TŘETÍ GENERACE BLU-RAY

www.hifi-guide.cz

prosinec 2012 / č. 0

TŘETÍ GENERACE BLU-RAY NAD T 567

VELKÉ VZRUŠENÍ

Atohm GT 3.0

AUDIOLAB PŘEDZESILOVAČ

8200CDQ

DAC1 USB BEZDRÁTOVÝ D/A PŘEVODNÍK

LAUNCHPORT INDUKČNÍ NAPÁJENÍ IPAD

HART AUDIO

z ostrova Isle

AUDIOPRO BEZDRÁTOVÝ SYSTÉM ZE ŠVÉDSKA

Perfektní syntéza Cíl bylo stvořit perfektní syntézu spojením High-end zvuku s inovativním designem. Vývojáři spolupracovali ruku v ruce s designéry a vydali se úplně novou cestou. Výsledkem je čístá nová linie kvalitního High-end přístroje: MBL Corona Line.

Vážení čtenáři, Hledáte-li kvalitní výrobky na dnešním překotně se vyvíjejícím trhu, ne vždy se Vám podaří sehnat to co požadujete. Na internetu najdete cokoliv, ale vyhledávání je zdlouhavé a mnohdy nevede k vytouženému závěru. Výsledkem je, že se raději zařadíte mezi zákazníky na ověřených masových portálech nebo proběhnete stále se zužující prodejní plochy velkých hráčů na trhu, než abyste hodiny proseděli u počítače s nejistým výsledkem. Přitom na trhu je nepřeberné množství velmi zajímavých výrobků v různých cenových hladinách, které by mohly přesně odpovídat Vašemu vkusu a představám. Rozhodli jsme se něco podniknout, abychom tento sestupný trend směrem ke komerčním výrobkům zastavili a otočili kolem na druhou stranu. Po mnohých úvahám vzniknul projekt nazvaný Hifi-Guide, přehledný on-line katalog se všemi možnými výrobky v kategorii hifi a high-endu, se spoustou informací, obrázků, technických listů a vzorových instalací. Cíl, který jsme si vytyčili je jednoduchý – poskytnout maximum dostupných informací o produktech a ulehčit Vám pozici při rozhodování o jejich výběru a nákupu. Ať už jste architekti či developeři, kteří neustále hledají inspiraci a přidanou hodnotu pro své projekty a klienty, nebo obchodníci, pro které jsou informace a prodej smyslem podnikání, nebo jen hledáte ten správný produkt pro svůj domov. Pokud náš web navštívíte, tak zjistíte, že existuje spousta výrobků, o kterých jste nikdy neslyšeli, přitom se těší přízni profesionálních kritiků a zákazníků po celém světě. U nás můžete získat informace a jít dál nebo můžete realizovat nákup, nebo se přímo dohodnout na vypracování projektu či spolupráci při instalaci. Díky zkušenostem, které jsme v průběhu let načerpali, jsme Vám schopni poskytnout profesionální podporu, jak poradenského, tak i instalačního rázu. V tuto chvíli máte staženo nulté vydání našeho buletinu, jehož cíl je jednoduchý – informovat a pobavit. Najdete v něm spoustu tipů a novinek, na které by bylo dobré se podívat, profily výrobků, které stojí za to a na které bychom rádi poukázali, vícestránkové testy produktů, které si zaslouží rozsáhlejší prezentaci. V plánu máme spoustu věcí, ale nějak začít musíme. Berte toto vydání jako úvod, na který bychom rádi navazovali a vždy něco vylepšovali. Doufám, že se Vám náš buletin bude líbit a že se stanete jeho pravidelnými čtenáři. Pro nás by to bylo zadostiučinění po dlouhé cestě až sem, k prvnímu vydání. Redakce Hifi-guide

Obsah čísla

4 novinky audio 5 novinky video 6-9 novinky lifestyle 10-11 profil audio 14-17 profil lifestyle 20 profil video 22-23 test měsíce

novinky lifestyle

Pračka vinylových desek od Clearaudio

6

profil lifestyle

Je libo zlaté reprosoustavy? D&W Aural Pleasure od Hart Audio

14 test měsíce

Tento měsíc jsme pro vás testovali NAD T 567

22 strana 3

novinky audio kategorie

Reproduktorové soustavy Vox Olympian od LIVING VOICE Anglická společnost Living Voice byla založena v roce 1991 Kevinem & Lynn Scottovými s hlavním sídlem v Derbyshire. Jejím hlavním cílem se stala specializovaná výroba reprosoustav tvořených bez kompromisů, ke které se postupně přidala i výroba nábytku pro hi-end komponenty. V této oblasti firma těží především z dlouhodobých realizací pro interiéry salónů super-jachet, kde vše musí odolávat extrémním podmínkám. Díky individuálnímu přístupu si poměrně rychle získala své příznivce. Dlouhodobě představuje jeden z jejích nejúspěšnějších produktů model OBX vyráběný od roku 2000 po v současné modifikaci vylepšený OBX-R2. Vox Olympian představuje nejnovější vrcholný produkt, který je skutečným uměleckým dílem, syntetizujícím špičkovou nábytkářskou techniku s přesným strojírenstvím, špičkovou elektronikou a ušlechtilými materiály. Vytvoření finální verze předcházelo šest let výzkumu a vývoje a vytvoření zhruba dvaceti prototypů. Společnost Living Voice si zakládá na tom že veškeré práce jsou prováděny pouze ve Spojeném království. Chvályhodná je snaha ochránit tajemství složitých technologických postupů v jednotlivých oborech, které získávaly a dědily po staletí generace poctivých řemeslníků před dnes obvyklým a nesmyslným vývozem do Číny. Jejich výroba je tedy prováděna výhradně ručně přímo v Anglii. Použité reproduktory dodává samozřejmě anglická firma Vitavox z Bristolu, z jejíž produkce jsou i telurové terminály pokryté silnou vrstvou 24 karátového zlata. Každý pár reprosoustav zaměstná 5 zručných řemeslníků, kteří si při stavbě odpracují poctivých 2.000 normo hodin. Z toho připadá zhruba 1.400 hodin na výrobu skříní a 600 hodin pro zpracování bronzových, stříbrných a zlatých dílů, které je prováděno s absolutním ohledem a péčí na každý detail. Samozřejmostí je možnost osobního výběru provedení při finálním zpracování. Není tedy divu, že prodejní cena je nastavena na poctivých 210.000 Liber. Bohužel v naši luzích a hájích nemá Living Voice zastoupení, v případě zájmu je tedy nutné se vydat do Anglie.

