Testovací přístroje
< 45 >
Jednotky RTU testovací přístroje
Jednotky RTU testovací přístroje
Testovací přístroje EPG7 Základní vlastnosti
I G
• tříkanálový generátor proudů v rozsahu 0 až 45mA AC a 0 až +/-60mA DC • v rozšířené verzi tříkanálový generátor napětí 0 až 7V AC a 0 až +/-10V DC • ochrana analogových výstupů proti přetížení s indikací • 4xDI a v rozšířené verzi 4xDO pro testování ochran • alfanumerický LCD displej a snadné ovládání otočným ovladačem s integrovaným tlačítkem • napájení z výměnných akumulátorů NiMH nebo z externího adaptéru • integrovaný rychlý nabíječ akumulátorů • komunikační rozhraní USB 2.0 s galvanickým oddělením • široká škála uživatelských FW • možnost uživatelského upgrade FW podle potřebné funkčnosti přístroje • vyšší verze FW umožňují generovat poruchové průběhy získané z ochran (formát COMTRADE, proprietární formát jednotek řady RTU,…) • možnost uložení generovaných průběhů přímo v interní paměti přístroje • ve specializovaných FW jsou k dispozici vyšší funkce pro testování ochranných funkcí • k dispozici je obslužný SW pro PC
> I1 I1 I1 I1
I G
Enable RMS Freq Phase
1 2 3 4 C 0 12 24
Off 20.0 mA 50 Hz 0°
DI PWR
BAT AO FLT
F1
DO 1
READY CHRG
TOC FAULT
2
3
TX
4
RX
ETEST - THREE PHASE SOURCE AND TESTER
Popis EPG7
9V DC
EPG7 je kompaktní generátor střídavých nebo stejnosměrných třífázových proudů v řádech od jednotek do desítek mA určený primárně pro testování správné funkce indikátorů poruchových proudů M3Z a RTU jednotek, případně jiných přístrojů, kde vyhoví svými parametry. Přístroj lze využít také jako jednoduchý procesní kalibrátor – výstupní proud odpovídá v rámci deklarované přesnosti hodnotě zobrazené na displeji.
ON
USB
Popis variant dodávaného HW Základní / Basic • 3 proudové AC/DC výstupy • 4 x DI • FW basic • bez akumulátorů • bez napájecího adaptéru
Při osazení rozšiřující napěťovou kartou přístroj umožňuje generovat třífázová střídavá nebo stejnosměrná napětí v řádu jednotek V. K dispozici jsou 4 digitální vstupy a 4 digitální výstupy, které lze využít pro pokročilé funkce testování ochran.
Rozšířená / Advanced
Všechny verze přístroje jsou vybaveny čtyřřádkovým LCD displejem a otočným ovladačem s integrovaným tlačítkem pro ovládání. Pro komunikaci s uživatelským SW slouží USB rozhraní. Analogové výstupy, digitální výstupy, digitální vstupy a USB rozhraní jsou mezi sebou galvanicky odděleny.
• 3 proudové AC/DC výstupy • 3 napěťové AC/DC výstupy • 4 x DI • 4 x DO • FW basic • akumulátory jsou součástí dodávky • napájecí adaptér je součástí dodávky
Přístroj může být napájen ze 4 NiMh akumulátorů AA nebo z externího adaptéru. Při napájení z akumulátorů je provozní doba cca 2 hodiny (platí pro trvalé generování proudů 45mA AC na všech výstupech). Vybití akumulátorů je indikováno LED diodou. Interní rychlý nabíječ je vybaven LED signalizací stavu procesu nabíjení. Doba nabití akumulátorů je cca 2,5 hodiny.
www.elvac.eu
I G
Komfortní / Comfort • jako verze Advanced • přenosný kufřík • kabely
< 46 >
<< << << << << << << << << << Galvanická oddělení v EPG7
Tester ochran / Protection tester Automatické testování ochran v RTU jednotkách.
I G
I G
3 x Iout 3 x Uout
I G
1 2 3 4 C 0 12 24
DI datalogger
4 x DI
Záznam změn na digitálních vstupech s časovou značkou.
