Telt ház előtt szólaltatta meg Haydn Aterem- tés című oratóriumát december 6-án agödöl- lői Szimfonikus Zenekar. (5. oldal)

XXIII. évf. 43. szám • 2014. december 9. • Terjesztői ára: 75 Ft Megkezdődtek a váróterem kialakításának munkálatai a vasútállomáson. A tervek szerint (2. oldal) februárra készülnek el vele.

www.szolgalat.com

Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992

Telt ház előtt szólaltatta meg Haydn A teremtés című oratóriumát december 6-án a Gödöl(5. oldal) lői Szimfonikus Zenekar.

A Gödöllői Taekwon-do SE 15 versenyzője 24 éremmel tért haza a szerbiai Topolyán megren(8. oldal) dezett versenyről.

Évek óta nem volt ilyen az időjárás

Adventi vásár

Megnyitott

Ónos eső: több tízmilliós károk Gödöllőn is katasztrófahelyzetet teremtett az időjárás a múlt héten. A hétfőn kezdődött ónos eső miatt több napon át áramkimaradással, közlekedési nehézségekkel kellett szembenézniük a városunkban élőknek. A VÜSZI, a közterület-felügyelet munkatársai, a katasztrófavédelem és a polgárőrség tagjai éjjel-nappal dolgoztak a balesetveszélyes helyzetek elhárításán. Az összehangolt munkának köszönhetően személyi sérülés nem történt, a gödöllői faállományban keletkezett károk azonban több tízmilliós nagyságrendűre tehetők. December 1-jén, a késő délutáni órákban vált szükségessé az első beavatkozás, ekkor már „megindultak”

a fák az Alsóparkban, ami a VÜSZI vezetője, Lantai Csaba szerint a város területén a legsúlyosabb károkat szenvedte el. A parkon átvezető utakat a balesetveszély miatt lezárták,

bár ezt a gyalogosok egy része, sajnos, figyelmen kívül hagyta. Csupán a szerencsének köszönhető, hogy senki sem sérült meg az arra járók közül. Az ágleszakadások, fakidőlé-

December 6-án megnyílt az adventi vásár Gödöllő főterén, ahol finom ízek, igényes kézműipari termékek és a hatalmas, feldíszített fenyőfa várja az ünnepre készülőket. A fa alá valókból december 23-ig válogathat-

sek miatt járhatatlanná váltak az utak, s megrongálódott a Művészetek Háza mögötti fahíd is. A jegesedés nem kímélte az Erzsébet-parkot sem, ennek területén alpintechnológiával dolgozó favágók segítségét is igénybe kellett venni, ők gondoskodtak többek között a Táncsics Mihály úti Óvodához tartozó területen is a balesetveszély elhárításáról. Városunk két nagy parkjában százszámra dőltek ki a fák, amiknek az elszállítása még mindig folyamatban van, s várhatóan még jónéhány napot igénybe vesz. A letört, kidőlt, kivágott fákat az önkormányzat közigazgatási és szociális irodájával és a Forrás Szociális Segítő és Gyermekjóléti Szolgálattal egyeztetve a városunkban élő rászorulók között osztják szét.

nak az érdeklődők, akiket szombaton és vasárnap délutánonként ünnepi műsorral várnak a városi művészeti csoportok és az iskolások. A vásár nyitónapján – a gyerekek nagy örömére – a Mikulással is találkozhattak az erre járók.

(folytatás a 2. oldalon)

(folytatás a 3. oldalon)

2 Gödöllői Szolgálat

2014. december 9.

Közélet

Évek óta nem volt ilyen időjárás

Dolgoznak a vasútállomáson

Ónos eső: több tízmilliós kár

Készül az új váróterem!

(Folytatás az 1. oldalról)

Sosem volt még olyan kihalt a 3-as főút, mint december 2-án és 3-án. Az utat lezárták, mivel az úttestre szakadó fák és a leszakadó felsővezetékek miatt járhatatlanná vált. Nem közlekedett a HÉV sem, mivel ennek a vezetéke is több helyen megrongálódott. A gödöllőiek még szerencsésnek mondhatják magukat, városunkban

MTI Fotó: Mihádák Zoltán

ugyanis nem bénult meg a közlekedés, az M3-as autópálya – aminek használatát ideiglenesen ingyenessé tették – járható volt, s ha jelentős késésekkel is, folyamatos volt a vasúti közlekedés is. A városi utak járhatóvá tételén folyamatosan dolgoztak a VÜSZI munkatársai, akik első lépésként ezek mentén gondoskodtak a leszakadt ágak, kidőlt fák eltávolításáról, majd a közintézmények környékén és a lakótelepeken végezték el a szükséges munkákat, s ezt követően kezdték meg a parkokban a kárelhárítást. Mindezek mellett folyamatosan igyekeztek eleget tenni a lakossági igényeknek is. Lantai Csaba elmondta,

több mint 100 lakossági bejelentést kaptak a jég okozta károk miatt. Munkájukat nehezítette, hogy nem egy esetben az ágakra rakódott jeget is el kellett távolítaniuk. VÜSZI igazgatója egyúttal köszönetét fejezte ki a lakosságnak, amiért rendkívüli türelemmel, maximális partnerséggel kezelte a kialakult helyzetet. A közlekedési nehézségek mellett a

legnagyobb gondot az áram kimaradások okozták. Hétfőn este városunk egy része is sötétbe borult, ezen a szakaszon azonban hamar sikerült megoldani az áramellátást. A végleges helyreállítás azonban csak a hét

Fotó: Szitás Vanda Erika/Facebook

végén történt meg, amikor egy időre ismét szünetelt a szolgáltatás. A rendkívüli időjárási viszonyok, és a Gödöllő közelében leszakadt nagyfeszültségű távvezeték miatt a térség hulladékfeldolgozási központjában, Kerepes Ökörtelek-völgyben sem volt áram. Szünetelt a fűtés, és a Zöld Híd Régió Nonprofit Kft. ügyfélszolgálatát sem telefonon sem interneten nem érték el az ügyfelek. Farkas Balázs, a Zöld Híd Kft. vezetője lapunknak elmondta, a kézi válogatás a katasztrófavédelem munkatársainak köszönhetően indulhatott el, akik szombatig ideiglenesen, agregátorral biztosították az ehhez szükséges áramellátást. A szolgáltatási területhez tartozó 109 településen a rendkívüli helyzet ellenére fennakadás nélkül, folyamatos volt a hullajk dék elszállítása.

Mindenki számára hozzáférhetők a csúszásmentesítők A VÜSZI az elmúlt évben nagy sikerrel hirdette meg azt az akcióját, aminek keretében a lakosság számára megkönynyítette a csúszásmentesítő anyagok beszerzését. A kezdeményezést azért tartották szükségesnek, mert sok lakossági jelzést kaptak, miszerint csak nehezen, és rendkívül drágán tudják beszerezni a különböző szóróanyagokat azok, akik ezt nem közületként kívánják megtenni. A tavalyi akció sikere alapján tehát idén is kedvezményesen juthat hozzá a lakosság a különböző szóróanyagokhoz.

Megkezdődtek a váróterem kialakításának munkálatai a vasútállomáson. Az önkormányzat és a MÁV közötti többszöri egyeztetés után sikerült megoldást találni arra, hogy a konténeres jegypénztár-váró helyett komfortosabb körülményeket alakítsanak ki. Ennek során a helyiségben két jegypénztárt, valamint a vágányok felőli oldalon akadálymentesített bejáratot

alakítanak ki. Az építési munkákat követően költöztetik át az új helyre a jegypénztárakat. A váróterem kialakítás mellett sor kerül az állomás területén lévő szociális helyiségek rendbetételére is. Az utasok a tervek szerint februárban már az új helyen, a jelenleginél sokkal kulturáltabb körülmények között vásárolhatják meg jegyüket. jb

Fontos változás Gödöllőn a szelektív gyűjtésben

Téli menetrendre váltott a Zöld Híd A Zöld Híd Régió Nonprofit Kft. december elsejétől már nem gyűjti be kétheti rendszerességgel a zöldhulladékot a lakosságtól. A közszolgáltató téli gyűjtési rendet vezet be, amely december 1-jétől március 31-ig tart és ebben az időszakban csak háztartásonkénti szelektív gyűjtést végez. Gödöllő egyik felén az eddig megszokott páros hét helyett páratlan héten, szerdai napon kerül elszállításra a szelektív hulladék. A tavalyi tapasztalatokból kiindulva a szolgáltató novemberben célzottan, levélben értesítette azokat a háztartásokat, ahol a szelektív gyűjtés hete megváltozik. Épp ezért a szolgáltatót is meglepte, hogy több háztartás december 1-je után, közel kéthetes késéssel kapta kézhez az értesítést. A háztartásonkénti szeletív hulladékgyűjtéssel érintett utcák páros, illetve páratlan hétre vonatkozó listája a szolgáltató honlapján természetesen megtalálható (www.zoldhid.hu/kft/Godollo_). A gyűjtési napok könnyebb megjegyezhetősége érdekében a már megszokott formájú gyűjtési naptárt is mellékelte honlapján a közszolgáltató az érintett háztartások részére. A Zöld Híd ezúton is tájékoztatja az érintett háztartásokat, hogy 2015. április elsejétől automatikusan visszaáll a nyári gyűjtési rend, amiről külön értesítést nem küldenek

MEGHÍVÓ

GÖDÖLLŐ VÁROS SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEP KORSZERŰSÍTÉSE

NYÍLT NAP Az összesen 1,37 milliárd forint összköltségű gödöllői szennyvíztisztító telep fejlesztése során a telepet korszerűsítik és új műtárgyakkal bővítik, hogy a létesítmény maximálisan megfeleljen a jelenlegi jogszabályoknak és környezetvédelmi előírásoknak. A 1,253 milliárd forintos pályázati támogatással megvalósuló fejlesztés munkálatainak második ütemében idén ősszel az üzemeltető átirányította a szennyvizet az új biológiai tisztító műtárgyakra és ezzel párhuzamosan megkezdődött a régi medencék felújítása. Az átirányítást követő laboratóriumi vizsgálatok szerint a kibocsátott tisztított szennyvíz korábban kifogásolt paraméterei már nem haladják meg a megengedett határértékeket, így a szennyvíztelep bírságolása megszűnik. Az új műtárgyak már működnek és biztonságosan üzemelnek, a régieket kitisztították, a felújításukat követően pedig visszakapcsolják őket a rendszerbe. Gödöllő Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt egy terepbejárással egybekötött lakossági nyílt napra, ahol megtekintheti az új biológiai tisztító műtárgyakat működés közben, illetve informáljuk a beruházás eddigi és további lépéseiről. A rendezvény időpontja: 2014. december 16., kedd, 14:00-től A rendezvény helyszíne: Gödöllői

43

Szennyvíztisztító Telep (2100 Gödöllő, Horgásztó utca) A helyszínre 13:50-kor különjáratú busz indul a Polgármesteri Hivatal parkolójából. A rendezvény külső helyszínen lesz, ezért arra kérjük, ennek megfelelően öltözzön! A terepbejáráson 15-20 fős csoportokat indítunk. Részvételi szándékát az [email protected] e-mail címen, vagy a 0680-31-5010 zöld számon (kedden és csütörtökön 14:00 és 16:00 óra között) szíveskedjen jelezni! A terepbejárásra a regisztráció a működő veszélyes üzemű telep miatt szükséges! Megtisztelő jelenlétére feltétlenül számítunk! Üdvözlettel, Dr. Gémesi György, Gödöllő város polgármestere PROGRAM: 13:45-14:00: vendégek érkezése 14:00-14:05: Gyenes Szilárd alpolgármester köszöntő beszéde 14:05-14:10: Gál István, a kivitelező cég munkatársának beszéde 14:10-15:00: Terepbejárás vezetett túra keretében

2014. december 9.

