Települések megújítását célzó kezdeményezések és tevékenységek - testvérvárosok tapasztalatcseréje

“Az Európai Unió Európa a Polgárokért Programjának támogatásával”

RENEWAL PROJEKT

RENEWAL PROJEKT Települések megújítását célzó kezdeményezések és tevékenységek - testvérvárosok tapasztalatcseréje (Town renewal initiatives and activities – exchange of experiences of twinned towns)

Európa a Polgárokért Program 2007-2013 Akció 1 - Intézkedés 1.2 “Testvérvárosok hálózata” Projekt száma: 529824-EFC-1-2012-1-HU-EFC-NTT A projekt időtartama: 2012-2013

Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeihez. Ez a kiadvány a szerző nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság nem tehető felelőssé az abban foglaltak bárminemű felhasználásért.

renewal.indd 1

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT 2

RENEWAL PROJEKT

RENEWAL PROJEKT (rövid cím) Projekt eredeti címe: Town renewal initiatives and activities – exchange of experiences of twinned towns Projekt címe magyarul: Települések megújítását célzó kezdeményezések és tevékenységek - testvérvárosok tapasztalatcseréje Vezető partner: Újszilvás Község Önkormányzata Polgármester: Dr. Petrányi Csaba Projekt megvalósítás időtartama: 2012. szeptember – 2013. szeptember Projekt teljes költségvetése: 149.000 euró Projekt partnerek száma: 9 települési önkormányzat Résztvevő országok száma: 7 ( Észtország – Finnország – Lengyelország – Magyarország (2) – Németország (2) – Olaszország – Románia ) Partneri találkozók száma: 6 (Szolnok, Forli, Rakvere, Újszilvás, Nandlstadt, Nagybánya/Baia Mare) A projekt honlapja: www.renewal-ujszilvas.eu

TARTALOM Előszó

3

Szolnok Megyei Jogú Város bemutatása

4

Szolnok MJV Önkormányzatának jó gyakorlatai

6

Forli Város Bemutatása

8

Forli Város Önkormányzatának jó gyakorlatai

10

Rakvere Város Bemutatása

12

Rakvere Város Önkormányzatának jó gyakorlatai

13

Újszilvás Település Bemutatása

15

Újszilvás Település Önkormányzatának jó gyakorlatai

17

Nandlstadt Község Bemutatása

19

Nandlstadt Újszilvás Község Önkormányzatának jó gyakorlatai

20

Nagybánya/Baia Mare Város Bemutatása

22

Nagybánya/Baia Mare Önkormányzatának jó gyakorlatai

24

Reutlingen Város Bemutatása

26

Reutlingen Város Önkormányzatának jó gyakorlatai

27

Bielsko-Biala Város bemutatása

28

Riihimäki Város Bemutatása

29

Összegző gondolatok

30

Borítólap belső oldala: Képek a találkozókról

31

Borítólap külső oldala: Képek a települések fejlesztéseiről

32

A kiadvány kiadója Újszilvás Község Önkormányzata. A kiadvány a RENEWAL projekt terméke, a partneri együttműködés eredménye. 2013. január.

renewal.indd 2

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT RENEWAL PROJEKT

Projektünk címe pontosan kifejezi azt, amit megvalósítani szándékoztunk a RENEWAL Projektben: Települések megújítását célzó kezdeményezések

el szó és tevékenységek - testvérvárosok tapasztalatcseréje”. Az önkormányzati vezetők feladata, hogy elősegítsék településük fejlődését és ezáltal kulturáltabb, jobb életfeltételeket biztosítsanak a helyi lakosság részére. Ezen túlmenően a településfejlesztés célja az is, hogy növelje a település gazdasági potenciálját, vonzóvá tegye beruházások és más üzleti tevékenységek számára, például emelve a turisztikai vonzerejét. A fejlesztés területei szerteágazóak: intézményrendszer, infrastruktúra, építészet, környezetvédelem, alternatív energiák bevezetése, közlekedés, új műszaki létesítmények létrehozása vagy rehabilitációs folyamatok végzése. A jelen projekt kiindulópontját saját településünk – Újszil-

