Television and audio-visual equipment

Television and audio-visual equipment Generell Informasjon Versjon 1

Dato for offentliggjørelse 12.04.2012 04:27

Url http://com.mercell.com/permalink/32765164.aspx

Tilbudsfrist 23.04.2012 11:00

Ekstern anbuds ID 118040-2012

Dokumentfrist 23.04.2012 11:00

Konkurranse type: Anbudskonkurranse

Endret dato 12.04.2012 04:27

Dokument type Anbudsinnbydelse Prosedyre Fremskyndet begrenset prosedyre Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Laveste pris

Oppdragsgiver Firma Médiaszolgáltatás- támogató és Vagyonkezelő Alap Adresse Naphegy tér 1. Postnr/By 1016 Budapest HUNGARY Telefon +36 17 59 50 37 Faks +36 14 28 02 09

Beskrivelse

Original text: Szállítási szerződés megkötése a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router, stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók, műszerek, monitorok és rögzítők, televíziós audio eszközök, home elektronikai eszközök, továbbá különféle szerelési anyagok szállítására 6 rész-ajánlattételi lehetőséggel. Utvidet beskrivelse

09.07.2016 00:25

Side 1 av 19

Contract notice Supplies 2012/S 71-118040 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Médiaszolgáltatás- támogató és Vagyonkezelő Alap, Naphegy tér 1. Beszerzés és Logisztika, 1016 Budapest, HUNGARY +36 17595037,  [email protected] +36 14280209 Internet address(es): General address of the contracting authority:  www.mtva.hu Further information can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Internet address: Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja 64 III. emelet A3118 sz. Beszerzés és Logisztika, 1037 Budapest, HUNGARY +36 17595037,  [email protected] +36 14280209,  www.mtva.hu Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Internet address: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja 64 III. emelet A3121 sz. Beszerzés és Logisztika, 1037 Budapest, HUNGARY +36 17595144,  [email protected] +36 14280209,  www.mtva.hu Tenders or requests to participate must be sent to:For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Internet address: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja 64 III. emelet A3121 sz. Beszerzés és Logisztika, 1037 Budapest, HUNGARY +36 17595144,  [email protected] +36 14280209,  www.mtva.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 32320000 Description Television and audio-visual equipment. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 23.4.2012 - 11:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 23.4.2012 - 11:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian.

Original text:

09.07.2016 00:25

Side 2 av 19

Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2012/S 71-118040 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Médiaszolgáltatás- támogató és Vagyonkezelő Alap, Naphegy tér 1. Beszerzés és Logisztika, 1016 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 17595037,  [email protected] +36 14280209 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe:  www.mtva.hu További információ a következő címen szerezhető be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja 64 III. emelet A3118 sz. Beszerzés és Logisztika, 1037 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 17595037,  [email protected] +36 14280209,  www.mtva.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja 64 III. emelet A3121 sz. Beszerzés és Logisztika, 1037 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 17595144,  [email protected] +36 14280209,  www.mtva.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani:Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap, Kunigunda útja 64 III. emelet A3121 sz. Beszerzés és Logisztika, 1037 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 17595144,  [email protected] +36 14280209,  www.mtva.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Egyéb gazdálkodó szervezet I.3) Fő tevékenység Egyéb: Közszolgálati médiaszolgáltatás támogatása I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router, stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók, műszerek, monitorok és rögzítők, televíziós audio eszközök, home elektronikai eszközök, továbbá különféle szerelési anyagok szállítása 6 rész-ajánlattételi lehetőséggel. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 1037 Budapest, Kunigunda u. 64., Műszaki raktár. NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk

09.07.2016 00:25

Side 3 av 19

II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés megkötése a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router, stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók, műszerek, monitorok és rögzítők, televíziós audio eszközök, home elektronikai eszközök, továbbá különféle szerelési anyagok szállítására 6 rész-ajánlattételi lehetőséggel. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router, stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók, műszerek, monitorok és rögzítők, televíziós audio eszközök, home elektronikai eszközök, továbbá különféle szerelési anyagok szállítása az alábbiak szerint 6 rész-ajánlattételi lehetőséggel: 1. rész: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router szállítása az alábbiak szerint: — 1 db 7 Rack unit méretű keret redundáns tápegységgel 128 HD SDI-bemenettel és 128 HD SDI kimenettel Snell Sirius 620, vagy azzal egyenértékű, — 1 db XY kontrolpanel a routerhez, — 1 db 8 kijáratú kontrolpanel a routerhez. 2. rész: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók szállítása az alábbiak szerint: — 10 db CrystalVision 3GDA111R + RM34 + RM41, 11 Kimentettel rendelkező 3G/HDSDI szétosztó erősítő hátlappal együtt, — 5 db CrystalVision VDA110M + RM16 11 Kimentettel rendelkező analóg video szétosztó erősítő hátlappal együtt, — 3 db CrystalVision Up-Down-AFDS 3G + RM41 HD/SD Up/Down konverter szinkronizer és AFD opcióval, — 10 db CrystalVision TANDEM HD-21 + RM33 HD SDI Audio embedder/deembedder kártya, — 10 db CrystalVision HD-AIP2 Analóg hang bemeneti modul a TANDEM HD-21 hez, — 10 db CrystalVison HD-AOP2 Analóg hang kimeneti modul a TANDEM HD-21 hez, — 10 db CrystalVision HD-DCDCV18 18V-os táp modul a TANDEM HD-21 hez, — 10 db BlackMagic Miniconverter SDI to Analog HD-SDI to Analog átalakító és deembedder, — 5 db BlackMagic Miniconverter Audio to SDI HD-SDI audio embedder,

09.07.2016 00:25

Side 4 av 19

— 8 db ATOP AF1100SF Optika Ethernet átalakító, — 4 db ATOP AP-B53121-3CS3 single módusú SFP modul az ATOP AF1100SF-hez, — 4 db ATOP AP-B35121-3CS3 single módusú SFP modul az ATOP AF1100SF-hez, — 2 db PHABRIX SXE HD SDI hordozható műszer szem ábra és Jitter opcióval. 3. rész: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges monitorok és rögzítők szállítása az alábbiak szerint: — 2 db SONY LMD-2451WHD 24"-os HD SDI bejáratú stúdió monitor, — 6 db SONY LMD1751WHD 17"-os HD-SDI bejáratú Video Monitor, — 2 db SONY LMD2451WHD 24"-os HD-SDI bejáratú Video Monitor, — 2 db SONY LMD940W 9" HD/SD monitor, — 6 db SONY PDWHD1500 HD XDCAM rekorder hordládával, — 2 db SONY HDWM2000 "multiplayer" DigitBeta, Betacam SX, IMX, HDCam formátumokhoz hordládával, — 2 db SONY HVR1500A HDV, DV, DVCAM recorder hordládával. 4. rész: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges televíziós audio eszközök szállítása az alábbiak szerint: — 2 db TSL AMU2-8HD+ Dolby HD/SD/analóg hang műszer, — 5 db ENG ENG-60TC óra (time code) generátor + kijelző, — 2 db Riedel CP1016 Kommentátor egység+fejbeszélők, — 2 db Riedel Artist 64 tápegység Utasító központ redundáns tápegység, — 6 db Sonyfex Redbox RB-DA6G 6 db analóg hang (min. 5 kijáratú) szétosztó, — 6 db Sonyfex Redbox RB-DDA6A-2P 6 db AES hang (min. 6 kijáratú) szétosztó B7, — 2 db SHURE FP22 fejhallgató erősítő, — 2 db Sennheiser MKE1-4 kábeles csiptetős mikrofon, — 2 db SHURE RE50 kézi mikrofon, — 1 db Sennheiser 3000 1 db EM-3732-II-L / 2 db SKP-3000/ 2db SK 5212-II-L / 2db MKE1-4, — 8 db 19"-os 12 Rack Unit nagyságú egymásra rakható rezgésmentesített RACK kivitelű, páronként kerékkel rendelkező hordláda. 5. rész: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges home elektronikai eszközök szállítása az alábbiak szerint: — 5 db SAMSUNG UE-40D5500, 40”-os DVBT/DVBC TV vevő fullHD, — 60 db SAMSUNG UE-22D5000, 22”-os DVBT/DVBC TV vevő fullHD, — 5 db OPTIBOX RAPTOR, DVB-T/S2/C vevő. 6. rész: A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges különféle szerelési anyagok szállítása az alábbiak szerint: — 3 000 m Belden 1855ENH 0.6/2.8 HD Videokábel,

