TEPELSKÝ
è.
4
duben 2010 cena 5,- Kè
ZPRAVODAJ -žádost firmy HORSE-WAY s.r.o. o pronájem: v k.ú.Jankovice 2 2 p.p.è.55/3 o výmìøe 683 m ,p.p.è.41/1 o výmìøe 716 m ,p.p.è.41/2 o výmìøe 132 m2,p.p.è.88/3 o výmìøe 6182 m2,p.p.è.681/2 o výmìøe 611 m2,p.p.è. 2 2 681/3 o výmìøe 1708 m ,p.p.è.681/4 o výmìøe 450 m ,p.p.è.682/2 o výmìøe 180 m2,p.p.è.748 o výmìøe 342 m2 (p.p.è.550/2 a 550/3 má pronajaté firma Probitas, p.p.è.748,p.p.è.517/2 a 702/3 nepronajímat – nenavazují na pozemky žadatele) v k.ú.Teplá 2 2 p.p.è.1723/5 o výmìøe 644 m ,p.p.è.1723/6 o výmìøe 2519 m ,èást p.p.è. 1756/2 o výmìøe 500 m2 a p.p.è.1821/6 o výmìøe 888 m2, z nájemní smlouvy 2 nebude vyjmut pozemek 1821/9 o výmìøe 2019 m
Slovo starosty
v k.ú.Horní Kramolín p.p.è.373 o výmìøe 581 m2, bude zachována výmìra p.p.è.66/1 2 ve výši 12789 m
„Jsem na svejch…“ Všichni známe to otøepané rèení hráèù automatù. Každý tvrdí: „ Ani jsem nevyhrál, ani neprohrál. Co jsem tam naházel, to mi automat vrátí.“ A co na to øíkají statistiky dodávané pro finanèní úøad? V roce 2008 bylo v Teplé vsazeno 6 614 738 Kè. V kolonce výhry bylo 4 186 686 Kè. Samozøejmì, že vìtšina hráèù vyhrané peníze hned vsadí znovu, aniž by je vybrali. Takže vìtšina vyplacené èástky konèí v kolonce vsazeno. Dá se øíci, že z 6 614 738 Kè je 4 186 686 Kè opìtovnì vsazených. Zbylých 2 428 052 Kè hráèi prohráli. Pro jistotu to zopakuji – za rok 2008 prohráli hráèi na automatech v Teplé skoro dva a pùl milionu Kè. To je poøádná díra do rodinných rozpoètù. V roce 2009 byla situace následující. Vsazeno 5 874 084 Kè, statistické (statistické, protože v naprosté vìtšinì nejsou peníze vybrané, ale znovu vsazené) výhry 3 718 741 Kè. Asi se i zde projevila krize a hráèi v Teplé prohráli „pouhých“ 2 155 343 Kè. Když èlovìk obèas zajde na pivo a vidí, kdo u tìch beden stojí, napadne ho, kde na to gambleøi berou? To jim opravdu doma ty dva milióny nechybí? Takže kdokoliv tvrdí, že na automatech dlouhodobì vydìlává èi alespoò neprohrává, vìøte, že je buï výjimeèný š•astlivec, nebo èlovìk se špatnou pamìtí, ale spíše to bude jenom žvanil. Martin Klepal
-zveøejnit zámìr pronájmu 2 2 p.p.è.369/5 o výmìøe 4855 m a st.p.è.22/2 o výmìøe 22 m v k.ú.Babice u Poutnova -odroèit žádost firmy HORSE-WAY o prodloužení nájemní smlouvy na pozemky do 31. 12. 2014 a 31. 12. 2015 -žádost Pozemkového fondu ÈR o vyjmutí p.p.è.45/3 a 46/2 v k.ú.Popovice z privatizaèního projektu pøevod pozemkù na mìsto Teplá -zamítnout žádost p. Romana Dobrovolného o úpravu komunikace na p.p.è. 453 v k.ú.Popovice u Poutnova -zrušit nájemní smlouvy na pozemky pp. Václavu Kunickému, Robertu Stojkovièovi a Otakaru Šimeèkovi z dùvodu neplacení nájmu 2. Pod è.usnesení 3/3/2010 - rozpoètové opatøení RO è.1/2010 - Smìrnici upravující podmínky provozu služebních motorových vozidel mìsta 3. Pod è.usnesení 9/3/2010 - žádost øeditelky MŠ Teplá na vyøazení nepotøebného majetku v souladu s vnitøními smìrnicemi MŠ Teplá o nakládání s majetkem
Ze zasedání Rady mìsta… Usnesení
4. Pod è.usnesení 10/3/2010 - neudìlit souhlas firmì AKTIV 95 Opava s.r.o. s užitím znaku mìsta Teplá
z 3. jednání Rady mìsta Teplá dne 9. bøezna 2010
5. Pod è.usnesení 11/3/2010 - zaøadit pí Jarmilu Peèánkovou z M. Lázní do „Seznamu uchazeèù o umístìní do DPS“
Rada mìsta po projednání : I. Bere na vìdomí
6. Pod è.usnesení 12/3/2010 - nabídku firmy Inženýrská kanceláø Bartoò-Hajšman Plzeò s.r.o.,Smlouvu o dílo è.4/2010 a cenu za zhotovení projektu SDO Teplá ve výši 180 tis . Kè bez DPH - spolupráci s RRA Plzeò na pøípravì žádosti o dotace na výstavbu SDO Teplá
1. Kontrolu usnesení z 2. RM 2010 2. Informaci øeditelky ZŠ Teplá o udìlení volných dnù – 26. 3., 23. 4. a 7. 5. 2010 II. Schvaluje
III. Pøedkládá ZM
1. Pod è.usnesení 2/3/2010 -žádost p. Milana Coculy o pronájem p.p.è.2744/6 o výmìøe 822 m2, èást p.p.è.3022/3 o výmìøe 485 m2 a p.p.è.3036/10 o výmìøe 830 m2 v k.ú.Teplá za úèelem sekání trávy -žádost Golfklubu Klášter Teplá o prodloužení nájemní smlouvy na p.p.è.313/4 o výmìøe 83901 m2 v k.ú.Klášter Teplá na dobu 20 let
