Tepelná izolace STYROFOAM Tepelný most, sokl, tepelná izolace stěny

(od května 2000)

Tepelná izolace STYROFOAM

Tepelný most, sokl, tepelná izolace stěny

Obsah

1. Tepelné izolace - význam a přínosy . . . . . . . . . . . . . . .05 1.1 Tepelná izolace STYROFOAM* . . . . . . . . . . . . . . . .05 1.2 Tloušťka izolace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 2. Izolace tepelného mostu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 2.1 Projektové zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 2.2 Příklady aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 2.3 Instalace a omítání/dokončování . . . . . . . . . . . . . .08 2.3.1 Pokládání do bednění . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 2.3.2 Instalace na stávající konstrukce . . . . . . . . .08 2.3.3 Omítání/dokončování na izolované povrchy . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

4. Vnitřní tepelná izolace nových budov a rekonstrukce starých budov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1 Projektové zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.2 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.3 Příklad aplikace 5. Tepelná izolace chladírny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.1 Projektové zásady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.2 Příklad aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 5.3 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 6. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7. Poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3. Tepelná izolace soklu 3.1 Projektové zásady 3.2 Příklady aplikace . 3.3 Instalace . . . . . . .

.. . .. ..

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

.10 .10 .10 .10

* Registrovaná známka – The Dow Chemical Company

Tepelná izolace STYROFOAM: tepelný most, sokl, tepelná izolace stěny

3

Úvod

Tato brožura obsahuje informace o izolaci tepelných mostů, soklů a stěnových konstrukcí izolačními deskami z extrudovaného polystyrénu STYROFOAM.

4


1. Tepelná izolace - význam a přínosy Tepelná izolace konstrukcí budov má

◆

klíčový význam ve snížení spotřeby

fasádních stěn (jak vnějších,

- podle zprávy MPA Darmstadt

tak vnitřních povrchů)

je

adhezní

pevnost

desek

energie pro vytápění, čímž se omezují

a pro jakékoli omítané a povrchové

STYROFOAM IB k monolitickému

emise plynů, sazí a prachu, což má přímý

úpravy (např. keramické obklady, atd.)

betonu:

vliv na zlepšení životního prostředí.

jsou

- při vodorovné instalaci: 0,32 N/mm2

Povrchová teplota stěn, podlah a stropů

s hladkým nebo drsným povrchem:

vhodné

následující

produkty

- při svislé instalaci: 0,39 N/mm2 což zdaleka přesahuje minimální

má rozhodující význam jak pro tepelnou pohodu místnosti, tak pro životnost

◆ STYROFOAM IB

konstrukcí budovy. Zdravý a pohodlný

◆ WALLMATE WB

požadavek 0,2 N/mm2

V případě kdy je povrchovou úpravou

život je možný pouze v prostorách, které Tyto desky z modrého extrudovaného

mechanicky

podmínky. Kondenzaci, vlhkým skvrnám,

polystyrénu

mohou

jsou izolační desky umístěny v dutině mezi

růstu plísní na tepelných mostech tvorbě

v

spektru

díky

vrstvami stěny, poskytuje účinné řešení

prasklin lze účinně bránit uplatněním

vynikajícím charakteristikám, založeným

široké spektrum izolačních produktů

správného řešení tepelné izolace.

na uzavřené homogenní struktuře buněk:

STYROFOAM s hladkým či drsným

Při tepelné izolaci budovy je třeba

◆

trvale nízká tepelná vodivost

povrchem a ukončením pero/drážka,

kromě

ochlazovaných

◆

minimální nasákavost

polodrážka

povrchů (stěny, střechy, podlahy)

◆

nízká propustnost vodních par

ROOFMATE TG, AGMATE TG, atd.)

věnovat příslušnou pozornost také

◆

vysoká pevnost v tlaku a tuhost

potenciálním tepelným mostům (sokly,

◆

viskoelastické/tuhé chování

1.2

římsy,

atiky,

◆

rozměrová stálost

Minimální požadavky na tepelnou izolaci

okenní

◆

odolnost proti hnilobě

jak v obytných, tak v průmyslových

parapety, meziokenní pilíře, nároží, styky

◆

nízká hmotnost

budovách jsou stanoveny v normě.

