Pápa és Vidéke 2011. október 6.
Közéleti hetilap
Újra visszatértek a veterán autósok, motorosok
IX. évfolyam 26. szám
Testületi ülés
Napsütéses várünnepség Hitelfelvételrõl is döntöttek Személyi ügyeket tárgyaltak és több beszámolót is meg- most folyamatban lévõ hallgattak a város képviselõi a legutóbbi testületi ülésen. A építkezésekrõl, fejlesztésekrõl. programot múlt csütörtökön tartották a Városházán. Ezt követõen már a VáAz ülés a Várkertfürdõ- Kovács Antal vezérigazga- rosházán személyi ügyekrõl ben folyó beruházás meg- tó beszámolt a fürdõ terü- döntöttek a képviselõk. Részletek a 2. oldalon tekintésével kezdõdött. letén már megvalósult és a
Játszótéri nap
Remek volt a hangulat
Verõfényes napsütésben, 49. alkalommal várta a döbröntei szarvaskõi várrom, nomeg a takaros bakonyi kistelepülés a népszerû Döbröntei Várünnepségre az érdeklõdõket szeptember 25-én. A több évtizedes hagyományoknak megfelelõen a vasárnapi program is zenés felvonulással kezdõdött, a község Fõ utcáján csinos sárvári mazsorettes lányok haladtak, a kísérõmuzsikát Pápa Város Fúvószenekara szolgáltatta. A várünnepség hivatalos színpadon került sor, ahol megnyitójára a szabadtéri dr. Áldozó Tamás, Pápa pol-
A kapcsolatok, a házasság megtartására
Kilencedik alkalommal rendezték meg az Aegon játszótéri napot szeptember 24-én a volt Kilián lakótelepen. Az immár hagyományosnak mondható, egész napos rendezvényt az idei évben az égiek is kegyeikbe fogadták, hiszen verõgármestere mondott kö- fényes napsütés kísérte a szöntõt, beszédében szólt a programot. várjátékok múltjáról és a programkínálat bõségérõl Unger Tamás alpolgáris. Az ünnepi pillanatok mester köszöntõjében után a veterán autós-moto- hangsúlyozta, a rendezros program díjátadása kö- vényt 2003-ban tartották vetkezett, majd több hely- meg elõször, s azóta igazi színen tucatnyi mûsor, fellé- családi programmá nõtte ki põ várta a kikapcsolódni vá- magát, melynek során a gyókat. Továbbiak a 3. oldalon szervezõk szerettek volna mindenkinek megfelelõ szórakozási lehetõséget idõ kell nyújtani. Folytatás a 3. oldalon
Házaspárok útja Szeptember 25-én kora este felszentelték Pápán a Házaspárok útját. A Szent József kápolna udvarán Bíró László tábori püspök, országos családreferens áldotta meg a 15 állomásból álló utat, mely a Családok
éve jegyében a pápai katolikus családok és hívek adományából épült fel Buzásné Patyi Judit és családja kezdeményezésére. A stációkat Ozsváriné Ramocsai Imri grafikusmûvész grafikái alapján Bangó Aliz kera-
mikus és Nagy József pápai asztalosmester készítette. Óbudavár, Horvátnádalja és Máriapócs után az országban negyedikként Pápán létesült Házaspárok útja. Folytatás a 4. oldalon
2
2011. október 6.
Pápa és Vidéke
Alkotmány asztala Pápán is
Testületi ülés
Bárki igényelheti az új Alaptörvényt Hitelfelvételrõl is Az Országgyûlés idén április 18-án fogadta el Magyarország Alaptörvényét, amelyet a kormány annak jelentõségéhez méltó módon kíván eljuttatni az állampolgárokhoz. A cél az, hogy Magyarország minden polgára a lakóhelyén is kézbe vehesse és névre szóló formában megrendelhesse az Alaptörvénynek akár az Országgyûlés elnöke aláírásával ellátott ingyenes példányát. Szeptember 1-jétõl valamennyi önkormányzatnál, körjegyzõségnél ki kellett alakítani „Az Alaptörvény asztalát”, ahol az állampolgárok egy adatlap kitöltésével személyre szólóan kérhetik az új Alkotmány névre szóló kézbesítését. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium levél-
ben tájékoztatta az önkormányzatokat, hogy az erre a célra felállított asztal miként nézzen ki, mi mindent tartalmazzon, és milyen módon legyen hozzáférhetõ. Az üveglappal letakart asztalra került a nemzeti színû zsinórral átkötött Alaptörvény, egy toll és az Alkotmány megrendelésé-
hez szükséges igénylõlapok. - Már töltöttek ki a pápaiak is igénylõlapokat, ezek összesítés alatt állnak. Hónap végén a települések jegyzõinek kell ezeket elküldeniük a kormányhivatalokba. A rendelésre határidõ nincs, remélem, minél több pápai élni fog ezzel az ingyenes lehetõséggel. Egyébként aki megrendeli az Alaptörvényt, azt a köztársasági elnök személyes aláírásával kapja meg – mondta Unger Tamás alpolgármester. Az elõírásoknak megfe-
lelõen Pápán is kialakították az Alaptörvény asztalát. A két székkel ellátott asztal a Polgármesteri Hivatal ügyfélszolgálati irodájában található, de természetesen nemcsak ügyfélfogadási idõben vehetõ igénybe, adott tájékoztatást Unger Tamás alpolgármester, aki hozzzátette: az állampolgárok a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán naponta munkaidõben igényelhetik Magyarország Alaptörvényének egy példányát, melyet postán küldenek el az igénylõ államvb polgár címére.
Újabb segítség Schwetzingenbõl Ruhanemûket, játékokat, a szociális és a gyermekgondozáshoz szükséges eszközöket tartalmazott az a két autónyi szállítmány, mely Schwetzingenbõl érkezett Pápára. Német partnervárosunk adománya most a Fenyveserdõ Bölcsõdében és az Egyesített Szociális Intézményekben folyó tevékenységet segíti. Schwetzingenbõl évente többször is érkezik adomány. Valójában azóta segítik ilyen módon is a németek Pápát, mióta a két település közti partnerség fennáll. Kollányi Gábor, a partnervárosi kapcsolatokért felelõs egyesület vezetõje hangsúlyozta, mindig nagy figyelmet fordítanak arra, hogy jó állapotban lévõ dol-
gokat adományozzanak a pápai intézményeknek. A Fenyveserdõ Bölcsõde játékokat, bababútorokat, kiságyakat kapott. Az ESZI-be pedig ruhanemûket, ágynemûket, vízálló ágybetéteket, járókereteket hoztak a német partnervárosból érkezõk. Mindezek mellé a szociális intézmény háromezer eurót is kapott Schwetzingenbõl.