1
1. Žádosti pod è.usnesení 1/3/2010 -Martina Saliho a Moniky Lorencové o odkoupení p.p.è.1011/37 o výmìøe 517 m2a p.p.è.1011/38 o výmìøe 1421 m2 v k.ú.Teplá pro výstavbu RD v sadu -ÈEZ Distribuce a.s. o odkoupení st.p.è.222 o výmìøe 16 m2v k.ú. Klášter Teplá – pozemek pod trafostanicí -ÈEZ Distribuce a.s. o odkoupení st.p.è.31 o výmìøe 40 m2v k.ú. Hoštìc – pozemek pod trafostanicí
2. Pod è.usnesení 4/3/2010 -vypoøádání hospodáøského výsledku (HV) za rok 2009 a to pøevedením do fondu odmìn (FO) a rezervního fondu (RF) u ZŠ Teplá z HV ve výši 78 532,56 Kè pøevést do FO 26 000 Kè a do RF 52 532,56 Kè
3. Pod è.usnesení 6/3/2010 -vypoøádání hospodáøského výsledku (HV) za rok 2009 a to pøevedením do fondu odmìn (FO) a rezervního fondu (RF) u ZŠ praktické z HV ve výši 92 220,36 Kè pøevést do FO 73 712 Kè a do RF 18 508,36 Kè.
-žádost øeditelky o schválení vést úèetnictví ZŠ praktické Teplá ve zjednodušeném rozsahu, v souladu s § 9 odst.3 písm.c) zákona è.563/1991 Sb., o úèetnictví a to od roku 2010
4. Pod è.usnesení 7/3/2010 -vypoøádání hospodáøského výsledku (HV) za rok 2009 a to pøevedením do fondu odmìn (FO) a rezervního fondu (RF) u ZUŠ Teplá z HV ve výši 80 688,65 Kè pøevést do FO 60 000 Kè a do RF 20 688,65 Kè.
5. Pod è.usnesení 8/3/2010 -vypoøádání hospodáøského výsledku (HV) za rok 2009 a to pøevedením do fondu odmìn (FO) a rezervního fondu (RF) u MŠ Teplá z HV ve výši 51 368,06 Kè pøevést do FO 25 684 Kè a do RF 25 684,06 Kè. Zprávy z mìsta… 6. Pod è.usnesení 15/3/2010
Pùsobení obèanského sdružení Kotec v Teplé
-pronájem sálu DK Teplá dne 17. 4. 2010 a slevu pronájmu ve výši 50 %
Kotec je obèanské sdružení sídlící v Mariánských Lázních a pùsobí na Tach-
p. Petru Horáèkovi pøi poøádání setkání rockových kapel v Teplé
ovsku, Sokolovsku a Chebsku. Poskytuje sociální služby lidem v obtížné životní situaci. Zamìøuje se na oblasti sociální prevence. Jejím posláním je vèas zasáhnout, zlepšit, popøípadì zmírnit situaci klienta. Cílem služeb je
7. Pod è.usnesení 16/3/2010
nastartovat pozitivní zmìnu, podpoøit klientovu samostatnost, a tak zvýšit
- firmu Èeská umìlecká agentura s.r.o. Karlovy Vary, na zajištìní oslav
jeho šance na kvalitní život. Obèanské sdružení má dlouholetou zkušenost s prací s dìtmi a mládeží, s rodinami v nároèné situaci, s osobami ohrožený-
625. výroèí povýšení Teplé na mìsto (oslavy ve dnech 18.-20. 6. 2010)
mi závislostmi a sociálním vylouèením. Kotec poskytuje své služby profesionálnì dle standardù sociálních služeb. Snahou je zvyšovat jejich úroveò a kvalitu, která se následnì odráží v dobré praxi. To se daøí díky aktivní spo-
IV. Ukládá
lupráci s mìstskými úøady, školami, policií a dalšími odborníky. V Teplé Kotec o.s. bude zajiš•ovat pøedevším služby pro dìti, mládež a rodiny. Díky velmi vstøícnému postoji p. starosty Martina Klepala, p. tajemníka Jiøího
Tajemníkovi
Devátého se nám podaøilo v pøízemí Základní školy praktické v Teplé otevøít nízkoprahový klub pro dìti a mládež. Jde o detašované pracovištì nízkopra1.Pod è.usnesení 5/3/2010
hového klubu v Mariánských Lázních. Toto zaøízení bude poskytovat soci-
-požádat Krajský úøad KK o souhlas se zøízením pøípravné tøídy ZŠ Teplá na
ální služby dìtem a mládeži, zároveò jim bude nabízet i lákavé volnoèasové aktivity. Je otevøeno ve støedu od 13:00 do 17:00, pro dìti a mládež od
šk. rok 2010-2011
10 -18 let. Cílem centra je vytvoøit pro dospívající takové prostøedí, které
2.Pod è.usnesení 13/3/2010
bude atraktivnìjší než trávení volného èasu na ulici. Rádi bychom touto
- pøipravit pøehled plateb místního poplatku za odpady
cestou podìkovali všem, kdo nás podpoøili pøi zaøizování centra, a speciální
3.Pod è.usnesení 14/3/2010
podìkování patøí celé radnici a paním øeditelkám základních škol v Teplé.