4 x DO
Jednotlivé moduly lze vzájemně kombinovat podle potřeby konkrétního použití, přičemž pro jejich aktivaci je třeba do přístroje nahrát příslušnou licenci svázanou s jeho sériovým číslem (pokud přístroj objednáte současně s požadovanou konfigurací FW modulů, budou příslušné licence zavedeny již ve výrobě).
Uživatelský SW pro EPG7 Napájecí zdroj
Nabíje
K přístroji EPG7 se volitelně dodává také uživatelské programové vybavení pro PC (OS MS Windows). Mezi základní funkce patří aktualizace firmwaru, zavedení licenčních čísel FW modulů a kalibrace napěťových i proudových kanálů. Množství funkcí přístupných z uživatelského rozhraní pak odpovídá možnostem přístroje podle zavedených licencí FW modulů. Kromě pohodlného ovládání všech parametrů (amplitudy, frekvence, fáze…) lze s příslušnou licencí FW modulu načíst poruchové záznamy pořízené RTU jednotkami ELVAC, případně libovolnou ochranou ve standardním formátu Comtrade, tyto zavést do paměti generátoru, a poté generovat na jeho výstupu. Existuje také možnost vytvořit si vlastní průběhy signálů pro specifické testovací účely. Z generátoru lze vyčítat chybové stavy (je k dispozici diagnostika, zpětná kontrola generovaných hodnot) a časové značky změn digitálních vstupů (DI datalogger). Uživatelské rozhraní umožňuje také nastavovat digitální výstupy, případně parametry rutin pro automatické testování RTU jednotek (včetně simulace odezvy silového prvku). Obousměrná komunikace mezi PC a generátorem je zajištěna komunikačním protokolem HioCom2 prostřednictvím USB rozhraní. Pro komunikaci s generátorem lze využít také SW balík RTUComSuite, který pak dovoluje přímé ovládání generátoru ze SCADA či testovacího systému třetích stran (přes OPC, DDE, IEC 870-5-104…).
USB
Popis dodávaných FW pro přístroj Základní / Basic Základní verze FW umožňuje generování proudů AC nebo DC. Pro AC průběhy je nastaven pevný kmitočet 50Hz, fázový posun 120°. Uživatel mění pouze amplitudu generovaného signálu – stejně ve všech třech fázích. Možnost ovládání a čtení DI/DO. Tento SW modul je k dispozici vždy.
Generátor napětí / Voltage generator Generování AC nebo DC proudů a napětí. Funkčnost je stejná jako u základního FW. Dále je k dispozici možnost ovládání a čtení DI/DO.
Funkční generátor / Function generator Umožňuje nastavit nezávislé amplitudy, kmitočty a fázové posuny na jednotlivých napěťových a proudových výstupech.
Přehrávač záznamů / Record player Možnost přehrávání poruchových záznamů z ochran (formáty COMTRADE, RTU,…) – vyžaduje SW na PC.
Tester IPP / IFC tester FW poskytuje funkce pro automatické testování indikátorů poruchových proudů.
