Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 1 / 14
Přítomni: Ing. Anna Kobosilová, Monika Rejnartová, František Nacházel, JUDr. Jana Zejdová, Zuzana Šídlová (od bodu 6), Libuše Horáková, Jan Dvořák, Jiří Šubrt Omluveni: Lucie Trnečková, Jaroslav Ulbrich, Petr Slavík, Radka Širlová, Michal Vencovský Neomluveni: Ostatní: Dagmar Švarcová, Blanka Gürthová Zasedání řídila: Ing. Anna Kobosilová Zasedání zahájeno v 16:10 hodin, ukončeno v 17:45 hodin. Zahájení zasedání Předsedkyně Ing. Anna Kobosilová zahájila zasedání a seznámila přítomné s jeho programem. Program: ZÁMĚRY PRODEJE A SMĚNY OSTATNÍ PRONÁJMY
TERMÍNY JEDNÁNÍ – II. POLOLETÍ 2012 5. září, 3. října, 12. listopadu, 10. prosince - vždy od 16.00 hod.
ZÁMĚRY 1. Záměr prodeje pozemků p. č. 463/17, trvalý travní porost o výměře 284 m2 a p. č. 463/18, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 vše v k. ú. Dubice u České Lípy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v Dubici za koupalištěm po pravé straně hlavní silnice. Jedná se o pozemky, které jsou součástí chatové oblasti a které si chtějí uživatelé jedné zahrádky odkoupit. Na pozemku p. č. 463/18 mají žadatelé postavenou chatku a pozemek p. č. 463/17 slouží jako zahrada. Oba pozemky mají žadatelé v pronájmu (žádost podána 30.05.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili záměr prodeje pozemků p. č. 463/17 a 463/18 v k. ú. Dubice u České Lípy, jedná se o pronajatou zahrádku. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 2. Záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, ostatní plocha o výměře 1.267 m2, p. č. 1818/7, o výměře 86 m2, p. č. 1818/8 o výměře 143 m2, p. č. 1818/9 o výměře 224 m2, p. č. 1818/10 o výměře 151 m2, p. č. 1818/11 o výměře 17 m2 a p. č. 1821/4 o výměře 41 m2 vše zastavěná plocha a nádvoří, včetně staveb bez čp. na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky a stavby jsou ve vlastnictví města a nachází se v centru České Lípy. Jedná se o
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 2 / 14
areál bývalé hasičské zbrojnice v Havlíčkově ulici. V současné době jsou tyto prostory městem využívány jako garáže a sklady. Žadatel má zájem o tyto nemovitosti za účelem své podnikatelské činnosti v oblasti sklářského průmyslu (žádost podána 03.05.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili záměr prodeje pozemků p. č. 1818/1, 1818/7, 1818/8, 1818/9, 1818/10, 1818/11 a 1821/4 a to včetně staveb na těchto pozemcích vše v k. ú. Česká Lípa. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 3. Záměr prodeje části pozemku p. č. 4692/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 30 m2 z celkové výměry 3.336 m2 v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě v ulici Lípová. Jedná se o prostor mezi bytovými domy, který je využíván jako společné zázemí k těmto domům, a na kterém se již nacházejí garáže. Žadatelka má zájem si odkoupit část tohoto pozemku za účelem stavby další garáže (žádost podána 28.05.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 hlasovali o záměru prodeje části pozemku p. č. 4692/1 v k. ú. Česká Lípa, který nebyl přijat nadpoloviční většinou všech členů. HLASOVÁNÍ: 2 pro – 5 proti – 0 se zdrželo NEPŘIJATÉ USNESENÍ 4. Záměr prodeje části pozemků p. č. 4370/1, 4340/1 a 4059/36 o výměře celkem cca 60 m2 v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě v bezprostřední blízkosti silnice I/9. Jedná se o pozemky, které navazují na stávající a v současné době stavěné garáže. Žadatel má zájem si odkoupit část tohoto pozemku za účelem stavby další garáže (žádost podána 21.05.