USB bezdrátový D/A převodník od NAD DAC-1 Společnost NAD uvedla na trh zajímavý výrobek, jde o USB bezdrátový D/A převodník DAC-1. Díky tomuto zařízení je možné naplno využívat hudbu z vašeho počítače na HIFI sestavě v plné zvukové kvalitě. Po instalaci bezplatného softwaru stačí připojit vysílací část do vašeho PC na druhé straně pouze připojíte DAC-1 přijímač do zesilovače pomocí CINCH konektorů nebo koaxialního kabelu. Obě části jsou digitálně spojené, vysílač je nainstalovaný jako externí zvuková karta s Burr-Brown 24/192kHz převodníky. Přijímač je vybavený i koaxialním výstupem. Pomocí DAC-1 je možné poslouchat i internetové rádia a jiné hudební služby Pandora, Last. fm, Groove atd. Ovládání je možné přes smart telefony, iPod apod. Bezdrátový převodník DAC-1 je dobrým řešením pro všechny, kteří chtějí poslouchat audio nahrávky z PC na svém kvalitním HIFI systému.Dosah bezdrátového přenosu je až 40 metrů.

Sonance – série Architectural Tlak na design ze strany investorů a architektů dolehl i na výrobce reproduktorů, a to i těch, kteří vyrábí vestavné a zabudovatelné reproduktory. Jedním z těch, kteří dokázali reagovat velmi úspěšně, je americká firma Sonance. Nejvyšší řada s označením Architectural je opravdu hodna nejvyššího ocenění. Série Architectural rozděluje reprosoustavy na tři části : první jsou instalační desky s rámečkem pro zvolený tvar reproduktoru (kulatý, čtvercový nebo obdélníkový). Tyto panely se vyrábí ve dvou tloušťkách. Po jejich instalaci do stěny zůstává velmi úhledný rámeček, do kterého se vkládá samotný reproduktor, což představuje druhou část. Reproduktorů je na výběr nepřeberné množství, záleží na tom, jaký výkon či cenu si zvolíte. Ty nejlepší vyjdou kolem 50 000 Kč v páru, ovšem za tyto peníze hrají výborně. Poslední částí je krycí mřížka, kde si můžete vybrat buďto klasickou kovovou s tenkým plastovým lemem, nebo jen kovovou nebo jen látkovou. Výběrem typu mřížky přímo ovlivňujete výsledný vzhled celé sestavy. Reproduktory série Architectural jsou v provedení kulatém a čtvercovém v koaxiálním provedení, v provedení obdélníkovém jsou dvoupásmové se samostatným výškovým a středobasovým měničem. Kvalitativně jsou rozděleny do několika řad, a to od nejlepší série Z8 /X8, přes Z6/X6 , až po Z4. Pro projekty, které vyžadují kvalitní vestavné reproduktory s excelentním designem, je Sonance Architectural jednoznačnou volbou. strana 4

novinky kategorie video

Nové projektory od TEC pro komerční použití i domácí kino Firma Dreamvision pod obchodním názvem TEC uvádí na trh komerční projektory, které vycházejí ze spolupráce se známým výrobcem projektorů, Cineversum. Jedná se o tři modely, které vzhledově vypadají stejně, liší se především v rozlišení, a to mají XGA, WXGA a WUXGS (full HD) . Projektory mají výtečný světelný výkon mezi 5 500 – 6 500 ANSI. Obraz mohou přenášet na plátno o úhlopříčce až 10 metrů v poměru stran 4:3, 16:9 nebo 16:10. Elektronicky lze nastavit vertikální / horizontální posuv a také zoom a focus. Lampa má světelný výkon 330 Watt a životnost až 5 000 hodin v ekonomickém módu. Díky množství video vstupů jsou tyto projektory základním stavebním prvkem každé moderní konferenční místnosti či sálu.

Tilevision Mirage - luxusní koupelnová televize v zrcadle Mirage TV je kompletně nezávislá televize vestavěná do zrcadla s LED podsvětlením. Zrcadlo je vyrobeno z 6 mm tlustého tvrzeného skla a obrazová plocha zůstává čistá a bez zamlžení při použití TV. Všechny funkce jsou dostupné z dálkového ovladače nebo přes dotykové tlačítka pod obrazovkou na zrcadle. TV je vybavena DVB-T a analogovým tunerem, rádiem s digitálním textem, je možno ji použít jako samostatnou TV nebo pro multiroomová zapojení či hotelové aplikace. Je vybavena vstupy HDMI, SCART, komponent, PC, kompozit a S-video. Reproduktory jsou díky speciální technologii zabudovány v zrcadle. Standardní rozměr zrcadla je 600 mm (šířka) na 800 mm (výška).

Gigantická LCD televize od Sharpu LC-80LE645E s uhlopříčkou 80“ ( 203 cm) Sharp představuje novou LCD televizi s moderními prvky a neuvěřitelným obrazem s uhlopříčkou 203 cm. Full HD LCD panel je vyroben v moderním závodě Sharpu v Japonsku. Tv je vybavena všemi TV tunery (DVB-T/C/S2), množstvím audio - video vstupů a výstupů. Je osazen čtyřmi HDMI vstupy a CI+ slotem. Samozřejmostí je připojení na Ethernet a možnost využití AQUOS NET+ 2.0 pro přehrávání filmů z Video on demand. Média funkce umožní sledovat vaše videa, fotky a hudbu z domácí sítě.Funkce Time Shift umožní zastavení a pauzu v aktuálně sledovaném programu, ale také umožní jeho nahrání i v případě, že TV vypnete do stand-by režimu. Tento televizor splňuje nejnáročnější nároky na velikost obrazu, je vhodný pro větší místnosti nebo kino místnosti, kde si nepřejete použití projektoru. strana 5

