó p a i U n i ó b a n is

c í m z e t e s t u d o m á n y o s f ő m u n k a t á r s a , B é k é s c s a b a Kultúrájáért ki­

megőrizhessük öröklött kincseinket. Biztosan s o k a n nézegetnek

tüntetésben p e d i g a Békéscsabai V o n ó s Kamarazenekar része­

már p r o s p e k t u s o k a t , h o g y e l t e r v e z z é k , h o v a é r d e m e s e l m e n n i ,

sült. B é k é s c s a b a Sportjáért kitüntetést az e l s ő b é k é s c s a b a i o l i m ­

és mit k e l l e n e m e g n é z n i az i d é n . M i l e n n e , h a f e l v e n n é k a p r o g ­

p i k o n , Petrovszki

r a m j u k b a azt is, h o g y i d é n „ m e g k ó s t o l j á k " s z ű k e b b h a z á n k a t ,

nár, k o s á r l a b d a e d z ő é s a T r e f o r t Á g o s t o n V i l l a m o s - é s F é m i p a ­

Mihály

c s e l g á n c s o z ó , v a l a m i n t Vida András

ta­

Békés m e g y é t ? N e m kell n a p o k a t u t a z n i , é s m é g i s k ü l ö n l e g e s

ri S z a k k é p z ő I s k o l a t e s t n e v e l é s i m u n k a k ö z ö s s é g e k a p o t t ( t a g ­

é l m é n y e k b e n lehet r é s z ü n k , a m i t a g a z d a g g a s z t r o n ó m i a i fesz-

jai: Bagi Á r p á d , Benyovszkiné Kulyka M ó n i k a , Hancsák József,

tiválkínálat g a r a n t á l . Április 1 6 - 1 8 - á n r e n d e z i k m e g a IV. G y u l a i B ö l l é r n a p o k a t é s ezzel e g y i d ő b e n az V . G y u l a i K i s ü s t i p á l i n k a - f e s z t i v á l t . I s m é t lesz k ö z ö s k o c c i n t á s , a m e l y r e 8 - 1 0 e z e r e m b e r t v á r n a k . 30-án

és május

1-jén t a r t j á k a V I . G y o m a e n d r ő d i

Április

Nemzetközi

Sajt- és Túrófesztivált az e g é s z s é g e s t á p l á l k o z á s j e g y é b e n , pár­ h u z a m o s a n a F ú v ó s z e n e k a r o k é s M a z s o r e t t c s o p o r t o k IV. G y o ­ m a e n d r ő d i N e m z e k ö z i T a l á l k o z ó j á v a l . Július

15- 16-án ismét G y u ­

l a kínál k ó s t o l n i v a l ó t az V. T a r h o n y a f e s z t i v á l o n , a h o l a S z e n t V i n c e B o r r e n d c e r e m ó n i á j á t is láthatják m a j d az é r d e k l ő d ő k , és a K é z m ű v e s s é g 1000 é v e c í m m e l lesz t e r m é k k é s z í t é s i b e m u t a ­ t ó , valamint kiállítás ó s vásár. Július

31-én

és augusztus

1-jén a

I V . Csorvási N e m z e t k ö z i L a k o d a l m a s G a s z t r o n ó m i a i N a p o k vár­ ják a vendégeket lakodalmas hagyományokkal, k i r a k o d ó v á s á r r a l . Augusztus

6-8-án

népművészeti

r e n d e z i k m e g a 10. D i n n y e ­

fesztivált M e d g y e s e g y h á z á n , n e m z e t i n é p t á n c f e s z t i v á l l a l , l o v a g i (Folytatás a 10. oldalon)

(Folytatás a 9 oldalon)

Harmóniában az EU-joggal

H I R D E T M É N Y AZ ELSŐ OSZTÁLYOSOK

BEÍRATÁSÁRÓL

A k ö z g y ű l é s e l i s m e r ő oklevelet, P a p J á ­ Békéscsaba Megyei J o g ú Város Polgármesteri Hivatalának ok­ tatási, közművelődési és sportirodája értesíti a tisztelt szülőket, h o g y a 2004/2005-ös tanévre az első osztályosok beíratásának időpontja:

n o s p o l g á r m e s t e r és dr. S i m o n Mihály c í m ­ zetes főjegyző egy-egy oklevelet és zsol­ nai vázát k a p o t t a k ö z e l m ú l t b a n L a m p e r t h M ó n i k a b e l ü g y m i n i s z t e r t ő l az ö n k o r m á n y ­

2 0 0 4 . április 2 2 . (csütörtök) 8 . 0 0 - 1 8 . 0 0 óra 2 0 0 4 . április 2 3 . ( p é n t e k ) 8 . 0 0 - 1 8 . 0 0 óra

zati j o g h a r m o n i z á c i ó t e r é n v é g z e t t e r e d ­ m é n y e s munkáért. Az európai uniós csat­ l a k o z á s k a p c s á n o l v a s ó i n k is hallhattak ar­

M i n d e n szülő köteles g y e r m e k é t az általános iskola első osztá­ lyába beíratni, h a a g y e r m e k az iskolába járáshoz szükséges fejlettséget elérte, és a 6. életévét 2004. május 31-ig (kivételes esetben d e c e m b e r 31-ig) betöltötte.

ról, h o g y a m a g y a r törvényeknek és a he­ lyi r e n d e l e t e k n e k ö s s z h a n g b a n kell l e n n i ­ ü k ( h a r m o n i z á l n i u k kell) a k ö z ö s s é g i j o g ­ gal. A közösségi j o g m a g á b a n foglalja el­

Dr. Simon

Mihály

s ő d l e g e s j o g f o r r á s k é n t az u n i ó alapító s z e r z ő d é s e i t és e z e k m ó ­ dosításait, valamint a csatlakozási szerződéseket, m á s o d l a g o s j o g f o r r á s k é n t a k ö z ö s s é g i j o g s z a b á l y o k a t (ezek k ö z ü l k ö t e l e z ő k a rendeletek, irányelvek, határozatok, n e m kötelezők az ajánlá­

Minden g y e r m e k e t a b b a a z i s k o l á b a kell beíratni, amelyik a g y e r m e k j e l e n t k e z é s i lapját elfogadta. A beíratáshoz s z ü k s é g e s az iskolaérettséget igazoló óvodai szakvélemény, a szülő (gondviselő) személyi igazolványa.

s o k , v é l e m é n y e k ) és e g y é b j o g f o r r á s o k a t ( n e m z e t k ö z i e g y e z m é ­ n y e k s t b . ) . A z E U m e g l e h e t ő s e n t e r j e d e l m e s , t ö b b tízezer o l d a ­ las j o g a n y a g á t é s a z a h h o z k a p c s o l ó d ó e l e m e k e t e z e k g y ű j t e ­ m é n y e , az ú g y n e v e z e t t a c q u i s c o m m u n a u t a i r e tartalmazza. A B e l ü g y m i n i s z t é r i u m e l i s m e r é s e k a p c s á n dr. Simon

Mihály

cím­

z e t e s f ő j e g y z ő t a r r a k é r t ü k , m o n d j a e l , h o l tart m a B é k é s c s a b a a csatlakozással ö s s z e f ü g g ő jogalkotási feladatokat illetően. - A z új t a g á l l a m o k j o g a n y a g á n a k a k ö z ö s s é g i j o g h o z kell i g a ­ z o d n i a ; m i v e l az ö n k o r m á n y z a t j o g a l k o t ó , h e l y i j o g s z a b á l y o k a t , r e n d e l e t e k e t a l k o t , n e k ü n k is s z e m b e kellett n é z n ü n k a j o g h a r ­ m o n i z á c i ó v a l . Évek ó t a folyik a f e l k é s z ü l é s , e n n e k s o r á n á t f é s ü l ­ tük a rendeleteinket aszerint, h o g y s z i n k r o n b a n v a n n a k - e a kö­ zösségi j o g g a l . Az ö n k o r m á n y z a t o k r ó l é r d e m e s tudni, h o g y két e s e t b e n hozhatnak rendeleteket. Akkor, ha a törvény őket erre felhatalmazza, és akkor, ha központilag (törvénnyel vagy m a g a ­ s a b b szintű jogszabállyal) n e m szabályozott olyan helyi viszo­ nyokról van szó, amelyek szabályozást igényelnek. Az önkor­ m á n y z a t i r e n d e l e t e k n e k az a része, a m e l y t ö r v é n y i f e l h a t a l m a z á s alapján született, n e m harmonizálható a d d i g , a m í g a törvényt n e m h a r m o n i z á l j á k . A helyi r e n d e l e t e k a l a p j a n á l u n k a m a g y a r t ö r v é n y , t e h á t e b b e n az e s e t b e n , a m í g n i n c s s z i n k r o n b a n a k ö ­ zösségi joggal a törvény, a d d i g nincs a helyi rendelet s e m . A r e n d e l e t e k k ö r ü l b e l ü l e g y n e g y e d é t teszik ki a z o k , a m e l y e k n e m t ö r v é n y i f e l h a t a l m a z á s a l a p j á n s z ü l e t t e k . Itt a j o g h a r m o n i z á c i ó c s a k t ő l ü n k f ü g g , e z e k n e k a r e n d e l e t e k n e k a felülvizsgálata m e g ­ t ö r t é n t , m e g v á l t o z t a t á s u k f o l y a m a t o s a n zajlik. - A z elismerés eddig

lehetett.

azt tükrözi,

Hogyan

hogy

Békéscsaba

megtette,

amit

tovább?

- Valóban jól állunk a magyar viszonyokhoz képest. A 3200 önkormányzat közül 58 kapott elismerést, a 22 megyei j o g ú vá­ r o s b ó l m i n d ö s s z e 6; j ó érzés, h o g y ezek e g y i k e B é k é s c s a b a . H a n g s ú l y o z n o m kell, h o g y az e l i s m e r é s n e m s z e m é l y e s é r d e m , az é r t é k é t p o n t o s a n a z a d j a , h o g y kollektív m u n k a áll m ö g ö t t e . A k ö z g y ű l é s s e l é s a hivatal m u n k a t á r s a i v a l e g y ü t t é r t ü k el ezt a z eredményt. A rendeletek megalkotásánál most már folyamato­ s a n f i g y e l n ü n k kell a r r a , h o g y i l l e s z k e d j e n a z E U j o g f o r r á s r e n d ­ s z e r é b e , é s - f i g y e l e m m e l a m a g y a r t ö r v é n y e k r e - h a t á l y o n kí­ vül kell h e l y e z n ü n k a k ö z ö s s é g i j o g n a k n e m m e g f e l e l ő r e n d e l e ­ teket. R e n g e t e g k i a d v á n y k é s z ü l t , h o g y s e g í t s e n e l i g a z o d n i e b ­ b e n a b o n y o l u l t r e n d s z e r b e n , d e ez n e m k ö n n y ű feladat. A hiva­ tal j o g i c s o p o r t j á n a k v e z e t ő j e , dr. S z v e r c s á k Szilvia u n i ó s s z a k ­ j o g á s s z á k é p e z i m a g á t , f o n t o s , h o g y e z e n a j o g t e r ü l e t e n is m e g ­ felelő s z a k e m b e r ü n k legyen. Egyelőre m é g nincsen m i n d e n r ő l h i v a t a l o s f o r d í t á s , d e ú g y g o n d o l o m , n e m kell a g g ó d n u n k , a k o ­ rábban csatalakozott országok s e m máról holnapra tudták m e g ­ o l d a n i a f e l m e r ü l t p r o b l é m á k a t . E g y é b k é n t m á r c i u s 2 5 - é n tár­ g y a l j a m a j d a k ö z g y ű l é s a z t a S z e d l a c s e k n é d r . Pelle Beatrix a l ­ j e g y z ő által ö s s z e á l l í t o t t a n y a g o t , a m e l y b e n a t o v á b ­ bi teendőink szerepelnek a határidőkkel együtt. MIKÓCZY ERIKA

H Í R E K a

$

wq

®

a

3ü

• F O G A D Ó N A P O K . Március 26-án, pénteken Velkey Gábor al­ polgármester, április 2-án dr. Si­ mon Mihály címzetes főjegyző, április 9-én Szedlacsekné dr. Pel­ le Beatrix a l j e g y z ő tart f o g a d ó ­ napot a v á r o s h á z á n 8 és 12 ó r a között. • KÖZGYŰLÉS. Békéscsaba M e g y e i J o g ú Város Közgyűlése s o r o n k ö v e t k e z ő ülését március 25-én, c s ü t ö r t ö k ö n 9 órától tart­ ja a városháza d í s z t e r m é b e n . • NYUSZIBÁL. Az Orosházi Úti M a c k ó - K u c k ó Ó v o d a április 3-án, s z o m b a t o n 19 órától tartja nyuszibálját a T e s s e d i k - f ö i s k o la t o r n a c s a r n o k á b a n . A zenét a M e l o d y együttes (Lustyik István, Zsótér Csaba, Aradszki László) szolgáltatja.

15.30 órakor tartja s o r o n követ­ k e z ő ülését a 2. S z á m ú Általa-, nos Iskolában (Irányi u. 1 4 ) . Na­ p i r e n d : a 2003. óv pénzügyi be­ számolója; a működési feltételek helyzete; e g y é b bejelentések. A Business S c h o o l Békéscsaba Közalapítvány következő kurató­ riumi ülését április 6-án, kedden 15.30 órától tartja az ifjúsági ház­ ban (Derkovits sor 2.).

MATRIKULA SZÜLETÉS S z a b ó Zsolt és Vasas Tímea fia Péter, Dávid István és Kovalcsik Gabriella fia Á d á m , Kárász G á b o r László és Szilágyi Ágnes leánya Kata Jázmin, Kovács Sán­ dor és Erdős Valéria leánya Re­ beka, Kósa Attila és Dajkó Ildikó fia Bence, Kiss Gábor és Provosinszki Eszter fia Zalán

• A KÖRÖS VOLÁN RT. NYUGDÍJASKLUBJA március 30-án, kedden 14 órától tartja kö­ v e t k e z ő összejövetelét a V o l á n központi telepén. • A LISZTÉRZÉKENYEK Bé­ kés Megyei Közhasznú Egyesü­ lete következő összejövetelét áp­ rilis 3 - á n , s z o m b a t o n 15 ó r á t ó l tartja a m e z ő m e g y e r i A r a n y J á ­ nos Művelődési Ház kistermé­ ben. Minden érdeklődőt szeretet­ tel várnak. • KÉZMŰVES-FOGLALKO­ ZÁSOK. Április 3-án, s z o m b a t o n ós április 10-én 15-18 óráig to­ jásfestésre, n y u s z i f i g u r á k , hús­ véti virágdíszek készítésére vár­ nak m i n d e n é r d e k l ő d ő t a Diák­ tanyára (Kinizsi u. 20., telefon: 445-509). A foglalkozások ven­ d é g e i g y i m e s i tojásfestö asszo­ nyok lesznek. • K U R A T Ó R I U M I ÜLÉSEK. A Balassi Közalapítvány kurató­ riuma március 31-én, szerdán

Ingyenes városi lap. Békéscsaba Felelós szerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Felelós kiadó: dr. Simon Mihály c. fójegyzö Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 11-17. I/32. Telefon: 523-855. telefon/fax: 523-842 Szedés: Reproform Bt. Nyomás: Hungária Nyomda Rt.. Békéscsaba Felelós vezető: Kepenyes János nyomdavezető Megjelenik kéthetente, 28 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta http://www.nap-szam.hu/merleg/ E-mail: csabai [email protected] ISSN 1588-3892

arcképcsarnok

CSABAI

A ravennai mozaikok szépsége B E S Z É L G E T É S SZEREDAI

ILONA

FESTÓ- ÉS GRAFIKUSMŰVÉSSZEL

C

jutobb 2003-ban, a M u n k á c s y Mihály M ú z e u m b a n láthattuk g y ö n y ö r ű műveit. B á r grafikai s z a k o n v é g ­

zett a K é p z ő m ű v é s z e t i F ő i s k o l á n , a f e s t é s z e t m e s t e r ­ ségbeli fogásait S a r k a n t y ú S i m o n M u n k á c s y - d í j a s f e s ­ t ő m ű v é s z t ő l t a n u l t a , ó biztatta a n n a k i d e j é n , h o g y f e s ­ tő l e g y e n . M e s t e r e i voltak m é g T a m á s s i Z o l t á n , B a l o g h István é s Z e l e n á k C r e s c e n c i a g r a f i k u s m ű v é s z e k . E g y kis v i s s z a t e k i n t é s r e invitáltuk, v o n j u n k m é r l e g e t , h i s z egyre g a z d a g a b b a pályaív.

Gimnázium

és Művészeti

sokszorosító - Valóban

minden

gyarországon, kedves

mértékadó

és külföldön

helyet,

ahol

kiállítóhelyen

is ismerik.

kiváltképp

Kérem,

szerette

megfordult soroljon

látni a saját

fel

Ma­ néhány

dolgait.

művészetet

grafikát. tanítani,

Szakközépiskolában

Lehet-e

ebben

megszerettetni

tanít reklám-

és

korszakban

a

a technicizált a

fiatalokkal?

- N e m k ö n n y ű e b b e n a f e l p ö r g ő , r o h a n ó v i l á g b a n l a s s a n ér­ lelődő, hosszú távú értékeket megkedveltetni, d e a magvetés a

- A csabai Alföldi Tárlatok, az Alkalmazott Grafikai Biennálék

p e d a g ó g u s d o l g a , s e z t t e s s z ü k m i , a k i k tanítjuk a z e s z t é t i k u m

és a Vásárhelyi Ő s z i Tárlatok m i n d s z é p e m l é k e k , a N e m z e t i G a ­

tiszteletét, é s v a n n a k e r e d m é n y e k . A fiatalok l e l k e s e k é s rendkí­

léria, A z é v l e g j o b b p l a k á t j a c í m e , Z r e n j a n i n , a t r e n c s é n i E u r o -

vül f o g é k o n y a k a z ú j m ó d s z e r e k , a d i g i t á l i s t e c h n i k a f e l h a s z n á ­

'esztivál; a z e g y é n i kiállítások k ö z ü l s o k k i e m e l k e d ő e n e m l é k e z e ­

lása t e r é n . J ó v e l ü k e g y ü t t g o n d o l k o d n i , a l k o t n i .

tes, p é l d á u l a s e p s i s z e n t g y ö r g y i , V a r s ó , P o z s o n y , St. P ö l t e n , Ú j ­

- Úgy tudom,

delhi, K r e m s , L ü b e c k , D a r m s t a d t . S o p r o n , M i s k o l c , D e b r e c e n ,

- Igen. Elvégeztem e g y oktatásinformatikai emelt szintű kép­

ön is tovább

képezte

magát.

m i n d - m i n d e g y k ü l ö n fejezet a z é l e t m ű t ö r t é n e t é b e n . L e g u t ó b b

zést. A m e s t e r v i z s g á t a s z í n e k e l m é l e t é b ő l k é s z í t e t t e m . E z a k i s

Ausztriában, W ö r s h a c h b a n a Csuta-féle nemzetközi művészte­

interaktív p r o g r a m a z ó t a e l f o g a d o t t , h a s z n á l j á k a z o k t a t á s b a n .

lepen v e t t e m részt. S o k a t d o l g o z t u n k c s o d á l a t o s k ö r n y e z e t b e n , - A Művészeti

Alap

(MAOE)

tagja,

Szövetsége

tervezőgrafikus-szakosztátyának

osztálynak

1995-től

tagja,

jelenleg

-

Ez a technikai

de újabban

a kiállításnak is n a g y s i k e r e volt. a Magyar

Képzőművészek

1993-tól,

a Békéscsabai

a

festöszakEvangélikus

tudás

megihlették

saját festészetében bizonyos

távoli

is

megmutatkozik,

tájak, szép

utazások.