zdí). Zanedbání izolace tepelných

◆

snadná manipulace

Navíc je třeba dodržet také požadavky

mají

správné

teplotní

velkých

výklenky

železobetonové

a

vlhkostní

radiátorů, sloupy,

širokém

být

použity

aplikací,

na

mostů má za následek nejen velké

upevněný

(např.

plášť

nebo

ROOFMATE

SL,

Tloušťka izolace

tepelnou

pohodu

a

eliminaci

Povrch izolačních desek STYROFOAM

konstrukčních

kondenzace, růst plísní a tvorbu prasklin.

a WALLMATE

WB je drsný nebo

povrchová a kritická vnitřní kondenzace).

V každém případě je tepelná izolace

strukturovaný, což umožňuje velmi

Doporučuje se, aby izolační hodnota

ekologicky a ekonomicky přínosnou

pevné přilnutí k betonu, omítce,

u tepelných mostů a soklu přesahovala

investicí. Avšak podstatné je, aby byly

maltám a lepidlům bez ředidel.

hodnotu sousedních stěn, střech nebo

dodrženy fyzikální a technické principy

Další výhody výrobků STYROFOAM IB

podlahové

konstrukce, stejně jako to, aby byly

a WALLMATE WB zajišťující účinná

tepelnému toku způsobenému zvláštní

použity vysoce jakostní a vhodné

a trvanlivá řešení:

geometrií

tepelně izolační materiály.

◆

desky mají minimální nasákavost

Obecně se také doporučuje, aby byla

a jsou mrazuvzdorné - zachovávají

aplikována účinější izolace než je

si izolační hodnotu a mechanické

vyžadováno normou, aby bylo možno

vlastnosti během a po období

splnit budoucí požadavky, stejně jako

výstavby

pro vyšší úsporu energie a nákladů na

tepelné

1.1

ztráty,

ale

také

většinu

Tepelná izolace STYROFOAM

Pro účinnou tepelnou izolaci

problémů

desky,

kvůli

konstrukčního

(např.

vyššímu

detailu.

◆

tepelných mostů

◆

vysoká pevnost v tlaku

vytápění při minimálních dodatečných

◆

soklů

◆

dobrá přilnavost k maltám a betonu

investicích.

* Registrovaná známka – The Dow Chemical Company


5

2. Izolace tepelného mostu ➀ 14,0 °C

➁ ➂ ➃ ➄

➆

} Kondenzace Vznik plísní

Stávající tepelně neizolovaný okenní překlad

Průběh izoterm u stávajícího, tepelně

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆

Cihla 300 mm, oboustranně omítnutá

neizolovaného okenního překladu,

Cementový potěr

nebezpečí kondenzace a vzniku plísní.

10,1 °C 5,5 °C

➅

Tepelné mosty vznikají tam, kde jsou

Izolace kročejového hluku

(˚C) 20.0 19.0 18.0 17.0 16.0 15.0 14.0 13.0 12.0 11.0 10.0 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 -1.0 -2.0 -3.0 -4.0 -5.0 -6.0 -7.0 -8.0 -9.0 -10.0

Betonový strop Izolační deska Cihla 180 mm, oboustranně omítnutá Překlad

vzájemně spojeny stavební materiály různé

tepelné

neizolované

vodivosti,

prvky

kde

zasahují

do

17,2 °C

izolovaných oblastí nebo kde jsou stěny dimenzovány konstrukčně a tím tepelně

slabší.

Správná

izolace

tepelných mostů musí být zvážena 15,3 °C 7,8 °C Kondenzace

nejen z důvodu ztráty tepelné energie. U neizolovaných tepelných mostů

Vznik plísní

snížená teplota vnitřního povrchu negativně ovlivňuje pohodu uvnitř

Okenní překlad s vnější tepelnou izolací

Průběh Izoterm u okenního překladu

místnosti, a to může vést k dalším

např. Lamitherm

s vnější tepelnou izolací Nebezpečí kondenzace, vznik plísní

problémům: kondenzace, vlhkost, růst plísní, tvorba prasklin, atd. Proto správný

návrh

a

řádná

izolace

➀

potenciálních tepelných mostů má

18,0 °C

významné výhody: ◆

Předcházení konstrukčním problémům: povrchová kondenzace, estetické problémy, tvorba trhlin

