VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2001 ANNUAL REPORT 2001
OBSAH / CONTENTS 3
PROFIL SPOLEÈNOSTI / COMPANY PROFILE
4
SLOVO JEDNATELÙ SPOLEÈNOSTI
5
... A FEW WORDS OF COMPANY EXECUTIVES
6
ZÁKLADNå ÚDAJE O SPOLEÈNOSTI K 31. 12. 2001 / COMPANY´S BASIC DATA AS OF DEC 31, 2001 PØEDMÌT ÈINNOSTI / THE SUBJECT OF ACTIVITY
7
ORGÁNY SPOLEÈNOSTI / COMPANY´S BODIES ORGANIZAÈNå STRUKTURA SPOLEÈNOSTI / COMPANY´S ORGANISATIONAL STRUCTURE
8
PÙSOBNOST JEDNOTLIVÝCH ÚTVARÙ
9
SCOPE OF THE INDIVIDUAL DEPARTMENS
10
FINANÈNå POLITIKA 2001
11
FINANCIAL POLICY 2001
12 - 13
ZÁKLADNå FINANÈNå UKAZATELE / BASIC FINANCIAL INDICATORS
14
MATERIÁLY ZAJIŠTOVANÉ NAŠÍ SPOLEÈNOSTÍ V R. 2001 / MATERIALS PROVIDED BY OUR COMPANY IN 2001 PRODEJ SUROVÝCH ŽELEZ V R. 2001 / THE SALE OF PIG IRON IN 2001 PRODEJ FEROSLITIN V R. 2001 / THE SALES OF FERRO-ALLOYES IN 2001
15
PRODEJ KOKSU V R. 2001 / THE SALES OF COKE IN 2001 PRODEJ OÈKOVADEL A MODIFIKÁTORÙ V R. 2001 / THE SALES OF INOCULATS AND MODIFIERS IN 2001 VÝVOJ PRODEJE ZA OBDOBÍ LET 1996-2001 / A SALES DEVELOPMENT DURING A PERIOD OF 1996-2001
16
PODåL JEDNOTLIVÝCH KOMODIT NA TRŽBÁCH SPOLEÈNOSTI V R. 2001 / THE SHARE OF PART. COMODITES COMPANY SALES 2001
17
OBCHODNå POLITIKA 2001 / BUSINESS POLICY 2001
18
BUDOUCå OBCHODNå STRATEGIE / FUTURE BUSINESS STRATEGY
19
OBCHODNå ZÁSOBY A ÈISTÝ OBRAT / GOODS ON STOCK AND NET TURNOVER STRUKTURA CELKOVÝCH POHLEDÁVEK K 31. 12. 2001 / STRUCTURE OF TOTAL OUTSTANDINGS 31. 12. 2001
20
CERTIFIKÁT
21
SPONZORSKÁ A HUMANITÁRNå ÈINNOST / SPONSORSHIP AND HUMANITARIAN ACTIVITY
23
ROÈNÍ ÚÈETNå ZÁVÌRKA
24
ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2001 (AKTIVA)
25
ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2001 (PASIVA)
26
VÝKAZ ZISKÙ A ZTRÁT V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2001
27
PØEHLED O PENÌŽNåCH TOCåCH K 31. 12. 2001
28-34
PØåLOHA ÚÈETNå ZÁVÌR KY K 31. 12. 2001
35
ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI PROPOJENÝMI OSOBAMI
36
ZPRÁVA AUDITORA
37
YEARLY CLOSING OF BOOKS
38
BALANCE SHEET IN FULL RANGE AS OF DEC 31, 2001 (ASSETS)
39
BALANCE SHEET IN FULL RANGE AS OF DEC 31, 2001 (LIABILITES)
40
PROFIT AND LOSS ACCOUNT IN FULL RANGE AS OF DEC 31, 2001
41
CASH FLOW REVIEW FOR THE ACCOUNTING PERIOD AS OF DEC 31, 2001
42
AUDITOR’S REPORT
PROFIL SPOLEÈNOSTI PROCENTO, spol. s r.o. patøí k významným obchodním spoleènostem z oblasti dodávek základních surovin pro slévárny a ocelárny jak v Èeské republice tak i na evropském trhu. V souèasné dobì úzce spolupracuje s partnery na uzemí celé Evropy. Spol. s r.o. byla založena v roce 1992 a je zapsána v Obchodním rejstøíku vedeném Krajským obchodním soudem v Ostravì, oddíl C, èíslo vložky 2808, pod obchodním jménem PROCENTO, spol. s r.o. Základní kapitál spoleènosti èiní 10 000 000,- Kè. PROCENTO, spol. s r.o. je soukromá spoleènost a její spoleèníci jsou Ing. René Matera a Ing. Radim Cvikl. Oba spoleèníci vlastní ve spoleènosti obchodní podíl ve výši 50%. Na poèátku své obchodní èinnosti se spoleènost orientovala na dodávky surového železa z oblasti zemí bývalého SNS a na dodávky kompletovaných technologických celkù. Postupnì rozšíøila své obchodní aktivity o dodávky slitin a koksárenských výrobkù. Souèástí dodavatelských služeb bylo vytvoøení rozsáhlého zásobovacího systému se zajištìním velkého objemu surovinových rezerv dnes ve více než 50-ti konsignaèních skladech rovnomìrnì rozmístìných na území Èeské republiky. Získání dlouhodobých rámcových kontraktù s tuzemskými i zahranièními výrobci umožnilo vytvoøení surovinové základny, kterou lze hodnotit jako stabilní a schopnou èelit silným konkurenèním vlivùm prostøedí a sezónním výkyvùm výroby jednotlivých materiálù. Obchodní ISO 9002 Assurance na poèátku
kvalitu firmy dokazuje auditovaný systémový certifikát vystavený mezinárodní organizací Lloyds Register Quality už od roku 1998. Poslední obnova certifikátu probìhla roku 2001.