- í g y v a n . B u d á n , a V á r b a n a M e d n y á n s z k y László-kiállítás le­ n y ű g ö z ö t t . S o k a t t ű n ő d ö m a z ó t a is a z o k o n a f e s t m é n y e k e n , é s p r ó b á l o m b e l ü l m e g f o g n i a z üzeneteiket. A m á s i k ihlető „ u t a z á s " a külföld volt, n y á r o n e g y olasz út: Firenze, R ó m a , Velence és R a v e n n a . Ú g y g o n d o l o m , a v á r o s n e v e k a z o l v a s ó k s z á m á r a is jelzik, m e n n y i é l m é n y g y ű j t h e t ő e z e k e n a h e l y e k e n , h a a z e m b e r

CSABA

a m ű v é s z i értékekért utazik o d a . M i n d e n ü t t a klasszikus érték­

enter

rend, a nagybetűs művészet komolysága, ugyanakkor könnyed­ s é g e , e l e g a n c i á j a . V a n m i t t a n u l n i . E n g e m m o s t l e g i n k á b b a ra­ v e n n a i m o z a i k o k f o g t a k m e g . S z í n e s e k , e l e v e n e k , élettel téliek. A n n y i r a m e g i h l e t t e k , h o g y m a g a m is e l k e z d t e m s z í n e s m o z a i k ­ képeket csinálni.

2004. március 25-27., csütörtök-szombat

A Békés Megyei Erdei Iskola Szolgáltatók kiállítása 2004. március 28., vasárnap

Fodrász- és kozmetikustanulók versenye a Kós K á r o l y S z a k k é p z ő I s k o l a s z e r v e z é s é b e n , az I l c s i és az A l f a p a r f

támogatásával

2004. április 2-3., péntek-szombat

- Reméljük,

a nagyközönség

bai mozaikokat".

Milyen

Kereskedelmi és vendéglátó-ipari b e m u t a t ó k , zenés Szakképző Iskola és a kereskedelmi

szakképzés

50. évfordulójának t i s z t e l e t é r e

Április 2-án 20 órától Crystal élő koncertl 2004. április 4., vasárnap

25. Nemzetközi Gyaloglóverseny Utcai Futóverseny és Nyílt Kritérium Kerékpárverseny

WWW.CSABACENTER.HU

láthatja

ezeket

a „csa­

fog még meglepni

ben­

nünket? - A f r e s k ó f e s t é s is izgat, a g o b e l i n s z ö v é s t s e m h a g y t a m a b b a , c s a k a z i d ő i g é n y e s t e v é k e n y s é g . T a l á n m a j d k é s ő b b e z e k r e is sor kerül. - A Budapestről ros pezsgése,

idekerült

művésznőnek

nem hiányzik

a fővá­

forgataga?

- Folyamatos a k a p c s o l a t o m az ott é l ő barátaimmal. A szüle­ imhez rendszeresen feljárok, így nincs hiányérzet, é s a techni­ k a is erősíti a k ö z e l s é g e t .

Zwack, így tovább. KERII előadások a 3 0 éves Kereskedelmi és V e n d é g l á t ó - i p a r i

is mielőbb

újdonságokkal

a

KÁNTOR Z S O L T

A Filharmónia Kht. bérleti hangversenye a Jókai s z í n h á z b a n m á r c i u s 2 9 - é n , 19.30 órakor:

Salzburg

Fesztiválzenekar

Közreműködik: Berkes Kálmán - klarinét, Gábor Júlia - fagott, Kiss Józsel - o b o a , Gál László - kürt. V e z é n y e l : Bényi Tibor. Mozart-est: D-dúr divertimento, K. 135.; A-dúr klarinétverseny, K. 622.; Sinfonia concertante, K. 29/B. J e g y e k 1000 Ft-os á r o n v á s á r o l h a t ó k a F i l h a r m ó n i a Kht. B é k é s m e g y e i i r o d á j á b a n (Andrássy út 2 4 - 2 8 . , telefon/fax: 442-120).

N

ARODNOSTNA OZAIKA

Redaktorka: NATÁLIA MURVAIOVÁ LOPUSNÁ

Fasiangy, fasiangy... Február je m e s i a c o m fasiangovych, maskarnych plesov. Fasian­ gy veselia nielen aj d o s p e l y c h , ale najmá tych n a j m e n s i c h . Ako uci­ terka, d o b r e v i e m , a k o c a k a j ú d e t i , a b y uz aj v ich s k o l e prisli fa­ siangy, aby si mohli obliekaf masky, saty, ktoré im pripravili rodicia.

Fasiangovy ples organizovala z a c i a t k o m februára aj Cabianski organizácia Slovákov medzi stenami kultúrneho d o m u „Tégla", bol batózkovy, t e d a kazdy úcastnik si priniesol s o s e b o u zákusky, nápoje a t d . Nálada bola vynikajúca, a t a n e c trval az d o rannych hod i n á c h . O d o b r e j nálade svédei aj nás záber.

Uz asi m e s i a c , ci viacej sa dajú s p o l u s r o d i c m i d o plánovania novych maskov. Po p l á n o c h príde aj realizácia, a vyvrcholením je samozrejme ples. Nebolo ta inak ani v slovenskej skole, kde uz tradicne ziaci ó s m e j triedy organizovali v blizkej minulosti maskarny ples medzi stenami skory. Viac ako 7 0 maskarnych oblekov s m e mohli vidief. Masky si obliekali na s e b a nielen ziaci prvého stupiia, ale aj zia­ ci d r u h é h o stupiia. D o b r ú náladu a príjemny v z d u c h fasiangov by s m e V á m c h c e l i priblizif niekofkymi fotkami.

3 0 rokov Cabianskeho slovenskeho klubu a pávieho krúzku Cabiansky slovensky klub zazil závideniahodné roky - má uz 3 0 rokov! Z radov klubu sa vytvorila malá spevácka skupinka s láskou k spevu a zachovania slovenskych piesni. J e to Óabiansky pávi krúzok

túry a skolstva. Klub bol schopny zanietrf aj mladsiu generáciu a vstepif d o nej p o t r e b u staf sa sluzobnikom slovenskej veci v C a b e . Alzbeta

Ancsinová:

... V t o m t o klubé zijú spolu ti, ktori uz pred

p o d v e d e n i m Zófie Hajnalovej. Klub a pávi krúzok oslavoval svoje

II. Svetovou vojnou sa hlásili k slovenskej národnosti a zapojili sa d o

narodeniny medzi slávnostnymi p o d m i e n k a m i , pri blahozelani mest-

p r á c e kultúrneho s p o l k u , ale aj ti, ktori hnetf po vojne hladali styk so

skych vedúcich vrchnosti, zástupcov slovenskej národnosti a druzob-

s l o v e n s k o u p o s p o l i t o s f o u v S l o v e n s k o m s p o l k u . . . Klub aj d o d n e s

nyeh spolkov. Hlavnou organizátorkou tohto podujatia bola Alzbeta

pokladá za svoju najdölezitejsiu úlohu zachovanie slovenskeho jazy-

Ancsinová, d n e s n á v e d ú c a klubu. O vyzname klubu sa zmienili vo

ka, cabianskych slovenskych tradicii. Odusevnene a srdecne sa stre-

svojich slávnostnych prejavoch Michal Lászik, p r e d s e d a Cabianskej

táva s mládezou a hfadá cfalsie moznosti a formy odovzdávania svo­

organizácie Slovákov a Alzbeta Ancsinová, vedúca klubu nasledovne:

jich poznatkov a skúsenosti. ... 3 0 rokov je dlhá doba, v e d őlovek sa

Michal

Lászik:

... J e pre m h a o h r o m n o u c f o u , ze v m e n e C O S

dostáva práve v tridsiatke d o najkrajsieho v e k u , k e d má plno plánov

m ó z e m pozdravif z tohto miesta jubilujúci 3 0 r o c n y Slovensky klub.

a predstáv o b u d ú c n o s t i . Aj my, na prahu nasich s p o l o c n y c h tridsia-

Zdravim Slovensky klub i s r a d o s f o u , a p r e p á c t e mi za to, t r o c h u i s

t y c h r o k o v m á m é p r e d s t a v u o ú l o h á c h b u d ú c n o s t i : m á m é vykónaf

p y c h o u , v e d ako gymnazista, ako recitátor basní, s o m bol tiez pri kc-

vsetko v p r o s p e c h t o h o , aby s m e svoju slovenskú identitu a jazyk za-

liske klubu. O b r o v s k y m p r i n o s o m klubu bolo aj to, ze p o d j e h o krid-

chovali, a posmeíovali k t o m u aj mládez. ...

lami vyrástli osobnosti, ktoré sa stali aktérmi slovenskeho zivota, kul­

V prvy mareovy deri sa v D ö m e slovenskej kultúry v naéom meste uskutocnila vernisáz

Správy v skratke

PODLA CLANKU CABANA

la 19. marca v D ö m e slovenskej kultúry prezentáciu knihy byvalého vervyslanca SR v

úspesnej vystavy slovenskych a madarskych

m a r c a , prevzatie prevádzkovania slovenskej

karikaturistov, ktorá bola predtym instalova-

skoly v Sarvasi, správu o hospodárení C S S

p o u " . Knihu predstavili historik Dusán Kovác

ná v S l o v e n s k o m Institúte v B u d a p e s t i .

z minulého roka, plán h o s p o d á r e n i a na t e n -

a novinár Martin G r e g o r P a p u c e k .

Budapesti Stefana M á r k u s a „Mad'ari p o d lu-

Celostátnej

to rok, h o d n o t e n i e konkurzov na miesta ve­

V rámci J a r n é h o festivalu otvorili vystavu

S l o v e n s k e j S a m o s p r á v y sa u s k u t o c n i l a 4 .

d ú c i c h institúcii C S S , vychovno - vzdeláva-

mladych slovenskych vytvamikov v Döme slo­

m a r c a v Sarvasi. Clenovia p r e d ­

ciu k o n c e p c i u , a k o aj vypis s ú b e h u na u d e -

v e n s k e j kultúry. Vystavu otvoril u m e l e c Pa-

sednictva prerokovali

lenie vyznamenania „Za nasu n á r o d n o s f .

vol Pataj. Vystavu mözete navstivif d o konca

Zasadnutie Predsednictva

pripravu

zasadnutia V a l n é h o z h r o m a z d e -

Slovenská samospráva v n a s o m meste a

nia C S S , ktoré sa u s k u t o c n i 2 4 .

Cabianska organizácia Slovákov usporiada-

t o h t o mesiaca.

Egészségügyi és szociális helyzetkép IV.

A

t é m a k e r e t é b e n ezúttal a b é k é s c s a b a i ö n k o r m á n y z a t s z o c i ­ ális ellátó t e v é k e n y s é g é t v e s s z ü k g ó r c s ő alá a r e n d e l k e z é s ­

re álló 2 0 0 2 - e s a d a t o k a l a p j á n . A z említett é v b e n az ö n k o r m á n y ­ zat e g y f ő r e j u t ó ö s s z e s tisztított - a p é n z ü g y i m ű v e l e t e k k e l k a p ­

T a v a s z i kerékpárakció!

csolatos b e v é t e l e k e t n e m t a r t a l m a z ó - b e v é t e l e k ö z e l 4 6 0 e z e r forint volt, a m e l y m e g h a l a d t a a 2 0 0 1 - e s t (386 ezer Ft). A z ö s s z e s bevétel m i n t e g y 13 s z á z a l é k a s z á r m a z o t t a s z e m é l y i j ö v e d e l e m ­ a d ó b ó l (szja). A z e g y f ő r e j u t ó s z j a 2 0 0 1 - b e n m i n t e g y 5 2 e z e r ,

K ü l ö n b ö z ő színű 2 6 ' - o s n ő i c s férfi m o n t a i n b i k e kerékpárok

2 0 0 2 - b e n p e d i g 61 e z e r forint v o l t B é k é s c s a b á n . A z e g y f ő r e j u ­ tó s z o c i á l i s n o r m a t í v a ö s s z e g e is s z á m o t t e v ő e n e m e l k e d e t t , h i ­

•

szen a m í g 2 0 0 1 - b e n 4 0 9 0 Ft volt, a d d i g 2 0 0 2 - b e n 6 3 1 6 Ft. A városi ö n k o r m á n y z a t szociális jellegű kiadásai 2002-ben m e g h a l a d t á k a 3 5 0 millió f o r i n t o t . E n n e k l e g n a g y o b b h á n y a d á t a g y e r m e k v é d e l m i t á m o g a t á s o k , a k i e g é s z í t ő c s a l á d i p ó t l é k , il­

12 900 Ft

letve az e g y é b r á s z o r u l t s á g t ó l f ü g g ő t á m o g a t á s o k j e l e n t e t t é k ( e g y ü t t e s e n 6 8 % ) , m i n t e g y 16 s z á z a l é k o t t e t t ki a r e n d s z e r e s 26'-os

szociális s e g é l y , 9 s z á z a l é k o t a lakásfenntartási t á m o g a t á s , 3

összteleszkópos k e r é k p á r o k

százalékot p e d i g a k ö z g y ó g y e l l á t á s . A t ö b b i ellátási f o r m a rész­ a r á n y a n e m é r t e el a 3 s z á z a l é k o t . 2 0 0 2 - b e n a c s a b a i h á z t a r t á s o k m i n t e g y n e g y e d e részesült v a amilyen szociális segélyben (2001-ben közel 30 százaléka). A n i n t e g y 7 3 0 0 háztartás ö s s z e s e n c s a k n e m 10 és fél ezer s e g é l y t vett i g é n y b e , v a g y i s e g y h á z t a r t á s á t l a g o s a n 1,4-féle s e g é l y b e n részesült. A l e g t ö b b h á z t a r t á s , illetve s z e m é l y a m o z g á s k o r l á t o ­ zottak valamelyik t á m o g a t á s á b a n ( g é p k o c s i s z e r z é s i , -átalakítási, közlekedési, p a r k o l á s i e n g e d é l y ) , v a l a m i n t a k ö z g y ó g y e l l á t á s va­

F e b r u á r

2 5 - t ő l , a m í g

a készlet

tart!

lamelyik f o r m á j á b a n (alanyi, n o r m a t í v , m é l t á n y o s s á g i ) részesült, ezt k ö v e t t e a p é n z b e n i á t m e n e t i s e g é l y é s a k i e g é s z í t ő c s a l á d i pótlék. Ö s s z e s e n k ö z e l 30-fóle szociális s e g é l y t folyósított az ö n ­ k o r m á n y z a t az év s o r á n . V é g e z e t ü l n é h á n y a d a l é k a s e g é l y e z e t t h á z t a r t á s o k r ó l . A z is­

Vasedény Áruház Vas-Műszaki Áruház Műszaki Áruház

Békéscsaba, Andrássy út 18. Szarvas, Szabadság u. 50-52. Orosháza, Kossuth u. 6-12.

imért j ö v e d e l e m m e l r e n d e l k e z ő h á z t a r t á s o k n á l az á t l a g o s e g y Tőre e s ő j ö v e d e l e m a c s a k j ö v e d e l e m k i e g é s z í t ő s e g é l y e k e t ( p l . ; munkanélküliek jövedelempótló támogatása, rendszeres gyer-

FILMBARAT-TALALKOZO

i m e k v é d e l m i t á m o g a t á s , n e v e l é s i s e g é l y , á p o l á s i díj, r e n d s z e r e s

a C E N T E R MOZIBAN március 25-28-lg

| szociális s e g é l y s t b . ) i g é n y l ő k e s e t é b e n k e v e s e b b m i n t 13 e z e r rint v o l t 2 0 0 2 - b e n . U g y a n e k k o r a c s a k á t m e n e t i s e g é l y e k k e l pl. á t m e n e t i s e g é l y p é n z b e n , é l e l m i s z e r s e g é l y , t a n k ö n y v j u t t a t á s , temetési

s e g é l y , r e n d k í v ü l i g y e r m e k v é d e l m i t á m o g a t á s stb.) ta­

pogatott h á z t a r t á s o k é m i n t e g y 2 4 ezer forint, a c s a k k i a d á s k o m lenzáló s e g é l y e k e t ( l a k á s f e n n t a r t á s i t á m o g a t á s , k ö z g y ó g y e l l á ;, m o z g á s k o r l á t o z o t t a k t á m o g a t á s a i ) i g é n y b e vett h á z t a r t á s o p e d i g 2 7 e z e r forint volt. A segélyezett háztartások háztartástaglétszám szerinti m e g lását az á b r a m u t a t j a b e . HORVÁTH C S A B A (KSH)

A segélyezett háztartások megoszlása Békéscsabán a háztartástaglétszám szerint 2002-ben

•

1 tagú

• 2 tagú • 3 tagú • 4 tagú • 5 és többtagú

30 éves óvoda Április 9-én ü n n e p l i f e n n á l l á s á n a k 3 0 . é v f o r d u l ó j á t a J ó z s e f Atti­ la-lakótelepi Ó v o d a . A 10 ó r a k o r k e z d ő d ő ü n n e p s é g r e m i n d e n érdeklődőt szeretettel vár az ó v o d a k ö z ö s s é g e .

