02/2016
Chrudimský zpravodaj
Téma: rekonstrukce hradeb
4-6 Celostátní novinky na dokladech 11 Chrudimská divadelní opona 14
02/2016
Úvodní slovo / 2
Rozpočet pro rok 2016 Rozpočet města Chrudim na rok 2016 schválilo zastupitelstvo města většinou hlasů 14. prosince 2015. Skladba rozpočtu vychází ze zákona o státním rozpočtu na rok 2016, z obezřetného předpokladu příjmů a úzce souvisí také s vývojem ekonomiky v České republice. Rozpočet města je sestaven jako vyrovnaný v celkové výši 413 334 800 Kč, přičemž výdaje jednotlivých kapitol odpovídají příjmům bez zapojení jakéhokoli úvěru. V daňových příjmech lze reálně počítat s částkou 295 476 000 Kč, u nedaňových (např. poplatky, přestupky v dopravě) pak s částkou 36 350 500 Kč. Další položkou jsou příjmy kapitálové, které tvoří především zdroje za prodané pozemky v průmyslové zóně Západ. Na výkon státní správy v dotacích přijme město částku 37 530 800 Kč. Do rozpočtu 2016 je zapojena také částka 28 940 000 Kč z finančních rezerv a úspor z minulých let. Ve výdajích města a jeho zařízení je rozpočtem zajištěn jejich provoz a běžné výdaje. Výdaje na investice a údržbu zajišťované Odborem investic jsou plánované ve výši 87 079 100 Kč, ty zajišťované Odborem správy majetku pak ve výši 30 690 000 Kč. Odbor školství, kultury, sportu a památkové péče bude hospodařit s částkou v celkové výši 67 438 000 Kč, z níž 40 499 000 Kč tvoří prostředky příspěvkových organizací (školy, knihovna, DDM, Chrudimská beseda). V provozní a investiční dotaci pro sportovní areály města se počítá s částkou 18 900 000 Kč. Odbor územního plánování a regionálního rozvoje má v kapitole částku 47 486 900 Kč, z toho 37 598 900 Kč je vyčleněno na objednané služby u technických služeb města. Odbor sociálních věcí má rozpočtovaných 16 195 000 Kč, přičemž 12 740 000 Kč půjde na provoz Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim. Ve finančních rezervách, které nerozpočtujeme, jsou připraveny prostředky i pro případ úspěšného řízení v podaných žádostech o dotace. Počítáme také s tím, že v průběhu roku dojde v rozpočtu k řadě změn, které budou reagovat na pozitivní změny především v jeho příjmové části z dotačních titulů národních i evropských. Petr Řezníček, starosta města
Výdaje rozpočtu města v roce 2016 (v tis. Kč)
Jaroslav Koreček – Obrazy
Vernisáž výstavy ve středu 3. února v 17 hodin Výstava potrvá do neděle 6. března. Výstavní síň Chrudim v Divadle Karla Pippicha
Masopustní jarmark
sobota 13. února od 9 do 12 hodin Resselovo náměstí
František Krampota: Zimbabwe úterý 16. února v 18 hodin Malá scéna Divadla Karla Pippicha
Reginald Rose Dvanáct rozhněvaných mužů středa 17. února v 19 hodin Divadlo Karla Pippicha
Queen v Muzeu barokních soch čtvrtek 18. února v 18 hodin Muzeum barokních soch – kinosál
804. chrudimský hudební pátek Ars cameralis – Soubor historických nástrojů Koncert k 700. výročí narození císaře a krále Karla IV. pátek 19. února v 19 hodin velký sál Muzea Připravujeme:
Kurzy tance a společenského chování 2016 Prodej začne již od 1. března.
Plesy ve velkém sále Muzea Posádkový ples
pátek 5. února ve 20 hodin
Chrudimské Benátky
1. reprezentační ples neziskového sektoru pátek 12. února v 19 hodin
Střední průmyslová škola Chrudim sobota 13. února ve 20 hodin
Střední škola zdravotnická a sociální Chrudim sobota 20. února v 18.30 hodin
•
Příloha: Chrudim Dnes
•
Příští uzávěrka: 10. února 2016
Aktuality / 3
Nová kronikářka města Chrudim Práce kronikářky je čestnou službou pro město a spoluobčany a je mi velkým potěšením, že mohu převzít onu pomyslnou štafetu. Třebaže někdo považuje v moderní internetové době psaní kronik za neaktuální a zbytečné, jsem si jista, že zaznamenávání významných dat a událostí ve městě je nenahraditelnou součástí budoucího života.
A na závěr patří velké poděkování všem, kteří jakkoliv pomáhají našim čtyřnohým svěřencům v útulku. Zvláště akce Chlupaté Vánoce na konci minulého roku, kterou náš útulek pořádal, byla výrazem nezištné pomoci spousty lidí. Nesmíme také opomenout pomoc dobrovolníků při venčení psů. Všem Vám velmi děkuji. Zdeněk Kolář, ředitel
Regionální muzeum v Chrudimi
V Chrudimi žiji od narození a v současné době pracuji na zdejším městském úřadě. Zároveň jsem také doktorandkou katedry filosofie na pardubické univerzitě a ve své badatelské činnosti se věnuji především myslitelskému odkazu Jana Amose Komenského. Čas strávený v archivech a knihovnách je nedílnou a krásnou součástí mého života, a práce kronikářky mi tak nabízí možnost skloubit lásku k městu s tím, co mě skutečně baví a naplňuje. K dispozici pro veřejnost budu vždy první pondělí v měsíci od 17 do 19 hodin ve 2. patře budovy radnice na Resselově náměstí. V případě potřeby mne můžete kontaktovat také na e-mailové adrese
[email protected] nebo na telefonním čísle 730 811 343. Jana Stejskalová
Vítání občánků v prosinci 2015 V prosinci byli v obřadní síni města Chrudim uvítáni do života tito noví občánci: Nela Hrdličková, Nikol Hrdličková, Viktor Bečka, Martin Netolický, Jáchym Doucek, Lucie Putíková, Tereza Kovačková, Aneta Zdražilová, Ella Čejpová, Elizabeth Franko, Janek Bubeník, Antonie Štěrbová a Jakub Marek.
Na začátku září 2015 nastoupila na pozici ředitelky Regionálního muzea Mgr. Klára Habartová (nar. 1978 v Chrudimi). Po studiu na Filozofické fakultě Univerzity Pardubice, postupně obory Kulturní dějiny, Regionální historie a Historie, získala zkušenosti s organizováním kulturních akcí a především s vedením organizace zejména v Městském muzeu Chrast, kde působila předchozích pět let. Odborně se zajímá o regionální židovskou historii, především o téma židovských uprchlíků z Haliče a Bukoviny v Čechách v době první světové války, na které publikovala desítky článků a v současné době o něm dokončuje rigorózní práci. O plánech muzea do budoucna uvedla: „Ráda bych, aby bylo spektrum výstav i doprovodných akcí našeho muzea co nejširší, a my tak zaujali návštěvníky všech věkových kategorií, laiky i odborníky. Chceme pokrýt co největší škálu témat a k nim vytvořit i dostatečně zajímavé doprovodné programy pro děti, dospělé i seniory, aby si k nám přišli aktivním způsobem odpočinout a zároveň se dozvědět něco nového.“ Na začátku tohoto roku také dojde k renovaci osvětlení a závěsného systému ve výstavních prostorách, zvýšení počtu bezpečnostních kamer, inovaci webových stránek muzea, v průběhu roku pak ke zlepšení návštěvnického servisu s vytvořením nového vstupního prostoru s muzejní prodejnou, dětským koutkem a odpočinkovými zónami atd. Během roku čekají návštěvníky muzea kromě stálých expozic zajímavé výstavy a doprovodné akce – infomace najdou návštěvníci na propagačních materiálech, výlepových plochách, v tištěných médiích, na www.muzeumcr.cz nebo na tel. 469 620 330, kde pracovníci muzea rádi zodpoví jakékoliv dotazy či náměty. redakce
Informace Technických služeb Je za námi první měsíc roku 2016. Měsíc, co se týká počasí, poměrně klidný, který nám nezpůsobil závažné problémy v dopravě, což nemusí platit i o měsíci následujícím. Opětovně proto apeluji na všechny uživatele komunikací a zejména parkující řidiče, aby svými vozy nepřekáželi v průjezdu technice zabezpečující úklid sněhu či posypu v případě mrznoucích srážek. Jsem velmi rád, že jsme díky našim webovým stránkám zvýšili informovanost občanů o našich činnostech. Tyto informace se ještě snažíme rozšířit jak cestou webu města Chrudim, tak cestou výlepu informačních plakátů na výlepových plochách. Pokud chcete být aktuálně informováni o činnostech naší společnosti, stačí se přihlásit k odběru aktualit na webu www.tschrudim.cz.
