Tenhle ZÁPAS. bude tahák!

STRANA 3

STRANA 5

STRANA 5

Otevřeli

Vrcholná nadílka komfortu

NOVOU

Tenhle ZAHRADNÍ KRBY PŘÍRODNÍ KÁMEN

ZÁPAS

cyklostezku

bude tahák!

ceny od

5 800,-



JV

Čtvrtek 28. 4. / 6. ročník / č. 9 / 2011

GLOSA Zvůle státu aneb sčítání koupelen Chápu, že sčítat lid je nutné. Má to logiku, spousta ukazatelů se měří „na hlavu“. Taky je dobré vědět, kolik lidí ve které vesnici doopravdy bydlí, neboť z toho plyne zatížení silnic, kapacita čističky vody atd. Tedy jako zodpovědný občan jsem třikrát doma čekal na pošťačku, které se v daných termínech nikdy nepodařilo dorazit. Až později se mi ji jednou podařilo odchytit v ulici, kde freneticky pobíhala a vyptávala se, zda už v domácnosti náhodou nebyla. Nebyla to její chyba, ale chyba managementu pošty. Poště se organizace jaksi vymkla z rukou a já přišel o několik pracovních hodin. Mám naštěstí uvědomělého šéfa, který mi to snad odpustí. Co ale já neodpustím státu, je, že pod pohrůžkou pokuty musím sedět doma a čekat na dotazník nebo si odstát frontu na poště. A už vůbec státu nezapomenu, že mi vyhrožuje pokutou, když nenahlásím, jestli mi teče teplá voda. Volil jsem pravicovou vládu, že bude pragmatická a levná. Místo toho vláda zvedá daně, potřebuje nejspíš zaplatit lidi na počítání koupelen a kontrolu počtu kohoutků s teplou vodou. To jsme dopadli! Jan Šercl

KRÁTCE Vrtulník odletěl prázdný PYŠELY – Benešovští záchranáři zasahovali v sobotu odpoledne u dopravní nehody osobních aut a kamionu na E55 u Pyšel. Při nehodě zahynuli dva lidé – muž a žena. Podlehli mnohočetným těžkým zraněním. Zasahující lékařka záchranné služby po příjezdu mohla pouze konstatovat jejich smrt. Původně přivolaný vrtulník letecké záchranné služby odletěl prázdný. Záchranáři vyšetřili i další účastníky dopravní nehody, nikdo z nich však nebyl zraněn a nepotřeboval ošetření záchrannou službou. ZS Středočeského kraje

Zavzpomínají na oběti války DOLNÍ BŘEŽANY – Obecní úřad zve 8. května od 14:00 hodin na slavnostní vzpomínkový akt u pomníku obětem světových válek, který se uskuteční v královském sadu. Po skončení proběhne od 15:00 hodin na molu okrasného jezírka u náměstí divadelní představení Cirkus KUS-KUS. (pok)

Náš REGION distribuuje

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Víkend v rukavicích

ŘÍČANSKO – Letos se do projektu Čistý Ladův kraj, který je realizován v rámci mezinárodní kampaně Ukliďme svět, zapojilo 11 obcí. Akce Čistý Ladův kraj, i když jde především o ekologickou občanskou iniciativu, zapadá do konceptu Ladova kraje, jehož hlavním úkolem je rozvoj cestovního ruchu a propagace. Jedná se o úklid přírody v okolí obcí, turistických tras a cyklotras.

„Již tradičně to byly Kamenice, Klokočná, Mirošovice, Mnichovice, Říčany, Ondřejov, Struhařov, Velké Popovice a Všestary. Nováčky byly Louňovice a Kunice a nový člen svazku obcí Ladův kraj Strančice. K akci se připojilo i Občanské sdružení Klidné bydlení v Tehovci. Co se týče spolupráce s obcemi – je moc dobrá. Jelikož už máme s pořádáním této akce zkušenosti, stačila jedna koordinační schůzka, na které zástupci obcí a svozových firem na základě předešlých ročníků shrnuli své připomínky a požadavky,“ říká organizátorka, manažerka svazku obcí Ladův kraj, Ing. Dana Grossová.

Pokud jste nepřišli letos, přijďte příští rok. Společná myšlenka a dobrá společnost vám snad pomůže překonat nepříjemnou skutečnost, že v době svého volného času napravujete to, co zkazili jiní,“ říká Ing. Dana Grossová, manažerka svazku obcí Ladův Kraj Foto: Karolína Oliveriusová

„Letos se konal 3. ročník Čistého Ladova kraje. Spoluorganizátory jsou Ekocentrum Říčany a MAS Říčansko. Chtěla bych

poděkovat sponzorům akce, firmám Marius Pedersen Group, provozovna Říčany, a ASA, spol. s r. o., které zajišťují přistavení

Náves na poli nebo na hlavní? REGION – Při slově „náves“ se snad každému z nás vybaví idylické Ladovy obrázky a prostor uprostřed vesnice, vyplněný nejrůznějšími postavičkami, zobrazující vesnický život. Přesto si nelze nevšimnout, že v mnohých obcích tento prostor zvaný náves zcela chybí. Jeho místo zaujímá hlavní silnice, vedoucí centrem obce, v lepším případě lemovaná starou zástavbou. Klasickými příklady jsou v regionu Velké Popovice, Jesenice, Vestec, Vrané nad Vltavou a mnoho dalších. Mnohde bylo nové řešení centra obce tématem volebním. Jak se s tímto nelehkým úkolem vypořádá nové vedení tamních radnic? Čím větší náves, tím zámožnější vesnice Náves byla prostranstvím uprostřed vesnice, většinou s ob-

délníkovým nebo kruhovým tvarem, kolem kterého byly soustředěny statky a usedlosti a kam se obvykle sbíhaly všechny cesty. Na návsi stávala téměř vždy kaplička nebo kostel, bývala tu zvonice, někdy hostinec a kovárna a její střed většinou zdobily vzrostlé lípy. Typickým prvkem pro náves byl i rybník, obklopený topoly a vrbami. Do 17. století byly převážně zastavovány jen okraje vesnic, takže na návsi nestály obytné budovy. Změna nastala až o století později, kdy obce začaly ve větší míře povolovat chudším vrstvám obyvatel stavět domy ve volném prostoru mezi zemědělskými usedlostmi. Náves hrála odjakživa stěžejní roli ve společenském životě vesnice, ale byla důležitá i hospodářsky. Tvořila centrum vesnice a velikost návsi závisela na počtu sedláků, většinou platila úměra čím větší náves, tím zámožnější vesnice. Štíty statků a chalup směřovaly směrem k návsi, takže jejich obyvatelé měli přehled o dění na návsi.

O AUTECH

Příloha vyjde 12. května

Náves jako volební téma

Doba se změnila a pro některé vesnice to byla změna zásadní. Sice ještě i dnes je možné leckde spatřit typický obrázek návsi s rybníkem, k němuž jsou obrácena průčelí okolních domů, ale mnohde jsou návsi neudržované, zarostlé a v několika vesnicích v okolí Prahy ze starých zvoniček zmizely zvony, lavičky byly poničeny a křížky strženy. Obnova návsí a v mnoha obcích jejich samotné vybudování se stalo volebním tahákem nejrůznějších sdružení a sekupení. Byla to jenom prázdná slova, která měla nalákat nás, voliče? Jak je na tom vaše obec? Jaké kroky stihlo podniknout zastupitelstvo za půl roku? Kde chtějí náves vybudovat a jak projekty financovat? Na tyto otázky budeme hledat odpovědi v našem novém seriálu o obecních centrech, návsích. Vaše podněty nám posílejte na pokorny@ nasregion.cz. A. Černá, Z. Pokorný

kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

kontejnerů v obcích a odvoz nasbíraných odpadků. Dík patří také Českému svazu ochránců přírody za dodání kvalitních jutových pytlů.“ „Co se týče organizace akce. Je jistě složitější organizovat něco pro více obcí než pro jednu. Ale akce je zaběhnutá a všichni aktéři – občané, obce, organizátoři i sponzoři přijali myšlenku úklidu přírody za svou. To je základ úspěchu. O tom, kam máte přijít, se dozvíte z plakátů, které byly vylepeny v obcích Ladova kraje, byly zveřejněny v místním a regionálním tisku a na internetových serverech. Koordinátoři, kterými jsou často starostové nebo místostarostové, vám dají kromě informací potřebný materiál – rukavice a pytle. Zbyněk Pokorný

Tak nám zabili Ferdinanda... aneb víte, jak se zprávy dostanou do vaší schránky? Více než pět let vás informujeme o tom, co se děje takříkajíc za rohem. Sbíráme informace, fotíme, píšeme a mluvíme se zajímavými

lidmi. Toť naše práce. Její nedílnou součástí jste i vy, naši čtenáři. Za ta léta jste nám poslali stovky článků, námětů, reportáží a pozvánek z dění ve vašich obcích. My v redakci je poté zpracujeme, prohněteme a upečeme dort, Náš REGION. Těchhle dortů pečeme každých 14 dnů téměř 200 tisíc. A aby se dorty, plněné informacemi od vás, dostaly čerstvé až k vám domů, do vaší schránky - o to se starají pracovníci České pošty.