renewal.indd 3

vás – mintegy másfél évtizedes falumegújítási tevékenysége jelentette, melynek során új energetikai technológiák és intézményfejlesztési programok kerültek bevezetésre, aminek eredményeként sikeresen nyertük el a Magyarországi Falumegújítási Díj első helyezését 2011-ben, majd értünk el megosztott negyedik helyezést az Európai Falumegújítási Díj versenyen. Alapelvünk szerint a jövőorientált önkormányzat és az innovatív vállalkozások közötti sikeres együttműködés alapozza meg a falu gazdasági fejlődését. Az Európai Bizottság támogatásával megvalósuló Európa a Polgárokért Program Testvérvárosok hálózata” alprogram keretében megvalósított RENEWAL projekt lehetőséget nyújtott arra, hogy a résztvevő 9 település bemutassa gyakorlatát és tapasztalatait a településmegújítás témakörében. A projekt központi eseményeit a hat településen megrendezett találkozók jelentették (összesen 17 nap időtartamban), amelyeken a partner települések delegációi esetenként 20 fő körüli létszámmal vettek részt, és a programokba bevonásra került a helyi lakosság is mintegy 80 fővel. A 2012 szeptembere és 2013 szeptembere között megvalósított projektesemények lehetőséget adtak arra, hogy a résztvevők szakmai tapasztalatokat szerezzenek, megismerjék egymás kultúráját, erősítsék az önkormányzatok és a helyi lakosság közötti partneri kapcsolatokat. A kapcsolatok hálózati

3

jellegét megalapozta az, hogy a területileg közel fekvő és egyébként is szoros kapcsolatokat ápoló két magyar önkormányzat behozta a projektbe testvérvárosainak egy részét – Újszilvás Nandlstadtot, míg Szolnok Forli, Rakvere, Nagybánya, Bielsko-Biala, Reutlingen és Riihimäki városokat – ami a kapcsolatrendszer megerősödését és bővülését eredményezte. Figyelemreméltó, hogy a szűkebben vett települési fejlesztési információk mellett a programok lehetőséget adtak a partnereknek arra is, hogy megismerjenek korszerű programszervezési módszereket, európai dimenziójú társadalmi kérdéscsoportokat, valamint az aktuális problémákra kidolgozott válaszokat is. A projekt során rendkívül változatos módszerekkel kivitelezett események sorozata valósult meg, amelyek közül többet jó gyakorlatként kívánunk bemutatni ebben a projektzáró kiadványban. Úgy véljük, hogy a konkrét témákban összegzett jó gyakorlatok érdeklődésre tarthatnak számot szélesebb körben is – más települések vonatkozásában –, és megismerésükkel újabb helyi fejlesztések indulnak majd el, továbbá újabb partneri kapcsolatok jönnek létre.

Dr. Petrányi Csaba Polgármester Újszilvás Község Önkormányzat

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT Szolnok 4

SZOLNOK MJV ÖNKORMÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

Megyei Jogú Város bemutatása Szolnok Megyei Jogú Város a magyar alföld közepén, a fővárostól, Budapesttől 100 km-re délkeletre, a Tisza és a Zagyva folyó találkozásánál fekszik. A közel nyolcvanezres lakosú városról az első írásos dokumentum 1075-ből származik. A szolnoki Tisza-híd sokáig az egyetlen átkelési hely volt a Tiszán. Erdély-

SzolnokŐ vízi légiŐ közúti vasúti kö ből a Tiszán érkező só szállítmányt is itt rakodták át közúti szállításra. 1847. szeptember elsején Magyarország második vasútvonala készült el Szolnok és Budapest között. Ezzel indult a város és a vasút mai napig virágzó kapcsolata. A