Klára Habartová před reprodukcí původní chrudimské opony. Více k oponě na str. 14. Foto: Regionální muzeum v Chrudimi
Téma / 4
Oprava úseku chrudimské hradby v letech 2014-15
,,
Rekonstrukce velkého úseku městských hradeb u bašty Prachárny je dalším významným krokem ke zvelebení městské památkové zóny Chrudimi. K hlavnímu tématu aktuálního čísla zpravodaje Vám na následujících stranách přinášíme pohled památkáře, postřehy archeologa a nechybí ani informace o průběhu stavby. Hradby obehnané lešením Foto: archiv Městského úřadu Chrudim
Chrudimské hradby byly vybudovány ve 2. polovině 13. století. Patří k nejstarším městským opevňovacím stavbám na území státu. Po konci husitských válek ztratily rychle svůj vojenský význam a začaly být pohlcovány zadními trakty měšťanských domů. Díky tomu je podnož hradební zdi často opěrnou součástí zadních traktů domů a dvorů měšťanské zástavby. Opravy byly proto prováděny víceméně účelově bez ohledů k historickému vzhledu a autenticitě. V 60. až 80. letech 20. století byly na území státu opraveny kilometry hradebních zdí, z hlediska dnešních nároků to ale nebyly mnohdy opravy zdařilé. Původní materiál chrudimských hradeb, slínovcové neboli opukové lícové zdivo, vytváří sám o sobě řadu problémů, spojených s jeho pevností a přirozenou odlučností. Líce hradebních zdí byly proto původně chráněny omítkou. Ve stavu téměř ušetřeném starších oprav zůstal v Chrudimi jeden venkovní úsek, vybíhající západním směrem z bašty Prachárny. Zeď si zde téměř osm set let udržela detaily původní konstrukce. Ta byla kombinací hrubě vyskládaného jádra zdi a líců, vyskládaných v téměř pravidelných vrstvách z tesaných kvádrů. Vzhled těchto líců evokuje ohlas ještě klasického římského způsobu zdění. Účel hradby byl tímto způsobem provázán s demonstrativním projevem pevnosti královského města. Majitel hradby, projektant, památkář a realizátor opravy zde byli postaveni před několik základních problémů: Jestli hradbu opravit nebo nechat spadnout, jakým způsobem ji staticky zajistit a jak ji opravit tak, aby ještě zůstala památkou ve výše popsaném smyslu autenticity. První část otázky nemá teoreticky z hlediska zákona alternativu, v praxi je ale někdy možné problém relativizovat a celý proces opravy i při dodržení zákona komplikovat. V tomto ohledu je nutné postoj města ocenit jako příkladný, transparentní a vysoce kulturní. Nejde totiž jenom o to, jestli opravit starou zeď (i když 800 let starou!), ale jak ji opravit, aby z ní v kontrastu k původní královské důstojnosti nezůstala pouhá opěrná zeď zadní části policejního dvora. Tím se stručně dostáváme ke zbývajícím dilematům: jak provést statické zajištění naklánějící se mohutné zdi a jak provést opravu řemeslně perfektní, ale přece jen značně zestárlé konstrukce. Projekt statiky a opravy vypracoval Ing. Petr Rohlíček, na principu statického zajištění se podílel Ing. Jiří Starý, oba významní specialisté na problematiku historických staveb. Hradba byla z vnitřního líce zatížena smetištním zásypem, který nejvíce zbytněl ve 20. století a jehož tlak způsobil její vyklonění. Tuto zátěž bylo nezbytné odstranit. Tak vznikl na vnitřním líci volný
prostor tzv. anglického dvorku. Vlastní oprava pak byla věcí kombinovaného způsobu konzervace a doplnění nesoudržných částí líce i jádra hradby odpovídajícím materiálem. Zdění bylo velmi náročné na trpělivost a řemeslný cit a schopnost navázat na příslušné původní části tak, aby výsledek působil jako stavba, nezbavená úctyhodné historie. Opravou byla zachována fyzická existence hradby a byl „vytvořen“ objekt s prezentační hodnotou pro občany, turisty i odborníky. Jestliže Chrudim v posledních letech systematicky pracuje na kultivaci a koncentraci svého architektonického fondu a urbanistické formy, lze mít opravenou hradbu za další unikátní krok v tomto snažení. Smysl pro ochranu památek, jako hmotného základu vlastního sebevědomí a reflexe, mají všechna civilizovaná společenství. Bylo by pošetilé se domnívat, že tyto pojmy jsou něčím vágním, na hmotě a prostoru nezávislým. Architektura, jejíž legitimní součástí je i vnímání a utváření prostorových životních podmínek a kontextů starého a nového, byla vždy reprezentací svých tvůrců, svých uživatelů a svého času. Tak je potřeba nahlížet strohou účelnost investic a z tohoto pohledu je obecně rozkolísaná doba zkouškou naší společenské a kulturní stability. Bylo by dobré, kdyby ji tato pevná zeď mohla symbolizovat další staletí. Slavomír Kudláček, oddělení památkové péče
Téma / 5
Archeologický výzkum severního úseku městských hradeb Městské hradby byly ve středověku symbolem města. Formu určitého symbolu si udržely až do současnosti a jejich stavu vždy byla věnována pozornost. V Chrudimi probíhaly opravy hradeb již v 19. století, nová etapa oprav začala v 70. letech 20. století. Posledním delším neopraveným úsekem zůstávala hradba na severní straně města mezi Pardubskou fortnou a baštou Prachárna. Stav hradby nebyl dobrý, zdivo zvětralo a místy byly viditelné praskliny. Hradba se vyklonila. Projekt oprav počítal s vyhloubením anglického dvorku u vnitřního líce. Tím měl být odstraněn násyp jako příčina statických poruch. Anglický dvorek byl hlouben archeologickým způsobem. Archeologické práce proběhly v období od dubna do června 2015. Dno anglického dvorku bylo projektem stanoveno na úroveň 4,5 m od současného povrchu a této hloubky dosáhla i archeologická sondáž. U západního a východního okraje sondy bylo zachyceno skalní podloží tvořící stěny příkopu, který v těchto místech přetínal ostroh, na němž bylo před rokem 1276 založeno vrcholně středověké město Chrudim. Na vnitřní straně příkopu probíhala hlavní městská hradba. Po husitských válkách bylo nezbytné městské opevnění přizpůsobit změnám, jež přineslo využívání palných zbraní. Vybudována tedy byla druhá opev-
,,
Výzkumem jsme získali rozsáhlý soubor nálezů, jehož těžiště leží v období 16. až 19. století. Představuje průřez nálezovým prostředím typickým pro města. Překvapivě také doložil aktivity, pro něž schází v Chrudimi jiná evidence (keramické poklopy jako doklad pěstování chřestu).
Keramické poklopy jsou dokladem pěstování chřestu na Chrudimsku. Foto: archiv Městského úřadu Chrudim ňovací linie – parkánová hradba. Kopírovala průběh hlavní městské hradby a ve větší vzdálenosti byla zbudována jen na východní straně města, kde byla předložena před existující příkop a v severovýchodním nároží zpevněna baštou Prachárna. Příkop byl na severní straně uzavřen hradbou, aby do něj nemohl eventuální útočník proniknout. Hradba byla založena do terénního stupně vysekaného do skalního podloží. Přes zdánlivou jednoduchost se založení ukázalo jako staticky velmi odolné. Prokazuje to dochovaný úsek hradby odolávající tlaku vysokého násypu. U dna příkopu byl v hradbě ponechán klenutý oblouk, který sloužil k odvádění nečistot z příkopu. Nově vybudované opevnění nebylo nikdy využito ke svému účelu. Příkop se tak začal již v 16. a 17. století zaplňovat nečistotami. Čištěn byl pouze přístup k odvodňovacímu oblouku. Ani toto opatření ale nefungovalo trvale. Postupné zaplňování příkopu odpadovými vrstvami pokračovalo až do 19. století. Udržována byla pouze šachta, vymezená ledabyle naskládanou tarasní zdí nad zmíněným odvodňovacím otvorem. Změnu přinesl rok 1856, kdy byla přilehlá budova vězení přestavěna a rozšířena na budovu krajského soudu. Tehdy byl definitivně zavezen přístupový otvor k odvodňovacímu oblouku a byl vyplněn stavebním odpadem. Navážení odpadu pokračovalo i po postavení soudu po zbytek 19. a celé 20. století a v konečné fázi násypy za hradbou svou výškou dokonce přesáhly její korunu. Na tlak násypu hradba reagovala vykloněním a prasklinami. Tento vývoj dodatečně prokázal velmi kvalitní založení hradby, protože nejméně dvě století odolávala násypům, na které nebyla konstruována. Výzkumem jsme získali rozsáhlý soubor nálezů, jehož těžiště leží v období 16. až 19. století. Představuje průřez nálezovým prostředím typickým pro města (keramika, kachle, železné předměty). Specifický význam má pro období 18. až 19. století, kdy pravděpodobně odráží blízkou přítomnost specifické komunity (vězení – početné dýmky). Překvapivě také doložil aktivity, pro něž schází v Chrudimi jiná evidence (keramické poklopy jako doklad pěstování chřestu). Po zpracování nálezového souboru s ním bude veřejnost seznámena formou výstavy v Regionálním muzeu Chrudim. Jan Frolík, Archeologický ústav AV ČR, Praha, v. v. i.