09.07.2016 00:25

Side 5 av 19

— 1 000 m Belden 1694A HD videokábel, — 1 000 db Neutrik NBNC75BFG7 0.6/2.8-as kábelhez való lengő BNC papa, — 1 000 db Neutrik BSTBNC-7 lila törésgátló BNC hez, — 200 db Neutrik BSTBNC-3 narancssárga törésgátló BNC hez, — 1 000 db 310x4,8mm FEKETE Kábel kötegelő, — 500 db 100x2,5mm FEKETE Kábel kötegelő, — 500 db 290x4mm Kábelkötegelő, — 610 m RG6T60HCU-E Fekete Koax Kábel, — 610 m RG6T60HCU-E Fehér Koax Kábel, — 30 db Teletronik H2772T 2-Utas beltéri szétosztó, — 5 db Teletronik H2773T H2773T 3-Utas beltéri szétosztó, — 5 db Teletronik H2774T H2774T 4-Utas beltéri szétosztó, — 10 db Teletronik H2871T-6dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-8dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-12dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-16dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-20dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik 2871T-24dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik 2871T-27dB 1-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-32dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-30 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-27 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-24 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-20 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-16 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-12 dB 2-utas beltéri leágazás, — 200 db RG6-Csavaros F csatlakozó, — 30 db Teletronik 8094 F-anya IEC-apa, — 10 db Teletronik 1176 Gyors F csatlakozó, — 12 db Teletronik 8095 90 fokos F anya F apa csatlakozó, — 10 db F33-0, 75 ohm lezárás gumi O gyűrűvel, — 200 db Rg6-324 Krimpelhető F csatlakozó 0,324", — 4 db Teletronik VFC 0631 SF 3-utas műholdas szétosztó,

09.07.2016 00:25

Side 6 av 19

— 4 db Teletronik VFC 0741 SF 4-utas műholdas szétosztó, — 1 db Triax GPV 845 C1 Erősítő, — 10 db Textilbetétes ragasztó szalag 48mm x 50 m, — 1 db Triax CS400 QT Quatro LNB műholvevő fej, — 2 db RG6 Coax kábelhez blankoló, — 10 db Sennheiser HD-215-II Fejhallgató, — 1 000 m Cat 6 FTP installációs árnyékolt kábel, — 1 600 m CAT5e CAT5e UTP kábel, — 1 500 m Canford FST-F 31-001 installációs hangkábel, — 100 db Neutrik NC3FX lengő XLR „anya” csatlakozó, — 100 db Neutrik NC3MX lengő XLR „apa” csatlakozó. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 26. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel felhívjuk a figyelmet, hogy valamennyi, a részvételi felhívásban és ajánlattételi dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása tette szükségessé, de a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és az ajánlatkérő valamennyi egyedileg megjelölt dologgal vagy védjeggyel összefüggésben elfogad azzal egyenértékű dolgot, a megjelölt terméket helyettesítő megoldást is azzal, hogy az egyenértékűséget - kétség esetén - az ajánlattevőnek az ajánlati szakaszban igazolnia kell. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 10 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1  Elnevezés: AZ MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router szállítása 1) Rövid meghatározás A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router szállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 3) Mennyiség A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router szállítása az alábbiak szerint: — 1 db 7 Rack unit méretű keret redundáns tápegységgel 128 HD SDI-bemenettel és 128 HD SDI kimenettel Snell Sirius 620, vagy azzal egyenértékű,

09.07.2016 00:25

Side 7 av 19

— 1 db XY kontrolpanel a routerhez, — 1 db 8 kijáratú kontrolpanel a routerhez. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 2  Elnevezés: Az MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók szállítása. 1) Rövid meghatározás A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók szállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 3) Mennyiség A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók szállítása az alábbiak szerint: — 10 db CrystalVision 3GDA111R + RM34 + RM41, 11 Kimentettel rendelkező 3G/HDSDI szétosztó erősítő hátlappal együtt, — 5 db CrystalVision VDA110M + RM16 11 Kimentettel rendelkező analóg video szétosztó erősítő hátlappal együtt, — 3 db CrystalVision Up-Down-AFDS 3G + RM41 HD/SD Up/Down konverter szinkronizer és AFD opcióval, — 10 db CrystalVision TANDEM HD-21 + RM33 HD SDI Audio embedder/deembedder kártya, — 10 db CrystalVision HD-AIP2 Analóg hang bemeneti modul a TANDEM HD-21 hez, — 10 db CrystalVison HD-AOP2 Analóg hang kimeneti modul a TANDEM HD-21 hez, — 10 db CrystalVision HD-DCDCV18 18V-os táp modul a TANDEM HD-21 hez, — 10 db BlackMagic Miniconverter SDI to Analog HD-SDI to Analog átalakító és deembedder, — 5 db BlackMagic Miniconverter Audio to SDI HD-SDI audio embedder, — 8 db ATOP AF1100SF Optika Ethernet átalakító, — 4 db ATOP AP-B53121-3CS3 single módusú SFP modul az ATOP AF1100SF-hez, — 4 db ATOP AP-B35121-3CS3 single módusú SFP modul az ATOP AF1100SF-hez, — 2 db PHABRIX SXE HD SDI hordozható műszer szem ábra és Jitter opcióval. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 3  Elnevezés: Az MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges monitorok és rögzítők szállítása. 1) Rövid meghatározás A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges monitorok és rögzítők szállítása az alábbiak szerint:

