TERRAPLAST FELÜLETSZIVÁRGÓ ÉS SZIGETELÉST VÉDİ RENDSZER
ALKALMAZÁSTECHNIKA
2011.
Masterplast Kft. 8143 Sárszentmihály, Árpád u. 1/A. Telefon: 22-801-300, fax: 22-801-382, www.masterplastgroup.com -1-
TERRAPLAST DOMBORNYOMOTT MŐANYAG LEMEZEK ALKALMAZÁSA I.
II.
III.
FELÜLETSZIVÁRGÓ ÉS SZIGETELÉST VÉDİ RÉTEGKÉNT SZERELİBETONT HELYETTESÍTİ (TISZTASÁGI RÉTEG) ÉS TALAJPÁRA ELLENI VÍZSZINTES SZIGETELÉSKÉNT ZÖLDTETİK VÍZMEGTARTÓ ÉS SZIGETELÉST VÉDİ RÉTEGEKÉNT
A TERRAPLAST lemezek anyaga magasnyomású polietilén (HDPE) –amely gyökér és korhadásálló, az ivóvízre ártalmatlan, a talajvízben levı vegyi hatásoknak tartósan ellenáll. A HDPE alapanyagból készülı lemezek nagyon jó idıállósággal és vegyi ellenállósággal rendelkeznek, ezért UV-tól és sugárzó hıtıl védett helyeken korlátozás nélkül beépíthetık. A TERRAPLAST lemezek ilyen körülmények között, vagyis talajszint alatt is mőszaki tulajdonságaikat stabilan hosszú ideig (több, mint 50 évig) megırzik. A TERRAPLAST lemezeket függılegesen, a pincefal elé függönyként belógatva, vagy tömörített kavicságyra vízszintesen lefektetve lehet felhasználni. Minden olyan épületnél ahol az épületet alápincézik, ott a talajban levı vizek ellen védeni kell az épületet. A talajban levı nedvesség ellen minden esetben vízszigeteléssel kell védekezni. Azonban a vízszigetelés akkor tudja leghatásosabban védeni az épületet, ha az a beépítés és az épület élettartama alatt nem sérül meg, illetve ha a szigetelést lehetıleg minél ritkábban és minél kevesebb nedvesség éri. A Terraplast felületszivárgók védik a pincefal vízszigetelését a mechanikai sérülésekkel szemben, ugyanakkor a pincefalig eljutó nedvesség jelentıs részét elvezetik a szigeteléstıl. A TALAJSZINT ALATT JELENTKEZİ NEDVESSÉGHATÁSOK A pincefalat érheti talajvízhatás, amikor gyakorlatilag az épület vízben áll. A talajszemcsék között olyan sok víz van, hogy az a hézagokat teljesen kitöltik, a víznek hidrosztatikai nyomása van. Ebben az esetben a pincefalat talajvíz ellen kell szigetelni. Az állandó talajvíz esetén nem szabad elvezetni a vizet mert az költséges, illetve a talajszerkezet kimosódását okozhatja. A pincefalat érheti talajvíz csak ideiglenes jelleggel is, pl. esızéseket követı pár óráig vagy pár napig. Az ideiglenes talajvíz esetében vagy talajvíz elleni szigetelés készítünk vagy az ideiglenesen jelentkezı vizet felületszivárgóval távoltartjuk, illetve elvezetjük az épülettıl. Ha az ideiglenes talajvíz elvezetésre kerül, akkor nem kell költséges talajvíz elleni szigetelés készíteni, hanem elegendı a kisebb fokozatú talajnedvesség elleni szigetelés is.