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 hlasovali o záměru prodeje částí pozemků p. č. 4370/1, 4340/1 a 4059/36 vše v k. ú. Česká Lípa, který nebyl přijat nadpoloviční většinou všech členů. HLASOVÁNÍ: 2 pro – 5 proti – 0 se zdrželo NEPŘIJATÉ USNESENÍ 5. Záměr prodeje části pozemků p. č. 932/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 40 m2 z celkové výměry 975 m2 a části pozemku p. č. 292/1, lesní pozemek o výměře cca 140 m2 z celkové výměry 25.468 m2 v k. ú. Žizníkov ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Žizníkově v bezprostřední blízkosti RD žadatele. Tyto části pozemků jsou součástí oploceného pozemku přibližně od roku 1946. Na pozemcích je vybudován septik pro RD, letní pergola a přístřešek pro parkování automobilů. Tyto části pozemků jsou oplocené společně s pozemkem 336/2. Pozemky nejsou pronajaty. Při místním šetření bylo zjištěno, že požadované pozemky spolu s pozemkem p. č. 336/2
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 3 / 14
žadatele tvoří zázemí k domu č. p. 9 (žádost podána 18.01.2010). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili záměr prodeje částí pozemků p. č. 932/1 a 292/1 v k. ú. Žizníkov. Jedná se o pozemky, které jsou užívané a zaplocené přibližně od roku 1946, neplní funkci komunikace ani lesa, nenachází se zde žádný lesní porost. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 6. Záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 3723/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 782 m2 v k. ú. Česká Lípa z Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových na město Česká Lípa --------------------------------------------------------------------------------------Pozemek je ve vlastnictví České republiky a Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových je bezúplatně nabízí městu s tím, že pozemek tvoří část silnice v ulici Husova a je zařazen v pasportu místních komunikací (nabídka podána 22.05.2012). Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili záměr bezúplatného převodu pozemku p. č. 3723/2 v k. ú. Česká Lípa, jedná se o zpevněnou komunikaci. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
PRODEJE A SMĚNY 7. Směna pozemků p. č. 5750/192, ostatní plocha, silnice o výměře 78 m2 ve vlastnictví města za pozemky p. č. 2788/91, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 69 m2, p. č. 2788/92, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 26 m2, p. č. 2788/93, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 21 m2, p. č. 2788/94, ostatní plocha, zeleň o výměře 19 m2, p. č. 2788/95, ostatní plocha, zeleň o výměře 13 m2, p. č. 5795/10, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 22 m2 a p. č. 5795/11, ostatní plocha, zeleň o výměře 10 m2 ve vlastnictví Ředitelství silnic a dálnic vše v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Ředitelství silnic a dálnic ČR, Zeyerova 1310, PO BOX 386, 460 55 Liberec, IČ: 65993390 Pozemek p. č. 5750/192 je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě u kruhového objezdu, u nákupního střediska ALBERT HYPERMARKET, jedná se o část silnice při výjezdu ze sídliště Lada. Pozemky p. č. 2788/91-95, p. č. 5795/10 a 11 nabízí ke směně Ředitelství silnic a dálnic, jedná se o pozemky, na kterých jsou vybudovány chodníky (žádost podána 20.09.2011). Ředitelství silnic a dálnic nechalo vypracovat znalecké posudky na ocenění směňovaných pozemků: p. č. 5750/192 (ve vlastnictví města) je oceněn částkou ve výši 30.870,- Kč p. č. 2788/91, 2788/92, 2788/93, 2788/94, 5795/10 a 5795/11 (ve vlastnictví ŘSD) jsou oceněny částkou ve výši 100.710,- Kč (cena obvyklá) Žadatel navrhuje směnu s doplatkem ve výši rozdílu cen, tj. město doplatí Ředitelství silnic a dálnic částku 69.840,- Kč.