◆

Zábrana tvorbě plísní

◆

Snížení tepelných ztrát - úspora

◆

6

16,5 °C 13,0 °C

➁

energie (tepelnou ztrátu vodivostí

Okenní překlad s vnější tepelnou izolací

Průběh izoterm u tepelně izolovaného

lze snížit cca o 10%)

➀ Tepelná izolace

ostění: bez kondenzátu, nehrozí vznik

Zlepšení tepelné pohody

➁ STYROFOAM IB, tepelná izolace ostění

plísní.


Izolace tepelného mostu 2.1

Projektové zásady

Tepelné a

mosty

spolehlivě

lze

jednoduše

izolovat

deskami

STYROFOAM IB nebo WALLMATE WB. Desky lze podle požadavků řezat a díky svému drsnému povrchu zajišťují zvláště dobrou přilnavost k omítce, betonu nebo maltě. Protože desky STYROFOAM mají velký odpor proti pronikání vodní páry, není běžně potřebná žádná parotěsná zábrana v případě, že je izolace umístěna na vnitřní

straně.

Aby

nedocházelo

Izolace tepelného mostu u okenního překladu

k tepelným mostům, má rozhodující význam přesný návrh konstrukčních detailů. Obrázky na předcházející straně

ilustrují

rozdíl

mezi

neizolovanými, nesprávně a správně izolovanými konstrukcemi. (Podrobné kresby s izotermami)

2.2

Příklady aplikace

Okraje

ploché

střechy

a

atiky

v případě plochých střech jsou často neizolované nebo jen nedostatečně izolované. Nedostatečně izolované okraje

střechy,

v

závislosti

na

poměru k celkové ploše střechy, mohou

představovat

kolem

Izolace tepelného mostu u stropu

10%

tepelné ztráty přestupem. Desky STYROFOAM IB a WALLMATE WB-A jsou

zvláště

vhodné

pro

izolaci

obvodových hran betonové střechy a tepelných mostů kolem obvodových stěn,

okenních říms, betonových

trámů, sloupů, atd.

Venkovní obklad betonu


7

Izolace tepelného mostu 2.3

Instalace a omítání/dokončování 2.3.1 Pokládání do bednění

potřebná výška krytí výztuže betonem.

upevněním hmoždinkami. Pro lepení na

Drsný nebo vzorovaný povrch izolačních

cihelné, betonové a omítané povrchy

desek zajišťuje dobrou přilnavost betonu.

musí být použito mrazuvzdorné lepící

Ačkoli vysoká pevnost v přilnavosti

malty na bázi cementu. Lepící malta

mezi betonem a izolačními deskami

musí být aplikována ve formě spojitého

nevyžaduje dodatečné mechanické

pruhu podél hran a 2-3 bodech

upevňování, přesto se doporučuje použít

v podélné ose desek. V případě

plastové hřebíky/trny ke snížení rizika

hladkého povrchu stěny lze nanášet

rozlepení vrstev během tvrdnutí betonu,

lepidlo zubovou stěrkou na celý povrch

proti mechanickým účinkům, které by

izolační desky.

způsobily posunutí desek. Použití trnů

Na

se doporučuje zvláště kolem okenních

izolační desky upevněny na stěnu

otvorů, nároží, atd. Délka trnů musí

s vystřídanými spárami a zároveň je

umožnit min. 50 mm kotvení v betonu.

třeba věnovat pozornost rovinnosti

větších

povrchu.

plochách

Mechanické

musí

být

upevňovací

Před betonáží musejí být přesně

2.3.2 Instalace na stávající konstrukce

a dostatečnou délku pro účinné kotvení:

nařezané desky STYROFOAM IB nebo

Pokud nejsou desky STYROFOAM IB

min. 50 mm v betonu a v plných cihlách,

WALLMATE WB umístěny/položeny

nebo WALLMATE WB kladeny do

70

do místa tepelného mostu do bednění.