- Ezt az összeget a jelzõkészülékes házigondozás bõvítésére szeretnénk fordítani, öt új készüléket tervezünk vásárolni. Az összeg másik részét pedig a Barát utca 4-6. szám alatti épületünk felújítási munkálataira szeretnénk felhasználni, ahol egy süllyeszték nélküli emelõt kell vásárolnunk a mozgáskorlátozottak számára – nyilatkozta Szalainé Tihanyi Andrea intézményvezetõ. Berkes Béláné bölcsõdevezetõ azt mondta, minden adománynak nagyon örülnek, különösen a játékoknak, mert a sok bölcsõdés
kisgyereknek sok játék kell, hiszen azok elég hamar elhasználódnak. Az adományok átadásán jelen volt Unger Tamás alpolgármester is, aki hangsúlyozta: nagy a jelentõsége annak, hogy a német partnerváros folyamatos támogatást nyújt a pápai intézményeknek. - Köztudott, hogy az önkormányzati források szûkösek, a jövõben is sajnos ezzel kell számolnunk, ezért mindenképpen egy szép kiegészítés ez a segítségnyújtás - fogalmazott az alpolgármester. Varga Bea
MSZP sajtótájékoztató
Bírálták a döntéseket Grõber Attila elsõként a részönkormányzatok megválasztott tagjainak személyét érintõ testületi döntéssel kapcsolatban sérelmezte, hogy nem választották meg azt a borsosgyõri jelöltet, aki 60 ajánlást kapott. Ugyancsak kifogásolta az önkormányzat hitelfelvételérõl meghozott döntést. Nem érti, hogy miért a nagy kapkodás, hiszen az elmúlt években nem volt szokás a tárgyévet megelõzõen határozni az ilyen típusú hitel felvételérõl. A képviselõt aggodalommal tölti el az is, hogy a hitelfelvételt követõen a város adósságállo-
mánya meghaladja az 5 milliárd forintot. Ez a település lakóira visszaosztva azt jelenti, közel 170 ezer forint adóssága van minden pápainak. Arról, hogy a testületi üléseket egyenes adásba sugározza a Pápa Városi Televízió, azt mondta az MSZP-s politikus, hogy felvételrõl, vágatlan formában adja le az ülést a televízió egy szabad mûsoridejében. Grõber Attila szólt a felsõoktatásról is. Információik szerint radikálisan kívánja csökkenteni a felsõoktatásba bekerülõk létszámát a kormány, valamint egy ösztöndíjrendszer
bevezetését tervezi, ami a szocialista politikus szerint a tandíj szebb köntösbe bújtatása. Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ úgy véli, a forráskivonási kényszer a felsõoktatásból a költségvetési rendszer problémái miatt alakult ki. Az átgondolatlan és szerencsétlen adópolitika helyett a szocialisták által összeállított javaslat 5 millió forint felett 16 százalékos szolidaritási adót szorgalmaz, továbbá 5 millió felett 8 százalékos különadót tanácsol, ami a tõkejövedelmeket érintené. A társasági adót visszaemelnék 11 százalék-
Lesz kisebbségi nap Soron következõ ülését tartotta múlt csütörtökön a Pá- elnök arra kérte a képvisepai Német Kisebbségi Önkormányzat. A tanácskozáson a lõket, hogy biztassák a nénemzetiségi nap programjairól is döntöttek a képviselõk. met nemzetiségû pápaiakat és környékbelieket, hogy Idén is lesz német nemze- Leinefeldébõl is érkezik de- vallják meg a német nemzetiségi nap Pápán, október legáció. A népszámlálással tiséghez való tartozásukat. 22-én a Petõfi Gimnázium kapcsolatban is tárgyaltak Az ülés a vegyes ügyek tárvb aulájában. A programra az ülésen: Pillerné Fódi Ilona gyalásával zárult.
ról 19-re, és megvonná a családi pótlékot azoktól, akiknek a jövedelme meghaladja a havi 1 milliót. A javaslatban szerepel még az alapvetõ élelmiszerek áfájának 5 százalékra történõ visszacsökkentése, valamint az üzemanyagok jövedéki adójának mérséklése is.
döntöttek
Folytatás az 1. oldalról Ennek keretében megválasztották Tapolcafõ és Borsosgyõr településrészi önkormányzatainak képviselõit. A borsosgyõri városrész önkormányzati elnökének Máté Istvánt, tagjainak Bereczky Nórát, ifj. Máté Istvánt, Tóth Józsefet és Varga Zoltánnét választották. A tapolcafõi településrészi önkormányzat elnöke Zsegraics Gyula lett, képviselõnek pedig Somogyi Zoltánt, Takácsné Molnár Esztert, Vargáné Kósi Mártát és Vilmanné Ikervári Lillát választották meg. Pápa-Kéttornyúlak városrészben megfelelõ számú jelölt hiányában településrészi önkormányzatot most nem választottak, erre a késõbbiekben kerül sor. A személyi ügyek tárgyalása keretében aljegyzõt választottak Pápán dr. Nagy Krisztina személyében. A titkársági osztály vezetõje tíz éve dolgozik a Polgármesteri Hivatalban, kinevezését követõen dr. Áldozó Tamás polgármester azt mondta, örvendetes, hogy a helyi hivatali szervezeten belülrõl sikerült az aljegyzõ személyére megoldást találniuk. Ez azt is mutatja, hogy az önkormányzat egy olyan szervezet, melyben a tehetséges fiatal köztisztviselõk elõmenetele biztosított. Ezt követõen a képviselõk elfogadták az elsõ félévi gazdálkodásáról szóló beszámolót. A fegyelmezett, takarékos gazdálkodásért Menyhárt László osztályvezetõ köszönetet mondott az intézményvezetõknek. Elhúzódó vita után megszavazták a képviselõk, hogy Pápa önkormányzata az elkövetkezõ három évre, konkrét fejlesztésekhez, forint alapú hitelt vesz fel. Erre a pályázati önrészek biztosítása miatt van szükség.
Dr. Áldozó Tamás hangsúlyozta, a hitelfelvétel nem veszélyezteti a város mûködését. 2012. évre 629 millió forint, 2013-ra 99 millió forint hitel felvételérõl döntöttek az ülésen. A következõ napirendi pontban átminõsítették az Egyesített Szociális Intézmények emelt szintû helyeit átlagos szintûvé. Erre azért volt szükség, mert az emelt szintû normatíva évrõl-évre csökken, a hiányzó részt pedig az önkormányzatoknak kell pótolniuk. A gondozottak ellátásának színvonala nem fog változni, hangsúlyozták az ülésen. A testület döntött arról is, hogy szerzõdést köt az önkormányzat a Sarokkõ Baptista Gyülekezettel, ugyanis az önkormányzat átadja a Kisfaludy utcai családok átmeneti otthonában ellátottak férõhelyeit a Kánaán Háznak. Az ülés elrendelt szünetében a PÁNKE képviselõi átadták a polgármesternek az iskolatej újbóli bevezetéséért összegyûjtött 1898 darab aláírást, és kérték a városvezetõt a program megtárgyalására. Rendeletet alkottak a képviselõk az emlékmû, a botlókõ, az emléktábla és a magyarázótábla állításának rendjérõl, valamint döntöttek a települési hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési rendelet módosításáról. Beszámolót fogadtak el az Esterházy-kastély felújításáról és a Fogadj örökbe egy közterületet! programról. Az ülés hagyományosan a vegyes ügyek megtárgyalásával zárult, mely keretében elutasították a képviselõk Erõss Bulcsú jobbikos képviselõi indítványát a városi ünnepségekre és a testületi ülések televíziós közvetítésére vonatkozóan. vb
A Jobbik a testületi ülésrõl Erõss Bulcsú jobbikos önkormányzati képviselõ sajtótájékoztatón számolt be a múlt csütörtöki képviselõtestületi ülés tapasztalatairól. Beszélt arról, hogy a város újabb hitelfelvételét nem támogatta. Véleménye szerint a nehéz gazdasági helyzet és a jövõ súlyos veszélyeztetése, elzálogosítása aggodalomra ad okot. Ezenkívül a prognózisok sem jeleznek egyértelmû gazdasági konszolidációt az elkövetkezõkre. Erõss Bulcsú különösen aggasztónak nevezte, hogy a jelenlegi városveze-
tés az újabb hitelfelvétellel gúzsba köti a következõ ciklusok testületeinek kezét is. Erõss Bulcsú támogatta a kamerarendszer kiépítésérõl szóló határozatot, ezenkívül javasolta más városrészek kamerával történõ ellátását is. A jobbikos képviselõ önálló indítványban javasolta a képviselõ-testületi ülések élõ televíziós közvetítését, ezenkívül azt, hogy a városi megemlékezéseken mondhassanak beszédet ellenzéki politikusok is, illetve, hogy a koszorúzásokkor mond-
ják be a pártok, civil szervezetek neveit. A javaslatokat a testület nem fogadta el. A jobbikos politikus szerint a fideszes képviselõk rövid távon gondolkodnak. Erõss leszögezte: amilyen gesztusokat gyakorolnak most az ellenzék felé, olyanokra számíthatnak fordított mo helyzetben is. A Pápaiak a Nemzetért Egyesület vendége október 7-én 17 órakor Bogár László közgazdász, aki Válság és nemzetsratégia címmel tart elõadást a Várkastély 18. termében.
2011. október 6.
3
Pápa és Vidéke
Újra visszatértek a veterán autósok, motorosok
Napsütéses várünnepség Folytatás az 1. oldalról A Szarvaskõ várromnál az Árpád Nemzetség Egyesület állított jurtát, de volt íjászat, és meséltek õsi mondákat is. A Tûzvarázs Mûhely, szintén a hegygerincen, bronzból készített tárgyakat mutatott be, emellett volt kung-fu és judo program, valamint rendõrségi kutyabemutató is. A kultúrházban festménytárlat, makett-, fafaragó és gyöngyfûzõ kiállítás, az orvosi rendelõ udvarán pedig sportlövészeti bemutató várta a közönséget. A döbröntei Fõ utcán a szoká-
soknak megfelelõen népmûvészeti és kirakodóvásár volt, amelyet a buszfordulónál ételszobrászati kiállítás is színesített, a Bitva-patak partján pedig lovasverseny és veterán jármû bemutató. A szabadtéri színpadon délelõtt folklórprogram, délután zenés gyermekmûsor és amatõr együttesek elõadásai várták az érdeklõdõket. Este a Vati Fiúk Country Club adott fergeteges koncertet, majd a tûzijáték után a várünnepség zárásaként a Hobby zenekar lépett színpadra.