COMPANY PROFILE PROCENTO, spol. s r.o. belongs among the significant business companies supplying primary raw materials to foundries and steelworks, both to the Czech Republic and to the European market. Procento currently cooperates closely with partners from all over Europe. The title of Ltd. was established in 1992 and was incorporated in the company register kept by the Regional Commercial Court of Ostrava, Section C, Entry Number 2808, under the commercial name of PROCENTO, spol. s r.o. . The company's registered capital equals 10 000 000 CZK. PROCENTO, spol. s r.o. is a private company whose partners are Ing. René Matera and Ing. Radim Cvikl. Each partner holds a 50% business share in the company. At the beginning of its business activity, the company was orientated to supplying pig iron to the region of former UIS countries and to the delivery of assembled technological units. It has gradually spread its business activities from this to include the delivery of alloys and coke products. A component of our supplier services was the creation of an extensive supply system securing a great volume of material reserves in more than 50 consignment warehouses evenly situated all over the Czech Republic. The signing of general long term contracts with domestic and foreign producers enabled the creation of this raw material base, which can be evaluated as stable and able to face the competitive environment and the seasonal fluctuation in the manufacture of certain materials. Since 1998, the ISO 9002 system certificate issued by the international organization known as Lloyd's Register Quality Assurance proves the commercial quality of the company. The last renewal of the certificate took place at the beginning of 2001. 3
SLOVO JEDNATELÙ SPOLEÈNOSTI Rokem 2001 vstoupila spoleènost PROCENTO, spol. s r.o. do jubilejního desátého roku své existence. Pro udržení vysoké úrovnì obchodní èinnosti jsme si v roce 2001 stanovili nìkolik cílù:
-
zajistit dostateèné skladové zásoby surovin zajistit finanèní zdroje pro financování dodávek a zásob materiálu navýšit prodej feroslitin a èistých kovù navýšit podíl exportu surového železa zajistit obhajobu certifikátu ISO dle ÈSN 9002:1995 Ing. René Matera
Plnìní jednotlivých cílù:
- na základì dlouhodobých smluv s našimi stálými obchodními partnery, a to zejména VYSOKÝMI PECEMI Ostrava, a.s., TØINECKÝMI ŽELEZÁRNAMI, a.s., U.S. Steel Košice, s.r.o., TCHAS, s.r.o., ELKEM ASA International, ERAMET International S.A., EXPOL TRADE, s.r.o., výrobci a obchodními spoleènostmi na Ukrajinì a v Rusku a zemích EU se podaøilo zajistit materiály pro pravidelné zásobování našich zákazníkù - financování bylo zajištìno navýšením provozního revolvingového úvìru u bankovního domu ÈSOB a.s., factoringové nákupy surovin byly zajištovány prostøednictvím externího financování - na trhu s feroslitinami se nám podaøilo navýšit celkový prodej feroslitin, a to zejména navýšením prodeje FeMnC, FeCr, èistých kovù napø. niklu, oèkovadel bjometu a foundrisilu. - podíl exportu surového železa èeské výroby byl zajištìn dodávkami do Polska, Nìmecka, Rakouska i Chorvatska - na poèátku roku probìhla úspìšnì i obhajoba certifikátu ISO dle EN 2002:1995, tím byl podpoøen náš hlavní cíl na dodávky materiálu ve stanovených termínech a v požadované kvalitì. V roce 2001 jsme opìt rozšíøili spolupráci se spoleèností PROCENTO - METALURGIE spol. s r.o. Podporovali jsme ji v zajištování nákupu surovin a v zajištìní komplexního dodavatelsko odbìratelského systému pro Slévárnu Vsetín. V souèinnosti s dceøinou spoleèností PROMET SLOVAKIA s.r.o. jsme realizovali vìtšinu dodávek pro Slovenskou republiku. Další partnerskou spoleèností je PROMET - MARKETING OHG, se kterou spolupracujeme pøi nákupech materiálu ze zemí EU a spoleènì zajištujeme naše dodávky do SRN. V rámci budování image a tvorby nových obchodních vazeb se naše spoleènost zúèastnila øady tématicky orientovaných veletrhù a výstav, napø. Mezinárodní strojírenský veletrh v Brnì, Slévárenské dny v Brnì, Slévárenské dny v Portoroži, Rakousku a Nìmecku.
I v desátém roce pùsobení spoleènosti PROCENTO, spol. s r.o. se potvrzuje, že její úspìch závisí na týmové práci kolektivu zamìstnancù a stabilitì našich stálých obchodních partnerù. Za dosažené úspìchy všem dìkujeme a pøejeme to nejlepší vykroèení do dalšího desetiletí spoleènosti .
Ing. Radim Cvikl
4
... A FEW WORDS OF COMPANY EXECUTIVES In the year 2001 the company known as PROCENTO, spol. s r.o. has entered the jubilee 10th year of its existence. We have defined a few objectives in order to maintain the high quality of our business activities: -
to to to to to
ensure sufficient stock of materials in warehouses ensure financial resources for the funding of stock supplies increase the sale of ferro-alloys and of pure metals increase the export share of pig iron ensure the defence of the ISO certificate according to ÈSN 9002:1995
Fulfilling of individual objectives: - We have managed to ensure sufficient stock supplies for the regular supplying of our customers on the basis of long term contracts with our stable business partners and that namely VYSOKÉ PECE Ostrava, a.s., TØINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s., U.S.Steel Košice, s.r.o., TCHAS, s. r.o., ELKEM ASA International, ERAMET International ASA., EXPOL TRADE, s.r.o., producers and trade companies in the Ukraine, Russia and in EU countries. - This supplies funding was enabled due to increasing the use of our revolving credit account with the banking institution ÈSOB, a.s. (Inc.); factoring purchases have been ensured by means of external financing. - On the ferro-alloy market, we have managed to ensure the increase of the total sales of ferro-alloys, especially FeMn or FeCr, of pure metals e.g. nickel, and of the inoculants Bjomet and Foundrisil. - The export share of the Czech production of pig iron was ensured by deliveries to Poland, Germany, Austria and Croatia - At the beginning of the year 2001, the ISO certificate was successfully defended according to the EN 2002: 1995 and thus our main objectives of supplying materials on time and of our reputation of high quality was supported. In 2001, we have extended our co-operation with the company known as PROCENTO-METALURGIE spol. s r.o. We have been supporting it in ensuring the purchase of raw materials and in ensuring the complex supplier-customer system it shares with Slévárna Vsetín. By cooperating with our subsidiary company PROMET SLOVAKIA s.r.o., we have ensured most deliveries for the Slovak Republic. Another partnership company we cooperate with in purchasing materials from EU countries and in ensuring together our deliveries to Germany is PROMET - MARKETING OHG. In the interest of building our company image and in order to establish connections with new businesses, our company has participated in many exhibitions and fairs with thematic orientations such as MSV Brno, Foundry Industry Days in Brno, and Foundry Industry Days in Portoroz, in Austria and in Germany. The 10th year anniversary of PROCENTO, spol. s r.o.'s existence reconfirms that its success relies on the team work of our employees and on the stability of our permanent business partners. We thank all business partners and company staff for all our achieved success and wish them a lot of success into the next decade of the company's existence.
5
Základní údaje o spoleènosti k 31. 12. 2001 Company’s basic data as of Dec 31, 2001 Obchodní jméno
Trade name
Sídlo spoleènosti
Company's headquarters
739 23 Stará Ves nad Ondøejnicí èíslo popisné / Land-registry number 542 okr. Frýdek-Místek
Sídlo provozovny
Establishment's address
Václavská 11 709 00 Ostrava - Mar. Hory
Identifikaèní èíslo
Identification number
Základní kapitál
Basic capital
10.000.000,- Kè/CZK
Rezervní fond
Reserve fund
1.000.000,- Kè/CZK
Telefon
Phone numbers
Fax
Fax number
e-mail Internet
e-mail Web site
PROCENTO, spol. s r.o.
