The Right Tool at the Right Time
Kúpsüllyesztők
G570 nehéz megmunkáláshoz és G600 extra kinyúlással
YO UR T RUST ED PART NER S I N C E 1913
Jellemzők & előnyök Felhasználói előnyök
G570 Alapanyag Kobalt alapú HSS-ből (M42) gyártva, amely egy prémium szemcseminőségű gyorsacél, hőkezelt, ezáltal sokkal keményebb mint más HSS anyagok. A megnövelt kobalt tartalom magasabb hőmérsékleten is állandó keménységet biztosít. Ez az ún. megnövelt melegkeményedés különösen alkalmas rozsdamentes acél és hőálló ötvözetek megmunkálásához. A nagyobb kopásállósság szükséges az erősen abrazív forgácsolási alkalmazásokhoz. Az M42 is egy nagyon szívós anyag, ezért képes megbirkózni a legtöbb agresszív alkalmazással a legtöbb anyagnál. Felületkezelés Az alumínium-titánium-karbo-nitrid (AlTiCN) többrétegű bevonat keménysége 3700HV, amely felülmúl sok más ma elérhető nitrid alapú bevonatot. Ez a magas bevonatkeménység együtt a magas rugalmassággal, alacsony súrlódással és magas oxidációs ellenállással javítja a szerszámok teljesítményét, különösen rozsdamentes acélok és nikkel alapú magas hőmérsékletű ötvözetek megmunkálásához. A bevonat szintén jól alkalmazható megszakított forgácsolási műveleteknél, valamint nedves, félszáraz vagy száraz megmunkáláshoz.
• Az anyag és a geometria optimális kombinációja maximális teljesítményt és nagyobb termelékenységet biztosítanak. • A magas kopásállóság növeli a szerszám élettartamát. • A konstans profilszög lehetővé teszi a szerszám többszöri újraköszörülését.
Alkalmazás - példák Gépi szerszám Hűtőfolyadék Szerszámbefogó Munkadarab anyaga Forgácsolósebesség Fordulat Előtolás Előtolási ráta
Vertikális megmunkáló központ Emulzió Patronos tokmány Hardox 400 (AMG 1.6) Vc = 15 m/min n = 230 rpm f = 0.13 mm/omw Vf = 30 mm/min
Geometria A kúpsüllyesztő továbbfejlesztett forgácsolási geometriája magas termelékenységű homloksüllyesztést tesz lehetővé rozsdamentes acélban és abrazív erősen ötvözött acélokban. Ajánlás Rozsdamentes acélhoz és erősen ötvözött acélokhoz. Mérettartomány DIN 335C: maximum kúpsüllyesztő átmérő 6.3 - 31 mm
G570
2
Több alkalmazás süllyesztéshez és kontúrozáshoz
Jellemzők & előnyök G600 Alapanyag Nagysebességű szerszámacélból (HSS-M2) gyártva, amely szinte minden fémforgácsolási feltételnél jól alkalmazható. Az ütközéselnyelőképessége a legnagyobb az összes HSS anyag között. Ez a szívósság teszi különösen alkalmassá a hosszú kinyúlású munkavégzésre. Felületkezelés A fényes felület ellenáll az élrátét-képződéssel (BUE) szemben a vágóéleken lágy acélok és színesfém-ötvözetek megmunkálásánál. Csökken a súrlódási hő és a terhelés a vágóéleken, amely jobb felületi minőséget eredményez. Szár Az extra hosszú szár olyan sorjázást és hornyolást tesz lehetővé, amelyet egyébként szabványos hosszúságú szerszámmal nem lehet elérni. Geometria A magas forgácsolási homlokszög optimalizálja a teljesítményt.
Ajánlás Alacsony és közepes szakítószilárdságú acélok megmunkálásához. Alkalmazás A kúpsüllyesztő az egyik legsokoldalúbb forgácsoló szerszám. Elsődlegesen süllyeszték készítéséhez használható, hogy a süllyesztett fejű csavar illeszkedjen, de használható még sorjázáshoz és egyenetlen élek eltávolításához, ezáltal a felületi érdesség javítására. A menetfúrás vagy -formázás előtti sorjázás növeli a furat helyzeti pontosságát valamint véd az anyagfelhalmozódással szemben a belépési felületen. Ezen kúpsüllyesztők alkalmazhatók 45°-os szögnél is.