Gödöllői Szolgálat 3

Közélet

Nem csak vásárolni, segíteni is lehet

TIG: Four for Europe

Megnyílt az adventi vásár

Harmadik helyezés

(folytatás az 1. oldalról)

A főtéren a kézművesek portékái és a finom karácsonyi ízek mellett színes programok várják az érdeklődőket. Ide érkezik meg december 14-én a Betlehemi láng is. A már hagyományos láng átadó ünnepség vasárnap 16 órakor kezdődik. Gödöllő főtere, az adventi vásár a helyszíne a Társadalmi Felzárkóztatási Program keretében megszervezett városi gyűjtésnek is. A program keretében a szervezők igyekeznek minden közösséghez befolyó adományt összegyűjteni, amit majd az év során aktualizált Szociális Térkép és az egyes szervezetek listája alapján osztanak ki. Annak érdekében, hogy bárki könnyen tudjon adakozni, illetve ha rászorult bármikor tudjon segítséget kérni, az adventi vásáron (Gödöllő főterén) egy faház került felállításra A faház az alábbiak szerint tart nyitva: pénteken 16-tól 19 óráig, szombaton 9-től 18 óráig, vasárnap 9-től 15-ig. A pénzadományokat a Segítség Közalapítvány alábbi számlájára: BBRT 10103836-13223239-

00000003 várják, az egyéb tárgyi felajánlásokat a Forrás Szociális Segítő és Gyermekjóléti Szolgálaton keresztül lehet továbbítani a rászorulóknak. Ebben az időszakban sok adomány érkezik városunkba, a civil szervezetek több gyűjtésbe is bekapcsolódtak. Így például a a Magyar Élelmiszerbank Egyesület gyűjtésébe, ami országszerte közel 140 városban, 257 helyszínen zajlott. A kétnapos akció során összesen mintegy 195 tonna tartós élelmiszert gyűjtött 3500 önkéntes, ez a szám pedig 55

tonnával meghaladja a 2013-as értéket. Az alapítvány önkéntesei 50 fővel vettek részt a gyűjtésben, s 3780 kg élelmiszert gyűjtöttek össze, ami a Gödöllőn és környékén rászoruló családokhoz kerül. Oroszországi exportból visszatartott, Európai Uniós forrásokból finanszírozott alma is kerül a gödöllői rászoruló családokhoz. Ezt a Máltai Szeretetszolgálat jutatta el kampánya során városunkba, s a Megújuló Nemzedékért Alapítvány juttatja el a rászorulókhoz.

A Four for Europe versenysorozat regionális fordulójából az országos döntőbe jutott a Török Ignác Gimnázium csapata, az Európium. A csapat tagjai: Bucsai Dóra, Dévai Lilla, Poroszkai Fanni, Südi Beáta. A verseny témájáról a neve is sokat elárul. Négy fős csapatok mérték össze tudásukat az Európai Unió működésével, mindennapjaival és jövőjével kapcsolatos feladatokban. A döntőbe jutás egyik feltétele volt egy kisorsolt országot (Portugáliát) bemutató iskolai nap megszervezése. A nap első felében különböző tanórákon ismerkedhettek meg a diákok Portugália földrajzával, gazdaságával, történelmével és művészetével.

Emellett számos izgalmas program várta őket az óraközi szünetekben, például egy Cristiano Ronaldo imitátor verseny, és egy dekázó-verseny. A kevésbé sportosakat műveltségi vetélkedő és kiállítás várta. A délután folyamán egy előadás-sorozaton vehettek részt az érdeklődő diákok. Szó esett az Erasmus+ programról, hallhattak egy portugáliai élménybeszámolót, megismerkedhettek a portugál borászattal is. Az előadásokat süteménykóstoló zárta. Lapzártakor érkezett a hír, hogy a kecskeméti országos döntőben a 332 induló közül a 3. helyen végeztek a (S.B.) törökös fiatalok.

(l.t.)

Pályázati pénzekre számítanak a fejlesztéshez

Gödöllői HÉV, 2-es metró – tervek Terítéken a változások a tervek

„Startvonalra” került a 2-es metró és a gödöllői HÉV öszszekötése az Örs vezér tere alatt – közölte a Budapesti Közlekedési Központ (BKK). A HVG-ben megjelent tájékoztatás szerint a megfelelően előkészített tervek elengedhetetlen feltételei annak, hogy Budapest sikeresen pályázzon a kivitelezéshez szükséges pénzekre, amint megnyílnak az EU-s közlekedésfejlesztési források. A tervek szerint a két vonal az Örs vezér terén találkozik, a vasúti pálya jelenleg a Pillangó utca állomásnál süllyed a föld alá, majd Körvasút megállóhelynél bukkan a felszínre. A tervezett új Örs vezér tere állomást a Kerepesi út közepén, a jelenlegi gyalogos-aluljáró alatt alakítanák ki a mínusz 2. szinten. Az új állomásról lehetőség lenne közvetlen gyalogos kapcsolat kialakítására a két nagy bevásárlóközpont, illetve a Kerepesi úti lakótelepek felé.

Többlakásos társasházak

A metró üzemhatára a közeljövőben is az Örs vezér terén marad, a szerelvények ezen a ponton túl nem közlekednek, a jelenlegi HÉV-szakaszon a felsővezetékes rendszerű üzemet tartanák fenn. A két rendszer fizikai összekötésével megszűnne az átszállási kényszer Budapest számos városrésze felé, a mai gödöllői HÉV vonalán pedig gyakrabban közlekednének a szerelvények. Az Örsön az átszállást is számítva 15 perc menet-

Úgy tűnik, csak elméleti a vita

Vasárnap zárva A múlt héten már a parlament elé került az üzletek vasárnapi nyitva tartásáról szóló törvény tervezete. A KDNP által benyújtott javaslatban azt kezdeményezték, hogy a 400 négyzetméteresnél nagyobb üzletek vasárnap és a munkaszüneti napokon ne nyithassanak ki. Rogán Antal, a Fidesz frakcióvezetője bejelentette: a Fidesz azt szeretné, hogy vasárnap senkit ne lehessen

dolgoztatni, ennek első lépéseként pedig olyan tartalmú módosító javaslatot nyújtanak be, amely alapján a hét utolsó napján semmilyen üzlet nem lenne nyitva, ahol nem a tulajdonos vagy annak családtagjai dolgoznak. A téma, mint utolsó napirendi pont, késő éjjel került napirendre. Amennyiben a javaslatot elfogadja a parlament, úgy az márciustól léphet életbe. Bár kezdetben a kormány tagjai folyamatosan azt hangoztatták, hogy tárgyalni kell az ügyben érintettek-

idő-megtakarítás várható, Gödöllő és a Déli pályaudvar között a menetidő jellemzően 30 százalékkal csökkenne. A HÉV vonalára korszerű, nagy befogadóképességű járművek is érkeznének, amelyek a metró és a mai HÉV vonalán is képesek közlekedni. A szerelvények a tervek szerint 20 méterrel hosszabbak lennének, mint a jelenlegi Alstom-szerelvények, és 20 százalékkal több férőhellyel ren(ny.f.) delkeznének. kel, a csütörtöki kormányszóvívői tájékoztatón Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter már kijelentette: A kormány támogatja az üzletek vasárnapi nyitva tartásának korlátozására vonatkozó kezdeményezést. Vámos György, az Országos Kereskedelmi Szövetség (OKSZ) főtitkára a törvénytervezettel kapcsolatban arról tájékoztatta a sajtót, hogy immáron harmadik alkalommal egyeztetett a minisztérium az érintettekkel, és kiemelte, hogy már két szakszervezet, a Liga és a Kereskedelmi Dolgozók Szakszervezete is inkább az intézkedés ellen foglalt állást.

Többlakásos társasházak közös tisztségviselőinek részvételével szervezett fórumot dr. Pappné Pintér Csilla, a 7. sz. választókerület önkormányzati képviselője és a Lakásszövetkezetek és Társasházak Gödöllői Egyesülete részéről Dolányi Sándor. A találkozón számtalan aktuális kérdést áttekintettek. A tervezett fejlesztésektől a szociális helyzeten át szó esett mindarról, ami aktuális, érdekli a választókerületben élőket, és feladatot jelent az októberben megválasztott képviselőnek. Az együtt gondolkodás és cselekvés folytatásaként egy formailag kötetlen eszmecsere keretében megvitatták a résztvevők az utóbbi időben felmerülő lakossági igényeket, észrevételeket, megtervezték az együttműködés menetét. Az önkorGaskó István, a LIGA Szakszervezetek elnöke szerint a munkavállalóknak nem érdeke, hogy ne dolgozhassanak vasárnaponként, ráadásul rengeteg munkahely szűnhetne meg. Kezdeményezték, hogy a vasárnap is dolgozó emberek magasabb pótlékot kaphassanak és jobb körülmények legyenek, a LIGA ebben látja a helyzet megoldását. Az ellenzők úgy vélik 20-30 ezres elbocsátást is okozhat a tervezett intézkedés. A törvénytervezenek azonban vannak támogatói is – köztük a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara, illetve a CBA és a Coop – akik nem tartanak elbocsátástól emiatt. (bdz)

mányzati választási ciklusprogram területi megvalósítása képezte a beszélgetés lényegét. A társasházak megbízottjai beszámoltak a lakókat érintő és foglalkoztató közlekedési, parkolási közbiztonsági helyzetről, a házak és azoknak környezetét meghatározó tereprendezési elképzelésekről. A januári találkozón ezekkel a témákkel foglalkoznak majd. A rendezvényen megjelenő Roma Nemzetiségi Önkormányzat képviselője bejelentette, hogy önként vállalt munkával ők is bekapcsolódnak az önkormányzati képviselői program megvalósításába. Az évvégéhez közeledve megbeszélték a karácsonyi adománygyűjtés tennivalóit, lehetőségeit. (bdz)

FIGYELEM, LEZÁRÁS! December 13-án, szombaton rendezvény miatt 10-től 16 óráig lezárják a Tormay Károly Egészségügyi Központ II. számú rendelője előtti parkolót. Kérik a gépkocsival érkezőket, hogy ezen a napon az épület mögötti parkolót vegyék igénybe!

4 Gödöllői Szolgálat

2014. december 9.

Civil

Hogy továbbra is patronálhassák a gödöllői tehetségeket

Meglepetés a városi moziban

Művészeti est a Körösfői Alapítvány támogatására

Megjött a Mikulás!

mellé megkapják a Tűzőrzők címmel a múlt évben megjelentetett könyvet is, ami többek között azokat a művészettörténeti előadásokat is tartalmazza, amik a Körösfői díjátadó jk esteken elhangzottak.

A Körösfői-Kriesch Aladár Művészeti Alapítvány több, mint másfél évtizede támogatja és díjazza a fiatal gödöllői tehetségeket és azokat a gödöllői tanárokat, akik eredményes munkájának köszönhetően a fiatalok kiemelkedő teljesítményeket nyújtanak. December 21-én 18 órától a Királyi Váróban most az alapítvány támogatására rendeznek művészeti estet. Az elmúlt tizenhét esztendőben sok mindent sikerült támogatnia az alapítványnak. Az évente átadott Körösfői díjakra, a fiatal tehetségek ösztöndíjára, tanulmányutak támogatására több millió forintot fordítottak – mondta lapunknak Körösfői László, az alapítvány elnöke. Ezek mellett támogatták a Nagy Sándor ház felújítását, egy a hajdani művésztelepről szóló filmet, valamint a Körösfői naplók, és a Tűzőrzők című helytörténeti és művészettörténeti szempontból egyaránt jelentős kiadványok megjelenését. Hangsúlyozta, az elmúlt évek igazolták, ez egy lokálpatrióta alapítvány, hiszen a

A december 21-ei gálaesten fellépnek:

támogatást olyanok kapják, akik tevékenységükkel helyi értéket teremtenek, és a város jó hírnevét öregbítik. Időközben bebizonyosodott, a döntés minden esetben helyes volt, hiszen a díjazottak szép művészpályát futottak be. Sajnos azonban – mint mondta – az alapítvány bevételi forrása jelenleg az adók 1 százalékos befizetéseire korlátozódik, ami jelentősen korlátozza a lehetőségeiket. A művészeti est célja, hogy segítse az alapítvány munkáját. Az estre támogatói jegyeket a Művészetek Háza pénztárában lehet vásárolni 3000 és 4000 forintos áron. A 4000 forintos jegy vásárlói a jegy

Az „esőemberek” köztünk járnak Ha azt mondják, autizmus, legtöbbünknek az Esőember ugrik be. Az Oscar-díjas amerikai film kicsit közelebb hozta ezt a szindrómát hozzánk, ám a hétköznapokban fogalmunk sincs, hová tegyük, ha a boltban azt látjuk, hogy egy gyerek kényszeresen előre-hátra ringatja magát, ismétlődő mozdulatokat tesz, nem érti az utasítást, a viccet, vagy félelmében dühkitörése van. Hogy értsük, miről van szó, és így könnyebben el tudjuk fogadni, november 29-én, az autizmus napján a Diverzitás Alapítvány a Socius Kör Egyesület támogatásával szervezett programot az érdeklődőknek a Civil Házban. Az első ilyen gödöllői rendezvényen a közel hatvan résztvevő negyede volt érintett szülő, a többiek közt