45 19 66 13
+420/69/662 +420/69/662 +420/69/662 +420/69/661 +420/69/661
14 14 18 35 95
72 82 42 20 38
[email protected] http://www.procento.cz
Pøedmìt èinnosti The subject of activity • koupì zboží za úèelem jeho dalšího prodeje a prodej • provádìní prùmyslových staveb • ostatní služby pøevážnì osobního charakteru - kompletní poradenské služby v oboru marketingu a inženýringu
the purchase of goods for the purpose of their resale, and sale • the implementation of industrial buildings • other services, especially of personal character - complex consultancy services in the sphere of marketing and engineering •
6
Orgány spoleènosti Company's bodies Valná hromada spoleèníkù
Jednatelé spoleènosti
General Assembly of partners:
Ing. René Matera Ing. Radim Cvikl
Company's executives:
Ing. René Matera Ing. Radim Cvikl
Management
Management
Vedoucí obchodního úseku Vedoucí finanèního úseku
Head of the Commercial Department:
Ing. Jan Koláø
Head of the Financial Department:
Hlavní úèetní
Ing. Zbynìk Martinek
General Accountant:
Pavla Vodváøková
Organizaèní struktura spoleènosti Úèelné a efektivní plnìní podnikatelských cílù zabezpeèuje vnitøní organizaèní struktura firmy, kterou schvaluje jednatel spoleènosti.
Company's organisational structure Purposeful and effective performance of business objectives is secured by company’s internal organisational structure that is approved by company's executives.
JEDNATELÉ EXECUTIVES Obchodní úsek Commercial Department Úèetní zpracování dat Procesing of Accouting Data
Ekonomický úsek Economic Department Financování Financing
Technologické dodávky Technological Supplies Department
Controlling
Marketing
Kusové dodávky Piece Supplies
Nákup a prodej surových želez Purchase and Sale of Raw Iron
Kompletované dodávky Completed Supplies
Nákup a prodej feroslitin Purchase and Sale of Ferro-Alloys Nákup a prodej koksochemických výrobkù Purchase and Sales of Coke-Chemical Products Dispeèink Dispatching
7
PÙSOBNOST JEDNOTLIVÝCH ÚTVARÙ Obchodní úsek zajištuje veškerý styk se zákazníky pøezkoumává poptávky zpracovává nabídky a kalkulaèní listy eviduje a pøezkoumává objednávky zpracovává návrhy kupních smluv vyhodnocuje plnìní smluv Ekonomický úsek styk se správcem danì, správou sociálního zabezpeèení a zpracování s tím související agendy kontakt s auditorem styk s penìžními institucemi vedení úèetnictví a zpracování úèetních dat fakturace a evidence pohledávek a závazkù mzdová agenda evidence investièního majetku zajištìní pohledávek a závazkù formou zápoètù a jejich zpracování Úsek technologických dodávek styk se zákazníky zpracování nabídky pøezkoumávání poptávky evidence objednávek zpracovávání návrhù smluv o dílo plnìní smluv
8
SCOPE OF THE INDIVIDUAL DEPARTMENS Commercial Section it secures all contact with customers it reviews demands it processes offers and calculation documents it registers and reviews orders it processes the drafts of purchase contracts it evaluates the fulfilment of contracts Economic Section contact with tax administration, social security administration and it processes connected documents contact with the auditor contact with financial institutions bookkeeping and accounting data processing the invoicing and registration of claims and obligations wage administration the registration of investment property securing claims and obligations in the form of their adjusting and setting off and their processing The Section of Technological Supplies contact with customers the processing of offers the review of demand the administration of offers the processing of drafts of performance contracts the fulfilment of contracts
9
FINANÈNå POLITIKA 2001 V uplynulém roce 2001 naše spoleènost splnila pøedpoklad, a to že bude pøekroèen výsledek hospodaøení v porovnání s rokem 2000 a dnes již mùžeme øíci, že byl mírnì pøekonán i námi plánovaný hospodáøský výsledek pro rok 2001. Vyjádøeno v absolutních èíslech to znamená, že meziroèní rùst tržeb èinil 4,69 % a v tržbách za prodej zboží tak bylo dosaženo 1.195.993 tis. Kè. Z pohledu zemìpisné struktury obratu èinilo tuzemsko 793.148 tis. Kè a zahranièí 402.845 tis. Kè, obrat se zahranièím tak zaznamenal nárùst oproti roku 2000 o 72%, což považujeme za jeden z dùležitých aspektù dosažených v tomto roce, a to zvláštì s ohledem na dlouhodobou strategii pøípravy firmy na vstup naší zemì na trh Evropské unie. Rok 2001 mùžeme charakterizovat jako období stabilního trhu. Orientace na vzájemné vazbové obchody s vìtšími hutìmi, kdy dochází k eliminaci finanèního rizika a na druhé stranì ke zvýšení ziskovosti vùèi vloženým finanèním prostøedkùm, se ukázala jako velmi pozitivní prvek, at již se jednalo o vzájemné obchody s U.S. STEEL Košice, NOVOU HUTÍ Ostrava, resp. VYSOKÝMI PECEMI Ostrava, nebo hutìmi v Polsku. Dosažený hospodáøský výsledek byl také ovlivòován vývojem na devizových trzích, ve srovnání s rokem 2000 však tento vliv nebyl zdaleka tak významný. Závìr roku zastihl obì významné svìtové mìny EUR a USD na svých minimech vùèi èeské korunì, což zlevòovalo importy na US dolarové bázi, na druhé stranì však nepøíznivì pùsobilo na cenu exportù do zemí eurozóny. Výhodným øešením se proto stalo, pøi jednáních s nìkterými našimi dodavateli, dosažení EUR mìny v uzavøených kontraktech. Možnost èerpání provozního revolvingového úvìru v rámci otevøeného rámcového limitu u Èeskoslovenské obchodní banky, se stejnì jako v roce 2000, ukázala jako strategicky zdaøilá operace, díky níž jsme mohli uskuteènit cenovì výhodné nákupy surovin z konce roku 2000, opènì blokované se splatností až v roce 2001. Na základì úvìru jsme mohli u importních dodávek mít sjednané individuální podmínky, za kterých jsme využívali uplatnìných slev od dodavatele. Tato samotná transakce se jeví natolik efektivní, že z ní dosažený zisk, vzhledem ke stabilnímu kurzu švýcarského franku, ve kterém jsou èerpány jednotlivé tranže, pokryje celkové náklady úvìru za celý rok. Zde je nutno zmínit, že v závìru roku 2001 èeská koruna zpevnila vùèi švýcarskému franku, což se pøíznivì promítlo do vlastní výše èerpané tranže, na druhé stranì je nutno tuto skuteènost zakomponovat do navýšení rezervy na kurzové ztráty. Z pohledu rozdìlení odbytu mùžeme øíci, že více než 70 % je smìrováno na tuzemský trh. Zbylá èást je export do zahranièí inkasovaný v cizí mìnì. Vzhledem k tomu, že pomìr importu a exportu je dvojnásobný ve prospìch dovozu zboží, vyvstává potøeba efektivního zajištìní devizového inkasa s minimalizací rizika kurzových ztrát. Z tohoto dùvodu má naše spoleènost zøízeny bankovní devizové úèty v USD, EUR, SKK a CHF. Na nákupy zboží v devizách jsme využívali operativní spolupráce s pracovištìm dealingu ÈSOB v Praze. V rámci této spolupráce se nám podaøilo dosáhnout vyrovnaných, v nìkterých pøípadech i ziskových, zejména, spotových obchodù, což se pøíznivì promítlo do hospodáøského výsledku z finanèních operací,
