TempTronic RC Kezelési útmutató

TempTronic RC Kezelési útmutató

1 Ábrák magyarázata

2

5 Üzemmódok

2 Alkalmazás

2

5.1 Üzemmódok kapcsolása - 10 5.2 Üzemmódok listája - 10

2.1 Rendeltetésszerű alkalmazás - 2 2.2 Felhasználói csoport - 2 2.3 Veszélyek - 2 3 Alapok

3

3.1 Kezelőszervek - 3 3.2 Kezelői szintek - 4 3.3 Alapkijelzés - 4 3.4 Bejelentkezés - 5 4 Menüfelépítés

6 Előírt értékek beállítása

11

7 Kapcsolási idők programozása

11

7.1 Heti program - 11 7.2 Naptár - 13 8 Riasztások

6

10

14

8.1 Zavarlista - 14 8.2 Zavarok kezelése - 14

4.1 Főmenü - 6 4.2 „Üzemmód” menü - 6 4.3 „Riasztás” menü - 7 4.4 „Jelszó” menü - 7 4.5 „Beállítások 1” menü - 8 4.6 „Beállítások 2” menü - 9

4 206 403 2010.10.

1


1 Ábrák magyarázata Figyelem Ez a szimbólum sérülés veszélyére figyelmeztet. Sérülés vagy haláleset elkerülésére fokozottan figyeljen minden ilyen szimbólummal jelzett ismertetésre. Vigyázat Ez a jelölés anyagi károk bekövetkezésére figyelmeztet. Tartsa be az ide vonatkozó utasításokat a készülék, vagy a készülék működése okozta károk elkerülésére. Tudnivaló Ez a szimbólum a készülék gazdaságos üzemeltetésére vonatkozó tanácsokat, tippeket jelöli.

2 Alkalmazás 2.1 Rendeltetésszerű alkalmazás A TempTronic RC a TopVent® és a TopVent® gas típusú recirkulációs és frisslevegős készülékek elektronikus szabályozója. A rendeltetésszerű alkalmazáshoz tartozik a szerelési-, üzembe helyezési-, üzemeltetési- és karbantartási utasításokban foglaltak betartása. A felsoroltakban nem szereplõ felhasználási módok nem rendeltetésszerûek. Az ebbõl adódó károkért a gyártó nem vállal felelõsséget. 2.2 Felhasználói csoport A különböző kezelői szintekhez tartozó kezelői csoportok: Kezelői szintek Kezelői szintek 1: Kezelői szintek 2: Kezelői szintek 3:

Felhasználói csoport A kezelési útmutatót elsajátított személyek A kezelési útmutatót elsajátított, a veszélyek elhárítására is kioktatott személyek Hoval vevőszolgálat

Tabelle csoportok Táblázat1: 1:Felhasználói Felhasználói csoportok

2.3 Veszélyek A TempTronic RC üzembiztos kivitelben, a mai modern technika alkalmazásával készült. Minden elővigyázatosság ellenére előre nem látható veszélyekkel kell számolni, mint pl.: ●● elektromos berendezésen végzet munkálatok veszélyei, ●● gázszerelvényeken végzett munkálatok veszélyei, ●● fûtõközegellátásnál fellépő veszélyek forró vízzel végzett munkálatok során, ●● magasból leeső tárgyak, szerszámok veszélye, ●● meghibásodott alkatrészek miatti üzemzavar során fellépő veszély, ●● forró szerkezeti egységek megérintésének veszélye.

4 206 403 2010.10.

2


3 Alapok 3.1 Kezelőszervek A kezelés 4-soros kijelző és 4 nyomógomb segítségével történik:

Bild Kép 1: 1: TempTronic TempTronic RC RC

Nyomógomb

Művelet ●● Navigáció a bal irányba ●● Alapkijelzés: belépés a főmenübe ●● Értékek igazolása ●● Navigáció a jobb irányba ●● Alapkijelző: közvetlen belépés az „Üzemmód” almenübe ●● Értékek növelése ●● Navigáció felfelé ●● Értékek csökkentése ●● Navigáció lefelé ●● Nincs funkciója

Tabelle jelölése Táblázat2: 1:Nyomógombok Nyomógombok jelölése

4 206 403 2010.10.