Jak putují informace? Pořád se něco děje...a když se to stane u vás, máte možnost o tom informovat i ostatní čtenáře. Co pro to musíte udělat? Je to snad-

né – stačí poslat příspěvek k nám do redakce. Text upravíme do podoby, aby bylo možno jej takzvaně „zlomit“, což je termín pro výrobu grafické předlohy novin. Ta následně putuje do tiskárny, odkud noviny od vaší schránky dělí už jen malý kousek – distribuce. Na tomto slově závisí práce naše i vaše. České pošťačky a pošťáci nosí co 14 dnů do vašich schránek noviny, na které čekáte. Ne vždy se jim to ale daří.

Napište nám, jak jste s distribucí Našeho REGIONU spokojeni. Chodí vám pravidelně noviny do schránky? Pište nám na [email protected]. Vyhodnocení vašich odpovědí uvedeme v následujícím vydání NR, v pokračování kampaně o práci České pošty. Zbyněk Pokorný

INZERCE

Ä[ëÜ ñ[áÜä àåñÜéæíØë ÀäãéÖàéêßéڕâe

Pokud nedostáváte noviny,

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

J E S E N I C E,
ƲÓǏBOTLÈ
 Ř Í Č A N Y,
ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
 B E N E Š O V,
,DzJäÓLPWB


www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BŘEZOVÁ – OLEŠKO SO, NE od 10.00 do 18.00 hod. Česko-japonská společnost, občanské sdružení, sekce bonsají a japonských zahrad zvou na prohlídku „Zahrady nad řekou“ a „Zahrady tří bran“. Zahrady jsou umocněny okolní vypůjčenou krajinou a vyhlídkou na kaňon řeky Vltavy. Dále sbírka bonsají, suiseki, oshibany atd. Stálá prodejní výstava obrazů Ivy Hüttnerové v galerii japonské zahrady, Vltavská 1048/371, Oleško. Otevřeno všední den nejlépe po dohodě na tel.: 602 315 658

30.4. od 19.00 hod. Slet čarodějnic na Flám 2011 – soutěže pro děti a dospělé, miss čarodějnice, maga hranice, koncert skupiny Flám, občerstvení zajištěno, na závěr 80. –90.léta.

DOLNÍ BŘEŽANY 7.5. od 9.00 do 17.00 Rybářské závody pro děti ve věku 7 –15 let. V Dolních Břežanech na Mlynářském rybníku. (Děti nemusí mít trvalé bydliště v Dolních Břežanech.) Startovné 100,- Kč se platí na místě. Zájemci se mohou hlásit u p. Šimáka –724 209 994 nejpozději do 15.4. 2011.

HRNČÍŘE

V pohádkové říši elfů – pro motýlí skřítky a víly je místo v květináčcích. Cena 60 Kč. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek.cz, [email protected], +420 777 352 520

Setkávání maminek s miminky – máte doma miminko? Přijďte si oddechnout od každodenního kolotoče a neformálně si povídat o radostech a strastech mateřství a rodičovství. Mezi nás přijde i rodinná terapeutka Mgr. Těšínská, maminka 4 dětí. Doporučujeme registraci na jarmila@ rcbaracek.cz, 603 374 262. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek.cz, [email protected], +420 777 352 520

28.4.2011 od 10.30 do 12.00 hod Korálkování – seminář pro maminky s dětmi. Přijďte si vyzkoušet výrobu šperku z korálků. Zatímco budeme tvořit, pohrají se děti v herně. Lektor: Daniela Fremuntová. Registrace na [email protected], 777 352 520. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek.cz, info@ rcbaracek.cz, +420 777 352 520

28.4.2011 od 16.00 do 17.15 hod

Club vodních dětí – Valnovka, Benešovská 102, Ládví – Kamenice, www.

Zveme vás na Pivovarský den do Štiřínské Stodoly v sobotu 30. 4. 2011

Barvička – výtvarný kroužek pro nejmenší děti, které si rády hrají s pastelkami, štětcem a modelínou. Budeme „matlat a patlat“ takže zástěrka je nutná. Cena 50 Kč zahrnuje i vstup do herny. Registrace na [email protected], tel. 777 352 520. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek. cz, [email protected], +420 777 352 520

Grilování a disco pro pamětníky 60-80 léta oldies Tel.: +420 323 60 77 84 / [email protected]

12.5.2011 od 10.30 do 12.00 hod Korálkování – seminář pro maminky s dětmi. Přijďte si vyzkoušet výrobu šperku z korálků. Zatímco budeme tvořit, pohrají se děti v herně. Lektor: Daniela Fremuntová. Registrace na [email protected], 777 352 520. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek.cz, info@ rcbaracek.cz, +420 777 352 520

JESENICE Pálení čarodějnic – Program: 17:00 –19:00 dětské odpoledne (soutěže pro děti, odměny, skákací hrad, čtyřkolky, mobilní pískoviště, vystoupení TS Hazard, ...), 19:00 slavnostní zapálení ohně, opékání špekáčků (špekáčky pro děti zdarma), 20:00 –21:30 skupina Děda Mládek Illegal Band, 21:30 –23:30 country kapela Trampstejk. Občerstvení zajištěno, vstup zdarma, atrakce pro děti zdarma! Kde: louka naproti jesenické škole

5.5. od 20.00 hod. A přiletí čáp – setkávání na téma Porodní plán. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy

5.5. od 16.30 hod. Seznamujeme se s pejskem. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy

6.5. od 10.45 do 11.30 hod.

RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ clubvodnichdeti.cz Plavání miminek do 3. měsíce v domácím prostředí tzv. vaničky. Plavaní kojenců, batolat, předškolních a školních dětí od ukončeného 3. měsíce do 10 let věku dítěte. Individuální plavání. Dětská psychologie, poradna, přednášky. Divočiny –hudebně pohybový projekt. Cvičení pro děti. Cvičení pro maminky a celá řada dalších aktivit.

30. 4. od 19.00 hod. Běh čarodějnic – 4. ročník běhu čarodějnic zakončený soutěží o nejlepší masku.

KUNICE

Počátky lesnictví na divokém západě –Botanický ústav Akademie věd ČR si vás dovoluje pozvat na výstavu v návštěvnickém centru na nádvoří průhonického zámku.

Â Ì É Ñ Ð— ͸ H ¼ Å 2—

3.5.

í—Êæâæãæíåg—Çé‘ßæåàÚÜ

Interaktivní skupinové bubnování pro děti i dospělé

Ëfäؗâìéñ챗 &Üêâ[—âìÚßðåg

7.5.

Sněhurka a sedm trpaslíků (repríza). MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy

Den cyklistů – testování kol, závody zručnosti, závody na okruhu 025 hrusice – HOTEL zámek BERCHTOLD

9.5. od 19.00 hod.

7.5.