-2-
Az ideiglenes talajvíz lehet: Torlaszvíz: lejtıs terepen épült alápincézett épületeknél, ahol a víz nem csak a föld felszínén, hanem a talaj nagyobb vízáteresztı rétegeiben a felszín alatt is áramlik. Az áramló víz útjába épített épület a felszín alatt folyó vizeket felduzzasztja akár egy gát. Az összetorlódott víz hidrosztatikai nyomást fejt ki a pincefalra, ami nem csak a szigetelést teszi próbára, hanem az épület állékonyságát is veszélyezteti. Lejtıs terepen épült alápincézett épületek esetében kötelezı elvezetni a torlaszvizet! Ideiglenesen összegyőlt csapadékvíz: sík terepen fordul elı abban az esetben, ha az épületet nagy vízzáró képességő talajba vagy nagy vízzáró képességő talajréteget* átvágva süllyesztjük bele a földbe. Ha a természetes talajnál a pincefal melletti földvisszatöltés lazább szerkezető, akkor esızések idején a felszínrıl leszivárgó vizek ideiglenes jelleggel a pincefal mellett győlnek össze, összetorlódnak, mert a felszínrıl gyorsabban jut ide el a víz, mint, hogy a nagyobb vízzáró képességő talajban elszivárogna lefelé. Ez az összegyőlt víz a torlaszvíznél kisebb mértékő, de hosszabb ideig jelen lehet, különösen akkor, ha az épületet egy erısen vízzáró rétegbe süllyesztettük be, ahol a vízzáró réteg felett nagyobb vízáteresztı képességő**, a víz szabad áramlását nem akadályozó réteg van. Ilyenkor a az épület körüli laza szerkezető feltöltés egy medence lefolyójához fog hasonlítani, ami nagy felületrıl győjt össze a vizet. A földfelszínrıl leszivárgó csapadék mennyisége attól is függ, hogy az épület tetejérıl lefolyó vizek el vannak-e vezetve az épület körül van kiépített vízelvezetéssel szilárd burkolat. *Nagy vízzáró képességő az a talaj aminek olyan finom a szemszerkezete, hogy víz csak nagyon lassan, nehezen tud átjutni rajta: 4m/h-nál lassabb sebességgel. Jellemzıen ilyen talaj az agyagos, finom agyag-iszapos talaj. ** Nagy vízáteresztı képességő az a talaj, aminek a szemcséi között van szabad rés, ahol a víz szabadon át tud jutni, a víz áramlási sebessége nagyobb, mint 4m/h. Az ilyen talajok a szemcsés kavicsos, durva homokos talajok, illetve a jellemzıen alacsonyabb tömörségő visszatöltések.
-3-
I. ALKALMAZÁSA FELÜLETSZIVÁRGÓ ÉS SZIGETELÉST VÉDİ RÉTEGKÉNT I / A.
TORLASZVÍZ ELLENI VÉDELEM TERRAPLAST PLUS GEO LEMEZZEL:
A lejtıs terepen épült alápincézett épületek esetében minden esetben kötelezı a torlaszvíz elleni védelem, annak elvezetése. Az épülettıl távol tartott nedvesség
kisebb beázási veszélyt jelent, tartósabb szigetelı képességet eredményez. Az épülettıl elvezett torlaszvíznek nincsen akkora hőtı hatása, mint ha az épület falszigetelését közvetlenül érné az áramló víz. A talajban áramló vizeket a függıleges falszigetelés elıtt össze kell győjteni olyan módon, hogy a talajban levı finom szemcsék bemosódásától védett legyen. A feltorlódó vizet akadálymentesen, gyorsan össze kell győjteni és az épülettıl elvezetni. A hatékony vízelvezetés olyan mennyiségő vizet képes elvezetni, hogy torlaszvíz-hatás nem tud kialakulni. A torlaszvíz elleni védelemet az úgynevezett geotextíllel kasírozott dombornyomott mőanyag felületszivárgó lemezzel (TERRAPLAST PLUS GEO) kell kialakítani. A víz elvezetésrıl perforált mőanyag drain csövekkel gondoskodhatunk. (TERRAPLAST DRAIN-AC). Az elvezetendı víz mennyisége ebben az esetben jelentıs lehet – így a nagyobb keresztmetszető 80100-125-150mm-es átmérıjő csövek alkalmazása javasolt. A csövek keresztmetszetét minden esetben szakembernek kell méreteznie a várható vízmennyiségtıl függıen.