3


3.2 Kezelői szintek A három kezelői szint közül a 2-es és 3-as szintbe történő belépés jelszóval védett. Kezelői szintek Kezelői szintek 1 Kezelői szintek 2

Felhasználói csoport nem betanított felhasználó kioktatott felhasználó

Kezelői szintek 3

Hoval vevőszolgálat

Műveletek ●● Üzemmód kijelzése ●● Zavarjelzések valamint: ●● Üzemmód beállítása ●● Előírt értékek megadása ●● Kapcsolási idők programozása ●● Fűtési/hűtési üzem átkapcsolása ●● Nyelv kiválasztása ●● Idő/dátum beállítása valamint: ●● Konfigurációs paraméterek beállítása

Tabelle 3: 3:AATempTronic RC kezelői szintjei Táblázat TempTronic RC kezelői szintjei

3.3 Alapkijelzés Az üzemelés alatt az alábbi információk láthatók a kijelzőn: ●● Dátum és idő ●● Aktuális helyiséghőmérséklet ●● Aktuális zóna-üzemmód (AUTO = automatikus üzem, MAN = kézi kapcsolás) 29-02-2008

09:10

22.8 °C AUTO REC Bild 2: Alapkijelzés Kép 2: Alapkijelzés

4 206 403 2010.10.

4


3.4 Bejelentkezés 29-02-2008

09:10

A főmenübe történő belépéshez nyomja meg az nyomógombot.

22.8 °C AUTO REC 29-02-2008 09:10 Riasztások >Jelszó Beállítások 1

A

Jelszó módosítása >Bejelentkezés Kijelentkezés

A gombokkal válassza ki a „Bejelentkezés” feliratot és nyomja meg az gombot.

Bejelentkezés

Egymás után írja be a 4-számjegyes jelszót a gombokkal (gyári beállítás: 0.3.9.9) és igazolja le az gombbal.

0.3.9.9 Jelszó módosítása >Bejelentkezés Kijelentkezés

gombokkal válassza ki a „Jelszó” feliratot és az gomb megnyomásával igazolja le.

Visszatérés az alapkijelzéshez: 2-szer nyomja meg az gombot. A megadott jelszótól függően aktívvá válik a 2-es vagy a 3-as kezelői szint.

Tudnivaló Ha 10 perc időtartamig egy gombot se nyom meg, akkor automatikusan vis�szatér az 1-es kezelői szintre.

4 206 403 2010.10.

5


4 Menüfelépítés Az alábbi menüfelépítés a maximális variációk lehetőségét mutatja. A ténylegesen kijelzett elemek függnek a: ●● felkonfigurált készüléktípustól, ●● az aktuális kezelői szinttől (jelszó).

4.1 Főmenü Beállítások 2 >Üzemmód Riasztások Jelszó Beállítások 1

Kezelői szintek 3 Kezelői szintek 1 Kezelői szintek 2

4.2 Menü „Üzemmód” Főmenü 29-02-2008 09:10 Beállítások 2 >Üzemmód Riasztások Jelszó Beállítások 1

4 206 403 2010.10.

1-es almenü

Üzemmód Készülék >Zóna Készülék Készülék Készülék Készülék Készülék Készülék Készülék

8

2-es almenü

1 2 3 4 5 6 7

OFF AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO

>Készülék 1

AUTO

Zóna DOOR >AUTO OFF REC RECN REC1 SA2 SA1 Készülék 1 OFF >AUTO

6


4.3 „Riasztás” menü Főmenü 29-02-2008 09:10 Beállítások 2 Üzemmód >Riasztások Jelszó Beállítások 1

1-es almenü

Riasztások Készülék 8 >Gyûjtött zavar Készülék 1 ... >Készülék 1

2-es almenü

*

Gyûjtött zavar Be

*

Készülék 1 Kondenzátum szivattyú

>Ventilátor GázégÔ Revízió

!

Befúvottlev. érzékelô

Szûrô Frisslevegô-csappantyú

Fagy

4.4 „Jelszó” menü Főmenü 29-02-2008 09:10 Beállítások 2 Üzemmód Riasztások >Jelszó Beállítások 1

1-es almenü

Jelszó módosítása >Bejelentkezés Kijelentkezés

2-es almenü

Bejelentkezés 0.3.9.9

>Kijelentkezés

Kijelentkezett

>Módosítás

Módosítás 0.3.9.9

4 206 403 2010.10.