09.07.2016 00:25

Side 8 av 19

— 2 db SONY LMD-2451WHD 24"-os HD SDI bejáratú stúdió monitor, — 6 db SONY LMD1751WHD 17"-os HD-SDI bejáratú Video Monitor, — 2 db SONY LMD2451WHD 24"-os HD-SDI bejáratú Video Monitor, — 2 db SONY LMD940W 9" HD/SD monitor, — 6 db SONY PDWHD1500 HD XDCAM rekorder hordládával, — 2 db SONY HDWM2000 "multiplayer" DigitBeta, Betacam SX, IMX, HDCam formátumokhoz hordládával, — 2 db SONY HVR1500A HDV, DV, DVCAM recorder hordládával. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 3) Mennyiség A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges monitorok és rögzítők szállítása az alábbiak szerint: — 2 db SONY LMD-2451WHD 24"-os HD SDI bejáratú stúdió monitor, — 6 db SONY LMD1751WHD 17"-os HD-SDI bejáratú Video Monitor, — 2 db SONY LMD2451WHD 24"-os HD-SDI bejáratú Video Monitor, — 2 db SONY LMD940W 9" HD/SD monitor, — 6 db SONY PDWHD1500 HD XDCAM rekorder hordládával, — 2 db SONY HDWM2000 "multiplayer" DigitBeta, Betacam SX, IMX, HDCam formátumokhoz hordládával, — 2 db SONY HVR1500A HDV, DV, DVCAM recorder hordládával. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 4  Elnevezés: Az MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges televíziós audio eszközök szállítása. 1) Rövid meghatározás A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges televíziós audio eszközök szállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 3) Mennyiség A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges televíziós audio eszközök szállítása az alábbiak szerint: — 2 db TSL AMU2-8HD+ Dolby HD/SD/analóg hang műszer, — 5 db ENG ENG-60TC óra (time code) generátor + kijelző, — 2 db Riedel CP1016 Kommentátor egység+fejbeszélők,

09.07.2016 00:25

Side 9 av 19

— 2 db Riedel Artist 64 tápegység Utasító központ redundáns tápegység, — 6 db Sonyfex Redbox RB-DA6G 6 db analóg hang (min. 5 kijáratú) szétosztó, — 6 db Sonyfex Redbox RB-DDA6A-2P 6 db AES hang (min. 6 kijáratú) szétosztó B7, — 2 db SHURE FP22 fejhallgató erősítő, — 2 db Sennheiser MKE1-4 kábeles csiptetős mikrofon, — 2 db SHURE RE50 kézi mikrofon, — 1 db Sennheiser 3000 1 db EM-3732-II-L / 2 db SKP-3000/ 2db SK 5212-II-L / 2db MKE1-4, — 8 db 19"-os 12 Rack Unit nagyságú egymásra rakható rezgésmentesített RACK kivitelű, páronként kerékkel rendelkező hordláda. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 5  Elnevezés: Az MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges home elektronikai eszközök szállítása. 1) Rövid meghatározás A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges home elektronikai eszközök szállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 3) Mennyiség A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges home elektronikai eszközök szállítása az alábbiak szerint: — 5 db SAMSUNG UE-40D5500, 40”-os DVBT/DVBC TV vevő fullHD, — 60 db SAMSUNG UE-22D5000, 22”-os DVBT/DVBC TV vevő fullHD, — 5 db OPTIBOX RAPTOR, DVB-T/S2/C vevő. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről Rész száma: 6  Elnevezés: Az MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges különféle szerelési anyagok szállítása. 1) Rövid meghatározás A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges különféle szerelési anyagok szállítása. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 32320000 3) Mennyiség A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges

09.07.2016 00:25

Side 10 av 19

különféle szerelési anyagok szállítása az alábbiak szerint: — 3 000 m Belden 1855ENH 0.6/2.8 HD Videokábel, — 1 000 m Belden 1694A HD videokábel, — 1 000 db Neutrik NBNC75BFG7 0.6/2.8-as kábelhez való lengő BNC papa, — 1 000 db Neutrik BSTBNC-7 lila törésgátló BNC hez, — 200 db Neutrik BSTBNC-3 narancssárga törésgátló BNC hez, — 1 000 db 310x4,8mm FEKETE Kábel kötegelő, — 500 db 100x2,5mm FEKETE Kábel kötegelő, — 500 db 290x4mm Kábelkötegelő, — 610 m RG6T60HCU-E Fekete Koax Kábel, — 610 m RG6T60HCU-E Fehér Koax Kábel, — 30 db Teletronik H2772T 2-Utas beltéri szétosztó, — 5 db Teletronik H2773T H2773T 3-Utas beltéri szétosztó, — 5 db Teletronik H2774T H2774T 4-Utas beltéri szétosztó, — 10 db Teletronik H2871T-6dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-8dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-12dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-16dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik H2871T-20dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik 2871T-24dB 1-utas beltéri leágazás, — 10 db Teletronik 2871T-27dB 1-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-32dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-30 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-27 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-24 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-20 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-16 dB 2-utas beltéri leágazás, — 3 db Teletronik 2872T-12 dB 2-utas beltéri leágazás, — 200 db RG6-Csavaros F csatlakozó, — 30 db Teletronik 8094 F-anya IEC-apa, — 10 db Teletronik 1176 Gyors F csatlakozó, — 12 db Teletronik 8095 90 fokos F anya F apa csatlakozó, — 10 db F33-0, 75 ohm lezárás gumi O gyűrűvel,

09.07.2016 00:25

Side 11 av 19

— 200 db Rg6-324 Krimpelhető F csatlakozó 0,324", — 4 db Teletronik VFC 0631 SF 3-utas műholdas szétosztó, — 4 db Teletronik VFC 0741 SF 4-utas műholdas szétosztó, — 1 db Triax GPV 845 C1 Erősítő, — 10 db Textilbetétes ragasztó szalag 48mm x 50 m, — 1 db Triax CS400 QT Quatro LNB műholvevő fej, — 2 db RG6 Coax kábelhez blankoló, — 10 db Sennheiser HD-215-II Fejhallgató, — 1 000 m Cat 6 FTP installációs árnyékolt kábel, — 1 600 m CAT5e CAT5e UTP kábel, — 1 500 m Canford FST-F 31-001 installációs hangkábel, — 100 db Neutrik NC3FX lengő XLR „anya” csatlakozó, — 100 db Neutrik NC3MX lengő XLR „apa” csatlakozó. 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése 5) További információk a részekről III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Valamennyi rész tekintetében: a vállalási alapárra vetített napi 1,2 % késedelmi kötbér, maximum a vállalási alapár 30 %-áig. Hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint, maximum a vállalási alapár 30 %-áig. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A teljesítés igazolása a Kbt. 130. § (1) bekezdés szerint történik. Az ajánlatkérő az előbbieknek megfelelően igazolt teljesítési alapján benyújtott számlát fogadja el. Az ajánlatkérő az ellenértéket utólag, a Kbt. 130. § (3) bekezdésben foglaltak szerint, a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül banki átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Fizetési késedelem esetén a késedelmi kamat mértéke a Ptk. 301/A. § (2)-(3) bekezdései szerint kerül meghatározásra. A pénzügyi teljesítéssel összefüggő egyéb körülményekre a Kbt. 130.§ ban foglaltak az irányadók. A fizetés feltétele a 2003. évi XCII törvény 36/A §-ban foglaltak teljesítése. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény, de a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a szerződés teljesítésére vonatkozóan (Kbt. 25. § (6)). Az ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását (Kbt. 27. § (2)). III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is

09.07.2016 00:25

Side 12 av 19

Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: — Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező (közös részvétel esetén egyik részvételre jelentkező sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll, — Az eljárásban nem lehet továbbá részvételre jelentkező (közös részvétel esetén egyik részvételre jelentkező sem), akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró ok fennáll, — Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan részvételre jelentkezőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá tartozik, illetőleg akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az Ajánlatkérőnek ugyancsak ki kell zárnia az olyan részvételre jelentkezőt, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá tartozik, illetőleg akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Igazolási mód: — A Részvételre jelentkező (közös részvétel esetén minden részvételre jelentkező külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. §, 4. § és 10. § szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, — Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében a részvételre jelentkező köteles nyilatkozni részvételi jelentkezésében arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt (Kbt. 58. § (3)). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. rész: A.) Részvételre jelentkező csatolja előző 3 naptári évben (2009. 2010., 2011.) routerek eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1)bekezdés c) pontja) 2. rész: A.) Részvételre jelentkező csatolja előző 3 naptári évben (2009. 2010., 2011.) studiotechnikai videoeszközök, és/vagy átalakítók, és/vagy műszerek eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja) 3. rész: A.) Részvételre jelentkező csatolja előző 3 naptári évben (2009. 2010., 2011.) rögzítők és/vagy video monitorok eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja) 4. rész: A.) Részvételre jelentkező csatolja előző 3 naptári évben (2009. 2010., 2011.) televíziós audió eszközök eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja) 5. rész: A.) Részvételre jelentkező csatolja előző 3 naptári évben (2009. 2010., 2011.) TV vevő készülékek eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja) 6. rész: A.) Részvételre jelentkező csatolja előző 3 naptári évben (2009. 2010., 2011.) videokábel és/vagy koax kábel és/vagy televíziós szerelési anyagok eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevételéről szóló cégszerű nyilatkozatát, attól függően, hogy részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés c) pontja)