10
zvláštì v porovnání s rokem 2000, kdy jsme zaznamenali ztrátu z kurzových rozdílù, která však tehdy pouze snížila celkový HV za úèetní období. Zdroje deviz a souèasnì získávání inkasa v rámci likvidity pohledávek jako další z nástrojù v této oblasti, stejnì jako v roce 2000, byla dohoda s nìkterými našimi tuzemskými obchodními partnery, kdy bylo provádìno Ing. Zbynìk Martinek inkaso v devizách. V prùbìhu roku 2001 byl tento trend natolik významný, že v potøebì úhrady svých závazkù v EUR, jsme byli zcela sobìstaèní. Bìhem celého roku jsme si byli vìdomi možnosti a tlaku na naši spoleènost ze strany našich, popø. nových, odbìratelù, na navýšení dodávek zboží, a tím možného navýšení obratu, avšak za cenu nejistého financování, ale tento zpùsob se neshoduje s naší filozofií. Tady jsme postupovali s patøiènou opatrností a dnes mùžeme tento zpùsob hodnotit jako výhradnì pozitivní v kontextu s finanèní nestabilitou na našem trhu. Pøi hodnocení roku 2001 nesmíme opomenout dosažený výsledek naší dceøinné spoleènosti PROMET SLOVAKIA, s.r.o., která je svým charakterem identickým pokraèovatelem filozofie kompletního a co nejefektivnìjšího dodavatelského servisu, zejména pro odbìratelské pozice na území Slovenska. Jestliže v roce 2000, za necelého pùl roku èinnosti od svého založení, dosáhla obratu 49.163 tis. SKK, v tomto roce to již bylo 279.473 tis. SKK. Významným poèinem, který podpoøil obchodní aktivity, bylo otevøení úvìrové linky na provozní financování této spoleènosti u Èeskoslovenské obchodní banky. Takto získaný provozní kapitál byl pøíznivì zhodnocen v navýšeném hospodáøském výsledku, a to i s veškerými náklady, které èerpání tohoto úvìru obnášely. Dosavadní politika je pøedevším spojena s neustálým nárùstem obchodních aktivit, a tím i zvyšováním celkového obratu firmy. Základním rysem obchodní strategie je postupné navyšování objemu trhu, a to v takové výši a cenové úrovni, aby bylo dosaženo stálého zisku, a tím navyšování vlastního jmìní firmy. U dodávek na tuzemský trh je rozhodujícím faktorem solventnost a smluvní dlouhodobá spolupráce zákazníka. Dùraz je kladen na zabezpeèování plateb a likviditu pohledávek. Plánovaný hospodáøský výsledek byl splnìn. Spoleènost plnila své závazky vùèi státnímu rozpoètu, pojištovnám i bankám øádnì a vèas. Finanèní situace spoleènosti je dobrá, je schopna plnit své závazky, a to i v období ztíženého cash-flow, zapøíèinìného finanèní nestabilitou trhu. V tomto trendu chce naše spoleènost pokraèovat i v roce 2002. Ing. Zbynìk Martinek vedoucí ekonomického úseku
FINANCIAL POLICY 2001 In the past year of 2001, our company has fulfilled the prerequisite that the economic profit should be greater than compared to one of the year 2000. We can safely say even today that the goal of economic profit that we have planned for the year 2001 has been also slightly overfulfilled. This means, expressed in absolute numbers, that the semi-annual growth of earnings was 4,69 % and 1.195.993 thousand CZK was earned for the sale of goods. From the geographic point of view, the domestic turnover was 793.148 thousand CZK and the foreign turnover 402.845 thousand CZK. This shows that the foreign turnover has noted a growth of 72% compared to the year 2000, which we consider to be one of the most important aspects achieved this year, especially in regard to the long-term strategy for preparing the company for the Czech Republic's entrance on the EU market. We characterize the year 2001 as a period of a stable market. Our orientation on bilaterally structured trades with larger steel-works, thus eliminating financial risk on one hand and increasing profitability in regard to imbedded financial means on the other hand, has appeared to be a very positive element, whether concerning the bilateral trades with U.S. STEEL Košice, NOVA HUT Ostrava, resp. VYSOKE PECE Ostrava, or steel-works in Poland. The achieved economic income has also been influenced by development on the exchange markets; compared to the year 2000, however, this influence has now been less meaningful. At the end of the year, both important world currencies (EUR and USD) reached VÝBÌR KURZOVNåCH LåSTKÙ their minimum value in regards to the Czech Crown, making imports in USD cheaper. On the 1. 1. 2001 - 31. 12. 2001 other hand, it had an infavourable influence on the price of export to EEC countries. That is why the use of EUR currency in closed contracts at business meetings with some of our suppliers CHOICE OF EXCHANGE RATE LISTS has become an advantageous solution. 1. 1. 2001 - 31. 12. 2001 The possibility of withdrawal from the revolving credit account in terms of the open range limit by Èeskoslovenská obchodní banka appeared as a strategically successful operation in 2000, thanks to which we could realize bargain purchases of raw materials at the end of the year 2000. This was voluntarily blocked with maturity in the year 2001. We could, on the basis of this loan, negotiate individual conditions concerning the import of supplies, thus allowing us to take advantage of the supplier's discounts. This operation itself appears to be so effective that the profit reached from it will cover all yearly expenses considering the stable exchange rate of the Swiss Franc, in which we draw single tranches. It is necessary to mention here that the CZK has strengthened its position in regard to the Swiss Franc at the end of the year 2001, which has been favourably reflected into the very amount of the drawn tranche; on the other hand, it is necessary to count with this fact into the reserves of loss in the exchange rate. From the point of view of sales division, we can say that more than 70 % tends toward the Czech market. The remainder is export abroad collected in foreign currency. The fact that the proportion between export and import is double in favour of goods import results in the need to secure the efficient collection of foreign currency and the minimalisation of the risk of loss due to the exchange rate. That is why our company opened foreign currency bank accounts in USD, in EUR, in SKK and in CHF. We have taken advantage of the operating co-operation with a Prague workplace of CSOB dealing for goods purchase in foreign currencies. We have managed to reach a