óvodavezetők, óvodai, bölcsődei dolgozók, gyógypedagógusok és három gyerekorvos is volt. Ez jó alapot teremtett ahhoz, hogy párbeszéd kezdődhessen, és városi szinten közös megoldást keressenek olyan problémákra, mint az érintett gyerekek bölcsődei, óvodai elhelyezése. Itt nem rámpa kell, mint a mozgássérülteknél, hanem a társadalom akadálymentesítésére van szükség, vagyis a fejekben kell megváltoznia a hozzáállásnak – fogalmazta meg köszöntőjében Pelyhe József alpolgármester. Hering Mónika, a BHRG Alapítvány gyógypedagógusa szemléletes és közérthető előadásban mutatta be az enyhétől a súlyos változatig sokféle tünetben megmutatkozó szindrómát, és kiemelte: ez nem betegség, hanem állapot. Érzékeltette a családok mindennapi nehézségeit, és felvillantotta, milyen kincsek rejtőz-

Juniki Spartakus (hegedű), Pécsi Ildikó színművész, Baráth Emőke (ének), Annus Réka (népdal), Pintér László Zsolt (oboa), Illésy Orsolya (fuvola), Soós Gabriella (zongora), Zomborné Virágh Eszter (gordonka), Buka Enikő (angolkürt), Fodor László (klarinét), Klacsmann Nóra (hegedű), Chelemen Paula (klarinét), a Gödöllői Fiatal Művészek Egyesülete, Glacz Mária (próza), Juhász Lilla Bella (vers) Szelba Szabolcs (vers). Az est fővédnöke: Pécsi Ildikó, Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, Gödöllő Díszpolgára.

nek ezekben a gyerekekben, akinek nagy része nem értelmi fogyatékos. Dr. Somoskövi Orsolya a gyermekgyógyász szemszögéből mutatta be az autizmust, amiről kiderült, mivel nem egyszerű diagnosztizálni, sok szülő évekig nem tudja, mi baja a kicsinek, és így a megfelelő fejlesztésre sincs lehetőség. Pataki Klára a számítógépes programokban rejlő lehetőségekre hívta fel a figyelmet, Zsombori Balázs egyetemistaként fejlesztette ki a kommunikációt segítő PictoVerb programot. Az „érzékenyítő” részben saját bőrükön tapasztalhatták meg a résztvevők, hogyan érzékelnek az autisták, akik szörnyű zajosnak és zsúfoltnak élik meg környezetüket. A nap főszervezője, Neuberger-Vass Rita havonta szülőcsoportot tart az érintett szülőknek a Civil Házban. Információ: www.diverzitas.hu, [email protected], 30/373-6818 Benedek Ágnes

A Mikulás Mozit évek óta nagy sikerrel szervezi meg a Gödöllői Lokálpatrióta Klub, hogy december 6. közeledtével kellemes élményt szerezzenek a városi óvodákba járó gyerekeknek, s egyben lehetőséget teremtsenek a Mikulással való találkozásra is. Így volt ez az idén is, december első napjaiban, három napon át összesen 1200 óvodás vett részt a Gödöllői Városi Moziban az ajándék vetítésen. A kicsik a népszerű Bogyó és Babóca sorozat részeit tekinthették meg, majd a vetítés végén személyesen a Mikulás kedveskedett nekik csokoládéval és mandarinnal. Idén azonban nem csak gödöllői gyerekeknek jutott az ajándékokból. Az időjárás meghíúsította egy sziráki gyerekcsoport budapesti utazását,

akik az útviszonyok miatt városunkban töltötték el az időt. A hátrányos helyzetű gyerekekből álló kis csapat eredetileg tájékozódni szeretett volna, hogy melyik előadásra vehetnének jegyet, ám legnagyobb meglepetésükre ott a Mikulás várta

a belépőket. A váratlan találkozás, és – mivel természetesen nekik is jutott – az ajándék, nagy örömöt okozott a gyerekeknek. A Mikulás Mozit a Tesco és a Gödöllői Városi Mozi támogatásával jb valósították meg.

Ismét Civil Karácsony a főtéren

Meséljen egy történetet! Különleges programmal örvendeztetik meg a Főtéren, az adventi vásár szépséges „díszletei” között sétálókat december 19-én, pénteken. A Civil Karácsonyon várják azokat, akik szívesen megosztják másokkal kedves, emlékezetes vagy szívhez szóló karácsonyi történetüket. Minderre 2 percük van, lehet fejből mondani vagy akár felolvasni, cserébe pedig ajándék jár. A hatalmas fenyőfa oldalában gőzölög majd az üst, forró teával, lilahagymás, marinált fokhagymás mangalicazsíros kenyérrel és más finomságokkal kínálja a hallgatóságot a Gödöllői Civil Kerekasztal Egyesület és számos civil szervezet. A tavalyihoz hasonlóan jóízű beszélgetés várható azokkal, akik a város szebbé, élhetőbbé, barátságosabbá tételén önkéntesen munkálkodnak, legyen szó kultúráról, gyermekeinkről, testi-lelki jóllétünkről, vagy akár környezetünkről. Program: 14.30.: megnyitó a városvezetéssel; 15.00.: Meséljen egy karácsonyi történetet!; 16.00-17.00.: bábjáték gyerekeknek és élő gospel muzsika (Megújult Nemzedékért Alapítvány). Rossz idő esetén a polgármesteri hivatalban keressék a rendezvényt. További információ: Kecskés Judit: 20/508-3802, [email protected]

2014. december 9.

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Fotóalbum Gyermekkorom meghitt pillanatai voltak, amikor előkerültek a régi fényképek. Ilyedt szemű leányok fejükön mirtusz koszorúval, kackiás bajúszú katonák néztek vissza a sárga-barna papírosról, aminek a hátulján, vagy alján ott díszelgett az egykori fényképész neve, műtermének címe. Nem a mindennapokat ábrázoló pillanatképek voltak. Többségük az ifjú párt, vagy az egész násznépet ábrázolta, esetleg ünneplőbe öltözött, kontyba tűzött hajú nőket, vagy katonákat, akiknek a fotóját sokszor könnyezve vették kezükbe az öregek. Hogy valakit csak úgy lefotózzanak, a pillanat kedvéért, az idő megállításáért, ahhoz a fotós elhivatottsága kellett, és, hogy ne sajnálja az időt, az anyagot. Szerencsére voltak ilyen fotósok. Ők örökítették meg a piacot, ahol halmokban állt a krumpli, a mosást a patakban, a villamos ütközőjén utazókat, és a vízbe vezető korhadt fahidat. Minden kép egy történet. Múltat idéző,

kacajokat, könnyeket előcsaló emlék. Schäffer Erzsébet írásai mindig ilyenek. Nem lehet csak úgy olvasni őket. Belehatolnak a szívbe, megfacsarják, és addíg dolgoznak ott, amíg vissza nem megyünk az időben, amíg meg nem érezzük a rétek illatát, míg meg nem halljuk a csillagos esték tücsök cirpelését, és meg nem érezzük kezünk alatt az öreg kutyák szőrét. Nehéz idők voltak azok. Kemény munkával teli napok, ahová mégis visszavágyunk, mert akkor béke volt a lelkekben. Béke

Kultúrák közötti híd az Orient Express

Indul a luxusvonat! Hogy senki se maradjon le a különleges zenei utazásról, december 15-én megismétlik a Művészetek Háza Gödöllő, és a Békéscsabai Jókai Színház koprodukciójában bemutatásra kerülő Orient Express előadását. A zenés színház műfajába sorolt szuperprodukció bemutatójának „megduplázásáról” azután született döntés, miután a 13-ai ősbemutatóra már hetekkel a premier előtt elkapkodták a jegyet. Így aki arról lemaradt, december 15-én még felszállhat a legendás vonatra. – Izgalmas téma az Orient Express története. A Párizstól Isztambulig, egy két kultúrát átívelő utazás alkotják az előadást. Megáll a darab 1914-ben, amikor az első világháború kitörésekor felrobbantották a hidat Zimonynál. Azt keressük, kutatjuk, miért robbannak fel időről időre a keleti és nyugati kultúrák között épülő hidak – nyilatkozta a sajtónak Fekete Péter, a Békéscsabai Jókai Szín-

Gödöllői Szolgálat 5

Kultúra

ház igazgatója, a darab rendezője. – Miben látja az okokat? – A megismerés, az elfogadás, egymás kultúrája megértésének hiányában látom az okokat. Ha nem állunk meg egymás előtt, ha nem próbálunk azonosulni mások kultúrájával, akkor mindig lesznek közöttünk olyan hidak, melyek lángra lobbannak és ledőlnek, mint a gyufaszál. – Milyen lesz ez az utazás?

volt még akkor is, amikor összevesztek a legjobb barátnők, akkor is, amikor áldozatot hoztak a családért, s akkor is, amikor a harctéren a bajtársra bízták az otthon cseperedő gyermeket. Emlékeket idéznek a régi fényképek: a vetést, a mosást, a régen levágott juhokét, a boldog gyermekkor és a szeretet emlékeit. Úgy gondolom, Schäffer Erzsébetnek csodálatos gyermekkora lehetett. Ahogy olvasom a fotók által megelevenedő történeteit, saját emlékeim jönnek elő. Milyen más világ volt! Én még játszottam az utca porában, és piócát fogtam a patakban, amibe csak úgy mentünk be, hogy lerúgtuk a szandált. Én még láttam a tojásból kikelni a kiskacsát, és csupasz kézzel szedtem össze a cserebogarakat, amikor ellepték a kertet. Nekem játék volt, hogy behordtam a télire vett fát a szuterénba, mint ahogy a kukorica morzsolás, és borsófejtés is. Milyen kár, hogy ezeket nem örökítette meg egyetlen fotó sem! Pedig akkor elővehetném, és úgy mesélhetnék a gyerekeimnek, ahogyan Schäffer Erzsébet mesél egy letűnt, boldog világról. (Schäffer Erzsébet: A kifutófiú szerelme – elfeledett képek) nyf

– Két oldalról közelítünk – elindítunk egy szereplőt Párizsból és elindítunk egy szereplőt Isztambulból. A darab nagy kérdése, hogy hol találkoznak, illetve találkoznak-e egyáltalán. Az előadásban nem lesz próza, egyetlen mondat sem hangzik el benne. Szeretnénk, hogyha az isztambuli, párizsi, bécsi néző is értené az üzeneteket, tehát ez egy non-verbális show lesz. Mi 1914 környékére tettük a történetet, de az egész nagyon szimbolikus. Az Orient Expresszes utazás jó alkalom arra, hogy feltegyük a kérdést: miért is nem értjük egymást? Az Orient Express a különleges zenei élmény mellett különleges látványelemekkel kápráztatja el a közönséget, amely már nagy érdeklődéssel várja a bemutatót, ami egyben az idei gödöllői kulturális tematikus évet is (B.P.) lezárja.

Ünnepi koncert a Lovardában

Szekeres Erzsébet ismét Meseországban járt

Teremtés

A palacsintás király

A Gödöllői Szimfonikus Zenekar advent második hétvégéjén Haydn: A teremtés című oratóriumát szólaltatta meg a kastély lovardájá-

ban egy csodálatos ünnepi hangverseny keretében. A zenekar partnere ez alkalommal a több nemzetközi díjat elnyert Vass Lajos Kamarakórus volt – amely idén elnyerte a „Venezia in Musica Nemzetközi Kórusverseny I. díját, a legjobb kötelező mű különdíját és a verseny Nagydíját –, valamint a Bartók Béla Kamarakórus Szolnok, akiknek többek között a Szentpéterváron megrendezett Éneklő Világ Nemzetközi Kórusversenyen a legjobb szakmai díjat érdemelték ki. A szólókat Baráth Emőke (szoprán), Szigetvári Dávid (tenor) és Jekl László (basszus) énekelték. jk Fotó: Váraljai János

Gyermekkorom egyik kedvence volt Fésűs Éva, A palacsintás király című meséje. Éliás királyfi, Kökényszemű Katica, Derelye főszakács és a birodalom érdekében mindenre elszánt Csöröge története örökre a szívemhez nőtt. A mese most a Kairosz kiadó gondozásában

jelent meg, Szekeres Erzsébet rajzaival illusztrálva. A könyvet december 2-án mutatták be a Gödöllői Vá-

rosi Könyvtár és Információs Központban, ahol Tóth Katalin, a Kairosz kiadó vezetője beszélgetett Szekeres Erzsébettel, aki már hatodik Fésűs Éva mesekönyvhöz készített illusztrációt. Ennek ellenére – mint mondta – a feladat mégis új volt számára, mivel az előző mesekönyvek figurái állatok voltak, s ez volt az első Fésűs Éva mese, amihez embereket kellett rajzolnia, ráadásul olyanokat, akik határozott karakterek, s akiknek jellemét tükröznie kellett az ábrázolásoknak. A figurákat ennek megfelelően vetette

papírra Szekeres Erzsébet, aki gyermekkori emlékeihez viszszanyúlva alkotta meg a népszerű mesehősöket. A beszélgetés során persze nem csak a meséről esett szó, hanem a népszerű írónőről is, akinek a meséit ma már három gyermekének 12 unokája és 12 bj dédunokája is olvassa.