Fotografický kurz pro začátečníky a márně pokročilé IV. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy

Tenisový turnaj čtyřhra – dospělí

•Àêçï• ßڕ èáä“Ú㕠ïڕ é‚m• èÚâÞãY‚¡• ï•ãÞØݓ•àِ֓•ßڕïÖâe‚Úã•ã֕ßÚÙãäé¢ áÞëd•ØÝäÙî•bÚèàd•àêØÝîãe£•¸Úᐕàêçï• ëւÚãm• åçä×eÝãڕ åäٕ äÙ×äçãâ• ÙäÝáÚÙÚ╅dÛàêØÝւڕÀ¶»º•çÚèéÖê¢ çÖãéê•åÖã֕ÉäâY…Ú•ÈéçÚßbà֕֕×êÙڕ Ùäåáãe㕠ÙÚÜêèéÖØm• ëmã• è• äÙ×äçãâ• ëàáÖÙÚâ•èäââÚáÞdç֕çÚèéÖêçÖØÚ£

10.5. V. Klimtová – malované písničky, známá staršidoložka a autorka pohádkové země

Interaktivní skupinové bubnování pro děti i dospělé

Tančírna. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

21.5.

22.5.

22.5.

Dílničky pro děti 3 –5 let

od 2.3. do 22.5. denně od 10.00 do 18.00 hod.

Čarodějnice + tenisový turnaj čtyřhry. Testování kol, závody dětí v maskách na koloběžkách a přibližovadlech. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

21.5.

5.5. 2011 od 16.00 do 17.15 hod

Kurzy taneční terapie pro rodiče a děti ve věku 2 – 3 roky. Více informací na www.sokolovnapruhonice.cz nebo tel. čísle 267 310 506

30.4.

3.5.2011 od 10.30 do 11 hod

Setkávání maminek s miminky – máte doma miminko? Přijďte si oddechnout od každodenního kolotoče a neformálně si povídat o radostech a strastech mateřství a rodičovství. Mezi nás přijde i rodinná terapeutka Mgr. Těšínská. Doporučujeme registraci na [email protected], 603 374 262. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek. cz, [email protected], +420 777 352 520

Každý pátek od 11. 2. od 10.00 do 11.00 hod.

Vítání jara. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz

13.5. od 10.45 do 11.30hod.

5.5.2011 od 10.30 do 12.00 hod

PRŮHONICE

23.4.

Příprava na slet čarodějů a čarodějnic – připravíme rej se stvořeními noci. Cena 60 Kč. Registrace na kreativni-dilnickaaja@ seznam.cz, tel. 728 143 598. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek.cz, [email protected], +420 777 352 520 Barvička – výtvarný kroužek pro nejmenší děti, které si rády hrají s pastelkami, štětcem a modelínou. Budeme „matlat a patlat“ takže zástěrka je nutná. Cena 50 Kč zahrnuje i vstup do herny. Registrace na [email protected], tel. 777 352 520. RC Baráček, o.s., Baráčnická rychta, K Šeberovu 805, Praha 4 – Hrnčíře. www.rcbaracek. cz, [email protected], +420 777 352 520

rovském lesním hřišti (ulice K Lesíčku) soutěžemi pro děti s ekologickou tématikou – Ekohrátky 2011.

www.stirinskastodola.cz

10.5.2011 od 10.30 do 11 hod

30.4.

21.4.2011 od 10.30 do 12.00 hod

KAMENICE

ºÜåر—«—¬§§—Âd—¦—æêæÙØ

Šikulíček –foukání brčky, malování kamínku. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy

12.5.

ËÜéäoå—ñØß[áÜåo—âìéñ챗©­¥—¬¥—

Řemesla

7.5.

Volejbalový turnaj

•Åäàêٕ ØÝØÚéڕ åäïãYëÖé• bÚèàäê• àêØÝîãޕëڕèåäáÚbãäèéޕèëØݕå‚YéÚᡕ çYÙޕåçä•ËYè•å‚ÞØÝîèéYâڕéÖàd•èäê¢ àçäâd•èÚâÞãY‚Ú£

Květinový ples. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

Pohádka pro děti – O dvou vodnících. Kulturní centrum Jesenice, Budějovická 303

JÍLOVÉ U PRAHY 22. 4. od 19.00 hod. Cestou necestou –One man show Miroslava Donutila. Srdečně Vás zveme na příjemně strávený večer s vynikajícími příběhy Miroslava Donutila. Použitá hudba je ze zpívaných titulů Miroslava Donutila: Balada pro banditu, Písničky z provázku, Ten báječnej mužskej svět. e-mail: fi[email protected] , www.jilove.cz.

Březen – duben Výstavka fotografií z Fotosoutěže 2010 – vestibul radnice

14.5. 19.5.

•ÏYëÖïãd•å‚ÞÝáY…àî•è•åáÖé×äê• å‚ÞßmâY•À¶»º•çÚèéÖêçÖãé•Ù䕧¥£•ª£•

Neděle od 14.00 hod. Kurzy základní ovladatelnosti. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

ŠTIŘÍN 22. 4. od 19.30 hod. Pavel Sedláček & Cadillac – Přijďte si zatančit rock´n ´roll a zavzpomínat na mládí. Zámek Štiřín. Vstupné : 250,- Kč

22. –26.4. Velikonoce na zámku – Ubytování na jednu noc pro 2 osoby v Zámeckém pokoji. Snídaně pro dvě osoby. Jarní bylinná koupel pro dvě osoby. Whirlpool se sektem. Romantická večeře při svíčkách pro dvě osoby. Velikonoční překvapení. www.stirin.cz

22.7. od 21.00 hod. Klasika pod hvězdami – Verdiho Nabucco je vášnivá opera plná hitů, z nichž „Va pensiero“ se dávno dostal pod kůži i zarytým odpůrcům operního umění. Prožijte ojedinělý letní večer s více než 100 členným souborem, živými zvířaty a tradičním závěrečným ohňostrojem. Zámek Štiřín. www.stirin.cz

Turnaj ve stolním tenisu

25.5.

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ: 23.4. od 15.60 do 17.00 hod. 24.4. od 15.30 do 17.00 hod. 30.4. od 14.30 do 16.00 hod. Vstupné: děti do 15 let, důchodci 20,dospělí 40,-

ZVOLE 23.4. od 8.30 hod. Zvolští Hasiči a rybáři Vás srdečně zvou na Rybářské závody CHYŤ A PUSŤ! Zvole velký rybník, sraz u hasičárny. Vlastní závod 9.00 –11.00 hod. Startovné 150,-Kč

29.4. Čarodějnice v MŠ

20.4. Velikonoční výstava 2011. Pořádá ZŠ Zvole

30.4.

VELKÉ POPOVICE

Šachový turnaj rapid. Šk Medvědi Zvole

ÚT až PÁ 9 – 17 hod., SO 9 – 12 hod.

30.4.

Galerie – atelier Romana Kotrče – keramika, šperky, obrazy, grafika, kované

Čarodějnice. Pořádá OÚ Zvole, ŠSKK, Sokol Zvole

Folkový kvítek Na Konopiště se v sobotu 14. května sjedou již po dvacáté nejtalentovanější mladí hudebníci z celé České republiky. Už v pátek 7. května, bude pro diváky připraven kemp, kde mohou ve vlastních stanech přenocovat do rána. Pro ty, kteří spánku neholdují, budou otevřené stánky s občerstvením. Ubytování v kempu je zdarma. Platí zde však přísný zákaz rozdělávání ohňů. Pejskové tentokrát na festival mohou, však s jednou podmínkou, že musí být v areálu na vodítku. Pro návštěvníky s pejsky bude vyčleněna část hlediště. V sobotu od 9 hodin pořadatel připravil pro děti různé atrakce jako tarzanské lezení v lanoví, jízdu na koních a na raftech a lukostřelbu. V deset hodin moderátorská dvojice Vláďa „Casey“ Růža a Honza Dobiáš zahájí hlavní festivalový program, ve kterém

ÍoÚܗàåÝæéäØÚo—æ—âìéñì—Í[ä— çæêâðëåܗ½¹—äØåؕÜé—Êæâæãæíåð— Çé‘ßæåàÚܗÃìâ[‡—¹Ø‡Ü◠åؗëÜãÜÝæååoä—doêãܗ®©¬—ª°°—©°¯— åÜÙæ—åؗÜäØàãì—ãìâØê¥ÙØêÜâ· êæâæãæíåØçéìßæåàÚÜ¥Úñ¥

Minitenisový turnaj

doplňky, drahé kameny, vše především od českých autorů. Po tel. dohodě i mimo otevírací dobu: 323 665 212, mobil: 723 950 749, e-mail: [email protected]. Masarykova ul. č. 6

vystoupí v čtyřiceti minutových blocích Fleret, Čechomor, Vláďa Mišík a ČDG, Semtex, Kamelot, Honza Nedvěd s kapelou, Wabi Daněk s Milošem Dvořáčkem, Žalman a spol, Hop trop, Hromosvod, Pouta, Načas, Jarret, Berušky a Crash Dance. Program končí ve dvě hodiny po půlnoci. 20. jubileum je důvodem k oslavám a tak pro diváky pořadatelé připravili několik nevídaných překvapení, která určitě přispějí k dobré náladě. Každý desátý návštěvník obdrží ke vstupence zdarma CD Folkové hvězdičky, které mapuje nejlepší soutěžící za uplynulých deset let. Pro diváky, kteří se účastní diváckého hlasování je připravena cena, víkendový pobyt na řece pro dvě osoby. Více informací na: www.folkovykvitek.cz.