well-balanced economic profit; in some cases they are even profitable, as mainly seen in the spot business within this co-operation. This fact has positively affected economic profit from financial operations, especially in comparison with the year 2000, when we noted a loss within exchange rate differences, which then merely caused a lower total economic result for that accounting period. As in 2000, the sources of foreign currencies and the simultaneous collection of gains in terms of another tool in this area - the liquidity of receivables - were the subject of agreements with several of our domestic business partners whose collection from their sides was executed in foreign currencies. During the year 2000, the above mentioned trend became so vital that we were highly self-sufficient when concerning the need to cover our payables in EUR. During the entire year, we were ourselves conscious of the possibility of and increase in turnover due to the pressure placed on our company from not only our own side, but, for instance, from the side of new purchases to increase goods delivery. This, however, took into consideration barge financing, which goes against our company philosophy. We continued on carefully here and now we can value this method in the context of today's financial instability on our market. In comparison with the year 2001, we can not overlook the achieved results of our subsidiary PROMET SLOVAKIA, s.r.o., whose business character is a continuation of the philosophy of the most efficient and most complete supplier services, especially for consumers located within the territory of Slovakia. If it has, within the first half-year of its activity in 2000 reached a turnover of 49.163 thousand SKK, this year it has already witnessed a turnover of 279.473 thousand SKK. The significant enterprise, which has supported these business activities, was the opening of a credit line by CSOB for financing the operations of this company. The operational capital acquired this way has been positively evaluated by increased economic profit, and that considering all costs that have amounted in withdrawing this credit. The present policy is, first of all, connected with a continuous increase in business activities, thereby increasing the total company turnover. The basic attribute of business strategy is a gradual increase of the market capacity, and that at such high price level in order to achieve a constant profit, so increasing company equity. The solvency and the long term contractual co-operation of a customer is a decisive factor for supplies on a domestic market. The emphasis is put on ensuring payments and on the liquidation of outstandings. The planned economic goal was achieved. The company met its obligations towards the government budget, insurance companies and banks regularly and in time. The financial position of the company is sound; the company is able is to meet its obligations even during the more difficult cashflow period caused by financial instability on the market. Our company wishes to continue this trend in the year 2002 as well. Ing. Zbynìk Martinek Head of the Financial Department
11
ZÁKLADNå FINANÈNå UKAZATELE BASIC FINANCIAL INDICATORS Indicator
Ukazatel
Rok / Year 1996
1997
1998
1999
2000
2001
1. Dlouhodobá zadluženost
1. Long-term indebtedness
5,12
6,39
1,48
2,26
2,45
2,47
2. Likvidita bìžná
2. Disposable liquidity
0,81
0,56
0,57
0,83
0,99
0,96
3. Podíl pohledávek na obìžných aktivech
3. The share of claims in total current assets
38,64
42,03
43,01
61,26
68,28
62,97
4. Z - Skore (Bonita)
4. Solvency
4,38
2,64
2,92
2,31
3,60
3,26
5. Nákladovost
5. The rate of costs
1,03
1,02
1,03
1,01
1,01
1,03
6. Rentabilita celkového kapitálu (ROA)
6. Total capital profitability
21,54
8,93
14,71
5,92
8,32
6,89
7. Rentabilita vlastního kapitálu (ROE)
7. Owned capital profitability
91,50
58,87
91,06
30,30
35,63
27,75
8. Rentabilita tržeb
8. Sales profitability
4,53
2,84
4,99
2,28
2,33
3,01
0,96 0,99
68,28 62,97 0,83
61,26 6,39
1
7
0,9 6
2,47
5,12
2,45
5
2,26
70
0,81
0,8 0,7
0,57
60
0,56 50
0,6
4
40
0,5
1,48
3
2001 2000 1999 1998 1997 1996
2 1 0
2001
0,4 2000
0,3
1999
0,2
1998
0,1 0
1997 1996
Dlouhodobá zadluženost Tento ukazatel vyjadøuje zatížení firmy dlouhodobými závazky. Jako dlouhodobé závazky jsou zde použity nákladové rezervy, dlouhodobé závazky a úvìry, vztaženy jsou pak k celkovému kapitálu. Vývoj ukazatele ukazuje vcelku nízkou dlouhodobou zadluženost.
Likvidita bìžná Ukazatel pøedstavuje schopnost podniku uspokojit své krátkodobé finanèní závazky a i vzhledem k rùstu se pohybuje ve stanovených optimálních mezích (tj. interval 0,5 - 1).
Long-term indebtedness This indicator indicates company’s long-term obligations. Also, cost reserves are used here as long-term obligations, Obligations are related to the total capital. The development of the indicator indicates low long-term indebtedness in the whole.
Disposable liquidity The indicator represents the enterprise's ability to fulfil short-term financial obligations. Optimal value of this indicator ranges within the interval 0.5-1.
12
30 20 10 0
43,01 42,03 38,64 2001 2000 1999 1998 1997 1996
Podíl pohledávek na obìžných aktivech Ukazatel vyjadøuje, jak se podílí pohledávky na celkových obìžných aktivech. V pøípadì pravidelného splácení pohledávek od odbìratelù je pozitivní rùst ukazatele a jeho vysoká hodnota. Mírný rùst tohoto podílu je vzhledem ke struktuøe pohledávek pozitivní. The share of claims in total current assets The indicator indicates how the claims participate in total current assets. In the case of regular repayment of claims from customers, the increase of the indicator and its high value are positive. Slight increase of this share is positive in respect of the claims’ structure.
1,03
3,6 3,26
4,5
1,03
4,38
4
1,03
2,92
1,03
2,31
3,5
2,64
1,025
3
1,02 1,01
1,02
2,5 2
2001
1,01
1,015 2001 2000 1999 1998 1997 1996
2000
1,5
1,01
1999
1
1998
0,5
1,005
1997 1996
0
1
Z-Skore (Bonita) Ukazatel se používá pro rychlé zhodnocení ekonomické situace spoleènosti. Dosahovaná hodnota ukazatele oznaèuje finanènì pevný podnik. Solvency The indicator applies for the quick assessment of economic situation. The reached value identifies financially strong enterprise.
Nákladovost Tento ukazatel vyjadøuje, kolik korun tržeb pøinese každá koruna nákladù. Vyšší hodnota ukazatele než jedna znamená ziskovou produkci
The rate of costs This indicates how many crowns in sale will be brought by each crown of costs. The higher value of the indicator than one indicates profitable production.