6 Gödöllői Szolgálat

2014. december 9.

Város-Kép

Könyv- és divatbemutató

Náray Tamás estje Múlt héten a Gödöllői Királyi Kastély dísztermében könyvés divatbemutatót rendeztek, melyen Náray Tamás divattervező „Az utolsó reggel Párizsban” című – önéletrajzi ihletésű – regényét mutatták be a nagyközönségnek. Az érdeklődők most vehették először kezükbe a regény frissen megjelent 2. kötetét. A program alatt a megjelentek ízelítőt kaphattak Náray Tamás 2014-15-ös őszi-téli alkalmiruha-kollekciójából is.

A rossz idő, az ónos eső sem vette el a kedvét azoknak, akik Náray Tamással szerettek volna találkozni ezen az estén. A mintegy száz fős nézősereg nem is csalódott, hiszen Juhász Anna moderálása és Farkasházi Réka felolvasása mellett kellemes hangulatot teremtett a Libri kiadónál megjelent könyv és a Náray-ruhák bemutatója. A most megjelent 2. kötet iránt óriási volt az érdeklődés, ami nem volt meglepő, hiszen az 1. kötet csaknem 10 ezer példányban kelt el eddig. Az

esti program végén a könyveket meg lehetett vásárolni, majd dedikáltatni a szerzővel. Náray Tamás kétkötetes regénye azt boncolgatja, hogy milyen hoszszú az út a szocialista Magyarország szürkeségéből Párizsba, a fény és a divat városába. A könyv arra is választ keres, hogy hogyan lesz egy furcsa, akaratos kisfiúból egy nemzetközileg jegyzett divatmárka tervezője, és hogyan tudja megtartani és megvalósítani sajátos személyiségét egy olyan rendszerben, ahol a konformizmus és az igazodás fontosabb és jövedelmezőbb, mint az egyéniség (TA) és a kreativitás.

Lerótt tartozás a kastély dísztermében

Sebestyén Márta adventi hangversenye Nagy tetszéssel fogadott adventi koncertet adott péntek este a kastély dísztermében Sebestyén Márta Kossuth-díjas és Liszt Ferenc-díjas népdalénekes, előadóművész, akinek a műsorában közreműködött Razvaljajeva Anasztázia hárfaművész, tekerőlanton Szerényi Béla, ifj. Szerényi Béla és Szerényi Domokos. A karácsonyváró műsorban magyar műsorszámok mellett görög, olasz,

svéd, horvát dalok, egyházi és népénekek hangoztak el, több alkalommal is komolyzenei darabokkal együtt. Egy csángó ének után például Esterházy Pál Harmonia caelestis címmel gyűjteményes formában megjelent művéből csendült fel részlet. A több nemzet dallamaiból építkező műsor összeállítást az is indokolta, hogy Sebestyén Márta néhány évvel ezelőtt UNESCO Artist for Peace díjat kapott. Az elismeréssel egyben felkérték arra, hogy a kul-

Crossover karácsony a kastélyban

– Elsősorban a karácsonyi dalok kerülnek előtérbe ezen az estén. A régi énekek mellett több Ave Maria is elhangzik, így például Wolf Péter csodálatos szerzeménye, amit Rómában is énekeltem, valamint Beethoven és Caccini művei – árulta el lapunknak Vincze Lilla. – Ezek szerint különböző korok és szerzők találkozásának lehet tanúja a közönség? – Nem csak a különböző zenei stílusokkal, hanem a kultúrákkal is játszunk. Többek között angol, spanyol, és dél- amerikai dallamok is felcsendülnek. Az „Angyalnak madárnak” című dal például két nyelven, spanyolul és magyarul

hangzik majd el, de az egyik Ave Maria-t is így, két nyelven hallhatja majd a közönség. Ezt duettként szólaltatjuk meg Rivadeneira Xavierrel. – Tavaly ősszel a Napoleon Boulevard-ral járt nálunk, nemrég megzenésített verseket adott elő a Kávéházi estéken, most pedig megint egy másik műfajban áll színpadra... – Pályám során rendszeresen lehetőségem nyílt a megújulásra. Ez a koncert is egy ilyen lehetőség lesz, amihez csodálatos partnerre találtam Rivadeneira Xavierben. Ő egy fantasztikus tenor, akitől rengeteget tanulok, s folytathatom azt az utat, amit egykor elkezdtem, hiszen eredetileg operaénekesnek készültem. Ez a közös munka nagyon sokat segít a kiteljesedésben. – Vele már egyszer fellépett közösen Gödöllőn... – Csodálatos lesz vele Gödöllőn fellépni, hiszen itt, az I. Erzsébetbálon ismerkedtünk meg, és itt szü-

A népszerű énekes Sütő András Ha én tudtam volna, hogy te vagy Mária! című, a Gyermekkorom tükörcserepei kötetben megjelent novellájának felolvasásával is közelebb hozta a közönséghez a régi karácsonyok világát. A tekerőlantosok regölése is nagy tapsot kapott. Sebestyén Márta felidézte, hogy 2007-ben ugyancsak a kastély dísztermében vette át a Magyar Szabadságért Díjat. Akkor ő nem énekelt, most sikerült ezt a „tartozását” lerónia. A koncert a Mennyből az angyal című dallal ért véget. (l.t.)

Világ körüli zenei utazás Vincze Lillával Különleges crossover koncerttel ajándékozza meg a gödöllőieket Vincze Lilla, aki december 12-én, a Barokk Színházban, Angyalok a titkok kertjében címmel, világ körüli zenei utazásra invitálja a közönséget.

túrák közötti párbeszéd, a kulturális sokszínűség eszméjét előadásain keresztül hangsúlyosan képviselje a világban.

letett meg az első közös produkció ötlete is. Ebből egy csodálatos videoklip lett, amit Budapesten és a Gödöllői Királyi Kastélyban forgattunk. Most az ő operai tudásának, és az én popzenei utam találkozásának is részese lehet a közönség. Merész döntés tőle, hogy részt vesz egy ilyen vállalkozásban. Ráadásul ezek a különböző stílusú dalok kamarazenei hangszereléssel szólalnak meg, olyan kiváló zenészekkel, mint Gulyás Csilla, akit a Hárfafesztiválról jól ismerhet a közönség, Tasy Ádám, aki a Napoleon Boulevard-nak is a fuvolása, és Viczián Gábor zongoraművész. Ez eléggé meghatározza, hogy milyen hangzásvilágot tudunk megteremteni. Ez a koncert egyébként nekem is ajándék lesz. Gödöllőn csodálatos, a művészetet nem csak kedvelő, hanem értő közönség van, akinek öröm énekelni. (k.j.)

2014. december 9.

Gödöllői Szolgálat 7

Élő-Világ

Kijózanító részeg madaraknak A madarak, különösen a csonttollúak télen előszeretettel fogyasztják a fagy által megcsípett, erjedő bogyókat. Ettől azonban berúghatnak, és a részeg madarak leesnek a fákról vagy nekirepülnek valaminek, és ezért pottyannak le. Kanadai természetvédők ezért olyan kijózanítódobozokat használnak, amelyekben a részeg madarak biztonságban lehetnek, amíg magukhoz nem térnek. A tél beálltakor, illetve a tél vége felé több helyen figyeltek már meg részeg madarakat. Különösen gyakran rúgnak be a főként bogyókkal táplálkozó, nálunk is gyakori téli vendég csonttollúak (Bombycilla garrulus). A részeg madarak sokszor leesnek a fákról vagy nem is tudnak felrepülni, illetve repülés közben nem tudják kikerülni az akadályokat és azért esnek le. A kanadai Yukon tartományban a természetvédők összeszedik, és kiózanítódobozokba teszik a részeg madarakat. Amikor az állatok kiheverik az alkohol hatását, szabadon engedik őket. Miért rúgnak be a madarak? Amikor megcsípi őket az első fagy, sok bogyó elkezd erjedni. A madarak, például a csonttollúak, pedig a télre való felkészülés részeként teletömik magukat az alkoholtartalmú

bogyókkal, és alaposan berúgnak. A problémát súlyosbítja, hogy amikor a madarak megtöltik a táguló nyelőcsövüket bogyókkal, azok a nyelőcsőben még tovább erjednek. Az alkohol hasonlóan hat a madarakra, mint az emberekre. A spicces madarak összevissza repülnek, nehezen kerülik ki az akadályokat, különösen a fényes tárgyakat, mint amilyen az

ablak. Leesnek a fákról, és kiszolgáltatottá válnak a ragadozókkal szemben (néhány rafinált macska már megtanulta, hogy letáborozzon bizonyos fák alatt, ahol várja, hogy szó szerint a szájába hulljanak a madarak). Segítség a részeg madaraknak A yukoni természetvédők most arra

kérik a helyi lakosokat, hogy a részegen vagy eszméletlenül talált madarakat vigyék be a Whitehorse repülőtér közelében működő állategészségügyi központjukba, ahol biztonságban kijózanodhatnak. A madarakat bélelt hörcsögketrecbe helyezik, amíg magukhoz nem térnek annyira, hogy visszaereszthessék őket a természetbe. „Biztos és nyugodt helyről gondos-

kodunk számukra, amíg nem lehet kiereszteni őket” – mondta Meghan Larivee, az Environment Yukon egyik munkatársa. A szabadon bocsátás előtt azonban józansági teszten kell átmenniük a madaraknak. „Mielőtt visszaengednénk őket a természetbe, védenceinknek kis teszten kell bizonyítaniuk, hogy újra képesek teljes mértékben koordinálni a origo.hu mozgásukat.”

Milyen növények illenek a karácsonyi hangulathoz? Ünnepi hangulatot szeretne varázsolni a lakásban? Ne hagyja ki a szobanövényeket sem. Mikulásvirág, karácsonyi kaktusz, begóniák mint asztaldíszek. Pompás mikulásvirág Az ünnepi hangulat sztárnövénye a mikulásvirág. Ahhoz, hogy minél tovább díszítsen, helyezzük a lakás legvilágosabb részére, 1822 °C-os szobába. Ha a talaj felszíne száradni kezd, akkor alaposan öntözzük meg, a felesleges vízet a cserépalátétből mindig öntsük ki. Tápoldatos öntözéssel még tovább fokozhatjuk a „virágzást”. Ha nem sajnáljuk, hajtáscsúcsait adventi koszorú díszítésére is felhasználhatjuk. Tucatnyi árnyalatú karácsonyi kaktuszok Néhány éve még csak a hagyományos ciklámen-piros párosban jutottunk bimbós karácsonyi kaktuszhoz, de manapság a fehértől a pirosig

a begóniák is méltó díszei az évvégi ünnepeknek. Az alábbi képen is látható Lorraine begónia a meleget

szereti, de a száraz, központi fűtéses szobalevegőn könnyen elhullajtja leveleit, sõt a virágaikat is, ezért inkább ablakhoz közel tartsuk. Illatos szobadíszek: vanília, mirtusz és kávé Vanília, fahéj, kávé, cseresznyemirtusz. Mi más jutna az eszünkbe ezekről a csodálatos illatokról, mint a karácsony? Nem mindenki tudja azonban, hogy a vanília növény

Idén télen is telelnek át fehér gólyák Magyarországon Idén ősszel is több bejelentés érkezett itthon maradt fehér gólyákról. Legutóbb Páty és Tárnok térségéből, ahol október elején észlelték először a madarat. A gólya rendszeresen bo-

garászik a sportpálya gyepén, de a kertekbe is beszáll, illetve egy árokásó gépet is követett és a kitermelt földből szedegette össze a férgeket. Az elmúlt években mind gyakoribbá váló fehérgólya-áttelelések hátterében alapvetően nem egészségügyi

GAZDIT KERESŐ KUTYÁK

okok állnak. Az információk is szinte mindig tökéletesen röpképes madarakról szólnak, ezek a madarak nem szorulnak mentésre. A viselkedés magyarázata az lehet, hogy az áttelelő madár kevésbé érzi kockázatosnak az itthon maradást, mint az oda-vissza akár 20.000 km-es, hosszú távú vonulást. Ez a próbálkozás alapvető alkalmazkodási, evolúciós stratégia. Mindig vannak az átlagostól eltérő viselkedésű egyedek. A fehér gólyák rendkívül változatos táplálkozású madarak, elsősorban rovarokat esznek, de férgeket, pajorokat, halakat, kétéltűeket, kígyókat, békákat, kisrágcsálókat, a talajon talált énekesmadár-tojásokat és -fiókákat is fogyasztanak. Ezért

amikor a vizek befagynak és a rovarok sem mozognak, az áttelelő példányok hónapokig a téli álmot nem alvó egereken, pockokon élnek, melyekre a szántókon, gyepeken vadásznak. Az itthon maradó fehér gólyák között egyre több a „veterán”, azaz az olyan madár, amely sikeresen túlélt legalább egy áttelelést. Ez azért fontos,

ezernyi árnyalatban válogathatunk a virágos példányok között. Ne tartsuk túl meleg helyen, mert gyorsan elvirágzik. Ha az ünnepi asztal díszeként szánjuk, csak rövid időre vigyük a meleg szobába. Buja begóniák Hosszan tartó és sokszínű virágaival

edenkert.hu

mert az ilyen madarak sikeres és egyre finomodó túlélési stratégia birtokában vágnak bele a következő telelési mme.hu kalandba.

