Termo-hidraulikai független biztonsági elemzések készítése részvételi felhívás egyes ágazatokban Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/91 Szolgáltatásmegrendelés Részvételi felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2015.08.12. 14515/2015 71600000-4 MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Paks II. Zrt.) Az MVM Paks II. Zrt. székhelye 2015.08.31.
Villamos energia
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság (MVM Paks II. Zrt.) Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17924 Postai cím: Gagarin utca 1. 3.em. Város: Paks Postai irányítószám: 7030 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Kern Zsuzsanna beszerzési osztályvezető Telefon: +36 75508448 E-mail:
[email protected] Fax: +36 75501647 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 1
A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása x Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Termo-hidraulikai független biztonsági elemzések készítése II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés 2
Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye Az MVM Paks II. Zrt. székhelye NUTS-kód HU233 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Vállalkozási szerződés / Termo-hidraulikai független biztonsági elemzések készítése II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
71600000-4
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen 3
II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Magyarország Kormánya 2014 januárjában Egyezményt kötött az Oroszországi Föderáció Kormányával a nukleáris energia békés célú felhasználása terén folytatandó együttműködésről, amely az azt kihirdető 2014. évi II. törvénnyel 2014. február 12-én hatályba lépett (a továbbiakban: Egyezmény). Az Egyezmény 1. cikkének 1. pontja szerint az Egyezményben részes Felek együttműködnek a Magyarország területén levő Paksi Atomerőmű teljesítményének fenntartásában és fejlesztésében, beleértve többek között két új, 5-6. blokk tervezését, megépítését, üzembe helyezését és üzemen kívül helyezését. Az Egyezmény 8. cikke szerint az Egyezmény végrehajtása érdekében megkötésre kerülő ún. Megvalósítási Megállapodások keretében kerülnek az Egyezményből eredő feladatok részletesen megállapításra. A Megvalósítási Megállapodásokat, köztük az ún. EPC szerződést az MVM Paks II. Zrt. az Orosz Kijelölt Szervezettel (a Joint-Stock Company Nizhny Novgorod Engineering Company Atomenergoproekt (NIAEP) társasággal, mint Fővállalkozóval 2014. december 9. napján aláírta. Az Egyezmény szerint építendő blokkok normál és üzemzavari rendszereinek numerikus vizsgálata kulcsfontosságú a nukleáris biztonság igazolása céljából. Jelen közbeszerzés célja a biztonsági elemzések egyik részcsoportjának a termo-hidraulikai független biztonsági elemzéseknek elkészítése az NBSZ ide vonatkozó követelményeinek ellenőrzése céljából. A nyertes ajánlattevőnek az alábbi feladatokat kell végrehajtania: 1. megfelelő célszoftverben az elemzéshez szükséges modell felépítése; 2. a célszoftver, modell és input adatok verifikáltságának és validáltságának a bemutatása; 3. a lehetséges kezdeti események egy részhalmazára a biztonsági elemzések elvégzése: o A gőzfejlesztő biztonsági szelep szándékolatlan nyitása visszazáródás nélkül; o Turbina gyorszárók zárása; o Négy FKSZ kiesése; o SB LOCA, 80 mm átmérőjű csőtörés a hidegágban; o LB LOCA, 850 mm átmérőjű csőtörés a hidegágban; o Teljes feszültségkiesés az elsődleges üzemzavari elektromos betáplálás elérhetetlenségével; 4. az elemzésekhez fűződő radiológiai hatások elemzése: o SB LOCA, 80 mm átmérőjű csőtörés a hidegágban; o LB LOCA, 850 mm átmérőjű csőtörés a hidegágban. A fenti elemzések megfelelő teljesítését igazolni kell a teljesítés során kapott eredmények bemutatásával, dokumentálásával a dokumentációban előírt formában. A nyertes ajánlattevőként szerződő félnek a teljesítés során az alábbi dokumentumokat kell elkészíteni és a teljesítés eredményeképpen átadni: 4
• Termo-hidraulikai elemzések módszertan dokumentáció; • Szoftverek, inputadatok, modellek verifikációs és validációs dokumentumai; • A „gőzfejlesztő biztonsági szelep szándékolatlan nyitása visszazáródás nélkül” kezdeti esemény elemzését bemutató dokumentum; • A „turbina gyorszárók zárása” kezdeti esemény elemzését bemutató dokumentum; • A „négy FKSZ kiesése” kezdeti esemény elemzését bemutató dokumentum; • A „SB LOCA 80 mm átmérőjű csőtörés a hideg ágban” kezdeti esemény elemzését bemutató dokumentum; • A „LB LOCA 850 mm átmérőjű csőtörés a hideg ágban” kezdeti esemény elemzését bemutató dokumentum; • A „Teljes feszültségkiesés az elsődleges üzemzavari elektromos betáplálás elérhetetlenségével” kezdeti esemény elemzését bemutató dokumentum; • A „SB LOCA 80 mm átmérőjű