POZVÁNKA

Přehlídka dravců se sokolníkem

LIBEŇ

PSÁRY

Od 7.5.

7.5. od 14.00 hod.

Otevření rybářské sezony – Návesní rybník v Libni (výměra 1,5ha) 7.5. – 30.11. Kontakt pan Fejfar 241 940 773

Oslava 110. výročí založení sboru hasičů –Sbor dobrovolných hasičů Psáry vás zve na oslavu do sportovního areálu v Psárech. V rámci oslav se uskuteční v 9.30 hod. 1. kolo soutěže Požární sport. K vidění bude stará i nová hasičská technika, ukázky zásahových akcí a vše skončí taneční veselicí. Srdečně zve výbor SDH Psáry.

LIBEŘ Od. 30.4. Otevření rybářské sezony – Rybník Mordýřka v Libři (výměra 4ha) 30.4.2011 – 30.11. 2011, Kontakt pan Hrubý 602 259 838

Březen – prosinec

OHROBEC

Stálá výstava Jílové rukama dětí – vestibul radnice

30.4. od 15.00 hod.

ŘEPČICE Středy od 11.00 do 17.00 hod.

Den Země oslavíme v Ohrobci na ká-

Obrana pod vedením Jardy Labíka. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

Akce proběhne na cvičišti za rybníkem. Kromě vuřtů je pro vás připravené i pečené sele. psí vystoupení • soutěže • vyhlášení nejhezčí masky • lampionový průvod

INZERCE

NOVĚ OTEVŘENO

’ ¿ÓÜÛæ×Þa’ÚÛåæáäÛÕݍÕڒ ’ æäÓÝæá䌒

BABY SHOP nabízí: t
UFQMÈIJLZ
t
NJLJOZ

t
KBSOÓ
CVOEZ
t
EäÓOZ
t
USJIJLB


ÅÔáä’ÖáÔäáèáÞàÕÚ ÚÓåÛ_Œ’¾ÛÔ×

ÈçÙÚbãe•ËYè•ïëÚâڕÙãڕ¦£•àëeéã֕§¥¦¦•ãÖ

t
CPEZ
t
PWFSÈMLZ
t
QPMPEVQBIJLZ
t
QPOPäLZ
t
ÝBUJIJLZ


Společnost JNT MEDIA přijme

"
TQPVTUV
EBMÝÓIP
QSP
WBÝF
SBUPMFTUJ
1œÓKFN
PCKFEOÈWFL
)"-&/4
Vestecká 12, Vestec, tel: 775 678 668

SCHOPNÉ OBCHODNÍKY

OUTLET

&

VÝPRODEJ NÁBYTKU

Nabízíme levně nový OUTLET nábytek ze skladových výprodejů a z výstav Kuchyně, sedačky, ložnice, postele, skříně, komody, koupelny, skříňky atd. SLEVY AŽ 70 % Z PŮVODNÍCH CEN 1. prodejna Koněvova 134, Praha 3, Žižkov, tel.: 222 590 095 2. prodejna nám. Bratří Jandusů 23, Praha 10, Uhříněves tel.: 608 368 120

ÁÔ×Õàj’†Ó֒ ¾ÛÔן¾ÛÔ×t’

ŠIKOVNÉ REDAKTORY pro regiony Benešovsko a Kutnohorsko Kontaktujte: Lenka Bartáková, 774 488 912, [email protected]

WWW.EURONABYTEK.CZ

©¢”æãaâlߔêÞÙîØé”Õ”êçèÕêí” ÜÝçèãæÝ×ߏ×ܔèæÕßèãæŽ • «¯¥¥¢­¯¥¥’ åäÓì’åÔbäÓæ×ތ’Ó’æäÓÝæáäÛå挒è’áÔÕے¾ÛÔ×t’šÂäÓÚӟìVâÓ֛ • ­¯¥¥’ èÜ×ì֒æäÓÝæá䌒쒾ÛÔàb’ÖᒾÛÔ× • ­¯¨¥¢¦¥¯¥¥’ èåæÓèӒæäÓÝæá䌒àӒàVèåے蒾ÛÔےšáÔ_×äåæè×àj’ìÓÜۂæbàᛠ• ®¯¨¥¢¦¥¯¨¥’ âäŒÜ×ì֒ßáæáÕëÝތ’áÔÕj’¾ÛÔ×t’Ó’àVåÞ×ÖàV’èåæÓèÓ •¦¥¯¨¥¢¦¦¯¨¥’ âäŒÜ×ì֒ÓçæáßáÔÛތ’áÔÕj’¾ÛÔ×t’Ó’àVåÞ×ÖàV’èåæÓèÓ

¥¥®§¤¡¥©®¤¤•åçßÚïٕÝÞèéäçÞØàØݕéçÖàéä珕• ä×Øm•ÁÞ×Úw•Ö•ãYèáÚÙãY•ëèéÖëÖ Ä×bÚçèéëÚãm•åä•ØÚᐕÙÚã•ïÖßޅéeãä ¹äåçäëäÙ㐕֕ïY×Öë㐕 åçäÜçÖâ•åçä•âÖád•Þ•Ùäèåeád À•åäèáÚØÝê•Ö•éÖãØޕËYâ•ïÖÝçÖßڕÝêÙ×֕ÅÚåmbà֕½äéäëdÝä• Å‚mèåeëÚà•ã֕ØÚᐕÙÚã•édéä•ÖàØڕßڕª¥Àb¤äèä×Ö Spojení: autobus č. 341 z Nádraží Modřany do Libně autobus č. 333 a 331 z Budějovické s přestupem v Dolních Břežanech na bus č. 341

Další info: Pavel Veselý 737 920 529 František Hruška 608 434 191 Jaroslav Fejfar 241 940 773 241 940 107

Jihovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 100.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Barochov, Bohuliby, Borek, Brodce, Brtnice, Březová, Makovice, Čenětice, Černíky, Čestlice, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Dolní Požáry, Dubiny, Gabriele, Herink Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hrnčíře, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kabáty, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Károv, Kašovice, Kocanda, Kostelec u Křížků, Kovářovice, Krámský, Krhanice, Křivá Ves, Křiváček, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládvec, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Malešín, Měchenice, Mirošovice, Modletice, Mokřany, Nechánice, Nová Hospoda, Nová Ves, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Olešovice, Osnice, Pecerady, Pětihosty, Petrov, Petrov Chlomek, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Prosečnice, Průhonice, Předboř, Psáry, Pyšely, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řehenice, Řepčice, Sázava u Petrova, Senohraby, Skalsko, Sklenka, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Šeberov, Štiřín, Těptín, Točná, Vavřetice, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zaječice, Zbořený Kostelec, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Želivec „ Veřejně dostupná místa: OÚ a stavebniny Jesenice, OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Restaurace pod Ledem a Zimní stadion Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola.

z obcí

KRÁTCE Květinové slavnosti Botanický ústav AV ČR zve na Květinové slavnosti v Průhonickém parku na víkend 14. a 15. května. Na programu je zahradnický trh, prodej rostlin od pěstitelů, ukázky aranžování květin. V sobotu proběhne módní přehlídka a vystoupení účastnic dětské soutěže Miss Malenka, na neděli chystají organizátoři vystoupení skupiny historického šermu Žvahlav s programem pro děti včetně ukázky sokolnictví. Program a podrobné informace najdete na www.parkpruhonice.cz

Čarodějnice za hasičárnou VRANÉ NAD VLTAVOU – Obec Vrané nad Vltavou a SDH Skochovice vás zvou na tradiční ČARODĚJNICE, které pořádají dne 30. dubna od 18.00 hod. ve Skochovicích za hasičskou zbrojnicí.