Az alábbi táblázat segítséget nyújt a drain csövek vízelvezetı kapacitásának számításához: Bordás falú drain csı lejtése
80mm-es drain csı
100 mm-es drain csı
125mm-es drain csı
160mm-es drain csı
0,3%
1,5 liter/s
2 liter/s
4 liter/s
8 liter/s
0,5%
2,2
2,8
5
10 liter/s
1%
3
4
7
13
-4-
A torlaszvíz ellen védı TERRAPLAST PLUS GEO lemezeket a geotextíl szőrı réteggel kifelé kell a szigetelés elé helyezni, felvezetni a járda vonaláig, ahol a lezáróléccel kell a felsı élt lezárni, hogy ne mehessen a felületszivárgó lemez és a vízszigetelés közé szennyezıdés. Ha a pincénk főtött, akkor a TERRAPLAST PLUS GEO és a vízszigetelés közé kerül az XPS hıszigetelés. A lemez által összegyőjtött vizet perforált drain csıvel kell elvezetni a képen látható módon kialakítva. Fontos szabály, hogy a drain csövet 0,3-1,0%-os lejtéssel kell 40-50cm széles beton „vályúba” fektetni, amit a helyszínen betonoznak ki. A drain csınek az alapozási sík felett, de legalább a vízszintes falszigetelés alatt 30cm-le kell lennie, hogy hatásosan mőködjön. A drain csı környékét finom-szemcse mentes kavicsokkal kell körülvenni, amit a talaj finom szemcséinek bemosódását megakadályozandó geotextíllel kell védeni. A drain csöveket 20 méterenként, illetve töréspontonként tisztító – ellenırzı aknában kell toldani. A torlaszvíz elleni védelmet nem csak a víz által támadott oldalfalon, hanem az épület alatt is meg kell oldani. Ennek legegyszerőbb módja, ha a tömörített földtükörre szőrı-elválasztó funkciójú geotextilt terítünk (legalább 125grammos, felületén hıkezelt) 25cm-es átlapolásokkal, majd a geotextilre a vízmennyiségtıl függıen vékonyabb vagy vastagabb (de minimum 20cm-es) finom szemcse nélküli zúzalékágyat készítünk (pl.: 10-50 mm-es szemcsemérettel). A zúzalékágyból a vizet az alaptesten keresztül (átvezetı csöveken), annak érzékelhetı meggyengítése nélkül, kell kivezetni az épület körül 10-20cm-el mélyebben körbefutó drain csırendszerbe. Nagy alapterülető épület esetén (200m2) felett az épület alóli víztelenítés történhet úgynevezett „szivárgó gerendák” létesítésével. A szivárgó gerenda gyakorlatilag egy bemosódástól geotextíllel védett árok, melyben a vízgyőjtést-elvezetést biztosító drain csı és körülötte finom szemcse nélküli kavicstöltés van. A vízelvezetı rendszer vízelvezetı kapacitását méretezni kell, mely minden esetben tervezési feladat. Az alkalmazott anyagok vízelvezetı képessége szerepel a termékek mőszaki adatlapjában. A méretezésnél mindig figyelembe kell venni a termék összenyomódását is! Hatékony vízelvezetés mellett nem alakul hidrosztatikai nyomás, így nincsen szükség talajvíznyomás elleni szigetelésre, legtöbb esetben elegendı a talajnedvesség elleni szigetelés is, ami jelentısen csökkentheti a kivitelezés költségeket.