- pøipravit jednoduchý ekonomický rozbor pøíjmù a výdajù
V stejných prostorách bude zøízeno i mateøské centrum, které bude sloužit
4. Pod è.usnesení 17/3/2010
v dopoledních hodinách pro matky s dìtmi. Tìšíme se na další vzájemnou spolupráci. Za nízkoprahové zaøízení Mgr. Martina Albrechtová (vedoucí
-prostøednictvím støediska MH zajistit kontrolu a optimalizaci sazeb všech
Nízkoprahového zaøízení pro dìti a mládež - centra Kotec Mariánské Láznì; )
odbìrných míst mìsta (el.energie,plyn)
2
HASIÈI
Soutìže a olympiády v ZŠ Teplá Mìsíce únor a bøezen byly ve znamení
Poèátek roku patøil pøípravì výroèního
vìdomostních a sportovních soutìží.
60. hasièského plesu, který se konal
V únoru se nìkteøí odvážní žáci zúèastnili
dne 13. února 2010 v Kulturním domì
Olympiády v èeském jazyce, matematické
v Teplé. K tanci a poslechu hrála hudební skupina Ametyst. Jako tradiènì byla
Pythagoriády a zemìpisné olympiády.
pøipravena bohatá tombola, sestavená
Dostateèný poèet bodù k postupu z èes-
z pøíspìvkù a darù našich sponzorù,
kého jazyka získaly Eliška Havlíèková velmi pìkných výsledkù. a Kateøina Štieflerová, proto postoupily
kterým tímto velice dìkujeme.
V okresního zemìpisnékola olympiádì kola v Karlových Varech do v Chebu, do kde okresního dosáhly Po zahájení probìhlo taneèní vystoupení mladých hasièù. Pøekvapením bylo postoupili Štìpánka Holzknechtová, Lukáš Olekšák a Kateøina Pourová.
kulturní vystoupení - divoký kankán v podání èlenù JSDH Teplá (kankánband). Pro všechny to byl nezapomenutelný zážitek. Velký dík patøí Ivèe Pinkavové
Své pìvecké nadání si ovìøily Nikola Badurová a Michaela Zdráhalová
za vytvoøení taneèní choreografie a Bobinì Mikulenkové za zhotovení
v krajském kole Karlovarského skøivánka, kde se setkaly s velkou konkurencí.
taneèních kostýmù.
Nikola Badurová dosáhla èestného uznání. Sportovci soutìžili ve florbalu a halovém fotbalu. Probojovali se do okresního kola v Toužimi, kde získali v obou disciplínách ètvrté místo. Na konci bøezna se koná celostátní kolo M. Provázková v šachu. Ve Vyškovì nás budou reprezentovat Ondøej Suja, Jiøí Tauber, Karel Pivnièka a Štìpánka Holzknechtová. Jaro v ZŠ praktické
Držme jim palce.
Tak jsme se koneènì doèkali – po letošní obzvláštì dlouhé zimì k nám opìt dorazilo jaro. Hned po jarních prázdninách, které byly spíše podle poèasí „zimní“, jsme se s chutí zapojili do výtvarné soutìže na téma „Putování vody“, která byla vyhlášena u pøíležitosti Svìtového dne vody 2010. Tento den pøipadá na 22. bøezna, tedy den poté, co nám zaèíná jaro. Mìsíc bøezen jsme kromì pøíprav
Dne 13. bøezna 2010 se v Køižovatce u Chebu konalo shromáždìní delegátù
na jarní svátky – Velikonoce, vìnovali také „ètenáøským dovednostem“.
sborù okresu Cheb, kterého se zúèastnili také zástupci našeho sboru zvolení na výroèní valné hromadì (Zdenìk Purkyt, Karel Kyller, Tomáš Sùva a Jana Reiserová). Toto shromáždìní se koná jednou za pìt let, je nejvyšším rozhodovacím orgánem okresního sdružení hasièù a rozhoduje o všech zásadních záležitostech sdružení. V prùbìhu jednání bylo zhodnoceno uplynulých pìt let èinnosti Okresního sdružení hasièù v Chebu. Hlavním bodem byly volby do Okresního sdružení hasièù Cheb. Èlenem Výkonného výboru okresního sdružení hasièù byl zvolen Tomáš Sùva a èlenem Okresní kontrolní a revizní rady byl zvolen Zdenìk Purkyt.