Felhasználói előnyök • Extra hosszúságú mély zsebes megmunkáláshoz • Az optimális forgácsolási geometria növeli a teljesítményt és megszünteti a vibrációt, ezáltal simább felületet eredményez. • A konstans profilszög lehetővé teszi a szerszám többszöri újraköszörülését.
G600
3
Alkalmazás Anyagcsoportok Kiváló alkalmazás Jó alkalmazás Példa 10 = Kerületi sebesség méter / perc +/- 10%
G570
G600
6.30 - 31.00 6.30 - 25.00
Megmunkálandó anyagok csoportjai
1.1 1.2 1.3 1. Acél
2. Rozsdamentes acél
3. Öntvény
4. Titanium
5. Nikkel
6. Réz
7. Alumínium Magnézium
8. Szintetikus anyagok 9. Kemény anyagok
10. Grafit
4
1.4
Lágy mágneses acél Szerkezeti acél Szénacél Ötvözött acél
1.5
Ötvözött, edzett & hőkezelt acél
1.6
Ötvözött, edzett & hőkezelt acél
Kemény HB
szakító- szilárdság
< 120
< 400
< 200
< 700
< 250
< 850
< 250
< 850
> 250 < 350
> 850 < 1200
> 350
> 1200 < 1620
49-55 HRc
> 1620
1.7
Ötvözött, edzett acél
1.8
Ötvözött, edzett acél
55-63 HRc
> 1980
2.1
Rozsdamentes acél
< 250
< 850
2.2
Ausztenites
< 250
< 850
2.3
Ferrites + Ausztenites
< 300
< 1000
2.4
Nemesített
< 320 < 410
> 1100 < 4100
3.1
Szürkeöntvény
> 150
> 500
3.2
Szürkeöntvény
> 150 ≤ 300
> 500 < 1000
3.3
Gömbgrafitos öntvény
< 200
< 700
3.4
Gömbgrafitos öntvény
> 200 <300
> 700 < 1000
4.1
Ötvözetlen
< 200
< 700
4.2
Ötvözött
< 270
< 900
4.3
Ötvözött
> 270 <350
> 900 ≤ 1250
5.1
Ötvözetlen
< 150
< 500
5.2
Ötvözött
> 270
> 900
5.3
Ötvözött
> 270 <350
> 900 < 1200
6.1
Ötvözetlen
< 100
< 350
6.2
β-Sárgaréz , Bronz
< 200
< 700
6.3
CuZn Sárgaréz
< 200
< 700
6.4
Nagy szilárdságú bronz
< 470
< 1500
7.1
Al, Mg, ötvözetlen
< 100
< 350
7.2
Al ötvözött,Si < 0.5%
<150
< 500
7.3
Al ötvözött,Si > 0.5% < 10%
<120
< 400
7.4
Al ötvözött,Si > 10%
<120
< 400
8.1
Hőre lágyuló anyagok
---
---
8.2
Hőre keményedő anyagok
---
---
8.3
Erősített műanyag
---
---
9.1
Kemény anyagok (fém kerámia)
< 550
< 1700
10.1
Standard grafit
---
< 100
45E 36E 27D 22D 17B 12B
22F 17E 15D 12D 8B 6A
17C 12B 15A 10A 40C 32C 27C 24C
8C 6B 4A
6A 4A 40D 30F 40F 15D 45G 36F 27F 13F
25F 15D 12C
25D 20F 25F 10D 30G 25F 20F 10F
G570
G570
● ● ● ● ● ●
vězdička H Kúpsüllyesztő Poglebiacz stożkowy Zencuitoare Зенковка grezilo
G570 G570
6.30 - 31.00
max d mm 6.3 8.3 10.4 12.4 16.5 20.5 25.0 31.0
min d 1.5 2.0 2.5 2.8 3.2 3.5 3.8 4.2
l1 mm 45 50 50 56 60 63 67 71
d2 Øh9 mm 5 6 6 8 10 10 10 12
z 3 3 3 3 3 3 3 3
G570 G5706.3 G5708.3 G57010.4 G57012.4 G57016.5 G57020.5 G57025.0 G57031.0
5
G600
G600
● ● ● ● ● ●
vězdička extra dlouhé H Extra hosszú k úpsüllyesztő Poglebiacz stożkowy bardzo długie Zencuitoare extralung Зенковка, сверхдлинное исполнение grezilo, extra dolgi
G600 G600
6.30 - 25.00
max d mm 6.3 8.3 10.4 12.4 15.0 16.5 20.5 25.0
6
min d 1.3 1.8 2.2 2.5 2.8 2.8 3.0 3.2
l1 mm 154 155 157 158 159 161 164 168
d2 Øh9 mm 5 6 6 8 10 10 10 10
z 3 3 3 3 3 3 3 3
G600 G6006.3 G6008.3 G60010.4 G60012.4 G60015.0 G60016.5 G60020.5 G60025.0
Dormer Műszaki Kézikönyv A mobil tudás
Már elérhető 13 nyelven!