Lakosok száma: 74.500 fő Ország: Magyarország Polgármester: Szalay Ferenc Honlap: www.szolnok.hu

vasútnak köszönhetően a város fejlődése is megindult, amelyhez hozzájárult a Tisza szabályozása és a gőzhajózás is. A város az 1848-49-es forradalom és szabadságharc idején is jelentős szerepet kapott stratégiai elhelyezkedése révén. Az 1849. március 5-én zajlott győztes szolnoki csata után indult meg a tavaszi hadjárat. - A század elején a város még döntően mezőgazdasági jellegű volt, az 1860-70-es évekre viszont egyre inkább ipari jelleget öltött, kulturális és közigazgatási központtá vált.

renewal.indd 4

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

SZOLNOK MJV ÖNKORMÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

5

Nemzetközi kapcsolatok

A rendszerváltást követően, azaz az

Szintén itt találjuk a Szigligeti Színhá-

1990-es években Szolnok is nehéz hely-

zat, és a gyönyörűen felújított szoba-

zetbe került a gyárbezárások következté-

színházat a Szín-Mű-Hely épületét, han-

Szolnok Megyei Jogú Város szerteágazó

ben. Ahogy a történelem folyamán már

gulatos boltocskákkal, kávézóval.

és nagyon jól működő testvérvárosi és

oly sokszor a város most sem adta fel és alkalmazkodva a körülményekhez Szalay Ferenc polgármester vezetésével az önkormányzat 1999-ben megalapította a Szolnoki Ipari Parkot.

súti közlekedési csomópont. Űátnivalók Az erre látogató turista számos szép épületet, szobrot láthat a városban. Tisza és a Zagyva torkolatánál látható a carrarai márványból készült Damjanich-emlékmű, a mellette a határainkon

nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik; Szolnokon található hazánk legnagyobb

testvérvárosainak száma 11, közöttük

katonai repülőgép-gyűjteménye, ahol

Riihimäki, Reutlingen, Nagybánya, Biels-

polgári, rendőrségi, vízügyi és sport-

ko-Biala és ForlÌ, melyek a RENEWAL pro-

repülők is szemügyre vehetők. A Kö-

jektben is partnerek voltak.

zép-Európában kuriózumnak számító gyűjtemény 1996-ban bekerült az Airc-

A testvérvárosi és nemzetközi együttmű-

rafts Museums of the World katalógus-

ködések révén számos értékes és sikeres

ba.

program valósulhatott meg iskolák, kulturális intézmények, sportegyesületek,

Megújult, megszépült, a város főtere a

egyházak, baráti társaságok, civil szerve-

Kossuth tér, az autóktól elzárt területet

zetek között, nem is szólva a személyes

nagyon megszerették a szolnokiak. Bá-

baráti kapcsolatok kialakulásáról.

jos szobrok, szökőkút, a színpadon pedig műsor biztosítja a kellemes kikap-

Kiemelt igyelmet fordít az önkormányzat

csolódást a szolnokiaknak.

a Szolnokra települt nemzetközi cégekre, vállalatokra, ezzel is erősítve pozícióit a

túl is rangot szerzett 1902-ben alapított

A város legújabb jelképe a Tiszavirág-híd.

Művésztelep - mely az ország legrégibb

nemzetközi köztudatban. A világ számos

Közép Európa leghosszabb gyalogos és

alkotótelepe, kissé távolabb a Vártemp-

országának Magyarországra akkreditált

kerékpáros hídja a belvárost köti össze a

lom.

nagyköveteivel, diplomáciai szervekkel,

Tiszaligettel a város zöld szívével. A Tisza-

kulturális intézetekkel sikerült magas

ligetben felépült a Szolnoki Főiskola új

színvonalú együttműködést kialakítani,

Campusa, megszépült a labdarúgó stadi-

ezzel is hozzájárulva a város kedvező,

on, műfüves pálya is várja a sportolni vá-

nemzetközi megítéléséhez.

Szolnok egyik leghíresebb épülete a Tisza partján, az egykor tízholdas versailles-i stílusú park közepén álló, 1928-ban épített patinás Tisza Szálló és Gyógyfürdő. Az itt talált termálvíz gyógyító hatással bír. A szálló mellett visszaállították a Rózsakertet, amely az 1920-as években a város legkedveltebb és legszebb találkozóhelye volt.

renewal.indd 5

gyókat. A kosárlabda, a labdarúgás a vízilabda a város legnépszerűbb sportágai. A liget ma is több neves eseménynek ad helyet. Ilyen például a hagyománnyá vált Szolnoki Gulyásfesztivál, mely minden

Kontakt: Magyar Anikó [email protected] +36-56-503821

év szeptember második hétvégéjén kerül megrendezésre.