Navštívili jsme mìstskou knihovnu, kde si pro nás paní knihovnice pøipravila zajímavé povídání o knihách nejen dìtských, ale i nauèných.Ve školní družinì jsme si èetli a vypravovali pohádky, nìkteré z nich si i spoleènì zahráli a nakonec namalovali. I v tomto školním roce jsme stále zapojeni do projektu „Recyklohraní“, sbíráme i nadále vysloužilé elektrospotøebièe, baterie a snažíme se plnit prùbìžnì aktuální úkoly. Pøed Vánocemi jsme vytváøeli pøání pro recyklohraní, v únoru zase malovali „nejideálnìjší“ elektrospotøebiè podle našich pøedstav. Za plnìní úkolù, sbìr elektrozaøízení a baterií opìt získáváme body, které v závìru školního roku „vymìníme“ za školní pomùcky nebo potøeby pro volný èas. M. Vlèková
3
Úspìchy mladých hudebníkù
V loòském roce jsem zaèali renovovat naše historické hasièské auto AS 16
ZUŠ Teplá se stala již podruhé poøadatelem krajského kola soutìže MŠMT ve høe dechových orchestrù. Klání se konalo 27. února 2010 v Kulturním domì Teplá.
Praga RN. Jedná se o vozidlo, které bylo urèené k dopravì hasièského družstva a pøenosné støíkaèky PS 8 s pøíslušenstvím k hasebnímu zásahu. Automobilová støíkaèka AS-16 vezla kromì pøíslušenství (náøadí, žebøíky,
Veøejnost i porota si mohla poslechnout
naviják na hadice, trhací hák a sanitní nosítka) pøedevším èerpadlo o prùtoku
velmi pìkné výkony mladých hudebních
vody 1600 l/min pøi dopravní výšce 80 m. Oprava mechanické èásti vozu
„umìlcù“. Naše mìsto reprezentoval
zaèala probíhat pod zkušenýma rukama našich nejstarších aktivních èlenù
Dechový orchestr mladých ZUŠ Teplá
Václava Hùlky a Karla Hausdorfa st., za což jim patøí veliký dík a náš obdiv.
pod vedením jeho dirigenta Slavomíra
Ani mladší hasièi nezùstali stranou. Ti se zapojili do renovace vnitøku vozu.
Országha. Píle èlenù orchestru, snaha a vytrvalost pøi zkouškách a nakonec
Byly pøeèalounìny pøední sedaèky a opìrky, novì natøena a nalakována
i bojovnost pøi soutìži samotné pøinesla
vnitøní èást vozidla. Èerpadlo bylo opískováno a nastøíkáno. Spodek vozu
své ovoce. Získali 1. místo s postupem
byl ošetøen antikorozní barvou. Celá kapota byla zbroušena a novì nastøíkána.
do ústøedního kola, které probìhne první
Asi nejvìtším problémem bylo opatøení náhradních dílù na toto již šedesát
kvìtnový víkend v Letovicích u Brna.
let staré vozidlo. Za nesèetný poèet hodin strávených na opravì naší
Výborný výkon pøedvedl i Adam Škoda pøi své sólové høe na tubu v Jaroušovì polce od Jaroslava Zemana, za kterou mu pìtièlenná porota udìlila zvláštní ocenìní. Není divu, vždy se právì Adam stal ve høe na tento nástroj v loòském školním roce vítìzem ústøedního kola, které se konalo ve Vysokém Mýtì.
historické automobilové støíkaèky dìkujeme pøedevším bratrùm Purkytovým, R. Peøinovi, T. Sùvovi, J. Vrbskému.
Na vynikající výkony našeho dechového orchestru jsem já a snad i zasvìcená èást tepelské veøejnosti zvyklí. Staèí jen pøipomenout nedávné úspìšné vystoupení orchestru v pøímém pøenosu z Èeského rozhlasu Plzeò. Bohužel orchestr stárne a mladých adeptù na dechové nástroje, kteøí by byli potøeba na jeho plnohodnotné pùsobení i v budoucnu, je stále ménì. A proto bych rád oslovil tepelské rodièe, aby se nebáli dát své dìti k nám „do uèení“ na nìjaký dechový nebo bicí nástroj a zajistili tak mladou generaci hudebníkù vhodných pro hru v dechovém orchestru. Jinak se mùže stát, že si budeme moci pustit dechovou hudbu jen z CD nebo gramodesek,
Petrùv zdar! V našem mìstì již øadu let pracuje místní organizace Èeského rybáøského svazu – MO ÈRS Teplá. O její chod se stará devítièlenný výbor, který se pravidelnì schází první ètvrtek v mìsíci. V souèasné dobì má organizace 134 dospìlých èlenù, z toho 11 žen, 5 èlenù mládeže ve vìku 15-18 let a 9 dìtí. Aby se rybáøi mohli sportovnì vyžívat, musí být péèe o zarybòování velmi intenzivní a souèasnì se musí i patøiènì dbát, aby se minimalizovala rizika spojená s chovem ryb – a• už se jedná o nemoci ryb, otravy, devastaci rybníkù, sledování kvality vody, pøedcházení haváriím, sledování poètù rybožravých predátorù èi o pytláctví. Naše organizace nyní hospodaøí na šesti chovných rybnících, souèasnì také podle zarybòovacího plánu nasazuje revír Teplá 5 (rybník Sladový u nádraží). Na konci bøezna jsou ještì hladiny rybníkù pokryty vrstvou tajícího ledu. Pøesto však nìkteré „tiché blázny“ již svrbí ruce a netrpìlivì oèekávají okamžik, kdy si budou moci poprvé v letošním roce nahodit. Nejen pro nì je následující informace – tradièní rybáøské závody na rybníku Bašta se
a to by byla jistì škoda. Nakonec mi ještì dovolte pogratulovat našemu orchestru ke všem úspìšným vystoupením a popøát hodnì úspìchù a co nejlepší umístìní v ústøedním kole soutìže. Doufám, že i Vy mu budete držet palce.