7


4.5 „Beállítások 1” menü Főmenü 29-02-2008 09:10 Beállítások 2 Üzemmód Riasztások Jelszó >Beállítások 1

1-es almenü

Beállítások 1 Nyelv >Beállított érték Program Frisslevegôhányad Fûtés/hûtés Idô/dátum >Program

2-es almenü

Beállított érték Nappal 20.0 °C Éjszaka 15.0 °C Fagyvédelem 5.0 °C

Program Naptár >Heti program

>Naptár

4 206 403 2010.10.

3-as almenü

>Frisslevegôhányad

Frisslevegôhányad Kûlsô levegô 20 %

>Fûtés/hûtés

Fûtés/hûtés Hûtés >Fûtés

>Idô/dátum

Idô/dátum Idô 09:10 Dátum FR 29-02-2008

>Nyelv

Nyelv Holland >Német Angol ...

Heti program 1 Hé Ke Sze CS P 06:00 REC 18:00 RECN Naptár 1 OFF 11-08-2008 24-08-2008

8


4.6 „Beállítások 2” menü Főmenü 29-02-2008 09:10 >Beállítások 2 Üzemmód Riasztások Jelszó Beállítások 1

1-es almenü

Beállítások 2 KI >Készüléktípus Opciók VarioTronic Befúvottlevegô-hôm. Ventilátor RT korrektúra Utánfutás CUR >Opciók

>VarioTronic

2-es almenü

3-as almenü

Készüléktípus MH,MK,CAU >GV DGV,NGV DHV,DKV,NHV,HV,CUM GA,MG

Opciók Kond.szivattyú >Kapunyitás Szûrô

Nem Nem Nem

VarioTronic 2-es fokozat >Nyári eltolódás 1-es fokozat >1-es fokozat

>Befúvottlevegô-hôm.

Befúvottlevegô-hôm. Maximum 60 °C Minimum 15 °C

>Ventilátor

Ventilátor Utánfutás 5 min Lágyindító 0 min Einsch.Verz. 0 min

>RT korrektúra

RT korrektúra 0.0 °C

>Utánfutás CUR

Utánfutás CUR 10 min

>KI

KI

Nyári eltolódás 40 °C 1-es fokozat ISO 1 42 ° A 1 1.0 °/K R 1 2.0 °/K

10

4 206 403 2010.10.

9


5 Üzemmódok 5.1 Üzemmódok kapcsolása A készülékek üzemmódjai különböző szintekre kapcsolhatóak: ●● Zónaszintre: válassza ki az „Üzemmód” - „Zóna” menüben a heti program szerinti automatikus üzemet, vagy kapcsolja a zónát manuálisan a kívánt üzemmódra. ●● Készülékszintre: válassza ki az „Üzemmód” - „Készülékszám” menüben a szabályozási zóna előírása szerinti automatikus üzemet, vagy manuálisan kapcsolja ki a készüléket. 5.2 Üzemmódok listája OFF_______ Ki REC_______ Recirkuláció RECN_ ____ Éjszakai recirkuláció REC1______ Recirkuláció az 1-es fokozatban SA2_______ Befúvás a 2-es fokozatban SA1_______ Befúvás az 1-es fokozatban DOOR_____ Kapunyitás AUTO______ Automatikus üzem Tudnivaló Az üzemmódokra vonatkozó részletesebb információkat a mindenkori készüléktípusok dokumentációiban talál. Előzmény: a 2-es vagy a 3-as kezelői szint aktiválása (3.4 fejezet). Példa Az 1-es számú készülék manuális kikapcsolása. 29-02-2008

09:10

A főmenübe történő belépéshez nyomja meg az gombot.

22.8 °C AUTO REC 29-02-2008 09:10 Beállítások 2 >Üzemmód Riasztások

A gombokkal válassza ki az „Üzemmód” feliratot és nyomja meg az gombot.

Üzemmód Zóna >Készülék 1 Készülék 2

A gombokkal válassza ki a „Készülék 1” feliratot és nyomja meg az gombot.

Készülék 1 >OFF AUTO

A gombokkal válassza ki az „OFF” feliratot és nyomja meg az gombot. Visszatérés az alapkijelzéshez: 2-szer nyomja meg az gombot.

4 206 403 2010.10.