bednění, ale osazovány na stávající

a pórobetonu. (Při renovaci stávající

Pokud bude izolován velký povrch (např.

konstrukce (jak při nové výstavbě, tak

stěny nesmí být započítána tloušťka

železobetonová stěna), musejí mít

při renovaci), musí být izolační desky

málo pevné omítky!) Hospodárné

izolační

uchycení

upevňovány lepením a - zvláště na

uspořádání

k bednění, aby držely v požadované

velkých plochách, pokud má stávající

vacích bodů je znázorněno na obrázku

poloze. Distanční podložky betonářské

omítaná

se 4 hmoždinkami na desku, výsledně

výztuže nepronikají tlakově odolným

kvality - dodatečným mechanickým

desky

dočasné

zeď

prostředky (hmoždinky) musejí mít hlavu o průměru min. 50-60 mm

povrch

špatné

mm

v

dutinových

mechanických

cihlách

upevňo-

8 upevňovacích bodů na desku.

izolačním materiálem - tím je zachována

1/2 1

1/4

1/4 1

1/2

600

1/4

1/4

1250

8


Izolace tepelného mostu 2.3.3 Omítání/dokončování na izolované povrchy

podle směrnic výrobce/dodavatele

vč. doby tvrdnutí. Pokud je použito

systému.

lepeného povrchu (lícovky, apod.),

Frézovaný nebo vzorovaný povrch

U tlustších, tradičních typů omítkových

musí být také použito buď skleněné

výrobků STYROFOAM IB a WALL-

systémů musí být použito bodově

tkaniny nebo kovové sítě, jak je

MATE WB zajišťuje vysokou sílu

svařované ocelové pozinkované sítě

popsáno

přilnavosti k omítkovým maltám. Lze

o min. průměru 0,8 -1,0 mm.

obkládačky

na

uplatnit jak tenké omítkové systémy na

Výztužná síť vyžaduje mechanické

s

výztuží,

skelné tkanině, tak silnější tradiční

upevnění k podkladu skrz izolační desky,

mrazuvzdorné lepící malty nebo lepidla

typy omítek na drátěném pletivu.

stejně jako min. 10 cm přesahy, také na

bez rozpouštědel, podle typu povrchu.

Správné použití výztužných vrstev

navazující stavební prvky. U oken,

omítky

rizika

dveří, atd. musí být v rozích použito

prasklin nezbytné. V obou případech

výztužného pruhu v diagonálním směru.

musí být povrch izolačních desek čistý,

U nároží, dilatačních spar, atd., musí

prach a - po dlouhém vystavení UV

být použito kovových omítacích profilů.

záření - odbarvená zkřehlá vrstva musí

Podkladní vrstvou je 6-8 mm silná

být

cementová

malta

přilnavost desek ke stěně, stropu

vytvářející

“adhezní

musejí

zkontrolovány

izolačními deskami a dalšími vrstvami

a pokud je potřeba, musí být použito

omítky, které musejí být aplikovány

dodatečného mechanického upevnění.

podle

Širší spáry mezi deskami musí být

doporučuje použití suchých továrních

vyplněny nebo

je

pro

minimalizaci

odstraněny.

být

Upevnění

pečlivě

nebo

zásad

(suchá

vloženou

Potom

lze

rovný za

lepit povrch použití

směs),

most”

omítání.

výše.

Velmi

mezi

se

proužky

STYROFOAMu

směsí, které přesně dodržují instalační

injektovány

polyuretanovou

směrnice výrobce/dodavatele systému

pěnou. Pokud je použit tenký omítkový systém, musí být povrchová nerovnost desek vyrovnána broušením ve sparách a na celém povrchu musí být aplikována výztuž skelnou tkaninou o min. pevnosti v tahu 1500 N/5 cm do lepící malty. Výztuž musí mít vzájemné přesahy 10 cm mezi sebou, stejně jako na navazující stavební prvky. V rozích stěn je třeba přednostně použít kovové omítací profily nebo zdvojené (s přesahy) výztuže. Na rozích oken, dveřních otvorů musí být druhá vrstva aplikována v diagonálním směru osnovy. Riziko prasklin lze dále snížit použitím silnější výztuže. Další vrstvy omítky musí být aplikovány


9

3. Tepelná izolace soklu 3.1

Projektové zásady

3.2

Příklady aplikace

Izolační vrstva v oblasti soklu je vystavena zvláště nepříznivým vlivům: zemní vlhkosti, dešťové a odstřikující vodě, mechanickému tlaku a nárazům, půdní

kyselosti,

atd.