budou konat 5. èervna 2010. Všem rybáøùm pøejeme hodnì rybáøských úspìchù a neménì pøíjemných chvil strávených u vody.
4
Petrùv zdar! za výbor MO ÈRS Teplá Helena Kozicová Kávová
Za ZUŠ Teplá – Pavel Vohnout øeditel
Folklorní soubor Stázka
Jarní posezení pøi muzice
13. února 2010 v TOP HOTEL Praha. Letošní roèník dal prostor prezentovat se souborùm širšího Plzeòska a Karlovarska. Již pøi vstupu jsme vítali všechny návštìvníky domácími koláèky, lázeòskými oplatkami, pivem, becherovkou a dalšími dobrotami. Velký kongresový sál se zaplnil neprodyšnì ve 20 hod na zahájení plesu, které bylo v režii souborù širšího Plzeòska a Karlovarska. Náš soubor reprezentovaly tøi taneèní páry.
na které byli pozváni všichni obèané. Tato akce se stává každým rokem
V pátek 5. 3. 2010 se v našem mìstì uskuteènilo „Jarní posezení pøi muzice“, oblíbenìjší a návštìvnost se také postupnì zvyšuje. Nyní se sešlo kolem 100 lidí a všichni se pøíjemnì bavili díky kulturnímu vystoupení Dechového orchestru mladých ze ZUŠ Teplá a poté i volnou zábavou za pøítomnosti Žlutièanky. Svou pøítomností nás poctili i hosté, kteøí pøijali pozvání. Za ÈSSD Ing. Jaroslav Fiala, CSc – poslanec parlamentu ÈR, za KSÈM to byl Ing. Pavel Hojda – poslanec parlamentu ÈR, Mgr. Jaroslav Borka – námìstek hejtmana Karlovarského kraje a poslanec Karlovarského kraje pan Josef Murèo . Touto cestou chci podìkovat všem sponzorùm této akce. Jsou to: všichni výše uvedení hosté, místní organizace ÈSSD a Kvìtináøství Teplá – J. Zapletal. Další „Posezení“ plánujeme na zaèátek prosince a opìt už nyní zvu všechny obèany, aby se pøišli pobavit.
Plesový program pak probíhal paralelnì ve všech tøech kongresových sálech i ve foyer hotelu a lidi proudili z jednoho do druhého, podle toho, kterou èást programu právì chtìli vidìt.
A ještì využiji tìchto stránek k pozvánce KPOZ: - 4. 5. 2010 se uskuteèní divadelní pøedstavení amatérských hercù ze Žlutic v DK Teplá
Sport ve mìstì ( pøesné informace se dozvíte z plakátù )
Šachy
- 13. 5. 2010 pøednáška o èajích– druhy, správná pøíprava, ochutnávka, vodní dýmka a jiné zajímavosti (upøesnìní bude opìt na plakátech) Pøedsedkynì KPOZ Jitka Juchymová
V krajské soutìži jsme letos hráli se støídavými úspìchy. Pøíležitost dostávali i mladší hráèi. V koneèné tabulce jsme obsadili páté místo ze sedmi oddílù.
V jednom ze sálù hrála i naše muzika. Dìkujeme Mìstu Teplá za podporu této akce – zdarma pronájem sálu na dva secvièné nácviky souborù širšího Karlovarska. V. Kuboušková
Sokol Teplá – Lokomotiva Cheb 2-3 Martin Klepal – Zdenìk Rangl 1–0 Karel Valeèka – Vitalij Šebo 0–1 Matúš Škríba – Jaroslav Pilík 0,5 – 0,5 Pavel Dìdouch – Jaroslav Kubizòák 0,5 – 0,5 Adam Škoda – Rudolf Doležal 0–1 Spartak Chodov – Sokol Teplá Patrik Frai – Martin Klepal Miroslav Novák - Matúš Škríba Hoang Ta Quoc - Lukáš Dubský Ivan Harašta - Josef Kulíšek Tadeáš Èabala - Karel Pivnièka
1,5 – 3,5 0,5 – 0,5 0–1 1–0 0–1 0–1
Zato našim mladým nadìjím se vedlo o poznání lépe. Na turnaji v Karlových Varech skonèil Jiøí Tauber na druhém místì v kategorii do 16 let. Další hráèi obsadili místa uprostøed startovní listiny. Ostudu jsme neudìlali ani na silnì obsazeném turnaji v Klášterci nad Ohøí. Nejvýraznìjšího úspìchu jsme ovšem dosáhli v krajském pøeboru základních škol a pøíslušných roèníkù osmiletých gymnázií. Družstvo ZŠ Teplá (Štìpánka Holzknechtová, Jiøí Tauber, Ondøej Suja a Karel Pivnièka) se stalo krajským pøeborníkem. Za sebou ZŠ Teplá nechala i všechna osmiletá gymnázia v Karlovarském kraji.