csőtörés a hideg ágban” és a „LB LOCA 850 mm átmérőjű csőtörés a hideg ágban” kezdeti események radiológiai következményeit bemutató dokumentum; • A számítások során keletkezett nagy mennyiségű számítási adat CD/DVD melléklet formájában is át kell adni; • Az elemzésekkel kapcsolatos dokumentumokat CD/DVD melléklet formájában is át kell adni. A Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról szóló 2015. évi VII. törvény 3. § (1) bekezdése szerint minden, az ún. EPC szerződés végrehajtására irányuló szerződés, alvállalkozási szerződés kizárólag olyan gazdálkodó szervezettel köthető, amely telephely-biztonsági tanúsítvánnyal (TBT) rendelkezik. Ez alapján jelen közbeszerzés előző felsorolásában rögzített feladatai közül a 3-4. végrehajtásához szükséges az említett tanúsítvány, mert az irányul az EPC szerződés végrehajtására. A részletes feladatspecifikáció a Kiegészítő Iratokban, illetve a Dokumentációban kerül megadásra. (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: 2015/10/13 (nap/hónap/év) Befejezés 2016/08/31 (nap/hónap/év) 5
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Vállalkozót szerződésszegés esetén kötbérfizetési és kártérítési kötelezettség terheli. A kötbér mértéke: a) hibás teljesítés esetén a hibás teljesítéssel érintett Feladat vagy Feladatrész (Fázis) nettó értékének 10 %-a; b) késedelem esetén minden megkezdett nap után 100.000 Ft, de nem több mint a nettó Vállalkozói Díj 20 %-a; c) nem teljesítés (a teljesítés megtagadása vagy a teljesítés Vállalkozónak felróható lehetetlenülése) esetén a nettó Vállalkozói Díj 30%-a; A kötbér követelésének és megfizetésének nem feltétele, hogy Megrendelőnek kára merüljön fel. Megrendelő jogosult a kötbért meghaladó kárát érvényesíteni. Jótállás: a szerződés teljesítésétől számított 36 hónap. Vállalkozó vállalja, amennyiben az általa vagy alvállalkozója által megszerzett telephely biztonsági tanúsítványt az illetékes és hatáskörrel rendelkező szerv bármely okból (ide értve a Vállalkozó vagy alvállalkozó általi szándékolt visszavonásra irányuló kérelmet is) visszavonja és ennek következtében a nyertes ajánlattevővel kötendő Szerződés hatálya megszűnik, akkor Vállalkozó köteles Megrendelőnek a Szerződésben szereplő a Vállalkozói Díj 40%-ának megfelelő összegű bánatpénzt a Szerződés hatálytalanná válásától számított 15 napon belül megfizetni. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a finanszírozáshoz szükséges pénzügyi fedezettel saját forrásból rendelkezik. A szerződés szerinti teljesítés alapján benyújtott számlát az ajánlatkérő a kézhezvételtől számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. [A Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdései alapján, figyelembe véve a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130.§ (1)-(2) bekezdését]. A szerződésben az ellenszolgáltatás összege HUF-ban lesz meghatározva, a kifizetések HUF-ban történnek. Az ajánlatkérő előleget nem biztosít. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. § (1)-(2) bekezdésére hivatkozva nem teszi lehetővé a nyertes ajánlattevő(k)nek gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: - A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, vagy alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56.§. (1) bekezdés alatt meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. 6
- A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, aki a Kbt. 56.§. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alá tartozik. - A részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező nem vehet igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe venni kívánt más szervezet nem tartozhat a Kbt. 56. § (1) bekezdése alá. Kizáró okokra vonatkozóan megkövetelt igazolási mód: - A Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező, részéről a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 2. § a)-j) pontja és a szerinti igazolások, ill. nyilatkozatok, figyelemmel a Korm. rend. 5. §-ára. - A nem Magyarországon letelepedett részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező részéről a Korm. rendelet 4. § a)-h) pontja szerinti igazolások, ill. nyilatkozatok, figyelemmel a Korm. rendelet 5. §-ára. - A részvételre jelentkezőnek, közös részvételre jelentkezőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozata arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A Korm. rendelet 2. § és 4. § szerinti, a részvételi felhívás feladását megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű nyilatkozatokat, ill. hatósági bizonyítványokat és igazolásokat egyszerű másolati példányban is be lehet nyújtani. Abban az esetben, ha a minősített ajánlattevők jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró ok hatálya alá, az ajánlatkérő a Korm. rendelet 6. §-a szerint