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 4 / 14
Záměr směny pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 17.10.2011, v ZM dne 23.11.2011 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 nedoporučili směnu výše uvedených pozemků v k. ú. Česká Lípa, se společností Ředitelství silnic a dálnic s doplatkem ve výši 69.840,- Kč. Doporučili bezúplatný převod pozemků, které nám ŘSD nabízí a prodej pozemku p. č. 5750/192, ostatní plocha, silnice o výměře 78 m2 o který má společnost zájem. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 8. Prodej části pozemku p. č. 2790/3, ostatní plocha z celkové výměry 4.601 m2, p. č. 2790/14, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 178 m2 a p. č. 2790/15, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 120 m2 vše v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Shell Czech Republic a.s, se sídlem Antala Staška 2027/79, Praha 4, IČ: 15890554 Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě u výjezdu z města podél silnice I/9. Jedná se o pozemky, kde se nachází stavby a zpevněné plochy u čerpací stanice Shell. Žadatel má zájem si odkoupit pozemky pod budovami, které jsou v jeho vlastnictví, včetně pozemku v okolí čerpací stanice (žádost podána 21.3.2012). --------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 30.04.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej výše uvedených pozemků v k. ú. Česká Lípa společnosti Shell Czech Republic, a. s. se sídlem Antala Staška 2027/79, Praha 4, IČ: 15890554 za cenu ve výši 1.800,- Kč/m2 (jedná se o cenu pro podnikatelské účely) se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 9. Prodej části pozemků p. č. 1407/1, zahrada o výměře cca 800 m2 z celkové výměry 2.219 m2 a p. č. 1338/233, orná půda o výměře cca 50 m2 z celkové výměry 530 m2 vše v k. ú. Česká Lípa -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Ing. Miloš Nedbal, bytem Kinského 3273, Česká Lípa Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě Pod Holým vrchem. Jedná se o travní porost vedle zahrady ve vlastnictví žadatele. Žadatel má zájem si zahradu rozšířit o části pozemků p. č. 1407/1 a p. č. 1338/233, v současné době je pozemek neoprávněně zaplocen (žádost podána 3.4.2012). ------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 30.04.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej částí pozemků p. č. 1407/1 a 1338/233 v k. ú. Česká Lípa Miloši
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 5 / 14
Nedbalovi za cenu ve výši 500,- Kč/m2 (zohlednění základní ceny 700,- Kč/m2 za svažitost /-30 %/ a zároveň neoprávněné zaplocení) se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 10. Prodej pozemku p. č. 4687, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 20 m2 v k. ú. Česká Lípa ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Milan Nosálek, bytem Svárovská 1658, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o pozemek pod garáží ve vlastnictví žadatele. --------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 30.04.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej pozemku p. č. 4687 v k. ú. Česká Lípa Milanu Nosálkovi za cenu ve výši 700,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 0 proti – 1 se zdržel 11. Prodej části pozemku p. č. 2767/10, ostatní plocha, jiná plocha z celkové výměry 5.272 m2 v k. ú. Česká Lípa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Martin Macháček, bytem Skalice u České Lípy 70 Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na sídlišti Špičák. Jedná se o prostranství mezi Lidlem a pizzerií ve Sluneční ulici, žadatel má zájem si odkoupit buď a) část pozemku před objektem pizzerie o výměře cca 70 m2 (má žadatel v pronájmu za účelem umístění venkovního sezení a příslušenství) nebo b) část pozemku před i vedle objektu pizzerie o výměře cca 300 m2, (z toho má žadatel v pronájmu za účelem parkování pouze část – cca 90 m2). Na této části pozemku se nachází topný kanál a zatím není zřízeno věcné břemeno (žádost podána 1.3.2012). --------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 26.03.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej části pozemku p. č. 2767/10 v k. ú. Česká Lípa Martinu Macháčkovi za cenu ve výši 400,- Kč/m2 (ceny pro podnikání 300,- - 2000,- Kč, zohledněno zatížení pozemku topným kanálem a před uzavřením kupní smlouvy bude zřízeno věcné břemeno) se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 6 / 14