A kutyusokról érdeklődni lehet a +36-20/554-8450-es telefonszámon, vagy az [email protected] e-mail címen. Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő: Turul Állatorvosi Rendelő Szombat: 10-12,

Virág: 3 éves, keverék, oltott, Kölykök: Staff keverék, bechippelt szuka kutyus. Jelenleg nagyon szomorú. Haláleset miatt veszítette el gazdiját és az otthonát is. Gyerekeket nagyon szereti, más kutyákkal problémamentes. Igazi főnyeremény! Gazdit keres.

egy liánszerű, kúszó orchideaféle. A vanília virágainak színe változatos: rózsaszín, narancs, pink, krémszínű, vagy zöldes-sárga is lehet. Szirmaikat csoportosan, hajnalban nyitják ki, és késő délután csukják őket viszsza. Ha jól tartjuk, 6-8 héten keresztül virágzik.

levaló kölykök keresnek szerető családot! Oltott, chippelt kutyák. Ivartalanítási kötelezettséggel fogadhatók örökbe. Szeretnénk ha családban tölthetnék a karácsonyt!

4 éves, beagle kan. Domináns, így egyedüli kutyának ajánljuk. Emberekkel kedves, türelmes kutya, így gyerekek mellé is jó társ lehetne.

Mici mama Gödöllőn közterületen hozta világra 9 csemetéjét. A picik 6 hetesek elmúltak, gazdikereső korba léptek. Oltottak, chippeltek. Olyan gazdikat keresünk, akik tisztában van egy kölyökkutya igényeivel!

December 13-án és 14-én 9-11 óráig:

vasárnap: 16-19-ig

KoVaVet Kisállatrendelő Gödöllő, Szőlő u. 20-22.

Gödöllő, Faiskola u. 2.

Rendel: dr. Vaskó Márta állatorvos

Mici mama és babái: Herceg:

Hétvégén is nyitva tartó állatorvosi rendelő:

Dr. Székely Dániel Tel.: 30/588-8590.

Tel.: 06-20-9913-057.

8 Gödöllői Szolgálat

Küzdősport – Szerbia, Nemzetközi Kupa

24 gödöllői érem Kiválóan szerepeltek a gödöllői taekwon-dosok a 18. Szerbia Open Nemzetközi Taekwon-do versenyen. Czeba Mihály 6.dan mesteredző tanítványai nyakukba 7 arany-, 8 ezüst- és 9 bronzérmet akasztottak. A szerbiai Topolyán újabb rangos

nemzetközi Taekwon-do versenyt rendeztek, melyen Bontovics Babett 4. dan mester vezetésével 15 gödöllői sportoló indult. A több mint 200 versenyzőt felvonultató kupán, Vajkovics Ferenc 2. dan mester, vezető bíróként tevékenykedett. Több versenyzőnk is kiválóan szerepelt,

Kézilabda – Megyebajnok a Török Ignác Gimnázium

Dobogón telel a GKC Remekül zárta a szezont a Gödöllői KC felnőtt férfi és junior csapata. Mindkét csapat győzelemmel végzett és a 3. helyről várhatja a tavaszi folytatást az NB II. északi-csoportjában. A gödöllőiek előbb Csömörön vizitáltak. A találkozó tétje városunk csapata szempontjából a 2. hely viszszaszerzése volt, ugyanis a csömöriek birtokolták ezt a pozíciót, míg a GKC egy hellyel hátrébbról vágott neki a párharcnak. A győzelem nem jött össze, de öszszességében értékes pontot szerzett a csapat, miuán 24-24-es eredményt ért el. Az ősz utolsó fellépésén hazai pályán fogadta ellenfelét Bartos Gábor együttese. A Budakalász ellen gólkülönbséget javíthatott a csapat, magabiztos 19 gólos különbségű győzelmet aratott, ezzel 18 pontot gyűjtve a 3. helyen végzett az őszi 11 fordulót követően. A juniorok kikaptak Csömörön, de hazai pályán javítani tudtak és magabiztos győzelmükkel, és az őszi sze-

zon alatt gyűjtött 12 pontjukkal a 3. helyről várhatja a tavaszi folytatást Mácsár Gyula együttese. NB II. Északi-csoport, 10. forduló Csömör KSK – Gödöllői KC 24-24 (14-12) Juniorok: Csömör – GKC 25-19 NB II. Északi-csoport, 11. forduló Gödöllői KC – Budakalászi SC 4627 (20-9) Juniorok: GKC – Budakalász 42-23

Diákolimpia – Megyebajnok a TIG! December 3-án Dabason rendezték meg a VI. korcsoportos fiúk Pest megyei Kézilabda Diákolimpia döntőjét. A selejtező csoportokból továbbjutva a négyes döntőbe a váci Boronkay Gimnázium, a dabasi Táncsics Gimnázium,

Sakk – Döntetlen és vereség

Bravúr patt a Gyöngyös ellen Egy bravúros döntetlen és egy papírformának mondható vereség az elmúlt forduló mérlege a Gödöllői Sakkbarátok csapatainál. Bravúros döntetlent ért el a Gödöllői Sakkbarátok csapata a 8 táblán magasabb élő ponttal rendelkező, élmezőny-

ben található Gyöngyös csapata ellen. A döntetlen értékét emeli, hogy a gödöllőiek tartalékosan ültek le a táblák elé, négy stabil játékosukat nélkülözték. Az ötfős második csapat mérkőzésén az erősebb ellenfél magabiztos győzelmet aratott. Érdekesség, hogy mindkét csapat egy felnőtt és négy ifjúsági játékossal állt ki. A zsámbéki fia-

Futsal – Őszi zárás az NB II-ben

A tét: előre vagy hátra Az 5. helyen álló Nyírgyulaj csapatát látja vendégül december 12-én a MAG-LOG Team CFT csapata a Futsal NB II. 12. játéknapján a keleti-csoportba. A gödöllői együttes 11 forduló után a 9. helyen áll csoportjában 13 pont-

2014. december 9.

Sport

tal, míg a szabolcsi ellenfél 22 pontot gyűjtött eddig, így Baranyai Pál fiatal csapata újabb erőpróba előtt áll. A megszokottól eltérően viszont 20 órakor kezdődik a párharc az egyetemi sportcsarnokban. A hazai találkozót követően az idén

a felnőtt nők között Szűcs Judit 1. dan formagyakorlat, valamint -63kg küzdelem kategóriában aranyérmet szerzett. Serdülő lányoknál Kertész Viola és Bali Zsófia is remekelt, Viola minden éremből gyűjtött magának egyet-egyet. Az ifi fiúknál Som Róbertre és Faragó Leventére is büszkék lehetnek mestereik, előbbi 1 arany és 1 bronzéremmel, utóbbi 2 ezüstéremmel gazdagította érem-czmgyűjteményét. valamint a szintén dabasi Kossuth szakközépiskola csapatain kívül városunkat a Török Ignác Gimnázium kézilabdázói képviselték. Parádés teljesítményt bemutatva, ellenfeleit legyőzve Pest megye bajnoka az idei tanévben a gödöllői Török Ignác Gimnázium csapata lett, és így biztos résztvevője a januárban megrendezésre kerülő országos elődöntőnek. A csapat tagjai (guggoló sor balról-jobbra): Kalmár Marcell, Kiss Tamás, Nagy Szabolcs, Borhy Botond, Papp Kristóf, Gombás Máté, Kaposi Máté. (álló sor balról-jobbra): Mácsár Gyula edző, Szilágyi Dániel, Gombás Bence, Réti Tamás, Takács Attila, Kovács Csaba, Harányi Tamás, Gőz Tibor testnevelő. -ll-

talok mind nyertek, a felnőtt éltáblások mérkőzése döntetlennel zárult. NB II Erkel csoport, 3. forduló GSBE – Mátra SE 6-6 Győzött: Veréb G., Szabó Z., Nagy A.; Döntetlen: Nagyajtai G., Ruttkay P., Sillye K., Hönsch P., Veréb B. Veres; Vesztett: Reznák A., Fehér M.Törőcsik. Pest megye I/A, 3. forduló GSBE II – Zsámbék 0,5-4,5 Döntetlen: Szűcs L,; Vesztett: Knon M., Sztrehalet M., Friedháber K., Pervai L. -vb-

még egy fellépése lesz a csapatnak, Törökszentmiklóson vendégszerepelnek a gödöllői futsalosok december 15-én. -liNB II. keleti-csoport, 12. forduló December 12., 20 óra MAG-LOG Team CFT – Nyírgyulaj KSE (SZIE Sportcsarnok)

OXIJOB.HU Karácsonyi Kupa

TOLLASOZZ A SÁTORBAN!

December 21-én a Táncsics Mihály úti Sportcentrum fedett műfüves pályáján a már hagyományosnak mondható Karácsony kupára kerül sor. Az 5+1-es kispályás labdarúgó tornára december 17-ig lehet jelentkezni a 06/70-283-05-88-as telefonszámon, valamint a tornával kapcsolatban bővebb információt kérni

Tollaslabázni vágyók bérelhetnek időpontot a Táncsics Mihály úti Sportcentrum sátorral fedett műfüves pályáján hétfőtől-péntekig, reggel 7 és délután 15 óra között! Bérleti díj: 2000.-/óra Érdeklődni a 06/20-461-60-10es telefonszámon lehet!

a [email protected] e-mail címen. A részleteket és a sorsolást www. sevo.hu honlapunkon folyamatosan nyomon követhetitek! Bővebb információ, nevezés: [email protected], 06-70-283-05-88!

Röplabda – Magabiztos TEVA-GRC

Bajnokverés oda-vissza Tovább robog az alapszakasz megnyerése felé a TEVA-Gödöllői RC csapata. Horváth Adrás tanítványai a Jászberényt, valamint a bajnoki címvédő Békéscsabát is 3-1-re verték, ezzel még mindig 100 %-os az alapszekaszban a Gödöllő. A Jászberény elleni párharc amolyan felveztés volt, ugyanis a két csapat a Magyar Kupa elődöntőjében is összemérheti tudását. Nos, nem kérdés, hogy a gödöllői lányok bízhatnak jobban abban, hogy MK-döntőt játszhatnak majd. A találkozó gyögvenyelősen indult, az első szettet a berényiek nyerték, de a folytatásra kiegyenesedett a TEVA-hatos végül magabiztos, 3-1-es győzelmet ért el hazai pályán. NB I. alapszakasz, 13. forduló TEVA-Gödöllői RC – Jászberényi RK 3-1 (-15, 20, 15, 14) Az alapszakasz 14. fordulójában Békéscsabán lépett pályára a Gödöllő. Volt miért revansot venni, ugyanis néhány nappal ezelőtt éppen a bajnoki címvédő viharsarkiak ütötték el a Challenge kupa továbbjutástól a mieinket. Az első szettet a TEVA nyerte, megalapozva ezzel a győzelembe vetett hitet. A csabai hölgyek magukra találtak a második felvonásban és egyenlítettek, a folytatás a mieinkről szólt. A 3. és 4. játékot is behúzta a csapat, ezzel az idei alapszakaszban oda-vissza megverte a bajnokot. A siker minden bizonnyal alapszakasz első helyet is érhet. A 39 ponttal az élen álló TEVA-GRC-t a tabellán éppen a Békéscsaba követi 5 pont hátránnyal,

egy meccsel többet játszva. NB I. alapszakasz, 14. forduló Linamar-Békéscsabai RSE – TEVA-Gödöllői RC 1-3 (-26, 16, -21, -21) Jótékony összefogás a Vasas elleni meccsen December 14-én a szebb napokat is látott, jelenleg 4. helyen álló Vasas együttesét fogadja a Gödöllő. A több évre visszanyúló presztizscsatán kívűl még egy okból megéri kilátogatni majd az egyetemi sportcsarnokba vasárnap, ugyanis egy jótékonysági kampányban vesz rész a TEVA-GRC, amelyhez csatlakozott a vendég gárda is. A program célja: hozz magaddal egy plüss állatot! Ilyen program már volt több röplabda és hokimeccs előtt, amelyhez most minden egyes kilátogató néző is hozzájárulhat. A felajánlás a Pest megyei gyermekotthonok részére lesz és a lényege, hogy a Gödöllő – Vasas meccs előtt a nézők bedobják a plüssállatokat a pályára, ahol a játékosok, és a labdaszedők összeszedik azokat zsákokba, majd átadják Perei Lillának, a Pest megyei TEGYESZI Igazgató Asszonyának. -lt-

NB I, 15. forduló December 14., vasárnap 18 óra TEVA-GRC – Vasas Óbuda (SZIE Sportcsanok)

2014. december 9.