Proto

je

požadován speciální izolační materiál, který zajistí dlouhodobou, trvanlivou,

➀

účinnou izolaci.

Izolační

desky

STYROFOAM

IB Šachta anglického dvorku

a WALLMATE WB nabízejí velmi vhodné

řešení,

jelikož

➀ STYROFOAM IB ➁ ROOFMATE SL

produkty

STYROFOAM mají dlouhodobě osvědčenou kvalitu v této kritické aplikaci, díky příznivým charakteristikám: ◆

Uzavřená struktura buněk zaručující minimální nasákavost

◆

➀

Vysoká pevnost a viskoelastická struktura materiálu, odolnost proti ➁

mechanickým účinkům ◆

Drsný nebo vzorovaný povrch zaručující

10

přilnavost

ke

zdivu,

3.3

Instalace

požadováno

mechanické

upevnění

omítce a lepidlům bez rozpouštědel

Tepelná izolace soklu za použití desek

hmoždinkami, jak je popsáno v odstavci

Tepelná izolace soklu je normálně

STYROFOAM IB nebo WALLMATE WB

2.3.2 u tepelných mostů. Omítka nebo

součástí komplexního návrhu izolace.

musí sahat alespoň 30 cm nad úroveň

povrch soklu musí být zpracovány podle

Proto byla vyvinuta praktická řešení

terénu. Přechod na fasádu z izolačních

doporučení pro tepelné mosty (viz 2.3.3),

také pro kombinaci s venkovními

cihel nebo omítanou vnější tepelnou

za použití speciální soklové omítky nebo

izolačními systémy, s obvodovou

izolaci a obvodovou izolaci musí být

mrazuvzdorných obkládaček s nízkou

izolací (izolace suterénních stěn ve

pečlivě proveden s těsně sraženými

nasákavostí. U dutinových stěn musí být

styku se zeminou) a izolace dutých zdí.

spárami. Desky lze aplikovat jako ztracené

desky STYROFOAM lepeny jako nejnižší

bednění nebo lepené na podklad, např.

řada izolačních desek na možnou stávající

cementovou lepící maltou nebo lepidlem

vodotěsnou izolaci vnitřní dutinové stěny.

ze studeného asfaltu bez ředidla. Při

Pokud je specifikována obvodová izolace,

použití trvale pružného asfaltového lepidla

musí buď navazovat na dutinovou izolaci

musí být desky STYROFOAM buď

nebo přesahovat vnější křídlo stěny, aby

podepřeny (např. na obvodové izolaci)

se zabránilo tepelnému mostu. Praktické

nebo dodatečně mechanicky upevněny.

řešení závisí na způsobu, jak je

Pokud jsou izolovány větší plochy (více

sestrojena podpora vnější vrstvy

než jedna řada izolačních desek), je

stěny.


4. Vnitřní tepelná izolace nových budov a rekonstrukce starých budov V určitých případech není vnější

4.1

Projektové zásady

izolace a zdiva nedosahuje kritické

aplikace izolační vrstvy možná, nebo ve

Správný návrh vnitřně izolované fasádní

meze. Výpočty založené na normálních

zvláštních případech je vnitřní použití

stěny vždy vyžaduje přesné informace

podmínkách vnitřní teploty a vlhkosti

izolační vrstvy výhodnější. U stávajících

o

stěnové

(20°C, relativní vlhkost 50-60%) obvykle

budov není vždy možné aplikovat izolaci

konstrukci. Protože izolace je aplikována

vykazují nízké množství kondenzátu,

zvenčí, zvláště když musí být zachován

na vnitřní, teplé straně, bude stěnová

který vyschne v létě. Pokud je zdivo

vnější

případě

konstrukce vystavena větším teplotním

pod izolací z cihel s relativně dobrými

stávajících stěn v přímém styku se

změnám. Cihelné, kamenné nebo

izolačními vlastnostmi, je konstrukce

zeminou je vnitřní izolace často jediným

betonové zdivo musí být mrazuvzdorné

obvykle bez kondenzace. V místnostech

řešením ke zlepšení tepelné izolace.

