Terézvárosi Búcsú – Összművészeti fesztivál 2014. október 11-12.
szakmai beszámoló a Terézvárosi Búcsú – összművészeti fesztivál megrendezéséről Pályázati azonosító: az NKA 3707/11898.
Készítette: Terézvárosi Kulturális Közhasznú Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Tartalomjegyzék:
1.
A program technikai adatai (helye, ideje, közreműködői és látogatói létszám)
2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4 2.5.
A pályázati téma megvalósulása Felvezető szakasz, beharangozás Színpadi programok leírása A rendezvény szabadtéri programjai Programok az Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtérben Protokolláris program, díszpolgári ünnepség
3.
A program szakmai hatásai
4. 4.1. 4.2.
A programmal kapcsolatos dokumentumok Hirdetések, beharangozók, szórólap, plakát Fotódokumentáció
2|oldal
1. A program technikai adatai Helyszín: Budapest VI., kerület, Terézváros, Eötvös utca - Szófia utca Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér A Terézvárosi Búcsút 2014-ben negyedik alkalommal rendeztük ezen a helyszínen, amelynek kifejezetten jók a lokális adottságai, a Teréz körút és az Andrássy út által határolt területen helyezkedik el, jól megközelíthető. Sokan érkezhettek ad hoc, hiszen akár turisták, akár helybeliek sétaútvonalainak fókuszában van. Úgy gondoljuk, ismertté, népszerűvé vált a helyszín, sokan érkeztek célzottan, egyegy programhoz kapcsolódva is. Az idei búcsúnak voltak olyan műsorai, amikor szinte azt éreztük, hogy kinőttük a helyszín adta lehetőségeket. 2014. év elején még reméltük, hogy a színtér közvetlen szomszédságában álló építési terület (aminek a körbekerítése belóg az Eötvös utca feléig) sorsa rendeződik a búcsú kezdetéig, ezáltal újabb értékes négyzetmétereket nyertünk volna és a programok egészen az Andrássy útig kijöhettek volna – ez sajnos az idén sem valósult meg. Az Eötvös és Szófia utcán helyet kapó nagyszínpad, vendéglátás, kézműves termékek vására és a szabadtéri játékok az adott környezetben szervesen illeszkedtek egymáshoz. A színtér falai között zajló programok pedig nagyon sok vendéget vonzottak az épületbe, méginkább megismertetve őket a 2014-ben ötödik születésnapját ünneplő kulturális intézménnyel. Időpont: 2014. október 11-12., szombat-vasárnap, 10.00-21.00 óra között. Ebben az évben az időjárás különösen kedvező volt: átlagosan 20-24 fok volt napközben, kora őszi, ragyogó napsütésben zajlottak a szabadtéri programok. Résztvevők száma: Vendégek száma a két nap alatt: mintegy 13 ezer fő. Közreműködők száma a teljes programon: 300 fő. 2. A pályázati téma megvalósulása 2014-ben szerettük volna megmutatni minden hozzánk érkező látogatónak, milyen értékekkel, kincsekkel gazdagabb kultúránk a kerület szülöttei által, és szűkebb pátriánk milyen színes, virágzó az itt élő külhoni kultúrák jelenléte által. Olyan közművelődési eseményt kívántunk létrehozni, amelyben a művelődésre és a közösségi jelenlétre egyaránt súly helyeződik, az iskolák, óvodák „seregszemléje” mellett Terézvároshoz kötődő fellépők is helyet kapnak. A kerületben lévő nemzeti kulturális intézeteket, valamint a közvetlen szomszédunkban található két nagykövetséget szólítottuk meg. Pozitív visszajelzéseket kaptunk, de az intézmények költségvetési előtervezettsége, illetve a kulturális kiadások limitálása miatt többen nem tudtak részt venni a rendezvényen.
3|oldal
A most távol maradó intézetek ígérete szerint a 2015. évi programon számíthatunk reprezentációjukra. Sikerült azonban nélkülük is minden korosztályt célzó, magas színvonalú programokfüzért összeállítani, amelyhez szervesen kapcsolódott a kézműves és gasztronómiai vásár.