A kézikönyv elektronikus változatában megtalálható:
• Forgácsolási paraméterek kiszámolása • Hatékony kereső • Problémamegoldó fórum Elérhető nyomtatott, zsebkönyv formátumban is. További információkért kérjük keresse a helyi Dormer irodát.
7
The Right Tool at the Right Time
Dormer Tools Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email:
[email protected]
Dormer Tools Central and Eastern Europe LLC Sandvik Russia Ul. Polkovaia 1 RU- 127018 Moscow Russia - Россия T. +7 495 689 34 25 F. +7 495 689 34 25 Email:
[email protected]
Dormer Tools International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: +44 114 2933838 F: +44 114 2933839 Email:
[email protected]
Dormer Tools Via Varesina 184 20156 Milano Italy - Italia T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email:
[email protected]
responsible for Middle East Far East Dormer Tools B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email:
[email protected] Dormer Tools ‘s-Gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam Netherlands - Nederland T: +31 10 2080 282 F: +31 10 2080 282 Email:
[email protected] responsible for Germany - Deutschland T: +31 10 2080 212
[email protected] Dormer Tools CEE Sandvik Slovakia Hraničná 18 821 05 Bratislava Slovakia - Slovensko T. +421 25831 8320/8321 F. +421 2534 13233 Email:
[email protected] responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Slovenia Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина Macedonia Македонија
04/2013 HU
Sandvik Española, S.A. Dormer Tools Ibérica Parque Empresarial Puerta de Madrid Este C/ Tapiceros, 9 ES-28830 San Fernando de Henares, Madrid T: +34 93 571 7702 (ES) F: +34 93 571 7700 (ES) Email:
[email protected] Spain - España T: +351 21 424 54 21 (PT) F: +351 21 424 54 25 (PT) Email:
[email protected] Responsible for Spain España Portugal Portugal Dormer Tools Sandvik AG Bereich Dormer Alpenquai 14, Postfach 3869 6002 Luzern Switzerland T: +41 (0)41 368 33 66 F: +41 (0)41 368 33 75 Email:
[email protected] Dormer Tools Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email:
[email protected] Dormer Tools Box 618 SE-301 16 Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email:
[email protected] Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90
Dormer Tools PL. 52 FI-01511 Vantaa Finland - Suomi T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Customer Service T: direkt 0205 44 7003 F: direkt 0205 44 7004 Email:
[email protected] Dormer Tools Sandvik A/S Boks 173 NO-1377 Billingstad Norway - Norge T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 E-mail:
[email protected] Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90
Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 Email: dormertools.canada@ precisiondormer.com Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL 60012 United States of America T: (800) 877 3745 F: 815 459 2804 Email:
[email protected]
Dormer Tools Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email:
[email protected] Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90
responsible for United States of America Mexico
Dormer Tools Av. João Paulo da Silva, 258 CEP 04777 020 São Paulo SP Brazil - Brasil T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 Email:
[email protected]
Dormer Tools Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswood Manukau 2013 New Zealand T: 0800 4 436 763 F: +64 9 2735857 Email:
[email protected]
responsible for Costa Rica Guatemala Panama Venezuela Colombia Ecuador Peru Bolivia Paraguay Uruguay Chile
Dormer Tools 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Email:
[email protected]
Dormer Tools India PVT Ltd B64-65, Sushant Lok 1 Gurgaon 122001 India T: +91 124 470 3825 Email:
[email protected] Dormer Tools Sandvik P.O. Box 25038 East Rand 1462 South Africa T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 Email:
[email protected] Dormer Tools Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 Email:
[email protected]
Dormer Tools (Shanghai) Co., Ltd. No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 China T: +86 21 2416 0666 F: +86 21 5442 6315 Email:
[email protected]
YO UR T RUST ED PART NE R S I N C E 1913
responsible for Iceland Lithuania Latvia Estonia
www.dormertools.com