Kanozsainé dr. Pék Mária, jegyzõ
Polgár Szilárd
Remek volt a hangulat Folytatás az 1. oldalról A rendezvényen újdonság volt a 18 csapat részvételével megrendezett jótékonysági pörköltfõzõ verseny, melynek bevételével a Szivárvány Óvoda és a Napsugár Bölcsõde apróságait támogatták a szervezõk. Nem maradhatott ki a programok közül a labdarúgó torna, és a színpadi programok is hagyományosan sok érdeklõdõt vonzottak. Az intézmények mûsorai mellett színpadra lépett többek közt a Batyu Színház, a Vadvirág Táncegyüttes, a Hét Csillag Egyesület, a KOKO-Gym Küzdõsport Egyesület és a Megafon Zenei Egyesület is. A szórakoztató, szabadidõs programok sorában szerepelt még tûzoltóautó, rendõrautó és rendõrmotor bemutató, voltak kézmûves programok, pónilovaglás és légvár is. A rendezvény sztárvendégei Koós János és Dékány Sarolta voltak, a napot nosztalgia karaoke zárta.
Közszolg Kft.
Készül az adatbázis Zajlik a lakosságtól visszaérkezõ szolgáltatási szerzõdések feldolgozása és adatbázisba bevitele a Közszolg Kft-nél. Az ügyfelek 80-85 százaléka juttatta vissza a szerzõdéseket, tudtuk meg Mészáros István megbízott ügyvezetõtõl. Elõször a családi házas körzetekben lakók kapták meg a kitöltendõ szolgáltatási szerzõdéseket, ezeket dolgozzák most fel a Közszolg Kft. munkatársai. Nemrégen fejezõdött be a társasházakban élõk szerzõdésének kiküldése, és hamarosan a vállalkozások, intézmények is megkapják a megállapodásokat. - Úgy tervezzük, hogy év végére valamennyi szerzõdést feldolgozunk, s január elsejétõl már az új rendszer alapján tudunk dolgozni – mondta az ügyvezetõ. A pápai lakosok körülbelül 80 százaléka juttatta vissza a közszolgáltatási szerzõdéseket, árulta el Mészáros István. - Ez körülbelül megfelel annak az átlagnak, akik a korábbi évek tapasztalata szerint rendesen fizetik a hulladékkezelési díjat. Nagyjából 20 százalék a
kintlévõségünk, és úgy tapasztaljuk, ez a 20 százalék nem hozza most vissza a szerzõdést – részletezte Mészáros István. Azok, akik nem fizetnek majd hulladékszállítási díjat, felszólítást kapnak az önkormányzattól. Ha ennek ellenére sem fizetnek, a tartozásuk adók módjára behajtható lesz, mivel a hulladékkezelés olyan közszolgáltatás, melyet kötelezõ igénybe venni. Egyébként jelenleg az új hulladékkezelési rendszer bevezetése szünetel a királyszentistváni hulladéklerakóban történt tûzeset miatt, tudtuk meg a megbízott ügyvezetõtõl. - A tûzeset fejleményei lassan bontakoznak ki, viták vannak a tûz okát illetõen, így most nem mûködik a királyszentistváni lerakó. Emiatt a Pápán létesített válogató és átrakó állomás
Közlemény Tájékoztatom a Tisztelt lakosságot, hogy a 2011. évi népszámlálásról a 2009. évi CXXXIX. törvény rendelkezik. A törvény értelmében a Magyar Köztársaság területén 2011. október 1-jén fennálló állapot alapulvételével 2011. október 1-je és 2011.október 31-e között a természetes személyekrõl és a lakásokról nép- és lakásszámlálást kell tartani. A törvény szerint az adatszolgáltatás kötelezõ. Pápa városban a népszámlálási felelõs: Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ települési munkatárs: Németh Edina, okmányirodai csoportvezetõ A népszámlálással kapcsolatos információ • személyesen az okmányirodában, • telefonon a 89/515-354, 89/515-358 okmányirodai telefonszámokon, valamint • a 06/80/200014 zöldszámon kérhetõ.
sem tud mûködni. A pápai lakosok szemetét még mindig Ajkára szállítjuk – mondta Mészáros István. A Téglagyári úton lévõ régi szeméttelep rekultivációjának elõkészítése folyamatban van, tudtuk meg az ügyvezetõtõl. A tervek már elkészültek, a pályázati pénzek is megvannak, jelenleg a kivitelezõ kiválasztása zajlik. A rekultiváció jövõre elindul, és több évig is eltart majd. A hulladékelszállítás rendjében történt némi változás az elmúlt idõszakban. Az Öreg-hegyben, a Kishegyben és a Törzsök-hegyben a konténerest felváltotta a házhoz menõ elszállítás. - Ezúton is kérem a hegyekben lakókat, hogy erre legyenek figyelemmel, és most már a saját edényüket, illetve a Közszolg feliratú sárga zsákot tegyék ki a házuk elé. Errõl a területrõl egyébként a hétfõi napokon történik a szemét elszállítása – mondta Mészáros István, aki felhívta a figyelmet arra is, hogy azo-
kon a területeken élõk, ahol csak zsákban lehet gyûjteni a háztartási hulladékot, a Közszolg feliratú sárga zsákot kizárólagosan a Közszolg Kft. ügyfélszolgálati irodájában vásárolhatják meg, vagyis ez esetben a zsák árában van benne a szemétszállítás díja, ezért pontos nyilvántartást kell vezetnie a kft-nek, hogy a zsákot ki vásárolta meg. Az üzletben csak azok vegyenek sárga zsákot, akik csak pluszként a szemeteskuka mellé szeretnék kitenni. Mészáros István felhívta a figyelmet arra, hogy a fûtési szezon elõtt vizsgáltassuk át kéményeinket és ellenõriztessük le szakemberrel tüzelõberendezéseinket. Venczel Csaba önkormányzati képviselõ fogadóórát tart Erzsébetváros (5. körzet) lakói számára 2011. október 10-én (hétfõn), 17 órakor a Vasútállomás, MÁV oktató teremében (Béke tér 2.) Vendég: Unger Tamás alpolgármester.
Közlemény Tájékoztatom a Tisztelt lakosságot, hogy a 2011. évi népszámlálásról szóló 2009. évi CXXXIX. törvény rendelkezései alapján a számlálóbiztosok megkezdték munkájukat. Pápa városban 117 számlálóbiztos dolgozik. A számlálóbiztosok személyre szóló, jegyzõ által aláírt igazolvánnyal rendelkeznek, amely a személyazonosságot igazoló okmánnyal (személyi igazolvánnyal,útlevéllel vagy kártyaformátumú jogosítvánnyal) együtt érvényes. A népszámlálás elsõ lépéseként a számlálóbiztosok 2011. szeptember 27-e és 2011. szeptember 30-a között bejárják az összeírandó területet, melynek során elõkészített adatszolgáltatói csomagokat kézbesítenek az összeírandó címekre. Fentiek miatt fontos, hogy az ingatlanokon a házszámtáblák jól azonosíthatóak legyenek. A címekre eljuttatott adatszolgáltatói csomagok 1 db lakáskérdõívet, 1 db személyi kérdõívet és 1 db tájékoztatót tartalmaznak. A tényleges összeírás 2011. október 1-jén kezdõdik. Az adatszolgáltatási kötelezettség 3 módon teljesíthetõ. - interneten keresztül a www.nepszamlalas.hu oldalon egyedi kód segítségével, mely az adatszolgáltatói csomagban található. Erre 2011. október 16-ig lesz lehetõség. - a kérdõíveket az adatszolgáltató önmaga tölti ki, és juttatja el a számlálóbiztosnak 2011. október 16-ig. - a kérdõíveket elõre egyeztetett idõpontban az Önök válaszai alapján a számlálóbiztos tölti ki. Az adatszolgáltatás során a számlálóbiztos az adatszolgáltatáskor kapott válaszokat, illetve a tudomására jutott egyéb információkat bizalmasan kezeli, nem él velük vissza, a kitöltött kérdõívekbe illetéktelen személyek nem tekinthetnek be. Kérem szíveskedjenek a népszámlálás során adatszolgáltatási kötelezettségüket teljesíteni, és a számlálóbiztosok munkáját elõsegíteni. A NÉPSZÁMLÁLÁSBAN VALÓ RÉSZVÉTEL KÖTELEZÕ! A népszámlálás alakulásáról folyamatosan tájékoztatom a TiszKanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ telt lakosságot.