novinky lifestyle

Audio Pro LV2e Audiopro je nenápadná firma ze Švédska, která se intenzivně zabývá vývojem a výrobou bezdrátových audio systémů. Ve své nabídce má několik velmi zajímavých produktů. Jedním z nich je model LV2e. Kompaktní, dobře vypadající Audio Pro LV2e je bezdrátový reproduktorový systém, který kombinuje prvky hifi zvuku a designu. Dodávají se v koženém provedení, a to v červené, černé nebo bílé barvě. Kůže dodává těmto reprosoustavám opravdu exkluzivní vzhled, celosvětově jsou vnímány velm pozitivně. LV2e jsou aktivní reprosoustavy, každá má zesilovač 2x25 Watt ve třídě D. Zesilovač napájí 25 mm výškový reproduktor s hedvábným vrchlíkem a 110 mm středobas. Na čelní straně je také umístěn bassreflexový port a ukazatel hlasitosti. Na straně zadní je konektor pro připojení napájení 230 V a nastavovací prvky pro párování systému. Součástí je také dálkový ovladač se všemi potřebnými povely. Audio Pro LV2e se nastavuje velmi jednoduše. Vysílač TX1000 se připojí např. k Vašemu notebooku, zapnete reproduktory a ty se automaticky spárují. Tento stav signalizuje modrá LED. Vysílač má možnost ještě jednoho vstupu, a to přes 3.5 mm jack. V praxi tak můžete vysílat zvuk z jakéhokoliv zdroje signálu (CD přehrávač, tuner apod.). Audio Pro LV2e jsou dobře vypadající reprosoustavy s kvalitním zvukovým přednesem. Pokud Vás zajímají prémiové, bezdrátové soustavy s hifi kvalitou zvuku, rozhodně si je nenechejte ujít.

Pračka vinylových desek od Clearaudio Pokud patříte mezi šťastné uživatele vinylových desek, mohla by Vás zaujmout nabidka praček vinylů od Clearaudio. V nabídce mají dva modely, manuální Smart Matrix Professional a automatickou , Double Matrix Professional. Manuální model Smart Matrix Professional je cenově velmi přijatelný (vyjde na 22 990 Kč). Má celokovové šasi ve stříbrné barvě. Tlačítka na předním panelu umožňují zapnutí/vypnutí přístroje, volbu směru pohonu motoru a zapnutí/vypnutí odsávání. Po aplikaci čistícího roztoku na vinylovou desku se pomocí odsávání odstraní přebytečný roztok. Po vyčištění desky je dobré ji uložit do nového, čistého obalu. Tím je zaručena jeho čistota do dalšího použití.

strana 6

Model Double Matrix Professional je v podstatě automatickou verzí nižšího modelu. Jak nanášení čistící tekutiny, tak odsávání probíhá bez obsluhy. Navíc lze nastavovat i rychlost otáček. Součástí jsou také kartáčky pro odstranění statického náboje. Nevýhodou se může zdát vyšší pořizovací cena (67 990 Kč), nicméně pokud používáte vinyly často, možná se na jeho pořízení necháte zlomit. Každopádně je to příjemná a zábavná činnost.

novinky lifestyle

PSB představuje Alpha PS1 – nové aktivní reprosoustavy Série Alpha od PSB je považována za reprosoustavy s věrohodným zvukem za velmi přijatelnou cenu. Nejnovější PSB reproduktor je určen hlavně pro připojení k audio výstupu z počítače, herní konzoli nebo smartphonu. Reaguje na vývoj trhu, který se pomalu přesouvá k ukládání hudby na různá média, v různé kvalitě. Alpha PS1 vytváří novou úroveň v portfoliu PSB. Základem je výkonný zesilovač 2x20 Watt, který je osazený na zadní straně reproboxu. Svou konstrukcí a objemem jsou vhodné pro malé a středně velké místnosti. „Využili jsme naše bohaté zkušenosti za posledních 40 let a vytvořili jsme něco zcela unikátního v dané kategorii,“ řekl Greg Stidsen, PSB ředitel. „PSB Alpha PS1 nabízí cenově dostupné a hudebně uspokojivé reprosoustavy v jednoduchém plug-and-play zapojení, které je ideální pro širokou veřejnost.“ PS1 je možno připojit na sluchátkový výstup, stejně jako ke klasickému Cinch výstupu. Možností je také připojení přes USB pro podporu bezdrátového přenosu zvuku. Díky zaoblené konstrukci ozvučnice PS1 produkuje kvalitní a pevné basy. PSB Alpha PS1jsou zatím k dispozici v lesklém černém provedení. Audio Pro LV2e jsou dobře vypadající reprosoustavy s kvalitním zvukovým přednesem. Pokud Vás zajímají prémiové, bezdrátové soustavy s hifi kvalitou zvuku, rozhodně si je nenechejte ujít.

Qacoustics série 7000 Firma Qacoustics, která je ve vlastnictví britské společnosti Armour, zaznamenala v posledních letech raketový nástup na evropský trh. Díky britským kořenům si zachovává velmi příjemný hudební projev, který se podařilo podtrhnout také atraktivním designem. Posledním počinem je uvedení série s označením 7000, která svou charakteristikou připomíná prvky již zaniklé značky Audica. Série 7000 je postavena na principu malých ,ale povedených satelitních reprosoustav, které jsou doplněny o center a aktivní subwoofer. Satelity a center jsou dvoupásmové, se zdvojeným středobasem. Atraktivní vzhled ozvučnice je podtržen bílým nebo černým lakováním. Pochvalu zaslouží také systém uchycení, který je univerzální jak pro umístění na stěnu, tak pro postavení na polici. Qacoustics nabízí také možnost umístit satelity na podlahový stojan. Aktivní subwoofer vychází z předešlé série Q AV, která zahrnovala revoluční řešení uchycení subwooferu na zeď. Tuto vlastnost si zachoval i nový model a přidává tím na atraktivitě tohoto subwooferu. Má také jakousi kapsu, do které se dají schovat všechny kabely, jak sginálové, tak napájecí. Subwoofer je vybaven všemi nastavovacími prvky jako je nastavení hlasitosti, kmitočtu či fáze. Výrobky série 7000 jsou vhodné pro zákazníky, kteří hledají dobře hrající a atraktivně vypadající reprosoustavy malých rozměrů. Primárně jsou designovány pro systémy domácího kina, své příznivce si najdou také pro stereo poslech, samozřejmě v kombinaci se subwooferem. V kategorii malých satelitních systému tak přibyl další konkurent, se kterým se prostě musí počítat.