2.1. Felvezető szakasz, beharangozás Az első szakasz a tematika, a műsorterv előzetes kidolgozásával, árajánlatok bekérésével kezdődött. Ezt követték a megvalósítás felé vezető lépések, ennek része volt mind az NKA felé beadandó pályázat megírása, mind a szerződések előkészítése, mind pedig az összes vonatkozó hivatali engedély bekérése. Ezután véglegesítettük a vizuális megjelenések elemeit, elkészültek a kreatív anyagok, szórólapok, molinók, promóciós oldalak. A rendezvény szórólapjain, plakátjain és ismertetőin, valamint a helyszíneken mindenütt szerepeltettük a Nemzeti Kulturális Alap logóját, és ismertettük a támogatás tényét, ugyanígy a Postamúzeum és a Japán Alapítvány logóját is mint együttműködő partnerekét. A rendezvény előtt jelent meg a Pesti Estben, a legnagyobb példányszámú programmagazinban 1/1-es hirdetésünk, valamint a lap kiemelt ajánlójában is szerepelt. Sajtóhírként az információkat eljuttattuk az országban megjelenő nyomtatott és online médiumokhoz. A helyi televízióban volt hosszabb lélegzetű interjú munkatársainkkal. A búcsút megelőző két hétben a kerület összes lakóházára, 1100 épületre felkerült a részletes programot tartalmazó A3-as színes plakát. A legnagyobb közösségi portálon meghirdetett eseményen pedig sokan jelezték részvételüket. Kétnapos rendezvényről lévén szó, fontosnak tartottuk, hogy a búcsú eseményeiről folyamatos képes beszámolót készítsünk a nagyobb publicitás érdekében, így néhány órás késéssel minden jelentős történést megosztottunk a Terézvárosi Búcsú című facebook-albumban: 1. nap – 111 kép: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.871431066201243.1073741873.201410 176536672&type=3 2. nap – 101 kép https://www.facebook.com/media/set/?set=a.872091889468494.1073741874.201410 176536672&type=3
4|oldal
2.2 A színpadi programok leírása – részletes, megvalósult program 2014. október 11., szombat 10.00
Taiko Hungary Japándob Egyesület bemutatója
10.35
Gryllus Vilmos: Maszkabál - zenés gyermekműsor
11.25
Polgármesteri megnyitó
Terézvárosi gyermekintézmények művészeti csoportjainak bemutatói 11.30 Játékvár Óvoda: Szüreti táncok és dalcsokor felkészítő pedagógusok: Plakkonyné Nádasi Ágnes, Novák Alexandra 11.35 Fasori Kicsinyek Óvodája: „Kör-kör ki játszik” - dalos körjátékok felkészítő pedagógus: Szentgyörgyiné Riskó Katalin 11.50 Terézvárosi Önkormányzat Mesevilág Óvodája: zenés-táncos népi játék felkészítő pedagógus: Rákosi Nagy Melinda és Nagy József Zsigmondné 12.05 Derkovits Gyula Általános Iskola: „Gyertek lányok játszani!” - néptánc bemutató; felkészítő tanár: Simon Zsuzsa 12.15 Terézvárosi Két Tannyelvű Általános Iskola énekkara: Abba dalok; felkészítő tanár: Ujváry Éva 12.30
Ládafia Bábszínház: A só - gyermekszínházi előadás
14.00
Örömzene az Újszínház művészeivel - örökzöld hazai és világslágerek
16.00
Szalóki Ági: Körforgás – zenés gyermekműsor
17.30
HolddalaNap Zenekar - világzenei koncert és népek táncháza
19.00
Az Azerbajdzsáni Nagykövetség bemutatója: Viktoriya Podolskaya – Azerbajdzsán nemzeti tánca
20.00
Magashegyi Underground - koncert
2014. október 12., vasárnap 10.30
Honvéd Együttes: Csipkerózsika – zenés-táncos mesejáték előadja: Magyar Nemzeti Táncegyüttes
12.00
Az Újszínház bemutatója: : Mesék szárnyán - mesemusicalek Máthé Beáta színes, formabontó előadásában
12.30
Jazz And More énekegyüttes: Vidám ünnep – karnagy: Halkovics Ágnes Szalai Antal népi zenekara: Csendül a nóta Vendégművész: Pándy Piroska énekesnő
13.15
5|oldal
14.30
Brass in the Five: Mesék a rézhegyen túlról – mesés hangszerbemutató
16.00
Dumaszínház: Móka Miki és barátai – zenés interaktív előadás
17.00
Terézvárosi kitüntetések ünnepélyes átadása
18.00
Kovács Kati - koncert
19.30
Kedvcsinálók: Akrobatikus tűzzsonglőr-show
19.45
Smile Showtime Band: Gönczi Gábor zenekarának koncertje