Közlemény Tájékoztatom a Tisztelt lakosságot, hogy a népszámlálás során a tényleges összeírás 2011. október 1-jén kezdõdik. Az adatszolgáltatási kötelezettség interneten történõ teljesítésére 2011. október 1-je és 2011. október 16-a között van lehetõség a www.enepszamlalas.hu oldalon. Az oldalra a számlálóbiztos által kézbesített lakáskérdõív elsõ oldalán , az „ Azonosító” és az „Internetes belépési kód” mezõben található kódok segítségével lehet belépni. A kérdõívek bármely internetes csatlakozási pontról (pl.lakásból, közösségi végpontról, könyvtárból) kitölthetõek. Az internetes kitöltés feltétele, hogy az adott címen élõk valamennyien így teljesítsék adatszolgáltatási kötelezettségüket. Az internetes adatszolgáltatás teljesítését a KSH visszaigazolja az internetes kitöltést vállalónak. Az internetes kitöltésre lehetõsége van: Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálat Iroda (Pápa, Fõ u.12.) - Hétfõ-kedd-csütörtök: 7.30 - 16.00 - Szerda: 7.30 - 17.00 - Péntek: 7.30 - 12.30 Jókai Mór Városi Könyvtár (Pápa, Várkastély) - Hétfõ: 13.00 - 19.00 - Kedd-csütörtök-péntek 9.00 - 12.00, 13.00-19.00 Az internetes kitöltésre rendelkezésre állnak még a kistérségi Kanozsainé dr. Pék Mária, jegyzõ mozgókönyvárak is.
Dr. Péntek Árpád a Belváros önkormányzati képviselõje fogadóórát tart 2011. október 11-én 17 órától 18 óráig a Pápán a Fõ utca 12. szám alatti irodahelyiségben.
4
2011. október 6.
Pápa és Vidéke
A kapcsolatok, a házasság megtartására idõ kell
A Weöres iskola diákjainak Házaspárok útja Pápán országos sikere
Folytatás az 1. oldalról Nagyon sokan eljöttek a Szent József kápolna udvarába, hogy részt vegyenek a Házaspárok útja szentelésén. Bíró László tábori püspök, a Magyar Katolikus Püspöki Kar családreferense a hívek körében egyenként megáldotta a 15 stációt. Manapság, amikor sok minden más mellett a házasság is válságban van, nagyon fontos, hogy a házaspárok tudatosan ápolják kapcsolatukat. Ehhez a munkához ad erõt és segítséget a házaspárok útja. - Mai korunknak átka, hogy a házasságok szétesnek a rohanás miatt, de ezek a stációképek segítenek abban, hogy az emberek, a párok megálljanak, elgondolkodjanak - emlékezzenek, vagy a jövõbe tekintsenek. A házasságok nem azért mennek szét, mert két ember nem szereti egymást, hanem azért, mert nincs egymásra idejük. Az idõ egy érdekes portékája az életnek, a kapcsolatok építésére, megtartására idõ kell. Ma éppúgy, mint valamikor - fogalmazott Bíró püspök. A sétaút 15 állomást érint, melyek a házasság fontos eseményeit, feladatait, nehézségeit, örömeit és korszakait jelenítik meg. A Házaspárok útját a schönstatti családok imái és áldozatai alapozzák meg azzal a
céllal, hogy akik ezt az utat végigjárják, kapcsolatukban megújuljanak és házasságukban megerõsödjenek. - Ma a családok sokféle nehézséget élnek meg, rengeteg a válás, a széthullott család, ezért a hitvesi szeretet kötelékét valóban erõsíteni kell. A Házaspárok útja kifejezetten ezt a célt szolgálja. Azt, hogy erõsödjenek a házaspárok az egymás iránti szeretetben, hûségben, mert ha õk erõsek, akkor tudnak csak gondoskodni a gyermekeikrõl, akkor tudják idõs szüleiket gondviselõ szeretetükbe fogadni. Ha nem erõs a kötelék, abból nagyon sok rossz fakad. Az út bátorítás lehet a fiatalok számára is, ugyanis ha minél több szép családi életet, boldog házaspárt látnak maguk körül, talán nem fognak annyira félni az elkötelezõdéstõl mondta Salgó Ferenc atya, a Szent Anna Egyházközség kanonok-plébánosa, aki hozzátette: az állomások a Szentírás gondolatait idézik, és hasonlítanak a keresztúthoz, hiszen az Úrjézus mindnyájunk iránti szeretetbõl adta oda életét vállalta a szenvedést és életének odaajándékozását. Valójában a házasságban is ez történik: a házaspárok odaajándékozzák egymásnak életüket, együtt küzdenek, egymásért küzdenek,
Módszertani képzés pedagógusoknak Elsõ foglalkozását tartotta Ünnepi mûsorok mozgásdramaurgiája címmel a Teleszterion Színházi Mûhely a Weöres Sándor Általános Iskolában. A pápai drámamûhely az elõzõ tanév végén írt alá együttmûködési szerzõdést az intézménnyel. - A megállapodás arról szólt, hogy a Teleszterion Színházi Mûhely az iskolában rendezkedik be. Kaptunk egy raktárhelyiséget, valamint használhatjuk a drámatermet. Együttmûködésünk legjelentõsebb eleme, hogy az iskolával közösen elindítunk egy színházi csoportot, mely azokból a gyerekekbõl szervezõdik majd, akik részt vesznek az iskolai drámafoglalkozásokon. Természetesen rengeteg olyan drámapedagógiai jellegû munka is tartozik ehhez a társuláshoz, mely-
nek egyik fontos állomása a mai alkalom - mondta Komáromi Sándor drámatanár, a drámamûhely vezetõje. A pedagógusoknak szervezett foglalkozáson a mozgásról és a versmûsorok kapcsolatáról beszélgetnek majd. Olyan játékokat igyekeznek végigvenni, melyek segíthetnek a tanároknak abban, hogyan készítsék fel a gyerekeket a színpadi jelenlétre. Ezekkel a gyakorlatokkal rövid idõn belül jó eredményeket érM.A. hetnek el.
Az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola Pápa, Erkel F. u. 39. pályázatot hirdet 1 fõ gépész mérnök-tanári állásra gépész mérnök-tanári végzettséggel. A munkakör azonnal betölthetõ. A pályázathoz erkölcsi bizonyítvány, oklevélmásolat, szakmai önéletrajz szükséges.
ami megmutatja, hogy az emberi élet akkor lesz boldog, ha másokért él. A pápai házaspárok útja létrehozását Buzásné Patyi Judit és családja kezdeményezte. Hozzájuk támogatással és segítséggel nagyon sok pápai katolikus család csatlakozott. - Nagyon boldog vagyok, hogy sikerült ezt létrehozni, és végtelen boldogság számomra, hogy ennyi ember, ennyi szeretõ testvér eljött a szentelésre és a hálaadó szentmisére. Nagy öröm számomra az is, hogy a Házaspárok útja kialakítására befolyt támogatásokból egy lourdi barlangot is sikerült megépíteni Varga László pápakovácsi kõmûvesmester munkájának köszönhetõen, valamint a Szent József templom teraszát is leburkoltattuk. Most boldogan mondhatom el, hogy megéltem a szentírásból Jézus biztató szavait: „Kérjetek és kaptok! Keressetek és találtok, zörgessetek, és ajtót nyitnak nektek! Mert aki kér, az kap." - fogalmazott az ünnepség végén Buzásné Patyi Judit. A Házaspárok útjának szentelését ünnepi hálaadó szentmise zárta a Szent Jóvb zsef kápolnában.