-5-
Torlaszvíz elleni védelem -6-
I / B. IDEIGLENESEN ÖSSZEGYŐLT CSAPADÉKVÍZ ELLENI VÉDELEM TERRAPLAST PLUS S8 ÉS L8 LEMEZEKKEL: Sík terepen épülı alápincézett házak esetén fordul elı. Vízelvezetés célja, hogy a vizet távol tartsuk a pincefaltól, illetve a szigetelésig eljutott vizet minél gyorsabban elvezessük. Kialakítása csak akkor megoldható, ha az összegyőjtött vizet gravitációs úton el tudjuk vezetni (pl. ásott meglévı kútba vagy csapadékvíz tárolóba). A nedves, átázott talaj távoltartására és a leszivárgó vizek elleni védelmeként TERRAPLAST PLUS S8 vagy TERRAPLAST PLUS L8 termékek alkalmasak. A helyes beépítési mód ebben az esetben, ha a dombornyomott lemez gombokkal a szigetelés felé néz, így kialakul a szigetelés és a TERRAPLAST lemez között egy 8mm-es légrés, ahol a bejutott víz szabadon lefolyhat az összegyőjtı-elvezetı drain csıig. Ebben az alkalmazásban csak üvegszövet vagy poliészterfátyol erısítéső bitumenes szigetelés alkalmazható, és a Terraplast felületszivárgó közvetlenül nem nyomható neki plasztikus szigeteléseknek sem (ilyenek a bitumenes kent szigeteléseknek). Ott köztes anyagként XPS hıszigetelés elhelyezése alkalmazandó. A megoldás mőködési elve, hogy a felületszivárgó lemezt 20cm-es átlapolással és az átjutó vízmennyiség csökkentésére az átlapolásokban TERRAPLAST Plus Butilband öntapadó szalaggal kell felület-folytonosan elkészíteni a függıleges pincefal-szigetelés elıtt. Így a talajban levı nedvesség túlnyomó részét távol tartjuk a szigeteléstıl. Mivel a TERRAPLAST lemez nem egyenértékő egy vízszigeteléssel, ezért a toldások egy részén valamennyi víz át fog jutni. Ezt a minimális vízmennyiséget a 8mm-es résen szabadon el tudjuk vezetni és a drain csıben összegyőjteni. Mivel kis mennyiségő vízrıl beszélünk, ezért ebben az esetben a legkisebb keresztmetszető 50mm-es átmérıjő drain csı is elegendı. A felületszivárgó lemez „gombjai” pecsétnyomást gyakorolnak a szigetelı lemezre, ezért egyes plasztikus kent szigetelések esetében a felületszivárgó lemez közvetlenül nem nyomhatja a szigetelést, közbensı teherelosztó réteg szükséges (pl. XPS hıszigetelés). 4m-nél mélyebb beépítés esetén a TERRAPLAST lemezt a pincefalhoz szorító földvisszatöltés oldalnyomása jelentıs lehet, ezért az ebbıl adódó pecsétnyomásra az alkalmazott vízszigetelı anyagot meg kell vizsgálni. Amennyiben a föld visszatöltése nem szabályszerően, vagyis nem 40-50 cm-ként rétegesen és folyamatosan tömörítve történik, úgy a túl nagy mértékben megroskadó a föld, káros lehet a vízszigetelı anyagra, hiszen a pecsétnyomás miatt a felületszivárgó nagy erıvel „húzza lefelé” a szigetelést. A meghibásodás veszélye miatt ilyenkor fokozottan kell ellenırizni a földvisszatöltés szabályszerőségét, illetve érdemes a felületszivárgó és a szigetelés közé csúszó-elválasztó PE fólia réteget belógatni (pl. 0,2mm-es reg fólia)
-7-
Ideiglenesen összegyőlt csapadékvíz elleni védelem
-8-
I / C. TERRAPLAST FELÜLETSZIVÁRGÓ LEMEZEK ALKALMAZÁSA MECHANIKAI VÉDELEMKÉNT: A TERRAPLAST Plus lemezek alkalmazása abban az esetben is indokolt, ha nincsen szó vízelvezetésrıl. (nem kell számítani torlaszvízre, vagy ideiglenesen összegyőlt csapadékvízre mert a felületi vizek elvezetése megoldott). A vízszigetelı anyagok önmagukban sérülékenyek, meg kell védeni felületüket a mechanikai sérülésektıl – illetve a leggyakrabban alkalmazott vastagbitumenes lemez típusok nem gyökérállóak. Mindezért a szigetelés mechanikai és gyökérvédelmérıl gondoskodni kell. Ugyan a munkaárok visszatöltésénél be kell tartani az általános szabályokat, de a leggondosabb kivitelezés mellett is a feltöltés tartalmazhat éles, a szigetelés felületét felsértı részeket. A 20cm-es szabad átlapolással készülı TERRAPLAST Plus réteg elegendı mechanikai védelmet nyújt. Ebben a funkcióban a lemezt érdemes gombokkal kifelé alkalmazni, mert így nem alakul ki szivárgó hézag a szigetelés és a TERRAPLAST Plus lemez között (mivel nincsen alsó vízelvezetés, ezért ebben az esetben éppen meg kell akadályozni az estelegesen megjelenı víz gyors lejutását az alapozási síkig), illetve a gombok pecsétnyomással nem terhelik a vízszigetelést.