Svatý Florián zve k prohlídce Hasičský záchranný sbor Středočeského kraje zve veřejnost k návštěvě DNE SVATÉHO FLORIÁNA – patrona hasičů, který připadá na 4. května. Při této příležitosti bude na stanicích probíhat Den otevřených

Ve tři šlápli do pedálů VESTEC – V neděli 17. dubna v 15:00 byly slavnostně otevřeny nové cyklostezky ve Vestci. Akce to byla velmi povedená, neboť nám přálo počasí a o akci byl obrovský zájem veřejnosti. Přítomní si mohli vyslechnout písně v podání Richarda Tesaříka, vyzkoušet si koloběžky a šlapací auta nejen pro děti. Po krátkém proslovu našeho starosty Tibora Švece vyjelo či vyšlo více než 300 sousedů na cyklostezky, které propojují Vestec s Prahou. V cíli čekalo malé překvapení v podobě přípitku na nové cyklostezky, rozdávání dárků a to cykloláhví, samolepek Vestec na jejich kola a hlavně lístky do tomboly. Po

této příjemné chvilce, kdy se ne všem chtělo nazpět, jsme se opět sešli na startu, dali si malé občerstvení a mohli shlédnout exhibici na kolečkových bruslích, vyslechli si další pecky od Richarda Tesaříka a konečně přišlo dlouho očekávané losování tomboly. V tombole vyhrál snad každý, ať již jen brýle či láhev šampusu, nebo hlavní ceny v podobě cyklistických helem a hlavních cen koloběžek. Celá akce byla pohodová, sportovní a hlavně opět přivedla naše sousedy k sobě a k tomu budou snad sloužit i naše cyklostezky. Přejeme všem mnoho šťastných kilometrů… Za organizátora radní Vašek Drahoš

KUNICE – Dne 17. dubna se v areálu Hotelu zámek BERCHTOLD uskutečnil další pravidelný turnaj ve st. tenise. Zúčastnil se ho i patron a častý návštěvník areálu, populární fotbalový internacionál Antonín Panenka, po kterém v nově otevřeném hotelu bude pojmenován a také vyzdoben jeden pokoj. Takže kdo se ubytuje na pokoji č. 8 Hotelu zámek BERCHTOLD, bude mile překvapen vtip-

nou výzdobou pokoje, která se skládá ze tří velmi povedených karikatur Antonína Panenky a nakresleného „vršovického“ dloubáku do branky Německa na ME 1976 v Bělehradě. Každý z ubytovaných také dostane originální list s karikaturami a autogramem Antonína Panenky, který se ve sport centru na BERCHTOLDU pravidelně účastní turnajů v tenise, golfu a st. tenise. Nedělní turnaj vy-

Májový výlet do Posázaví

Otevřeno bude i v neděli JÍLOVÉ U PRAHY – I v letošním roce bude v „letní sezoně“ rozšířena provozní doba sběrného dvora. Od 15. května bude sběrný dvůr otevřen kromě středy a soboty také v neděli, a to až do 30. října. Provozní doba v tomto období bude středa 14-18, sobota 8-13 a neděle 11-16 hodin. Sběrný dvůr je určen pro odkládání níže uvedených tříděných odpadů a kompletních elektrozařízení. Co vše je možné na sběrném dvoře odložit, najdete na stánkách obce – www.jilove.cz.

POSÁZAVÍ – Občanské sdružení Posázavký pacifik již více jak deset let provozuje nostalgické a výletní vlaky v Posázaví. I pro rok 2011 sdružení připravilo jízdy nostalgických výletních vlaků, jež se uskuteční při vybraných příležitostech při zajímavých akcích v tomto regionu. Jako připomenutí doby bohužel minulé, kdy nejpoužívanějším dopravním prostředkem rekreantů a trempů jezdících do jejich ráje byl právě vlak a nikoliv dnešní uspěchaný automobilový chaos na přeplněných silnicích. I na kolejích to ale vypadalo jinak než dnes! Vlaky do Posázaví byly řazeny z klasických vozů a v jejich čele ze sebe vydávala maximum velká lokomotiva. V současnosti všudypřítomné motorové vozy zde jez-

dily jen na několika málo spojích (dnes by se řeklo mimo špičku). Pojďte se tedy nadýchnout zašlé slávy posázavských železnic! Vlak je veden v trase Praha-Smíchov – Praha-Hostivař – Čerčany – Český Šternberk – Kácov a zpět. V jízdním řádu SŽDC můžete tyto vlaky nalézt pod čísly Sp 1655 / 1654, kde je zveřejněn i kompletní jízdní řád vlaků. Vlaky mohou dle vašeho požadavku zastavit i v ostatních zastávkách na trase. Kromě zveřejněných termínů je možné na objednávku vypravit vlaky i v jiných termínech. Stejně jako loni je i na letošní léto připraven také vlak z Kolína do Ledečka jako přípoj na tradiční spěšňák z Prahy. Vlak z Kolína (odjezd 9.43 hod.) bude veden malým motoráčkem Hurvínkem a v Ledečku se vlaky na cestu do Kácova spojí posazavsky-pacifik.cz.

hrál Jan Kučera ve finále právě nad Antonínem Panenkou, který byl druhý, a na třetím místě skončil Zdeněk Brož, firma Addix, s. r. o.

Další turnaj je 22. 5. od 9.30 a pak už nastane den „D“ 4. 6. 2011 slavnostní otevření Hotelu a zámku. Více na www.zamekberchtold.cz.

Ve znamení staveb V průhonickém kalendáři nastal „stavební rok“ PRŮHONICE – V březnu přibyla k probíhající „Dostavbě vodovodu, kanalizace a ostatních inženýrských sítí” v Průhonicích další investiční akce s názvem “Průhonicemi na kole – cyklostezky”. Obec bude tuto stavbu financovat z 80 % ze strukturálních fondů EU a 20 % ze svého rozpočtu. Cílem tohoto projektu je zvýšení bezpečnosti, zkvalitnění cyklistické dopravy a obohacení o možnosti procházek ve volně přístupné krajině v obci. V rámci jednotlivých tras budou zřízeny i odpočívky s možností odstavení kol. Od 1. března byly zahájeny přípravné práce pro realizaci cyklostezek - vytyčování stavby, kácení stromů apod. Plánovaná etapizace prací je následující: „ Trasa A: 17. 3. – 5. 8. 2011, tato etapa navazuje na ulici Školní

podél lesa, lesní cestou údolím Botiče k zadnímu vstupu do Dendrologické zahrady u Club Hotelu Praha – Průhonice, kde bude v rámci projektu také vybudován nový vchod na elektronické karty do Dendrologické zahrady. „ Trasa E: 19. 4. – 28. 5. 2011, tato trasa vede od Hliněné bašty po polní cestě na Rozkoš. „ Trasa C: 22. 8. – 14. 10. 2011, tato trasa vede v zeleni bývalou „třešňovkou“ podél ulice Kunratická do ulice U Geofyzikálního ústavu podél 2. části Průhonického parku. „ Trasa D: 8. 8. – 30. 9. 2011, tato trasa se napojuje na ulici Dobřejovickou a vede po dnešní polní cestě k Dobřejovickému rybníku, kde je možné pokračovat po navazujících cyklotrasách v okolí Průhonic. Zbyněk Pokorný

3

KRÁTCE Jak na pálení čarodějnic? Pokud budete chtít zapálit malý ohníček, nepoužívejte k pálení odpady – suchou trávu, listí, plasty – ty patří do sběrného dvora v Březinově ulici. Polohu místa pálení raději nahlaste operačnímu středisku HZS (www. hzskladno.cz – evidence pálení, zde přímo v mapce zakreslíte polohu), které může stanovit další podmínky, popřípadě může takovou činnost zakázat (za silného větru, velkého sucha). Toto ohlášení však nenahrazuje nutné povolení dotčených orgánů státní správy a samosprávy. Ing. Josef Kudrna, SDH Říčany

Pražáci, kompostujte si sami PRAHA – Odbor ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy ve spolupráci s poradenskou společností ISES, s.r.o., v současné době zahájil realizaci projektu „Podpora domácího kompostování občany hlavního města Prahy“. Tento projekt vychází z plánu odpadového hospodářství hl. m. Prahy, jehož cílem je snížení podílu biologicky rozložitelného odpadu v komunálním odpadu a jeho maximální možné surovinové využití. Pokud máte zájem o zapojení do projektu, vyplňte odpovědní dotazník na www.ises. cz nebo kontaktujte ISES s.r.o., M. J. Lermontova 25, 160 00 Praha 6. Projekt bude realizován od května 2011 do září 2014.