12. Prodej pozemku p. č. 5907/12, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 6 m2 v k. ú. Česká Lípa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Jiří Pelikán, bytem nám. Míru čp. 59, Nový Bor Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o část pozemku pod budovou ve vlastnictví žadatele (skladová hala), který se dosud domníval, že pozemek je majetkem státu ČR (žádost podána 8.3.2012). --------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 26.03.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej pozemku p. č. 5907/12 v k. ú. Česká Lípa Jiřímu Pelikánovi za cenu ve výši 800,- Kč/m2 (cena pro podnikatelské účely) se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 13. Prodeje pozemku p. č. 722/1, trvalý travní porost o výměře 11.981 m2 v k. ú. Dobranov --------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatelé: 1) LILAN, s.r.o., Budyšínská 2535, Česká Lípa, IČ: 25019511 2) Jaroslav Pertl, bytem Dobranov 151, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dobranově v bezprostřední blízkosti Dobranovského potoka. Jedná se o neudržovaný travní porost s křovinami. Žadatel má zájem o pozemky za účelem zajištění přístupu k pozemku p. č. 722/3 v k. ú. Dobranov (žádost podána 14.2.2012). Po zveřejnění se přihlásil další žadatel – p. Pertl, který má zájem si pozemek odkoupit, za účelem rozšíření své zahrady. --------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 26.03.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej pozemku p. č. 722/1 v k. ú. Dobranov za cenu ve výši 175,- Kč/m2 (cena 250,- Kč snížena o 30 % z důvodu podmáčení) se splatností při podpisu kupní smlouvy a navrhují seznámit s podmínkami prodeje oba žadatele. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 14. Prodej pozemku p. č. 391, vodní plocha, rybník o výměře 34.707 m2 v k. ú. Dubice u České Lípy ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Český rybářský svaz, místní organizace, se sídlem Máchova 1160, Česká Lípa, IČ: 00482471 Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dubici u České Lípy po levé straně při výjezdu na Kvítkov. Jedná se o Horní Pekelský rybník, vytvořený zemní sypanou hrází s umělým přívodem vody se společným napouštěním, v současné době je zabahněný a
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 7 / 14
není využíván k intenzivnímu chovu ryb. Odhadní cena dle znaleckého posudku je 1.572.780,- Kč (žádost podána 12.3.2012). --------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 26.03.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej pozemku p. č. 391 – Horního Pekelského rybníka v k. ú. Dubice u České Lípy za cenu ve výši 1.000.000,- Kč s tím, že kupní cena bude hrazena ve splátkách takto: v roce 2012 600.000,- Kč, v roce 2013 200.000,- Kč a v roce 2014 200.000,- Kč (bylo navrženo snížení ceny, protože se jedná o neziskovou organizaci). Převod pozemku bude realizován až po zaplacení celé kupní ceny. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 15. Prodej části pozemku p. č. 357/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 34 m2 z celkové výměry 2.896 m2 v k. ú. Častolovice u České Lípy -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: Petr Červený, bytem Častolovice 16, Česká Lípa Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Častolovicích podél cesty, ale nenavazuje na ni. Jedná se částečně o travnatý a částečně zastavěný pozemek. Žadatel má zájem o odkoupení části pozemku, která navazuje na jeho zahradu a na jejíž část zasahuje i stavba domu (žádost podána 01.07.2011). -------------------------------------------------------------------------Záměr prodeje pozemků byl schválen na jednání VPPN dne 30.04.2012, v ZM dne 23.05.2012 a následně zveřejněn. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili prodej části pozemku p. č. 357/1 v k. ú. Častolovice u České Lípy Petru Červenému za cenu ve výši 150,- Kč/m2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
VÝKUPY 16. Výkup pozemků p. č. 375/1 o výměře 4.264 m2, p. č. 375/4 o výměře 8.359 m2, vše vodní plocha, rybník a p. č. 959/2, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 380 m2 vše v k. ú. Žizníkov od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ:011952 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pozemky jsou ve vlastnictví Státního statku Česká Kamenice v likvidaci a nabízí je Realitní kancelář Vesta Děčín, která je pověřena jejich prodejem (nabídka podána 19.10.2011). Jedná se o pozemky p. č. 375/1 o výměře 4.264 m2 a p. č. 375/4 o výměře 8.359 m2, oba vodní plocha, rybník, které navazují na žizníkovské rybníky ve vlastnictví města a pozemek p. č. 959/2 je komunikace, které spojuje městské lesní pozemky. Cena pozemků je stanovena ve výši 39.009,- Kč – viz kupní smlouva.