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT 6

RENEWAL PROJEKT

1. Projekt találkozó: Szolnok (űagyarország) 2012. szeptember 6ő8.

A Renewal projekt keretében Szolnokon került sor az els Ő azaz a nyitó találkozóra. A Renewal projekt keretében Szolnokon került sor az első, azaz a nyitó találkozóra. Az önkormányzat meghívását elfogadta a projektben résztvevő valamennyi partner település, és elküldte delegációját Bielsko-Biala, Nagybánya (Baia Mare), Forlí, Rakvere, Reutlingen, Riihimäki, Újszilvás és Nandlstadt. A nyitó találkozón összesen 28 külföldi vendég vett részt a magyar partnereken kívül. A projekttalálkozóra Magyarország legnépszerűbb gasztronómiai rendezvénye, a Gulyásfesztivál idején került sor. 2012-ben már a tizennegyedik fesztivált szervezte Szolnok, amely mindig nagy népszerűségnek örvend a testvérvárosok körében. Ezért is döntött úgy Szolnok Város Önkormányzata, hogy ennek idejére időzíti a projekt találkozót. A kulináris programot megelőzően szeptember 7-én a Szolnoki Városháza dísztermében a partnerek konferenciát tartottak az Energiatakarékosság a fenntartható városfejlesztés témában.

PANEL PROGRAM Programban résztvev k

Szolnok város a konferencián a város-

több mint a negyede él ilyen lakások-

fejlesztési projektjei közül az egyik leg-

ban, ezért az önkormányzatnak tennie

sikeresebbet, a Panel programot mutat-

kellett valamit annak érdekében, hogy

Magyar Állam -

javítsa az életkörülményeket, csök-

mányzata - Társasházi lakóközösségek

ta be a résztvevőnek.

kentse az ott élők terheit, költségeit. A panel program nem csak helyi prog-

Szolnok MJV Önkor-

A résztvevők egyharmad-egyharmad arányban osztoznak a költségeken. A

Történelmi háttér

ram, hanem országos szinten került el-

A városban a 70-es években iparosított

csatlakozott a lehetőséghez, amelynek

technológiával építették a lakásokat, az

eredménye azonnali pozitív hatást ad

úgynevezett panelházakat. A Széchenyi

az ott élő családok számára. A program

lakótelep panelházaiban több mint 25

során a tömbházak csúf szürke színe,

ezer ember él. De Szolnok számos te-

egyhangú kinézete is megújításra kerül.

rületén találunk 8-10 emeletes ezzel

A külső szigetelés megtörténte után a

a technológiával épült tömbházat. A

házakat újrafestve, színekkel, mintákkal

városban lévő lakások számának 52%

teszik esztétikusabbá. A programban

ilyen módon épült.

részt vevő házak a városképet is javít-

Program célja

ják, nem csak az ott lakók közérzetére

•

ajtó és ablakcsere

van pozitív hatással.

•

homlokzat hőszigetelése

•

tető víz és hőszigetelése

•

az épület fűtésrendszerének felújí-

A házak minősége az elmúlt évtizedekben leromlott, korszerűsítésre, renoválásra szorulnak. A város lakosságának

renewal.indd 6

indításra. Az önkormányzat elsők között

lakóközösségek pályázatot nyújtanak be az önkormányzathoz és az államhoz, hogy elnyerjék a programban való részvételt és a támogatást.