09.07.2016 00:25

Side 13 av 19

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmas a Részvételre jelentkező, ha: 1. rész: A.) Rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben (2009., 2010., 2011.) összességében minimum 20 000 000 HUF routerek eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevétellel. 2. rész: A.) Rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben (2009., 2010., 2011.) összességében minimum 15 000 000 HUF studiotechnikai videoeszközök, és/vagy átalakítók, és/vagy műszerek eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevétellel. 3. rész: A.) Rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben (2009., 2010., 2011.) összességében minimum 50 000 000 HUF rögzítők és/vagy video monitorok eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevétellel. 4. rész: A.) Rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben (2009., 2010., 2011.) összességében minimum 8 000 000 HUF televíziós audió eszközök eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevétellel. 5. rész: A.) Rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben (2009., 2010., 2011.) összességében minimum 4 000 000 HUF TV vevő készülékek eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevétellel. 6. rész: A.) Rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben (2009., 2010., 2011.) összességében minimum 3 000 000 HUF videokábel és/vagy koax kábel és/vagy televíziós szerelési anyagok eladásából származó (közbeszerzés tárgya szerinti) nettó árbevétellel. A Kbt. 55.§ (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. rész: A.) Részvételre jelentkező mutassa be eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (routerek szállítására vonatkozó) szerződéseit (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésben foglaltakat). 2. rész: A.) Részvételre jelentkező mutassa be eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (stúdiótechnikai video eszközök és/vagy átalakítók és/vagy műszerek szállítására vonatkozó) szerződéseit (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (1)bekezdés a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésben foglaltakat). 3. rész: A.) Részvételre jelentkező mutassa be eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (rögzítők és/vagy video monitorok szállítására vonatkozó) szerződéseit (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (1)bekezdés a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésben foglaltakat). 4. rész: A.) Részvételre jelentkező mutassa be eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (televíziós audió eszközök szállítására vonatkozó) szerződéseit (a 310/2011. (XII. 23.) Korm.

09.07.2016 00:25

Side 14 av 19

rendelet 15.§ (1)bekezdés a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésben foglaltakat). 5. rész: A.) Részvételre jelentkező mutassa be eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (TV vevő készülékek szállítására vonatkozó) szerződéseit (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésben foglaltakat). 6. rész: A.) Részvételre jelentkező mutassa be eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 év legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti (videokábel és/vagy koax kábel és/vagy televíziós szerelési anyagok szállítására vonatkozó) szerződéseit (a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15.§ (1) bekezdés a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésben foglaltakat). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): 1. rész: Az ajánlatkérő alkalmasnak minősíti a részvételre jelentkezőt ha: A.) Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összességében minimum nettó 20 000 000 HUF routerek szállítására vonatkozó referenciával. 2. rész: A.) Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összességében minimum nettó 15 000 000 HUF studiotechnikai video eszközök és/vagy átalakítók és/vagy műszerek szállítására vonatkozó referenciával. 3. rész: A.) Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összességében minimum nettó 50 000 000 HUF rögzítők és/vagy video monitorok szállítására vonatkozó referenciával. 4. rész: A.) Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összességében minimum nettó 8 000 000 HUF televíziós audió eszközök szállítására vonatkozó referenciával. 5. rész: A.) Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összességében minimum nettó 4 000 000 HUF TV vevő készülékek szállítására vonatkozó referenciával. 6. rész: A.) Rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző 3 évben összességében minimum nettó 3 000 000 HUF videokábel és/vagy koax kábel és/vagy televíziós szerelési anyagok szállítására vonatkozó referenciával. Kbt. 55.§ (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös részvételre jelentkezők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Ebben az esetben a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint kell eljárni. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás

09.07.2016 00:25

Side 15 av 19

IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: A 2012. évi Úszó Európa Bajnokság rendezési jogát korábban a belgiumi Antwerpen nyerte el, akik azonban visszaléptek a rendezés jogától. A Magyar Úszó Szövetség 2012. február 16-án jelentette be, hogy a verseny lebonyolításának lehetőségét megnyerték, így a verseny lebonyolítására Debrecenben kerül sor. A Nemzetközi Úszó Szövetség ugyanis csak olyan szövetségnek ítéli oda a kiemelt jelentőségű sportesemények rendezési jogát, amely szövetség - partnerei útján - egyben garantálja, hogy az a világ nagy részén nézhető, így a korábbi, MÚSZ által beadott pályázatban a Magyar Televízió Zrt. szándéknyilatkozata szerint, vállalta, hogy a megrendezésre kerülő Úszó Európa Bajnokság Host Broadcasteri (főközvetítői) feladatait ellátja. Figyelembe véve MTV Zrt. korábbi vállalását, mely a 2012. 02. 16-án bejelentett döntés alapján érvénybe lépett, MTVA mint a közszolgálati médiaszolgáltató működését támogató Vagyonkezelő Alap gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárás lefolytatása mellett döntött, tekintve, hogy a Host Broadcasteri feladatok ellátásához feltétlenül szükséges a beszerzés, mely a Kbt. 83. §-a, a Kbt. 85. §. (1) bekezdése, és a Kbt. 88. §. (1) bekezdése szerinti eljárásra előírt határidők alatt - figyelemmel az Európa Bajnokság 2012. 05. 21.-i kezdőidőpontjára - nem lenne biztosítható. IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 23.4.2012 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 20 000 HUF A fizetés feltételei és módja: Készpénz befizetés esetén MTVA pénztárába keddi és csütörtöki napokon 10:00-12:00, 13:00-15:00 óráig (MAGYARORSZÁG, 1037 Budapest, Kunigunda u. 64. III. em.), vagy átutalás esetén az MTVA fizetési számlájára Erste Bank Hungary HU 65 11600006-00000000-46859459. Fenti ár a 27 % ÁFA összeget tartalmazza. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 23.4.2012 - 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére 27.4.2012 IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama

09.07.2016 00:25

Side 16 av 19

IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem VI.3) További információk VI.3.1. Részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2012. 04. 23., 11:00 óra Helye: MTVA MAGYARORSZÁG, 1037 Budapest, Kunigunda u. 64. III. em. A3121 sz. szoba. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosultak Ajánlatkérő képviselői, Részvételre jelentkező képviselői, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetve személyek. VI.3.2. A részvételi jelentkezés személyes benyújtás esetén munkanapokon 10:00 órától 14:00 óráig, a részvételi jelentkezések bontásának napján (2012. 04. 23.-án) 9:00 órától 11:00 óráig a MAGYARORSZÁG, 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. sz. III. emelet A3121-es szobába kell benyújtani. Az ajánlat beadáshoz előzetes bejelentkezés szükséges a +36 17595144 telefonszámon, vagy az  [email protected] e-mail címen beléptetés biztosítása céljából. VI.3.3. A kiegészítő irat megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A kiegészítő irat átvehető munkanapokon 10:00 és 14:00 közötti időpontokban, 2012. 04. 23.-án 9:00-11:00 óráig az MTVA, Beszerzés és Logisztika, MAGYARORSZÁG, 1037 Budapest, Kunigunda u. 64. III. emelet A3121. sz. szoba. A kiegészítő irat átvételére rendelkezésre álló időpontokban az ajánlatkérő lehetőséget biztosít a kiegészítő iratokba való betekintésre A kiegészítő irat rendelkezésre bocsátáshoz a befizetés igazolását be kell mutatni, valamint előzetes bejelentkezés szükséges a +36 17595144 telefonszámon, vagy az  [email protected] e-mail címen beléptetés biztosítása céljából. Amennyiben a kiegészítő iratok megküldését kérik, Ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdése szerint jár el, azonban a befizetést igazoló bizonylatot ebben az esetben is ajánlatkérő rendelkezésére kell bocsátani. A kiegészítő irat másra át nem ruházható. VI.3.4. Hiánypótlásra ajánlatkérő a 67. § -ban foglaltak szerint biztosít lehetőséget. VI.3.5. A részvételi jelentkezéshez csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül: — Felolvasólap a Kbt. 60. § (6) bekezdés szerinti tartalommal, — Amennyiben változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy a részvételi jelentkezéshez csatolni kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII.23. Korm. rendelet 7. §), — Aláírási címpéldányokat annak igazolására, hogy a részvételi jelentkezéseket, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat a részvételre jelentkező, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Meghatalmazott esetében a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazást is szükséges csatolni, — Részvételre jelentkező nyilatkozat formájában a Kbt. 40. § (1) alapján részvételi jelentkezésében jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (nemleges nyilatkozat is csatolandó), — A Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alkalmazása esetén a részvételi jelentkezésben meg kell jelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(ke)t (névvel és címmel) és a részvételi felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik, — A Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatot a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint arról, hogy Ajánlattevő mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e, — Közös részvételre jelentkezők esetén a felelősségi hatásköröket bemutató együttműködésről szóló megállapodást, illetve a közös részvételre jelentkezők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik részvételre jelentkező a közbeszerzési eljárásban a