strana 8

novinky lifestyle

iPort – série CM Na trhu je nepřeberné množství příslušenství pro Apple produkty, obzvláště pokud se jedná o iPod a iPad. Ne všechny jsou však vhodné pro zákaznické instalace. Tuto mezeru celkem úspěšně zaplňuje firma iPort, která svou filozofii založila na kvalitních a hlavně funkčních zařízeních. Pokud tedy potřebujete fixní dokovací stanice do stěny pro Váš iPod/ iPad s aplikací pro ovládání „čehokoliv“ v domě, vezměte v potaz sérii CM od iPortu. Dokovací stanice pro iPod je pod označením CM-iW200, pro iPad potom CM-iW2000. Oba modely jsou složeny z několika částí, kde základní je instalační krabice, kterou lze zabudovat do všech typů stěn. Samotný „ovladač“ je osazen do pouzdra, které je vložené do krabice a na něj se následně osadí krycí plastový rámeček. Ten je v bílém provedení, ale je možno jej barevně upravovat. CM-iW200 má navíc audio výstup, je tudíž možno iPod použít jako lokální zdroj signálu. Napájecí adaptér pro oba modely je možno umístit do deseti metrů od dokovací stanice. Připojení k síti je přes wifi, tou jsou Apple produkty standardně vybaveny. CM-iW2000 má také v podobě příslušenství bezpečnostní kryt, který zamezuje nechtěnému použití iPadu pro jiné aplikace. Stejně tak má jakýsi zámek, ten má zabezpečit iPad proti krádeži. Ať už si pořídíte od iPortu výrobky z jakékoliv série, buďte si jisti, že kupujete ověřenou kvalitu.

Najdete na www.hifi-guide.cz strana 9

profil audio

AUDIOLAB nabízí CD přehrávač s integrovaným předzesilovačem 8200CDQ a výkonové monobloky 8200MB

Tradiční anglický výrobce Audiolab se přes ekonomické peripetie v posledním desetiletí dostává opět do zdravé kondice. Dokladem toho je nově uváděná řada 8200, z níž stojí za pozornost zajímavá kombinace CD přehrávače s integrovaným předzesilovačem 8200CDQ a výkonových monobloků 8200MB.

úspěšnějších britských zesilovačů. Za ním jej neméně úspěšně následovaly v řadě 8000 CD přehrávač, dělené zesilovače a FM tuner. V roce 1997 pak koupil firmu technologický koncern TAG McLaren (mimo jiné Formule 1, automobilové supersporty, hodinky TAG Heuer atd.) a na bázi řady 8000 začal vyvíjet audiofilní komponenty, s rozšířeným produktovým záběrem i pro domácí kina. V současnosti je Audiolab součástí mezinárodní korporace IAG (International Audio Group), která poskytuje managementu a vývojářům z Audiolab své rozsáhlé výrobní kapacity v Shenzhenu, jednom z největších a nejrychleji rostoucích čínských měst. Pobočka IAG UK má nyní sídlo v Anglii ve městě Huntingdon, v srdci mezinárodního hi - fi průmyslu, kde probíhá samotný výzkum a vývoj. Nová generace přístrojů Audiolab přináší typický britský konzervativní design, s mírnými obměnami stejný, jako modely z osmdesátých let. Nabízeny jsou dvě barevné varianty v klasickém černém, nebo stříbrném provedení. Rozhodně zajímavým počinem je v případě 8200CDQ spojení CD přehrávače (C), D/A převodníku (D) a předzesilovače

Firma, založená v roce 1980 společníky Philipem Swiftem (dnes majitelem firmy Spendor) a Derekem Scotlandem si velmi rychle získala celosvětové renomé díky dnes již legendárnímu integrovanému zesilovači 8000A, který se během dalších let etabloval jako jeden z nejstrana 10

(Q) v jeden celek. Jen pro zajímavost uvádím, že hlavním konstruktérem 8200CDQ je John Westlake, chlapík českého původu, jehož rodiče (otec Ir, matka Češka) emigrovali z ČSSR počátkem sedmdesátých let. Jednou z výhod je možnost využití kvalitního D/A převodníku i pro jiné externí zdroje. Díky asynchronnímu portu USB 2.0 zvládne přenos 96 kHz/24 bit (stejně jako S/PDIF vstupy). Je tedy snadné připojit počítač a následně přehrávat veškeré HD i bezeztrátové audio formáty přímo z počítače nebo serveru. Navíc s možností dálkového ovládání počítače z playlistu vytvořeném v multimediálním přehrávači (např. Foobar2000, Windows Media Player, nebo iTunes). Výkonové monobloky 8200MB designově plně korespondují s 8200CDQ a jejich koncepce vychází z úspěšného, avšak zhruba dvakrát dražšího modelu Tag McLaren 250 MR. Tato nesporně zajímavá sestava nabízí v rozumné cenové relaci skvělý zvuk a nepřeberné možnosti pro audiofily a hračičky.

profil audio

Atohm

GT3.0 Na letošní výstavě High-End Mnichov 2012 byly jedněmi z reprosoustav, které nás zaujaly, sloupové Atohm GT 3.0. Jedná se o produkt francouzského výrobce, kterým je majitel a vývojář Thierry Comté. Firma vznikla v roce 2000 ve východní části Francie v městě Besancon.