Negyedik helyezést értek el a Weöres Sándor Általános versenyzõknek kellett megIskola tanulói A mi nyelvünk anyanyelvi verseny országos találniuk azt a szabályt, döntõjében Sátoraljaújhelyen. amelyik szerint helyesen írjuk. A szómagyarázatban ritkán használt tájnyelvi kifejezéseket kellett pontosan körülírniuk. A második feladat egy feleletválasztós kvízkérdés volt, hasonlóan az internetes versenyhez. Ezt követte egy szituációs játék elõre meghatározott mondatok alapján, melyet a gyerekeknek nagyon ügyesen és ötletesen sikerült megoldaniuk, avatta be a verseny részleteibe lapunkat Gõgös Zoltánné, a nyolcadik osztályosok felkészítõ pedagógusa. A legnagyobb kihívást az utolsó feladat jelentette, ahol rövid felkészülést köAz általános iskolások- és Erdõsi Debóra nyolcadik vetõen egy húzott témáról nak szóló vetélkedõt a sá- osztályos tanulók, vala- két percig kellett érvelni, toraljaújhelyi két tanítási mint Fribék Bernadett és szem elõtt tartva annak fornyelvû Kazinczy Ferenc Döbröntei Dávid hetedikes mai és tartalmi sajátosságaÁltalános Iskola hirdette diákok alkották - tudtuk it. A verseny után a nevelõmeg 12-13 éves gyermekek meg Tegyi Tibortól, a hete- ket állófogadás, a gyerekeszámára, akik négyfõs csa- dik osztályosok felkészítõ ket pedig disco várta. Az patot alkotva vehettek tanárától. eredményhirdetést másnap részt a megmérettetésen. A döntõben a gyerekek- tartották Széphalmon a Az internetes forduló alap- nek négy fordulóban kellett Magyar Nyelv Múzeumáján, a legtöbb pontszámot bizonyítaniuk. Az elsõ fel- ban. elérõ 15 csapat kapott adat szabálypont keresés, A gyerekek nagyon büszmeghívást az országos dön- szómagyarázat volt írásban. kék negyedik helyezésükre, tõbe. A Weöres iskola négy Ez azt jelentette, hogy meg- mondta Gõgös Zoltánné. Meleg Andrea fõs csapatát Kollarics Réka adtak egy szót hibásan és a
Melyik módját választotta az adatszolgáltatásnak?
lakáskérdõív 3. pontjában úgy gondolom, kissé tág idõintervallumokat adtak meg. Egyébként 15 percet vett igénybe az egész kitöl-
tése. Jelenleg arra várunk, hogy hozza a biztos a további személyi kérdõíveket. A népszámlálásra szükség van, de szerintem most el lehetett volna halasztani. Ebben az ínséges idõben inkább az államadósságba mehetett volna az a pénz, amit erre költ a kormány. Mankócziné Bors Gabriella - Interneten keresztül nyújtom be az egész családra vonatkozóan a népszámlálás kérdõíveit. Nagyon jónak találom, hogy neten is kitölthetõek az ívek, ugyanis
így mindenki a saját idõbeosztásának megfelelõen tudja ezt megtenni. Nem kell a kérdezõbiztoshoz igazodni. A honlap kezelõfelülete igazán felhasználóbarát, könnyû az eligazodás és a kitöltés. Külön pozitívumnak találom, hogy ellenõrzést is beépítettek a kitöltõ programba. Azt gondolom a népszámlálásra 10 évente szükség van, hogy tisztább kép legyen a releváns társadalmi kérdésekrõl, az állampolgárok aktuális adatairól.
Pócz Nagy István
Marosi Lórántné
Mankócziné Bors Gabriella
Szombaton kezdõdött a népszámlálás. A számlálóbiztosok már minden háztartást felkeresetek, hogy megbeszéljék az ott élõkkel, melyik formáját választják az adatszolgáltatásnak. A lakosság háromféle adatszolgáltatási lehetõség közül választhatott: számlálóbiztos közremûködésével tölti ki a kérdõíveket, önállóan papíron vagy interneten keresztül adja meg a válaszokat. Az internetes adatközlésre október 1-jétõl 16-ig lesz lehetõség a lakáskérdõíven szereplõ azonosítókód alapján. Heti körkérdésünkben arra voltunk kíváncsiak, hogy önök melyik adatszolgáltatási lehetõséget választották. Pócz Nagy István - A feleségemmel közösen töltjük majd ki a kérdõíveket. Ennek nem a számlálóbiztos személye elleni bizalmatlanság az oka. Átnéztük a lakás- és személyi kérdõíveket, és úgy gondoltuk, segítség nélkül is boldogulunk. Természetesen a számlálóbiztost beengedjük, ha csenget. Egyébként úgy gondolom, szükség van 10 évente a népszámlálásra, hiszen ez mutatja meg, milyen szociális helyzetben van az ország lakossága. Marosi Lórántné - Ahogy megkaptuk, már ki is töltöttük a kérdõíveket. Egyszerûek és érthetõek voltak a kérdések, bár a
Meleg Andrea
2011. október 6.
5
Pápa és Vidéke
Német kamarazenekar fellépése Pápán
Programajánló
Koncert a Barátok templomában
Október 6-án, csütörtökön 18 órától koszorúzás az aradi vértanúk kivégzésének 162. évfordulója alkalmából a Március 15. téren. Október 8-án, szombaton Pápateszér-Bakonykoppány turistaútvonalon kirándul a Bakancsos Természetjáró Kör. Indulás: 9.35-kor az autóbusz-pályaudvar 15-ös kocsiállásáról. Október 10-én, hétfõn 18 órakor kezdõdik Kõhalmi Tünde kineziológus elõadása a lelki egészség világnapja alkalmából a JMSZK színházépület elõadótermében. A részvétel ingyenes. Október 14-én, pénteken 15 órától Idõsek világnapja a Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi-Érdekképviseleti Egyesülete szervezésében a JMSZK színháztermében. Belépõ: 300 Ft. Október 15-étõl, szombattól S. Horváth Ildikó grafikusmûvész és Stekovics Gáspár képzõmûvész kiállítása látható a JMSZK emeleti elõterében. Október 16-án, vasárnap 9 órától baba- és gyermekruha börze lesz a JMSZK színházépület elõtereiben. Október 18-án, kedden 19 órától Showder Klub, Kõhalmi Zoltán és Aranyosi Péter estje a JMSZK színháztermében. Jegyek válthatók a JMSZK jegypénztárában és a Tourinform irodában elõvételben 2500, az elõadás napján 3000 forintos áron. Október 20-án, csütörtökön 16 órakor tartja a Jókai Kör Egyesület következõ rendezvényét a Pedagógus Mûvelõdési Házban. Téma: Mátyus Ferenc munkássága. Elõadó: Mátyus Aliz. Október 20-ától, csütörtöktõl Németh János keramikus mûvész kiállítása látható a Somogyi József Galériában. Október 22-én, szombaton 19 órától Hollywoodi duettek – Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán élõ, nagyzenekaros koncertje a JMSZK színháztermében. Helyreszóló jegyek 3600 forintos áron vásárolhatók hétköznap 14-18 óráig a JMSZK jegypénztárában. Október 28-án, pénteken 17 órától táncház a JMSZK színházépület földszinti elõterében. Mûsoron: sárközi táncok. Táncoktatók: Müller Anita és Müller Zoltán táncpedagógusok. Közremûködik a JMSZK Vadvirág Néptáncegyüttese, muzsikál a Kõris Népzenekar. A részvétel ingyenes.
Újra nívós koncertnek volt a helyszíne a pápai történelmi belváros ékköve és egyik legrégebbi épülete, a Ferences templom. A helytörténeti és képzõmûvészeti szempontból egyaránt komoly értékkel bíró egyházi épületben az Osnabrück-i Egyetem kamarazenekara, a Collegium Musicum hangversenyét élvezhettük szeptember 24-én. A koncert elõtt Unger Tamás, Pápa alpolgármestere magyarul és németül köszöntötte a jelenlévõket, majd kezdetét vette az elõadás, amelyen többek között Haydn-, Csajkovszkij-, Salieri- és Farkas Ferenczenemûvek csendültek fel. A német kamarazenekar magas színvonalú komoly-
zenei hangversenye a Paderborn-i Német-Magyar Baráti Társaság és a Pápai Platán Nonprofit Kft. közös szervezésében jött létre a Barátok templomában, az elõadás megtekintése ingyenes volt. Adományokat azonban elfogadtak a templom fenntartására, Polgár Sz. felújítására.