Investice / 6
Oprava hradeb proběhla ve dvou etapách Město Chrudim jako držitel ceny Historické město roku 2013 získalo od Ministerstva kultury ČR státní finanční příspěvek ve výši 1 000 000 Kč z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón. Tato finanční částka byla v roce 2014 společně s povinnou spoluúčastí města Chrudim použita na I. etapu stavby „Oprava a statické zajištění hradby na p. č. 1/1 a 3529, Chrudim“. Projektovou dokumentaci na opravu hradby vypracovala firma INRECO, s. r. o., Hradec Králové, specializující se na rekonstrukce památek. V rámci stavebních prací byla v roce 2014 vystavěna nová opěrná stěna z 21 vrtaných železobetonových pilot o průměru 750 mm a zhotoveno provizorní statické zajištění hradby výdřevou z trámů a fošen. Generálním dodavatelem stavby byla společnost A-Z PREZIP, a. s., Chrudim. Celkové finanční náklady na I. etapu oprav byly ve výši 2 778 384,99 Kč včetně DPH. V roce 2015 byla na základě schváleného rozpočtu a dotace poskytnuté z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón Ministerstva kultury ČR dokončena oprava a statické zajištění hradby. V rámci této II. etapy stavby bylo provedeno odtěžení novodobé zavážky, která hradbu přetěžovala a způsobila její havarijní stav. Tím vznikl mezi hradbou a protilehlou stěnou tzv. anglický dvorek z vrtaných železobetonových pilot. Výškový rozdíl mezi stávajícím terénem a nově vzniklou stěnou byl zmírněn vybudováním zídky z lomového kamene. Silně poškozené části hradby byly kompletně sanovány, krytí koruny hradby z betonu a tašek bylo odstraněno a nahrazeno zadrněným pokryvem. Dále byly provedeny další související práce včetně terénních úprav.
Informace Odboru investic V únoru probíhají přípravy investičních akcí, které budou realizovány v roce 2016. Jsou vypsána výběrová řízení na zhotovitele akcí Rekonstrukce ulice Na Kopci, Výstavba místní komunikace, chodníku, obratiště vč. veřejného osvětlení v ul. Nádražní v Medlešicích, Rekonstrukce chodníku a parkovacích stání v ul. Na Valech a Heydukova, Chrudim, Oprava střešní konstrukce, pláště a ozdobných prvků na č. p. 85 (Chrudimská beseda) a Stavební úpravy č. p. 87 ul. Široká, Chrudim – II. etapa. Jsou zpracovávány projektové dokumentace (dále jen PD) staveb, které budou realizovány v dalších letech, a to: PD Rekonstrukce a přístavba smuteční síně, PD Cyklostezka v ul. Dašické – železniční přejezd, PD Rekonstrukce ulice Lázeňské. V rámci údržby městské zeleně bude v únoru probíhat klasická údržba provádějící se v době vegetačního klidu, tedy celkové zmlazování volně rostoucích keřů a keřových skupin, likvidace dožitých keřů a keřových skupin, kácení poškozených či dožitých stromů a především redukční řezy na stromech. Petr Pecina, Odbor investic
II. etapu realizovala společnost A-Z PREZIP, a. s. s finančními náklady ve výši 6 309 677,56 Kč včetně DPH. Kompletní oprava včetně záchranného archeologického průzkumu probíhala v letech 2014 a 2015, závěrečná kontrolní prohlídka proběhla dne 15. 12. 2015. Odbor investic by tímto rád poděkoval Policii ČR v Chrudimi za spolupráci při opravě hradby, která probíhala z větší části v jejím areálu. Hana Piklová, Odbor investic Foto: archiv Městského úřadu Chrudim Nejníže dosažená úroveň hradby. Nepravidelný základ je zahlouben do skalního podloží, které zároveň tvoří stěnu příkopu. Foto: P. Kindelmann.
,,
Rozvoj / 7
Desatero problémů města Chrudim v roce 2016
Vy víte, co je třeba v našem městě udělat, aby se v něm dobře žilo, na řešení kterých problémů je třeba se prioritně zaměřit, co město potřebuje změnit. Pomozte nám svými názory a přijďte na veřejné projednání Desatera problémů města Chrudim! Vy víte, co je třeba v našem městě udělat, aby se v něm dobře žilo, na řešení kterých problémů je třeba se prioritně zaměřit, co město potřebuje změnit. Přijďte o problémech diskutovat a hledat řešení spolu s vedením města! Pomozte nám svými názory a podněty ovlivnit cestu budoucího rozvoje Chrudimi a přijďte na veřejné projednání Desatera problémů města Chrudim! Město Chrudim, jež pro Vás projednání tradičně připravuje, realizuje projekt Zdravé město a místní Agendu 21 společně s Národní sítí Zdravých měst ČR. Setkání je otevřené všem zájemcům, kteří chtějí přispět svým námětem či připomínkou k rozvoji města. Diskutovat budeme o tématech rozvoje města, zdravého financování, územního plánu, urbanismu, podnikání, sociálních věcí, zdravotních služeb, zdravého životního stylu, ži-
votního prostředí, výchovy, vzdělávání, sportu, volného času, kultury, dopravy, prevence kriminality. Setkání je připraveno na středu 2. března 2016 od 16.30 hodin ve velkém sále Muzea v Chrudimi. Novinkou bude vytvoření tzv. pocitové mapy města, kde mohou lidé různě barevnými špendlíky znázornit své pocity. Mapa nám pak ukáže místa, kde se lidé cítí dobře a které lokality vnímají jako nepříjemné. I letos proběhne hlasování o nejlepším projektu neziskové organizace, která se předem přihlásí s konkrétním projektem. Ten bude veřejnosti na místě představen a právě ona bude moci svým hlasováním zvolit, který z projektů získá poukázku o hodnotě 6 000 Kč. Pro děti bude připravena tvořivá dílna s rodinným centrem Mama klub Chrudim a pro ostatní účastníky doprovodný program (slosování
vstupenek o ceny, drobné občerstvení apod.). Chcete vědět více? Navštivte http://dataplan.info/cz/chrudim. Těšíme se na setkání! Šárka Trunečková, koordinátorka projektu Chrudim – Zdravé město a MA21
Akce je součástí projektu „Místní Agendou 21 a strategickým řízením k naplňování principů udržitelného rozvoje a zvyšování kvality života obyvatel v Chrudimi“, který je podpořen z Programu švýcarsko-české spolupráce.
Informace o vypsané výzvě – Infrastruktura pro předškolní vzdělávání Ministerstvo pro místní rozvoj ČR vyhlásilo 14. výzvu „Infrastruktura pro předškolní vzdělávání“ k podávání žádostí o podporu z Integrovaného regionálního operačního programu, specifického cíle 2.4 „Zvýšení kvality a dostupnosti infrastruktury pro vzdělávání a celoživotní učení“. Upozornění: podmínkou výzvy je zvýšení kapacit podporovaného zařízení. Podpora může být poskytnuta na zvýšení kapacity těchto zařízení: mateřské školy, dětské skupiny, služby péče o děti, spolky zajišťující péči o děti do tří let a předškolní vzdělávání dětí (např. lesní školky, mateřská centra, předškolní kluby). Minimální výše způsobilých výdajů činí 750 000 Kč, výše podpory je od 85 % do 100 % podle typu žadatele. Typ podporovaných operací Stavby, stavební úpravy a pořízení vybavení
za účelem zajištění dostatečné kapacity kvalitních a cenově dostupných zařízení péče o děti do tří let, dětské skupiny a mateřské školy, ve vazbě na území, kde je prokazatelný nedostatek těchto kapacit. Podporované aktivity Stavby a stavební práce spojené s výstavbou nové infrastruktury včetně vybudování přípojky pro přivedení inženýrských sítí, rekonstrukce a stavební úpravy stávající infrastruktury (včetně zabezpečení bezbariérovosti dle vyhlášky č. 398/2009 Sb.), nákup budov, pořízení vybavení budov a učeben, pořízení kompenzačních pomůcek. Oprávnění žadatelé Zařízení péče o děti do tří let, školy a školská zařízení v oblasti předškolního vzdělávání, další subjekty podílející se na realizaci vzdělávacích aktivit v oblasti předškolního vzdělávání a péče o děti, kraje, organizace
zřizované kraji, organizace zakládané kraji, obce, organizace zřizované obcemi, organizace zakládané obcemi, nestátní neziskové organizace, církve, církevní organizace, organizační složky státu, příspěvkové organizace organizačních složek státu. Ukončení příjmu žádostí o podporu: 22. 4. 2016. Veškeré informace jsou k dispozici na http:// www.strukturalni-fondy.cz/. Kontakty pro poskytování informací: Centrum pro regionální rozvoj České republiky – Kontakty oddělení pro Pardubický kraj - Ing. Markéta Kupcová – specialista pro absorpční kapacitu, tel. 466 026 840 nebo 735 157 810, e-mail:
[email protected] Odbor územního plánování a regionálního rozvoje
Sociální a zdravotní péče / 8
Klub klubíčko – Ohlédnutí se za druhým rokem podpora Dobrovolnického centra pro pečující Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim založilo klub na podporu rodinných příslušníků a ostatních, kteří pečují o své blízké či známé. Naším záměrem je být kotvou a podporou pro pečující osoby. Jedná se o aktivitu zaměřenou na podporu osob pečujících zejména o seniorskou populaci. Pečovatelé nepatří mezi cílové skupiny mnohých sociálních služeb stejně jako např. osoby se zdravotním postižením. Přesto se setkávají se spoustou problémů, zejména s absencí ucelených informací na jednom místě, praktických rad spojených s péčí o druhou osobu, nepochopením, osamocením a psychickým vyčerpáním. Spolu s pečujícími osobami budeme hledat odpovědi na jejich otázky z různých oblastí – pomůžeme jim zorientovat se v problematice sociálních služeb a sociálních dávek, poradíme s výběrem vhodné kompenzační pomůcky nebo zdravotní ošetřovatelské služby. Pečujícím jsme přitom vytvořili podmínky k jejich vzájemnému setkávání a výměně informací a zkušeností, a to v příjemném prostředí naší organizace.