Hořel autobus JESENICE – Jednotky HZS Středočeského kraje zasahovaly u požáru linkového autobusu v Jesenici

Kovali hřeby, razili mince JÍLOVÉ – Regionální muzeum připravilo na sobotu 16. dubna tradiční Velikonoční předváděcí den. Pro návštěvníky bylo připraveno v areálu muzea přes dvacet zastavení, ve kterých předváděli své dovednosti dráteníci, košikáři, kováři, malérečky, foukači skleněných ozdob a řada dalších řemeslníků, lidových umělců a znalců lidových tradic a zvykosloví. Každý, kdo přišel, si mohl zkusit uplést vlastní pomlázku, vykovat hřeb, vyrazit pamětní minci, namalovat kraslici. Samozřejmě si nejrůznější košíky, ozdoby, kovářské doplňky a spoustu dalších originálních výrobků

dokládajících řemeslnou zdatnost českých rukou může každý koupit a odnést. Řemeslníci měli nachystány tvůrčí dílny pro zájemce, kteří chtěli nahlédnout do tajů jejich profese. Nechyběl ani Velikonoční jarmark, který nabídne řadu doplňků a ozdob na velikonoční sváteční stůl. Každoročním magnetem je vždy stánek jílovského potravinářského učiliště, které provoní celé muzeum vanilkou a vůní čerstvě upečených beránků a dalších velikonočních specialit a cukroví. Přímo před zraky návštěvníků připravovali učni vyhlášené čokoládové pralinky a perníčky. Regionální muzeum Jílové u Prahy

u Prahy. Jednalo se o požár v motorovém prostoru. Na místo přijely hasičské jednotky z Jílového, Říčan a Horních Jirčan. Požár vypukl 12. dubna přímo v centru obce, v zadní části autobusu č. 326, který přepravuje cestující na pravidelné lince mezi Jesenicí a Opatovem.

INZERCE

Šest zraněných na dálnici DÁLNICE D1 – Středočeští záchranáři a Letecká zdravotnická záchranná služba z Prahy společně s hasičským záchranným sborem a policií v pátek v poledne zasahovali u dopravní nehody osobního auta na 35. km dálnice D1. Při nehodě bylo zraněno šest lidí, z nichž pět bylo zraněno lehce. Jedna osoba byla po ošetření ponechána na místě a čtyři lehce zranění byli převážně s pohmožděninami a otevřenými ranami převezeni na chirurgickou ambulanci do benešovské nemocnice. U jedné pacientky záchranáři nemohli vyloučit vnitřní zranění břicha a hrudníku, a proto byla po ošetření letecky přepravena do jedné z pražských nemocnic. ZS Středočeského kraje

Po krátkém proslovu starosty Tibora Švece vyjelo či vyšlo více než 300 účastníků v čele s panem Jarolímkem (první zprava), který si vysloužil od starosty přezdívku „táta cyklostezek“ Foto: Zbyněk Pokorný

Antonín Panenka na BERCHTOLDU

T T IP NA VÝLET

dveří. Na prohlídku stanice, ukázky techniky a seznámení s činností vás zve HZS Jílové, Rudných dolů 460, od 9.00 do 12.00 hod. Kontaktní osoba: ppor. Miroslav Český – tel.: 950 847 011, e-mail: [email protected].

Čtvrtek 28. 4. 2011 • JV 9

Osvěžte se chladivými bublinkami!

... Váš obchod s italskými potravinami a vínem v Průhonicích

$8/,;OLJKWLQJ QiYUK\RVYĚWOHQtDSURGHMVYtWLGHO

Prosecco Brut DOC Borgo Molino 179,- Kč

Otevřeno: čtvrtek - sobota 10:00 - 21:00 neděle - středa 10:00 - 20:00 (najdete nás ve dvoře za pizzerií Grosseto v Průhonicích)

Eshop:

www.winemarket.cz

Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9 - 17 hod. üU

o

IPE
t
4P

o

IPE

U-Û>ÌLÞ>œÃ>ÛÞU6ߏiÌÞ«Àœ<.>. U6ߏiÌÞ«ÀœÀœ`ˆ˜ÞÃ`Ċ̓ˆ UՏÌÕÀ˜‰>ëœÀ̜ۘ‰>ŽVi

světelné studio – Dolní Břežany – náměstí

ÜÜÜ°â>“iŽLiÀV…Ìœ`°Vâ

www.aulix.cz

4

www.nasregion.cz

Mateřská škola ze Zámku KUNICE – MŠ Zámecká školička, soukromá mateřská škola zapsaná do Rejstříku škol a školských zařízení, je otevřena pro děti již od roku 2008. V barevné, útulné třídě s dětmi pracujeme dle Školního vzdělávacího programu

ekvivalentního s programy mateřských škol státních. Do výuky jsou zařazeny činnosti výtvarné, hudební, dramatické, literární i jazykové. Díky umístění v areálu Hotelu Zámku BERCHTOLD a sport centra Na zámečku v Ku-

nicích-Vidovicích dětem umožňujeme hrát pravidelně tenis, fotbal a učit se základy golfu. Pro děti od 2 let je pak určen odpolední blok Miniškolička, kde se postupnou a nenásilnou formou seznamují s kamarády i personá-

Během roku pořádáme různé akce - besídky, karnevaly, výlety, divadla nebo sportovní pobyty

Šťastní výherci v Říčanech ŘÍČANY – ŠKODA YETI CHAMPION našla v zimní soutěži OKNA.EU s.r.o. šťastnou majitelku. Zima je už definitivně za námi a spolu s ní ukončila Velkou zimní soutěž o hodnotné ceny společnost OKNA.EU s.r.o., výhradní zástupce největšího výrobce oken v ČR a SR – společnosti SLOVAKTUAL pro Prahu a Střední Čechy. Široká nabídka kvalitních plastových, dřevěných a hliníkových oken a dveří dokázala během čtyř měsíců trvání soutěže v celkem 20 vzorkových prodejnách společnosti OKNA.EU s.r.o získat a přesvědčit velkou skupinu spokojených zákazníků. Ve čtvrtek 7. dubna proběhlo za přítomnosti státní notářky JUDr. Krechlerové ve vzorkové prodejně společnosti v Říčanech losování o hlavní cenu soutěže – zcela nový automobil Škoda Yeti Champion v atraktivní oranžové barvě. Ze všech téměř 500 zákazníků, kteří u společnosti OKNA.EU s.r.o. v době od

1. 12. 2010 do 31. 3. 2011 zakoupili nová okna v hodnotě aspoň 50.000,- Kč se tím nejšťastnějším stala paní Iva Pavelková z Nerudovy ulice ve Vrchlabí. Hlavní výhru si přijela převzít s celou rodinou. Paní Pavelkové samozřejmě gratulujeme a přejeme mnoho šťastných a hlavně bezpečných kilometrů. Blahopřejeme též výhercům v dalších kategoriích o slevy ve výši