Március 25., csütörtök 16.00 Ünnepélyes megnyitó. 76.30 Best of Mediawave - váloga­ tás a Mediawave Fesztivál legjobb alkotásaiból. 18.00 Kontroll Antal Nimród filmje. 20.00 Mediawave 2004 - előzetes az idei fesztivál filmjeiből Március 26., péntek 70.00 Válogatás a Magyar Független Film- és Videoszövetség (MAFSZ) alkotásaiból. 74.00 Válogatás a 35. Magyar Filmszem­ le kísérleti és kisjátékfilmjeiből. 78.00 Kerekasztal-beszélgetés a kísérleti és kisjátékfilmek mai helyzetéről. A beszélgetést Varga Balázs, a Filmszemle zsűrijének tagja vezeti, vendégek a filmek alkotói. 20.00 Másnap - Janisch Attila filmje Március 27., szombat 9.30 Válogatás a 35. Magyar Filmszemle díjnyertes d o k u m e n ­ tumfilmjeiből I. Szirmai Márton: A remete remeke - a zsűri külön­ díja. 77.00 Drum Bun - J ó utat! - Róbert Ralston filmje. 74.00 Vá­ logatás a 35. Magyar Filmszemle díjnyertes dokumentumfilmje­ iből II. Papp Bojána: A tévé és én - a zsűri különdíja, Papp Gá­ bor Z s i g m o n d : A birodalom iskolája - fődíj. 76.00 Beszélgetés a d o k u m e n t u m f i l m e k rendezőivel ( v e n d é g ü n k lesz P a p p Gábor Zsigmond). 18.30 Getno - Salamon András filmje - Aranyolló díj. 20.00 Közönségtalálkozó - vendégünk Salamon András, a Getno címú film rendezője Március 28., vasárnap 9.00 Fújhatjuk! - joglejárat előtti film. 11.00 Kiskirály - bemutató előtti film A belépőjegy ára 250 Ft előadásonként. Bérlet (a ren­ dezvény minden programjára érvényes) 1000 Ft. Infor­ mációs telefonszám: 524-500 A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

ü A

d e l k e z ő s z e r v e z e t e k , a l a p í t v á n y o k működ­

Méltó módon gondoskodni

n e k , a m e l y e k s e g í t s é g e t a d n a k a külön­ b ö z ő p r o b l é m á k k a l k ü s z k ö d ö k n e k , legyen s z ó a k á r az i d ő s e k r ő l , f o g y a t é k k a l élőkről, szenvedélybetegekről vagy pszichiát

szociális igazgatásról és ellátásokról szóló törvény szolgál­

b e t e g e k r ő l . A hajléktalanokat ellátó nappa­

tatástervezési k o n c e p c i ó készítését írja e l ő . S z é l e s k o r ú e l ő ­

li m e l e g e d ő é s á t m e n e t i s z á l l ó é p ü l e t e re­

készítő m u n k a u t á n - a m e l y n e k r é s z e k é n t az a n y a g o t m e g i s m e r ­

k o n s t r u k c i ó r a s z o r u l , é s n a g y o n hiányzik

ték és v é l e m é n y e z t é k a szociális szolgáltatást n y ú j t ó ö n k o r m á n y ­

az u t c a i s z o c i á l i s m u n k a . E z t a feladatot

zati, civil é s e g y h á z i i n t é z m é n y e k v e z e t ő i , v a l a m i n t t á r g y a l t a a

k ü l f ö l d ö n j e l l e m z ő e n civil v a g y egyházi

szociális és l a k á s ü g y i b i z o t t s á g - , a l e g u t ó b b i k ö z g y ű l é s m e g i s ­

s z e r v e z e t e k v é g z i k , h a s o n l ó m ó d o n sze­

merte, jónak értékelte és elfogadta a koncepciót. A t é m a m i n d ­ nyájunkat érinthet, hiszen lehetnek a k ö r n y e z e t ü n k b e n , csalá­

Uhrln

Nándorné

r e t n é a v á r o s is ü z e m e l t e t n i ezt a z intéz­

m é n y t , a f e l a d a t o t felvállaló p a r t n e r e k k e r e s é s e f o l y a m a t b a n van.

d u n k b a n b e t e g e k , i d ő s e m b e r e k , és e g y i k ü n k n e k s e m m i n d e g y ,

A j ö v ő útja, h o g y v a l a m e n n y i ellátotti c s o p o r t n a k nyújtott szolgál­

milyen szolgáltatások vehetők igénybe a városban, a személyes

tatás kiegészüljön az önkéntes segítők munkájával. Szakszem

g o n d o s k o d á s területén segítséget igénylőknek. A k o n c e p c i ó leg­

f e l k é s z í t é s ü k b ö l c s ő j e B é k é s c s a b a , a G a d a r a h á z b a n , a Kapu

f o n t o s a b b e l e m e i t k é s z í t ő j e , Uhrin

p r o g r a m k e r e t é b e n t ö b b é v e folyik ilyen k é p z é s . Új színfolt a pa­

Nándorné,

a szociális iroda

munkatársa foglalta össze olvasóinknak.

lettán az O t t h o n S e g í t ü n k A l a p í t v á n y t e v é k e n y s é g e , a m e l y a kis­

• Minden ötödik békéscsabai lakos 60 év feletti

g y e r m e k e s szülőknek nyújt segítséget.

A k o n c e p c i ó célja, h o g y a személyes, szociális g o n d o s k o d á s t e r é n e g y reális ü t e m e z e t t terv k é s z ü l j ö n , a m e l y a h e l y z e t é r t é k e ­

• Fejlesztések az idősek ellátásában A k ö z g y ű l é s e l i s m e r i az a l a p - é s a n a p p a l i ellátás fejlesztésé­

lés m e l l e t t f e l v á z o l j a a j ö v ő t e n n i v a l ó i t is öt e l l á t a n d ó c s o p o r t o t

nek fontosságát; a jól m ű k ö d ő hálózat t ö b b esetben kitolha"

érintően, m é g p e d i g az idősekre, a fogyatékkal élőkre, a szen­

v a g y a k á r ki is v á l t h a t j a a b e n t l a k á s o s e l h e l y e z é s i i g é n y e k e t ,

vedélybetegekre, a pszichiátriai betegekre és a hajléktalanokra

t e s t ü l e t m e g h a t á r o z t a , m i l y e n s o r r e n d b e n újítja f e l a z i d ő s e k

v o n a t k o z ó a n . A demográfiai mutatók szerint B é k é s c s a b a lakos­

k l u b j a i t ; a p é n z ü g y i t e h e r b í r ó k é p e s s é g f ü g g v é n y é b e n évente

sága egyrészt fogyó, másrészt öregedő tendenciát mutat. Az

e g y ilyen i n t é z m é n y teljes r e k o n s t r u k c i ó j á r a k e r ü l sor. A Kazinczy

egészségügyi problémák szorosan összefüggnek a korösszeté­

u t c a i é s a g e r l a i k l u b m á r e l k é s z ü l t , a M o k r y u t c a i é p ü l e t átala­

tellel, valamint a foglalkoztatási é s szociális helyzettel. Érződik

kítása m e g t ö r t é n t , é s f o l y a m a t b a n v a n a z é p ü l e t b e r e n d e z é s e ,

az a l a c s o n y j ö v e d e l e m miatti h e l y t e l e n t á p l á l k o z á s é s é l e t m ó d ,

az é v m á s o d i k f e l é b e n ez is m e g k e z d h e t i m ű k ö d é s é t . A Lencsé­

valamint a szenvedélybetegségek hatása. A bizonytalanság, a

si úti 10. s z á m ú k l u b v á r h a t ó a n m é g az i d é n á t k ö l t ö z i k a Föve­

stressz, a m u n k a h e l y féltése s o k lelki p r o b l é m á t o k o z , ez a p s z i ­

n y e s utcai ó v o d a m e g ü r e s e d e t t é p ü l e t s z á r n y á b a , é s t e r v b e n van

chiátriai g o n d o z ó k f o r g a l m á n is l e m é r h e t ő . A s z o c i á l i s s z o l g á l ­

a B é k é s i úti k l u b k i v á l t á s a is.

t a t á s o k n a k e z e k e t a m u t a t ó k a t f i g y e l e m b e v é v e kell a l a k u l n i u k ,

A b e n t l a k á s o s i n t é z m é n y e k á t a l a k í t á s a n a g y v o l u m e n ű beru­

megújulniuk.

h á z á s , ezért az ö n k o r m á n y z a t i ö n e r ő m e l l e t t k ü l s ő f o r r á s o k be­

• Szakszerű segítség otthon

v o n á s a is s z ü k s é g e s . A K ö r g á t s o r i i d ő s e k o t t h o n á n a k 7 0 0 mi

Bizonyára t ö b b e n kerültek már olyan helyzetbe, h o g y idős, beteg hozzátartozójuk folyamatos felügyeletét n e m tudták m e g ­ o l d a n i , így m a r a d t a f o l y t o n o s a g g ó d á s é s l e l k i i s m e r e t - f u r d a l á s . A s z a k m a i c é l az, h o g y l e h e t ő l e g m i n é l t o v á b b a saját o t t h o n i , családi környezetében kapja m e g mindenki a számára szüksé­ g e s ellátást; ezért az é t k e z t e t é s e n é s a házi s e g í t s é g n y ú j t á s o n túl 2 0 0 4 . m á r c i u s 1-jétől a j e l z ö r e n d s z e r e s h á z i g o n d o z á s is m ú ­ ködik, amely jelenleg 4 0 e m b e r n e k nyújt segítséget. A szolgál­

liós r e k o n s t r u k c i ó j a c í m z e t t t á m o g a t á s e l n y e r é s e r é v é n v a l ó s u hat m e g . A z á t a l a k í t á s itt f é r ő h e l y b ő v í t é s t , m ú k ö d t e t é s r a c i o n a l i zálást e r e d m é n y e z . A z új é p ü l e t b e n lesz e g y 3 0 f ő s b e n t l a k á s o s r é s z l e g a s z e n v e d é l y b e t e g e k r é s z é r e , n a p p a l i e l l á t á s u k is itt tör­ t é n i k m a j d . U g y a n c s a k 3 0 f ő s r é s z l e g áll a z o k r e n d e l k e z é s é r e , a k i k a s z e l l e m i l e é p ü l é s k ö v e t k e z t é b e n s p e c i á l i s g o n d o z á s t igé­ nyelnek.

• A pszichiátriai betegek, fogyatékkal élők gondozása

tatást i g é n y b e v e v ő k ö z v e t l e n k e z e ü g y é b e n v a n f o l y a m a t o s a n

A pszichiátriai b e t e g e k nappali ellátását a G a d a r a házban a

e g y kis készülék. H a b a j b a k e r ü l , p é l d á u l elesik a f ü r d ő s z o b á b a n

B é t h e l A l a p í t v á n y vállalta f e l , é s e g y m i n i s z t é r i u m i kísérleti mo­

v a g y r o s s z u l lesz, c s a k m e g kell n y o m n i a e g y kis g o m b o t , é s

d e l l p r o g r a m k e r e t é b e n e b b e n az é v b e n ennek a csoportnak a

r ö v i d i d ő n b e l ü l felkeresi e g y s z a k k é p z e t t á p o l ó n ő , a k i t i s z t á b a n

k ö z ö s s é g i ellátása is itt történik. Á t m e n e t i ellátást n y ú j t ó v a g y tar­

van a betegségeivel, állapotával vagy azzal, h o g y milyen g y ó g y ­

t ó s , b e n t l a k á s o s i n t é z m é n y s z á m u k r a j e l e n l e g n i n c s Békéscsa­

s z e r e k e t s z e d . A j e l z é s az U r s z i n y i u t c a i g o n d o z ó h á z b a fut b e ,

b á n , ez e g y é b k é n t o r s z á g o s p r o b l é m a . A f o g y a t é k k a l é l ő k gon­

o n n a n értesítik m u n k a i d ő b e n a z ellátott saját h á z i g o n d o z ó j á t ,

d o z á s á r a a v á r o s b a n j e l e n l e g m ú k ö d i k e g y m e g y e i fenntartású,

m u n k a i d ő n kívül p e d i g az e z z e l m e g b í z o t t g o n d o z ó t .

n a p p a l i i n t é z m é n y , a z o n b a n itt a f é r ő h e l y az i g é n y e k h e z képest

A t á m o g a t ó s z o l g á l a t s z i n t é n e g y v i s z o n y l a g új t í p u s ú ellátás,

k e v é s , é s n e m is n y ú j t m i n d e n t í p u s ú f o g y a t é k o s s á g r a ellátást.

e n n e k a l a p v e t ő c é l j a s z i n t é n az o t t h o n u k b a n é l ő , a l k a l m a n k é n t

E területen a t o v á b b l é p é s s ü r g ő s feladat! Mivel a fogyatékkal

segítséget i g é n y l ő e m b e r e k m i n d e n n a p i ö n á l l ó életvitelének m e g ­

é l ő k k é r d é s é t a z E u r ó p a i U n i ó is k i e m e l t e n k e z e l i , j ó eséllyel le­

könnyítése. A Mozgáskorlátozottak Békés Megyei Egyesületé­

het o l y a n f e j l e s z t é s i p r o g r a m o k r a , s z o l g á l t a t á s b ő v í t é s r e pályáz­

nél m á r t ö b b é v e i g é n y b e v e h e t ő e z a s z o l g á l t a t á s , a z E g y e s í ­

ni e z e n a t e r ü l e t e n , a m e l y s z o l g á l t a t á s o k i g é n y b e v é t e l é r e a la­

tett S z o c i á l i s I n t é z m é n y b e n p e d i g f o l y i k e n n e k a z e l l á t á s n a k a

kosság részéről már egyre t ö b b igény mutatkozik.

bevezetése. A szolgálat n e m kifejezetten csak a m o z g á s k o r l á ­ t o z o t t a k szállítását, k í s é r é s é t t a k a r j a , h a n e m p é l d á u l a g y e n g é n l á t ó k n a k v a g y a k á r p á n i k b e t e g e k n e k is segít m i n d e n n a p i ü g y e i k intézésében, orvoshoz vagy a közösségi programokra történő eljutásban.

• A jövő útja a partnerség Az Európai Unióhoz történő csatlakozást követően a partner­ s é g elve a l a p j á n d i n a m i k u s a b b á kell t e n n i a z e g y ü t t ­

F 1 T

m ű k ö d é s csatornáit a szociális szolgáltatást végző s z e k t o r o k k a l , a k ü l ö n b ö z ő civil é s e g y h á z i s z o l g á l a ­ t o k k a l . B é k é s c s a b á n m á r k o m o l y s z a k m a i múlttal r e n -

25. Nemzetközi Gyaloglóverseny Utcai Futóverseny és Nyílt Kritérium Kerékpárverseny április 4 - é n , vasárnap 9 órától a C s a b a Centernél a Békéscsabai Atlétikai Club rendezésében A közönség számára Oriflame-sminktanácsadás, Knorr termékek, sakkszimultán és m á s p r o g r a m o k A futásra és kerékpárra a

a helyszínen is fogad rendezőség.

nevezéseket

SZÖULBAN MEGGYÓGYÍTHATJÁK

Segítsünk a fiatal tanárnőnek!

A

tótkomlósi J a n k ó J á n o s Á l t a l á n o s I s k o l a é s G i m n á z i u m e g y i k angol-magyar szakos nyelvtanára, Szélesné Dékány M a g ­

dolna 31 e s z t e n d ő s . A fiatal p e d a g ó g u s n ő két é v e s ú l y o s i z o m s o r v a d á s o s b e t e g s é g b e n s z e n v e d . Igy n e v e l i , g o n d o z z a n é g y ­ éves g y e r m e k é t . 2 0 0 3 n o v e m b e r e ó t a f o l y a m a t o s a n t á p p é n z e s állományban van, miután ú g y a j o b b , mint a bal kezét már csak minimális m é r t é k b e n k é p e s h a s z n á l n i . A hazai o r v o s t u d o m á n y m á r l e m o n d o t t e r e d m é n y e s g y ó g y k e ­ zeléséről. A tanárnő, családja segítségével kiutazott az Egyesült Álla­ mokba, M e m p h i s b e , ahol speciális, izomsorvadásos betegek gyógyítására s z a k o s o d o t t k ö z p o n t m ú k ö d i k . E b b e n a k ö z p o n t | ban megállapították, h o g y a kilátástalannak t ű n ő kór gyógyíthaí t ó , sejtátültetéssel. A z o r v o s c s o p o r t elvállalta a s z e r e n c s é t l e n ü l

A t a n á r n ő s z ü l e i v e l (az é d e s a n y a s z i n t é n p e d a g ó g u s ) a J a n ­

járt t a n á r n ő g y ó g y í t á s á t . A z é l e t m e n t ő s e j t k u l t ú r a b e ü l t e t é s é n e k

k ó J á n o s Á l t a l á n o s Iskola é s G i m n á z i u m létrehozta a „ S e g í t s M a ­

I határidejét 2 0 0 4 s z e p t e m b e r é b e n á l l a p í t o t t a m e g . A D é l - K o r e á -

g a d o n " Izomsorvadásos Betegekért Alapítványt (5940 T ó t k o m ­

I ban, S z ö u l b a n e l v é g z e n d ő m ű t é t 75 0 0 0 a m e r i k a i d o l l á r b a k e r ü l .

lós, G ö r g e y u. 5., t e l e f o n : 6 8 / 4 6 2 - 2 6 3 , 0 6 - 3 0 / 2 2 8 - 1 6 3 6 , a d ó s z á m :

1 A kórházi á p o l á s t k ö v e t ő e n a t a n á r n ő n e k m é g tíz n a p o t S z ö u l -

18388343-1-04). A k u r a t ó r i u m e l n ö k e J u h á s z Pál, T ó t k o m l ó s n y u ­

B e n kell t a r t ó z k o d n i a m e g f i g y e l é s c é l j á b ó l .

galmazott polgármestere.

I

Tisztelt B é k é s c s a b a i a k !

Az O r s z á g o s E g é s z s é g b i z t o s í t á s i Pénztár (OEP) a m ű t é t e t

S e g í t s ü n k a fiatal t a n á r n ő n e k , a d j u n k e s é l y t az É L E T - n e k !

H n y a g i l a g nem támogatja. [

A segíteni a k a r ó k c s e k k e n juttathatják el - b á r m i l y e n ö s s z e g ű

Az e d d i g i kezelések, valamint a m e m p h i s i kiutazás és ott-tartóz-

P kodás k ö l t s é g e i a c s a l á d teljes a n y a g i t a r t a l é k á t f e l e m é s z t e t t é k .

-

•

zetnél vezetett 53300074-11046116 s z á m ú számlájára.

A család reményvesztett, mivel ekkora összeget n e m tudnak

h o z z á j á r u l á s u k a t az a l a p í t v á n y t ó t k o m l ó s i

Takarékszövetke­

előteremteni.

M.)

(CS.