A felújítás során a következ munkákat végezik el:

tása, felvonószerkezet felújítása

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

1. Projekt találkozó: Szolnok (űagyarország) 2012. szeptember 6ő8.

RENEWAL PROJEKT

7

Számadatok: •

16.000 lakás épült iparosított tech-

nológiával •

4.580 lakás került felújításra a pá-

lyázati lehetőségből. •

40%-os az energia megtakarítás

azokban a lakásokban, ahol a felújítás megtörtént

felújítás előtt

felújítás után

Történelmi háttér

ételét. A főzésre szabad ég alatt került

mindennapjaink között itt megállhatunk

sor, tehát az ételek kiválasztásánál erre

egy napra. Nagyszülők és unokák, ifjúsági

A

alkalommal

külön igyelni kellett. A Magyarországon

csoportok és nyugdíjas klubok együtt

1999-ben került megrendezésre Szol-

beszerezhető alapanyagokat mi bizto-

közösen főznek. Az idősek megmutatják

nokon. Az ötlet, hogy a legmagyarabb

sítjuk, a delegációknak csak a speciá-

a iataloknak a titkos fogásokat, a legjobb

ételnek fesztivált szervezzenek Csányi

lis fűszert, hozzávalókat kell magukkal

recepteket, az ifjúság pedig bevezeti őket

Sándor fejéből pattant ki. Ráérzett

hozni, hogy az eredeti ízek biztosítva

a modern eszközökkel egyszerűbben, gy-

arra, hogy Magyarország egyik szim-

legyenek.

orsabban történő főzésre.

legelső fesztiválon 136 bográcsban

Óriási sikert aratnak minden alkalom-

Résztvev k

főtt a gulyás és 10 ezer látogató volt,

mal a testvérvárosok a kilátogató pol-

Gulyásfesztivál

első

bólumának még nincs fesztiválja. A

2012-ben pedig már 512 bográcsban

gárok körében. Hiszen nem mindennap

főzték az ételeket és 45.000 látogatót

kóstolhatják meg az igazi német Maul-

köszönthettünk a Tiszaligetben.

tasche-t krumplisalátával, vagy az észt

Program

is beszélve.

Szolnok

Megyei

Jogú

heringet, a inn rénszarvas levesről nem

Város

Önkormányzata 2007-ben döntött úgy, hogy a testvérvárosai delegációit erre az ünnepre hívja meg. A meghívóban nem

gulyásfőzésre

kértük

meg

a

barátainkat, hanem azt kértük tőlük, mindenki készítse el a saját nemzeti

renewal.indd 7

Cél Kiváló lehetőség ez a program arra, hogy fesztelenül beszélgessen egymással a német polgármester a lengyellel, az észt

Szolnok MJV Önkormányzata •

Testvérvárosok

•

Nagykövetségek

•

Nyugdíjas Klubok

•

Szolnok Város Diáktanácsa

Észrevétlenül Európa sokszín kultúráő ja jelenik meg a Tiszaligetben.

az erdélyivel, az olasz a innel a magyar

Itt Szolnokon a Tiszaligetben megvaló-

házigazda a külföldi vendéggel. A rohanó

sítjuk az Egyesült Európát!

JÓ gyakorlatok

Gulyás fesztivál

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT 8

FORŰÌ VÁROS ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

ForlÌ Város bemutatása

Űakosok száma: 118.652 f Ország: Olaszország Polgármester: Roberto Balzani Honlap: www.comune.Forli.fc.it

ForlÌ városa Észak-Olaszországban talál-

vonalát. Az utóbbi években ForlÌ az olasz-

ható ForlÌ-Cesena tartományban, a Pó fo-

országi városok rangsorában az elsők

lyó völgyében 5 km-re a Tuscan-Romagna

között szerepel az életminőség tekinteté-

Appenine dombvidéktől és 26 km-re az

ben. (Ez az index a társadalmi, gazdasági,

Adriai tengertől. Lakóinak mintegy 9%-a

környezeti és kapcsolati indikátorokon

nem olasz nemzetiségű, elsősorban Ro-

alapul.) Ez az eredmény a város tudatos

mániából, Albániából, Kínából, Marokkó-

elkötelezettségén alapul, ami jelentős

ból, és Burkia Fasoból érkezett.