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 8 / 14
Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili výkup výše uvedených pozemků v k. ú. Žizníkov od Státního statku Česká Kamenice za cenu ve výši 39.009,- Kč. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 17. Výkup pozemků p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/38, 5390/39, 5390/84 a 5390/85 o celkové výměře 94.574 m2 v k. ú. Česká Lípa -------------------------------------------------------------------------------------------------------Žadatel: polyvanced GmbH – filiálka, Moskevská 674, 470 01 Česká Lípa, IČ: 49864262 Pozemky jsou ve vlastnictví společnosti polyvanced GmbH a nachází se v České Lípě v Obecním lese, které společnost koupila (p. č. 5390/38 a 5390/39) a směnila (p. č. 5390/2, 5390/21, 5390/84 a 5390/85) s městem za účelem výstavby výrobní haly. V současné době z důvodu nepotřebnosti a v důsledku změny dlouhodobé strategie firmy nabízí městu za stejných podmínek pozemky zpět k odkupu (nabídka podána 25.11.2011). -------------------------------------------------------------------------Společnost požaduje zpětný výkup za stejných podmínek, tj. za 300,- Kč/m2, tj. za cenu ve výši 28.372.200,- Kč. Usnesení výboru ze dne 30.4.2012: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 30. dubna 2012 doporučili jednat o výkupu pozemků p. č. 5390/2, 21, 38, 39, 84 a 85 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 150,- Kč/m2. Zastupitelstvo města na svém zasedání dne 23.5.2012 neschválilo výkup výše uvedených pozemků v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši 300,- Kč/m2. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 vzali na vědomí, že pro společnost polyvanced není doporučená cena ve výši 150,- Kč/m2 akceptovatelná, a že nabídne pozemky dále k prodeji na trhu. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
OSTATNÍ 18. Metodika prodejů nemovitostí – budov a jejich příslušenství z majetku města Česká Lípa a Záměr prodeje níže uvedených nemovitostí: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------a) ½ objektu čp. 131 na pozemku p. č. 187, včetně pozemku p. č. 187, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 187 m2 v k. ú. Česká Lípa, b) objekt čp. 135 na pozemku p. č. 183, včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m2 v k. ú. Česká Lípa, c) objekt čp. 137 na pozemku p. č. 195, včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m2 v k. ú. Česká Lípa, d) objekt čp. 252 na pozemku p. č. 233, včetně pozemku p. č. 233, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 136 m2 a včetně pozemku p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří, společný dvůr o výměře 44 m2 v k. ú. Česká Lípa,
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 9 / 14
e) objekt čp. 363 na pozemku p. č. 1063, včetně pozemku p. č. 1063, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 183 m2 a včetně pozemku p. č. 1064/1, zahrada o výměře 907 m2 v k. ú. Česká Lípa, f) objekt čp. 686 na pozemku p. č. 811/1, včetně pozemku p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m2 a včetně pozemku p. č. 811/2, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 79 m2 v k. ú. Česká Lípa, g) objekt čp. 1969 na pozemku p. č. 2023/2, včetně pozemku p. č. 2023/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 815 m2 v k. ú. Česká Lípa, Odbor rozvoje, majetku a investic připravil na základě projednání s vedením města návrh pravidel pro prodeje nemovitého majetku města - budov a jejich příslušenství (příslušenstvím se rozumí přístupové komunikace a pozemky bezprostředně související s objektem budovy, bez nichž není možné či vhodné objekt prodat). Důvodem zpracování tohoto návrhu je snaha o racionálnější nakládání se zbytným majetkem města a o stanovení transparentních pravidel pro prodeje těchto nemovitostí jak z pohledu prodávajícího, tak i z pohledu kupujících. Návrh pravidel je přílohou této důvodové zprávy a jeho podstatou je shromáždit v určitém časovém úseku jednak žádosti občanů či jiných subjektů o koupi budov z majetku města a dále vytipovat nemovitostí, jejichž využití a provozní náklady nejsou pro město Česká Lípa z ekonomického