Hanzó

Versenyvilág

Pál 5. h e l y e z e t t lett. F e l k é s z í t ő t a n á r a i Imre László

let) é s Havasi

Imre

(elmé­

(gyakorlat) voltak. A f é m f o r g á c s o l ó szakmá­

b a n az o r s z á g o s e l ő d ö n t ő n 5 5 t a n u l ó vett részt, a d ö n t ő r e s z i n ­ t é n 15 f ő é r k e z e t t . A T r e f o r t t a n u l ó i k ö z ü l Kusler •

Trefortosok

sikerei

Zsolt

A Trefort Á g o s t o n V i l l a m o s - é s F é m i p a r i S z a k k é p z ő I s k o l a é s

8., Gurmai

András

Lajos

Dávid

6.,

Barát

10. h e l y e z é s t ért e l . F e l k é s z í t ő i k

( e l m é l e t ) é s Gaál István

Csiaki

(gyakorlat) voltak. A szép ered­

K o l l é g i u m m á r c i u s 1 1 - 1 2 - é n a d o t t o t t h o n t öt, g é p é s z s z a k m á b a n

m é n n y e l szerepelt d i á k o k kiváló minősítéssel m e n t e s ü l t e k a szak­

rendezett országos d ö n t ő n e k . A géplakatos s z a k m á b a n a szak­

m u n k á s v i z s g a letétele a l ó l . A z u t ó b b i n é g y é v b e n f é m f o r g á c s o ­

m a kiváló t a n u l ó j a o r s z á g o s e l ő d ö n t ő j é n 6 2 t a n u l ó vett részt, az

ló s z a k m á b a n az i s k o l a tíz t a n u l ó j a ért el k i m a g a s l ó e r e d m é n y e ­

! o r s z á g o s d ö n t ő r e 15 fő é r k e z e t t . A d ö n t ő n a T r e f o r t t a n u l ó j a ,

Lt'ucsúsi 5600 B É K É S C S A B A ,

•

GÉZA TÉR

M á r c i u s 2 7 - é n , szombaton

•

HJÚZ

Közösségi FÉJA

1. • T E L E F O N / F A X :

Megyei

z é p i s k o l a a d o t t o t t h o n t a B é k é s m e g y e i z e n e i s k o l á k szolfézsver­ s e n y é n e k , í m e a díjazott b é k é s c s a b a i z e n e i s k o l á s o k n é v s o r a :

a Márvány Fotóműhely fotósé­ óra­

kor a L e n c s é i K ö z ö s s é g i H á z b a n , a h o n n a n e g y ü t t i n d u l ­ nak a j e l e n l é v ő k az É l ő v í z - c s a t o r n a p a r t j á n t e e n d ő s é t á r a . • A Kárpát-medencében élő magyar alkotók számára m á s o ­

1. k o r c s o p o r t - 1. hely: Kovács

Gergő

né). 2 . k o r c s o p o r t - 1. hely: Erdőháti na, 3. hely: Sztojcsev

Zsófia

( t a n á r u k : R á z g a J ó z s e f n é ) . 4. kor­ (tanára: Lisztesné Hégely Piroska).

5. k o r c s o p o r t - 1. h e l y : Lisztes

Berta

(tanára: Rázga Józsefné),

d e r J u d i t ) . 6. k o r c s o p o r t - 1. hely: Lisztes

h e t ő m e g á p r i l i s 9 - i g , hétköznapokon

J ó z s e f n é ) . K ü l ö n d í j a t k a p t a k : Kovács

30-asok klubja alakuló összejövetelére kerül sor április 17 órai k e z d e t t e l . A k l u b b a várják m i n d ­

Lilla

Judit,

( í r á s ) , Fehér

h a n g s z e r ) , Lisztes

3. hely: Szebellédi

Zsuzsanna Berta

Illés

és e g y e d ü l á l l ó k a t , a k i k m i n d e n h ó n a p e l s ő s z o m b a t j á n

Hégely

Piroska,

17-21 óráig

elért n ö v e n d é k e k t a n á r a : Rázga

16 óra: dr. Bodzsár

Mária

Flender

tart i n g y e n e s

jogi tanácsadást.

Judit

é s Rácz Ildikó.

***

Imre. Beghdadi

• Április 5., hétfó,

(tanára: R á z g a

Gergő

(hangszer), Laura

Younes,

Körösi

(olvasás,

(olvasás) és

(hangszer). Tanári különdíjban részesült:

programokon

kívánnak részt v e n n i . A k l u b e l s ő v e n d é g e : Hevesi

(tanáruk: Flen-

Laura

( h a n g s z e r ) , Lisztes

Halász

k ö z ö s s é g i r e n d e z v é n y e n , k ö z ö s e n kialakított

Katalin

( h a n g s z e r ) , Tóth Dóra

azon 30-as korosztályhoz tartozó házaspárokat, párokat

szórakoztató, ismeretterjesztő és közéleti

Lil­

Zsuzsan­

c s o p o r t - 1. h e l y : Tóth Dóra

f o t ó p á l y á z a t zsűrizett k é p e i b ő l összeállított kiállítás t e k i n t ­ óráig.

2. hely: Körösi

la ( t a n á r u k : R á c z Ildikó). 3. k o r c s o p o r t - 2. hely: Fehér

2. h e l y : Kufcsák

8-tól 18

(tanára: R á z g a József-

Nikolett,

dik a l k a l o m m a l m e g h i r d e t e t t , C s a k tiszta f o r r á s b ó l . . . c í m ú

3 - á n , szombaton

•

szolfézsverseny

M á r c i u s 13-án a B a r t ó k B é l a Z e n e i s k o l a és M ű v é s z e t i S z a k k ö ­

456-177

tát indít. M i n d e n é r d e k l ő d ő t v á r n a k a s z e r v e z ő k 9.30

•

ket az o r s z á g o s t a n u l m á n y i v e r s e n y e k e n .

Lisztesné

A l e g t ö b b helyezést

Józsefné.

a B e l v á r o s i i s k o l a n e g y e d i k o s z t á l y o s ta­

n u l ó j a a k ö z e l m ú l t b a n részt vett a S z e g e d i T u d o m á n y e g y e t e m Z e n e m ű v é s z e t i F ő i s k o l a i K a r a által szervezett V. O r s z á g o s F u r u ­

Április 5., h é f t ö : a L e n c s é s i K e r t b a r á t k ö r ő s z i b a r a c k - m e t ­

l y a v e r s e n y területi v á l o g a t ó j á n , a h o n n a n - k o r o s z t á l y á b a n m e ­

szési b e m u t a t ó t tart dr. Sicz

g y é n k b ő l e g y e d ü l i k é n t - t o v á b b j u t o t t az o r s z á g o s ver­

György

tésével. Az é r d e k l ő d ő k e t 16.30 órára házhoz.

kertészmérnök veze­ várják a k ö z ö s s é g i

s e n y r e . Y o u n e s f e l k é s z í t ő j e Kaczkó

Gabriella

volt. A z

o r s z á g o s v e r s e n y t április 3 0 - á n é s m á j u s 1 -jén r e n d e ­ zik B u d a p e s t e n .

z e n e k a r nincs, c s a k előre felvett k o n z e r v z e n e , és a klasszikus

Ábrahám-operett a színházban

h á r o m r é s z r e t a g o z ó d á s t is f e l v á l t o t t a a k é t r é s z b e t ö m ö r í t é s . H o g y ez a l a p v e t ő szerkezeti t ö r v é n y s z e r ű s é g e k e t is felborít, n e m l é n y e g e s , a n é z ő k h o z z á s z o k t a k az e g y s z ü n e t h e z . M i n d e z e k u t á n é s e l l e n é r e a m á r c i u s 5-i b é k é s c s a b a i b e m u ­

Az 1930-as é v e k l e g t e h e t s é g e ­

t a t ó n a V i k t ó r i a (bár n a g y o n n e h e z e n indult) v é g t é r e m é g i s elér­

sebb operettszerzőjének tartotta

kezett a t a p s o s f i n á l é i g . Á b r a h á m d a l l a m g a z d a g é s kifejező m u ­

a k ö z ö n s é g é s a kritika Á b r a h á m

z s i k á j a m é g az e l ő a d á s l e e g y s z e r ű s í t e t t k ö r ü l m é n y e i b e n is m e g ­

Pált, a V i k t ó r i a b e m u t a t ó j á r ó l is

h ó d í t o t t a 2 0 0 4 - e s k ö z ö n s é g é t , m i k ö z b e n k i d e r ü l t , h o g y hét év­

dicshimnuszokat zengett a sajtó.

t i z e d d e l az ő s b e m u t a t ó u t á n m e g ő r i z t e e r é n y e i n e k n a g y o b b ré­

N e m m e n t jól a színházaknak a b ­

szét. M é g a k k o r is, ha a c s a b a i e l ő a d á s n e m v o l t t ö k é l e t e s . Ki­

b a n az i d ő b e n ( s e m ) , Fóthy J á n o s ,

t ű n ő é s k e v é s b é e l f o g a d h a t ó é n e k e s - s z í n é s z e k igyekeztek m e g ­

a Pesti Hírlap k r i t i k u s a m é g i s azt írta: „Szabad-e beszélni

színházi

ott, ahol ilyen darabot

nak ilyen előadásban?"

f e l e l ő e n s z o l g á l n i a m e g s z ü l e t é s e k o r v i l á g s i k e r ű m u z s i k á t , habár

válságról

e g y n é h á n y színészi alakítás is e m l é k e z e t e s m a r a d a z o k n a k , akik

ad­

ott voltak. Jankovics

H e t v e n év­

Bozsó

vel ezelőtt (válság ide, v á l s á g o d a )

Liszt-díjas,

d i g a s z í n i i s k o l á t m o s t v é g z e t t Sánta

rett e z r e k e t v o n z o t t , é s a V i k t ó r i a

Szóka Júlia, Teremi

László

Trixi és

Miki gróf szerepét

h o z t a s z e l l e m e s e n , m a g a b i z t o s a n . A r e n d e z ő , Hídvégi

ilyen volt. H o g y a J ó k a i színház n e m ilyen v o n z ó , a n n a k t ö b b o k a

József

e g y p o m p á z a t o s a b b kiállítású e l ő a d á s b a n is a leg­

j o b b a k l e h e t n é n e k , a h a z a i p á l y a (illetve színház) s z í n e i b e n pe­

egy-egy átlagot meghaladó ope­

és a M ű v é s z h á z Kft. e l ő a d á s á b a n

József

Miklós,

ha

n e m is v i l l o g o t t ú g y , a h o g y a m e g e l ő z ő é v e k e l ő a d á s a i n , t ö b b e t Nemet/i Anikó és Sánta

László

t a l á n n e m is h o z h a t o t t v o l n a ki e b b e n a k ö r ü l m é n y b e n .

is v a n . Először é s l e g f ő k é p p e n , h o g y m a m á r n e m ú g y j á t s z a n a k

H a j ö v ő r e is lesz operett, é r d e m e s l e n n e t ö b b e t költeni rá, mert

(kivétel azért v a n ) a s z í n h á z a k o p e r e t t e t , m i n t r é g e n , l e g i n k á b b

azért a színházi s i k e r a l á t v á n y o s s á g o n is m ú l i k . És vissza lehet­

„keresztmetszetet" adnak a történetről, színpadi e s e m é n y csak

n e t é r n i a h á r o m f e l v o n á s h o z is. K ö z e l e b b az e r e d e t i h e z .

annyi, hogy a soron következő énekszámokat elénekelhessék;

Tízből hárman már próbálták

S A S S ERVIN

t a r t o t t á k a f i a t a l o k a t , az e g y e s e m b e r e k e t . K ö z b e n az e l s ő k k ő zött v a g y u n k d o h á n y z á s és a l k o h o l f o g y a s z t á s t e k i n t e t é b e n , v a g y is o l y a n c s a l á d i m i n t á t k a p n a k a g y e r m e k e k , a m e l y e k m á r ma­ g u k b a n h o r d o z n a k b i z o n y o s v e s z é l y e k e t . F o n t o s lenne, h o g y a r e n d ő r s é g , az e g é s z s é g ü g y v a g y az o k t a t á s p r o b l é m á j a k é l

E g y m e g y e i é s v á r o s i d r o g f e l m é r é s ke­

g o n d o l j u n k a k á b í t ó s z e r - f o g y a s z t á s r a , h a n e m m i n d n y á j a n pró­

r e t é b e n kiderült, h o g y B é k é s c s a b á n a fia­ talok 30 százaléka legalább egyszer már

b á l j u n k v a l a m i t t e n n i azért, h o g y ne k a l l ó d j a n a k el g y e r m e k e i n k

kipróbált, a fiúk 10,3, a l á n y o k 6,8 százalé­

- l á s s u k m e g a j ó t a n e h é z s é g e k k e l k ü s z k ö d ő k b e n is.

k a p e d i g r e n d s z e r e s e n f o g y a s z t valamilyen

N e h é z s z e m b e n é z n i a p r o b l é m á v a l , e b b e n segíthet az i n g y e

d r o g o t . Ijesztő s z á m o k , t ú l s á g o s a n m a g a ­

n e s e n h í v h a t ó t e l e f o n o s l e l k i s e g é l y - s z o l g á l a t (441-300 v a g y a ti

sak a h h o z , h o g y e l f o r d í t s u k a f e j ü n k e t , é s

n i k n e k 4 4 7 - 7 5 0 ) . H a a szer használata r e n d s z e r e s s é vált, segítsé­

azt m o n d j u k , h o g y a m i k ö r n y e z e t ü n k b e n

get a d h a t a g y u l a i d r o g a m b u l a n c i a (468-380, e-mail: g y u l a d r o g ®

ez n e m fordulhat elő. A k ö z e l m ú l t b a n szak­

f r e e m a i l . h u ) . A r e n d ő r s é g z ö l d s z á m a hívható, h a v a l a k i n e k a kör­

mai n a p o t tartott a v á r o s h á z a dísztermé­

n y e z e t é b e n a terjesztés j e l e n i k m e g p r o b l é m a k é n t (80/555-111)

ben a Kábítószerügyi Egyeztető Fórum,

L é t e z n e k civil szervezetek, a m e l y e k szintén t u d n a k segíteni, a Mi-

a m e l y e n Szabóné res Erzsébet

dr. Kállai

Klára

é s Ve­

ismertették a p s z i c h o l ó g i a i és

É r t ü n k E g y e s ü l e t az a u t ó b u s z - p á l y u d v a r a l u l j á r ó j á b a n lévő he­ Kotroczóné

Antal

Teréz

l y i s é g é b e n é r h e t ő el h é t f ő n 1 7 - 1 9 ó r á i g é s c s ü t ö r t ö k ö n 1 8 . 3 0 -

p s z i c h o s z o c i á l i s f e l m é r é s t a p a s z t a l a t a i t , az e l h a n g z o t t a k a t a f ó ­

20.30 óráig (telefonon a 06-70/502-2103 s z á m o n , interneten a

r u m e l n ö k e , Kotroczóné

Teréz f o g l a l t a ö s s z e o l v a s ó i n k n a k .

m i - e r t u n k . f w . h u c í m e n ) , az E g y e n s ú l y S z a b a d i d ö k l u b szintén az

A felmérés során 4136 általános és középiskolást kérdeztek

a l u l j á r ó b a n t a l á l h a t ó m e g p é n t e k e n k é n t 18 ó r á t ó l , é s u g y a n o t t

Antal

m e g a m e g y é b e n ( k ö z ü l ü k t ö b b m i n t 1300-at B é k é s c s a b á n ) ; ki­

p é n t e k e s t é n k é n t m e g a l a k u l ó b a n v a n a Névtelen A n y a g o s o k Klub­

d e r ü l t , h o g y a c s a b a i s z á m o k j ó v a l m e g h a l a d j á k a m e g y e i átla­

j a . Az ü g y e t felvállalók és a civil s z e r v e z e t e k a s e g í t s é g a d á s mel

g o t . R é s z b e n azért, m e r t t ö b b az o l y a n s z ó r a k o z ó h e l y , a h o l a fia­

lett i d ő r ő l i d ő r e p r o g r a m o k k a l is v á r j á k az é r d e k l ő d ő k e t , l e g

t a l o k h o z z á j u t n a k a s z e r e k h e z , r é s z b e n p e d i g azért, m e r t j e l l e m ­

u t ó b b m ú l t s z o m b a t o n a S z a b ó Pál téri i s k o l á b a n t a r t o t t a k kö­

z ő b b az e l m a g á n y o s o d á s , m i n t a k i s e b b t e l e p ü l é s e k e n . A k é r d é ­

zösen egy sportnapot. (M. E )

s e k a r r a i r á n y u l t a k , h o g y felszínre k e r ü l j ö n , a d i á k o k h o g y a n vi­ szonyulnak a d r o g o k h o z , és melyek azok a személyiségjegyek,

F E L

a m e l y e k b e f o l y á s o l h a t j á k ő k e t a szer k i p r ó b á l á s á b a n , h a s z n á l a ­ tában. A válaszokból leszűrhető, hogy azok a gyerekek, akiknek n i n c s j ö v ő k é p ü k , n i n c s s i k e r é l m é n y ü k , n e m t u d n a k j ó l teljesíte­ ni az i s k o l á b a n , n i n c s o l y a n s z a b a d i d ő s t e v é k e n y s é g ü k , a m e l y lekötné őket, otthonról n e m kapnak kellő törődést és megerő­ sítést v a g y n e m t u d n a k e l e g e t t e n n i a k ü l ö n b ö z ő e l v á r á s o k n a k , e g y r e n ö v e k v ő feszültségük o l d á s á r a k ü l ö n b ö z ő e s z k ö z ö k e t vesz­ n e k i g é n y b e . Ez lehet c i g a r e t t a , a l k o h o l , a k á b í t ó s z e r e k k ü l ö n b ö ­ z ő f o r m á i , d e m a m á r a szer nélküli s z e n v e d é l y b e t e g e k (pl. játékg é p e z ő k ) s z á m a is e g y r e n ő . A kábítószeresekkel k a p c s o l a t b a n s o k a n ú g y v é l e k e d n e k , h o g y kellene e g y szolgálat, a m e l y felvállalja a d r o g o s o k kezelését. A p r o b l é m a a z o n b a n ettől m é g n e m s z ű n n e m e g . Min­ dennapi életünk, értékrendünk válsága vonja m a g a u t á n , h o g y s o k a n n e m találják a h e l y ü k e t . Á t a l a k u l ó ­ ban vannak azok a közösségek, amelyek eddig m e g -

HIVAS

A polgármesteri hivatal megkezdte a felkészülést az Európai Parla­ ment tagjainak választására. A választás lebonyolításában a korábban megválasztott, mandátum­ mal rendelkező szavazatszámláló bizottsági tagok vesznek részt. Akadályoztatásuk esetén a választási iroda vezetője póttag bevo­ násáról gondoskodik. A választási iroda 25-30 fő jelentkezését várja a szavazatszámláló bizottsági póttagok közé. Választott bizottsági tag lehet az a válasz­ tópolgár, aki Békéscsabán állandó lakcímmel rendelkezik, nem tag­ ja a jelöltet állító pártnak. A jelentkezés

határideje:

2004. április 2.