Ajánló

Gödöllői Szolgálat 9

GÖDÖLLŐI VÁROSI MÚZEUM

A Gödöllői Városi Múzeum és a Királyi Váró 2014. december 21-ig látogatható. A Királyi Váró január 7-én, a Gödöllői Városi Múzeum kiállításai február 4-én nyílnak. Megértésüket köszönjük! Karácsonyi ajándékként szíves figyelmükbe ajánjuk kiadványainkat!

Frédéric Chopin Zenei Alapfokú Művészeti Iskola

December 10., szerda, 17.00: Juniki Spartakus (hegedű) növendékeinek hangversenye December 11., csütörtök, 18.00: Sápi Viktor tubás hangulatkoncertje (közreműködik: Szelcsányi Ágnes – zongora) December 12., péntek, 16.00: Sivadóné Benyus Hedvig (fuvola) növendékeinek hangversenye December 13., szombat, 16.00: Béres Ágota (hegedű) növendékeinek hangversenye December 15., hétfő, 17.00: Tóthné Pataki Anikó (gordonka) növendékeinek hangversenye

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY A „MESTEREK, MŰHELYEK” című sorozat keretében FEKETE GYÖRGY Kossuth-díjas belsőépítész és SCHRAMMEL IMRE Kossuth-díjas keramikusművész kamara kiállítása A kiállítás megtekinthető 2015. február 28-ig, minden szombaton és vasárnap 14 órától 17 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján, más napokon is GIM-HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15-17. Telefon/fax: 28-419-660, www.gimhaz.hu; e-mail: [email protected]

Ünnepi nyitva tartási rend: 2014. december 14-ig Szombaton: 14.00–17.00 óra között, vasárnap: 14.00–17.00 óra között Munkanapokon: 9.00–15.00 óra között (előzetes bejelentkezést követően!) 2014. december 15-től 2015. január 5-ig: ZÁRVA

Áldott karácsonyi ünnepeket, és békés, boldog új esztendőt kívánunk!

10 Gödöllői Szolgálat

2014. december 9.

Közérdek

A GÖDÖLLŐI SZOLGÁLAT DECEMBERI ÉS JANUÁRI MEGJELENÉSEI Tájékoztatjuk tisztelt olvasóinkat, hogy a Gödöllői Szolgálat decemberben és januárban az alábbiak szerint jelenik meg:

2014. ÉVI UTOLSÓ MEGJELENÉS: DECEMBER 16. 2015. ÉVI ELSŐ MEGJELENÉS: JANUÁR 20. A hirdetésfelvétel 2014. december 16-tól 2015. január 12-ig szünetel!

FELHÍVÁS – GÖDÖLLŐ VÁROSÉRT KITÜNTETÉS Gödöllő Város Képviselő-testülete a többször módosított 1996. évi 12. (VI.3.) számú önkormányzati rendelete, az ezt módosító 9/2014. (V.19.) számú, a 17/2013. (V.21.) számú, a 21/2003. (VI.19.) számú, az 5/2012. (II.8.) számú önkormányzati rendelet szabályozza a GÖDÖLLŐ VÁROSÉRT kitüntetés adományozásának rendjét. GÖDÖLLŐ VÁROSÉRT kitüntetés adományozható azoknak a személyeknek, közösségeknek és szervezeteknek, akik (amelyek) munkájukkal közmegbecsülést érdemeltek ki, példás, magas színvonalú tevékenységükkel hozzájárultak Gödöllő város fejlődéséhez, jó híre növeléséhez. GÖDÖLLŐ VÁROSÉRT kitüntetésben évente legfeljebb két személy és egy közösség részesíthető. A kitüntetés átadására a 2015. március 15-én rendezendő városi ünnepségen kerül sor. Tisztelettel kérem, segítse a bizottság és a képviselő-testület munkáját, tegyen javaslatot személyekre, közösségekre vagy szervezetekre akit (akiket) méltónak tart e kitüntető cím odaítélésére 2015-ben. Kérem, hogy javaslatát szíveskedjen postai úton a Polgármesteri Hivatal, Polgármesteri Kabinetre (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.) és/vagy e-mailben a [email protected] e-mail címre eljuttatni.

ÜGYELETEK

HATÁRIDŐ: 2015. JANUÁR 15.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

ORVOSI ÜGYELET

Szűcs Józsefné, a Kulturális, Sport és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottság elnöke

Gödöllői Királyi Kastély Közhasznú Nonprofit Kft.

2013. évi taggyűlési határozatok IV. 16/2013 (09.03.) sz. taggyűlési határozat A Gödöllői Királyi Kastély Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlése a Társaság ügyvezető igazgatójának, Gönczi Tibor úrnak az alábbi prémium feladatot tűzi ki 2013. évre: A 2013-ban maximálisan elérhető prémium összege az éves személyi alapbér 50 %-ában kerüljön megállapításra a várható veszteséges gazdálkodásra való tekintettel, az alábbi bontásban (az elérhető maximális prémium összegét 100%-nak tekintve). 1., Eredményhez kötődő prémium feladat teljesítése esetén az éves

prémium 40 %-a: 1.a) amennyiben a vállalkozási tevékenységből származó bevétel növelése legalább 5 %-kal meghaladja a 2013. évi Üzleti Tervben meghatározott összeget (128 383 e Ft). Alacsonyabb mértékű túlteljesítés esetén a prémiumhányad százalékát lineárisan kell meghatározni, az 5 % túlteljesítéshez kapcsolódó értéket 100 %-nak tekintve. Prémium hányad: 10 % Határidő: 2013. december 31. 1.b) amennyiben az adózás előtti eredmény legalább 10%-kal javul a 2013. évi Üzleti Tervben meghatá-

rozott összeghez (-168 140 eFt) képest. Alacsonyabb mértékű javulás esetén a prémiumhányad százalékát lineárisan kell meghatározni a 10 % túlteljesítéshez kapcsolódó értéket 100 %-nak tekintve. Prémium hányad: 10 % Határidő: 2013. december 31. 1.c) amennyiben a rendezvényhez köthető bérleti díj legalább 5%kal növekszik a 2013. évi Üzleti Tervben meghatározott összeghez képest (28 597 eFt). Alacsonyabb mértékű túlteljesítés esetén a prémiumhányad százalékát lineárisan kell meghatározni az 5 % túlteljesítéshez kapcsolódó értéket 100 %-nak tekintve. Prémium hányad: 20 % Határidő: 2013. december 31.

KÖZÉRDEKŰ TELEFONSZÁMOK ELMÜ központi hibabejelentő: 06-40/38-38-38 (éjjel-nappal) KÖZVILÁGÍTÁS HIBABEJELENTÉS: tel.: 06-40-980-030 (munkaidőben) fax.: 06-29-530-101 e-mail: [email protected] web: www.eurovill.hu VÜSZI Kft. ügyfélszolgálat: 410-295 DMRV hibabejelentő: 520-790 TIGÁZ ügyfélszolgálat: +36-80/300-300 TÁVHŐ Kft.: 514-096 Zöld Híd Kft.:418-603

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET December 8-14-ig: Máriabesnyői Gyógyszertár, Szabadság út 167. Tel.: 419-749. December 15-21-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856, +36-30/634-3723. D&B Delubrum Kft., Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, +36-70/550-3377. SZIGÜ Temetkezés Kft., 2100 Gödöllő, Dózsa Gy. u. 16. Tel: 28/410-653, +36/30-331-8822.

RENDŐRSÉGI SZOLGÁLATI JÁRŐRMOBIL +36-20/524-0340

ÓZON PAJZS POLGÁRŐR EGYESÜLET +36/30/621-2522

2014. december 9.

Mozaik

Gödöllői Szolgálat 11 A VÁROSI PIAC ÜNNEPI PROGRAMJA ÉS NYITVA TARTÁSA: 15-től (hétfő): Termelői,

kereskedői fenyőfa-árusítás (luc, fekete, ezüst, duglasz, normann)

23. (kedd): halászléfőzés: (2

szelet hal, 0,7l hallé) 590 Ft/ adag, töltött káposzta:(2 töltelék + apró 60dkg) 690 Ft/ad.

30-án (kedd): szilveszteri

kocsonyafőzés (0,7l ) 400 Ft/ad. Az ételek rendelhetők a helyszínen v. a 06-30-5030777 telefonszámon

29-30-31-én: szilveszteri kellékek árusítása

ÜNNEPI NYITVA TARTÁS: 21-én (aranyvasárnap): 7-12-ig.

24. (szerda), 27. (szombat) 31. (szerda): 7-12- ig. 25. (csüt.), 26. (péntek), január 1. (csüt.): ZÁRVA Kellemes ünnepeKet és boldog új esztendőt KívánunK!

12 Gödöllői Szolgálat

2014. december 9.

Gödöllői Szolgálat 13

2014. december 9.

Hirdetésfelvétel! Hirdetési elérhetőségek:

20/525-53-66, 70/381-76-94 e-mail: [email protected] internet: www.ujsagok.vella.hu Címünk: Művészetek Háza, Gödöllő, Szabadság út 6.

Ny: K: 11-18; Sz, Cs: 8:30-16; P: 8:30-12; Hétfőn zárva! Telefonon, faxon, levélben, e-mailen apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk. Amennyiben nem kapja meg a Szolgálat aktuális számát, az alábbi elérhetőségeken tehet bejelentést: 20/550-4981, 20/495-2420 E-mail: [email protected]

KÖZLEMÉNY + Gödöllői Szolgálat Gödöllő egyetlen hetilapja! Reklámozza cégét, szolgáltatását nálunk, mert ezt biztos elolvassák

INGATLAN + Új építésű 1 szintes ikerházi lakások eladók a kertvárosban 2szoba+ nappalis kulcsrakészen már 18,9MFt-tól, ill.3+ nappalis 21,9M-ért! 20-772-2429 + Új építésű lakások a belvárosban eladók 300EFt-os nm/áron 70-80nm-esek nappali+2 ill. nappali+3 szobásak, udvari kocsibeállóval, tárolóval! 20-772-2429 + Eladó a központban két szobás, délnyugati fekvésű lakás! Iár: 8 MFt!! 20-804-2102 + Egyetemhez közel újszerű, 2011-ben épült, 1szintes 3szoba+ nappalis családi ház garázzsal 418nm-es telken eladó 25,9M-ós i.áron! 20-772-2429 + Szépen felújított, 44m2-es lakás a központban eladó, beépített konyha, szoba bútorzattal! Iár: 10.6MFt! 20-539-1988 + SÜRGŐSEN ELADÓ! Ádám utcában, teljesen felújított 92m2-es ház, 1606m2-es telekkel sürgősen eladó! Iár:20.5MFt! 20539-1988 + Eladó 1 szobás felújított lakás a János utcában Iár:7 MFt. 20-804-2102 + SÜRGŐS! Gödöllő központjában, 54m2es elsőemeleti, két szobás lakás sürgősen eladó! Iár: 8.7MFt!!! 20-539-1988 + SÜRGŐSEN KERESEK kertvárosban 100-180m2 családi házat vagy eladó telket. 20-944-7025 + Gödöllő belvárosában, teljesen felújított 77m2-es, 3 szobás lakás eladó! Azonnal költözhető! Iár.: 14.9MFt. 20/944-7025 + Gödöllőn a Szőlő utcában 69 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, 2.em. konvektoros lakás eladó. Tel: 30/552-7579