pohledu ideální. Takový soubor nemovitostí by měl být v určitém časovém úseku předkládán zastupitelstvu města k posouzení otázky, zda tyto nemovitosti nabídnout k prodeji jinému subjektu. Další otázkou, kterou navržená metodika prodejů řeší, je samotný postup při prodeji budovy a jejího příslušenství, tzn. jednoznačná pravidla, která by měla být při individuálních prodejích použita tak, aby budoucí osud prodávané nemovitosti byl zřejmý a prodej přinesl nejen ekonomický prospěch městu, ale zároveň zabezpečil, aby nemovitost byla nadále využívána v souladu se zájmy občanů města Česká Lípa. V souvislosti s tímto návrhem předkládá ORMI rovněž ke schválení záměr prodeje souboru nemovitostí, které město Česká Lípa vlastní a v současné době buď nevyužívá, nebo jejich využití městem není zcela ideální, a dále nemovitostí, o něž projevili zájem soukromé osoby. V případě schválení záměru prodeje níže uvedených nemovitostí a pravidel pro jejich prodej, připraví ORMI na další jednání ZM návrh individuálních podmínek pro podání jednotlivých nabídek na koupi těchto objektů tak, aby o případném prodeji a kupní ceně mohlo ZM rozhodovat na základě co nejpodrobnějších informací a podkladů. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili předložená pravidla prodejů nemovitostí z majetku města Česká Lípa a zároveň doporučili záměr prodeje výše uvedených objektů čp. 131, 135, 137, 252, 363, 686 a 1969 vše v k. ú. Česká Lípa. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 10 / 14
PRONÁJMY Oddělení technické správy majetku – SBD Sever 19.Tien Phan Dinh, Pražská 2927, Česká Lípa, IČO 68442181 – žádost o pronájem nebytových prostor v ulici Hrnčířská č.p. 2343 o výměře 155,98 m2 (prodejna) -------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 24.05.2012 Jedná se o níže uvedené prostory, které budou uvolněny stávajícím nájemcem ke dni 30.06.2012: - prodejna o výměře 96,62 m2 - kancelář o výměře 21,61 m2 - sklady o výměře 18,46 m2 - předsíň o výměře 13,35 m2 - umývárna o výměře 3,20 m2 - WC o výměře 2,74 m2 Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili Pronajmout panu Phan Dinh Tien nebytové prostory o celkové výměře 155,98 m2 za těchto podmínek: - doba nájmu - na dobu neurčitou od 01.07.2012 s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu - prodejna oděvů - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 173 052,- Kč bez DPH + valorizace a služby. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Oddělení technické správy majetku 20.Vavřinova Enkhtuya, bytem východní 2608/3, Česká Lípa – žádost o pronájem areálu koupaliště v Dubici o celkové výměře 71 588 m2 za účelem Mongolský národní den -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Paní Vavřinova Enkhtuya předložila dne 12.06.2012 žádost o pronájem areálu koupaliště v Dubici o celkové výměře 71 588 m2, ve které uvádí: „Žádám o pronájem koupaliště dne 07.07.2012 na celý den za účelem mongolský národní den pro lidé, kteří žijí v České Lípě“. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili pronajmout areál koupaliště v Dubici o celkové výměře 71 588 m2 paní Enkhtuya Vavřinové, za účelem pořádání společenské akce Mongolský národní den na dobu určitou dne 07.07.2012 za cenu nájemného ve výši 1.500,- Kč/den a při dodržení schválených podmínek HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 11 / 14
Oddělení investic a dotací ORMI 21. Pronájem majetku – splašková kanalizace o celkové délce 291 m na pozemcích p.č. 5667/1, 5674/4, 5674/8, 2601/1 v k.ú. Česká Lípa a p.č. 653, 655, 656 a 657 v k.ú. Dolní Libchava - za účelem jejího provozování ----------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 17.05.2012 V roce 2009 realizovalo město Česká Lípa prostřednictvím ORMI stavbu - splašková kanalizace v ul. U cihelny v České Lípě, celá stavba je v majetku města. Jedná se o stavbu vodohospodářských zařízení, které podléhají vodnímu zákonu. Tato stavba je v současnosti dokončena, zkolaudována a zprovozněna. Je však nutné převést tuto stavbu do vlastnictví společnosti, která je oprávněna vodohospodářské stavby provozovat. V regionu Libereckého kraje je k provozování vodohospodářských zařízení oprávněna Severočeská vodárenská společnost a.s. Přítkovská 1689, Teplice. Severočeská vodárenská společnost a.s., vzhledem k tomu, že v současné době se městu Česká Lípa nedaří dořešit majetkoprávní vztahy (věcná břemena) s vlastníky pozemků, na kterých je stavba umístěna. Pozemky v majetku města, na kterých je stavba umístěna: 5667/1, 5674/1, 5674/8 k.