v celé tloušťce, protože vnitřní izolace

s vysokou relativní vlhkostí (plavecký

Vnitřní izolace má významné výhody

sníží teplotu v konstrukci stěny,

bazén, prádelna, atd.) musí být na vnitřní

u místností, které jsou používány pouze

s potenciálně větším rizikem během

straně izolace instalována parotěsná

občas a nejsou trvale vytápěny: takové

cyklu mrznutí/tání.

zábrana. Použití vnitřně izolovaných

místnosti lze vytápět s minimální

U vnitřní izolace vyžadují tepelné mosty

místností vyžaduje věnovat pečlivou

spotřebou energie. Izolační desky

větší pozornost. Izolace přilehlých

pozornost pravidelnému větrání, aby byla

STYROFOAM IB a WALLMATE WB

konstrukcí (stěn, podlahových desek

zajištěna minimální dostatečná výměna

nabízejí trvanlivou, účinnou izolaci.

kolmých k fasádním stěnám) může

vzduchu, aby se relativní vlhkost vzduchu

Jejich drsný nebo vzorovaný povrch

pomoci omezit negativní účinky. Díky

udržela na požadované úrovni.

vytváří vhodný podklad pro omítané

relativně vysokému odporu izolace

Jelikož desky STYROFOAM mají

nebo lepené povrchy (sádrová deska,

STYROFOAM proti pronikání páry

minimální nasákavost, dají se použít

keramické obklady).

obecně

jako trvanlivý podklad pro konečný

vzhled

fasády.

V

stávající

neizolované

kondenzace

na

rozhraní

povrch

(např.

keramický

obklad)

v mokrém nebo vlhkém prostředí, jako jsou koupelny, kuchyně, umývárny, atd.,

dokonce

v

případech,

kdy

vlastnosti izolace nejsou důležité.

4.2

Instalace

Instalace desek STYROFOAM IB, WALLMATE WB-A Izolační desky, v závislosti na stavu podkladu, lze upevňovat na celý povrch nebo bodovým a obvodovým lepením na vnitřek stěny. Celoplošné lepení se doporučuje, pokud je podklad rovný. V takovém případě je cementová lepící malta nanášena a rozetřena zubovou stěrkou na rub izolační desky. Bodové lepení je výhodné, pokud je podklad nerovný.


11

Vnitřní izolace nových budov a rekonstrukce starých budov které by měly za následek významné tepelné

pohyby,

přinejmenším

doporučuje

bandážování

se spar

pruhem skelné tkaniny o šířce 15-20 cm. Hrubý nebo vzorovaný povrch desek STYROFOAM IB nebo WALLMATE WB umožňuje vysokou pevnost přilnavosti na omítky a lepidla. Vrstvy lepidla na bázi cementu nebo sádry musí být nanášeny

podle

pravidel

omítání

nenasákavého povrchu, podle návodu výrobce. U keramického obkladu se doporučuje bandážování spar desek STYROFOAM. A na takto upravený povrch

lze

snadno

lepit

obklad.

Účinnost přilnutí lze dále zvýšit použitím speciálních přísad nebo penetračním nátěrem.

Lepidla musejí splňovat

v obytných, veřejných nebo obchodních

následující základní požadavky:

budovách. Doporučuje se, aby byly

◆

Lepidlo musí mít nízký difuzní odpor

vždy opatřeny povrchem z omítky,

◆

S deskami STYROFOAM musejí

sádrokartonu, keramického obkladu,

být používána pouze

apod. Ačkoli izolační desky nejsou

lepidla bez ředidla

vystaveny velkým teplotním změnám,

4.3

Příklad aplikace

Pokud není povrch stávající stěny vhodný pro lepení, musejí být desky dodatečně mechanicky upevněny. Mechanické upevnění je vždy vyžadováno při instalaci na vodorovné povrchy (stropy). V případě stěn z litého betonu

lze

desky

STYROFOAM IB nebo WALLMATE WB také vkládat do bednění (jak je popsáno u aplikace tepelné mosty), proto není nutné následné lepení.