75 éves a Bartók Béla Zeneiskola
Lantmuzsika a zene világnapján Különleges hangversennyel ünnepelte a zene világnapját a Bartók Béla Zeneiskola. Az oktatási intézmény dísztermében október 1-jén a pápai származású neves lantmûvész, Szabó István reneszánsz és barokk zenei koncertjére került sor, amelyre teljesen megteltek a széksorok. Szabó István több mint három évtizede kutatója és elõadója a középkori pengetõs muzsikának, 1976 óta számos magyar és külföldi régizene-együttessel készített hangfelvételeket, hanghordozókat, és fellépett Európa több országában is. 1989-ben alapította a Va-
gantes triót, amellyel a régi magyar énekköltészetet mutatják be. A pápai koncerten Szabó István olasz és spanyol zenét adott elõ a XVII-XVIII. századból, de a hangversenyen magyar, ezen belül pápai kötõdésû dalok is megszólaltak. A koncert elsõ
A Bartók Béla Zeneiskola alapításának 75. évfordulójára rendezett programsorozat következõ rendezvénye: Október 8., szombat 17 óra Nemes László (Budapest) cselló-tanszakának koncertje. Nemes László zenei tanulmányait a pápai Bartók Béla Zeneiskolában kezdte, 1955-tõl a gyõri konzervatóriumban folytatta, majd elvégezte a szaktanár képzõt, ahol gordonka és szolfézs tanári képesítést szerzett, majd a Bartók Béla Zeneiskola gorndonka tanszakának tanára lett. Zenepedagógiai munkássága az elmúlt öt évtizedben meghatározta a magyar zeneoktatás tartalmi és szerkezeti fejlõdését, hatást gyakorolt az európai mûvészetoktatásra is.
harmadában Szabó István lanton játszott, késõbb teorbán és barokk gitáron is felhangzottak dalok és énekek. A magas színvonalú hangverseny méltóképpen ünnepelte a zene világnapját és az idén 75 éves Bartók Béla Zeneiskolát is. Polgár Szilárd
Allegro portrék Portrék elnevezésû TÁMOP-os pályázatának nyitórendezvényét tartotta az Allegro Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény szeptember 28-án a Helyõrségi Mûvelõdési Házban. Szili Gabriella, az iskola igazgatónõje örömteli hírrõl számolt be, hiszen az Allegro 14.680.000 forint sikeres pályázati forrást nyert el az Új Széchenyi Terv finanszírozásában. A Portrék pályázati prog-
ram 2011 októberétõl 2012 júniusáig tart, amelynek keretei között megvalósul Bakó Ildikó iparmûvész vezetésével egy hagyományõrzõ szakkör Marcaltõn, képzõmûvészeti foglalkozásokat tartanak Nemesgörzsönyben, és Szanyban is lesz Allegro szakkör, ahol rábaközi táncokat tanulnak majd a diákok. Emellett néptánc témanap lesz a szanyi óvodában és iskolában, élõ zenés táncházzal, népi mester-
ségek foglalkozásokkal kiegészítve. Várpalotán pedig zenei témanapot rendeznek komolyzenével, gitármuzsikával és jazz-zenével. A sikeres Portrék projekt mellett az Allegro tanulóinak képzõmûvészeti alkotásaiból nyílt színes tárlat az Esterházy-kastélyban október 3-án. A városi könyvtár folyosóján látható kompozíciókat október 19-ig lehet megtekinteni. Polgár Szilárd
6
2011. október 6.
Pápa és Vidéke
Anyakönyvi hírek Házasság: Kelemen Péter – Szalóky Katalin, Vasváry György – Kovács Klaudia. Születés: Takács László – Bartok Lucia: Péter, Farkas Arnold – Szalai Szilvia: Arnold, Reizinger Zoltán – Bíró Ibolya: Balázs, Kiss András – Wochauer Szabina: Benett és Zoé Elena, Orbán Gábor – Nagy Zsuzsanna: Balázs, Horváth Csaba – Köcse Krisztina Andrea: Zsombor Csaba, Cséri Attila Lajos – Szabó Szabina: Melissza Noémi, Rudolf Balázs László – Törkenczi Ildikó: Noel Balázs, Izsa György – Kiss Vivien Virág: Dominik Herkules, Bolla József – Horváth Helén: Balázs, Ujvári Tamás – Kiss Zsuzsanna:
Varga Gyula (1931-2011)
Zsubor, Robotka Róbert – Boros Erna Judit: Karina Írisz, Szabó Balázs – Csótár Krisztina: Tamara Sarolta, Sipõcz Károly – Gyurom Mária Zsanett: Viktória, Sipõcz László – Kéri Krisztina Melinda: Lili. Halálozás: Kiss Nándor, Mátis Ferenc, Bakos Gábor, Németh Jánosné sz. Gyõrfi Ilona, Gálfi Antalné sz. Varga Mária, Pádár Vilmosné sz. Berki Matild, Németh Tibor, Kozma Sándorné sz. Sári Ibolyka, Péter Jenõné sz. Gõgös Edit, Orsós György, Molnár Károlyné sz. Jud Gizella, Szalai Ferenc, Fejes Csaba, Egyed László, Bán Istvánné sz. Mala Anna Éva, Hock László Márton.
Minden búcsú földi létünk törékenységét hangsúlyozza. Ugyanakkor a tudatosan megformált emberi élet dacol is az elmúlással; a szavak és a tettek legyõzik a teret és az idõt, hiszen másokban, új és új nemzedékekben élnek s hatnak tovább. Varga Gyula tanár úr élete tudatosan megformált, termékeny emberi élet volt. S Pápához kötõdött: itt született, itt diákoskodott, majd Budapest (matematika-fizika szak az ELTE-n) és Csorna után (7 év az ottani gimnáziumban) ide is vezetett vissza pályája. 1961-tõl 1991-ig 30 éven át tanított a Türr István Gimnáziumban. Kitûnõ tanár volt, szaktudása, figyelme, logikus magyarázatai kivívták mind diákjai, mind kollégái nagyrabecsülését. Emellett a versenyeredmények s a hivatalos elismerések sem maradtak el Életének nyolcvanhatodik évében meghalt Bódy Irén (miniszteri dicséret, Kiváló Munkácsy-díjas textilmûvész, a Széchenyi Irodalmi és Munkáért). Mûvészeti Akadémia tagja, aki a népi kékfestõmesterséAz egész ember persze get iparmûvészetté emelte.
Bódy Irén (1925 – 2011)
Veszprémben nõtt fel a Festõ utcában, amelynek a végében volt Husvét Lajos kékfestõmûhelye. Ott ismerkedett meg a mesterséggel, amely késõbbi pályafutását is meghatározta. A II. világháború után, 1948 és 1952 között elvégezte a Magyar Iparmûvészeti Fõiskola nyomott anyag tervezõ szakát, majd a kispesti textilgyárban dolgozott 6 éven át, késõbb autonóm mûvésszé vált. A népmûvészeti és háziipari szövetkezetnek a maga tervezte kékfestõ anyagból abroszt, naptárat, ruhát, kötényt és más használati textíliát tervezett. Õ maga a kékfestõ dúcokat elemként, motívumként kezelte és létrehozta belõlük saját festõi világát. Mivel a nyomódúcok egyszerû geometrikus vagy növényi elemeket ábrázoló egységek, elõször verdürt készített segítségükkel, majd megszületett legfontosabb mûve a Kékfestõ paradicsom, amely az elsõ emberpár történetét dúcokkal ábrázolja. Késõbb anyagot vált: pamutbársonyra, majd selyemre nyomja dúcait; a bársony sejtelmessé, a selyem játékossá teszi motívumvilágát. Bódy Irén elsõ önálló tárlata 1967-ben volt Budapesten, a Csók István Galériában. Azóta számos hazai és külföldi kiállításon mu-
tatkozott be, köztük Kanadában az 1974-es Iparmûvészeti Világkiállításon. Munkásságáért 1970-ben Munkácsy-, 1976-ban SZOT-díjjal tüntették ki, 1988-ban érdemes mûvész lett. 1984-ben és 1992-ben a svájci Rózsa Anna Alapítvány díját nyerte el. 1994-ben a Széchenyi Irodalmi és Mûvészeti Akadémia tagjává választották. 2001-ben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Tiszti keresztje, polgári tagozat kitüntetést. Életmûvét a 90-es évek elejétõl kezdõdõen a pápai Kékfestõ Múzeumnak ajándékozta. A régi mûhelybõl kialakított kiállítóhelyen, az egykori szárítópadláson 1991 óta látható 40 éves alkotói pályáját bemutató állandó kiállítása. Herczeg Ibolya mûvészettörténész, Bódy Irén kiállításainak rendezõje szerint: “Irén 40 éves életpályája technikai és mûvészeti bravúr. Nyomástechnikája, az anyag festése és a nyomódúcok szerkesztésével elõállított textiljei a népmûvészetbõl iparmûvészetté tették a kékfestés mesterségét”. Bódy Irén jó életérzéssel élt és dolgozott. Azzal, hogy a kékfestést választotta mûvészete tárgyául, tovább éltette és népszerûsítette ezt a mesterséget.