5
Martin Klepal
Cvièení Pilates a posilování
Pozvánky a podìkování
Nebyla jsem zklamaná, spíše mì pøekvapila nízká úèast na obou cvièeních, i když musím podotknout, že úterní cvièení Pilates jde k lepšímu. Zámìrnì jsem cvièení rozdìlila do dvou skupin, aby to bylo zajímavìjší a byla odstupòována obtížnost. Chápu, že nìkteré ženy po celodenním shonu už nemají náladu ani dostatek energie se trápit v tìlocviènì. Postrádám ale úèast mladších žen, dívek, které neustále mluví o tom, jak by chtìly hubnout, ale nejjednodušší cestu, která se jim nabízí, tj. cvièení, nechtìjí pøijmout. Radìji budou sedìt, ládovat se rùznými pøípravky a èekat, že budou modelky. Když se podívám okolo sebe, myslím si, že by nikomu sport neuškodil. Obezita, celulitida zaèínající už ve školním vìku asi nìkomu nepøipadá divná. Mladší dívky si tedy zase mohou stìžovat, že se v Teplé nic nedìje, ale to, co si nìkteøí pøedstavují pod pojmem trávení volného èasu – pohostinská zaøízení, kluby, kde by se dalo posedìt, aby se èlovìk nemusel „poflakovat“ po mìstì, to jim v tìlocviènì nabídnout nemohu. Sportuji už od dìtství a mohu øíct, že toho nelituji. Je to nìkdy døina, ale pøi cvièení se dìje jedna dùležitá vìc – uvolòuje se serotonin, nazývaný nìkdy hormon štìstí. Po cvièení má èlovìk dobrou náladu, chu• nìco podnikat, èlovìk je sice unavený, ale spokojený. Pojïte si to nìkdy zkusit. Do cvièení se mùžete zapojit kdykoliv, nemám pevný plán, cviky se obmìòují a pøi každém cvièení slovnì doprovázím.
POZVÁNKA Každý den v roce má nìkdo svátek, napøíklad 22. dubna má Evženie. Již od roku 1971 je k tomuto dni rovnìž pøiøazen Mezinárodní den Zemì. Zjednodušenì by se dalo øíci, že Zemì slaví svátek. Když má nìkdo svátek, jdeme jej navštívit a svátek s ním oslavíme a nìèím ho potìšíme. Proè by to mìlo být se Zemí jinak? Pojïte s námi navštívit pøírodu kolem Konstantinových Lázní. Oslavit pøípitkem z minerálního pramene a potìšit se pohledem na jarní probouzející se pøírodu. Všechny zájemce o oslavu MDZ (opravdu háèek nechybí) zve nohejbalový klub Teplá. Sraz úèastníkù dne 17. 4. 2010 ve 14.00 hodin na námìstí v Teplé, odkud budou úèastníci dopraveni do Konstantinových Lázní. Zde je èeká procházka krajinou v délce 5 až 10 km dle vlastního uvážení a kondice. Zdatnìjší mohou navštívit památný Ovèí vrch i hrad Krasíkov. Závazné pøihlášky a 50,- Kè na dopravu pøijímá pan Vyskoèil v drogerii do zaplnìní autobusu. Restaurace Stará pošta V pátek 23. 4. od 20:00 poøádá restaurace Stará pošta Èarodìjnický rej, každá èarodìjnice obdrží malou pozornost! Rej èarodìjnic V pátek 30. 4. se v 16 hodin pøed budovou ZŠ opìt sejdou èarodìjnice, aby spoleènì oslavily své každoroèní setkání. Projdou mìstem a s chutí si zasoutìží v parku za kostelem. Radostnì pøivítají nové èlenky a veselé diváky!