Omítání, dokončování keramickým obkladem Desky STYROFOAM by nikdy neměly být instalovány s odkrytým povrchem

12


5. Tepelná izolace chladírny 5.1

Projektové zásady

5.2

5.3

Příklad aplikace

Instalace

Technické a hygienické požadavky na

Tepelně izolační práce v chladírnách

řešení chladíren jsou velmi náročné.

vyžadují speciální zkušenosti a znalosti,

STYROFOAM se osvědčuje v Evropě

a proto musí být prováděny pouze

při výstavbě chladíren již více než 30 let.

odbornými firmami. Jako příklad jsou ➃

➀

➁

➂➂

uvedeny Vysoká pevnost

kladení:

Izolační materiál nabízí ochranu proti

◆

podklad

pro

zásady

pro

u dvou vrstev jsou izolační desky kladeny s vystřídanými spárami

mechanickému poškození a zajišťuje stabilní

následující

◆

aplikaci

pro lepší stabilitu druhé vrstvy lze použít např. dřevěné kolíky

hygienických keramických obkladů ◆

nebo jiných povrchových úprav.

podklad musí být dostatečně rovný a čistý

◆

Lehká, rozměrově stabilní struktura ➄

Desky lze podle potřeby snadno řezat

➅

➆

➇➇

➈

desky STYROFOAM IB lze lepit vhodnými

asfaltovými

polyuretanovými

aby k sobě přesně lícovaly.

lepidly

nebo bez

rozpouštědel Vysoká tepelně izolační hodnota

➉ ➉

Při správné tloušťce zajišťuje izolační vrstva

modrého

extrudovaného

polystyrénu trvanlivé a spolehlivé řešení a minimální spotřebu energie.

Vysoký

odpor

proti

pronikání

vodních par V chladírnách - díky jejich vysokému rozdílu mezi vnitřní a vnější teplotou - je nezbytné použití parotěsných zábran.

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉

Upevňovací systém Parozábrana Desky STYROFOAM IB Vhodná omítka Betonový sokl Vrchní beton Krycí fólie Desky FLOORMATE Parozábrana Polyuretanová pěna

Při použití izolace STYROFOAM lze počet

vrstev

parotěsné

zábrany

minimalizovat.


13

-A

W AL

LM AT E

ST YR

OF OA M

W

IB

IB OF OA M

kg/m3

28

33

32

W/(m.K) W/(m.K)

0,030 0,033

– ≤ 60 mm: 0,034 > 60 mm: 0,036 200-100

EN 12086

–

100

– ≤ 60 mm: 0,034 > 60 mm: 0,036 100

EN 12087

% –

< 1,5 0

< 1,5 0

< 0,5 0

EN 826

N/mm2

0,25

0,25

0,30

EN 1606 EN 826

N/mm2 N/mm2 Wh/kg.K °C

0,08 10 0,39 75

0,08 10 0,39 75

≥ 0,11 12 0,39 75

mm/m.K Třída

0,07 B1

0,07 B1

0,07 B1

Povrchová úprava

Drsný

Drsný

Profilovaný

Oblika robov Tvar hran

Polodrážka

Polodrážka

Polodrážka

1250 x 600 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, (120)

1250 x 600 30, 40, 50, 60, 80, (100), (120)

1250 x 600 (30, 40, 50, 60)

3) Diffusionswiderstandszahl m Difuzní faktor – m Wasseraufnahme Nasákavost po 28 bei dnech langzeitigem Eintauchen Kapillarität Kapilarita Geschlossenzelligkeit Pevnost v tlaku bzw.deformaci Druck-Druckfestigkeit při trvalé nebo 10% - hodnota pro dlouhodobé spannung zatížení3) bei 10% Stauchung Druckspannung Modul pružnostifür Dauerdruckbelastung Specifické teplo (Stauchung 2% nach 50 Jahren) Tvarová stálost Rechenwert der zulässigen Součinitel lineární tepelné Druckspannung unter roztažnosti Gründungsplatten Hořlavost