fog eljárni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezőnek a részvételi jelentkezésében csatolni kell: P1. A Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján a részvételre jelentkezőnek, közös részvételre jelentkezőnek az előző három üzleti érvre vonatkozóan (2012., 2013., 2014.) nyomott vizes reaktorok tervezési alapba tartozó kezdeti eseményeire vonatkozó determinisztikus alapú biztonsági elemzések végzéséből származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozattal kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést, attól függően, hogy a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Amennyiben a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező azért nem rendelkezik az eddigi tevékenysége során nukleáris biztonsági elemzések végrehajtásából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló nyilatkozattal, mert olyan jogi formában működik, amelynek tekintetében a nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, akkor a részvételre jelentkezőnek a Korm. rend. 14. § (3) bekezdése szerint kell eljárnia. Amennyiben a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező azért nem rendelkezik az eddigi tevékenysége során nukleáris biztonsági elemzések végrehajtásából származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételről szóló nyilatkozattal, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ajánlatkérő az NFM-NFÜ (Miniszterelnökség)-KH-EUTAF közös álláspontjai (2014.02.06.) IX. pontja alapján jár el. A részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása során a Kbt. 55.§ (5) bekezdése és (6) bekezdésének c) pontja szerint bármely más 7
szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Pa) Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező a Korm. rend. 14. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében, ha: • az előző három üzleti érvre vonatkozóan (2012., 2013., 2014.) nyomott vizes reaktorok tervezési alapba tartozó kezdeti eseményeire vonatkozó determinisztikus alapú biztonsági elemzések végzéséből nem rendelkezik összesen 20 M Ft összegű árbevétellel. • A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja esetében, amennyiben részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakra vonatkozóan előírt árbevétellel, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a nyomott vizes reaktorok biztonsági elemzései keretparamétereinek meghatározásából származó árbevétele nem érte el a nettó 8 M Ft-ot. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. A Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján a részvételre jelentkezőnek, közös részvételre jelentkezőnek ismertetnie kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) évben nyomott vizes reaktorok tervezési alapba tartozó kezdeti eseményeire vonatkozó determinisztikus alapú biztonsági elemzések végzése terén végzett tevékenységeket. A referenciáról szóló igazolásnak tartalmaznia kell a teljesítés idejét, a szerződéskötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, kontakt személy(ek) nevét, elérhetőségét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásnak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciaigazolásnak minden alkalmassági feltételt tartalmaznia kell, és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdés alapján kell benyújtani. M2. A Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján a részvételre jelentkezőnek, közös részvételre jelentkezőnek meg kell neveznie azokat a szakembereket (szervezeteket) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöket - a megnevezését, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetésével, akiket részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező be kíván vonni a teljesítésbe. A részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező részéről az előírt alkalmassági feltételnek való megfelelést az alábbiak szerint szükséges igazolni: - adott szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, amelynek legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: az adott szakember neve, végzettsége/ képzettsége, szakmai gyakorlatának időtartama, a szakmai gyakorlat során végzett tevékenységek bemutatása; - a végzettséget, képzettséget, jogosultságot igazoló dokumentumok másolata; - a szakemberek rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat; a kiegészítő iratban megadottak szerint. A részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező a műszaki és szakmai alkalmasság igazolása során a Kbt. 55.§ (5) bekezdése és (6) bekezdésének c) pontja szerint bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet a részvételre jelentkezőre előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelését, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének az időtartama alatt.