91,06 25
100
21,54 20
80
8,32 6,89
70 15
60
5,92
8,93
2001
10
2000
40
20
1998 1997
10
1996
58,87
35,63 27,75 30,3
50
30
1999 5
0
91,5
90
14,71
0
2001 2000 1999 1998 1997 1996
Rentabilita celkového kapitálu (ROA) Ukazatel vyjadøuje ziskovost celkového vloženého kapitálu a jeho dosažená výše vypovídá o celkem dobré úrovni tohoto ukazatele
Rentabilita vlastního kapitálu (ROE) Ukazatel vyjadøuje ziskovost vlastního kapitálu. Dosažené hodnoty v roce 1996 a v roce 1998 jsou ovlivnìny v prvém pøípadì navýšením vlastního kapitálu a ve druhém enormní výši dosaženého zisku.
Total capital profitability This indicates total capital profitability and the reached value showes a good level of this indicator.
Thi s i ndi cates owned capi tal pr ofi tabi l i ty The values reached in the years 1996 and 1998 are influenced in the first case by encreasing of own capital and in the second case by enormous height of the achieved profit
4,99 3,01 5
4,53
4,5
2,33 2,28
4 3,5
Rentabilita tržeb Ukazatel vyjadøuje výši dosaženého zisku v procentech z celkových tržeb. Ukazatel v èitateli obsahuje zisk z bìžné èinnosti pøed zdanìním.
2,84
3 2,5 2001
2
2000
1,5
1999
1 0,5 0
Sales Profitability This indicates the amount of the profit reached in per cents from sales. The indicator has profit from current activity before taxation in the numerator.
1998 1997 1996
Na základì rozboru výše uvedených ukazatelù lze konstatovat, že finanèní situace firmy PROCENTO, spol. s r.o. je dobrá a spoleènost je schopná plnit své závazky a tím dosáhnout svých podnikových cílù. Based on financial indicators, we can state that the firm PROCENTO, spol. s r.o. is in a good condition and able to meet all its obligations and companies objectives.
13
Materiály zajištované naší spoleèností v roce 2001 Materials provided by our company in the year 2001 1) Surová železa Pig Iron
- slévárenská Pig-P1 Si / foundry Pig-Iron - ocelárenská Pig-P2 / steel-making Pig-Iron - slévárenská s kulièkovým grafitem Pig-Nod / foundry Pig-Iron, Nodular (SG)base Pig-Nod
2) Feroslitiny a kovy
- ferosilicium (FeSi 45%, 65%, 75%)
Ferro-alloys and metals - feromangan (uhlíkatý, nízkouhlíkatý) / ferromanganese (high carbon, low carbon)
- ferochrom (nízkouhlíkatý, støednìuhlíkatý, uhlíkatý) / ferrochromium (high carbon, medium carbon, low carbon) - ferofosfor (25 %) / ferrophosphorus - ušlechtilé feroslitiny (FeMo, FeV, FeTi, FeNb) / noble ferro alloys - nikl / nickel - ostatní (hliník, hoøèík, FeB, FeS atd.) / others (aluminium, magnesium etc.) 3) Koksy Cokes
Ing. Jan Koláø
- slévárenské (SLK I, SLK II) / foundry coke - vysokopecní (VK) / blast furnace coke - ostatní (koksový prach, koks oøech, koks hrášek atd.) / others (pulverized coke, coke nut, coke peas etc.)
4) Oèkovadla a modifikátory - Bjomety, Foundrisil, Zircinoc atd. Inoculants and modifiers
PRODEJ SUROVÝCH ZELEZ V ROCE 2001 THE SALE OF PIG IRON IN 2001 Typ surového železa Pig Iron type Pig-P1 Si / Foundry Pig-Iron Pig-P2 / Steel-making Pig-Iron Pig-Nod / Foundry Pig-Iron, Nodular (SG) base Pig-Nod Celkem (t) / Total (MT):
prodané množství prodané množství v tuzemsku (t) do zahranièí (t) total sales (MT) total sales (MT) domestic export 47.698,43 3.140,72 19.379,53 200,00 9.779,46 14.474,23 76.857,42
17.814,95
celkem (t) total (MT)
50.839,15 19.579,53 24.253,69
podíl na tržbách za surová železa percentage share for Pig Iron 55,35 % 19,12 % 25,53 %
94.672,37
100,00 %
Podíl surových želez na celkovém obratu spoleènosti klesl z loòských 51,55 % na 47,03 % v roce 2001. Meziroèní pokles v tržbách v surových železech èinil 6,5 %. The share of Pig Iron in the total company turnover has decreased from last year's 51,55 % to 47,03 % in the year 2001. The semi-annual decrease in Pig Iron earnings constitutes 6,5 %.
PRODEJ FEROSLITIN V ROCE 2001 THE SALES OF FERRO-ALLOYS IN 2001 Typ feroslitiny Ferro-alloy type
Ferosilicium / Ferrosilicon
prodané množství (t) total sales (MT)
podíl na tržbách za feroslitiny a kovy percentage share for Ferro-Alloys
5.832,47
24,93 %
Feromangan / Ferromanganese
12.117,35
52,55 %
Ferochrom / Ferrochromium
250,00
1,66 %
Ferofosfor / Ferrophosphorus
690,00
2,26 %
Ušlechtilé feroslitiny / High grade ferro alloys
270,00
11,94 %
Nikl / Nickel Ostatní / Others Celkem (t) / Total (MT):
80,00
5,56 %
140,65
1,10 %
19.380,47
100,00 %
Podíl prodeje feroslitin a kovù i v roce 2001 pokraèoval v rostoucí tendenci. Z loòských 22,12 % podílu na celkových tržbách jsme v roce 2001 dosáhli 32,63 %. Meziroèní nárust tržeb za tyto komodity èinil 54,23 %, což pokládáme za obrovský úspìch. The share of ferro-alloys and metals sales in year 2001 tended to continue in growth. Last year's share in total company earnings of 22,12% have grown to 32,63 %. The semi-annual growth of earnings for these commodities equaled 54,23 % we consider this a big success. 14
PRODEJ KOKSU V ROCE 2001 THE SALES OF COKE IN 2001 Typ koksu
prodané množství (t)
Coke type
total sales (MT)
podíl na tržbách za koksy percentage share for Coke
Slévárenský / Foundry
16.088,73
31,93 %
Vysokopecní / Blast furnace
28.225,46
43,80 %
Ostatní / Others
20.362,57
24,27 %
Celkem (t) / Total (MT):
64.676,76
100,00 %
V oblasti koksu, který se v loòském roce podílel na celkovém obratu spoleènosti 24,19 %, jsme zaznamenali pokles na 18,94 %. Meziroèní pokles tržeb za koksy pak èinil 17,09 %. Tento trend sice není pøíznivý, ale koks (kromì slévárenského) nepatøí z hlediska dlouhodobého vývoje spoleènosti ke komoditì prvoøadého zájmu. In the sphere of coke, which last year had a 24,19% share in the total company turnover, we have decreased shares to 18,94%. The semi-annual decrease of earnings for coke was then 17,09 %. This trend in not so favourable, but the coke (except foundry coke) does not rank as a commodity of priority interest from the point of view of company development.