ú. Česká Lípa a 655, 656 k. ú. Dolní Libchava. Stavba je kromě pozemků města ještě vedena na - p. č. 2601/1 k. ú. Česká Lípa a 653 k. ú. Dolní Libchava v majetku Krajské správy silnic LK - p. č. 657 k. ú. Dolní Libchava v soukromém vlastnictví Majitelé těchto pozemků udělili v rámci stavebního řízení souhlas s provedením stavby na jejich pozemku, v současné době zbývá dořešit věcné břemeno u p.č. 657, z tohoto důvodu se uzavírá nájemní smlouva na provozování stavby. Do doby než budou dořešeny majetkoprávní vztahy, je nutné uzavřít nájemní smlouvy s SVS a.s., aby stavba mohla být oficiálně provozována oprávněným provozovatelem. Roční nájemné činní 1 Kč + DPH. Po dořešení majetkoprávních vztahů bude výše uvedená stavba odkoupena za cenu 350 tis. Kč. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili uzavřít nájemní smlouvu se společností Severočeská vodárenská společnost, a.s. za cenu nájemného ve výši 1,- Kč + DPH. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Úsek prodejů a pronájmů ORMI 22. Povodí Ohře, státní podnik, Chomutov, IČ: 70889988 – žádost o vypůjčení části pozemku p. č. 5493/2 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 880 m2 – pro přístup ke stavbě Rybí přechod Česká Lípa prádelna -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 06.06.2012 Jedná se o část pozemku o výměře 880 m2 z celkové výměry 6372 m2 v k. ú. Česká Lípa,
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 12 / 14
druh pozemku: trvalý travní porost. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili uzavřít smlouvu o výpůjčce (bezplatné užívání) části pozemku p. č. 5493/2 o celkové výměře 880 m2 v k. ú. Česká Lípa s firmou Povodí Ohře, státní podnik, za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu určitou od 01.06.2013 do 30.09.2013 - účel nájmu – pro přístup ke stavbě Rybí přechod Česká Lípa prádelna - další podmínky – nájemce dodrží podmínky stanovené oddělením technické správy majetku – správcem zeleně. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo 23. Pavel a Marie Prokopovi, bytem Pod Holým vrchem 319, Česká Lípa – žádost o pronájem části pozemku p. č. 1362/1 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 355 m2 - vybudování parkovacích ploch a údržba ostatní travnaté plochy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Jedná se o část pozemku p. č. 1362/1 o výměře cca 355 m2 z celkové výměry 2500 m2 v k. ú. Česká Lípa, druh pozemku: ostatní plocha, způsob využití: jiná plocha. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 hlasovali o záměru pronajmout předmětnou část pozemku k požadovanému účelu, který nebyl přijat nadpoloviční většinou všech členů. HLASOVÁNÍ: 4 pro – 4 proti – 0 se zdrželo NEPŘIJATÉ USNESENÍ 24. Pozemek p. č. 1549/2 o výměře 233 m2 v k. ú. Česká Lípa – žádosti o pronájem ----------------------------------------------------------------------------------------------------Na pozemek p. č. 1549/2 o výměře 233 m2 v k. ú. Česká Lípa je uzavřena smlouva o nájmu pozemku č. A 07-10201/2011 ze dne 27.01.2011 za těchto podmínek: - nájemci: Alena Keslerová, bytem Pražská 2926, Česká Lípa Stanislava Piskorová, bytem Heroutova 831, Česká Lípa Dušan Mrha, bytem náměstí T. G. Masaryka čp. 1, Česká Lípa - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu s 3 měsíční výpovědní lhůtou (od 27.01.2011) - účel nájmu – rozšíření zahrady a umístění přenosných staveb - cena nájmu – roční cena nájemného ve výši 2.330,- Kč bez DPH + valorizace Nájemné je hrazeno ve čtvrtletních splátkách ve výši 582,50 Kč vždy do 15. dne prvého měsíce čtvrtletí. Rada města dne 30.03.2011 pod č. usnesení 89/B/2011 souhlasila s podnájmem pro Martina Havlíka, Lenku Havlíkovou a Veroniku Havlíkovou Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili ukončit stávající smlouvu a dát výpověď v souladu s čl. 5.7. s tím, že výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počítá se od prvého dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. HLASOVÁNÍ: 7 pro – 0 proti – 1 se zdržel