mértékben a környezet megóvásában

Gazdasága a termelő ipari szerkezet elsősorban közép- és kisvállalkozásokra, valamint különböző területen dolgozó kézművesekre épül. Fő szektorok: mecha-

egyetemi város, a Bolognai egyetem négy fakultása található itt. Elkötelezettség környezetvédelmi kérdé-

nika, hajózás, bútoripar, szolgáltatások és

sekben: ForlÌ önkormányzata hangsúlyt

kereskedelem.

helyez olyan helyi közösségi politikák

Társadalom Annak ellenére, hogy a gazdasági válság az egész térségre hatással volt, ForlÌ képes volt megtartani jó minőségű életszín-

renewal.indd 8

és a zöld jellegben nyilvánul meg. ForlÌ

kidolgozására, amelyek javítják a helyi környezeti feltételeket és mindenekelőtt az élet minőségét. A városban működik egy fenntartható energia munkacsoport, amely a megújuló energia, várostervezés,

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

FORŰÌ VÁROS ÖNKORűÁNYZATA

közlekedés kérdéseivel foglalkozik. Ez a bizottság felügyeli a ForlÌ Citta Solare” nevű városi tulajdonú vállalkozást, amelyik az energia hatékonyság növelését és a megújuló energiaforrások hasznosítását végzi. ForlÌ aláírta a Polgármesterek Szövetsége Egyezményt 2010-ben, vállalva, hogy CO2 emissziót 25%-kal csökkenti 2020-ra. A Városi Tanács 2011. decemberében fogadta el az önkormányzati fenntartható energia akció tervet, ami négy beavatkozási területet foglal magában: 1.

megújuló energiák,

2.

energia hatékonyság,

3.

közszolgáltatások,

4.

fenntartható mobilitás.

Újságírói beszámoló a 2013. évi Campus Cloud (Campus felh ) eseményér l. Erre az eseményre a Jólét Hete keretében került sor, amely Forli-Cesena tartományban 2013. szeptember 2430. között került megrendezésre. Nagy érdeklődéssel és lelkesedéssel vettem részt ezen az eseményen, amelynek a megnevezése Yourope volt és azt célozta, hogy egész Európára terjesszük ki igyelmünket. A Campus Yourope a RENEWAL projekt keretében került megtartásra ebben az

RENEWAL PROJEKT

9

Forliban, a hátrányos helyzetűek gondozását végezte egy másik európai projekt keretében. Rám is átragadt a iatal résztvevők lelkesedése. Jóllehet asztalunk magyar asztal volt, később csatlakozott hozzánk két észt vendég is, ugyancsak iatalok, valamint egy német iatal, ugyancsak önkéntes. Végül még két olasz iatal is bekapcsolódott a beszélgetésekbe, mindkettő önkéntes munkát végzett, kitűnően beszéltek angolul. Társaságunkat színesítette továbbá egy idősebb hölgy is, aki ugyan már nagymama volt, de boldog volt, hogy mindenfajta diszkrimináció nélkül befogadjuk a Campus Cloud Yourope programba.

Az önkormányzat több környezeti témájú projektben vett részt, és jó gyakorlatok bevezetését segítette több témában, pld: Európai Zöld Éjszaka, kerékpáros kampányok, komposztálható pelenkák, szelektív szemétgyűjtés stb. 2012-ben ForlÌ önkormányzata a Föld Óra Városi Kihívás verseny egyik inalistája volt, az egész földről érkezett 66 résztvevő város közül kiválasztottként.

Nemzetközi kapcsolatok ForlÌnak 8 testvérvárosa van, közöttük Szolnok is. Az önkormányzat tagja több nemzetközi hálózatnak, pld: Nők Mediterrán Dél-kelet Európai Hálózata, ATRIUM Szövetség (a XX. századi totalitáriánus rezsimek építészete az európai városi emlékezetben), Polgármesterek Szövetsége)