,,
Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim založilo klub na podporu rodinných příslušníků a ostatních, kteří pečují o své blízké či známé. Pomůžeme jim zorientovat se v problematice sociálních služeb a sociálních dávek, poradíme s výběrem vhodné kompenzační pomůcky nebo zdravotní ošetřovatelské služby. Pokud nám v našem záměru chcete pomoci, přivítáme každého, kdo naši představu o pomoci pečujícím obohatí. Informace od pečujících jsou pro nás cenné. Máme tak reálný náhled na to, co je trápí a v čem je třeba pečující rodině pomoci. Bližší informace k této službě na tel. 733 145 521. Alice Kuklová, vedoucí pečovatelské služby
Člověk by si toho málem ani skrz všechnu práci nevšiml, ale už za sebou máme druhý rok fungování našeho Dobrovolnického centra Farní charity Chrudim. Rád bych se na těchto řádcích krátce ohlédl za uplynulým rokem a přiblížil Vám krásy dobrovolnictví. Loňský rok byl pro nás opravdu dobrý. Z několika dobrovolníků jsme se rozrostli do počtu více jak šedesát. Z původních tří spolupracujících organizací je jich nyní devět – jde především o zdravotnické, sociální nebo vzdělávací organizace v Chrudimi. Také jsme se aktivně zapojili do několika celorepublikových akcí, jako jsou např. Ukliďme Česko, Národní potravinová sbírka, Běh hrdinů (benefice pro padlé chrudimské vojáky), Tříkrálová sbírka a podobně. Zapojili jsme se i do akcí pořádaných místními neziskovými organizacemi, městem Chrudim, nebo Místní agendou 21 a Zdravým městem Chrudim. Sami jsme zorganizovali první ročník chrudimského Dne dobrovolnictví (veletrh dobrovolnických aktivit dvou desítek různých organizací). Ve svém druhém ročníku v polovině června povýší tato akce na celokrajskou přehlídku dobrovolnických aktivit, a to díky podpoře města Chrudim a Pardubického kraje. Jsem za toto vše moc vděčný a své poděkování bych rád vyjádřil jak našim dobrovolníkům, tak všem organizacím, které s námi spolupracují. Díky Vám! Práce s lidmi, kteří chtějí pomáhat druhým, je krásná. Je opravdu velmi obohacující vidět,
kolik takových lidí mezi námi je. Možná jsme každý alespoň z části takový a jen čekáme na vhodnou příležitost. Pokud na ni čekáte i Vy, můžete se také stát naším dobrovolníkem (třeba jen na zkoušku). Návštěvy seniorů, pomoc s doučováním a hlídáním dětí, nebo pomoc při vzdělávání a osamostatňování se handicapovaných lidí. To jsou činnosti, které nabízíme a do kterých se můžete snadno zapojit. Odměnou Vám bude dobrý pocit z pomoci těm, kteří to opravdu potřebují. Kontakt na mě najdete na webových stránkách www.chrudim.charita.cz. Stačí si domluvit schůzku, na které se dozvíte veškeré podrobnosti. Děkuji a přeji Vám mnoho úspěchů a dobré vůle v roce 2016! Lukáš Roztočil, Farní charita Chrudim
Podpora sociálních pobytových služeb Město Chrudim se rozhodlo v rámci Programu pro poskytování dotací Chrudim, dotace na podporu sociální oblasti, „Podpora sociálních pobytových služeb“ (dále jen „program“), podporovat registrovaná zařízení sociálních služeb, poskytujících pobytové služby dle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách ve
Školství / 9 znění pozdějších předpisů, která mají klienty s trvalým bydlištěm v Chrudimi. Tento „program“ je v souladu s dlouhodobou koncepcí města a jeho hlavními prioritami v daných oblastech samosprávy. Účelem „programu“ je jasný a transparentní přístup při podpoře společensky a sociálně prospěšných aktivit z rozpočtu města Chrudim. Podpora je závislá na finančních možnostech města a lze ji poskytovat do vyčerpání položky. Její poskytnutí není nárokové. Žádost se podává písemně v jednom vyhotovení na předepsaném formuláři na Městský úřad Chrudim, Odbor sociálních věcí, Pardubická 67, 537 16 Chrudim IV, od 1. do 31. března tohoto roku a musí splňovat všechny náležitosti. Předepsaný formulář je součástí „programu“ a je k dispozici na www.chrudim.eu, Odbor sociálních věcí. Kritéria pro hodnocení žádosti a stanovení výše dotace: 1. Poskytování sociální pobytové služby v minimální délce 3 měsíců, a to klientovi hlášenému k trvalému pobytu na území města Chrudim minimálně 12 měsíců před podáním žádosti o poskytnutí dotace. 2. Výše dotace je stanovena dle počtu klientů splňujících kritérium v bodě 1. Bližší informace: Radka Pochobradská (737 230 767,
[email protected]) nebo Světlana Bartáková (469 657 556,
[email protected])
Kapří kamarádi připluli nejen z Pardubického kraje Návštěvníci Regionálního muzea v Chrudimi měli možnost o vánočních svátcích vidět téměř 500 kaprů z 55 soutěžních souborů, hlasovat pro ně a zvolit tak ty nejhezčí. Na internetu hlasovalo celkem 1375 lidí a v muzeu jsme napočítali 2773 hlasů. Všem návštěvníkům děkujeme, Vaše hlasy určily vítěze: 1. ZŠ Školní náměstí, Chrudim: 2. oddělení ŠD 2. ZŠ Dr. Peška, Chrudim: 2. stupeň (výtvarné činnosti) 3. Bratři Ondra, Vojta a Tomáš Čechlovští Vítězům gratulujeme, cenu jim slavnostně předáme v hlavní budově muzea ve čtvrtek 4. února v 8.30 hodin.
Dny otevřených dveří na Gymnáziu Josefa Ressela Zveme všechny zájemce o studium na únorové Dny otevřených dveří, které se konají ve čtvrtek 4. a v pátek 5. února 2016 od 15.00 do 18.00 hodin. Pro školní rok 2016/2017 otevíráme dvě třídy čtyřletého studia a jednu třídu osmiletého studia. Těšíme se na Vaši návštěvu. Klára Jelinková, ředitelka gymnázia
Poděkování Chtěli bychom poděkovat za sponzorský dar všem, kteří vystoupili dne 5. prosince 2015 na Adventním odpoledni v divadle Na prádle a na divadelním představení Víkend s Bohem.
Cenu Regionálního muzea v Chrudimi získaly ZŠ Zaječice, MŠ U Stadionu Chrudim a Speciální MŠ, ZŠ a PŠ Pardubice, které odměníme volným vstupem do muzea s výukovým programem pro jednu třídu.
Zároveň děkujeme městu Chrudim za zprostředkování stáže v partnerském městě Svidník v rámci projektu Čtenářské kurikulum a spolupráce, který skončil 31. prosince 2015.
Barbora Hlaváčová, Regionální muzeum
Kamila Kopecká a Iva Holubcová, Speciální základní škola Chrudim
Radka Pochobradská, vedoucí Odboru sociálních věcí
Plán Centra sociálních služeb a pomoci Chrudim na únor Klub vařečka 8. 2. od 14.00 hodin jídelna CSSP v Soukenické ulici Posezení s hudbou a tancem 15. 2. od 16.00 hodin Měšťanská restaurace Přednáška Jakub Jan Ryba 17. 2. od 14.00 hodin společenská místnosti CSSP v Soukenické ulici. Přednáší RNDr. Jana Procházková. Posezení při kávě 16. 2. ve 14.00 hodin CSSP v Soukenické ulici 18. 2. ve 14.00 hodin Dům s pečovatelskou službou v ulici Strojařů a Dům s pečovatelskou službou v ulici Obce Ležáků
Anglický jazyk pro seniory Přednáší paní Eliška Machačová. Výuka se uskuteční v Klubu seniorů v Městském parku.