8
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Ma). Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező a Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha • nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) évben összesen, nyomott vizes reaktorok tervezési alapba tartozó kezdeti eseményeire vonatkozó determinisztikus alapú biztonsági elemzések végzése terén legalább egy darab, összesen legalább nettó 20 000 000 Ft értékű vagy 2 db, egyenként legalább nettó 10 000 000 Ft értékű referenciával. Mb). Alkalmatlan a részvételre jelentkező, a közös részvételre jelentkező a Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik: • legalább három fő, műszaki egyetemi vagy tudományegyetemi természettudományi kari végzettséggel, valamint nyomott vizes reaktorok tervezési alapba tartozó kezdeti eseményeire vonatkozó determinisztikus alapú biztonsági elemzések végzése terén legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkező szakemberrel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 9
az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/08/31 (nap/hónap/év) Időpont: 13:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/08/31 (nap/hónap/év) Időpont: 13:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) 10
(igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1. Az ajánlatkérő a nyertes közös ajánlattevők számára nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezőknek csatolniuk kell előzetes megállapodást a feladatok megosztásáról és az Ajánlatkérővel való kapcsolattartás módjáról. A megállapodásnak tartalmaznia kell, hogy a közös részvételre jelentkezők egyetemleges felelősséget vállalnak a szerződés teljesítéséért. A megállapodásnak tartalmaznia kell továbbá, hogy melyik részvételre jelentkező jogosult a részvételre jelentkezők nevében eljárni, mint képviselő, és az erre vonatkozó meghatalmazást a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. A közös részvételre jelentkezők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők megnevezését. 2. Ajánlatkérő a részvételi határidőt a 289/2011. (XII.) Korm. rendelet 5. §. (1) bekezdésében foglaltak értelmében, a sürgősségre tekintettel határozta meg. 3. A részvételi jelentkezésnek a Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján Felolvasó lapot kell tartalmaznia. 4. Részvételi jelentkezések felbontásának időpontja: 2015.08.31. 13:00 óra. A bontás helyszíne: MVM Paks II. Zrt., Gagarin u. 1. 3. emeleti Védett Tárgyaló. 5. A részvételi jelentkezések felbontásánál jelenlétre jogosult személyek: az ajánlatkérő, részvételre jelentkező, valamint az általuk meghívott személyek. 6. A Kbt. 45. §-a alapján a részvételre jelentkezők, közös részvételre jelentkezők kiegészítő tájékoztatást kérhetnek az Ajánlatkérőtől a Kiegészítő iratban megjelölt időpontig, melyre a választ Ajánlatkérő megadja a Kiegészítő iratban megjelölt időpontig. A feltett kérdést - a kérdésfeltevő megnevezése nélkül - és az arra adott választ Ajánlatkérő valamennyi részvételre jelentkezőnek egyidejűleg megküldi. Ajánlatkérő a részvételi szakaszban helyszíni szemlét, konzultációt nem tart. 7. Aláírási címpéldányok: A részvételi jelentkezést, azon belül csatolt összes nyilatkozatot a közbeszerzési eljárásban résztvevő gazdasági szereplőnek cégszerűen kell aláírnia. A cégszerű aláírás igazolása érdekében a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkező/közös részvételre jelentkező, alvállalkozó és az alkalmasság igazolására a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult képviselői közül a jelen közbeszerzési eljárásban aláíró személyek - az eljárást megindító felhívás feladásának dátumát megelőző három hónapnál nem régebbi - közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányának (a továbbiakban: aláírási címpéldány) vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájának (a továbbiakban: aláírás-minta) egyszerű másolatát. 11