ÁLTALÁNOS BEÉPÍTÉSI SZABÁLYOK TERRAPLAST LEMEZEK ALKALMAZÁSAKOR Alapfelület megfelelısége: • Az alapfelületnek szilárdnak kell lennie (bitumenes kent szigetelések, vakolatok) • Az alapfelület lemálló részeket nem tartalmazhat, ezeket el kell távolítani • Az alapfelület fészkesedéseket, horpadásokat, fogasságot nem tartalmazhat: Horpadás, fészek, anyaghiány: nem lehet mélyebb 10*10cm-es területen, mint 3cm, 50*50 cm-es területen mint 10 cm. A falazóelemek fogassága nem lehet nagyobb, mint 20mm Amennyiben a fészkesedés vagy a fogasság nagyobb, mint a fentiek, akkor a felületet ki kell javítani. • •
Az alapfelület kiálló, éles részeket nem tartalmazhat, ezeket le kell verni Talajra kerülı felületszivárgó esetén a talajnak az elıírt tömörségőnek és kátyúmentesnek kell lennie. Kiálló éles köveket nem tartalmazhat.
Általános fektetési szabályok: • A felületszivárgó lemezeket egymással 20 cm-es átlapolásokkal kell fektetni • Az átlapolásokat olyan irányban kell készíteni, hogy lehetıleg betonozáskor, vagy a föld visszatöltésekor a rétegek közé anyag ne folyjék be. • A felületszivárgót győrıdés-mentesen kell beépíteni. • A felületszivárgó a domborulatai felöli oldalon képes vizek elvezetésére, ezt a fektetési irány meghatározásakor figyelembe kell venni Rögzítés szabályai: • Függıleges felületen a felületszivárgót a szivárgóhoz gyártott rögzítı-gombokon keresztül kell rögzíteni, szegekkel, vagy dőbellel • A rögzítést függıleges lelógatásnál a lemez felsı élétıl 10 cm-re, egymástól max 30 cm-re kell végezni • A rögzítéssel a vízszszigetelés nem üthetı át! Földvisszatöltésnél: • A talaj réteges tömörítésének szabályait be kell tartani, a talaj jelentısen nem roskadhat! • A földvisszatöltésnél csak éles kövektıl és szennyezıdésektıl mentes anyagot lehet használni.
-9-
II. SZERELİBETONT HELYETTESÍTİ („TISZTASÁGI RÉTEG”) ÉS TALAJPÁRA ELLENI VÍZSZINTES SZIGETELÉSKÉNT
TALAJPÁRA-TALAJNEDVESSÉG ELLENI VÉDELEM CSARNOK JELLEGŐ ÉPÜLETEKNÉL. A Terraplast lemezeket nem csak függıleges felületen a víz elvezetésére és a szigetelés védelmére lehet használni, hanem ún. tisztasági rétegként vízszintes alkalmazása is elterjedt ipari padlók, aljzatbetonok alatt. Ez a megoldás akkor alkalmazható, ha a padló vonala magasabban van, mint a környezı talajszint, alulról csak talajpára, illetve kapillárisan felszívódó nedvesség ellen kell védeni a padlószerkezetet. Elsı sorban nagy kiterjedéső csarnok jellegő épületeknél közvetlenül a tömörített zúzalékágyra fektetik a TERRAPLAST PLUS S8 lemezt 20 cm-es átlapolásokkal, az átlapolások közötti TERRAPLAST PLUS AC butilband szalaggal tömítve és gombokkal felfelé. Az így lefektetett lemezeken, közvetlenül lehet a betonvasak szerelését végezni, majd betonozni az ipari padlót. A Terraplast réteg tiszta felületet ad a szerkezeti betonnak, ugyanakkor megoldja a talajpára és a kapilláris nedvesség elleni védelmet. A pillérek mellé csak szorosan oda kell szabni, a pillérekkel való csatlakozást öntapadó bitumenes lemezzel vagy üvegszövet erısítéses MASTERBIT 1K kent szigeteléssel kell kialakítani. Ez a megoldás nagyon gyors és sokkal gazdaságosabb, mint más ismert megfelelı megoldás. A Terraplast lemezek olyan hatékonyan zárják a talajpárát, hogy az ipari padló a kiszáradás után kaphat mőgyanta felületi bevonatot.