Festival mateřských škol v Chrudimi
Arteterapie Přednáší Ing. Eva Mašínová. Setkání budou probíhat v Klubu seniorů v Městském parku.
Milí chrudimští spoluobčané, velmi srdečně Vás zveme na krásný festival mateřských škol Mateřinka, který se bude konat v Divadle Karla Pippicha ve čtvrtek 17. března 2016 v odpoledních hodinách. Předprodej lístků bude zahájen 15. února 2016 v Infocentru Chrudim a v divadle samotném. Festival je nesoutěžní, ale hlavní pořadatelé celostátní Mateřinky v Nymburce vybírají z videozáznamů dvě školky, kterým bude nabídnuta účast na celostátní přehlídce mateřských škol na jaře 2016. Přijďte se podívat, co všechno dokáží děti a učitelé z mateřských škol. Těšíme se na Vás!
• první skupina 5. a 19. 2. od 9.00 hodin • druhá skupina 5. a 19. 2. od 12.00 hodin
Radka Melicherová, ředitelka MŠ Sv. Čecha Chrudim
• první skupina 1., 8., 15., 22. a 29. 2. v 9.00 hodin • druhá skupina 2., 9., 16. a 23. 2. v 9.00 hodin • třetí skupina 3., 10., 17. a 24. 2. v 9.00 hodin • čtvrtá skupina 4., 11., 18. a 25. 2. v 9.00 hodin
Policie / 10
Strážníci se pustí „do boje“ s neukázněnými pejskaři
,,
Kontroly pejskařů budou pokračovat i v tomto roce, a to pokud možno v míře větší, než v letech minulých. Zároveň budou strážníci zjištěná přestupková jednání postihovat přísněji, než tomu bylo doposud. Místní strážníci se i v letošním roce zaměří na kontrolu chrudimských pejskařů. Oproti letům minulým by však měly být kontroly pravidelnější a také důslednější. Důvodem zpřísnění kontrol je skutečnost, že v případě volného pobíhání psů jde o problematiku, kterou se prozatím nepodařilo vyřešit k naší plné spokojenosti. I samotní občané vnímají volné pobíhání jako aktuální problém a často se na strážníky obracejí se žádostí o kontroly v konkrétních lokalitách. Pravdou je, že se někteří majitelé psů stále chovají nezodpovědně a neohleduplně
k ostatním občanům a opakovaně venčí své psy bez toho, že by je měli připnuté na vodítku. Tímto chováním často ohrožují bezpečnost kolemjdoucích, popřípadě jiných psů, kteří jsou venčeni řádně na vodítku. Tyto případy jsou nebezpečné zejména v parcích, sídlištích či v okolí dětských hřišť, kde se vyskytují malé děti, jež se volně pobíhajícím psům dokážou jen těžko bránit. Dalším problémem spojeným s venčením psů je neuklízení jejich exkrementů. Tímto způsobem silně znečistěné plochy hyzdí mnoho míst ve městě. Strážníci v minulém roce provedli několik velkých kontrol, při kterých zkontrolovali více než dvě stovky psů a jejich majitelů. Z tohoto počtu bylo více než sto psů přihlášeno v Chrudimi, ostatní byli přihlášeni v jiných obcích. Jak se však ukazuje, tyto kontroly nepostihly všechny neukázněné pejskaře, a tak problém s porušováním vyhlášky v podobě volného pobíhání psů i nadále přetrvává. Kontroly proto budou pokračovat i v tomto roce, a to pokud možno v míře větší, než v letech minulých. Zároveň bychom chtěli upozornit na to, že zjištěná přestupková jednání budou strážníci postihovat přísněji, než tomu bylo doposud. Lukáš Dvořák, vrchní strážník
Výběrové řízení na pozici strážníka městské policie Chrudimská městská policie začala nový rok s počtem strážníků nižším, než je obvyklý stav. Z původních dvaceti klesl na konci minulého roku počet strážníků na patnáct. Protože vedení městské policie určité snížení předpokládalo, byla na podzim minulého roku vypsána dvě výběrová řízení, ze kterých mělo vzejít pět nových strážníků. Ve výběrovém řízení ovšem uspěli pouze tři zájemci z celkových 13 uchazečů. Snahou vedení městské policie je tyto personální problémy vyřešit, a tak přichází na řadu již třetí výběrové řízení za posledních šest měsíců. Uchazeč o zaměstnání strážníka musí splňovat kriteria, která jsou uvede-
na v zákoně o obecní policii. V prvé řadě musí být občanem České republiky starším jednadvaceti let, se středoškolským vzděláním zakončeným maturitní zkouškou. Dále je třeba, aby uchazeč prokázal zdravotní způsobilost, bezúhonnost a spolehlivost. Výběrové řízení, ve kterém se hledají dva noví strážníci, bude vypsáno 1. února 2016 a potrvá do 29. února. Zájemci o tuto v mnoha ohledech zajímavou práci naleznou veškeré potřebné informace na webu Městské policie Chrudim (www.mpchrudim.cz). Lukáš Dvořák, vrchní strážník
Úhrada místních poplatků v roce 2016 Odbor finanční MěÚ Chrudim upozorňuje občany, aby i v roce 2016 nezapomněli provést včas úhradu poplatků ze psa a poplatků za komunální odpad. Splatnost místního poplatku za komunální odpad je obecně závaznou vyhláškou stanovena nejpozději do 31. března 2016, splatnost místního poplatku ze psa pak do 30. dubna 2016. Výše poplatku za komunální odpad zůstala pro rok 2016 stejná, a to 600 Kč/os/rok, sazby poplatků ze psa se také nezměnily. K provedení úhrady poplatků budou do Vašich poštovních schránek doručeny složenky, a to nejpozději do konce února 2016. Prosíme tímto všechny občany, aby (není-li to nezbytně nutné) neprováděli úhrady poplatků dříve, než obdrží složenku. Povinnost úhrady poplatků vyplývá přímo ze zákona a obecně závazné vyhlášky. Proto i v případě, že Vám nejpozději do 31. 3. 2016 nebude doručena složenka, povinnost k úhradě poplatku trvá a i zde platí termín splatnosti 31. 3. (u poplatku ze psa 30. 4.). Pokud tedy do uvedeného data nedostanete složenku, můžete úhradu provést i bez jejího předložení. Upozorňujeme, že v případě neuhrazení poplatků do data splatnosti město Chrudim ihned po skončení těchto termínů zahajuje proces vymáhání dluhu (dle zákona číslo 280/2009 Sb., daňový řád ve znění pozdějších předpisů). Podle tohoto zákona je možné provést srážku ze mzdy, účtu, stavebního spoření, z důchodu, z dávek vyplácených od Úřadu práce apod. Žádáme Vás proto – uhraďte prosím poplatky včas, abyste se vyhnuli problémům s případnou exekucí a s mnohem vyššími finančními náklady, které byste pak museli zaplatit. Jak můžete zaplatit poplatek za komunální odpad a poplatek ze psa? Poplatky je možno platit od 15. února 2016 následovně: 1) Hotově na MěÚ Chrudim takto: • Pokud budete provádět pouze úhradu složenek, můžete platbu provést ve finančním centru – centrální pokladně úřadu – kancelář č. 106, v přízemí budovy na Pardubické ulici (za hlavním vstupem doleva). Platbu zde můžete provést i v případě, že chcete zaplatit, a složenku nemáte. Upozorňujeme, že úhradu obou jmenovaných poplatků lze v centrální pokladně provést také prostřednictvím platebních karet. Pozor, na pokladně funguje vyvolávací systém. • V případě, že chcete řešit další záležitosti související s poplatky (změny adres a osob, rozporování předepsaných poplat-
Zpravodajství / 11
Celostátní novinky na dokladech ků, odhlášky a přihlášky psů aj.), budete obslouženi v kanceláři č. 319, ve 2. poschodí budovy na Pardubické ulici. Výběr poplatků bude probíhat v běžných provozních hodinách městského úřadu. 2)Složenkou na poště 3)Bankovním převodem Pokud budete úhradu provádět bankovním převodem, je třeba zadat 12místné číslo účtu, které máte uvedeno na složence, a to bez nul na začátku (takto: 1XXXXXXXXXX1). K možnosti identifikace platby je nezbytné uvést variabilní symbol. Informace k úhradě poplatků Vám podají pracovníci oddělení daní a poplatků na telefonních číslech 469 657 490 a 469 657 491. Své případné dotazy můžete směřovat také na e-mailové adresy:
[email protected],
[email protected],
[email protected]. Hana Vránová, vedoucí Odboru finančního
Kotlíkové dotace Pardubický kraj připravil projekt na tzv. kotlíkové dotace, jehož cílem bude snížení emisí z lokálního vytápění domácností v Pardubickém kraji prostřednictvím výměny stávajících ručně plněných kotlů na pevná paliva v rodinných domech za nové nízkoemisní zdroje. Do roku 2018 kraj předpokládá výměnu přibližně 1 200 kotlů. Podpora na kotlíkové dotace bude poskytována na základě žádostí fyzických osob předložených na kraj. Vyhlášení první výzvy Pardubickým krajem pro předkládání těchto žádostí proběhlo v prosinci 2015, žádosti jsou přijímány od ledna 2016. Výše podpory na jeden projekt se bude pohybovat mezi 70-85 % dle typu pořizovaného zdroje a lokality. Zbylých 15-30 % bude financovat žadatel – fyzická osoba. Výdaje jsou způsobilé od 15. 7. 2015, proplácení dotací žadatelům bude probíhat zpětně na základě předložení dokumentace o provedení výměny kotle a dokladů o její úhradě. Příjem žádostí bude ukončen 15. dubna 2016 ve 12 hod. Úplné znění výzvy včetně příloh a pokynů k vyplnění žádosti je dostupné na internetových stránkách www.pardubickykraj.cz/kotlikove-dotace. ap
I když se změny v oblasti občanských průkazů a cestovních dokladů týkají všech občanů České republiky, dovolujeme si Vás upozornit na nejdůležitější změny, které jsou v platnosti od ledna 2016: Občanské průkazy (OP): - Občanům nad 70 let věku jsou vydávány OP s dobou platnosti 35 let. Pozor, občanské průkazy již vydané platí vždy po dobu, která je v nich uvedena. - Občanům dosahujícím 15 let věku žijícím na území ČR je stanovena povinnost požádat o vydání OP nejpozději do 30 dnů od dosažení věku 15 let. Vydání OP pro děti mladší 15 let je možné jako doposud dobrovolně na základě žádosti zákonného zástupce. - V platnosti je nový správní poplatek 100 Kč za vyzvednutí OP u jiného úřadu, než u kterého byla podána žádost. Cestovní doklady (cestovní pasy): - O cestovní pas je možno nově požádat na všech úřadech obcí s rozšířenou působností, nejen na úřadě podle místa trvalého pobytu. Nově je možné zaslání pasu k vyzvednutí na jiný úřad za poplatek 100 Kč. - Cestovní pasy tzv. „rychlovky“ přestávají vyrábět úřady starou technologií vlepování fotografií. Všechny cestovní pasy jsou vyráběny centrálně jako strojově čitelné doklady s biometrickými prvky. Rychlovky jsou vyráběny do 6 pracovních dnů za poplatek 4 000 Kč dospělý – platnost 10 let, 2 000 Kč dítě do 15 let – platnost 5 let. Výrobu rychlovek nemůže úřad žádným způsobem urychlit ani ovlivnit.