< 47 >
www.elvac.eu
Jednotky RTU testovací přístroje
Testovací přístroje
Jednotky RTU testovací přístroje
Testovací přístroje << << << << << << << << << << Informace pro objednání HW Objednací kód
Typ. označení
802005550020 EPG7 BASIC
Informace pro objednání FW
Popis Generátor EPG7 3xI 0-45mA AC, 4xDI, FW BASIC, bez AKU
Objednací kód
Generátor EPG7 3xI 0-45mA 802005550030 EPG7 ADVANCED AC, 3xU 0-7V AC, 4xDI, 4xDO, FW BASIC, AKU, adaptér 802005550040 EPG7 COMFORT 802005550110
EPG7 U MODUL
151502170050 GS40A09-P1J 802005550120 EPG7 AKU
Typ. označení
802005550210 FWEPG7-VG 802005550220 FWEPG7-FG 802005550230 FWEPG7-RP
Jako verze Advanced, v přenosném kufříku, s připojovacími kabely
802005550240 FWEPG7-IT 802005550250 FWEPG7-PT 802005550260 FEEPG-DL
Modul s napěťovými výstupy a DO Napájecí adaptér Akumulátory NiMh pro EPG7
Popis FW pro EPG7, generátor napětí FW pro EPG7, funkční generátor FW pro EPG7, přehrávač záznamů FW pro EPG7, tester IPP FW pro EPG7, tester ochran FW pro EPG7, DI datalogger
Technická specifikace EPG7 Základní specifikace Displej Ovládání Napájecí napětí Jištění vstupu Záložní akumulátor Dobíjecí proud akumulátoru Jištění akumulátoru Rozměry Hmotnost Teplotní rozsah Skladovací teplota Okolní relativní vlhkost Krytí Proudové výstupy Počet výstupů Rozsahy generovaného proudu Přesnost generování proudu Zatěžovací impedance Rozsah kmitočtu generovaného proudu Nastavení fázového posunu pro jednotlivé výstupy Ochrana proti rozpojení proudové smyčky Zpracování signálu Konektory Průřez vodiče Digitální vstupy Počet vstupů Signalizační napětí Konfigurace vstupů Úroveň H Úroveň L Proud vstupem Izolační napětí Konektory Průřez vodiče Komunikační rozhraní Konektor Komunikační standard Izolace
www.elvac.eu
LCD 16x4 Otočný ovladač s integrovaným tlačítkem 9VDC 2,5A polyswitch 4xNiMH AA, kapacita 2100mAh max. 1,5A 2,5A polyswitch 196 (207) x 100 x 40 mm 1kg 0°C až +50°C -20°C až +75°C 30% - 95%RH nekondenzující IP20 3 45mA AC / ± 60mA DC ± 0,1% z rozsahu max. 100 @ 45mA AC 40-350Hz 0-360° Ano, indikace překročení maximální zatěžovací impedance – LED AOF 16-ti bitovýD/A převodník 2 x WAGO 734-102; rozteč 3,5mm; součást dodávky 0,08-1,5mm2 4 digitální vstupy 12V / 24V Aktivní (spínání suchým kontaktem) Pasivní (spínání vnějším napětím, obě polarity) Sepnuto 11-40V Rozepnuto 0-8V 6,6mA max. 2-6,6mA; 3,3mA@12V 1,5kV DC po dobu 1minuty 2 x WAGO 734-108; rozteč 3,5mm; součást dodávky 0,08-1,5mm2 Mini USB B, 5 pinů USB 2.0 4 kV po dobu 1 minuty
< 48 >
<< << << << << << << << << << Technická specifikace rozšiřující napěťové karty pro EPG7: Napěťové výstupy Počet výstupů Rozsahy generovaného napětí Přesnost generování napětí Výstupní proud Rozsah kmitočtu generovaného napětí Nastavení fázového posunu pro jednotlivé výstupy Ochrana proti přetížení Zpracování signálu Konektory Průřez vodiče Digitální výstupy Výstup Izolační napětí Zatížitelnost spínačů Odpor v sepnutém stavu Konektory Průřez vodiče
3 7V AC / ±10V DC ± 0,1% z rozsahu max. 30mA AC 40-350Hz 0-360° Ano, indikace připojení menší zatěžovací impedance než je povoleno – LED AOF 16-ti bitovýD/A převodník 2 x WAGO 734-102; rozteč 3,5mm; součást dodávky 0,08-1,5mm2 DO1-DO4 3750 Vrms po dobu 1minuty 1,75A@35V AC, 2,5A@50V DC 0,1 max. 1 x WAGO 734-108; rozteč 3,5mm; součást dodávky 0,08-1,5mm2