09.07.2016 00:25

Side 17 av 19

közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek, — A kiegészítő iratok és az esetleges kiegészítő tájékoztatások átvételéről szóló igazolások másolatát. VI.3.6. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §. (1)-(6) bekezdéseiben valamint a kiegészítő iratokban foglaltak az irányadók. VI.3.7. A részvételi jelentkezéseket a Részvételre jelentkezőnél aláírásra jogosultak által cégszerűen aláírva, azaz olyan személy(ek), aláírásával ellátva, aki(k) szerepel(nek) a Cégkivonatban, Aláírási Címpéldányon, vagy meghatalmazással rendelkez (nek) ahhoz, hogy a Részvételre jelentkező nevében eljárhat(nak) (meghatalmazást a részvételi jelentkezéshez csatolni szükséges) kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket lehetőség szerint 1 db, zárt csomagban kell benyújtani. A részvételi jelentkezések csomagolásának külzetén fel kell tüntetni legalább az alábbiakat: „Részvételi jelentkezések az MTVA részére a 2012. évi Úszó Európa Bajnokság közvetítéséhez szükséges router, stúdiótechnikai video eszközök, átalakítók, műszerek, monitorok és rögzítők, televíziós audio eszközök, home elektronikai eszközök, továbbá különféle szerelési anyagok szállítása tárgyában” továbbá a „A részvételi határidő előtt fel nem bontható” feliratot. A részvételi jelentkezéseket 1 eredeti és 3 másolati példányban, az eredeti példányt roncsolásmentesen nem bontható kötésben kell benyújtani. A példányok fedlapján fel kell tüntetni az „eredeti” vagy „másolat” feliratot. VI.3.8. Amennyiben Részvételre jelentkező a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek úgy kíván megfelelni, hogy más szervezetek kapacitásaira támaszkodik, akkor ennek igazolására a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglalt dokumentumok csatolása szükséges, továbbá a kapacitást nyújtó szervezetnek csatolnia kell a Részvételre jelentkező alkalmasságának igazolására nézve előírt tartalmú és formaiságú dokumentumokat is. VI.3.9. Az előírt dokumentumok a Kbt. 36 § (3) bekezdésében foglaltak alapján egyszerű másolatban is, míg a saját nyilatkozatok eredeti vagy egyszerű másolati példányban, cégszerűen aláírva nyújthatók be. VI.3.10. A részvételi jelentkezést magyar nyelven kell elkészíteni. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni (felelős magyar fordítás). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. VI.3.11. A III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a nem forintban megadott gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint referenciában szereplő adatokat eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítását Ajánlatkérő a hirdetmény feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyam figyelembe vételével végzi el. VI.3.12. Az Ajánlatkérő felhívja a Részvételre jelentkező(k) figyelmét, hogy a részvételi jelentkezésben, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70. § szerinti indokolás kérésre adott válaszokban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 81. § (2) bekezdése] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és a részvételi jelentkezés végén, a részvételi jelentkezés többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80. § (1)]. VI.3.13. Ajánlatkérő a részvételi felhívás III.2.2. és III.2.3. pontjaiban szereplő pénzügyi gazdsági és műszaki szakmai alkalmassági követelmények tekintetében egy rész vonatkozásában sem határozta meg az alkalmassági feltételetket a minősített ajánlattevők jegyzékébe történő felvételhez szükséges feltételeknél szigorúbban. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzések Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5, 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828592,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. §-ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzések Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5, 1026 Budapest,

09.07.2016 00:25

Side 18 av 19

MAGYARORSZÁG,  [email protected] +36 18828592,  www.kozbeszerzes.hu +36 18828593 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 10.4.2012 CPV koder Kode

Beskrivelse

32320000

Fjernsynsutstyr og AV-utstyr

09.07.2016 00:25

Side 19 av 19