Evidence obyvatel: - Od ledna 2016 vybíráme nové správní poplatky 100 Kč za ukončení trvalého pobytu na území ČR a 100 Kč za podání návrhu na zrušení údaje o místu trvalého pobytu za každou osobu. - Ohlašovny mají nově povinnost převzetí oznámení o uložení zásilky a výzvy s poučením pro osoby, které jsou hlášeny k trvalému pobytu na ohlašovně. Tím je zajištěno použití tzv. fikce doručení i u osob, které mají trvalé pobyty na ohlašovnách. Tyto osoby se nebudou napříště moci domáhat skutečnosti, že se o uložení zásilky nedozvěděly. Poznamenáváme, že tato služba je v Chrudimi několik let standardně provozována. Upozorňujeme, že ukládání oznámení a výzev se děje pouze po dobu jejich aktuálnosti + 1 měsíc poté. Uložení zajišťuje oddělení klientského servisu na recepci budovy úřadu v Pardubické ulici. - Při ohlášení změny místa trvalého pobytu a ve správním řízení o zrušení údaje o místu trvalého pobytu nemusí nově občané ohlašovně dokládat existenci vlastnického práva nebo jiného užívacího práva, pokud si jeho existenci může ohlašovna ověřit dálkovým přístupem do katastru nemovitostí. Vzhledem k vysokému vytížení úseku dokladů klienty se s případnými dotazy, prosím, obracejte na vedoucí odboru, tel. 469 657 200 nebo na e-mailové adresy:
[email protected] a
[email protected] (vedoucí oddělení dokladů a evidence obyvatel). Eva Doležalová, Odbor správní MěÚ Chrudim
První dítě v kraji se letos narodilo v Chrudimské nemocnici První dítě Pardubického kraje se letos narodilo v Chrudimi. Chrudimskou nemocnici si pro příchod svého prvního potomka vybrali rodiče z Tasovic poblíž Heřmanova Městce. Chlapeček Alex Linhart se narodil deset minut po půlnoci a stal se tak nejen prvním letošním dítětem narozeným v Chrudimi, ale rovnou v celém kraji. Z podobného úspěchu se nemocnice mohla těšit naposledy v roce 2010. Alex přišel na svět s mírami 3 310 g a 50 cm. V prvním dnu roku 2016 se narodilo celkem pět dětí. Prvním dítětem rodičů s trvalým bydlištěm v Chrudimi, a tedy prvním chrudimským občánkem v roce 2016, se stala
Eliška Blažková, jež spatřila světlo světa prvního ledna v 16 hodin. Holčička se narodila s mírami 3 480 g a 52 cm. Do vínku kromě zajímavého data narození dostala i finanční příspěvěk od města Chrudim a pamětní list. Důvěru gynekologicko-porodnickému oddělení Chrudimské nemocnice dalo v loňském roce více než tisíc nastávajících rodičů. Při celkovém počtu 1 042 porodů se narodilo 1 048 dětí. Porodnice Chrudimské nemocnice tak stále drží úspěšný trend více než tisíce porodů za rok. ap
Pozvánky / 12
Vejšlapy KČT středa 3. února Zaječice – Kočí – Chrudim, 7–14 km Sraz v 10 hod. na nádraží ČD, odjezd v 10.10 hod. Vedoucí: D. Neufingerová a J. Suchá sobota 6. února Pardubice – Chrudim, 14 km Sraz v 9.45 hod. na nádraží ČD, odjezd v 10 hod. Vedoucí: J. Tesař a J. Tesařová středa 10. února Chrudim – Škrovád – Chrudim, 10 km Sraz v 9.20 hod. na cyklostezce u Tesca, odchod v 9.30 hod. Vedoucí: J. Tesařová a O. Čermáková sobota 13. února Pardubice – letiště, 12 km Sraz v 7.30 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.41 hod. Vedoucí: J. Kožený a H. Pilařová středa 17. února Vrbatův Kostelec – Skuteč, 10 km Sraz v 9.45 hod. na nádraží ČD, odjezd v 10 hod. Vedoucí: H. Línková a I. Doudová čtvrtek 18. února Posezení v restauraci Muzeum od 17 hod. sobota 20. února Chroustovice – Chrast, 10 km Sraz v 8.15 hod. na nádraží BUS, odjezd v 8.30 hod. Vedoucí: O. Čermáková a J. Tesařová
středa 24. února Chrudim – Mikulovice – Chrudim, 12–18 km Sraz v 9 hod. u divadla, odchod v 9.10 hod. Vedoucí: D. Neufingerová a J. Suchá sobota 27. února Chrast – Chrudim, 12–20 km Sraz v 7.45 hod. na nádraží ČD, odjezd v 7.55 hod. Vedoucí: J. Tesař a D. Neufingerová
XIII. hudební Skuteč Letos se uskuteční již XIII. ročník festivalu klasické hudby a spřízněných žánrů s názvem Tomáškova a Novákova hudební Skuteč. Milovníci klasické hudby, opery, operety i baletu se mohou těšit na řadu jedinečných koncertů a představení. Festival odstartuje 28. února a potrvá až do 8. května 2016. Jeden z programových vrcholů je připraven hned na slavnostní zahájení. Cyklus symfonických básní B. Smetany Má vlast, kterým každoročně začíná Pražské jaro, festivaloví návštěvníci ve Skutči uslyší v podání Symfonického orchestru Českého rozhlasu. Další informace a celý program naleznete na webových stránkách festivalu www.festival-hudebni.skutec.cz. ap
Masopustní jarmark
1. Reprezentační ples neziskového sektoru V duchu „Chrudimských Benátek“ se v pátek 12. února od 19.00 hodin ve velkém sále chrudimského Muzea uskuteční 1. Reprezentační ples neziskového sektoru. Pořadateli plesu jsou zástupci neziskového sektoru na Chrudimsku. V příjemné atmosféře plesu se tak budete moci seznámit s jejich činností. Návštěvníci netradičního plesu se mohou těšit na hudební doprovod KYX Orchestru a DJ Spaldy. Bohatým programem Vás provedou moderátoři Kristýna Kudrnáčová a Miroslav Novotný. Na závěr plesu nebude chybět tombola. Lístky na ples zakoupíte v Infocentru Chrudim a v pokladně Divadla Karla Pippicha. Srdečně Vás zvou pořadatelé: Amalthea, Český červený kříž Chrudim, EDDA, Farní charita Chrudim, MaChr za Chrudim malebnou, Muzeum loutkářských kultur, Péče o duševní zdraví – středisko Chrudim, Romodrom, Šance pro Tebe a další. Další informace naleznete na webových stránkách jmenovaných neziskových a veřejně prospěšných organizací. Leona Hovorková, Péče o duševní zdraví
V sobotu 13. února 2016 projde centrem našeho města tradiční masopustní průvod vedený národopisným souborem Kohoutek. Průvod vyráží v 9 hodin od budovy chrudimského Muzea a prochází za doprovodu dechovky Zdeňka Svatoše Širokou ulicí na Resselovo náměstí, kde je zakončen uprostřed řemeslného jarmarku. Masopustní obchůzka v provedení národopisného souboru Kohoutek vychází z původní podoby tohoto obyčeje, která byla v roce 2010 zapsána na Seznam světového dědictví UNESCO. Účastní se jí starobylé masky Laufra, Holky, Turků, Židů, Kobyly, Slamáka a dalších. Do průvodu maškar se můžete přidat i Vy a Vaše děti, stačí si doma vyrobit například papírovou čepici s barevnými střapci, přijít krátce před devátou hodinou k Muzeu a vyrazit spolu s námi za zábavou!