100.000,- panu Liborovi Strnadovi z Chlumu u Trhového Štěpánova, panu Janu Čechovi ze Lžovic u Kolína a panu Františku Krausovi z Brandlovy ulice v Praze 4. Velká zimní soutěž společnosti OKNA.EU s.r.o. je za námi, hodnotné ceny našly své šťastné vyvolené a my ostatní se můžeme těšit, čím dalším nás společnost OKNA.EU s.r.o., zase příště příjemně překvapí. (PR)

lem, učí se krátké písničky, básničky, tvoří různá výtvarná dílka. Často je to jejich první sociální kontakt s velkým světem a dle reakcí dětí i maminek velmi vítaný. Během roku pořádáme různé akce - besídky, karnevaly, výlety, divadla nebo sportovní pobyty. Využíváme také bohatého programu celého areálu, na rok 2011 uvedeného na www.zamekberchtold.cz. Letos se nám mimořádně vydařila Expedice Štěpánka. Již podruhé jsme s dětmi vyjeli na hory a doufáme, že pokroky v lyžování jsou znát. Zápis na školní rok 2011/2012 se uskuteční 18. 5. od 15. 30 do 19. 00 hod. v budově MŠ Zámecké školičky-zámek BERCHTOLD. Souběžně se zápisem bude probíhat Den otevřených dveří. Dne 4. 6. se také otvírá nově zrekonstruovaný zámek BERCHTOLD, v jehož prostorech budou další zařízení využívané Zámeckou školičkou. Jedná se o wellness s programy pro děti, výstavní prostory, muzeum, restaurace a ubytování. Srdečně vás zveme, přijďte se podívat do našeho areálu a Zámecké školičky. Dagmar Strejčková, ředitelka www.zameckaskolicka.cz

Zpětný odběr spotřebičů šetří energie VRANÉ NAD VLTAVOU Obec už několik let poskytuje občanům možnost třídit vysloužilé spotřebiče – mimo jiné televize a monitory. Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy, zjistil průzkum. „Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané naší obce v loňském roce vytřídili 120 televizí a 67 monitorů. Tím jsme uspořili 27 kWh elektřiny, 551 litrů ropy, 140 123 litrů vody a 1 259 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 7 tun CO2 ekv. a produkci nebezpečných odpadů o 28 tun,“ popsala konkrétní úspory pro životní prostředí starostka obce Vrané nad Vltavou Martina Filipová.

Zpětný odběr a recyklace jedné televize uspoří tolik energie, kolik spotřebuje žárovka za čtyři měsíce nepřetržitého svícení, spotřebu ropy osobního automobilu za 22 km jízdy nebo zabrání vzniku odpadní vody z deseti sprchování. Tato zjištění přinesla analýza dopadu sběru a recyklace televizí a monitorů na životní prostředí. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení je pro životní prostředí přínosný. Když si uvědomíme, že například osobní automobil vyprodukuje za rok provozu 2 tuny skleníkových plynů a jedna čtyřčlenná domácnost průměrně ročně spotřebuje 2,2 MWh elektrické energie, jsou to impozantní čísla. Přestože studie byla zaměřena pouze na televize a monitory, přínos pro životní prostředí představuje recyklace všech ostatních druhů starých spotřebičů. Dík si tedy zaslouží všichni, kteří elektroodpad nevyhazují do popelnice nebo dokonce do přírody, ale nosí jej do sběrného dvora. Zdroj: Vrané nad Vltavou

PR

Roztoč kolečka a buď v pohodě aneb s talentem i bez, pohybem až do nebes Tak zní hlavní motto organizace INLINETALENT, která se specializuje na pohybové dovednosti v inline bruslení, ale

i na všeobecnou sportovní přípravu. V minulém vydání jste si mohli přečíst o našich táborech a kempech. Dnes při-

nášíme schematický přehled služeb, které zajišťujeme. Více se můžete dozvědět na www.inlinetalent.cz

Kompletní sportovní služby INLINETALENT • Multisportovní dětské kroužky rozvíjející dětské sportovní a pohybové dovednosti (atletika, gymnastika, florbal, moderní tanec, plavání atd.) • Míčové a raketové sporty atd. • Kroužky inline bruslení • Rychlobruslařský oddíl Sportovní

• Multisportovní dětské kroužky rozvíjející dětské sportovní a pohybové dovednosti (atletika, gymnastika, florbal, moderní tanec, plavání atd.) • Míčové a raketové sporty atd. • Kroužky inline bruslení • Rychlobruslařský oddíl

kroužky

Činnost pro školy

Pobytové programy

Promo akce

• Školy v přírodě a adaptační pobyty • Lyžařské kurzy • Vodácké kurzy • Inline minikurzy v rámci bezpečnosti na bruslích • Sportovní dny, dětské olympiády atd.

• Vlastní mobilní půjčovna inline bruslí včetně příslušenství (helmy, chrániče), skákací boty, nafukovací hrad, mobilní hřiště a mantinely atd.

INZERCE

SPECIALISTA NA DĚTSKÉ SPORTOVNÍ TÁBORY, SPORTOVNÍ KURZY A SPORTOVNÍ PŘÍPRAVU     

SPORTOVNÍ PŘÍMĚSTSKÉ A POBYTOVÉ TÁBORY INLINE TÁBORY CELÉ PRÁZDNINY V PRAZE A OKOLÍ MULTISPORTOVNÍ TÁBORY PLNÉ HER A ZÁBAVY PROFESIONÁLNÍ INSTRUKTOŘI A PEDAGOGOVÉ PESTRÝ SPORTOVNÍ PROGRAM ZA SKVĚLÉ CENY

WWW.

.CZ KAŽDÝ PÁTEK A SVÁTEK

SLEVY 10%

při platbě v hotovosti Otevřeno: Po – Pá 8 – 17 z So 8 – 12 „Kdo nestaví s námi, staví proti nám.“ V Uličce č. 51, 252 42 Jesenice u Prahy z tel. 241 932 018, fax 241 932 082 mobil 721 933 865, e-mail: [email protected] z www.stavebniny-jesenice.cz

auto, moto / sport

5

Čtvrtek 28. 4. 2011 • JV 9

Jezdili jsme s Peugeotem 508 2.0 HDI 140k za 3,9 litru nafty

Vrchovatá nadílka komfortu

T AUTO, MOTO

Vedoucí projektu Peugeot 508 Frederick Templer tvrdí: „Vypustili jsme šelmu z klece.“ Zda to je pravda, či jen reklamní slogan, jsme se snažili dopídit při naší testovací jízdě. Byli jsme si vědomi, že právě „pětsetosmička“ by měla být dokonalejším pokračováním oblíbeného Peugeotu 407. Už první kilometry

Kloknerova 9, Praha 4 tel.: 244 112 424 400 m od Centra Chodov

nás přesvědčily, že to je mnohem víc než další z úspěšných vozů této světové značky. Jenže nezdálo se nám, že by to byla šelma, i když na silnici budí respekt. Náš dojem byl takový, že to je šaramantní, výkonný, tichý a komfortní manažerský sedan všestranných kvalit. Proč?

Pohodlí, až luxus Francouzské vozy jsou proslulé pohodlným sezením, ale i z tohoto Peugeotu musíte být nadšeni. Nejen pohodlí, ale skvělé zpracování interiéru, rozsáhlé plochy měkčených plastů, kvalitní potahy, včetně kůže, mimořádné řešení předních sedadel, preciozní lícování všech panelů, to se hned tak nevidí. Pochopitelně, že tyto zdánlivé maličkosti dodá-

vají vozu neobyčejnou útulnost, pohodlí a zvyšují celkový dojem z jízdy. Pochopitelně, palubní deska je plná knoflíků, budíků, tak jako v každém moderním voze. Avšak tu je vše přehledné a dominantní je snaha, aby řidič byl o všem, co se děje pod kapotou i kolem ní, však informován. K dokonalému pohodlí však nutno připočítat prostor a kvalitu zadních sedadel, kde i osoby o vzrůstu přes 180 cm a váhy kolem 100 kg mají dostatek prostoru a nejen na sedadlech, ale i kam přemístit nohy a nerušeně pozorovat krajinu.