EPG7 HP – připravované zařízení Základní vlastnosti • výkonová verze generátoru EPG7 • tříkanalový generátor proudů v rozsahu 0 až 10A AC • tříkanálový generátor napětí 0 až 150V AC • kmitočtový rozsah na proudových a napěťových kanálech 40-350Hz • plynulé nastavení fázových posunů mezi jednotlivými výstupy • ochrana analogových výstupů proti přetížení s indikací • 4xDI a v rozšířené verzi 4xDO pro testování ochran • vhodné pro testování ochran jednotek řady RTU7 se vstupy 1A, 5A, 100V • zařízení je umístěno v přenosném kufru • alfanumerický LCD displej a snadné ovládání otočným ovladačem s integrovaným tlačítkem • napájení z interních akumulátorů nebo z 230V AC
• integrovaný nabíječ akumulátorů • komunikační rozhraní USB 2.0 s galvanickým oddělením • široká škála uživatelských FW • možnost uživatelského upgrade FW podle potřebné funkčnosti přístroje • vyšší verze FW umožňují generovat poruchové průběhy získané z ochran (formát COMTRADE, proprietární formát jednotek řady RTU,…) • možnost uložení generovaných průběhů přímo v interní paměti přístroje • ve specializovaných FW jsou k dispozici vyšší funkce pro testování ochranných funkcí • k dispozici je obslužný SW pro PC
< 49 >
www.elvac.eu
Jednotky RTU testovací přístroje
Testovací přístroje
<< << << << << << << << << << Příklady použití generátoru EPG7 Tester ochran Signalizace p sobení
GPRS/VPN Simulace stavu silového prvku
I3
I1
U1
I2
I G
I G
I G
1 2 3 4 C 0 12 24
U2 PWRI-230 BAT 24/10
1
E
COM-GSM2
DI10-DPXL DO05-D
AI-I/20
AI-I/20
U3
A0
2
A1 ANTENNA A2
PWR
AIN1
A3
Tx Rx
> I1 Enable I1 RMS I1 Freq I1 Phase
AIN1
A4
11
11
A5
12
12
A6
Off 20.0 mA 50 Hz 0°
A7 Tx Rx
1111
1111
1212 AIN2 2121
1212 AIN2 2121
21 2222
2222 21
A8 A9
GSM
I-A
SIM
Jednotky RTU testovací přístroje
Testovací přístroje
ON REL
3232
4141
4141
4242
4242
DI PWR
BAT AO FLT
F1
DO 1
2
3
4
G1
S
FUNC
S2
RS-485 STAT
22 3131
3232
G0 S1
G
BAT ON
22 3131 S0
AIN3
AIN3
G2 + S3 - G3
BAT +
31
31
32
32
B S4
Signalizace p sobení (voliteln!) R4 RS-485 A G4
TEMP
Tx Rx
READY CHRG INDUSTRIAL & SPECIAL SYSTEMS
INDUSTRIAL & SPECIAL SYSTEMS
INDUSTRIAL & SPECIAL SYSTEMS
INDUSTRIAL & SPECIAL SYSTEMS
TOC FAULT
TX
RX
INDUSTRIAL & SPECIAL SYSTEMS
ETEST - THREE PHASE SOURCE AND TESTER
GPRS/VPN USB
• Dálkové nebo místní nastavení parametrů ochran • Analýza poruchového záznamu
Tester indikátorů poruchových proudů GPRS/VPN I1
I2
I G
I3
I G
I G
1 2 3 4 C 0 12 24
PWR -
+
COM3
COM1 RX
RS-232
RS-485
TX I11
XG X+ AC A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9
DI-A 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
RTU7.4 STAT
1
2
3
4
5
6
7
8
I13
RX
G1 GND G2 I21
ZK
TX I22
I23
> I1 Enable I1 RMS I1 Freq I1 Phase
ZS
M3Z-1
M3Z-2
INDIKÁTOR PORUCHOVÝCH STAV
DO
0
I12
9
DI-B
RX
F1
CFNC
TX
SIG RST
XG X+ BC B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9
2
M3Z-3 ZK
3
4
Off 20.0 mA 50 Hz 0°
M3Z-4 ZS
I31 RS-232
1
F1
GPRS
BAT
RX
0
I32
I33
G3 GND G4 I41
I42
DI
I43 PWR
TX
BAT AO FLT
F1
COM2
DO 1
2
3
4
S0 G0 R0 NC S1 G1 S2 G2 S3 G3 S4 G4 NC
+ BAT
GPRS/VPN
-
S G
TEMP
ON REL
Signalizace p!sobení (voliteln") READY CHRG
TOC
FAULT
TX
RX
ETEST - THREE PHASE SOURCE AND TESTER
USB
• Dálkové nebo místní nastavení parametrů ochran • Analýza poruchového záznamu
www.elvac.eu
< 50 >