További információk kérhetők a polgármesteri hivatal választási iro­ dáján (Békéscsaba, Szent István tér 7., emelet 113-114., telefon: 452-252/1142). VÁLASZTÁSI IRODA

A kitüntetések á t a d á s a u t á n a p o l g á r m e s t e r városi zászlót a d o ­ HÁROMPERCES

GYÁSZSZÜNET

Márciusi remények

m á n y o z o t t a M a g y a r T a r t a l é k o s o k S z ö v e t s é g e b é k é s c s a b a i szer­ v e z e t é n e k , a m e l y e t a n n a k t i t k á r a , Gregor

László

vett át. A z ü n ­

n e p s é g a K o s s u t h - s z o b o r m e g k o s z o r ú z á s á v a l ért v é g e t . A N a g y kátai H o n v é d t ü z é r H a g y o m á n y ő r z ő Alapítvány két „ h o n v é d j e "

•

(Folytatás az 1. oldalról)

k é t s z e r , a k o s z o r ú z á s előtt é s u t á n e l s ü t ö t t e a 4 8 - a s f o r r a d a l o m és s z a b a d s á g h a r c ágyúját.

Kismarton A l b e r t , M e r é n y i J ó z s e f , M u n k á c s i I s t v á n , N a g y Z s o l t és Süle István). Dr. Krupa

András

P o n t b a n déli 12-kor h á r o m p e r c e s g y á s z s z ü n e t szakította m e g az ü n n e p s é g e t , a terror m a d r i d i á l d o z a t a i n a k e m l é k é r e . Mint m i n ­

több évtizedes t u d o m á n y o s munkásságá­

val, közéleti t e v é k e n y s é g é v e l n a g y b a n h o z z á j á r u l t B é k é s c s a b a hírnevének ö r e g b í t é s é h e z , h a z a i é s n e m z e t k ö z i k a p c s o l a t a i n a k alakításához. N é p r a j z o s k é n t k u t a t t a a m a g y a r o r s z á g i s z l o v á k o k

d e n h o l a civilizált v i l á g b a n , e z e n a n a p o n B é k é s c s a b á n is h á r o m p e r c r e m e g á l l t az élet. M á r c i u s 15-re g o n d o l v a j ó hinni, h o g y l e g y ő z h e t ő a terror zsar­ noksága. (SZ S Z . )

hiedelemvilágát, n é p s z o k á s a i t , n é p m e s é i t , n é p d a l k i n c s é t és gyer­ mekjátékait, g y ű j t ö t t e a B é k é s m e g y e i m a g y a r o k h i e d e l e m m o n ­ dáit, igaz t ö r t é n e t e i t é s f o l k l ó r j á n a k m á s m ű f a j a i t . H á r o m é v t i z e ­ den át v e z e t ő j e volt a TIT m e g y e i s z e r v e z e t é n e k , a l a p í t ó j a , és f ő ­ szerkesztője v o l t az 1966-tól m e g j e l e n ő B é k é s i Élet c í m ű t u d o ­ mányos f o l y ó i r a t n a k . M u n k á s s á g á h o z s z á m o s t a n u l m á n y , kötet­ szerkesztés é s 2 4 ö n á l l ó k ö n y v k a p c s o l ó d i k . A B é k é s c s a b a i V o n ó s K a m a r a z e n e k a r 1989 ő s z é n a l a k u l t 16 diplomás művésztanár ö s s z e f o g á s á v a l , m ű v é s z e t i vezetője, h a n g ­ versenymestere Tóth István.

Az évek során közel száz hangver­

senyt a d t a k t ö b b h e l y s z í n e n a v á r o s b a n , a m e g y é b e n é s az or­ szágban. 2 0 0 3 - b a n V e s z p r é m b e n az O r s z á g o s K a m a r a z e n e k a ' Fesztiválon Nívódíjat k a p t a k a r a n g o s s z a k m a i z s ű r i m i n ő s í t é a l a p j á n . A z u t ó b b i é v e k b e n felvállalták a v á r o s i é s m e g y e i f i I tehetségek felkarolását, szereplési lehetőségekhez juttatá. A zenekar repertoárja a barokk zenétől korunk m o d e r n zeá i g terjed. M e g a l a k u l á s a ó t a f o n t o s n a k tartja B é k é s c s a b a k u l lis életének gazdagítását, koncertjei m a r a d a n d ó é l m é n y t n y ú j nak a k ö z ö n s é g n e k . Petrovszki

Mihály

1967-ben, a Békéscsabai Dózsában kezdett

Bl c s e l g á n c s o z n i . Az e g y e s ü l e t m e g s z ű n é s é t k ö v e t ő e n az u g y a n B a k csabai, számtalan válogatott sportolót nevelő H o n v é d Szalvai S E - b e n f o l y t a t t a p á l y a f u t á s á t , n e h é z s ú l y b a n és az a b s z o l ú t k a t e g ó r i á b a n v e r s e n y z e t t . E r e d m é n y l i s t á j a l e n y ű g ö z ő : ő az e l s ő

Állami

kitüntetettek

A n e m z e t i ü n n e p a l k a l m á b ó l t ö b b e n állami kitüntetéseket k a p ­ t a k . Fekete Pál n y u g d í j a s k ö z é p i s k o l a i tanár, v á r o s u n k dísz­ polgára a Magyar Köztársasági Arany Érdemkereszt kitünte­ tésben részesült ötvenhatos m u n k á s s á g a , békéscsabai tevé­ k e n y s é g e e l i s m e r é s é ü l . Dr. Ambrus Zoltánná, a Filharmónia Kht. B é k é s m e g y e i i r o d á j á n a k v e z e t ő j e is a M a g y a r K ö z t á r s a ­ s á g i A r a n y É r d e m k e r e s z t k i t ü n t e t é s t é r d e m e l t e ki a v á r o s é s a térség kulturális életében - a zenekultúra terén - n e g y e d ­ s z á z a d o n át v é g z e t t k i m a g a s l ó t e v é k e n y s é g é é r t . U g y a n i l y e n k i t ü n t e t é s t k a p o t t Banner Zoltán k ö l t ő , m ű v é s z e t t ö r t é n é s z . A b e l ü g y m i n i s z t e r d r Simon Mihály c í m z e t e s f ő j e g y z ő n e k a K ö z Szolgálatáért É r d e m j e l a r a n y f o k o z a t á t , Tuskáné Papp Er­ zsébetnek, az o k t a t á s i , k ö z m ű v e l ő d é s i és s p o r t i r o d a vezetőjé­ n e k a K ö z Szolgálatáért É r d e m j e l b r o n z f o k o z a t á t a d o m á n y o z ­ ta. A honvédelmi miniszter Honvédelemért kitüntető címet a d o m á n y o z o t t Baji í.a/ös a l p o l g á r m e s t e r n e k a h o n v é d e l e m ér­ d e k é b e n h u z a m o s ideje végzett k i e m e l k e d ő t e v é k e n y s é g é é r t , v a l a m i n t Varga Éva p s z i c h o l ó g u s n a k . Csibor Zoltánt, a D e á k Ferenc K ö z é p i s k o l a i K o l l é g i u m nevelőtanárát és Kovács Lász­ lót, a B é k é s M e g y e i A g r á r k a m a r a i n f o r m a t i k a i v e z e t ő j é t M a ­ gyar Köztársasági Bronz Érdemkereszttel tüntették ki.

sportoló, aki B é k é s m e g y e i , b é k é s c s a b a i e g y e s ü l e t s z í n e i b e n j u ­ tott el a n y á r i o l i m p i a i j á t é k o k r a ! 1 9 7 2 - b e n M ü n c h e n b e n , 1976ban p e d i g M o n t r e a l b a n i n d u l t , m i n d k é t a l k a l o m m a l a 7. h e l y e n végzett. A m o s z k v a i o l i m p i á r a c s u p á n s é r ü l é s e m i a t t n e m u t a z ­ hatott el. V a n v i l á g b a j n o k i 5. h e l y e (1978), E u r ó p a - b a j n o k i e z ü s t -

Egy zászló Tibetért

és b r o n z é r m e , v a l a m i n t t ö b b 5. h e l y e z é s e . 12-szeres m a g y a r b a j ­ nok, t ö b b s z ö r ö s H a d s e r e g - b a j n o k . S i k e r e k b e n g a z d a g s p o r t p á ­

1950 o k t ó b e r é b e n a kínai n é p ­

lyafutásának 1982-ben bekövetkezett sérülése vetett véget, a

h a d s e r e g m e g s z á l l t a T i b e t e t , az

s p o r t b a n a z ó t a n e m vállalt s z e r e p e t .

addig teljesen szuverén államot.

a f ő i s k o l a e l v é g z é s e u t á n 1 9 8 7 - b e n tért vissza B é ­

1959. m á r c i u s 10-én L h a s z á b a n ,

késcsabára, és napi m u n k á j a , hivatása mellett tiszteletreméltó

Tibet egykori fővárosában a tibe­

h o b b i j a lett a k o s á r l a b d a t a n í t á s a , t e r j e s z t é s e é s az e d z ő i , m e ­

tiek b é k é s t ü n t e t é s b e k e z d t e k a

nedzseri m u n k a . J e l e n l e g a B é k é s c s a b a i K o s á r l a b d a k l u b n a k két

kínai m e g s z á l l á s e l l e n , a m e l y v é ­

Vida András

csapata játszik a n e m z e t i b a j n o k s á g m á s o d i k v o n a l á b a n . B é k é s ­

res ö s s z e c s a p á s b a t o r k o l l o t t . A t i b e t i á l d o z a t o k s z á m a e l é r t e a

csabán m i n d n é p s z e r ű b b sportág a kosárlabda, szinte m i n d e n

87 ezret! A lázadás elfojtása után m e g k e z d ő d ö t t Tibet teljes ka­

korosztályt „ m e g f e r t ő z ö t t " . Az é r d e k l ő d é s e r ő s ö d é s é n e k egyik

t o n a i m e g s z á l l á s a . A t i b e t i e k v e z e t ő j e , a XIV. d a l a i l á m a m e n e ­

o k a , h o g y v á r o s u n k b a n hat é v e r e n d e z i a k l u b a s t r e e t b a l l g á l á t ,

k ü l n i v o l t k é n y t e l e n . A z E N S Z h a t á r o z a t b a n s z ó l í t o t t a fel Kínát,

amely t ö m e g e k e t m o z g a t m e g m i n d e n a l k a l o m m a l . V i d a A n d r á s

h o g y t a r t s a t i s z t e l e t b e n a tibeti n é p e m b e r i j o g a i t .

ennek az e s e m é n y s o r o z a t n a k is az e g y i k l e g g y o r s a b b f o r d u l a t ­ számmal dolgozó szervezője. T ö b b é v t i z e d e s , i g e n e r e d m é n y e s s p o r t t e v é k e n y s é g folyik a Trefort Á g o s t o n - i s k o l á b a n . A z i n t é z m é n y b e n h o s s z ú i d ő ó t a m ű ­

A t r a g i k u s n a p tiszteletére 1 9 9 6 - b a n , a T r a n s z n a c i o n a l i s t a Ra­ d i k á l i s Párt f e l h í v á s á r a a v i l á g 5 9 5 v á r o s á b a n t ű z t é k ki a t i b e t i zászlót a m e g s z á l l t n é p iránti szolidaritás j e l k é p e k é n t . A felhívás­ h o z 3 2 m a g y a r v á r o s is c s a t l a k o z o t t .

k ö d ő s p o r t á g a k : asztalitenisz, atlétika, k é z i l a b d a , k o s á r l a b d a , lab­

B é k é s c s a b á n tavaly m á r c i u s 10-én, a D e á k F e r e n c S z a b a d e l ­

d a r ú g á s , lövészet és t á j é k o z ó d á s i f u t á s , a f o g l a l k o z á s o k o n m i n t ­

v ű E g y e s ü l e t k e z d e m é n y e z é s é r e helyezték ki e l ő s z ö r Tibet zász­

egy 130-an v e s z n e k rész r e n d s z e r e s e n . A t l é t i k á b a n a d i á k o l i m p i ­

laját a v á r o s h á z a é p ü l e t é r e . Az e g y e s ü l e t , a m e l y e g y i k l e g f o n t o ­

ai o r s z á g o s d ö n t ő k ö n d i s z k o s z v e t é s b e n , g e r e l y h a j í t á s b a n é s t á ­

s a b b c é l j á n a k tekinti az e m b e r i j o g o k v é d e l m é t , m á s o d í z b e n k e ­

v o l u g r á s b a n r e n d r e é r m e s helyezést s z e r e z n e k a t a n u l ó k . A súly­

r e s t e m e g P a p J á n o s p o l g á r m e s t e r t a z z a l a k é r é s s e l , h o g y az

lökő c s a p a t 1 9 9 5 - b e n o r s z á g o s b a j n o k lett. K é z i l a b d á b a n a v á ­

i d é n is m e g t e h e s s é k u g y a n e z t . A p o l g á r m e s t e r t á m o g a t t a kez­

rosi, m e g y e i é s területi d ö n t ő k e t 1980 é s 1994 k ö z ö t t r e n d s z e r e ­

d e m é n y e z é s ü k e t , így v á r o s u n k ismét c s a t l a k o z o t t a h h o z a k ö z e l

sen a Trefort c s a p a t a n y e r t e , e g y 2. é s e g y 3. h e l y e z é s ü k is v a n

40 magyar településhez, ahol idén egy napig, márci­

az o r s z á g o s d i á k o l i m p i a i d ö n t ő k b e n , l a b d a r ú g á s b a n p e d i g két 4 .

us 10-én kitűzték a tibeti l o b o g ó t , a m e l y a szolidaritás,

helyezést szereztek. Az iskola e g y k o r i t a n u l ó j a D e b r e c z e n i D e z s ő ,

a f ü g g e t l e n s é g és a s z a b a d s á g v á g y j e l k é p e lett.

az ö t s z ö r ö s a m a t ő r é s e g y s z e r e s profi v i l á g b a j n o k k i c k - b o x o s .

( C S . M.)

Megkóstolni Békés megyét a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alap működéséről, a szerződéskötésről és a kártalanítási eljárásról

(Folytatás az 1. oldalról)

t o r n á v a l , v a l a m i n t kiállítással é s vásárral e g y b e k ö t v e . 19-22-én

Augusztus

O r o s h á z a - G y o p á r o s f ü r d ő a d o t t h o n t az I. E u r ó p a i Ke­

n y é r ü n n e p n e k , a m e l y az e d d i g i k e n y é r ü n n e p e t f o l y t a t v a új e l e ­ m e k k e l b ő v ü l . Augusztus

20-21-én

V é s z t ő - M á g o r o n a XIV. Sár­

réti Piknik é s a IV. Sárréti B i r k a p ö r k ö l t f ő z ő - v e r s e n y várja az ér­ d e k l ő d ő k e t a t ö r t é n e l m i d o m b o k l á b á n á l . Szeptember

10-11-én

S z a r v a s várja a f i n o m ízek k e d v e l ő i t a VII. S z i l v a n a p r a . F e l v o n u l ­ tatják a h a g y o m á n y o s é t e l e k e t é s italokat a szilvás g o m b ó c t ó l a c i b e r é n át e g é s z e n a s z i l v a p á l i n k á i g . Szeptember

24-25-én

a

K o n d o r o s i K u k o r i c a n a p o k o n g a z d a g o d h a t u n k új k u k o r i c á s re­ ceptekkel, és ismerkedhetünk a kukoricához k ö t ő d ő h a g y o m á ­ nyokkal. Október

21-24-én

végül ismét jön a Csabai Kolbászfesztivál,

az a d d i g r a t a l á n m á r felújított s p o r t c s a r n o k b a n é s k ö r n y é k é n . A n é p s z e r ű k o l b á s z k é s z í t ő v e r s e n y ezúttal v a s á r n a p lesz. A d d i g is értesíthetik a r o k o n o k a t és i s m e r ő s ö k e t , h o g y n e c s a k m i k ó s t o l ­ j u k m e g B é k é s m e g y é t , h a n e m a m e g y e , az o r s z á g é s E u r ó p a is m e g k ó s t o l j a B é k é s c s a b á t . M

'

(M. E.)