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 13 / 14
Oddělení technické správy majetku 25. Občanské sdružení Českolipsko, Žizníkov 47, Česká Lípa, 470 01 Žádost o pronájem pozemků, vodní plochy v k.ú. Žizníkov - p. č. 333/2, p. č. 333/3, p. č. 331, p. č. 329 a p. č. 334 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------Záměr zveřejněn: 07.06.2012 David Pokorný – zplnomocněn jednat jménem přípravného výboru za občanské sdružení Českolipsko podal žádost, ve které uvádí: „ Žádáme Vás o dlouhodobý pronájem nemovitostí – pozemků, vodní plochy v k.ú. Žizníkov za účelem trvalého zvelebování a obnovy Žizníkovských rybníků“ ----------------------------------------------------------------------Oddělení technické správy majetku navrhuje uzavření smlouvy s občanským sdružením Českolipsko na pronájem pozemků p. č. 333/2 (29 971 m2), p. č. 333/3 (50 m2), p. č. 331 (3 040m2), p. č. 329 (12 757 m2) a p. č. 334 (826 m2) o celkové ploše 46 644 m2 vše v k. ú. Žizníkov. Pozemek p.č. 333/1 není ve vlastnictví města České Lípa a pozemky p.č. 317 a 348/1 jsou již pronajaty společnosti Městské lesy. Rybník tvoří významný krajinotvorný prvek a z tohoto důvodu žádost občanského sdružení Českolipsko je v souladu s tímto zařazením vodní plochy. Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 doporučili uzavření nájemní smlouvy s občanským sdružením Českolipsko na předmětné pozemky o celkové výměře cca 46 644 m2 za těchto podmínek: - doba nájmu – na dobu neurčitou s účinností od 01.07.2012 - účel nájmu – obnova a trvalé zvelebování Žizníkovského rybníku - cena nájmu – 1.000,- Kč /rybník/1 rok bez DPH + valorizace (cena stanovena individuálně s ohledem na účel pronájmu – vodní plochy) - další podmínky – - nájemce nepodnajme pronajaté pozemky třetí osobě bez souhlasu vlastníka - nájemce může zasahovat do dřevin pouze se souhlasem vlastníka zastoupeného Městskými lesy, s. r. o. - veškeré práce budou prováděny se souhlasem vlastníka HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo Oddělení technické správy majetku 26. Česká republika-Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje, Liberec, IČ: 70888744 – ukončení smlouvy o výpůjčce -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Město Česká Lípa (vypůjčitel) má uzavřenou smlouvu č. B 06-2396/2005 ze dne 16.06.2005 s Českou republikou – Hasičským záchranným sborem Libereckého kraje (půjčitel), který je vlastníkem níže uvedených nemovitostí, za těchto podmínek: - předmět nájmu - objekt čp. 423 na st. parcela č. 1819, st. parcela č. 1819, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 483 m2 a sušící věže na pozemku p.č. 1818/11 vše v k. ú. Česká Lípa - účel nájmu - vytvoření technického zázemí, zejména pak archivních a skladovacích prostor městského úřadu v souvislosti se zajištěním výkonu státní správy
Městský úřad Česká Lípa
Zápis z 19. zasedání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo 25.06.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti RM
Strana č. 14 / 14
- doba nájmu - na dobu určitou od 01.05.2005 do doby vkladu vlastnického práva ke shora uvedeným nemovitostem ve prospěch Města Česká Lípa, nejdéle však do 30.04.2010 - dodatkem č. 1 ze dne 27.04.2010 byla prodloužena do 30.04.2015 Usnesení výboru: Členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí na svém jednání dne 25. června 2012 vzali na vědomí ukončení smlouvy o výpůjčce s Českou republikou – Hasičským záchranným sborem Libereckého kraje s tím, že nájemní vztah bude ukončen po uplynutí 3 měsíční výpovědní lhůty, tj. ke dni 30.09.2012. HLASOVÁNÍ: 8 pro – 0 proti – 0 se zdrželo
Příští jednání Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí se koná 05.09.2012 od 16:00 hodin v zasedací místnosti ZM. V České Lípě dne 27.06.2012 Zapsala: Ing. Švarcová tajemnice Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Ing. Anna Kobosilová předseda Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Rozdělovník: členové Výboru pro pronájem a prodej nemovitostí