Foto: archiv Chrudimské besedy
Štěpánka Gottwaldová, Chrudimská beseda
Pozvánky / 13
Pozvání na setkání se starostou
Provoz plaveckého bazénu a sauny PLAVECKÝ BAZÉN
DĚTSKÝ BAZÉN
SAUNA
1. po.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–16.00 19.00–21.00
15.00–20.00 muži
2. út.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 17.00–21.00
15.00–21.00 ženy
3. st.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 18.00–21.00
15.00–21.00 muži
4. čt.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–15.00 19.30–21.00
15.00–21.00 ženy
5. pá.
6.00–8.00 12.00–21.00
12.00–21.00
14.00–19.00 spol.
6. so.
8.00–21.00
8.00–21.00
14.00–21.00 spol.
7. ne.
8.00–21.00
13.00–21.00
14.00–21.00 spol.
8. po.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–16.00 19.00–21.00
15.00–20.00 muži
9. út.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 17.00–21.00
15.00–21.00 ženy
10. st.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 18.00–21.00
15.00–21.00 muži
11. čt.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–15.00 19.30–21.00
15.00–21.00 ženy
12. pá.
6.00–8.00 12.00–21.00
12.00–21.00
14.00–21.00 spol.
13. so.
8.00–21.00
8.00–21.00
14.00–21.00 spol.
12. 2. Wolkerův Prostějov – soutěž pro recitátory od 17 let. Přihlášky na www.ddm–chrudim.cz
14. ne.
8.00–21.00
13.00–21.00
14.00–21.00 spol.
15. po.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–16.00 19.00–21.00
15.00–20.00 muži
13. 2. Karneval – od 15.00 do 17.00 hodin v tělocvičně Dr. Peška, Palackého ulice (naproti DDM); řádění v maskách, sportovní soutěže, hudba a tanec; dospělý v masce vstup zdarma!
16. út.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 17.00–21.00
15.00–21.00 ženy
17. st.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 18.00–21.00
15.00–21.00 muži
18. čt.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–15.00 19.30–21.00
15.00–21.00 ženy
19. pá.
6.00–8.00 12.00–21.00
12.00–21.00
14.00–21.00 spol.
20. so.
8.00–21.00
8.00–21.00
14.00–21.00 spol.
21. ne.
8.00–21.00
13.00–21.00
14.00–21.00 spol.
22. po.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–16.00 19.00–21.00
15.00–20.00 muži
23. út.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 17.00–21.00
15.00–21.00 ženy
24. st.
6.00–8.00 14.00–21.00
14.00–16.00 18.00–21.00
15.00–21.00 muži
25. čt.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–15.00 19.30–21.00
15.00–21.00 ženy
26. pá.
6.00–8.00 12.00–21.00
12.00–21.00
14.00–21.00 spol.
27. so.
8.00–21.00
8.00–21.00
14.00–21.00 spol.
28. ne.
8.00–21.00
13.00–21.00
14.00–21.00 spol.
29. po.
6.00–8.00 14.00–16.30 19.00–21.00
14.00–16.00 19.00–21.00
15.00–20.00 muži
Pravidelné setkání se starostou Chrudimi Mgr. Petrem Řezníčkem se bude konat ve středu 3. února 2016 od 17 hodin v Měšťanské restauraci Muzea. Přijďte prodiskutovat své problémy, případně předložit podněty a připomínky k tématům, o kterých se mluví. Všichni jste srdečně zváni. Richard Herbst
Dům dětí a mládeže Chrudim Akce v únoru 2016:
22.–26. 2. Příměstský tábor: Detektivní škola – hra na vyšetřovatele, detektivní metody práce, hry, soutěže, tvoření, výlet. Přihlášky na www.ddm–chrudim.cz/akce. Olympiády: 8. 2. OK – český jazyk – ZŠ 9. 2. OK – český jazyk – SŠ 11. 2. OK – anglický jazyk 16. 2. OK – zeměpis – A, B, C, D 18. 2. OK – anglický jazyk Lenka Sedláková, ředitelka DDM Chrudim
Sníh – hory – 40 Zveme Vás každou sobotu levně na hory – přihlásit se můžete v prodejně OK Sport Chrudim v Široké ulici 115, a to vždy nejdéle do čtvrtka (tel. 734 755 908). A co ta čtyřicítka? Není to omyl, je to fakt. Letos pojedeme již 40. ročník Štítu města Chrudimi, závodů dětí a mládeže od 6 do 18 let. Své děti můžete přihlásit během února. Podrobnosti naleznete na webových stránkách www.ski-chrudim.cz. Srdečně zve výbor LO Chrudim.
Změny v provozních hodinách jsou vyhrazeny. Informace na tel. 469 669 260 – 62. Podrobné informace na www.sportovistechrudim.cz. Společnost Sportovní areály města Chrudim připravila pro nadcházející jarní prázdniny příměstský tábor. Jedná se o alternativu klasického vícedenního tábora konaného o jarních školních prázdninách v termínu 22.–26. 2. 2016. Naší snahou je rozvíjet pohybové schopnosti dětí, proto jsme na uvedené dny připravili velice bohatý pohybový program s využitím všech dostupných sportovišť plný bruslení, plavání, kolektivních her a sportů ve sportovní hale. Více informací naleznete na webu sportovních areálů v sekci Příměstský tábor. Svatý Valentýn V den sv. Valentýna (neděle 14. 2. 2016) připravily Sportovní areály města Chrudim pro páry vstup do sauny, bazénu i na veřejné bruslení za cenu jednoho. Využijte této příležitosti a zpestřete si tento svátek pohybovou aktivitou či příjemnou relaxací.
Historie / 14
Chrudimská divadelní opona – jedna z nejstarších zachovaných českých opon Staré chrudimské divadlo stálo na místě dnešní Komerční banky. Postupně se zde vystřídaly tři divadelní opony. Nejstarší z nich není zachována a není ani známa její přesná podoba. Druhou divadelní oponu, která koncem 90. let 19. století dosloužila a nyní uložena v chrudimském muzeu očekává druhou fázi restaurování, nahradila nejmladší třetí, secesní opona, která se také nezachovala a je známa jen z historické fotografie. Autorem druhé chrudimské divadelní opony, s použitou technikou olejové tempery na plátně o rozměru 790 x 460 cm z roku 1854, je Jan Kokeš (1812–1867), akademický malíř, rytec, řezbář, sochař, rodák z Kunčic pod Ondřejníkem. Opona byla poprvé představena divákům při slavnostním otevření znovuobnoveného divadla ve dnech 22. a 23. července roku 1854, které bylo po požáru přestavěno podle plánů Františka Schmoranze.
muzeu. Tato olejomalba na plátně je poškozena používáním, se skvrnami, barevná vrstva je pokrytá prachem, zčásti poničená, uvolněná a náchylná k opadávání. Plátno je místy poškozeno a protrženo. Opona byla v minulosti opravována a záplatována. Restaurování této vzácné, významem nejen chrudimské památky je značně finančně náročné a představuje částku necelých 700 000 Kč. Dlouhodobým záměrem muzea je sehnat na záchranu této vzácné památky finanční prostředky z různých zdrojů (státní organizace, zřizovatel, rozpočet muzea, sponzoři a dárci). Regionální muzeum v Chrudimi také zorganizovalo řádně registrovanou veřejnou sbírku na její opravu, protože si uvědomuje důležitost záchrany opony nejen pro naše město, ale i pro dějiny českého divadelnictví. Transparentní účet veřejné sbírky je 107-9991200275/0100; více na www.muzeumcr.cz. Zájemci mohou také přispívat do sbírkových kasiček, které jsou umístěny v samotném muzeu a v chrudimském turistickém informačním centru.
Chrudimská opona je jednou z nejstarších zachovaných českých opon, jejím ústředním motivem je figurální malba s námětem české kněžny Libuše, která obklopena svými sestrami Kazi, Tetou a otcem Krokem věští slávu Prahy. Kromě svého stáří je unikátní i tím, že vychází z mýtů české historie.