Kisebbségi önkormányzatok ülései •

Lengyel

javaslatok

a

választásra

A l e n g y e l n e m z e t i s é g i ö n k o r m á n y z a t m á r c i u s 11-i ü l é s é n a legérdekesebb téma a 2006-os kisebbségi választásokkal kap­ c s o l a t o s t ö r v é n y m ó d o s í t á s i j a v a s l a t volt. Leszkó

Malgorzata

el­

n ö k e l m o n d t a , h o g y t ö b b a g g á l y u k is v a n . M i n t i s m e r e t e s , a tör­ v é n y t e r v e z e t szerint c s a k a z o k a k i s e b b s é g i e k l e s z n e k v á l a s z t ó k és v á l a s z t h a t ó k , akik s z e r e p e l n e k a k i s e b b s é g i választói n é v j e g y ­ z é k b e n : így t a l á n e l k e r ü l h e t ő lesz az e t n o b i z n i s z . A l e n g y e l k é p ­ viselők szeretnék elérni, h o g y a letelepedési engedéllyel rendel­ k e z ő n e m m a g y a r á l l a m p o l g á r o k - akik M a g y a r o r s z á g o n d o l g o z ­ n a k és itt fizetik a d ó i k a t - is részt v e h e s s e n e k a k i s e b b s é g i v á ­ l a s z t á s o k o n . S z e r i n t ü k az is s z e r e n c s é s e b b l e n n e , h a e l k ü l ö n ü l ­ n e a v á l a s z t ó k és a v á l a s z t h a t ó k k ö r e , v a g y i s a k é p v i s e l ő j e l ö l ­ t e k n e k k ö t e l e z ő e n t á m o g a t á s t k e l l e n e k é r n i ü k az a d o t t k i s e b b ­ s é g v a l a m e l y civil j e l ö l ő s z e r v e z e t é t ő l . így t a l á n ki l e h e t n e szúr­ ni az i d e g e n , a k i s e b b s é g h e z n e m t a r t o z ó s z e m é l y e k e t . A l e n ­ g y e l testület n e m tartja s z e r e n c s é s n e k a választási n é v j e g y z é k e t : ú g y vélik, n e m b i z t o s , h o g y ez a lista a k i s e b b s é g i ö n k o r m á n y ­ z a t o k n á l m a r a d és n e m k e r ü l illetéktelen k e z e k b e . • Roma

aggodalmak

A c i g á n y k i s e b b s é g i ö n k o r m á n y z a t m á r c i u s 12-i ü l é s é n Ko­ vács Erzsébet

elnök a költségvetésről elmondta: igen nehezmé­

n y e z i k , h o g y a v á r o s i ö n k o r m á n y z a t elvett t ő l ü k 9 8 e z e r f o r i n t o t a lengyel nemzetiségi ö n k o r m á n y z a t javára. A r o m á n testülettől is „ l e f a r a g o t t " a k ö z g y ű l é s a l e g i f j a b b ö n k o r m á n y z a t j a v á r a , á m a l e g n a g y o b b l é l e k s z á m ú s z l o v á k s á g g a l ezt n e m tette m e g . A c i ­ g á n y ö n k o r m á n y z a t n e h e z m é n y e z i ezt, s z e r i n t ü k a k k o r lett v o l ­ n a i g a z s á g o s az e l j á r á s , h a m i n d h á r o m k i s e b b s é g i ö n k o r m á n y ­ zat b ü d z s é j é b ő l vettek v o l n a el p é n z t a v á r o s a t y á k a n e g y e d i k ja­ vára. Az előzetes egyeztetések során a c i g á n y testület egyetér­ tett a z z a l a j a v a s l a t t a l , h o g y a l e n g y e l e k k a p j a n a k t ö b b p é n z t , c s a k a z z a l n e m , h o g y ezt t ő l ü k v o n j á k e l . A v á l a s z t á s i t ö r v é n y m ó d o s í t á s a i v a l k a p c s o l a t o s a g g á l y a i k n a k is h a n g o t a d t a k a k é p ­ viselők annak k a p c s á n , h o g y a választónévjegyzék a m a g u k a t az a d o t t k i s e b b s é g h e z t a r t o z ó n a k v a l l ó v á l a s z t ó p o l g á r n y i l a t k o ­ z a t á v a l á l l í t h a t ó ö s s z e . A r e g i s z t r á c i ó t ó l is r e t t e g n e k a r o m á k , hisz ő k e t is é r i n t e t t e a h o l o k a u s z t , é s n e m látják b i z t o s í t o t t n a k azt, h o g y a n é v j e g y z é k e t m e g s e m m i s í t i k a v á l a s z t á s o k a t k ö v e ­ t ő e n . A t ö r v é n y m ó d o s í t á s i j a v a s l a t p é l d á u l n e m tér ki az i d ő k ö z i v á l a s z t á s o k e s e t é r e , m e l y h e z s z i n t é n s z ü k ­ séges a névjegyzék.

Tisztelt

Lakóingatlan-tulajdonos!

Ha Ön természetes személy, és és ár- vagy árvízből eredő belvíz ál­ tal veszélyeztetett területen található a lakóingatlana, akkor kérjük, ol­ vassa el tájékoztatónkat. Az Országgyűlés megalkotta a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvé­ delmi Kártalanítási Alapról szóló 2003. évi LVIII. törvényt. A törvény megteremtette annak lehetőségét, hogy a Magyar Köztársaság te­ rületén árvíz, valamint árvízből eredó belvíz által veszélyeztett terü­ leten lakóingatlan-tulajdonnal rendelkező természetes személy szer­ ződós megkötésével és rendszeres befizetés teljesítésével jogosult­ tá váljon a káresemények utáni kártalanításra. A szerződésekkel kapcsolatos eljárás, a díjfizetés és a kártalanítás részletesebb szabályait a 33/2003. (XII. 9.) számú PM-rendelet, a veszélyeztetett körbe tartozó településeket és azok veszélyeztetett­ ségi besorolását a 18/2003. (XII. 9.) K W M - B M rendelet melléklete tartalmazza. A kártalanítási szerződés megkötéséhez Önnek a személyes adata­ in kívül szüksége van a tulajdonában lévő, a szerződéssel érintett lakóingatlan adataira. A szerződés aláírásával egyidejűleg Önnek: 1. Nyilatkoznia kell ártól, hogy az ingatlan az Ön tulajdonát képezi, ugyanis a szerződés megkötésére, illetve a kártalanításra csak a tulajdonos jogosult. 2. Nyilatkoznia kell a lakóingatlan értékéről, mely a díjtizetés és a kártalanítás alapja, egyben felső határa is. A díjfizetés számítá­ sánál és a kártalanítás összegénél a lakóingatlan értékének felsó határa 15 000 000 F t . ' 3. Nyilatkoznia kell a lakóingatlan állapotáról. 4. Rendelkeznie kell a lakóingatlan fekvése szerinti illetékes önkor­ mányzat jogerős építési és használatbavételi vagy jogerős tennmaradási engedélyre vonatkozó igazolásával. Ha a szerződés alá­ írásának időpontjában ezen igazolás nem áll rendelkezésre, ak­ kor ezt pótolhatja legkésőbb 2005. december 31-ig. 5. Szociális rászorultság esetén rendelkeznie kell a legfeljebb 30%os díjkedvezményre jogosító, az állandó lakóhelye szerint illeté­ kes önkormányzat jegyzője által kiadott igazolással. 6. Minden résztulajdonos külön-külön köt szerződést. A díjtétel megállapítására a szerződés megkötésekor a tulajdonos által megjelölt érték, valamint a település veszélyeztetettségi be­ sorolása alapján kerül sor, figyelemmel a tulajdoni arányokra és a szociális rászorultságra is (az éves díj 3000 Ft-tól 26 000 Ft-ig ter­ jedhet). Felhívjuk figyelmét, hogy Ön az első részletet a szerződés záradék­ kal történt átvételének napjától számított 30 napon belül köteles be­ fizetni. A kártalanításra való jogosultság a 31. napon kezdődik. A törvény előírása szerint 6 havi rendszeres befizetés szükséges ah­ hoz, hogy teljes kártalanításra legyen jogosult a tulajdonos, egyéb­ ként csak 50%-ra jogosult. Káresemény bejelenteni.

bekövetkeztekor s

az Állampénztári

Irodához kell a kárt

A kártalanítási összeg tövényi maximuma 15 millió Ft, legfeljebb azonban az Ön által a szerződésben megjelölt, továbbá ezen belül is a kárszakértő által megállapított értékig terjedhet; a tulajdoni ará­ nyok szerint illeti meg Önt; arra szolgál, hogy a káresemény által érintett lakóingatlan javítását, újraelőállítását elvégezzék, vagy másik lakóingatlant vásároljanak, tehát lakás célú leihasználás történjen. Ha Ön rendelkezik a lakóingatlanra kötött érvényes biztosítással, akkor tanulmányozza át alaposan a biztosítási szerződésben foglalt feltételeket, mert elképzelhető, hogy a biztosító a máshonnan meg­ térülő kártalanításra ligyelemmel nem tizet, vagy az alaptól kapott összeggel csökkenti az általa tizetett kártalanítását. Ha Ön árvíz- és/vagy ebből eredő belvízveszélyes területen rendel­ kezik lakóingatlan-tulajdonnal, akkor gondoskodjon jövőjéről, és esetlegesen telmerülő kárai enyhítése érdekében éljen a tövény ad­ ta lehetőséggel, minél előbb kösse meg a kártalanítási szerződést. Szerződéskötési szándékával keresse fel a Magyar Államkincstár Békés Megyei Területi Igazgatósága Állampénztári Irodáját (Békés­ csaba, Dózsa György út 1., telefon 447-344), de részletes tájékoz-tatóhoz juthat a polgármesteri hivatalban is. MAGYAR ÁLLAMKINCSTÁR ALAPKEZELŐ

PÁLYÁZATI

FELHÍVÁS

PÁLYÁZATI

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS K Ö Z G Y Ű L É S É N E K kisebbségi, érdekegyeztető és külkapcsolati (KÉK) bizottsága

^

pályázatot

hirdet

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK közművelődési, ifjúsági és sportbizottsága

——pályázatot

2004-ben B é k é s c s a b a k ö z i g a z g a t á s i t e r ü l e t é n t e v é k e n y k e d ő önszerveződő közösségek pénzügyi támogatására.

Pályázhat minden civil szervezet, amely tevékenységét a város­ ban fejti ki, a lakosságot közvetlenül érintő programot valósít meg, és eleget tett a 2003. évi elszámolási kötelezettségének. (Nem mi­ nősül civil szervezetnek politikai párt és helyi szervezete, szak­ szervezet, munkástanács, biztosítótársaság.) 000 000 000 000

Ft Ft Ft Ft

A pályázathoz pályázati űrlapot kell kitölteni! A pályázatok benyújtásának

határideje:

2004. á p r i l i s 8.

Elbírálás: a pályázat benyújtását követő KÉK-bizottsági ülésén. A bizottság a pályázatokat a hibátlanul és hiánytalanul kitöltött adat­ lap és kiegészítő információ alapján tudja értékelni. A 2004. évi tá­ mogatás felhasználásáról 2005. március 31-ig kell elszámolni. (Ez a következő évi pályázat feltétele is.) A KÉK-bizottság fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázati keretösszeg egészét megfelelő pályázat hiányában nem osztja ki. A pályázatot az alábbi címre kell beküldeni: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének kisebbségi, érdekegyeztető és külkapcsolati (KÉK) bizottsága 5600 Békéscsaba, Szent István tér 7. Pályázati űrlapok a társadalmi kapcsolatok referensénél igényel­ hetők.

PÁLYÁZATI

FELHÍVÁS

hirdet

IFJÚSÁGI FELADATOK Pályázati keretösszeg:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elismeri és támogatja azt a tevékenységet, amelyet a városban élő vagy dolgozó polgá­ rok önszerveződő közösségei végeznek az önkormányzati felada­ tok megvalósítása, a polgárok közéletbe való bevonása, a telepü­ lés fejlesztése, szépítése, a környezetvédelem, az arra rászorulók támogatása, a kultúra, a hagyományok ápolása, a lakosság műve­ lődése, oktatása, egészségvédelme, sportolása, az esélyegyenlő­ ség megteremtése érdekében.

Pályázatot az alábbi kategóriákban lehet benyújtani: A civil szervezetek pályázható összeg: 3 100 B nemzetiségi szervezetek pályázható összeg: 1 900 C nyugdíjasszervezetek pályázható összeg: 1 300 D polgárörcsoportok pályázható összeg: 1 100

FELHÍVÁS

•-

ELLÁTÁSÁRA.

2 500 000 Ft.

Akik pályázhatnak: békéscsabai gyermek- és ifjúsági szervezetek, ezért a korosztályért tevékenykedő önszerveződő közösségek, ci­ vil szervezetek, általános, középiskolai és diákotthoni diákönkor­ mányzatok - a korosztály körében jelentkező feladatok megvalósí­ tásáért. Pályázati

témakörök:

A kategória: Békéscsabán működő diákönkormányzatok részére A/1. Tanítási órán kívül eső, ám a tanév során megvalósuló szabad­ idós tevékenységekre (közösségfejlesztő programok, prog­ ramsorozatok megvalósítására) A/2. Diákönkormányzatok működési feltételeinek és szakmai mun­ kájának biztosítására (szakmai programok tervezése és szer­ vezése: képzések, előadások, tróningek, szakmai látogatások) B kategória:

békéscsabai székhelyű, gyermek- és ifjúsági korosz­ tályért tevékenykedő közösségek részére B/1. A korosztály önmegvalósítását biztosító, a közösséghez tarto­ zás élményét erősítő - iskolán kívüli - programok szervezésé­ re, lebonyolítására B/2. Ifjúsági tevékenységet folytató civil szervezetek szakmai prog­ ramjainak megvalósítására B/3. Intézményen belül és kívül folytatott prevenciós tevékenység­ re (rendhagyó osztályfőnöki órák, kortárs-segítő programok, alkohol- és drogmentes bulik)

A pályázathoz pályázati űrlapot kell

kitölteni!

Pályázati űrlap a polgármesteri hivatal szervezési és önkormányza­ ti csoportjánál igényelhető (Békéscsaba, Szent István tér 7 ) . A pályázat benyújtásának

határideje:

2004. á p r i l i s 15.

Elbírálás: a pályázat benyújtását követő bizottsági ülésen. A bizottság a pályázatokat pontosan és hiánytalanul kitöltött adat­ lap és kiegészítő információ alapján tudja értékelni. A 2004. évi támogatás felhasználásáról 2005. március 31-ig kell el­ számolni! A pályázatokat az alábbi címre kell beküldeni: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának szervezési és önkormányzati csoportja (Békéscsaba, Szent István tér 7.)

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS K Ö Z G Y Ű L É S É N E K kisebbségi, érdekegyeztető és külkapcsolati (KÉK) bizottsága

pályázatot

hirdet

B é k é s c s a b á n m ű k ö d ő EGYHÁZI i n g a t l a n o k felújításának támogatására. Támogatásban részesülhetnek: - azok az egyházi közösségek, amelyek tulajdonában vagy keze­ lésében egyházi ingatlanok vannak, - akik városképi szempontból védelemre érdemes épület felújítá­ sát, illetve idegenforgalmi látványosságot nyújtható belső tér „ere­ deti" állapotára való visszaállítását, megőrzését tervezik. Az igényelt támogatás összege mellett kérjük megjelölni a saját erőből elvégzendő munka értékét. Pályázati keretösszeg:

3 300 000 Ft.

A pályázathoz pályázati űrlapot kell kitölteni.

Elszámolási határidő: 2005. m á r c i u s 3 1 .

A CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT

felajánlók hirdetéseit várja.

Az albérletek kiközvetítése ingyenes. Cím: Szabadság

tér 11-17. II. emelet

FELHÍVÁS

pályázatot

ír ki

felsőoktatási hallgatók számára

a„BÉKÉSCSABAI

TEHETSÉGEKÉRT"

támogatás elnyerésére. A pályázatban részt vehetnek a békéscsabai állandó lakóhellyel rendelkező, felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanuló hall­ gatók, akik tanulmányaikhoz kapcsolódóan ismereteiket, tudásukat külföldi intézményekben, tanulmányúton, versenyen stb. kívánják gyarapítani. Támogatási összeghatár maximum 150 000 Ft, de legfeljebb az iga­ zolt költségek 25%-a.

Benyújtási határidő: 2004. á p r i l i s 8.

albérletet

PÁLYÁZATI

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS K Ö Z G Y Ű L É S É N E K oktatási bizottsága

10. • Tel.: 523-849

A pályázatot a polgármesteri hivatal oktatási, közművelődési és sportirodáján igényelhető űrlapon és előírt mellékletekkel lehet benyújtani. A pályázat benyújtási határideje:

2004. m á j u s 1.

A beérkezett pályázatokat az oktatási bizottság bírálja el. Információ és pályázati űrlap a polgármesteri hivatal oktatási, közművelődési és sportirodáján kérhető.

AJÁNLATI

FELHÍVÁS

AJÁNLATI

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (Békéscsaba, Szent István tér 7., telefon: 452-252, tax: 523-804)

ajánlatot a póstelekl A versenyeztetés

közúti

kér

híd

Az ajánlattétel nyelve:

magyar.

Ajánlati kötöttség: az eredményhirdetéstől számított 30 nap. A versenykiírás megtekinthető és átvehető 2004. április 2-ig a vá­ rosüzemeltetési irodán (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7 , te­ lefon: 452-252, fax: 523-840). dija: ingyenes.

AJÁNLATI

ajánlatot jelzőlámpa

felújítási

munkáinak

elvégzésére.

2004. június 28.

t

Az ajánlat benyújtásának

határideje:

2004. április 15., 11 óra, városüzemeltetési iroda. Az ajánlattétel nyelve:

magyar.

Ajánlati kötöttség: az eredményhirdetéstől számított 30 nap. A versenykiírás megtekinthető és átvehető 2004. április 9-ig a vá­ rosüzemeltetési irodán (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7., te­ lefon: 452-252, fax: 523-840). A dokumentáció Biztosítékadás:

nincs.

2004. április 21., 10 óra.

Ahogyan a gyerekek

a sportot látják

az o l i m p i a és a női kézilabda E u r ó p a - b a j n o k s á g évében

M E G Y E I

G Y E R M E K R A J Z - K I Á L L Í T Á S

Békéscsaba Megyei J o g ú Város Polgármesteri Hivatala oktatási, közművelődési és sportirodájának sportcsoportja, valamint a Bé­ kés Megyei Testnevelő Tanárok Egyesülete gyermekrajzpályáza­ tot hirdet sport témában. Két igen jelentős sportesemény is lesz a 2004. évben: az athéni olimpia, illetve a Magyarországon megren­ dezendő női kézilabda Európa-bajnokság (az Európa-bajnokság egyik lehetséges helyszíne Békéscsaba). A sport, a testmozgás, valamint a két sportrendezvény népszerűsítése érdekében hirdet­ jük meg „versenyünket". A legsikerültebb alkotásokat több helyszí­ nen is kiállítjuk, a legjobb alkotókat jutalomban részesítjük.

A kiállítás megtekinthető: 2004. április 23-tól december 31-ig folyamatosan.

AJÁNLATI

FELHÍVÁS

Helye: vándorkiállítás lévén, a megye különböző településein.

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

ajánlatot

az Ipari út melletti

kér mmmtmmm

árok

felújítására.

2004. július 23.

Az ajánlat benyújtásának határideje: 2004. április 21., 9 óra. A versenykiírás megtekinthető és díjmentesen átvehető 2004. áp­ rilis 8-ig a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7.).

AJÁNLATI

FELHÍVÁS

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (Békéscsaba, Szent István tér 7, telefon: 452-252, fax: 523-804)

ajánlatot

kér

Békéscsaba közigazgatási területén lévő védett tápanyag-utánpótlásának elvégzésére.

Témája: 1. 2004. Az olimpia éve 2. Magyarország rendezi a 2004. évi női kézilabda Európa­ bajnokságot Beküldési határidő: 2004. április 14. Békéscsaba Megyei J o g ú Város Polgármesteri Hivatala oktatási, közművelődési és sportirodájának sportcsoportja (5600 Békéscsa­ ba, Szent István tér 7 , 33-35-ös iroda)

A versenyeztetés típusa: nyilvános eljárás. A teljesítés határideje:

határideje:

A megnyitó időpontja, helye: 2004. április 23., 11 óra, Városi Sportcsarnok.

díja: ingyenes.

wmmmmm

Az ajánlat benyújtásának

kér

A versenyeztetés típusa: nyilvános eljárás. A teljesités határideje:

A teljesítési határidők: • elvi vízjogi engedélyterv készítésére 2004. augusztus 2., • megvalósíthatósági tanulmány és beruházási koncepció készítésére 2004. november 15., • vízjogi létesítési engedélyterv elkészítésére 2005. augusztus 31.