Dimenzije Rozměry -- dolžina širina délka x xšířka tloušťka4)7) -- debeline

ISO 8301 prEN 13164

ST YR

y

EN 1602

Je dn ot k

No rm a

as tn os ti 1) Vl

Rohdichte hmotnost, min. Objemová Wärmeleitfähigkeit bei Součinitel tepelné vodivosti Mitteltemperatur -10°C 90 dní - výpočtová hodnota

BA

2)

2)

6. Technické údaje

DIN 4102

EN 822 EN 823

1)

Směrné hodnoty, pokud není uvedeno jinak

2)

Bez freonů

3)

max. dlouhodobá pevnost v tlaku

mm mm

při 2% deformaci 4)

14

tloušťka v ( ) na požádání


7. Poznámky Prosíme věnujte pozornost uplatnění

dovolen styk desek s otevřeným

směrnic vydaných firmou Dow.

plamenem

Desky STYROFOAM, ROOFMATE,

zdrojem. Veškeré požární zatřídění je

FLOORMATE, PERIMATE a WALL–

založeno na laboratorních zkouškách

MATE se taví při vysokých teplotách.

a bezpodmínečně nemusí odrážet

Doporučená maximální teplota pro

chování

trvalé využití je 75°C. Pokud desky

skutečného

přicházejí do styku s materiálem

ohledně metod, použití materiálu

obsahujícím těkavé látky, může dojít

a projektování jsou vypracovány na

k poškození ředidlem. Při volbě lepidla

základě zkušeností firmy Dow a jsou

je třeba věnovat pozornost pokynům

uvedeny

výrobce ohledně jeho vhodnosti pro

doporučení lze poskytnout pouze jako

lepení polystyrénové pěny.

službu architektům a dodavatelům

Aby se zabránilo stárnutí povrchu

staveb. Odpovídající výkresy pouze

desek, musí být desky chráněny před

naznačují možná použití a nejsou

přímým slunečním svitem, pokud jsou

pokládány za projektovou doku-

skladovány na otevřeném prostranství

mentaci.

delší dobu. Pro tento účel jsou vhodné

Informace a údaje v tomto materiálu

světlé plastové plachty. Avšak je

jsou uvedeny podle našich nejlepších

třeba se vyvarovat tmavých nebo

vědomostí

průhledných plachet, které mohou

nepřebíráme žádnou odpovědnost,

způsobit zahřívání.

ručení nebo záruku za systémy nebo

Desky musejí být skladovány na

aplikace, ve kterých jsou užity desky

čistém rovném povrchu, kde nejsou

STYROFOAM a PERIMATE. Z tohoto

skladovány žádné hořlaviny.

materiálu nelze odvozovat výjimku

Desky obsahují samozhášející látku,

z

která by měla zabránit náhodnému

dokument

zapálení malým otevřeným plamenem.

prodejní specifikace. Zdůrazňujeme,

Avšak

hořlavé

že - tak jako jakýkoli konstrukční

a v sousedství většího ohně mohou

materiál - tepelná izolace také podléhá

snadno

příslušným stavebním předpisům.

desky

vzplanout.

jsou

Proto

během

nebo

jiným

materiálu

za

požáru.

jako

a

tepelným

podmínek Doporučení

příklady.

zkušeností.

patentových není

nároků.

Taková

Avšak

Tento

ekvivalentem

skladování, montáže a po montáži není


15

Webová stránka

Literatura

Aktuální informace o tepelné izolaci

Rádi Vám pošleme naše brožury:

STYROFOAM:

◆

Tepelná izolace obrácených plochých střech

www.styrofoameurope.com

◆

Tepelná izolace suterénů a podlah

◆

Tepelná izolace šikmých střech

CD-ROM

◆

Tepelná izolace zemědělských budov

Všechny brožury, informace k zadání a detaily

◆

Celkový přehled technických údajů

CAD můžete získat i v digitální podobě

Dow Europe S.A. Záhřebská 23-25 Praha 2 120 00

C Z - 2 9 1- C Z - X X X - 12 0 0

Tepelná izolace STYROFOAM Tepelný most, sokl, tepelná izolace stěny

Recommend Documents