Atohm reproduktory jsou kompletně navrženy ve vlastní vývojové laboratoři a vyráběny ručně, podobně jako ostatní, více známí francouzští výrobci jako Focal, Triangle, Cabasse a Davis. Ve skutečnosti Atohm zůstává jedním z mála malých výrobců, kteří stále vyvíjí své vlastní reproduktory. K nim je ve výrobním programu celkem deset reproduktorových soustav a pro domácí kutily jsou nabízeny některé stavebnice - kyty, které si koncový uživatel sám sestaví. V této oblasti Atohm získal solidní renomé, jako je tomu u Davise v Evropě nebo Usheru v USA. Dalšími francouzskými výrobci, kteří v současné době využívají reproduktory Atohm jsou Waterfall a Show Max. Atohm GT 3.0 představuje nejvyšší firemní model řady GT (z anglického Grand Thrill, tedy něco jako velké vzrušení). Štíhlé podlahové sloupy jsou 3,5 pásmové s basreflexem, vyzařujícím v dolní části masivního sendvičového podstavce, který skutečně účinně zamezuje přenosu nežádoucích rezonancí. Přední stěna

je osazena dvěma basovými reproduktory LD 180 (180 mm), středotónovým MLD 150 (150 mm), který má střední pólový nástavec zakončený tuhým projektilovým difuzorem, přičemž všechny mají polyamidové polymerové membrány (obchodní označení materiálu Kapton/ Nomex). Vysokotónový reproduktor SD 28 je 28 milimetrový vrchlíkový systém s neodymovým magnetem a hedvábnou impregnovanou membránou. Vnější vnitřní obvod má pro potlačení difrakcí pozitivní rastr ADP. Všechny reproduktory mají vlastní kryty z perforované-

x 1190 x 435 mm. Řemeslně perfektně provedené reprosoustavy nabízí Atohm ve finálních úpravách klavírním lakem v barvě černé, bílé, nebo Rosewood.

ho ocelového plechu a celkem jsou chráněny rámečkem uchyceným na pěti magnetech. V zadní části umístěný panel s propojovacími terminály obsahuje i dva třípolohové přepínače pro jemné nastavení pasivní výhybky, Umožní tak decentní korekci vysokotónového a středotónového systému, přičemž pasivní filtry výhybky využívají pro přesné sfázování reproduktorů naladění TCC (Time Coherent Crossover). Rozdílné dělící kmitočty hlubokotónových reproduktorů 100 a 150 Hz zaručují vyrovnanou kmitočtovou charakteristiku a ze soustavy tak dělají 3,5 pásmovou. GT 3.0 disponuje kmitočtovým rozsahem 35 Hz - 30 kHz, citlivostí 92 dB a zatížitelností 300/1000 W. Váží úctyhodných 37,5 kg při rozměrech 240 strana 11

profil lifestyle

Avantgarde Acoustic zesilovač řady XA – síla v preciznosti a detailu. Za dalším výrobkem, který nás zaujal na letošním mnichovském High-End 2012, stojí německý výrobce hornových reproduktorových soustav. Avantgarde Acoustic se již více než 20 let usilovně věnuje výzkumu a vývoji v oblasti co nejdokonalejšího přenosu zvuku, jehož výsledkem jsou uznávané a výjimečně hrající high-endové reprosoustavy. Nově se představil s novým děleným zesilovačem řady XA. Stejně tak jako u návrhu a konstrukce reprosoustav i při vývoji zesilovače šel svou vlastní cestou a uplatnil svůj radikální a nekompromisní přístup v každém detailu od koncepce, přes návrh, konstrukci, zpracování, použité materiály až po samotný originální vzhled dvojice předzesilovač a výkonový zesilovač. Předzesilovač pracuje v jednočinném zapojení v čisté třídě A s nulovou celkovou zpětnou vazbou. Regulaci hlasitosti má na starosti patentovaný 48 polohový elektronický

přepínač hlasitosti s krokem po 1,5 dB. Koncový zesilovač poskytuje výkon 2x 150W ve třídě AB, díky vysokému nastavení klidového proudu se ale do 9W chová jako zesilovač ve třídě A. Jak předzesilovač, tak výkonový zesilovač používají patentovaný plovoucí stejnosměrný zdroj. Napájení předzesilovače je dořešeno do úplné dokonalosti použitím galvanického oddělení přes baterie napájecího zdroje (5 x 2300 mAh), které dokážou zajistit spolehlivý provoz předzesilovače po dva dny, bez nutnosti dalšího dobití. Napájecí napětí výkonového zesilovače prochází filtry na primární i sekundární straně a je následně akumulováno prostřednictvím filtrační kapacity 240.000 μF. Z důvodu co nejdokonalejší eliminace vibrací a jejich dalšímu přenosu na součástky je u zesilovače použita unikátní masivní skříň, tvořená pouze dvěma robustními hliníkovými odlitky. Vnitřní část má hmotnost 10,5 kg,

předzesilovač a koncový zesilovače 9,8 kg. Vnější šasi s chladícími žebry o hmotnosti 18,5 kg nejen dokonale chrání zařízení před vibracemi, ale zároveň zajišťuje rovnoměrný odvod tepla. Celkový design skříně ještě umocňují masivní úchyty a čelní panel s logem, který si lze vybrat v několika provedeních. Každý prvek, který byl vybrán při konstrukci zesilovačů řady XA má svou funkci a byl použit naprosto účelně. Krásný design je jen vizuálním uzavřením technologické a zvukové

čistoty. Rozměry jsou u obou komponentů stejné, a to 484,5 x 190,0 x 486,0 mm, hmotnost předzesilovače je 41,0 kg, výkonového zesilovače 42,5 kg. Cena na českém trhu je za každý stanovena na 249.000,- Kč.