Ha a gazdasági szereplő nevében a cégjegyzésre jogosult képviselő(k)től kapott meghatalmazás alapján képviselő ír alá, szükséges a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó képviselő(k) fenti előírások szerinti aláírási címpéldánya vagy aláírás-mintája, és a meghatalmazó képviselő(k) aláírását és a meghatalmazott(ak) aláírását is tartalmazó meghatalmazás egyszerű másolati példánya. 8. Az eljárásban való részvétel feltétele a Kiegészítő iratok ajánlatkérőtől történő átvétele a részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó részéről. 9. A részvételre jelentkező, közös részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó a részvételi felhívás közzétételének napjától kezdve a részvételi jelentkezési határidő lejártáig szerezheti be a kiegészítő iratokat az Ajánlatkérő címén személyesen (MVM Paks II. Atomerőmű Fejlesztő Zrt., Paks, Gagarin u. 1. 4. emelet, 412. helyiségében, Beszerzési Osztály), munkanapokon 8:00-16:00 óra között, a bontás napján 8:00-13:00 óra között. Ajánlatkérő írásban történő kérés esetén, amennyiben a pontos cím ajánlatkérő részére rendelkezésre áll, a kérelem kézhezvételétől számított egy munkanapon belül a részvételre jelentkező vagy a részvételi jelentkezésben megnevezett alvállalkozó részére megküldi elsőbbségi tértivevényes postai küldeményként a kiegészítő iratokat. 10. Részvételi jelentkezések benyújtása: A részvételi jelentkezéseket a IV.3.4) pontban meghatározott határidőig, a részvételi felhívás I.1) pontjában megadott névre és címre kell benyújtani 1 (egy) papír alapú példányban, és 3 (három), a papír alapúval megegyező tartalmú példányban elektronikus adathordozón a kiegészítő iratokban részletesen leírt tartalmi és formai követelményeknek megfelelően, az alábbiak figyelembevételével: Postai úton történő feladás esetén a címzés a következő: 7030 Paks Gagarin u. 1. 3. em. 302/B. Személyes benyújtás a következő címen történik: 7030 Paks Gagarin u. 1. 4. em. 412. iroda, munkanapokon 8:00-16:00 óra között, a bontás napján 8:00-13:00 óra között 7030 Paks, Gagarin u. 1. 4. emelet, 412. sz. helyiségben. 11. A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni, illetve meg kell adni a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja, az 55. § (5)-(6) bekezdés és a 60. § (5) bekezdés szerinti adatokat. 12. Amennyiben a kiegészítő iratok nyilatkozatmintát tartalmaznak valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta szerinti tartalommal kell megtenni. Ha elírás vagy nem egyértelmű adat található a nyilatkozat mintában, akkor a hatályos Kbt.-nek, illetve a vonatkozó jogszabálynak megfelelően kell azt kitölteni. 13. Az Ajánlatkérő keretszámot nem határoz meg, az összes pénzügyileg-gazdaságilag és műszakilag-szakmailag alkalmas és egyben érvényes részvételi jelentkezést benyújtott részvételre jelentkezőt felkéri ajánlattételre. 14. A részvételi jelentkezésben Felolvasólapot kell elhelyezni a Kbt. 60. § (6) bekezdés alapján, amely tartalmazza a Kbt. 62. § (5) bekezdése szerint a részvételre jelentkezők nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét). 15. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 28. § (1) bekezdésére, mely szerint a részvételre jelentkező ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem nyújthat be másik részvételi jelentkezést más részvételre jelentkezővel közösen; más részvételre jelentkező alvállalkozójaként nem vehet részt; illetve más részvételi jelentkezést benyújtó részvételre jelentkező szerződés teljesítésére való alkalmasságát nem igazolhatja. 16. Ha egy - a Kbt. 4. § 2. pontja alá tartozó - személy (szervezet) a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem 12
lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem a részvételi jelentkezésben és a szerződés teljesítése során közös részvételre jelentkezőként kell, hogy szerepeljen. Egy személynek (szervezetnek) a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának ÁFA nélkül számított ellenértékéből. (Kbt. 26. §) 17. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján az Ajánlatkérő előírja, hogy a részvételre jelentkező folyamatban levő változásbejegyzése esetén a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 18. A közvetlen ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2015.09.07. 19. A részvételi jelentkezésben a dokumentumokat magyar nyelven kell benyújtani, idegen nyelvű dokumentumokkal együtt azok magyar nyelvű fordítását is csatolni kell a részvételi jelentkezésben. Az Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok részvételi jelentkező általi felelős fordítását is elfogadja. 