A Pápai Polgári Kör következõ összejövetelét 2011. október 13-án, csütörtökön 18 órai kezdettel tartja az Ipartestület székházában. Téma: Beszámoló az elõzõ évadról, következõ évad programjának megbeszélése. Szeretettel várják tagjaikat és az érdeklõdõket.
ennél sokkal összetettebb, s mérhetetlenül több. Varga Gyula ízig-vérig pedagógus volt, a szó legnemesebb értelmében. Igazi egyéniség, akiben ritka összhangban ölelkezett a szigor és a humánum. Számon tartotta és szóvá tette a kisebb hiányosságokat is, de mindig pártfogásba vette az arra érdemeseket, osztályaiért pedig a végsõkig kiállt. Ebbõl is fakadt, hogy tanítványai szellemesebbnél szellemesebb anekdotákkal szõtték körül alakját… Ezeknek ugyan igazságmagva nem nagyon volt, ám annál többet elárultak a feléje irányuló szeretetbõl. Midõn búcsúzunk tõle, gondoljunk arra, amit Arany János írt Széchenyirõl. Megváltoztatva a megváltoztatókat itt is érvényesek ezek a sorok: „Nem hal meg az, ki milliókra költi Dús élte kincsét, ámbár napja múl; Hanem lerázván, ami benne földi, Egy éltetõ eszmévé finomul.” Dr. Hauber Károly
Döbrönte
A legidõsebb lakót köszöntötték
Döbrönte legidõsebb lakóját, Eszlinger Józsefet köszöntötte 95 születésnapja alkalmából Cseh Lajos, Döbrönte polgármestere és Bóka Istvánné körjegyzõ az elmúlt pénteken. Eszlinger Józsi bácsi 1916. szeptember 29-én született Döbröntén, majd 1953-tól Németországban élt, ahonnan 1992-ben tért végleg haza Döbröntére. A 95. születésnapon Cseh Lajos a virágok és az ünnepi torta átadásakor, a
pezsgõs koccintás elõtt így fogalmazott: - Kívánjuk, hogy szülõfaluja – ahonnan elindult és ahová visszatért – megbecsülését élvezze még sok éven keresztül. És kívánjuk, hogy így köszönthessük 100. születésnapján is – mondta köszöntõjében Döbrönte polgármestere, aki egy emléklapot is átadott Józsi bácsinak, amelyet a Magyar Köztársaság Kormányának nevében Orbán Viktor miniszterelnök Polgár Szilárd írt alá.
A Pápai Víz- és Csatornamû ZRt. 2011. október 1-31. között teljes szolgáltatási területén vízmérõolvasást tart. A Vízmû kéri a Fogyasztókat, segítsék a vízmérõket leolvasó (igazolvánnyal rendelkezõ) dolgozóink munkáját. Amennyiben a leolvasás sikertelen, értesítést hagyunk. Ebben az esetben a mérõóra állását október 28. 8 óráig juttassák el ügyfélszolgálatunkhoz személyesen, e-mailben (
[email protected]) vagy telefonon (89/510- 630). Együttmûködésüket köszönjük! Vízmérõolvasásról tájékozódhat honlapunkon: Pápai V ízmû Zrt. www.papaivizmu.hu
2011. október 6.
7
Pápa és Vidéke
Labdarúgás
Labdarúgás
Bosszantó vereség Lovas nap Nemesgörzsönyben Jól játszott, viszont a becsúszott hibák miatt elveszítette a Csákvár elleni idegenbeli bajnoki találkozót a Lombard II. Nagy Mihályt bosszantotta is a vereség, és beszámolója alpján mondhtajuk: joggal. A Lombard II. nem hagyott kétséget afelõl, hogy miért utazott Csákvárra: gyõzni. Németh Milán már rögtön a 10. percben hozzájárulhatott volna a diadalhoz, ám a fiatal játékos nagy helyzetben mellé lõtt. 20 perccel késõbb a hazaiak nem szalasztották el a számukra kínálkozó lehetõséget, a 34. percben Imrik végzett el szabadrúgást 30 méterrõl. A lövést a Lombard II. kapusa elnézte, így lett 1-0. 4 perccel késõbb ismét Markeké volt a fõszerep, a 38. percben késõn mozdult ki kapujából, és elütötte a csákváriak támadóját. A
megítélt tizenegyest Imrik lõtte a kapuba ( 2-0). Nem adta fel a Lombard II, a 42. percben Somogyi szabadrúgásából Tóth a hosszú sarokba csúsztatott (2-1). Hiába küzdöttek a pápaiak, a második félidõ elején megpecsételõdött a csapat sorsa: a hazaiak egy jobb oldali szabadrúgása után a teljesen õrizetlenül hagyott Rigó fejelt a kapuba (3-1). Az egész mérkõzésen Nagy Mihály együttese birtokolta többet a labdát, de hiába! A gyenge támadójátékuk miatt a fölényt nem tudták elõnyre váltani. A Csákvár kihasználva a Lombard II. védekezési hibáit, három pontrúgásból eldöntötte a mérkõzést. A bajnokság állása 7 fordulót követõen: 1. Csákvár 19 pont, 2. Haladás II. 17 pont, 3. Csorna 15 pont, 4. Lombard II 13 pont.
Sportajánló Labdarúgás NB I. Lombard Pápa Termál FC - Ferencváros, október 16., vasárnap, 16 óra, Perutz Stadion. NB III Lombard Pápa Termál FC II - Badacsonytomaj, október 9., vasárnap, 14 óra, Perutz Stadion.
Kézilabda Bakonyerdõ Pápa - Kalocsa KC, október 8., szombat, 16 óra, Városi Sportcsarnok. Kosárlabda férfi NB II. Pápai KC - Marley FKSE, október 16., vasárnap, 18 óra, Városi Sportcsarnok.
A Pápai Termálvízhasznosító Zrt. bérbeadással történõ hasznosításra meghirdeti a Termálfürdõ épületében található helyiséget, a szépségszalont. (fodrászat, kozmetika, manikûr, pedikûr). Érdeklõdni: 8500 Pápa, Várkert út 5., vagy a 89/512600 telefonon.
Idén elõször, hagyományteremtõ jelleggel került megszervezésre az I. Ótapolca-Menti Lovas Nap Nemesgörzsönyben. A látványos rendezvényen többféle lovas versenyszámban mérték össze tudásukat a résztvevõk.