PRODEJ OÈKOVADEL A MODIFIKÁTORÙ V ROCE 2001 THE SALES OF INOCULANTS AND MODIFIERS IN 2001 Oproti loòskému roku, ve kterém jsme zaèali na základì požadavkù našich zákazníkù tyto materiály zajištovat jsme zaznamenali dvojnásobný nárùst prodeje tìchto surovin. Celkovì se oèkovadla a modifikátory podílejí na obratu spoleènosti 1,4 %. Compared to last year, when we started to deliver these materials on the basis of customer demand, we have noted a doubled increase in the sale of these commodities. The share of inoculants and modifiers on the company turnover is 1,4 %.
VÝVOJ PRODEJE ZA OBDOBÍ LET 1996-2001 (tuny/rok) A SALES DEVELOPMENT DURING A PERIOD OF 1996 - 2001 (MT/year) Zboží / Goods Surová železa / Pig Iron
1996
1997
1998
1999
2000
2001
85.287
96.646
140.452
78.182
109.397
94.672
Feroslitiny a kovy / Ferro-alloys
2.611
3.815
5.529
9.356
11.368
19.380
Koksy / Coke
5.912
12.811
15.091
49.649
87.787
64.677
192
388
0
Oèkovadla a modifikátory / Inoculants and mod. Celkem (t) / Total (MT): Surová železa / Pig Iron Množství (t) Quantity (MT) 150
100
93.810
0 113.272
0
161.072 137.187
Množství (t) Quantity (MT)
179.177
Množství (t) Quantity (MT)
20
100
15
80 60
10
40 5
1997 1998 1999 2000 2001 Rok/Year 1996 Tuny/MT 85 287 96 646 140 452 78 182 109 397 94 672
208.744
Koksy / Coke
Feroslitiny a kovy / Ferro-Alloys
50
0
0
20 0
0 1996
2 611
1997
1998
1999
2000
2001
3 815
5 529
9 356 11 368 19 380
1996
1997
1998
1999
2000
2001
5 912 12 811 15 091 49 649 87 787 64 677
15
Oèkovadla a modifikátory / Inoculants and modifiers
Celkem / Total
Množství (t) Quantity (MT)
Množství (t) Quantity (MT)
400 350
250000
300
200000
250
150000
200 150
100000
100
50000
50
0
0 Rok/Year Tuny/MT
nn
1996
0
1997
0
1998
0
1999
0
2000
2001
192
388
1996
1997
1998
1999
2000
2001
93 810 113 272 161 072 137 187 208 744 179 117
PODåL JEDNOTLIVÝCH KOMODIT NA TRZBÁCH SPOLEÈNOSTI V ROCE 2001 THE SHARE OF PARTICULAR COMODITIES IN COMPANY SALES IN 2001
47,03 % Surová železa / Pig Iron 32,63 % Feroslitiny a kovy / Ferro-Alloys 18,94 % Koksy / Coke 1,40 % Oèkovadla a modifikátory / Inoculants and modifiers
16
OBCHODNå POLITIKA 2001 1) Surová železa - podaøilo se nám udržet si dominantní postavení na èeském trhu. Pokles celkového objemu prodeje lze spatøovat v následujících faktorech: a) zmìna pomìru surového železa a šrotu ve vsázce u nìkolika našich zákazníkù b) uzavøení Siemens Martinské pece v Železárnách Hrádek v prùbìhu 1. kvartálu 2001 (roèní potøeba cca 20.000 tun) c) pøevedení našich slovenských zákazníkù pod správu naší dceøinné spoleènosti PROMET SLOVAKIA s.r.o. (cca 25.000 tun/rok).
2) Feroslitiny a kovy - jak již bylo prezentováno, zaznamenali jsme markantní, více než 50-ti procentní nárùst prodeje tìchto komodit. Pøedevším feromanganu jsme prodali 11 krát více než v pøedchozím roce. Stali jsme se strategickým partnerem dodávek feromanganu pro U.S. Steel Košice a Stalexport S.A. Bohužel, v prùbìhu roku Stalexport prošel mimoøádnou finanèní krizí, která vyústila návrhem na mimosoudní vyrovnání. Z tohoto dùvodu jsme nemohli dále pokraèovat v obchodních aktivitách s touto spoleèností. Dalším faktorem, který významnì ovlivnil tento výsledek bylo úspìšné mimosoudní vyrovnání ve spoleènosti Vítkovice a.s., pro kterou jsme se stali jedním z významných dodavatelù.
3) Koksy - i v roce 2001 zajištovala naše spoleènost dodávky koksù. Významnìjší pokles prodeje pøedevším vysokopecního koksu byl zpùsoben sníženou potøebou této suroviny našeho nejvýznamnìjšího odbìratele, spoleèností Nová Hut.
4) Oèkovadla a modifikátory - jedná se o speciální materiály norského výrobce Elkem ASA, které naše spoleènost ve spolupráci s pražským zastoupením této spoleènosti distribuje na èeském a slovenském trhu. Zdvojnásobení objemu prodeje tìchto materiálù v roce 2001 je pro nás úspìchem a chceme i nadále v tomto trendu pokraèovat.
BUSINESS POLICY 2001 1) Pig Iron - we have managed to keep a dominant position on the Czech market. In the following factors, a decrease of the total volume of sale is noticeable: a) a change made by several of our customers in the ratio of Pig Iron to scrap metal in the mixture b) the shutting down of the Siemens-Martinska Furnace in the Hradek Ironworks during the 1st quarter of 2001 (annual demand cca 20.000 MT) c) Slovak customers transferred to the management of our subsidiary company PROMET SLOVAKIA s.r.o. (cca 25.000 MT/year). 2) Ferro-Alloys and Metals - We have registered a striking increase - more than 50% - in the sales of these commodities. Firstly, we have sold 11 times more ferromangan than in the last year. We have become a strategic partner of the ferromangan suppliers U.S. Steel Košice and Stalexport S.A. Stalexport has unfortunately undergone a financial crisis during the last year, eliciting a proposal for extrajudical settling. This is why we could not continue co-operating in business activities with this company. Another factor that has significantly influenced this result was the successful extrajudical settling of the Vítkovice a.s. Company, for which we have become one of their main suppliers. 3) Cokes - our company has continued to deliver coke in the year 2001. A more significant decrease in the sales of blast furnace coke was caused mainly by the decreased need of this raw material in our most important customer - the Nova Hut company. 4) Inoculants and Modifiers - these are special materials from the Norwegian manufacturer Elkem ASA, distributed by our company, in co-operation with the aforementioned company's representation in Prague, on the Czech and Slovak markets. The doubling of the sales volume of these materials in the year 2001 means a success for us and we wish to continue this trend in the future as well.