20. A gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásánál a részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek a kért adatokat (összegeket) magyar forintban, egész forintra kerekítve kell megadni. Ha a kért adatok nem forintban állnak rendelkezésre, akkor azt a részvételre jelentkezőnek az eredeti valutanemben történő megadása mellett át kell számolnia forintra, a részvételi felhívás közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett hivatalos devizaárfolyamon. (www.mnb.hu) 21. A dokumentumok egyszerű másolatban is benyújthatóak. 22. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt a 289/2011. (XII.) Korm. rendelet 5. § (3) bekezdésben foglaltak értelmében, a sürgősségre tekintettel határozza meg. 23. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja hiánypótlás lehetőségét. Amennyiben korábban nem szereplő, új gazdasági szereplő kerül megjelölésre a hiánypótlás során, ajánlatkérő további hiánypótlási lehetőséget nem biztosít. 24. A részvételre jelentkezésben a részvételre jelentkező a Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján nem tehet ajánlatot. 25. A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezésben elhelyezett üzleti titkot (ide értve a védett ismeretet is) [Ptk. 2:47. §] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni, hogy azok az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdésére figyelemmel kizárólag olyan információkat tartalmazzanak, amelyek nyilvánosságra hozatala az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, továbbá ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket. 26. A részvételre jelentkező a részvételi jelentkezés miatt ajánlatkérő felé költséget nem érvényesíthet. 27. A részvételre jelentkezőknek nyilatkozniuk kell a kiegészítő tájékoztatások átvételéről, és arról, hogy a kiegészítő tájékoztatásokban foglaltakat figyelembe vették a részvételi jelentkezésük kidolgozása során. 28. A részvételi felhívásban és a kiegészítő iratokban, valamennyi órában megadott határidő a magyarországi (közép-európai) helyi idő szerint értendő. 29. A nyertes ajánlattevővel megkötendő vállalkozási szerződés aláírásának feltétele, hogy a nyertes ajánlattevőként szerződő fél, illetve alvállalkozója rendelkezzen a Paksi Atomerőmű kapacitásának fenntartásával kapcsolatos beruházásról, valamint az ezzel kapcsolatos egyes törvények módosításáról 2015. évi VII. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti telephely biztonsági tanúsítvánnyal, amelynek érvényességét a nyertes ajánlattevőként szerződő fél és alvállalkozója 13
köteles fenntartani a szerződés érvényességének időtartama alatt. A részvételi jelentkezésben a részvételre jelentkezőnek nyilatkozatban vállalnia kell az iparbiztonsági ellenőrzés és a telephely biztonsági tanúsítvány kiadásának részletes szabályairól szóló 92/2010. (III. 31.) Korm. rendelet (Mavtv. Vhr.) szerinti eljárás elindítását és a szerződés teljesítéséhez szükséges telephely biztonsági tanúsítvány megszerzését, egyben kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy alvállalkozó bevonása esetén az alvállalkozója is rendelkezni fog a szerződés teljesítéséhez szükséges telephely biztonsági tanúsítvánnyal. 30. Az ajánlat érvényességének feltétele, hogy az ajánlattevő igazolja, hogy a 29. pont szerinti telephely biztonsági tanúsítvány megszerzésére irányuló eljárást az ajánlattevő - és alvállalkozó bevonása esetén az alvállalkozója is - a vonatkozó Korm. rendelet szerint elindította. 31. Ajánlatkérő szigorúbban határozta meg az alkalmassági követelményeket a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 18. § (3) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest, a részvételi felhívás III.2.2. pont Pa) gazdasági-pénzügyi alkalmassági feltétel, és a III.2.3. pont Ma) és Mb) műszaki-szakmai alkalmassági feltétel. 32. Részvételre jelentkezőnek nyilatkozatot kell benyújtani a bizalmas adatkezelésről, az eljárás során a részvételre jelentkező tudomására jutott információk megtartásáról. 33. A jelen részvételi felhívásban, illetve kiegészítő iratokban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-a szerint. 14
VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/08/06 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) C ímek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani 15
Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------16
C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 17
16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 18
8 Kivéve a munkaszerződéseket.
19