2.3. A rendezvény alatt folyamatosan zajló programok szabadtéren Kézműves- és gasztronómiai vásár: mintegy harminc asztalnál kínáltak kézműipari termékeket, emellett a vásárok kedvelt, jól ismert gasztronómiai kínálata jelent meg hagyományos illataival és ízeivel. Fotószínház: az 1940-es években, Terézvárosban készült fotó előtt lehetett fényképezkedni Kádár Ferkó Fotószínházában, ahol mindig sokan vártak, hogy a fényképezőgép elé kerüljenek. A háttérnagyságúra nagyított régi kép előtt mindenki korhű ruhába öltözve utazhatott vissza a múltba egy fénykép idejére. Fakörhinta: a kézzel hajtott, egyedi, kézműves gyártású fakörhinta igazi élményt jelentett a legkisebbeknek, ez a múltat megidéző játék ma már igazi ritkaság. Pontszerző játékok gyerekeknek: régi idők vásári hangulatát megidéző ügyességi játékok várták a kisebbeket, akik próbára tehették képességeiket, ha pedig az összes állomáson sikerült jól teljesíteni, a lepecsételt menetlevelüket apróbb ajándékokra válthatták. A kerületi színházak kínáltuk fel a lehetőséget, hogy promotálják futó produkcióikat, belépőjegyeket áruljanak. Helytörténeti séta: Roszinszky Bella Podmaniczky-díjas városvédő vezetésével, az Eötvös10 szervezésében minden hónapban kalandozunk Terézváros egy-egy részén. A búcsú szombati napján a Szófia utcában kutatta fel az ötvenfőnyi lelkes lokálpatrióta csapat a helytörténeti látnivalókat. Az Avilai Nagy Szent Teréz Plébániatemplom programjai is a jeles nap köré formálódtak. Október 12-én, vasárnap ünnepi nagymise volt a Szent Efrém Férfikarral, ezt követte a Szent Teréz Körmenet, melyen a Bartók Béla Zenekonzervatórium fúvósai közreműködtek.
6|oldal
2.4 Programok az Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtérben Kiállítások: Kor/Társ II. – Válogatás VI. kerületi képzőművészek alkotásaiból A kiállításra Terézvárosban élő művészek kaptak meghívást, hogy műveik révén megismertessék közönségüket az alkotó fantázia szabadságával, bepillantást engedve a korba is, amelyben megszülettek az alkotások. A többszereplős kiállítás sokszínű lehetőséget nyújt a művészeti érvelés bizonyítására, a gondolkodási módok, irányok és irányultságok sokrétűségének bemutatására. Kiállítók: F. Farkas Tamás, Füzesséry Erika, Kneisz Eszter, Krajtsovits Margit, Mascher Róbert, Més-záros István, Nagy Alexandra, Vágó Magda A kiállítás kurátora Simonffy Márta volt. Nemlétező tárgyak tárlata Jóval könnyedebb hangvételű volt a Nemlétező tárgyak bemutatója, amelyen Buzás Mihály, Túri Erzsébet és Zugmann Zoltán kreativitásának és alkotómunkájának köszönhetően tárgyiasultak a magyar verbális kultúra azon fogalmai, szófordulatai, amelyekről nap, mint nap beszélünk, de még nem sokan láthatták őket: a halványlila dunszttól a Deákné vásznáig. Aktivitások A Postamúzeum interaktív, utazó kiállítása postai, távközlési és műsorszórási emlékeket idézett fel, a gyerekeknek többféle ismeretszerző és játékos programot kínáltak, így nyújtva lehetőséget az élményekben gazdag ismeretszerzésre. A Japán Alapítvány animátorainak közreműködésével szebbnél szebb origamikat készítettek a programra érkezők, valamint kipróbálhatták a kalligráfia bonyolult, ám izgalmasan díszes eljárását. 2.5. Díszpolgári ünnepség Hagyományosan a Terézvárosi Búcsú időpontjához illeszkedve került sor az év legrangosabb eseményére, a kerületi kitüntetések átadására, ezúttal az Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér előtt felállított nagyszínpadon. Postumus Terézváros Díszpolgára lett Házy Erzsébet operaénekes, aki több mint három évtizeden át volt az ország első számú dalszínházának, a Magyar Állami Operaháznak tagja, és ez idő alatt szinte minden jelentős szoprán főszerepet elénekelt. Terézváros Díszpolgára lett Dr. Fajcsák Györgyi művészettörténész, sinológus, a Hopp Ferenc Kelet-ázsiai Művészeti Múzeum igazgatója, aki nemzetközileg is elismert művészettörténeti szakember, hazánkban egyedülálló kelet-ázsiai - főként kínai, koreai és japán - művészeti témájú könyveket jelentet meg, és ezzel is rengeteget tesz hazánk és a kelet-ázsiai országok közötti kapcsolat és megértés elmélyüléséhez. „Terézvárosért” kitüntetést kapott Rakó József, a Budapest VI. Kerületi Vörösmarty Mihály Általános Iskola igazgatója, aki 1979 óta dolgozik Terézvárosban.