+ Épülő nappali+3 szobás ikerház Gödöllő új építésű részén eladó! Saját telek, kocsibeálló, terasz, igényes kivitelezés, referenciákkal rendelkező építő. Iár.:29,9MFt 20-944-7025 + Sürgősen Eladó lakást keresek központban (20)804-2102 + Befektetésnek kiváló, felújított, 36 nm-es garzon (+tároló) Aszódon a központban eladó. Téglaépítésű, tehermentes, jó a lakóközösség. Érd: 70/384-4813 + Magánszemélyként (nem ingatlanos) keresek megvételre Gödöllő belvárosi felújított, (vagy felújítandó) erkélyes lakást négyemeletes házban az I.-II.-III. emeleten. Érd: 30/899-6775 + Gödöllőn, a Paál László közben, a városközpontban, csendes helyen, 2 szoba+étkezős, 60m2-es, konvektoros, tégla lakás, hozzá tartozó pincerésszel eladó. Iá.:12,4 mFt. Tel: 06-30-336-7266. + Szuper árcsökkenés!!! Két generációs családi ház tulajdonostól áron alul Gödöllő kedvelt kertvárosi részén eladó. Tehermentes. Akár vállalkozásra is alkalmas. Két különálló szint, mindkettőn konyha, fürdőszoba, nappali + 3 szoba. A házhoz tartozik még egy teljesen külön bejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba, fürdő, konyha. 2 állásos garázs+szauna is van. Iá.: 26,9 mFt. Tel.: 20-3464-718. + Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikai konyha-nappali, 4 szoba, 2 fürdő, 2 garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott, parkosított udvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés, redőnyös, új nyílászárók. Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap). + Eladó Gödöllőn a Mátyás Király utcában 735nm-es telken egy lakóház, melyből két különálló 2-2 szobás lakrész alakítható ki. Az ingatlan, mivel a központhoz, belvároshoz közel található, ezért vállalkozásra is alkalmas. Az ingatlan teljes közművel, garázzsal ellátott. Ezek ismeretében egy alkalmi áron 11,5 mFt irányárért kínáljuk ezt az ingatlant. 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + Eladó Gödöllőn a harasztban egy 950 nm-es telken egy 2,5 szobás téglaépítésű családi ház. I.á.: 22 mFt 20-919-4870 www. fonixingatlanbt.hu + (3859) Eladó Gödöllőn a belvárosban téglaépítésű liftes házban egy 65nm-es igényesen kialakított 2szobás új építésű társasházi öröklakás, melyhez tartozik egy 16nm-s terasz. I.á.: 23,2 mFt 20-919-4870 www. fonixingatlanbt.hu + (3740) Eladó Gödöllőn a blahai domboldalban egy téglaépítésű nappali+5szobás amerikai konyhás 2fürdőszobás családi ház garázzsal, pincerésszel. I.á.:24,5 mFt 20919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + (3790) Eladó Gödöllőn a Blaháné úton egy 81nm-es 2szobás téglaépítésű lakóház konvektoros fűtéssel 1182nm-es telken. A tetőtér beépíthető. A ház keskeny, ezért a keresztben lévő gerendák miatt az összes belső fal kiüthető és tetszés szerint átrendezhető, ha nem megfelelő a mostani elrendezés. I.á.: 20 mFt 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + Eladó Veresegyházán egy 1000nm-es építési telek egy téglaépítésű melléképülettel alkalmi áron: 7,5 mFt 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + (3861) Eladó Gödöllőn a János utcában egy 56nm alapterületű teljesen felújított házban egy teljesen felújított 2szobás lakás. I.á.: 13,5 mFt 20-919-4870

+ Eladó Gödöllőn a kertvárosban egy kb 700800nm közötti telken egy 2 és fél szobás, déli fekvésű, összkomfortos, téglaépítésű családi ház melléképülettel. I.á.: 17,5 mFt 20-919-4870 + (3852) Eladó Veresegyházán a városközpontban egy nappali+4szobás kiváló minőségű, szép megjelenésű családi ház nagyméretű kertkapcsolatos terasszal több szobából erkélykapcsolat, 20nm-es garázzsal. Kedvező ár-érték arány: 27,9 mFt 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + (3815) Eladó Gödöllőn a Mátyás K. utcában egy 120nm alapterületű téglaépítésű családi ház beépíthető tetőtérrel. A ház alatt 120nmes alagsor található. Az épület saroktelken helyezkedik el 1000nm-es területen. I.á.: 24,9 mFt 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + (3209) Eladó Gödöllő nagyfenyvesi részén egy 150 nm-es alapterületű nappali+4szobás telesen felújított családi ház 815nm-es telken. Az ingatlanhoz tartozik egy 3állásos garázs. I.á.: 30 mFt 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + (3766) Eladó Gödöllőn a Brassó utcában egy nappali+4szobás tetőteres teljesen alápincézett garázsos és egyéb helységes családi ház 515nm-es telken. I.á.: 27,9mFt 20919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + Eladó Gödöllőn az Erzsébet Parkkal szemben egy 4lakásos társasházban egy nappali+3szobás 100nm összalapterületű felújított téglaépítésű egyedi fűtéses sorházi lakás. I.á.: 25,9 mFt 20-919-4870 www.fonixingatlanbt.hu + (3719) Eladó Gödöllőn a Vasvári Pál utcában egy 3szobás összkomfortos téglaépítésű családi ház 640nm-es telken. I.á.: 22 mFt 20-919-4870 + (3860) Eladó Gödöllőn az Erzsébet Park közelében egy többfunkciós lakóépület, melyben lakás és üzlet, csak üzlet vagy csak lakásként használható 120nm összalapterületen. A ház téglaépítésű, egyedi fűtéses, 2 fürdőszobás, felújított. I.á.: 25,9 mFt 20-919-4870 + (3862) Eladó Gödöllőn az újfenyvesi részen nappali (60nm) +4szoba összkomfortos 2 fürdőszobás téglaépítésű szigetelt 1200nmes telken színvonalas családi ház. 140nm-es szuterén melyben több állásos garázs és több funkcióra alkalmas helységek vannak kialakítva. Eladási ár: 49mFt 20-919-4870 + (3643) Eladó Gödöllő rózsadombján a Perczel Mór utcában egy 1000nm-es ősfás telkű örökpanorámás egyedi építésű körház, melyben nappali+hálószoba, étkező, konyha, fürdőszoba, étkező található. Zsalugáteres ablakos és körteraszú. I.á.: 22mFt 20-9194870 www.fonixingatlanbt.hu

KÍNÁLATUNKBÓL: • Nappali+ 6 szobás, jó állapotú családi ház a központtól néhány percre. Iá:47 mFt. • Két generációs, 2 szintes, felújított családi ház az egyetem közelében. Iá:36,5 mFt. • Nappali+4 szobás családi ház az Öreg-hegyen fedett úszómedencével. Iá:49,9 mFt. Bővebb információért keresse irodánkat!

ALBÉRLET KIADÓ + Gödöllőn egyetemtől, vasútállomástól 5percre 3szobás földszinti konvektoros lakás, ill. a Bajcsy-Zsilinszky utcában 1.em. 50nm-es igényes lakás kiadó. 30/250-4696 + Kiadó téliesített faház 2 személy részére. Tel: 30/488-7674 + Kiadó a Városközpontban egy szoba összkomfortos lakás hosszútávra. Érd: 30/488-7674 + Szoba fürdőszobával kiadó. Tel: 20/9455-583. ÜZLET, IRODA, GARÁZS + Mélygarázsban kiadó 1 parkolóhely, Gödöllő központjában. Érd.: 30/693-1838 + Gödöllő városközpontjában, az Átrium üzletházban,utcafronton lévő 27 m2-es üzlethelyiség, mely akár irodának is alkalmas, hosszú távra kiadó. Tel: 06-20-9443-356 + Gödöllő kertvárosában 20 éve működő élelmiszerbolt mellett, trafik tevékenység részére kedvező feltétellel helyiség kiadó. Tel.: 20-3464-718. + Üzlethelyiség, raktárhelyiség, garázs kiadó, más tevékenység c éljára is. Tel.: 20/9455-583. + Szőlő u. 32-ben, 45 nm-es üzlethelység konvektorral, légkondival hosszú távra kiadó. 1 havi kaució 65 ezer Ft. Tel.: 30/2242-653. + Gödöllő központjában 55 nm-es ÜZLETHELYISÉG nem fizető parkolási lehetőséggel, kedvező áron KIADÓ. Tel: 70/631-7554 + Gödöllő központjában 40 nm-es ÜZLET hosszútávra kiadó. Érd: 70/535-4474 + ÜZLET a Patak téri üzletsoron 2015. január 1-től kiadó. Érd: 20/622-8987 + A Petőfi téren KOCSIBEÁLLÓK eladók. A Dózsa György úton a Shell Benzinkút mellett VÁLLALKOZÁSI TERÜLET kiadó, eladó. Érd: 30/9467-702 + GARÁZS kiadó a Kazinczy lakótelepen. Érd: 30/667-5357 ÁLLÁS

Az Opel Gaál Márkakereskedés- és szeviz karosszéria lakatost és autófényezőt keres Gödöllőről és annak közvetlen vonzáskörzetéből. Jelentkezéseket az alábbi e-mail címre várjuk:

[email protected]

14 Gödöllői Szolgálat

+ Gödöllői cég asszisztens kollégát keres angol nyelvtudással. Jelentkezés fényképes önéletrajzzal: [email protected] + Gödöllői vállalkozó kisegítő alkalmazottat keres. Munkavégzés: 4 órás részmunkaidőben. Helye: Gödöllői Városi Piac. Bérezés megegyezés szerint. Érd: 30/384-1187, 20/972-5209

2014. december 9.

+ Családi házak, lakások takarítását, valamint gyermekfelügyeletet vállalok. Tel: 0630-684-5516 + A Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona gödöllői intézménye legalább két éves költségvetési szervnél eltöltött szakmai gyakorlattal rendelkező Word, Excel programok használatában jártas KÖNYVELŐT keres. Munkakör betöltése 2015. január 1. Előnyt jelent a CT-EcoSTAT könyvelési program ismerete. Jelentkezni POSTAI ÚTON a Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona 2100 Gödöllő, Dózsa György út 65. címre vagy az [email protected] e-mail címre elküldött szakmai önéletrajzzal lehet. Kérjük, csak azok jelentkezzenek, akik a fent leírt feltételeknek megfelelnek. + Az OktaTárs Nyelvstúdió angoltanárokat keres! Nyelvvizsga-előkészítésre, általános, üzleti és szaknyelvi angol oktatására. Munkavégzés helye: Gödöllő és környéke. Angol és magyar nyelvű fényképes önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre várjuk. + Gödöllői sörözőbe keresünk vendéglátós tapasztalattal rendelkező pultost, azonnali kezdéssel. Fényképes önéletrajzokat a deltanova01@ gmail.com e-mail címre várjuk. + Szadán üzemelő Baromfi vágóhídra erős fizikumú, aktív munkatársakat keresek azonnali belépéssel. Tel: 20/209-5871

+ VÍZ-, GÁZ-, KÖZPONTIFŰTÉS-SZERELÉS, új csatorna bekötés, fürdőszobák, régi fűtési rendszerek, vízvezetékek felújítása, új szerelése, kialakítása, locsoló, mérő tervezése, beépítése, átadása. Cirkók, gázkészülékek, konvektorok karbantartása felújítása, javítása. Tel: 20/9527-289, 28/476-229 + KÖNYVELÉS, cégalapítás, munkabérszámfejtés, tanácsadás. Gödöllő, Tűztoronyház, Kossuth utca 13. Tel: 06-30-592-1856, 06-30-508-1380, 06-28-784-752 + Utak, járdák téli akadálymentesítése (hó eltakarítás, sózás), műszaki mentés (elakadt gépjármű mentése, műszaki mentés csörlővel, starter hidegindítóval). Tel.: + EGÉSZSÉG, TESTÁPOLÁS 3630/622-7421. + Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul a körme? Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, és szépen megcsináltatni? PEDIKŰR ~ MANIKŰR ÖNNÉL, kényelmesen! Érd.: +36-30-851-8763 + HAHÓÓÓ! Jönnek az ünnepek! Frissülj fel, szépülj meg! Óriási kedvezményekkel várlak titeket decemberben. Hozd magaddal egy barátodat, családtagodat, és a Te hajad így féláron lesz.:-) Hívd Mónikát most: 20/328-0222 + SZÁMÍTÓGÉPES problémája van? Hívjon bizalommal, házhoz megyek. Számító- + Gyógypedikűr: tyúkszem, szemölcs, bőrkegép szerelés, rendszer és programtelepí- ményedés, vastag benőtt gombás köröm kezetés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is! Tel: lése, ápolása. Talpmasszázs. Óvakodjon a feke30/333-9201 tén dolgozó házaló kontároktól! 30 év szakmai + ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Gene- háttér. Bárándi József 20/532-7275 rál kivitelezés, gipszkartonozás, hideg-meleg burkolás). Vállalunk mindennemű építőipari kivitelezést. Gyors, megbízható munka. OKTATÁS Ingyenes árajánlat felmérés alapján. Tel: 20/4359-650 + DUGULÁSELHÁRÍTÁS BONTÁS NÉLKÜL. Tóth Tamás 06-70-502-5620 + KERTGONDOZÁS télen, nyáron, mérsékelt áron. Virágok, bokrok, fák ültetése. Veszélyes fák kivágása. Fűnyírás. Zöld hulladék elszállítás. Sziklakert, télikert építés, gondozás. Árok, eresz, csatorna, kerítés tisztítás, festés. Tüzifa vágás, hasogatás. 30/747-6090

SZOLGÁLTATÁS + FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi, diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményes árak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: 28-511-366, 20/543-1775, E-mail: [email protected] + SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendes munka! Tel: 20/4-359-650 + Építőipari vállalkozás külső, és beltéri felújítási munkát (festés, tapétázást, gipszkartonozást, hideg-meleg burkolást, homlokzati dryvitozást, térburkolást) vállal. Anyagbeszerzést a legjobb + LAKÁSSZERVIZ, LAKÁSÁT KÉRÉSÉáron biztosítjuk. Tel: RE FELÚJÍTOM, kisebb munkák esetében 70/631-7554 is. Hideg-meleg burkolás, festés, víz, csatorna, zárszerelés, riasztó, biztonsági zárak felszerelése. 06-70-201-1292 + „Dr” ASZTALOS JAVÍTÁST VÁLLAL! Minden, ami elromlott, hipp-hopp majd én megoldom. Elvetemedett ajtók, ablakok javítása, szigetelése, zsanérok, zárak cseréje, mázolás előtti munkák. KIKA, IKEA, JYSK bútorok összeszerelése. 20/20-38-718 [email protected] + KÖLTÖZTETÉS akár csomagolással, bútorszereléssel, dobozolással 4.000,-Ft/órától! FUVAROZÁS UNIÓN BELÜL! Kovács Péter 30/9546-504

Karácsonyra ajándékba válassza a jogosítvány lehetőségét!