17
BUDOUCå OBCHODNå STRATEGIE Pro rok 2002 jsme si dali za prvoøadý úkol navýšit objem prodeje feroslitin a kovù o 50 % oproti roku 2001. Chtìli bychom toho dosáhnout v oblasti ušlechtilých feroslitin a kovù. Podaøilo se nám zajistit pro rok 2002 zcela novou komoditu feroniob. Pøedpokládaný objem prodeje této feroslitiny by se dle našich pøedpokladù mìl pohybovat mezi 100 - 120 mil Kè. Taktéž prodej niklu považujeme za strategický pøi plnìní stanoveného cíle. V surovém železe bychom si chtìli udržet stávající postavení na èeském, slovenském (ve spolupráci se spoleèností PROMET SLOVAKIA) i evropském (ve spolupráci se spoleèností PROMET MARKETING OHG) trhu. I pro rok 2002 se nám podaøilo uzavøít rámcové kupní smlouvy s výrobci surových želez v Rusku, Ukrajinì, Slovenské republice a v první øadì v Èeské republice. Smluvnì máme potvrzeno pro rok 2002 120.000 tun surových želez v jednotlivých komoditách pro naše zákazníky. Koksy, pøedevším slévárenské, budeme i nadále zajištovat pro naše zákazníky tak, jak tomu bylo v uplynulých letech. V oblasti oèkovadel a modifikátorù chceme ještì více rozšíøit sortiment tìchto materiálù, abychom byli schopni uspokojit co nejvìtší okruh našich obchodních partnerù. Ing. Jan Koláø vedoucí obchodního úseku
FUTURE BUSINESS STRATEGY Primary objective for the year 2002 will be encreasing of the Ferro Alloy and metal sell capacity on 50 % compare to year 2001. We would like to reach it in the spere of noble Ferro Alloy and metals.We have managed to secure a totaly new comodity feroniob for the year 2002. The supposed sales volume of this Ferro alloy should balance among 100 -120 mil. CZK according to our hypotheses. As well we consider the sell of nickel to be strategical by fullfilling of the set objectives. We would like to keep temporary position in Ferro Alloys on the Czech, Slovak (in cooperation with PROMET SLOVAKIA company) and European (in cooperation with PROMET MARKETING OHG) market. As in past years, we have succeeded in entering into long-term general purchase agreements with producers of pig iron in Russia, the Ukraine, the Slovak Republic and especially in the Czech Republic for the year 2002. 120.000 MT of pig iron in single commodities are contractually confirmed for our customers in the year 2002. We will continue in securing cokes, especially foundry cokes, for our customers as it were in the past years. We want to spread assortment in the sphere of inoculants and modifiers to be able to satisfy as largest circle of our business partners as possible. Ing. Jan Koláø Head of the Commercial Depatment 18
Obchodní zásoby a èistý obrat Goods on Stock and Net Turnover Obchodní zásoby / Goods on Stock (v tis. Kè / in thous. CZK)
Množství (t) Quantity (MT)
Èistý obrat / Net Turnover (v tis. Kè / in thous. CZK)
Množství (t) Quantity (MT)
300000 2000000
150000 1000000
0
0
Rok/Year Tis.Kè/ Thous.CZK
1996
1997
37 303
152 257
1998
235 196
Rok / Year
1999
2000
2001
135 230
82 779
145 365
1996
1997
1998
1997
1998
1999
2000
2001
17
18
21
22
24
25
Struktura celkových pohledávek k 3 1 . 1 2 . 2 0 0 1 Structure of total outstandings 31.1 2 . 2 0 0 1 Pøed splatností /
Before maturity
2001
(v tis. Kè)
(CZK thousands)
Do 30 dnù po splatnosti /
240000
Within 30 days
60000
160000
40000
80000
20000
0
0 Tis.Kè/Thous.CZK
2000
555 001 702 188 1 152 458 910 336 1 318 036 1 395 011
1996
Zamìstnanci / Employees
1999
Tuzemsko
Zahranièí
119 834
45 406
Tuzemsko
Celkem
44 183
165 240
Zahranièí
5 572
Celkem
49 755
Do 90 dnù po splatnosti / Within 90 days Do 180 dnù po splatnosti / Within 180 days Nad 180 dnù po splatnosti / Over 180 days 2500
20000
4000
2000
16000 12000
1500
8000
1000
4000
500
3000
2000
1000
0
Tuzemsko Tis.Kè/Thous.CZK
14 506
Zahranièí
1 906
Celkem
16 412
Tuzemsko / Domestic
0
0
Tuzemsko
Zahranièí
2 144
0
Celkem
2 144
Zahranièní / Foreign
Tuzemsko
3 774
Zahranièí
0
Celkem
3 774
Celkem / Total 19
20
Sponzorská a humanitární èinnost
Spoleènost PROCENTO, spol. s r.o. podporuje finanèními dary veøejnì prospìšné a nevýdìleèné oblasti ve spoleènosti se zamìøením pøedevším na oblast školství, výchovy mládeže a sportu v regionu. Tradiènì se díky výkonùm podporovaných sportovcù kanoisty Roberta Knebla a motocyklisty Lukáše Vavreèky objevilo logo spoleènosti v televizních šotech a reklamách po celém svìtì. Kanoista Robert Knebel se v rámci úèasti na závodech Svìtového poháru 2001 umístil vždy na pøedních místech, což mu v celkovém souètu vyneslo první místo. Jako první kajakáø ve sjezdu na divoké vodì se Knebel vždy s logem firmy PROCENTO na své výzbroji umístil v individuálním závodì Mistrovství Evropy na tøetím místì a v závodì hlídek se mu podaøilo spolu s kolegy umístit na místì druhém. Na domácí scénì v koneèném poøadí Èeského poháru Robert Knebel obsadil první místo. Rovnìž podpora motocyklového závodníka Ing. Lukáše Vavreèky se výraznì projevila na jeho výkonnosti. V roce 2001 se umístil na celkovì 2. místì na Mezinárodním mistrovství Èeské republiky 2001, tøída 250 ccm.
Sponsorship and humanitarian activity PROCENTO, spol. s r.o. financially supports projects in our society that are beneficial for the public and are non-profit, mainly focusing on the sphere of youth education, on the raising of young people and on sports training in the region. Traditionally, and especially thanks to the excellent performances of the wild-water kayak athlete Robert Knebl and of the motorcyclist Lukáš Vavreèka, the logo of PROCENTO, spol. s r.o. appears in TV spots and advertisements all over the world. The canoeist Robert Knebel won all races at the 2001 World Championship, earning him the overall first place. Robert Knebl managed to secure third place in the individual wildwater races at the European Championships with the logo of Procento on all of his equipment and, together with his team members, won second place. In final ranking of the Czech Cup, Robert Knebel won first place. The support of motorcyclist Ing. Lukáš Vavreèka has remarkably affected his performance. At the International Championship of the Czech Republic in 2001, he won second place in his category (yardage to 250 ccm).
21