A lovas napot az Ótapolca-Menti Lovas Egyesület szervezte, mely 2010 tavaszán alakult meg a községben. Az egyesület célja a magyar lovas kultúra ápolása, megõrzése, terjesztése,
valamint más lovas egyesületekkel való kapcsolat megteremtése és a velük való együttmûködés. Ez adta a lovas nap ötletét is, melyet támogatott a falu önkormányzata. Összesen
74-en neveztek a versenyszámokra. Az egyesület tagjain kívül érkeztek versenyzõk többek között Pápáról, Csótról, Bakonytamásiból, Szanyból, Marcaltõrõl és Kajárpécrõl is. Az indulók négy kategóriában mérték össze rátermettségüket: ügyességi, díjugratás kezdõ és haladó, valamint fogathajtás kategóriában. A nyári napsütés sok nézelõdõt és érdeklõdõt kicsalogatott a rendezvényre, melyet a nagy sikerre való tekintettel jövõre még nagyobb keretek között szeretnénk megszervezni, tájékoztatta lapunkat Szakács Szabolcs, a lovas egyesület elnöke, aki hozzátette, a felmerülõ költségeket részben az egyesület vagyonából, valamint önkormányzati és szponzori támogatásból fedezték. Meleg Andrea
A Budapest Maratonon futottak 26. alkalommal rendezték meg a Budapest Nemzetközi Maraton és Futófesztivált. A versenyen a 42 km mellett volt 30,7 és 3,5 km-es versenyszám, és a szervezõk lehetõvé tették a gyaloglást és a családi futást is - a lényeg az volt, minél többen legyenek részesei egy mozgással teli napnak. A több mint 16 ezer futó közt ott volt Pápáról a petõfis és a közgázos diákok egy csoportja is. A két iskola testnevelõ tanárai, Koncz János és Konczné Recska
Henriette szervezésében utaztak a gyerekek a fõvárosba. - Nem az eredmény, hanem a mozgás volt számunkra a lényeg. De így is arra törekedett mindenki, hogy kihozza magából a maximumot - mondta Koncz János a versenyt követõen itthon. A 60 fõs pápai csoport nagy része a maratonkán (3,5 km) indult, a Pápai SE atlétái (Sztupák Tibor, Bánhidi Márk, Tóth Csaba és Kis Gergõ) a 7 km-es távra vál-
Körzeti bajnokság Megyei III. osztály Pápateszér - Nagyacsád 3-2 Mihályháza - Adásztevel 11-1 Marcaltõ - Kéttornyúlak 2-3 Lovászpatona - Gic 0-2 K.szentpéter - Ngörzsöny 1-0 Mezõlak - Malomsok 4-2 Takácsi - Vanyola 2-1 1. Pápateszér 2.Mihályháza 3. Gic 4. Vanyola 5. Nemesgörzsöny 6. Takácsi 7. Mezõlak 8. K.szentpéter 9.Kéttornyúlak 10. Nagyacsád 11. Malomsok 12. Marcaltõ 13. Adásztevel 14. Lovászpatona
6 6 5 4 4 4 3 3 3 2 1 1 1 1
0 0 0 2 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0
1 0 2 1 2 2 3 4 4 3 4 6 6 6
46-12 35-9 17-9 15-7 23-15 26-19 11-23 12-17 17-29 19-14 10-20 11-21 7-28 10-36
18 18 15 14 13 13 10 9 9 8 4 3 3 3
1. Borsosgyõri ISE 3 2.M.gergelyi 3 3. Külsõvat 3 4. Dáka 3 5. Nyárád 3 6. M.gencs-K.h. 3 7. Ganna-D. 2 8. Tapolcafõ 1 9.Bakonyjákó 1
2 2 1 1 1 1 1 2 1
1 1 2 2 3 2 3 3 5
20-8 26-17 24-18 14-10 23-22 13-14 10-13 14-19 11-34
11 11 10 10 10 10 7 5 4
lalkoztak. A beszámoló szerint Schobert Norbert és RuMegyei IV. osztály bint Réka vezényelte a mekeleti csoport zõnynek a közös bemelegítést a Hõsök terén, a rajtot követõen a Városligetben Pápai Termál FC - Vaszar 4-2 megtett kör után az 56-osok terén érkeztek célba a ki- Nagytevel - Homokbödöge 4-1 sebb távokon versenyzõk. S Gecse - Borsosgyõri SE bár a részvétel volt a fontos 2-2 a Koncz-tanítványoknak, B.tamási - B.szücs-B.k. eredmény terén sem szé7-2 gyenkezhetnek: a harmadik legnagyobb létszámú vidéki iskolás csoport volt a pápai, 1. Pápai Termál 5 0 0 5-22 15 4 1 0 17-4 13 ezt jutalmazták is a szerve- 2.Gecse 4 0 1 15-4 12 zõk. A középiskolások és 3. Vaszar 2 0 3 10-12 6 tanáraik olyannyira kedvet 4. Nagytevel 4 kaptak a közös futáshoz, 5. Borsosgyõri Se 1 1 2 7-14 3 hogy úgy tervezik: jövõ év 6. Bakonytamási 1 0 4 9-10 3 tavaszán a szintén Buda- 7. Homokbödöge 1 0 4 9-21 0 pesten megrendezésre ke- 8. B.szücs-B.k. 0 0 4 3-27 rülõ Vivicitta versenyen is Megyei IV. osztály indulnak. Hosszabb idõtávnyugati csoport ra elõretekintve pedig a 42 195 m megtétele sem elképB.gyõri ISE - M.gergelyi zelhetetlen... -mt2-1 Külsõvat - Bakonyjákó 9-1 Nyárád - M.gencs-K.h. 0-1 Ganna-D. - Tapolcafõ 1-0
Vajdán I. emeleti 2 szobás, konvektoros, bútorozott lakás hosszútávra kiadó. Érdeklõdni: 8-16 óráig 0630-5599882
8
2011. október 6.
Pápa és Vidéke
Beszélgetés Bíró Péter klubtulajdonossal
Elõrébb várom a csapatot - A dobogó mindössze öt pontra van, és ha csak az utóbbi három, a Haladás, a Vasas, a ZTE elleni találkozókat nézzük, két pont helyett minimum hatot szerezhetett volna a Lombard. - Persze, de leginkább a Haladás mérkõzés bosszanés a képességek alapján tó, mert ott a játékvezetõ elõrébb várom a csapatot, nagyon benne volt az ellemint amit most mutat a nünk ítélt tizenegyesben. tabella. Szombathelyen minimum döntetlenre jók voltunk, a Vasas találkozón, azonban nem játszottunk olyan jól, ahogy tudunk, ráadásul az ellenfélnél volt egy olyan kapus, aki bravúrt bravúrra halmozott. A ZTE pedig sokkal jobb együttes, mint amit a helyezése mutat. - Véber György sejtelmesen úgy fogalmazott a zalai
Az elmúlt két hétben két döntetlent ért el a Lombard Pápa a hazai labdarúgó élvonalban. Véber György tanítványai elõször hazai pályán játszottak egy csalódást keltõ meccsen gól nélküli döntetlent, majd a Zalaegerszeg otthonában 1-1-es eredményt értek el úgy, hogy Dlusztus András góljával még a Lombard vezetett. Tizenegy forduló után 15 pontja van a Pápának. Az eddigi teljesítményt Bíró Péter klubtulajdonossal vettük nagyító alá. - Lehetne jobb és rosszabb is a helyezésünk – mondta újságunknak Bíró Péter. – A játékosállomány
mérkõzés után, hogy nem akar kávét kapni a bírófejedelemtõl, így inkább nem mond semmit. - Azt gondolom, hogy Zalaegerszegen a játékvezetõ gyengén vezette a találkozót, és akkor nagyon finoman fogalmaztam. Az egyik akcióknál Sander Purit szándékosan lerántották, aminek nem lett következménye. Észt játékosunk ezért reklamált, onnantól kezdve egy dolgot nézett a játékvezetõ; Sander Purit hogyan lehet megfegyelmezni, miért lehet neki sárga lapot adni. Aztán negyed óra alatt kétszer is villant a sárga, tehát utazott arra, hogy kiállítsa a játékost. - Ha már Puri szóba került, mennyire elégedett az új iga-
zolásokkal? - Jól sikerültek az igazolásaink, kemény munkát végeztek a szakembereink. Maradéktalanul megszereztük azokat a játékosokat, akiket szerettünk volna szerzõdtetni. Ferenczi István nagyon hasznos tagja a csapatnak, egyben remek sportember. Lovrencsics Gergõben és Présinger Ádámban még sok lehetõség van, Horváth Levente és Rodenbücher István pedig szintén komoly erõsítésnek számít, csakúgy, mint Totadze vagy Ganugrava. Sander Puri egy csöndes, szerény ember, akitõl sokat várok. - Nem volt furcsa a Vasas meccsen Bárányos Zsoltot piros-kék szerelésben látni? - Zsolt nagyon jó futballis-
ta, soha semmilyen problémánk nem volt vele, ám õ úgy döntött, nem Pápán folytatja a pályafutását. Egyébként nyugodtan focizhatna nálunk, mert ez az együttes neki van kitalálva. Nem haraggal váltunk el, most is örömmel paroláztunk vele a mérkõzés elõtt. - Jelenleg tizenöt pontja van a Lombardnak. Mire számít a hátralévõ õszi fordulókban? - Az igazi õszi fordulókból még négy nagyon kemény mérkõzésünk van hátra, gondolok a Ferencváros, a Kecskemét, a Videoton, a Gyõr elleni találkozókra. A mostani Lombard minimum a középmezõnyre jó, de én azzal nem lennék elégedett. Polgár Szilárd
Pápa és Vidéke – Közéleti lap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó:Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. – Nyomdai munkák: Danubia Web Kft., Budapest – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!