Doufáme, že se nám všem, nejen chrudimským patriotům a občanům, společně podaří jednu z nejstarších divadelních opon pro nás i další generace zachránit a umístit ji ve vhodných prostorách chrudimského divadla, aby byla důstojným představitelem chrudimské kulturní historie.
Až po svém „dožití“ v divadle byla opona uložena v chrudimském
Klára Habartová, ředitelka Regionálního muzea
Chrudimští ministři (2) V dnešním příspěvku si představíme významného ministra z doby první čs. republiky, chrudimského rodáka, JUDr. Karla Trapla. Dr. Karel Trapl se narodil v Chrudimi 31. srpna 1881. Jeho otcem byl ředitel chrudimského gymnázia Matěj Trapl (1836–1904), který na této škole působil v letech 1869–1888. Obecnou školu dr. Trapl navštěvoval ve svém rodném městě, gymnázium absolvoval v roce 1899 v Praze, kde se jeho otec stal ředitelem gymnázia ve Spálené ulici, na pražské právnické fakultě promoval rok po otcově smrti, v roce 1905. Po krátké soudní praxi u Zemského soudu v Praze byl v letech 1907– 1918 zaměstnán na ředitelství pošt a telegrafů v Praze (dosáhl zde hodnosti poštovního komisaře). Po roce 1918 působil krátce na prezidiu ministerstva pošt a telegrafů, v roce 1919 byl povolán do nově zřízeného Poštovního šekového úřadu (stal se jeho viceprezidentem a v roce 1926 prezidentem), po reorganizaci tohoto úřadu v roce 1930 na tzv. Poštovní spořitelnu se stal jejím prvním guvernérem. 16. dubna 1931 byl dr. Trapl jmenován ministrem financí ve druhé vládě Františka Udržala. Tento post zastával jako nezávislý také v první, druhé a třetí vládě Jana Malypetra a první a druhé vládě Milana Hodži. Řídil ho jak v mimořádně obtížné době (v době hospodářské krize), tak v první fázi zbrojní konjunktury, kdy bylo vystaveno stále sílícímu tlaku armády na investice do ozbrojených sil. Ministerský post opustil 17. března 1936 ze zdravotních důvodů. Po odchodu z vlády se stal opět guvernérem Poštovní spořitelny. JUDr. Karel Trapl zemřel 7. dubna 1940 ve Všeobecné veřejné nemocnici v Praze. Smutečního rozloučení 11. dubna se zúčastnili mj. ministr dopravy dr. J. Havelka, ministr financí dr. J. Kalfus, guvernér Národní banky v Praze dr. F. L. Dvořák, vládní rada a náměstek guvernéra Poštovní spořitelny dr. E. Fischer; po projevech zahrálo Pražské kvarteto. Portrét JUDr. Karla Trapla (Regionální muzeum v Chrudimi)
Pavel Kobetič
Historie / 15
Na minutu s… Milí čtenáři, také při letošní zimě-nezimě toužebně vyhlížíte jaro? Až bude zase všechno ve vzduchu vonět novým životem, pučet a bzučet, kvést a růst? Říkáte si možná: vždyť teprve začal únor, není předčasné mluvit o jaru, když ještě zdaleka není vidět? Ale asi byste se velmi divili, kdybychom mohli nahlédnout pod povrch země, jak tam je všecko připraveno, jak se v cibulkách, hlízách a kořenech jaro chystá, i když zvenku toho zatím moc vidět není. Americký básník Theodor Roethke napsal: „Hluboko v kořenech všechny květiny udržují světlo.“ Je to poetické vyjádření toho, jak na kořenech záleží. Bez kořenů by žádná rostlina nemohla žít a růst (pominu-li cizopasné houby). Psychologové říkají, že když požádáte malé dítě, aby namalovalo strom, většinou nakreslí kmen, větve, listy, případně ovoce, ale ne kořeny. Zaprvé z toho důvodu, že kořeny nejsou běžně vidět, a také proto, že s nimi se jako se součástí stromu vůbec nepočítá. Ovšem pro každý život – stromu, rostliny, člověka – jsou kořeny důležité. Záleží na tom, zda a kde jsme zakořeněni, co nás nese, vyživuje a drží při životě i v době, kdy jaro a květy a plody jsou v nedohlednu. Přemýšlíte o svých duchovních kořenech? Zkuste si položit otázku, co Váš život drží a nese a posiluje, i když kolem je šedo, sychravo a neutěšeno. Křesťané věří, že život (to, co jej občerstvuje a nese) je skryt v Bohu. V bibli je to vyjádřeno rovněž poetickým obrazem. Ježíš v něm říká: „Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti. Kdo zůstává ve mně a já v něm, ten nese hojné ovoce.“ Tím je nám prostě připomenuto, že Bůh je na naší straně. Nezahání nás do úzkostí, zda jsme dost dokonalí, ani do křečovitých náboženských výkonů, nýbrž nás zve k lásce. Nabízí, abychom na něj zůstali napojeni jako ratolesti na vinný kmen. Aby jeho láska námi protékala jako míza, abychom byli otevřeni vláze jeho působení – aby i na nás mohly zrát dobré, šťavnaté hrozny pro silné, jiskrné víno, které zahřeje vírou, láskou a nadějí. Milí čtenáři, přeji Vám, ať Vás hřeje láska Boží i lidská, i když jaro, zdá se, je ještě daleko... Anna Lavická, evangelická farářka
Výzkumná stanice včera a dnes 21. února 1926 byla v Chrudimi slavnostně „odevzdána svému účelu“ nová budova Státní výzkumné a zemědělské stanice při zdejší hospodářské škole. Tomuto účelu však sloužila pouze do roku 1942, kdy byla přeměněna na nemocnici, v pozdější době všeobecně známou jako tzv. nemocnici „Na Kopečku“. Vystřídala se v ní interna, plicní oddělení i oddělení dlouhodobě nemocných pacientů. Nedávno v ní byl po rozsáhlé rekonstrukci otevřen domov pro seniory – tzv. Senior Rezidence Chrudim. pk
Inzerce / 16
Rekonstrukce městského opevnění oceněna! Na jednání krajské sekce Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska se v úterý 19. ledna 2016 vyhlašovaly vítězné realizace krajského kola soutěže Památka roku 2015. Město Chrudim do klání přihlásilo zdařilou obnovu městského opevnění poblíž bašty Prachárna v kategorii rekonstrukcí, jejichž náklady se vyšplhaly nad 2 miliony Kč bez DPH.
A vyplatilo se; rekonstrukci hradeb v celkové výši více než 9 milionů Kč porota vyhodnotila jako druhou nejzdařilejší obnovu památky v Pardubickém kraji! Město Chrudim se tak jako držitel ceny Historické město roku 2013 opět připomíná s příkladnou péčí o své historické dědictví. ap (po uzávěrce)
inzerce
MÍSTO PRO VAŠI INZERCI
ZRYCHLUJEME POSKYTOVATEL INTERNETU NA CHRUDIMSKU PRVNÍ TŘI MĚSÍCE NA VYZKOUŠENÍ NEPOŽADUJEME UZAVÍRÁNÍ SMLUV NA DOBU URČITOU, MĚSÍČNÍ VÝPOVĚDNÍ LHŮTA MĚSÍČNÍ PAUŠÁL JE TRVALÝ, PLATÍ PO CELOU DOBU TRVÁNÍ SMLOUVY
www.omegaplus.cz Je u mě optická síť
Není u mě optická síť
40 60 Mbit
20 30 Mbit
348 Kč 603 399 803, 469 603 311 Chrudimský zpravodaj č. 02/2016 Vychází 1. února 2016
348 Kč
[email protected]
Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydává město Chrudim, Resselovo náměstí 77, 537 01 Chrudim I, IČO 270 211, DIČ CZ 00270211. Redakce: Sylva Drašnarová, Aleš Prokopec. Telefon redakce 469 657 147, e-mail:
[email protected]. Redakční rada: Jan Čechlovský, Sylva Drašnarová, Richard Herbst, František Chmelík, Pavel Kobetič, Roman Málek, Aleš Prokopec, Petr Řezníček, Jana Stehlíková, Miroslav Tejkl, Jaroslav Trávníček. Jazyková úprava: Bohumila Novotná. Autor příspěvku odpovídá za věcnou a jazykovou správnost. Texty „Po uzávěrce“ neprošly jazykovou korekturou. Redakce neručí za obsah příspěvků externích dopisovatelů. Příloha Chrudim Dnes není redigována redakční radou CHZ a není jí ani jazykově upravována. Náklad 11 200 výtisků. Grafický návrh Eva Francová. Předtisková příprava a tisk Samab press group, a.s., Brno. Registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod značkou MK ČR E 11846. Vychází 1× měsíčně. Distribuce zdarma do všech domácností na území města Chrudimě. Přetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Foto na titulní stránce: Ladislav Ženka/Fotoklub Chrudim. Uzávěrka čísla 11. ledna 2016.