7|oldal
„Terézvárosért” kitüntetést kapott Major Sándor, az Éptech-Invest Kft. ügyvezetője, aki az elmúlt években csaknem 20 belvárosi épületet - legtöbbjét a VI. kerületben újított fel közmegelégedésre. „Fromm Pál Emlékéremmel" jutalmazták Dr. Kováts Zoltánt, aki 1989. óta háziorvos Terézvárosban. „Terézváros Mestere” kitüntetést kapott Maurer Csaba zöldséges, aki 2000 januárja óta dolgozik Terézvárosban, a Hunyadi téri Csarnokban „Terézváros Sportolója” kitüntetést adományozott a képviselő testület Rigó Imre testnevelő tanárnak, aki hosszú éveken át dolgozott a kerületben tanárként, sportszervezőként, sportreferenseként. 3. A program eredményessége és szakmai hatása A Terézvárosi Búcsú az évek alatt mindinkább fontos és kiemelkedő rendezvénye lett a kerületnek. Reméljük, hogy változatos és színvonalas programkínálatunkkal egyre inkább az egész fővárosban is népszerű kulturális célponttá válunk. Igyekszünk minél nagyobb sajtófigyelmet nyerni, ennek is köszönhető, hogy a helyieken kívül számos máshonnan érkező látogató is kíváncsi ránk. Fontosnak tartjuk, hogy ez a hagyományos esemény méltó módon őrizze értékeinket: a szűkebb pátriánk erőteljes megmutatása, reprezentációja mellett kiemelkedő produkciókkal, aktivitásokkal is bemutatkozzunk. Minden korosztályt megcélzó díjmentes kulturális programokkal, kiváló gasztronómiai, kézműves és népművészeti termékekkel készültünk a 2014-es Terézvárosi Búcsúra, s azt gondoljuk a visszajelzések alapján, ezt a célt sikerült is elérnünk.
8|oldal
4. A programmal kapcsolatos dokumentumok 4.1. Hirdetések, beharangozók, szórólap, plakát
Hirdetés – Pesti Est 1/1
Plakát a búcsú területén 9|oldal
Kiemelt ajánló – Pesti Est
Napi hírlevél a port.hu-n
4.2. Fényképes beszámoló a rendezvényről
Taiko Hungary Japándob Egyesület
Elindul a Helytörténeti séta
Gryllus Vilmos: Maszkabál
Hassay Zsófia polgármester megnyitója
Terézvárosi gyermekintézmények művészeti csoportjainak bemutatói
Játékvár Óvoda
Fasori Kicsinyek Óvodája
Mesevilág Óvoda
Derkovits Gyula Általános Iskola
10 | o l d a l
Hangulat a színpad előtt
Terézvárosi Két Tannyelvű Ált. Isk. énekkara
Ládafia Bábszínház: A só
Örömzene az Újszínház művészeivel
Szalóki Ági: Körforgás
HolddalaNap Zenekar
Azeri bemutató
11 | o l d a l
Magashegyi Underground
Honvéd Együttes: Csipkerózsika – előadja a Magyar Nemzeti Táncegyüttes
Jazz and More
Brass in the Five: Mesék a rézhegyen túlról
Terézvárosi kitüntetések átadása
12 | o l d a l
Szalai Antal népi zenekara Pándy Piroskával
Dumaszínház: Móka Miki és barátai
Kovács Kati koncertje
Tűzzsonglőrök
13 | o l d a l
Smile Showtime Band
14 | o l d a l
15 | o l d a l
A Terézvárosi Búcsúról szóló beszámoló digitális változata az eotvos10.hu oldalon a Zrt. dokumentumai menüben érhető el. Összegezve elmondhatjuk, hogy a Terézvárosi Búcsú programjai sikeresek voltak, megfelelve előzetes várakozásainknak, s a közönség igényeinek is; visszhangja pozitív, mind tartalmi mind megvalósulási szempontból. Ezúton mondunk köszönetet ismételten a Nemzeti Kulturális Alapnak, mert támogatásával gazdag programkínálatot állíthattunk össze a vendégek kedvében járva, a látogatók örömére. Budapest, 2014. december 1. Bökönyi Anikó vezérigazgató
16 | o l d a l