FELHÍVÁS

BÉKÉSCSABA MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (Békéscsaba, Szent István tér 7, telefon: 452-252, fax: 523-804)

közúti

kér wmmm

A versenykiírás megtekinthető és díjmentesen átvehető 2004. áp­ rilis 8-ig a polgármesteri hivatal városüzemeltetési irodáján (5600 Békéscsaba, Szent István tér 7 ) .

nincs.

• m b

ajánlatot

A versenyeztetés típusa: nyilvános eljárás.

határideje és helye:

2004. április 7., 10 óra, városüzemeltetési Iroda.

Biztosítékadás:

*-mmmm

2004. július 15.

Az ajánlat benyújtásának

A dokumentáció

B É K É S C S A B A MEGYEI J O G Ú VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Békéscsaba északi rész (lll-IV. kerületnek az alábbi utcák által határolt része: Szarvasi út-Békési út-lpari út-Öszi utca -vasútvonal-Szarvasi út) csapadékvíz-elvezetésének tervezésére.

felújítására.

típusa: nyilvános eljárás.

A teljesítés határideje:

FELHÍVÁS

fák

Nevezési feltételek: 1. A kiállításon a legkülönbözőbb technikával készült alkotásokat is szívesen látjuk (rajz, festmény, tűzzománc, kerámia). 2. A 6-10 és a 10-14 éves korosztály (válogatás utáni legsikerül­ tebb) alkotásait külön küldjék be az iskolák. 3. Egy alkotó mindkét témában pályázathat, s maximum két-két pá­ lyaművel vehet részt. 4. Az elkészített alkotások mérete íves anyagnál nagyobb ne le­ gyen. A rajzlap aránya nem kötött. 5. A művek - lehetőség szerint - bal alsó sarkában elhelyezett cím­ kén szerepeljen a mű címe, az iskola, az alkotó neve és az alko­ tó életkora. 6. A rajzok az utolsó kiállítás (2004. december 31.) lebontását köve­ tő héten a békéscsabai polgármesteri hivatal sportirodáján átve­ hetők. A visszaszállításról a beküldők gondoskodnak.

A versenyeztetés típusa: nyilvános eljárás. Belejezési

határidő: 2004. május 28.

Az ajánlat benyújtásának határideje és helye: 2004. április 14., 10 óra, városüzemeltetési iroda. A versenykiírás megtekinthető és átvehető 2004. ápri­ lis 9-ig a városüzemeltetési irodán.

www. bekescsaba.

hu

Információk a városról és az önkormányzatról Békéscsaba

honlapján!

Adástelefon: 324-552

M O Z I M Ű S O R

Üzleti telefon: 442-555 2 0 0 4 . m á r c i u s 2 5 . - á p r i l i s 7.

rádió Q

8 * 9

Cím: 5600 Békéscsaba, Bartók B. út 2 3 . VIII 32 www.startradio.hu

Március 25-31 -ig 18.15 és 20.00 órakor: DERÜLT ÉGBÓL POLLY * (szinkronizált amerikai vígjáték) Március 25-31-ig 14.45, 16.30,18.00,19.30, csak pénteken és szombaton 22.00, április 1-7-ig 16.45 és 21.00 órakor: POFA BE * (francia vígjáték)Március 25-31-ig 16.15, 21.00, csak szombaton és vasárnap 10.30, április 1-7-ig 14.45 és 16.00 órakor: ROCKSULI (szinkronizált amerikai vígjáték)

PREMIER!

Március 25-31 -ig 17.15 és 21.15 órakor: MAMBÓ ITALIANO * (kanadai vígjáték) ART-kártya! Március 25-31 -ig csak vasárnaptól szerdáig 20.30 órakor: A KISKIRÁLY * (francia-német-orosz politikai film) ART-kártya! PREMIER! Március 25-31 -ig csak vasárnaptól szerdáig 16.00 és 18.15 órakor: GETNO * (magyar road-movie) ART-kártya!

Március 25., csütörtök 9 óra: nyílt toborzónap • Március 26., péntek 19 óra: zenés csülökparti Pedroval. 20 óra: Balkán-táncház gasztronómiai különlegességekkel • Március 28., szombat 10 óra: Kinder-klub. 20 óra: zenés vacsoraest Pedroval • Március 31., szerda 17 óra: Univerzum klub. 17.30 óra: Makett klub (a műszaki mentő harckocsik Magyarországon, az ötvenes évektől napjainkig) • Április 2„ péntek 19 óra: zenés csülökparti Pedroval. 21 óra: elRitmo (nu s k o o l , breakbeat, house), djz: g o n z o , zen zaii • Április 3.. szombat 9 óra: Lakás-varázs klub - intelligens házak épületautoma­ tizálás. 15 óra: ÉFOÉSZ kreatív klub. 75 óra: Kreatív klub. 20 óra: zenés vacsoraest Pedroval • Április 5., hétfő 17.30 óra: Chi Kung kínai lassútorna • Április 6., kedd 17.30 óra: a Viharsarki Repülők Baráti Körének találkozója • Április 7., szerda 15 óra: a nyugdíjas­ klub vezetőségi ülése. 17 óra: Univerzum klub. 17.30 óra: Makett klub (az F-4 Phantom repülőgép), előadó: Kocziha Attila • Április 8., csütörtök 9 óra: nyílt toborzónap

Március 25-31 -ig 19.00 órakor: MINDEN VÉGZET NEHÉZ * (amerikai vígjáték)

PREMIER!

Március 25-31 -ig 15.30 órakor: VAS * (amerikai akciófilm)

Információ: FEK, 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 6. Telefon: 529-230, 529-231 • Fax: 529-232 E-mail: [email protected] • www.csabahonved.hu

Március 25-31 -ig 14.30, csak szombaton és vasárnap 11.00 órakor: NÉMO NYOMÁBAN (szinkronizált amerikai rajzfilm) Április 1-7-ig 16.45, 18.15, 20.00, csak szombaton és vasárnap 11.00, csak pénteken és szombaton 22.00 órakor: HORRORRA AKADVA 3. * (amerikai akcióvígjáték)

PREMIER!

Április 1-7-ig 19.00 órakor: A FELEJTÉS BÉRE * (amerikai akcióthriller) Április 1-7-ig 14.30,17.15, csak szombaton és vasárnap 10.30 órakor: TUCATJÁVAL OLCSÓBB (szinkronizált amerikai családi vígjáték) Április 1-7-ig 15.00,19.30 és 21.15 órakor: FELÜL SEMMI * (angol vígjáték) ART-kártya! Április 1-7-ig 18.15 és 20.30 órakor: KONTROLL * (magyar filmszatíra) ART-kártya! FIGYELEM! Országos Filmbarát-találkozó a Center Moziban március 25-28-ig Helyárak: héttón (kedvezményes nap) egységesen 450 Ft; keddtől csütörtökig 16 óra elótt 450 Ft, 16 óra után 650 Ft; péntektói vasárnapig és ünnepnapokon 16 óra elótt 550 Ft, 16 óra utan 750 Ft. KEDVEZMÉNYEK: gyerekjegy (12 év alatt) 450 Ft (érvényes hétfó kivételével mindennap a korhatár nélküli filmek 20 óra előtti előadásaira); ART-kártya kedvezmény 200 Ft (hétfó kivételével); hétvégi matiné-előadások helyára 450 Ft. Pénztárnyitás hétlótól péntekig 13.30. szombaton és vasárnap 10 órakor. A músorváltoztatás jogát fenntartjuk! A filmek kezdési Időpontja módosulhat. Aktuális Információ a szórólapon, illetve érdeklődjön az 524-500-as telefonszámon! 14 even felülieknek

•

16 even f e l ü l i e k n e k

18 even f e l ü l i e k n e k

• Március 26., 9 órakor: Munkácsy Mihály születésének 160. évfordu­ lója alkalmából emlékülés a városházán. 16 órakor: A Munkácsy és a fotózás című kiállítás megnyitója a Munkácsy Mihály Múzeumban. 79 órakor: Villon-est az ifjúsági házban: Az akasztottak balladája. Frangois Villon verseit előadja: Földes László (Hobo). 20 órakor: Balkán-tánc­ ház gasztronómiai különlegességekkel a FEK-ben - zenél a Pravo ze­ nekar (görög, bolgár, makedón dallamok) • Március 27., 78 órakor: Komolyzenei kamarahangverseny XIX. száza­ di magyar mesterek műveiből a Munkácsy-emlékházban. Közreműkö­ dik a Telemann kamaraegyüttes • Március 29-30., 70 és 74 órakor: A Gyermekszínház sorozat bemu­ tatja: Gryllus Vilmos zenés gyermekműsora Daloskönyv címmel. Hely­ szín: az ifjúsági háza nagyterme. 79.30 órakor: A Salzburg Fesztivál­ zenekar előadása - Mozart-est. Vezényel: Bényi Tibor Közreműködik: Berkes Kálmán - klarinét, Kiss József - oboa, Gábor Júlia - fagott, Gál László - kürt. Helyszín: a Jókai színház • Március 30., 78 órakor: A Békés Megyei Könyvtár és a Körös Irodal­ mi Társaság szervezésében a Kortárs magyar írók sorozat vendége: Esterházy Péter. A beszélgetést vezeti: Elek Tibor irodalmár, a Körös Irodalmi Társaság vezetője. Helyszín: a megyei könyvtár • Március 31., 78 órakor: Guzsalyas táncház az ifjúsági ház előterében gyimesi, moldvai zenék. Muzsikál a Berbécs zenekar. 79 órakor: Márai Sándor: A pisztoly. Főszerepben: Horgas Eszter, Helyei László, Papp Zoltán. Rendező: Árkosi Árpád. Helyszín: a Jókai színház Vigadója • Március 30-31.: Kisnemesi otthonok III. országos találkozója a Mun­ kácsy-emlékházban • Március 31., 79 órakor: Cotton Club Singers - a 10 éves zenekar jubi­ leumi koncertje az ifjúsági házban. 79 órakor: Tóth Péter zongoramű­ vész estje a Munkácsy Mihály Múzeumban. Műsoron Chopin, Liszt, Skrjabin, Muszorgszkij müvei • Április 1., 20 órakor: KFT-koncert az ifjúsági házban • Április 2.: Anima Sound System-koncert az ifjúsági ház nagytermében T • Április 5., 79.30 órakor: Szlovák nyelvű színházi előadás a Jókai színház stúdiószínpadján

F 1

E

SKÜVOI MEGHÍVOK I K

É

S

Z

Í

T

É

S

E

;

GYORSNYOMDA B é k é s c s a b a , S z a b a d s á g tér 1-3. Telefon/fax: 447-563

Válassza a garantált minőséget!

A Gyarakiné és Társai

Bt.

Békéscsaba, Kis-Tabán u. 5., tel./fax: 66/546-474, telefon: 06-30/228-4724 OKÉV nyt. 06-0057-02, AL-102

Akkreditált Felnőttképző Intézmény Önt várja, hogy tanuljon a személyi jövedelemadója igénybevételével!

IRODAVEZETŐ ( O K J ) t a n f o l y a m i n d u l 2 0 0 4 . április 2 9 - é n , 15 ó r a k o r !

Tanuljon 2004-ben a Perfektnél Államilag elismert végzettséget nyújtó képzéseink:

TÁRSASHÁZKEZELŐ ( O K J ) t a n f o l y a m i n d u l 2 0 0 4 . április 2 9 - é n , 14 ó r a k o r !

* Számítógép-kezelő és -felhasználó (állami

JÖVEDÉKI

támogatással első szakmát szerzőknek)

ÜGYINTÉZŐ

( O K J ) t a n f o l y a m i n d u l 2 0 0 4 . április 2 9 - é n , 16 ó r a k o r !

* Minőségbiztosítási felülvizsgáló és tanúsító * Pénzügyi-számviteli ügyintéző

É r d e k l ő d j e n e k a r é s z l e t e k r ő l a fenti c í m e n é s t e l e f o n s z á m o ­

* Mérlegképes könyvelő * Társasházkezelő

kon!

* Jövedéki ügyintéző

v e z m é n y , t o v á b b á a teljes k ö l t s é g 3 0 % - á t az szja-ból vissza­

A t a n f o l y a m i d ő t a r t a m a alatti, h a v i részletfizetési k e d ­

* Valutapénztáros

igényelheti.

Perfekt Rt. Békéscsabai Igazgatósága

V á r o s ü z e m e / f ef és/

Békéscsaba, Kinizsi u. S.

feladataink:

[email protected]

információs vonal:

•

06/66/52-00-72

p e r f e k t

•

A Csabai Állatvédők K ö z h a s z n ú Egyesülete (telefon: 06-30/322-2776) é s n é g y állatorvosi rendelő között létrejött m e g á l l a p o d á s alapján 2004. m á r c i u s 16. és április 16. között az egyesület 3 0 0 0 0 0 Ft összegben támogatja a békéscsabai tulajdonosok macskáinak ivartalanításat. Az akcióban részt vevő rendelők: Anipharma Állatorvosi Centrum Szabolcs u. 26. (telelőn: 454-784) Belvárosi Kisállat-ambulancia és Állatpatika Szív u. 9. (telefon: 453-572)

AJÁNLATI

Dr. Botyánszki András Bánáf u. 22 (telefon: 328-166) Dr. Zsilek Pál Szerdahelyi u. 2. (telefon: 451-351)

az alábbi főzőkonyhák meszelési, festés-mázolási munkáira • • • • •

Utak üzemeltetése Belterületi földutak Hidak fenntartása

• Árkok üzemeltetése (kivéve a VII., VIII. kerület és a Lencsési-lakótelep) •

Berendezési tárgyak f e n n t a r t á s a (kivéve az V., VII., VIII. kerület és a Lencsési-lakótelep)

Elérhetőségeink:

1. sz. iskolacentrum, központi konyha (Békéscsaba, Bajza u. 35.) 2. sz. napközi otthonos konyha (Békéscsaba, Szabó Pál tér 1/2.) 3. sz. óvodai napközi otthonos konyha (Békéscsaba, Orosházi út 32.) Jókai kollégiumi konyha (Békéscsaba, Gyulai út 9.) 5. sz. kollégiumi konyha (Békéscsaba, Trefort u. 2/1.)

Az ajánlatok beadásának határideje: 2003. április 23., 10 óra, az intézmény központi igazgatási irodáján (Békéscsaba, Bajza u. 35.). A munka elvégzésének időpontja: 2003. június 2 0 . - a u g u s z t u s 1. Az elvégzendő munkákra a felmérési adatlapok 2003. április 7-ig az intézmény központi igazgatási irodáján átvehetők.

Mindenféle TAKARÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS garanciával. Ingyenes árajánlat es csomagolódobozok biztosítása. Raktározási lehetőség rövid időre is. MSZ'EN ISO 9001:2001

AUTÓÜVEG CENTRUM S z a r v a s i út 9.,

KENDRA ÉS TÁRSAI KFT. - telefon/fax: 326-474 TÜV - ügyeleti szám: 06-30/9596-526 EH ISO 9001:2000 - e-mail: [email protected]

Hat ház u. sarok T e l e f o n : 450-358 Szélvédő-autóüveg, napfénytető eladása és szerelése, biztosítós üvegkárok ügyintézése

ÉPÍTKEZIK, FELÚJÍT?

FELHÍVÁS

G Y E R M E K É L E L M E Z É S I INTÉZMÉNY (Békéscsaba, Bajza u. 35.)

MM

fenntartása •

Macskák ivartalanítása

ttocz és Medvegy 'Kft. Békéscsaba. H u l n c n u. 31 B • Tel. l a t

Vállalunk gipszkartonozást Mindenfajta keleti-nyugati személygépkocsi és haszonjármű

KIPUFOGÓ-KATALIZÁTOR javítása, forgalmazása, cseréje. O l a j c s e r e , kisebb javítások. Békéscsaba, Mogyoró u. 7. (Dobozi ul-Eiflel toronytól jobbra SO m-re) Teleion: 06-66 430-589. 06 30 2282-447 Nyitva tartat: hétfótól péntekig 730-17.30 őriig

i e l i k i s k o l a

Autós-motoros tanfolyam indul 2004. április 5-én, 16 órakor.

tetöszerkezet-készitést (AKCIÚ), cserepelést, szárazvakolást kedvező árakon, megbízható minőségben, referenciákkal. Ingyenes árajánlat!

Telefon:

LÖRKE BT. 06-30/5252-767

TEMETKEZES A Temetkezési

Vállalat

Á L L A N D Ó 24 órás MEGYEI

ÜGYELETÉNEK

új s z á m a :

Helye: Békéscsaba. Andrássy út 22 (MTESZ-székház)

447-897

ÁRBAN CS EREDMÉNYESSÉGBEN VELÜNK JÁR Á LEGJOBBAN! OKÉV 0e-0166-03

Békéscsaba, Petőfi u. 4. Telefon: 447-897 és 327-585 Mobil: 06-20 9464-064

Tel.: 4 4 9 - 8 7 7 e s 06 30 9353-325

CSABAI MÉRLEG

HIRDETÉS

HIRDETÉS

Most v a l ó r a v á l t h a t j a á l m a i t ! THM 2 , 0 0 4 %

HIRDETÉS

•

A P R Ó H I R D E T É S • INGATLAN

SUZUKI

• Békési összkomfortos, gaz­ dálkodásra alkalmas nagy családi ház eladó, elcserél­ hető kisméretű házra, lakás­ ra Békéscsaba és Békés tér­ ségében. Minden megoldás ér­ dekel. Telefon: 06-70/577-5793, 327-101. • Garázs kiadó a Dózsa György úton. Telefon: 325-389. • A Pásztor utcában 50 m -es, 2 szobás, erkélyes, egyedi gázosított lakás eladó. Tele­ fon: 06-70/218-2837. 2

^

Törlesztőrészlet: 14 744 Ft

JÁRMŰ

Átlagfogyasztás 5.0-7.2 liter/100 km • C 0 kibocsátás 140-174 g/km ;

Akc/ónk a március 1. és 31. között megrendeli hazai gyártású Glx és Gs modellekre a készlet erejéig érvényes!

O

A n k e r s K f t . Békéscsaba, Szarvasi út 13. Telefon: (66) 446-752, 453-770 Orosháza, ú] helyen: Arany J. u. 2/e Telefon: (68) 411-233

600 B é k é s c s a b a ,

M

i d r á s s v út 7 9 - 8 1 .

n t e r N

A

C/-tY»n .

. V

J

e

-

\ . i,

br«"'-Jj

r

E T k á

« !

r t y a

Egy igazi havidíj nélküli szolgáltatás!