strana 13

profil lifestyle

Hart Audio

D&W Aural Pleasure Je libo zlaté reprosoustavy? Společnost Hart Audio, sídlící na ostrově Isle or Wight ve Velké Británii je známá především svými úspěšnými modely série Hart EVO a reproduktory Sonix. V současnosti přichází její majitel David Hart se speciální edicí reprosoustav D&W Aural Pleasure (poslechové potěšení). Jde o jedinečný reproduktor inspirovaný Big Benem, který slučuje antické umění zvonařství a nejmodernější akustické technologie. Odlévány jsou ve slévárně v Basingstoke, která se specializuje na odlévání soch a každá je finálně zapečetěna. Na zakázku vyráběné chromové stojánky jsou výškově nastavitelné. Uzavřený kabinet s 22 milimetrů silnou stěnou váží 50 kilogramů bez samotných měničů. Každý Aural Pleasure je osazen dual-koncentrickým reproduktorem Tannoy s polypropylenovou membránou s průměrem 200 milimetrů a aluminio/ magnesiovým výškovým reproduktorem a doplněn je výškovým reproduktorem, označeným výrobcem jako super tweeter. Udávaná citlivost je 97dB/1w/1m s 5-ohm nominální impedancí a kmitočtovým rozsahem 47Hz- 37Khz +\-4db a 39Hz47Khz +\- 10db. Odlitky jsou omezeny na 99 párů v bronzu [40.000 liber/ 63.000 USD], pět stříbrných [200.000 liber/ 314.000 USD] a jeden z 18-karátového zlata [3.000.000 liber/ 4.700.000 USD].

strana 14

Je to reproduktor !

Reproduktory dánské firmy Artcoustic jsou světově známé především pro svůj nejvyšší standard reprodukce zvuku a svým estetickým vzhledem. Díky unikátnímu systému osobní personalizace předních krycích mřížek, můžete s těmito reproduktory dotvářet jakýkoliv interier. Ať už se jedná o předtištěný vzor motivu obrazu, nebo dle svého návrhu, Vám firma zhotoví jakýkoliv potisk. Díky nekonvenčnímu přístupu k vzhledu reproduktorů, designovala firma Artcoustic svoje reproduktory velmi moderně s hloubkou max. 2,5” čímž nepřesahují hloubku běžného rámu obrazu na zdi. Smazává rozdíly ve velikosti, díky zpracování a použití nejnovější technologie reprodukce zvuku. Kombinuje pozoruhodnou dynamiku rozsahu s mnohem větší účinností než je normálně u hifi výrobků běžné. Artcoustic ukazuje dokonalé řešení pro domácí a komerční použití.

profil lifestyle

Heco – Music Colors 100

Německá firma Heco, která již několik desítek let nabízí kvalitní reprosoustavy, má ve své aktuální nabídce model Music Colors 100. Tyto nenápadné reprosoustavy nabízí v atraktivním provedení klavírního laku, a to konkrétně v černém, bílém, espresso a červené. Obzvláště červená může působit velmi nestandardně, ale v dnešní době designových výstřelků, proč ne. Modelová řada Music Colors je primárně určena takovým zákazníkům, kteří hledají optimálního partnera pro svůj moderně řešený obývací prostor. Tato řada nabízí také sloupové reprosoustavy, center a subwoofer. Model Music Colors 100 na první pohled zaujme precizním provedením. Rohy ozvučnice z MDF jsou zakulacené a lakování je provedeno na odpovídající úrovni. Reprosoustava je navržena jako dvoupásmová s bassreflexovým nátrubkem osazeným na přední des-

Základní vlastnosti •

Dvoupásmové reprosoustavy s bassreflexem

•

MDF ozvučnice,klavírní lak ve čtyřech odstínech : černá, bílá, espresso, červená

•

Příkon (RMS/max.) : 70/120 Watt

•

Impedance : 4-8 Ohm

•

Kmitočtový rozsah : 28-35 000 Hz

•

Citlivost: 89 dB

•

Doporučený výkon zesilovače: 20 – 120 Watt

•

Rozměry(šxvxh): 150 x 235 x 200 mm

•

Váha: 3,75 kg

strana 16

ce. Výškový reproduktor o průměru 25 mm má hedvábný vrchlík a neodymiový magnet. Středobasový reproduktor o průměru 110 mm má papírovou membránu. Krycí mřížka využívá magnetického uchycení, manipulace s ní je velmi jednoduchá. Ať už používáte reprosoustavu s osazenou mřížkou nebo bez ní, v obou případech je na ni pěkný pohled. Na zadní straně je umístěn terminál se zlacenými konektory pro připojení reprokabelů. Music Colors 100 se i přes své rozměry prezentuje překvapivým dynamickým a vyváženým přednesem, není jim cizí žádný hudební žánr. Nepřebývají žádné basy či výšky, všeho je „tak akorát“. S bravurou zvládnou osvědčené interprety jako jsou Led Zeppelin či Pink Floyd, stejně tak můžete relaxovat u vážné nebo moderní hudby. Jsou určeny především pro ty, kteří hledají pohodovou a kvalitní reprodukci.

Music Colors 100 si zaslouží pozornost pro jejich neutrální přednes a skvělý design. Jsou vhodné především pro menší místnosti jako jsou pracovny, knihovny či ložnice. V kombinaci se sloupovými reprosoustavami, centerem a subwooferem stejné řady lze vytvořit také výborně hrající kino sestavu.

Najdete na www.hifi-guide.cz

TOTO JE TEN NEJLEPŠÍ HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ NA SVĚTĚ

OPAKOVANĚ.

NAD VISO 1

BEZDRÁTOVÝ DIGITÁLNÍ HUDEBNÍ SYSTÉM NAD VISO 1 je ta nejlepší kompatní streamovací stanice na světě. Opakovaně. Jako důkaz Vás musíme vyzvat, aby jste našli lepší kompaktní systém bez ohledu na cenu. Čím hlasitěji hrajeme, tím lépe zníme. To umíme nejlépe.

profil lifestyle

LaunchPort – Elegantní příslušenství pro Apple iPad 2

Firma iPort, která představila jako první na světě hudební dokovací stanice pro iPod ® se nyní zaměřila na iPad2 a dala vzniknout velmi zajímavému konceptu s názvem LaunchPort: prvnímu systému na světě s indukčním nabíjením a montážním systémem pro iPad 2.