10


6 Előírt értékek beállítása Előzmény: a 2-es vagy a 3-as kezelői szint aktiválása (3.4 fejezet). Példa: Az alábbi értékek beírása: Nappali beállított hőmérséklet .......... 22 °C Éjszakai beállított hőmérséklet ......... 14 °C Fagyvédelmi hőmérséklet .................. 5 °C 29-02-2008

09:10


22.8 °C AUTO REC 29-02-2008 09:10 Jelszó >Beállítások 1 Beállítások 2

A gombokkal válassza ki a „Beállítások 1” feliratot és nyomja meg az gombot.

Beállítások 1 Nyelv >Beállított érték Program

A gombokkal válassza ki a „Beállított érték” feliratot és nyomja meg az gombot.

Beállított érték Nappal 20.0 °C Éjszaka 15.0 °C Fagy 5.0 °C

A az A az A

gombokkal állítson be „22 °C”-t és nyomja meg gombot. gombokkal állítson be „14 °C”-t és nyomja meg gombot. gombokkal állítson be „5 °C”-t és nyomja meg az gombot. Visszatérés az alapkijelzéshez: 2-szer nyomja meg az gombot.

7 Kapcsolási idők programozása Előzmény: a 2-es vagy a 3-as kezelői szint aktiválása (3.4 fejezet). 7.1 Heti program A heti programban a hetente ismétlődő kapcsolási idők meghatározása történik. Ön 10 heti programot írhat elő, egyenként 2-2 kapcsolási idővel. Minden heti program egy napi programhoz hozzárendelt, mely mutatja, melyik napokra vonatkozik a kapcsolási parancs. A napi programok: ●● hétfő – vasárnap, ●● hétfő – péntek, ●● szombat – vasárnap, ●● a napok egyenként (Hé, Ke, ...).

4 206 403 2010.10.

11


Példa: Az alábbi üzemmódok beállítása: Nap Hé-P

Szo-Vas

Időtartam 00:00 - 06:30 óra 06:30 - 07:30 óra 07:30 - 17:00 óra 17:00 - 24:00 óra 00:00 - 24:00 óra

29-02-2008

09:10

Üzemmód RECN REC SA2 RECN RECN




Beállítások 1 Beállított érték >Program Frisslevegôhányad

A gombokkal válassza ki a „Program” feliratot és nyomja meg az gombot.

Program Naptár >Heti program

A gombokkal válassza ki a „Heti program” feliratot és nyomja meg az gombot.

Heti program 1 KI 00:00 00:00

Aktiválja az 1-es heti programot: nyomja meg az gombot. A gombokkal válassza ki a „Hé Ke Sze CS P” napi program feliratot és nyomja meg az gombot. 1-es kapcsolási pont: A gombokkal állítsa be a „06”, „30”, „REC” paramétereket és az -val mindig igazolja le a beállításokat. 2-es kapcsolási pont: A gombokkal állítsa be a „07”, „30”, „SA2” paramétereket és az -val mindig igazolja le a beállításokat.

Heti program 1 Hé Ke Sze CS P 06:30 REC 07:30 SA2

Továbblépés a 2-es heti programra: nyomja meg a gombot. Heti program 2 KI 00:00 00:00 Heti program 2 Hé Ke Sze CS P 17:00 RECN 00:00 RECN

4 206 403 2010.10.

Aktiválja a 2-es heti programot: nyomja meg az gombot. A gombokkal válassza ki a „Hé Ke Sze CS P” napi program feliratot és nyomja meg az gombot. 1-es kapcsolási pont: A gombokkal állítsa be a „17”, „00”, „RECN” para métereket és az -val mindig igazolja le a beállításokat. 2-es kapcsolási pont: A gombokkal állítsa be a „00”, „00”, „RECN” paramétereket és az -val mindig igazolja le a beállításokat Visszatérés az alapkijelzéshez: 4-szer nyomja meg az gombot. 12


7.2 Naptár A naptárban meghatározott időtartamokra (pl.: nyári kollektív szabadságolás) „OFF” vagy „REC” üzemmódok írhatók elő. Maximum 5 ilyen időszak határozható meg. Példa: A berendezés beállítása 2008. augusztus 04-től 15-ig „OFF” üzemmódra. 29-02-2008

09:10




Beállítások 1 Beállított érték >Program Frisslevegôhányad

A gombokkal válassza ki a „Program” feliratot és nyomja meg az gombot.

Program >Naptár Heti program

A gombokkal válassza ki a „Naptár” feliratot és nyomja meg az gombot.

Naptár 1 OFF 00-00-0000 00-00-0000

Naptár 1 aktiválása: nyomja meg az gombot. A gombokkal válassza ki a „OFF” feliratot és nyomja meg az gombot.