Požitková jízda Pochopitelně výrobce se vyvaroval všech chyb, kterých se v mírné míře dopustil u Peugeotu 407,

a tak „ pětsetosmička“ je zcela jiný vůz s nejen absolutně tichým chodem motoru, ale také s velkou stabilitou. Ta se projevuje zejména v zatáčkách dokonalou přilnavostí, což dodává značný pocit jistoty každému, kdo sedí za volantem. K dynamičtější jízdě však nenutí, dokonce ani nesvádí, ostatně na to ani při své délce není vůz určený. Největší předností je nesporně vrchovatá nadílka komfortu, který lze využívat, aniž by člověk toužil po sportovnějšímu stylu jízdy. Každý však ocení stabilitu vozu při přejezdech nejrůznějších nerovností, kdy se spodek vozu a kola snadno se vším vyrovnají a osádka téměř nic nepocítí. Velkou zásluhu na příjemné jízdě má i dvoulitrový naftový motor,

Tenhle zápas bude tahák!

JESENICE – V I.B třídě Krajského přeboru svedl los na nový jesenický fotbalový trávník dva favority, co usilují o postup výš. A protože předešlé kolo vedoucí Kostelec u Křížků přehrál doma Chotýšany přesvědčivě 4:0 a třetí Jesenice excelovala na trávníku v Nespekách dokonce 6:1, bylo jasné už předem: tenhle zápas, to bude opravdu „tahák“! A taky byl. Oba sokové chtěli vyhrát. Žádná zdržovací taktika, útoky se střídaly na obou stranách a před oběma brankami častokrát „hořelo“. Padlo šest gólů (výsledek 3:3, střelci: Petráš, Hocek, Kratochvíl-Dušek, Tesařík, Štáf), tedy pro diváka bratru „gól za tři padesát“ (vstupné 20 Kč), kde to dneska uvidíte? Spokojen byl určitě i pokladník (na zastřešené tribunce bylo skutečně „narváno“). A jaká byla spokojenost obou stran? Hostující Kostelec (Zdeněk Eisen-

reich, předseda): „V roce 2004 jsme sem postoupili z okresu. Kádr se za tu dobu obměnil. Vytrvalcem je jediný Petr Dixa. Pořád je cenný. Dává dvacet gólů rok co rok. Teď vedeme a pokud to udržíme, mají hráči slíbeno, že jim postup umožníme. Už proto, že vlastně všichni už vyšší soutěže hráli.“ Domácí Slavie (je raritou: v brance předseda Svatopluk Kalista, v zadních řadách sekretář Antonín Badal), viděno očima předsedy: „Zápas se musel líbit. První půli hrál soupeř a vedl 3:1, po přestávce jsme ho přehráli a tak vidím těch 3:3 jako spravedlivý výsledek. Kostelec je největší favorit na postup. Hodně bude záležet na výsledku Kostelec – Tuchoraz. Ten může ještě situaci zvrátit.“ Po tomto zápase měla tabulka na čele tuto tvář: 1. Kostelec, 2. Tuchoraz, 3. Teplýšovice, 4. Jesenice. Vladimír Zápotocký

Dokonalé a především ladné a moderní tvary zdobí Peugeot 508 a nelze se divit, že se stává oblíbený u těch motoristů, kteří si zakládají na tom, že mají dobrý vkus

který i při velkém zatížení podává naprosto spolehlivý výkon, stejně jako spolehlivá a ovladatelná šestistupňová manuální převodovka. To činí z tohoto vozu jeden z nejlepších, který je v současné době ve své třídě na našem trhu.

Zajímavá čísla Zdvihový objem 1997 Maximální výkon (k/kW) 140/103 Maximální rychlost 210 Spotřeba: město, mimo, kom. 6,4-3,9-4,8 Objem zavaz. prostoru 503 Text a foto: Jan Kotrba

Tři cenné body od Ještědu

Fotbalistům Kunic se v posledních zápasech České fotbalové ligy neobyčejně daří. Po vítězství 2: 0 nad Žižkovem B v minulém kole se jim podařil bezmála husarský kousek v Liberci. Nastoupili tam proti místnímu B mužstvu a po nerozhodném poločase v 77. minutě Rejhon vstřelil jedinou a také vítěznou branku. Tři získané body v těžkém zápase,

V zápase padlo nejen šest gólů, ale ještě třikrát se po krásných střelách zachvěla břevna. Právě v tomto případě sledují hostující brankář Detko a obránce Štáf míč odražený po takové střele domácího Hocka Foto: Vladimír Brada

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Tým FK Bohemians Praha FK Mladá Boleslav B FC Písek FK Pardubice FK Kunice Sokol Ovčáry Loko Vltavín SK Hlavice Arsenal Česká Lípa Dynamo Č. Budějovice B FC Chomutov FK Králův Dvůr FC Viktoria Plzeň B 1. FC Karlovy Vary FK Viktoria Žižkov B

Z 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

jsou nesmírně cenné. V tabulce si vylepšili postavení - jsou na 5. místě se ziskem 42 bodů. Suverénně vede Bohemians s 65 body před Mladou Boleslavi B, Pískem a Pardubicemi. Na druhou příčku ztrácejí Kunice pouze 5 bodů. V příštím kole hrají v sobotu 30. dubna od 17:00 hod na svém „Orlím hnízdě“ s týmem Písku. (kt)

V 21 13 14 12 12 12 12 9 10 9 10 8 8 7 5

R 2 8 3 6 6 5 4 10 5 6 1 6 5 8 7

P 2 4 8 7 7 8 9 6 10 10 14 11 12 10 13

Skóre 69:20 47:26 39:30 42:22 30:23 44:28 29:37 28:27 30:34 31:35 38:47 28:38 38:39 29:39 18:39

B 65 47 45 42 42 41 40 37 35 33 31 30 29 29 22

+/26 8 9 6 6 5 4 -2 -4 -6 -5 -6 -10 -7 -17

INZERCE

Jen u nás mají zákazníci od slevu Kč na MWh!

65

65let

Od 1. 10. 2010 mohou zákazníci z řad domácností s rokem narození 1946 a méně nebo držitelé průkazu ZTP/P získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3) na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období.

! bídka a n á řádn Mimo

Na vše ch poš tách v Praze! Plyn_284x108_DUCHODCI.indd 1

Slevu je možné vyřídit na všech pražských pobočkách České pošty.

Akce trvá i v roce 2011!

Více informací získáte v obchodních kancelářích, na www.ppas.cz, nebo na telefonních číslech: 800 246 810 – informace o slevách pro seniory a držitele průkazu ZTP/P 840 555 333 – informace o produktech a službách Pražské plynárenské

Další dobrý důvod, proč být s námi 16.2.2011 12:55:23

6

inzerce

www.nasregion.cz

Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce. Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX.

Vrážská 87/1 153 00 Praha 5 - Radotín tel.: 257 213 700

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce. Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$& montáž střešních oken

Mobil: 604 338 389

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

KAŽDÝ DEN NOVÁ NABÍDKA

HOTOVÝCH JÍDEL Zveme vás k ochutnání tradiční české kuchyně a vybraných specialit. Jídelní lístek rozšířen o velké salátové mísy, těstoviny a doporučené gurmánské pochoutky. Zajišťujeme: svatby, promoce, rauty, firemní večírky, rodinné oslavy Pořádáme: country večery a disco party

ZAHRADNÍ KRBY

PŘÍRODNÍ KÁMEN pro zahradu a park

- dlažby - obrubníky - palisády - shodišťové stupně - patníky - kašny - lavice - květinové nádoby NORMAN spol. s r.o. Hlavní ul. č. 201, 250 63 Veleň, Praha - Východ tel./fax: 283 933 408, e-mail: [email protected]

. .00 hod . od 19 5 . 7 2 i pátek í živá kapela vystoup D

Točené pivko: Plzeň 12o, Gambrinus 10o, Excelent 11o, Radegast Birell Otevírací doba: Po – Pá 10 – 22 hod. So – Ne 11 – 22 hod. Vlastní parkoviště ve dvoře. Těšíme se na vaši návštěvu a přejeme dobrou chuť.

www.norman-cz.cz

Dokonalé spojení pro vaši zahradu

Ke Mlýnu 1 149 00, Praha 4 Újezd u Průhonic

X BAN

PROSE

Tel.: 272 690 002 Fax: 272 690 248 Mobil: 777 336 805, 777 333 899

www.radev.eu z e-mail: [email protected]