LaunchPort se skládá z:

PowerShuttle je uchycen k základní stanici WallStation/BaseStation magneticky, což je neuvěřitelně uživatelsky příjemné a naprosto bezpečné pro uchycení iPadu s možností otáčení iPadu v 360°, což umožňuje použití iPadu2 na výšku i na šířku. Jakmile je PowerShuttle vložen do WallStation/BaseStation, iPad se začne automaticky nabíjet indukcí, bez potřeby externích nabíječek a kabelů. Powershuttle obsahuje průchozí mini USB konektor, pokud by uživatel chtěl nabíjet iPad, když WallStation/BaseStation nejsou k dispozici. PowerShuttle díky své konstrukci také umožňuje lepší šíření zvuku z iPadu, což má za výsledek kvalitnější reprodukci z vestavěného reproduktoru. BaseStation je vyrobena z vysoce kvalitního extrudovaného hliníku a boční strany mají kompozitní černou povrchovou úpravu, díky které se BaseStation stává stylovým doplňkem na stole nebo nočním stolku, zatímco WallStation je v diskrétním bílém provedení, které zapadne bezpochyby do většiny interiérů. Pokud je iPad nedílnou součástí Vašeho domova a není Vaším pracovním nástrojem, strana 18

•

PowerShuttle - pevné pouzdro s indukčním nabíjením pro iPad

•

BaseStation - základní stanice ve stolním provedení a nabíjecí místo pro PowerShuttle

•

WallStation – základní stanice pro montáž na stěnu a nabíjecí místo pro PowerShuttle

který berete všude s sebou, je LaunchPort ideálním partnerem pro jeho bezpečné a pohodlné umístění. Už nemusíte neustále hledat nabíječku nebo místo, kde jste iPad odložili, v dokovacích stanicích LaunchPort jej vždy najdete, a to s plnou baterií. LaunchPort je také skvělým partnerem pro iPady, které jsou využívány jako ovladače Vaší nemovitosti (audio-video, osvětlení, žaluzie, kamery, zabezpečení, topení a jiné technologie domu). Ve spojení s řídícími

systémy jako je AMX, Crestron, Control4, RTI apod., tak vznikne dokonalý systém ovladacích prvků Vašeho domu. LaunchPort intenzivně pracuje také na PowerShuttle pro iPad3, který by měl mít premiéru v následujících měsících. Cenově je LaunchPort také velmi zajímavý, PowerShuttle vyjde na 3.990 Kč, BaseStation a WallStation potom na 5.990 Kč.

™

“ T ak transparentní, že prostě zapomenete, že tam jsou.” The Absolute Sound Spring 2012

© 2012 Wireworld, Inc.

profil video

Loewe Individual Compose Design jednoznačně vládne moderním interiérům. Detaily jsou důležité, mnohdy i na úkor kvality elektronických komponentů. Tohle ovšem neplatí o výrobcích Loewe, německém výrobci luxusní elektroniky. Příkladem může být řada Individual Compose.

„Individual“ je opravdu výstižným označením pro tuto řadu špičkových LCD televizorů. Filozofie je zde jednoznačná: umožnit zákazníkovi individuální konfiguraci televizoru, který se nabízí v úhlopříčkách 55“ (140 cm), 46“ (116 cm), 40“ (100 cm) a 32“ (81 cm). Vybrat si můžete ze třech barevných provedení základního šasi: stříbrný hliník, černý hliník, bílý klavírní lak. Famózní je výběr bočních krytů, který jakoby neměl limit. Díky této filozofii můžete televizor barevně sladit s jeho okolím a dotáhnout tak interiér k dokonalosti.

hudební režim Panorama nebo 3D surround.

Dalším důležitým prvkem je způsob uchycení televizorů. Zde Loewe předvedlo mimořádný cit pro detaily a zdatnost v jejich uvedení do reality. Nenajdete jiného výrobce, který by měl tak širokou nabídku stojanů a držáků jako Loewe. Chcete TV umístit na nábytek nebo koupit nábytek pří mo s TV a integrovaným držákem? Nebo ji umístíte na podlahový stojan, eventuelně i s integrovaným Sound Procesorem nebo Center reproduktorem? Variantou jsou také držáky na zeď. Výběr je opravdu široký a i zde se cítíte při své volbě svobodně.

Externí zařízení jako jsou satelitní receivery, Bluray přehrávače apod. lze připojit přes trojici HDMI vstupů s HDCD, standardem jsou také další digitální/analogové vstupy/výstupy,

Všechny modely individual Compose jsou 2D/3D , což je v dnešní době již samozřejmost. 3D spolehlivě funguje s aktivním Loewe brýlemi, které jsou volitelným příslušenstvím. Při formátu 16:9 nabízí fullHD rozlišení 1920x1080. Pozorovací úhel 178° zaručuje kvalitní obraz ze všech částí místnosti. Všechny modely jsou osazeny zesilovačem o výkonu 2x40 watt, s možností individuálního nastavení basů a výšek. Je možno také zvolit strana 20

Řada Individual Compose je osazena DVB-T, DVB-C, DVB-S2 a analogovým tunerem. Nejste tedy omezeni výbavou přístroje, zde máte pro jistotu všechno. U modelů DR+ je navíc integrován harddisk s kapacitou 500GB, můžete tedy pohodlně nahrávat ze všech integrovaných tunerů. Další možností je ukládání na USB. Pomocí MediaHome zase můžete sdílet Vaše fotky, filmy a hudbu po síti, MediaNet Vás propojí se světem internetu. Možností je nepřeberně, stačí si jen vybrat.

díky kterým se mohou televizory Loewe stát nedílnou součástí složitějších audio-video systémů. Výčet všech vlastností a možností Loewe Individual Compose není možno vměstnat do jednoho článku, proto se budeme jednotlivým modelům věnovat v samostatných profilech. Každopádně byste při výběru své nové TV neměli zapomínat na Loewe, i když je citelně dražší než komerční značky.

PSB IMAGINE

„Díky sérii Imagine PSB posouvá svůj kredit zase o kousek výše. To, co získáte některé z Vás příjemně překvapí, ale některým přímo vyrazí dech. Dokonalý zvukový projev v atraktivním designu.“

Opravdový zvuk pro opravdové lidi. Důmyslně navržen a vyroben od světově uznávaného designéra.

test měsíce

BD přehrávač

NAD T 567 Kanadský NAD (New Audio Dimension) v současné době přichází na náš trh se svým Blu-ray přehrávačem třetí generace s označením T 567. Tento původně evropský výrobce letos oslavil 40 let od svého vzniku. Od počátku sedmdesátých let je znám především tím, že se nikdy nesnažil ohromovat v oblasti momentálně se etablujících technologických novinek a různých designových kreací. Právě naopak se profiloval svým jistým konzervativním, nadčasovým přístupem a snahou přijít na trh s již technologicky ověřeným a technicky dotaženým výrobkem s co nejdelší morální životností.