III.
ZÖLDTETİK VÍZMEGTARTÓ ÉS SZIGETELÉST VÉDİ RÉTEGE
A TERRAPLAST S20P „PERFORÁLT” HDPE felületszivárgó lemez a belvárosi épületek növényzettel telepített extenzív vagy intenzív zöldtetıinek vízmegtartó, gyökérvédı és mechanikai védırétege. Segíti a talajréteg nedvesség utánpótlását, megakadályozza a tetıre telepített növényzet gyökereinek áthatolását a nem gyökérálló pl. vízszigetelı rétegek felé. Védi az alatta lévı vízszigetelı réteget az építkezés közbeni vagy a tetıkerten az üzemeltetés során végzett kertészeti munkák során elıforduló mechanikai sérülésektıl.
Mőködési elve: A TERRAPLAST S20P „PERFORÁLT” HDPE felületszivárgó lemez egy nem szövött, hıkötéssel készülı PP fátyol (TYPAR) szőrıréteggel takarva közvetlenül a tetıre kerülı növényzet táptalaja alá kell tenni a 20 mm mély domborulataival lefelé fordítva. Használatával a talaj vízháztartása szabályozható. A lefelé fordított domborulatok mintegy számtalan egymás mellé tett apró vízgyőjtı edények mőködnek. Nagyobb esızéskor vagy a tetıkert öntözésekor a talajon átszivárgó víz a PP fátyol által megszőrve tisztán, a finom talajszemcséktıl mentesen feltölti a HDPE lemez edényeit. A rendkívől nagy szakító- és nyúlószilárdsággal rendelkezı szőrıfátyol a föld súlya alatt az nem nyomódik bele az edényekbe, így a rajta átjutó víznek szabad helye van a domborulatokban. Ha túl sok a talajba egyszerre bejutott csapadék, akkor az edények gyorsan - 10 -
megtelnek, de a talaj nem fog eliszaposodni, hiszen az edények felsı széle mentén kialakított perforációkon keresztül a felesleges víz le tud folyni a Terraplast lemez alá. Itt a megfelelı lejtéssel kialakított vízszigetelés található, melynek felületén a víz elfolyik és a terv szerinti helyeken megépített lefolyókon keresztül távozik a tetırıl. A késıbb – csapadékmentes, száraz idıszakban – a korábban feltöltıdött poharakban lévı nedvesség felfelé párologva állandó és folyamatos nedvességgel látja el a tetıkert növényeinek gyökérzetét.
A TERRAPLAST S20P lemez mőködési elve Beépítési szabályok: Növényzettel telepített lapostetı (zöldtetı) általános rétegrendje A TERRA PLAST PLUS-20 „PERFORÁLT” HDPE lemezt vízszintesen, domborulataival (az edényekkel) lefelé fordítva, a lemezek találkozásainál 20 cm széles átlapolásokkal kell lefektetni. Az aljzata legyen szilárd, lejtésben kialakított és minden olyan szennyezıdéstıl mentes, ami késıbb a HDPE lemez alá szorulva az alatta lévı vízszigetelés sérülését okozhatná. A tetejére nem szövött, hıkötéssel készülı PP szőrıfátyolt (TYPAR lemezt) kell rakni, ragasztás nélkül szabadon, szintén min. 20 cm széles átfedésekkel fektetve. A TERRA PLAST lemez járható, így a rajta végzett kertészeti munkákhoz szükséges személyi forgalmat elbírja, de koncentrált anyagtárolásnál, vagy kisgépek (pl. Bobcat) használatakor a lemezek teherbírását figyelembe kell venni, illetve szükség esetén teherelosztó alátétekrıl gondoskodni kell.
Növényzettel telepített lapostetı (zöldtetı) általános rétegrendje
- 11 -