Naptár 1 OFF 04-08-2008 15-08-2008

Kezdési dátum: A gombokkal állítsa be: „04”, „08”, „2008” paramé tereket és az -val mindig igazolja le a beállításokat. Befejezési dátum: A gombokkal állítsa be: „15”, „08”, „2008” paramé tereket és az -val mindig igazolja le a beállításokat Visszatérés az alapkijelzéshez: 4-szer nyomja meg az gombot.

4 206 403 2010.10.

13


8 Riasztások A rendszer önmagát felügyeli. Minden zavarjelzés felkerül a zavarlistára és azt a TempTronic RC kijelzi. Az A-prioritású zavarjelzéseket a gyűjtött hibajel is kijelzi (amennyiben telepítésre került). 8.1 Zavarlista Zavar Kondenzátum szivattyú Ventilátor Gázégő Revízió Befúvottlevegőérzékelő

A rendszer reakciója Az érintett készülék „Ki” üzemmódra kapcsol.

Prioritás A

Az érintett készülék „Ki” üzemmódra kapcsol. Az érintett készülék „Ki” üzemmódra kapcsol. – A hiba kijavításáig a berendezés minimális fűtőteljesítménnyel üzemel. A frisslevegő zsalu lezár. A légbefúvás vízszintesen történik.

A A B B

Szűrő Frisslevegő zsalu Fagy

– Az érintett készülék „Ki” üzemmódra kapcsol. ●● Az érintett készülék „Ki” üzemmódra kapcsol. ●● A fűtő-/hűtőszivattyú bekapcsol. ●● A fűtési keverőszelep kinyit.

B A A

Áramkimaradás esetén: ●● ha az első készüléket érinti, akkor a szabályozási zóna összes készüléke leáll, ●● más készülék esetében csak az érintett készülék áll le. A feszültség visszatérésekor a készülékek automatikusan az előzőleg beállított üzemmódban üzemelnek. 8.2 Zavarok kezelése Zavar keletkezésekor felváltva villog az alapkijelzőn a dátum és a „zavar” felirat: 29-02-2008

09:10

22.8 °C AUTO REC

Alarm

09:10

22.8 °C MAN OFF

A zavar kezelésének menete: ●● Az almenüben nyissa meg a „zavarok” menüpontot. ●● Ha szükséges: kapcsolja ki a gyűjtött zavarjelzés. ●● Azonosítsa be a zavart az érintett készüléknél. ●● Javítsa ki a hibát. Tudnivaló A zavar kezelésének részletes ismertetése a mindenkori készüléktípus dokumentációjában. ●● A zavar kijavításával az érintett készülék automatikusan az előzőleg beállított üzemmódban üzemel tovább. A zavar nyugtázása nem szükséges.

4 206 403 2010.10.

14


●● Példa: Az 1-es számú készüléknél meghibásodott a frisslevegős-/recirkulációs zsalu állítóműve. A kijelzőn villog a „zavar” felirat, a gyűjtött zavarkijelzés szignálja pedig aktív (sziréna, lámpa). Zavar

09:10


22.8 °C MAN OFF 29-02-2008 Üzemmód >Riasztások Jelszó

09:10

Riasztások Készülék 8 >Gyûjtött zavar Készülék 1

A gombokkal válassza ki a „Riasztások” feliratot és nyomja meg az gombot.

A gombokkal válassza ki a „Gyűjtött zavar” feliratot és nyomja meg az gombot. *

Gyûjtött zavar Be

Gyűjtött zavar kikapcsolása: nyomja meg az

Gyûjtött zavar Ki

Visszatérés a „Riasztás” almenübe: nyomja meg az gombot.

Riasztások Gyûjtött zavar >Készülék 1 Készülék 2

Az érintett készülék „*” -gal jelölt. A gombokkal válassza ki a „Készülék 1” feliratot és nyomja meg az gombot.

*

Készülék 1 Szûrô >Frisslevegô-

gombot.

Az aktív zavar „ ! ”-lel jelölt. A mindenkori készüléktípus dokumentációjában nézzen utána, hogy miként javítható ki a hiba.

! Kondenzátumszivattyú

csappantyú

Visszatérés az alapkijelzéshez: 3-szor nyomja meg az gombot.

4 206 403 2010.10.

15

TempTronic RC Kezelési útmutató

Recommend Documents