Ne jinak je tomu i v případě BD přehrávače T 567, který je vyráběn v elegantním černém (grafitovém) provedení a nahrazuje předchozí model T 557. Kromě inovovaného designu a podpoře 3D videa došlo k poměrně zásadní změně. NAD T 567 je totiž čistě digitálním přístrojem. Pro audiofily tak bude jistě zklamáním absence jakéhokoli analogového audio výstupu (RCA, neřkuli XLR).

Kompaktní kovové šasi má zlepšenou mechanickou konstrukci s pevnými tlumícími podstavci, které podle potřeby můžete ještě doplnit jednoduchým nasazením dalších antivibračních podložek. Přehrávač na zadní straně nabízí veškerá audio propojení pouze digitálními cestami (výstupy HDMI 1.4, digitální optický a koaxiální SPDIF Toslink). Pro připojení projektoru či monitoru lze použít komponentový výstup YUV (3x RCA). Ether-

netový port RJ-45 LAN je určen k využití pro BD Live a Bonus View. Bohužel to je vše, nelze jím provést ani aktualizaci firmware. Pro připojení k routeru je možné použít vestavěné bezdrátové Wi-Fi rozhraní. IR vstup využijeme například při ovládání komplexnějšími řídícími systémy (např. AMX, Control 4, nebo Crestron).

strana 22

Charakteristicky strohému čelnímu panelu dominuje uprostřed umístěný nebývale rozměrný, i z dálky dobře čitelný modrý VFD displej. Vlevo pod odklopným krytem nese síťový vypínač a svižně reagující mechaniku.

V pravé části je skryta opět pod odklopným panelem sada tlačítek pro ovládání základních funkcí a vysokorychlostní USB 2.0 vstup. Přes toto rozhraní je možné připojit externí diskové zařízení (formátované FAT16, FAT32, nebo NTFS) a sledovat filmy, poslouchat hudbu nebo prohlížet fotografie. Zajímavou novinkou je „USB Direct Recording“, tedy možnost přímého nahrávání audio materiálu na USB flash disky nebo pevné disky z oblíbených CD, stačí si jen vybrat kvalitu nahrávky 128, 192, 320 kbps či Lossless.

Veškerá nastavení a provoz jsou samozřejmě řízeny přes velmi přehledně strukturované menu (s podporou české diakritiky) na obrazovce pomocí dálkového ovladače BR2. Příjemný, nekomplikovaný ovladač dobře padne do ruky a jeho dostatečně velká a zřetelná tlačítka nabídnou mnoho dalších rozšiřujících funkcí.

test měsíce

V provozu se přehrávač „blýskl“ bezproblémovým a poměrně svižným načítáním disků, bez ohledu zda BD, nebo záznamové BD-R/RW. Dobrý dojem z T 567 především podtrhuje jeho schopnost podat vynikající a věrnou reprodukci obrazového materiálu, nezatíženou komplikovaným nastavením různých parametrů obrazu. Místo toho se NAD jednoduše a striktně drží SMPTE standardu. Dobře funguje

i zpracování upscalingem běžného DVD na 1080p. Kvalitní je i reprodukce zvuku v jakémkoli multikanálovém digitálním formátu. V tomto případě je jasné jeho primární určení k provozu domácího kina a přidružené zábavy. Pro náročnější uživatele by rozšíření na kvalitnějšíčistě audio přehrávač s připojením k běžnému stereo zesilovači

nebo receiveru znamenalo dokoupit externí D/A převodník. Přístroj je vhodný a lze jej doporučit především zájemcům o kvalitní a nekomplikovaný přístroj pro centrum domácí zábavy s využitím nejnovějších digitálních technologií.

Kvalitní provedení, vynikající reprodukce obrazu i vícekanálového zvuku, uživatelsky příjemné české prostředí pro ovládání, DLNA, UPnP, vestavěné Wi-Fi, streaming z různých diskových zařízení, CD ripování na USB, velký i z dálky dobře čitelný displej, možnost ovládat přehrávač pomocí systémového dálkového ovládání Nemá analogové audio výstupy, omezené funkce sítě na přístup k BD-Live a Bonus View, žádné internetové aplikace, nezobrazí 3D fotografie, pouze jeden HDMI výstup, nepřehrává bezeztrátový formát Flac, nemá vestavěnou čtečku pro paměťové karty SD

Technické specifikace •

Systém: 3D Bluray přehrávač

•

Výstupy audio: Digital coaxial, Digital optical

•

Přehrávané formáty: BD, BD-ROM ,BD-R, BD-RE, DVD, DVD+R, DVD-R, DVD-RW, CD, CD-R, CD-RW, JPEG, GIF, PNG, DivX, AVCHD, MPEG2, MPEG4, VC-1, DivXHD

•

Výstupy video: HDMI 1.4, component

•

Ethernet / wifi / USB 2.0: ano/ano/ano

•

USB HD nahrávání - playback / paměť pro BD Live: ano/ ano

•

Šířka: 435 mm

•

Výška: 79 mm

•

Hloubka: 262 mm

•

Hmotnost: 2,7 kg

•

Barevná provedení: Black

•

Audio formáty - bistream: LPCM, Dolby True HD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD MA, MP3, WMA

•

Audio formáty - dekódované: Dolby True HD, DolbyDigital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS-HD Master Audio 7.1, MP3, WMA

•

Obraz v obraze / Network / BD Live 2.0: ano/ano

•

Dálkový ovladač: ano

•

RS232 / IR in / IR out / 12V trigger: ne/ano/ne

Najdete na www.hifi-guide.cz strana 23

TOP-REFERENCE D/A převodník mbl 1511 F

www.mbl-audio.cz