Egyéb szolgáltatásaink: domainnév-regisztráció, weboldalkészítés, bérelt vonalas internetszolgáltatás, előfizetéses díjcsomagok, weboldal-üzemeltetés T e l e f o n : 6 6 / 4 5 1 - S 2 2 » Telefax: 66/52H-UV1 • w w w . n a p - s z u n i . h u

AKKREDITÁLT FELNŐTTKÉPZÉSI INTÉZMÉNY!

m

O

Z

S Á

R

AH01 NEM A VIZSGÁHOZ KELI A SZERENCSE!

Sm, A, B, C, D, E KATEGÓRIÁS,

ÁRU- ÉS SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ

VALAMINT

TANFOLYAMOKAT

INDÍTUNK

2 0 0 4 . április 5-én, 16 ó r a k o r B é k é s c s a b á n , a L á z á r u . 2 . a l a t t (a bútorbolt m e l l e t t ) . É R D E K L Ő D N I a 66/444-818, 20/912-7057, 20/364-8797 telefonszámokon. A TANULÓCSOPORTOK FOGLALKOZÁSAINAK K E Z D E T E : Lesöpört: hétfő-szerda-péntek 15 Arakor 2. csoport: kedd-csütörtök 15 órakor 3. csoport: szombat-vasárnap 8 órakor

EREDMÉNYEINK KIVÁLÓAK! SZOLGÁLTATÁSUNK GYORS, OLCSÓ ÉS MEGBÍZHATÓ! ELMÉLETIVIZS6A-ERE0MÉNYEINK MEGFELELÉSI ÁTLAGA 95% A T A N D Í J + V I Z S G A D Í J 3 0 % - A AZ ADÓBÓL LEÍRHATÓ! Tanfolyam iralai es költségei

Orvosi alkalmassági vizsgalat

Sm

M

Akwl

*

8

c

•

+

-

+

•

-

+

•

-

+

•

;

-

5 000

5 000

5 000

ttOsegetynyuito vizsga

3000

3 000

3 000

3 000

3000

E M M + gyakorlat vizsga

4 200

7 720

7 720

7 720

7 720

13 260

5 000

0

E •

-

-

-

9 620

-

11 440

t Bnoyesíet elmeiéi

10 000

10 000

10 000

10 000

10 000

48 000

16 800

10 000

2 tanájresflet gyakorlat

16 500

25 500

26 500

48 600

54 000

81000

99 000

45 000

TavMrtn tom kMseti:

33 700

51220

54 220

74 320

79 720

142 260

125 420

66 440

tarható adokaovezmény

- 9 210 - 12 966 - 13 866 - 19 896 -21 516 - 42 678 - 37 626 - 19 932 40 354 58 204 38 524 54 424 17 794 24 490 99 582 46 508

n r M f m HaikjfM Máséit:

VÁLASZTHATÓ KOCSITIPUSOK: A u d i 80, F I A T P u n t o , O p e l A s t r a , R e n a u l t Scenic, Skoda Fabia, S u z u k i Sedan, S u z u k i Swift, Volkswagen ( • " I I . Volkswagen Polo O K É V - r e g l u t r á e l ó s szám: 0 * 0 1 1 0 4 2 • AkkredltáclAs lajstromszám: 4.1-4*2

CSABAI MÉRLEG

• Négyütemű, 1989-es évjáratú Wartburg felújítva, jó műsza­ ki állapotban, 2005. júliusig érvényes műszakival eladó. Telefon: 469-921.

SZOLGÁLTATÁS • Szobafestés, mázolás, tapé­ tázás, homlokzatok hőszige­ telése. Laminált parkettázás, gipszkartonozás. Marik István, Tavasz u. 83., telefon: 437-895, 06-30/275-7263. • Szobafestés, mázolás, tapé­ tázás. Gubény György, telefon: 433-079, 06-30/3598-560 • Régi hanglemezek, hangfel­ vételek átírása CD-re. Telefon: 448-672. • 8 mm-es film átírása videóra, CD-re. Telefon: 448-672. • Eseményrögzítés, videofelvé­ tel DVD-minőségben. Telefon: 448-672. • DVD készítése. Saját felvéte­ leiből is. Telefon: 448-672. • Hűtők, fagyasztók javítása. Békéscsaba, Fiumei u. 4. Bali és Fia Bt., telefon: 06-20/9212521 és 06-20/9446-986. • Kőművesmunkát, burkolást vállalok. Békési Sándor, tele­ fon: 433-143. • Szobafestést, mázolást, tapé­ tázást, szalagparkettázást, homlokzatfestést, dryvitozást vállalok. Lestyán Pál, Gorkij ut­ ca 6. Telefon: 436-226, 06-30/ 481-8071. • Redőny, reluxa, harmonikaaj­ tó, szúnyogháló, szalagfüg­ göny, napellenző, heveder­ e s biztonsági zár forgalma­ zása, szerelése. Kulcsmáso­ lás. Üzletek: Békéscsaba, Sás köz 6., Munkácsy u. 2. Tele­ fon: 457-828, 06-70/2110-961. • Szúnyogháló, redőny, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüg­ göny, zár értékesítése, hely­ színi szerelése, javítás. Kulcs­ másolás. Berkes és Fia, Len­ csési út 42., telefon: 457-154, 06-30/2334-550. Piactér, zöld faház, telefon: 06-30/2138-478.

• Csempézést, hidegburkolást vállalok. Tel.: 06-30/273-3191. • Regisztrált mérlegképes köny­ velő teljes körű ügyintézés­ sel könyvelést vállal. Telefon: 06-70/557-9245, 18 óra után. •Svédmasszázs. Tel.: 06-20/ 532-9402. • Automata gépjármű-villamos­ ság. Telefon: 450-311. • Bútorkészités méretre is, bú­ torjavítás, vasalatok, zárak, kiegészítők és egyéb aszta­ losipari munkák hétvégén is, kedvező áron. Telefon: 06-30/ 243-9404. • Kézi permetezők javítása. Te­ lefon: 06-30/308-9385. • Spoilerek. légterelők, könnyű­ szerkezetű kültéri medencék gyártása üvegszálból, kedve• ző áron, tetszetős kivitelben. Telefon: 06-30/6255-129. •Takarítást vállalok. Telefon: 06-30/328-5725. • G a z o s , elhanyagolt kertek rendbetételét vállalom. Petri, telefon: 06-30/366-9699. • Ajtózárak, ablakzárak cseré­ je, hibaelhárítás. Tel : 06-30/ 2464-934. • Színes tv, videó javítása, an­ tennaszerelés. Kovács és Tsa Bt., telefon: 322-480, 454-486. • Automata mosógépek javítá­ s a . Telefon: 06-30/304-4622, 454-561, Elektron.

OKTATÁS • Angolnyelv-oktatás. Telefon: 06-30/345-9237. • Angolnyelv-oktatás. Telefon: 06-30/855-7105. • Általános és középiskolások­ nak angol korrepetálást, pót­ vizsgára, nyelvvizsgára felké­ szítést vállalok. Angol nyelv­ tanár, telefon: 06-30/215-3131.

EGYÉB

|

• J ó állapotban lévő, 4 méte­ res szekrénysor, 6 személyes összecsukható ebédlőasztal székekkel (román) és fehér dohányzóasztal eladó. Érdek­ lődni: 06-20/569-3821. • A 2. Számú Általános Iskola szülői közössége által létre­ hozott Lámpás a Gyermeke­ kért Alapítvány javára felaján­ lott 525 046 forint összeget kö­ szönettel vettük. A cél szerinti felhasználást a határidóig elvé­ gezzük, s a törvényi előírás sze­ rint sajtóközleményben nyilvá­ nosságra hozzuk. A további fel­ ajánlást is köszönettel veszszük: az alapítvány kura­ tóriuma. Adószámunk: 18375781-1-04. • Kínai selyemakácok eladók. Telefon: 06-20/557-4966.

DIAKSZEMMEL Itt a tavasz!

E

ljött hát a t a v a s z , a n a p s ü t é s , a fák v i r á g b a b o r u l á ­ sának é s a s z e r e l e m n e k a z é v s z a k a ! Ilyenkor kibú­ junk m e l e g v a c k u n k b ó l , t ö b b e t s é t á l u n k , é s v a l a h o g y m i n d e n h e z l e l k e s e b b e n állunk h o z z á ! B u z o g b e n n ü n k az életkedv, kaphatóbbak vagyunk a sportra, a bulikra, és sokkal többet mosolygunk! De remélem, ez nem je­ lenti azt, h o g y a z újságot f é l r e d o b o d é s j ö v ő télig ki s e nyitod! A D i á k s z e m m e l u g y a n i s folytatódik Különféle t é m á k k a l é s a r a n y k ö p é s e k k e l , amit n é h á n y a n h i á n y o l ­ tatok a z e l ő z ő s z á m b ó l ! B i z t o s , h o g y nálatok i s v a n n a k néha olyan poénok, hogy majd lefordultok a székről, é s m á s o k i s jót n e v e t n é n e k rajta! K ü l d j é t e k el a s z e r ­ k e s z t ő s é g c í m é r e ( c s a b a i . m e r l e g @ b e k e s c s a b a . h u ) , ír­ jatok v é l e m é n y t , kívánságot, hogy miről s z e r e t n é t e k o l ­ v a s n i a j ö v ő b e n ! M o s t p e d i g l á s s u k , mit i s tartogatott számunkra a március!

•

'

j á n a k , i s m e r ő s é n e k . I d é n volt a l e g n a g y o b b é r d e k l ő d é s , ha az e l m ú l t h á r o m é v e t n é z z ü k , a tavalyi h u s z o n v a l a h á n y c s a p a t h o z k é p e s t 3 5 j e l e n t k e z e t t . A z é r d e k l ő d é s n e m a p a d az é v e k f o l y a ­ m á n , a t a n u l ó k m á r h ó n a p o k k a l az e s e m é n y előtt k í v á n c s i s k o d ­ nak és t á j é k o z ó d n a k a p r o g r a m r ó l , időpontról. Kitűnő alkalom a r r a , h o g y az i s k o l a d i á k j a i k ö z ö s é l m é n y e k e t é l j e n e k m e g , e g y

GURZÓ EMESE

izgalmas m e c c s e t , diszkót, táncot, sok-sok nevetést, beszélge­ tést, m e l y e k e t az i d ő s e m t ö r ö l m a j d ki az e m l é k e z e t b ő l . E g y k ö ­ z ö s d o l o g , m e l y a suli n a g y részét ö s s z e k ö t i , n e m c s a k azért, mert

•

Bulizzunk

együtt

drogok

nélkül!

a s p o r t a l a p v e t ő e n ö s s z e h o z z a az e m b e r e k e t , h a n e m azért is,

Talán elcsépelt témának tűnik, d e úgy g o n d o l o m , h o g y m é g ­

m e r t o l y a n o k is e l l á t o g a t h a t n a k a m e c c s e k r e , a k i k n e m a k a r n a k

is n a g y o n f o n t o s a d r o g f o g y a s z t á s r ó l , p o n t o s a b b a n a n n a k m e g ­

j á t s z a n i . M e r t valljuk b e , m í g v i l á g o s n a p p a l a p o k o l b a kívánjuk

előzéséről beszélni. B é k é s c s a b a n e m o l y a n n a g y v á r o s , m i n t a m i ­

az iskolát, e s t e , a m i k o r a b a r á t o k é s i s m e r ő s ö k e g y ü t t ü l n e k e g y

lyeneket az amerikai f i l m e k b e n látunk, ezért talán h a j l a m o s a k

k e m é n y kispadon, sokkal izgalmasabb a környezet, a hangulat

v a g y u n k azt g o n d o l n i , h o g y a d r o g , az a l k o h o l , az ezzel k a p c s o ­

is e g é s z e n m á s . A z est f o l y a m á n a k l u b h e l y i s é g b e n t á n c o l h a t ­

latos katasztrófák c s a k a k é p e r n y ő n léteznek. S z e r e n c s é r e a z o n ­

t a k a s z ó r a k o z n i v á g y ó k , d e c s o c s ó z á s s a l is f e l d o b h a t t á k a h a n ­

ban vannak olyan fiatalok, akik felismerik a veszélyt, és a már

g u l a t o t a d i á k o k , e m e l l e t t t e r m é s z e t e s e n az a l v ó h e l y i s é g b e n p i ­

évek ó t a tartó b u l i s o r o z a t o t , az A l k o h o l - és F ü s t m e n t e s Diákbulit

h e n h e t t é k ki m a g u k a t az e l f á r a d t v e r s e n y z ő k . M i n d e n r é s z t v e v ő

é l e t b e n tartják. I d é n az Á l d o z a t v é d e l m i I r o d a és a m e g y e i r e n d ­

pólót kapott a becsületes játékért cserébe. A rend és biztonság

ő r - f ő k a p i t á n y s á g d r o g p r e v e n c i ó s m u n k a c s o p o r t j a által kiírt p á ­

p e r s z e n a g y o n f o n t o s volt, é j s z a k a b i z t o n s á g i ő r ö k g o n d o s k o d ­

lyázatot n y e r t e m e g a v á r o s i d i á k ö n k o r m á n y z a t , m a j d k ü l ö n b ö ­

t a k a r r ó l , h o g y m i n d e n r e n d b e n m e n j e n , d e a p e d a g ó g u s o k is

z ő i s k o l á k t a n u l ó i vállalták el a b u l i k m e g v a l ó s í t á s á t . A m á r c i u s

s o k a t s e g í t e t t e k , f o l y a m a t o s t a n á r i ü g y e l e t volt. R e m é l h e t ő l e g a

2 3 - á n m e g r e n d e z e t t d i s z k ó t Zsiga

K o v á c s Á g n e s é s Lauri-

jó idő beköszöntével egyre többen kaptok majd kedvet, hogy

Zsolt,

n y e c z M i h á l y s z e r v e z t e . A z ö s s z e s z o k o t t , r u t i n o s kis c s a p a t n a k

ö s s z e h o z z á t o k a sulit e g y kis k ö z ö s s p o r t o l á s r a , f o c i z á s r a v a g y

ez n e m jelentett túl n e h é z f e l a d a t o t , h i s z e n m á r é v e k ó t a f o g l a l ­

é p p e n a közgósekhez hasonlóan, kosarazásra. G o n d o l o m , n e m

k o z n a k i l y e s m i v e l . H a e s e t l e g v a l a k i n e k n e m r é m l i k , Z s o l t i lett

kell m o n d a n o m , h o g y n e m a g y ő z e l e m s z á m í t , h a n e m a test­

2002-ben a diákpolgármester, Ági pedig a városi Dök tagja. A

m o z g á s é s az, h o g y j ó l é r e z z é t e k m a g a t o k a t !

fél 8-tól k e z d ő d ő d i s z k ó i n g y e n e s volt, a m i i g a z á n c s á b í t ó a m a i v i l á g b a n , f ő l e g a k o l e s z o s o k n a k , m á r c s a k azért is, m e r t f ő l e g ő k

Szemezgetés

j á r n a k el h é t k ö z n a p b u l i z n i a s z o b a t á r s a k k a l , h a v e r o k k a l . I m e , itt v o l t e g y k i t ű n ő l e h e t ő s é g , h o g y k i k a p c s o l ó d j a t o k , m e r t a n a ­ pi hajszát n e m l e h e t bírni e g y kis lazítás, b u l i z á s é s n e v e t é s n é l ­ k ü l ! A s z e r v e z ő k k b . 1 0 0 - 3 0 0 e m b e r t v á r t a k , m á r c s a k azért is,

•

M á r c i u s 1 8 - á n a M u n k á c s y - e m l é k h á z b a n m e g t e k i n t h e t ő volt

mert elég hamar elkezdték hirdetni a rendezvényt a középisko­

a Békéscsabai

lákban, plakátokon és iskolarádión keresztül. Zsolt e l m o n d t a ,

kiállítása é s - b e m u t a t ó j a .

h o g y a cél az a l k o h o l - és f ü s t m e n t e s s z ó r a k o z á s biztosítása,

•

Iparművészeti

Szakközépiskola

M á r c i u s 2 8 - á n a Kós Károly-szakiskola

divatruházat­

fodrász- és kozmeti­

u g y a n i s tapasztalatai szerint e l é g g é elfajultak k i s v á r o s u n k b a n

k u s v e r s e n y t r e n d e z , m e l y n e k te is s z e m t a n ú j a l e h e t s z a C s a ­

a d o l g o k . N e h é z e z e n változtatni, n e h é z m e g a k a d á l y o z n i a folya­

ba Center aulájában.

matot, mely magával sodorja a fiatalokat, próbálkozni a z o n b a n m i n d e n k é p p e n kell! Ezért is j ó , h o g y a F E K - b e n e g y h a s o n l ó c é ­

Aranyköpések

lú ó s s t í l u s ú b u l i s o r o z a t i n d u l t , s z i n t é n Z s i g a Z s o l t é k s z e r v e z é ­ s é b e n . Figyeljétek a plakátokat, a hirdetéseket, járjatok nyitott s z e m m e l a v i l á g b a n , h o g y n e m a r a d j a t o k le s e m m i r ő l ! •

Déltől

délig

kosár

a

•

Közgében

Ha dolgozni t á m a d k e d v e m , leülök egy sarokba és megvá­ rom, amíg elmúlik.

A 24 órás kosár évek óta m e g r e n d e z é s r e kerül a K ö z g é b e n , h a g y o m á n n y á vált, m e l y n e k m e g v a l ó s í t á s a é s s o r s a m i n d i g az

•

Ki k o r á n k e l , e g é s z n a p á l m o s m a r a d .

aktuális 11-es s z á m t e c h o s z t á l y o n m ú l i k , világosított fel Csiaki

•

Belegabalyodott, mint sündisznó a rágógumiba.

•

A c i t r o m n e m esik m e s s z e a lótól...

•

A c s a p a t m u n k a az, a m i k o r s o k a n c s i n á l j á k , a m i t m o n d o k .

Ba­

lázs, az e g y i k f ő s z e r v e z ő . A t a p a s z t a l a t c s e r e é s a f o l y t o n m e g ­ ú j u l ó s z e r v e z ő c s a p a t friss ö t l e t e i n e k e g y v e l e g e s z í n v o n a l a s s z ó ­ r a k o z á s t biztosít a d i á k o k n a k . A n a g y n a p r a 1 -2 h ó n a ­

"cflérteei i — — i

pot készültek, a csapatok összeállítása került a leg­

• A c s a p a t m u n k a l é n y e g e : m i n d i g v a n kit h i b á z t a t n i .

t ö b b i d ő b e . Bár játszani c s a k k ö z g é s e k játszhattak, az

•

a j t ó k nyitva álltak, é s b á r k i e l m e h e t e t t s z u r k o l n i b a r á t ­

O k é , k i g y ó g y u l t a m a s k i z o f r é n i á b ó l , d e h o l v a g y o k m o s t , ami­ kor s z ü k s é g e m lenne rám?