I když úèast byla nìkdy nízká – zvláštì pøi páteèním cvièení, chci podìkovat všem, kteøí pravidelnì chodí (i tìm, kteøí pøijdou), nebo• pak nemám pocit marnosti. A nyní pár slov k vitamínùm. Pro naše tìlo a jeho správnou funkci jsou vitamíny a minerály velmi dùležité. Èím je èlovìk starší, objevuje se potøeba vitamíny èastìji doplòovat, i umìle. Málokdo se totiž stravuje tak, aby pokrytí vitamíny bylo dostateèné. Všechny vitamíny jsou dùležité, ale vyzdvihnu ty nejdùležitìjší, které bychom mìli pøi cvièení užívat. Zaèneme vitamínem C, pokud cvièíte a jste kuøaèka, není na škodu užít alespoò jeden dennì. Vitamín A pro hezkou kùži a ple• je také nezanedbatelný. Ale co bychom s urèitostí mìli brát, je vitamín E, je to dùležitý antioxidant a podporuje funkci mozku a dobrou náladu. Mùžeme doplnit i komplex vitamínu B, dobøe se osvìdèuje, pokud máte popraskané koutky úst, pøi nadmìrné únavì. K minerálùm, které neuškodí doplòovat, patøí hoøèík a vápník (magnesium a calcium). Nesmíme ale zapomínat, že jsou to jen doplòky stravy. Nemusíte tyto doplòky kupovat od drahých prodejcù, dají se sehnat i za nižší ceny. Také nemusíte mít obavy, že se mùžete pøedávkovat, pøebyteèné se vylouèí moèí. Tímto pøedevším apeluji na nás starší, snažme se udržet v tìle rovnováhu, i když s pøibývajícím
Undergroundový veèírek Tradièní undergroundový narozeninový veèírek se uskuteèní v sobotu 17. dubna v Kulturním domì v Teplé od 17 hodin. Fotografie a pøehled kapel, které zde hrály, mùžete najít na: www.staryskrpal.cz Letos se pøivítáme umìlce z M. Lázní, Vídnì, Prahy, Kolovèe, Velvar, Brna, Teplic a Plznì. Bìhem veèera bude probíhat výstava obrazù a také zde bude knihkupecký stánek s alternativní literaturou a muzikou. Za všechny poøadatele zvou Kolja a Magil
Výsadba stromkù u mateøské školky V rámci akce Den pro náš region bude 24. dubna ve 13:00 probíhat výsadba stromkù u mateøské školky. Budou pøipraveny stromky, náøadí a obèerstvení. Pøijïte také pøiložit ruku k dílu. Akci poøádá
vìkem je to stále tìžší. Sportu zdar. Monika Kuboušková
MAS Náš region ve spolupráci s mìstem Teplá.
6
Podìkování sponzorùm II. spoleèenského bálu
FOTOGRAFICKÁ SOUTÌŽ
Poøadatelé G 10 dìkují všem níže uvedeným sponzorùm II. spoleèenského bálu, který se uskuteènil dne 13. bøezna 2010 v Kulturním domì v Teplé.
„ZIMA NA TEPELSKU“ Dne 20. 3. 2010 byla ukonèena fotografická soutìž s tematickým zamìøením „Zima na Tepelsku“ vyhlášená místním sdružením ODS.
Byli to:
Do soutìže bylo pøihlášeno 69 snímkù, které dne 25. 3. 2010 hodnotila osmièlenná porota složená ze zástupcù mìsta a èlenù místního sdružení ODS.
RESTAURANT U KAŠNY (PLZEÒKA), FOTOVOLTAICKÁ ELEKTRÁRNA – MRÁZOV, AUTODOPRAVA
Všechny snímky byly samozøejmì hodnoceny bez uvedení jmen jejich autorù. Všechny pøihlášené fotografie byly na vysoké úrovni, proto bylo hodnocení velmi nároèné.
GREGUŠ, NB PRODUCT, AUTOKEMP BARTOŠKA BETLÉM, GOLFKLUB KLÁŠTER, RESTAURACE U NÁDRAŽÍ, FARAON BAR, STAVEBNÍ SDRUŽENÍ
VYHODNOCENÍ SOUTÌŽE:
TEPLÁ, PROBITAS, HOLLANDIA, RESTAURACE U TYGRA, RESTAURACE STARÁ POŠTA, ŠPILAR, ALFA THERM, CHODOVAR, ZEMÌDÌLSKÁ VÝROBA F. SEKÁÈ – KOSMOVÁ, PIVNICE U BÁBY – TOUŽIM,
1. místo Tomáš Sejkora
POKRÝVAÈSTVÍ MUNDIL, KOSMETISKÉ STUDIO
2. místo Kamila Šindeláøová
FUTURA, SOVIMPORT – MARIÁNSKÉ LÁZNÌ, KLENOTNICTVÍ J. JELÍNEK – KARLOVY VARY,
3. místo Zdenìk Kubík
ZAHRADA – TEPLÁ, PEPSI COLA, ÈESKÉ PEÈIVO, s.r.o. Teplá, ELEKTRO HERMANN, RMV TRANS, A.S., KARNA MARIÁNSKÉ LÁZNÌ, SIERRA CLUB – TEPLÁ, NAÏA A PAVEL ŠTEPÁNOVI, PEŠULA, GABRIK PREZENT s.r.o., A + H RADOVY, EURAGRI, KADEØNICTVÍ S. GABRIKOVÁ, TRUHLÁØSTVÍ VERO, HBR TEPLÁ, TRUHLÁØSTVÍ VOPIÈKA, VES MONT VESELOVSKÝ, SECON HAND KALUŽÍKOVÁ,
Výhercùm blahopøejeme a tìm, kteøí nevyhráli, dìkujeme za jejich úèast v soutìži. Všem také pøejeme mnoho dalších krásných fotografických „úlovkù“.
POTRAVINY ULRICH, KVÌTINÁØSTVÍ ZAPLETAL, ÈESKÉ RYBÁØSTVÍ MARIÁNSKÉ LÁZNÌ, OBKLADAÈSTVÍ LAJDA, VEGI TRANSPORT, ONDØEJ SUJA, FERNET STOK,
Pøedání cen výhercùm probìhne ve ètvrtek dne 15. 4. 2010 v 16.00 hodin v Knihovnì s infocentrem Teplá.
PIVNICE U KONÌ, ØEZNÍK ŽINDEL, GAMBRINUS, ZOOTAS, DALIBOR KOVAL, VÝROBA KNEDLÍKÙ KUZMOVÁ.