+ Matematika, fizika, kémia korrepetálás. Magántanulók felkészítése több tantárgyból, folyamatosan: Juhász Károly: 30-908-4130 + ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ, OROSZ, MAGYAR intenzív/félintenzív nyelvvizsga-felkészítő, általános nyelvtanfolyamok MINDEN SZINTEN, diplomás és anyanyelvi tanárokkal, kedvezményes óradíjakkal. Kedvezményes felkészítés City&Guilds és EURO akkreditált angol nyelvvizsgákra az I.L.I. vizsgáztatóival. I.L.I. Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: 28/511-366, 20/556-2653 + Játékos, beszédközpontú GYEREKANGOL, GYEREKNÉMET nyelvtanfolyamok indulnak ANYANYELVI és DIPLOMÁS magyar nyelvtanárokkal, legmodernebb oktatási anyagokkal, digitális táblával kiegészítve. Felkészítő tanfolyamok a nemzetközi City&Guilds gyerekangol nyelvvizsgákra az I.L.I. vizsgáztatóival. I.L.I. Kft. Gödöllő, Kőrösfői u. 2. Tel.: 28/511-366, 20/556-2653 + ANGOL! Gyerekeknek játékosan; kamaszoknak - nyelvvizsgára készülőknek szigorúbban; felnőtteknek társalgás, Business English. Kérésre Gödöllőn házhoz megyek. Délelőtti időpontokra kedvezmény! 20/441-3136

Gödöllői Szolgálat 15

2014. december 9. TÁRSKERESŐ

+ Hölgy keresi párját: legyen ápolt, komoly, őszinte, hűséges, független, nemdohányzó 65 éves korig. 20/571-2776

+ Tömör műanyag gerenda oszlopok eladók. 9x9x250 cm. Kerítés oszlopnak, szőlőoszlopnak, homokozó keret céljára, kertépítésre. Szelektíven gyűjtött, újrahasznosított műanyagból készült. Fúrható, fűrészelhető, szegezhető, rendkívül tartós, nem korhad, időjárás álló. Vásárlási mennyiség min. 10db. Ára: 2200 Ft/db. 70/776-7712

ADÁS~VÉTEL

+TANGÓHARMONIKÁKELADÓK: Felszámoltam gyűjteményem: különböző márkájú, nagyságú harmonikák garanciával. 30/457-6050

+ 165/78/57 éves egyedülálló nő keres egy őszinte, becsületes, nemdohányzó férfit társnak. 30/9725-335

Újabb szolgáltatással bővül az alsópetényi Prónay-kastély turisztikai kínálata

Szemészeti klinika, exkluzív környezetben Jelentős változást hozhat Nógrád megye életében az az új turisztikai fejlesztés, melyet a P92 IT Solutions Kft. tulajdonában lévő alsópetényi Prónay-kastélyban valósítanak meg. A megye turisztikai kínálata, valamint a kastély szolgáltatási palettája nemcsak egy négy csillagos szállodahellyel bővül, de emellett egy, a legmodernebb technológiával felszerelt lézerszemészeti klinika is hamarosan átadásra kerül.

+ Eladó teatűzhely csővel (8.000.-Ft), kombinált szekrény (5.000.-Ft), 2db újszerű heverő (10.000.-Ft), 48literes tölgyhordó (4.000.-Ft), 120 literes fagyasztószeknyi Lézer Szemklinika is, melyet a legmoderrény (5.000.-Ft), 255 literes hűtőszekrény A különleges fejlesztéseknek a Nógrád me- nebb technológiai megoldást kínáló berende(13.000.-Ft). 28/414-093, 30/613-1280 gyei Alsópetény település nyújt helyszínt. zésekkel (ún. IntraLasik) szereltek fel. + RÉGISÉG. Pappné Szilvia szakbecsüs díjtalan kiszállással vásárol antik bútorokat, festményeket, órákat, mindenféle szobrokat, vitrin dísztárgyakat, ezüstöt (hibás és hiányos darabokat is), régi pénzeket, bizsukat és ékszere+ Kíváló extraszűz olívaolaj, 100% olasz minőket, mindenféle régiséget és HAGYATÉKOT. ség eladó. 1liter 2200Ft. Érd.: 30 8518 763 Legmagasabb áron vásárolunk! Tel: 06/1+ KÖNYVEKET, KÖNYVTÁRAKAT, EXLIB- 293-1759, 70/942-0806, 20/465-1961 RISEKET, papírrégiségeket, magyar és külföldi bélyeggyűjteményeket VÁSÁROLOK. JÁRMŰ, ALKATRÉSZ Tel: 28/412-230 + AKKUMULÁTOR minden típusú gépjár+ ALMAVÁSÁR GÖDÖLLŐN! Ismét várjuk műhöz szaküzletünkben vagy kiszállítással. régi és új vásárlóinkat CSÁNYI télálló almá- Szolgáltatásaink: beszerelés, bevizsgálás, val. (Idared, Zöld és KR-11 (Jonatán-Star- töltés-mérés, szaktanácsadás. Minőségi king)). Ár: 60-120 Ft-ig. Tel: 28/411-298, akkuk, új akciók. Cím: Gödöllő, Dózsa Gy. út 50. (Temetővel szemben) 06-30/53620/4359-650 4300, 28/611-728 + MICHELIN 205/55x16 téli, jó állapotú autógumi eladó: 40.000,-Ft/ garnitúra. 4 db. Tel: 70/381-2807 EGYÉB + ÜDÜLÉSI JOG Gyulán a Hőforrás üdülőben 2014.12.28. – 2015.01.10-ig kedvezményesen átadó. 4 hét 66.600.-Ft, 2 hét 33.300.-Ft. Érd: 20/534-5740 + MÉZET közvetlenül a termelőtől, a Ludányi Méhészetből! Akác-, Virág-, Hárs-, Gesztenye-, Repce krém-, Selyemfű-, Lépesméz, + Eladó: HŐTÁROLÓS KÁLYHA 4,5 Kw-os, Virágpor, Propolisz kapható. 3kg fölött házkeveset használt (iár: 39.900,-Ft). MÉRLEG hoz szállítjuk. 30/9891-721 200kg-os, tolósúlyos (iár: 25.000,-Ft). FA- + Vásároljon HAMISÍTATLAN, OMME zárszalaABLAKOK-AJTÓK tok nélkül, több méret- gos mézet közvetlenül a termelőtől! Akác-, Hársben 500-3.000-Ft-ig. HAJTÓMŰVES VIL- , Vegyesméz, Méz-2014. 720ml-es csavaros teLANYMOTOR (220/380V) derékszögű tejű befőttes üveget cserébe elfogadok. Szabó meghajtás, 3Kw, 2 tonnáig emel, (emelő, Méhészet Gödöllő, Lovas u.3. 28/417-913 teherlift), új, (iár: 100.000,-Ft). Ruhásszek- + Táp-Termény Bolt ajánlata: Kukorica: 58Ft/ rény, használt 3.000,-Ft, TV állvány, üveges kg. Macskaalom bevezető áron: 355Ft/5kg. 5.000.-Ft. 30/987-1670 Kiszállítás megoldható. BÁBOLNAI Termékek + Almásy Katalin vásárol magas áron búto- rendelhetők akciós áron. Gázcsere: 4450.-Ft/ rokat, festményeket, órákat, dísztárgyakat, db. Gödöllő, Blaháné út 27. Ny:H-P-ig 7:30-17porcelánokat, szobrokat, könyveket, csillárt, ig, szo: 7:30-12-ig. 30/7765-212 hangszert, kitüntetést, régi pénzt, csipkét, + Társ- és partnerközvetítés. Tel.: 20/9455-583. bizsukat, borostyánt, hagyatékot díjtalan ki- + Hastáncosnő fellépést vállal. Tel.: szállással. 30/308-9148 20/9455-583.

A Budapesttől mindössze 40 km-re fekvő, sokszor a Cserhát kis Svájcaként emlegetett meseszép falu a dél-cserháti dombok lankái közt meghúzódva terül el, fő utcáján található az 1750 körül épült, barokk Prónay-kastély. A teljes körűen felújított műemlék együttes esküvők, családi, baráti események, illetve konferenciák, szakmai és kulturális rendezvények helyszíneként a régmúltat idéző, békebeli hangulattal nyitotta meg kapuit a vendégek előtt 2012-ben. Az épületegyüttes fénykorának hangulatát idéző Nagykastély reprezentatív termei és terei, a Kiskastély korhűen berendezett lakosztályai és a parkban található további épületek, a Vendégház és a Fürdőház kiváló kikapcsolódást, igazi felüdülést nyújtanak az ide érkező vendégeknek. Az idei évben megvalósult fejlesztéseknek köszönhetően újabb elemekkel bővült a kastély szolgáltatásainak listája. A parkhoz csatlakozó új, modern épületegyüttes egy 300 nm-es konferencia- és rendezvénytermet foglal magában, így a több, mint száz fős rendezvények számára is megfelelő helyszín. Ebben az új épületben kapott helyet az uniós támogatással megvalósult Alsópeté-

A készülékek, az alkalmazott lézerberendezések világszinten is csúcstechnikát jelentenek. A szaknyelven femtoszekundumosnak hívott szemészeti technológia a ma ismert leghatásosabb és legkíméletesebb módszer, amely magas szintű, prémium kategóriás refraktív műtéti eljárást kínál a páciensek számára. Az egy napos sebészeti beavatkozáson résztvevő magyar és külföldi páciensek és kísérőik számára több napos ott tartózkodást tartalmazó csomagajánlatokat kínál a klinika. A kastély kiemelkedő szolgáltatásai mellett - szabadidős és kulturális programok kíséretében - az orvosi kezelés élménnyé válik. Afejlesztés az ÉMOP-2.1.1./E-12-2012-0002 egészségügyi turizmus szolgáltatásfejlesztés pályázat támogatásával valósult meg. http://szemklinika.pronaykastely.hu/

Ajándék hirdetés a Szolgálatban! 1+1=3 Akció! Részletek az irodában vagy telefonon!

16 Gödöllői Szolgálat

2014. december 9. Beküldési határidő: 2014. december 17. A Bagoly könyvesbolt 1000 Ftos vásárlási utalványát nyerte: Tamási Mátyás, Táncsics M. u. 30., Sápi Erzsébet, Tátra u. 5. A Dűlő Borkereskedés 1000 Ftos vásárlási utalványát nyerte: dr. Túry Judit, Remsey krt. 4., Zachárné Lehoczki Anita Körösi Cs. S. u. 17. A Happy Box 2000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Benyus László, Alkotmány u. 17. A Városi Mozi ajándékát nyerte: Palotai Katalin, 2145 Kerepes, Martinovics u. 19., Ternyik Lászlóné, Erzsébet királyné krt. 15. A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-os vásárlási utalványát nyerte: Székely Gábor, Eperjes u. 6., Pálmainé Szekeres Anikó, Fűzfa u. 25.