Výstavu všech soutìžních snímkù se jmény jejich autorù je možné si prohlédnout v Knihovnì s infocentrem Teplá do pátku 23. 4. 2010 nebo na internetových stránkách Knihovny s infocentrem Teplá v oddílu Fotografická soutìž. Dále dìkujeme za pomoc všem, kteøí se podíleli na spolupoøádání bálu. Podìkování také patøí Mìstu Teplá, které umožnilo zvýhodnìný pronájem kulturního domu. Nakonec pozvánka na 3. spoleèenský bál, který se uskuteèní 19. 3. 2011. V Teplé dne 19. 3. 2010 Jiøí Dinga
Fotografie, které byly do soutìže pøihlášeny v papírové podobì, budou na požádání jejich autorù vráceny zpìt po ukonèení výstavy.
www.tepla.knihovna.info 7
Milí autoøi, dìkujeme, že pøispíváte do Zpravodaje. Prosíme, pøíspìvky zasílejte buï písemnì (i ruènì psané) – schránka na MìÚ, heslo Zpravodaj, nebo RADÌJI v elektronické podobì –
[email protected].
Starosta mìsta - Martin Klepal, tel: 353 176 220, e-mail:
[email protected] Místostarosta - Karel Køehký Tajemník - Jiøí Devátý tel: 353 176 221, e-mail:
[email protected] Sekretáøka starosty a tajemníka, Komise pro projednávání pøestupkù, mzdy Soòa Bílková, tel: 353 176 220, e-mail:
[email protected], e-mail podatelna:
[email protected]
Nezasílejte nám naskenované pøíspìvky. Dìkujeme za pochopení.
redakce
Ekonomický úsek Ekonom - Eva Øebíková tel: 353 176 226, e-mail:
[email protected] Úèetní - Drahomíra Veselovská, tel: 353 176 223, e-mail:
[email protected] Úèetní (správa poplatkù) - Hana Vasylišinová, tel: 353 176 225, e-mail:
[email protected] Stavební úøad, územní plánování Stavební úøad - Jiøí Dinga, tel: 353 176 228 e-mail:
[email protected] Územní plánování - Jiøina Rùžková, tel: 353 1776 227 e-mail
[email protected]
Mìstský úøad Teplá Masarykovo námìstí è.p. 143 364 61, Teplá
Matrika, evidence obyvatel Jaroslava Dvoøáèková, tel: 353 176 230,e-mail:
[email protected]
ústøedna: tel.: 353 176 220 724 873 065, 724 873 066, fax: 353 176 241.
Lesní odborný hospodáø Jaroslav Vìtrovec, tel: 353 392 257,e-mail:
[email protected] Knihovna s infocentrem Vedoucí knihovny - Dana Kehrtová, tel: 353 392 207, e-mail:
[email protected]
Úøední hodiny e-mail:
[email protected]
Pondìlí 7:00 - 12:00, 13:00 - 17:00
Starosta: Martin Klepal tel. 353 176 222
Úterý
Dùm s peèovatelskou službou Správa domu s peèovatelskou službou - Jiøí Vasylišin, tel: 353 392 401 Peèovatelská služba Vedoucí peèovatelské služby - Jana Devátá, tel: 353 301 111, e-mail:
[email protected]
7:00 - 12:00, 13:00 - 15:00
Støeda 7:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Místostarosta: Karel Køehký
Støedisko místního hospodáøství Technik støediska - Jiøí Vasylišin, tel: 353 392 401, e-mail:
[email protected] Správa sportovní haly - Karel Maïariè, tel: 353 392 475 Správa domu kultury - Karel Maïariè, tel: 353 329 393
Ètvrtek 7:00 - 12:00, 13:00 - 15:00 Tajemník: Jiøí Devátý, tel. 353 176 221
Pátek
7:00 - 12:00, 13:00 - 15:00
Více informací o dìní v regionu najdete na tìchto webových stránkách:
www.tepla.cz www.klastertepla.cz www.zstepla.eu www.hasicitepla.wz.cz www.krajzivychvod.cz www.tepla.knihovna.info www.zakony-online.cz www.spotrebitele.info www.coi.cz
-oficiální stránky mìsta vèetnì odkazù na místní firmy - stránky Kláštera premonstrátù Teplá - stránky Základní školy v Teplé - stránky SDH Teplá, aktuality vèetnì fotogalerie ze zásahù - stránky Svazku obcí Slavkovský les pro obnovu venkova -sdružení obrany spotøebitelù -stránky Èeské obchodní inspekce
Pøehled cen inzerce - pøíspìvky a inzeráty od obèanù jsou zdarma, firmy platí - za velikost A4 100 Kè, A5 50 Kè,A6 a menší 20 Kè / jedno uveøejnìní. Tepelský zpravodaj, informaèní tisk, grafická úprava a tisk Mìsto Teplá, vydává Mìsto Teplá, redakce: P. Bláhová, V. Kuboušková, Z. Klepalová, cena: 5 Kè, uzávìrka 25. dne pøedešlého mìsíce, pøíspìvky zasílejte na adresu:
[email protected], nebo na MìÚ do schránky, heslo „Zpravodaj“, pøíspìvky nejsou stylisticky upravovány, registraèní èíslo: MK ÈR E 11998
8