évben, nemzetközi partneri együttműködés részeként a Europe for Citizens programban elnyert projekt támogatás révén. Ez a program lehetőséget adott arra, hogy komoly témákat és elkötelezett hozzáállást mutassunk be játékos program részeként, csapatmunkák keretében. Az eseményre Forli Önkormányzatának városházáján került sor, ahol 8 asztalt alakítottunk ki a résztvevő nemzetek számára. 7 ország csapata vett részt (Németország, Románia, Magyarország (két város), Észtország, Finnország és Hollandia). Én a magyar csapatnál foglaltam helyet. Már a játék kezdetén éreztem az őszinte és barátságos légkört, beszédbe elegyedtem a külföldi vendégekkel - nemcsak a felsorolt országokból, hanem például egy Tenerife-ből érkezett lánnyal is, aki önkéntesként dolgozott

Csapatunk 14 lehetséges téma közül választhatott és végül a ’szomszédság promóciója’ és a ’tegyük a várost kevéssé magányossá’ témákat választottuk. Javaslatok hangzottak el a témák feldolgozására, például: egy közcélú épület felkutatása találkozók rendezése céljára; egy virtuális hálózat létrehozása, amelyben a városlakókat tájékoztatnánk mindenféle lehetőségről és eseményről, és ez egyben több generáció számára is hasznosítható volna, bevonva ily módon a technikát kevésbé használó időseket is. Minden csapattagunk lelkesedéssel vett részt a kollektív ötletelésben. A program végén minden csapat bemutatta saját gondolati termékét egy videó formájában rögzítve és a legjobb videó szavazás útján kiválasztásra került. A videó klippeket a youtoube oldalra is feltettük. (Rosetta Savelli írása, rövidítve)

renewal.indd 9

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

10

RENEWAL PROJEKT

2. Projekt találkozó: Forlì (Olaszország)Ő 2012. szeptember 25ő27.

Űátogatások és tapasztalatok gy jtése FORűUŰA SERVIZI ÉS GB űORGAGNI KÓRHÁZ A projekt találkozó keretében a résztve-

A Formula Szolgáltatások küldetése az,

Morgagni Kórház tevékenységében rea-

vők látogatást tettek a Formula Servizi

hogy folyamatosan biztosítsa az alkal-

lizálódik, így az automatizált mosás és

Vállalatnál, amely Forli önkormányza-

mazotti és munkáltatói feladatokkal

az automatizált ételosztás területén.

tának fontos, saját tulajdonú vállalata.

kapcsolatos magas szintű ellátást.

A vállalat 1700 dolgozót alkalmaz és a következő területeken működik: •

A vállalat üzleti ilozóiája nemcsak a gazdasági indikátorokra támaszkodik,

Civil, ipari és egészségügyi szolgála-

hanem értékelvűséget követ és külö-

tokkal kapcsolatos takarítás és fertőtlenítés

nösen érzékeny néhány fontos kérdés

•

irányában, úgymint a minőség, környe-

Egészség szolgáltatási logisztika,

ipari és közlekedési eszközök

zet, egészség, biztonság, társadalmi

•

felelősség a munkavállalók, a közösség

Egészségügyi és szociális ügyekkel

kapcsolatos integrált menedzsment •

Személyügyi szolgáltatások

BEŰŰACOOPIA PROJEKT

és a iatal emberek irányában. A vállalat műszaki innovációja jelentős részben a

ŰIBERA SZÖVETSÉG A Libera Szövetség 1995-ben jött lé-

CUCKOO HÁZA – KUŰTURÁŰIS TEVÉKENYSÉGEK ÉS KOŰŰEKTÍV VIDÁűSÁG

tre, hogy segítsen a civil társadalmat a maia elleni harcban és a törvényesség biztosításában. A Libera jelenleg 1500

szövetséget,

csoportot,

isko-

lát, kezdeményezést fog össze, mely egységek

elkötelezettek arra, hogy

erősítsék a kulturális és politikai szervezetek közötti együttműködést a A Bellacoopia egy oktatási program, ami a felsőoktatási tanulókat segíti abban, hogy együttműködő vállalkozókká váljanak és megismerjék az alkotmányban lefektetett alapértékeket, úgymint csoportmunka, társadalmi szolidaritás, gazdasági demokrácia, környezeti fenntarthatóság. Évente 200 középiskolai tanuló hozza létre innovatív üzleti ter-

legális kultúra terjesztése érdekében. Cuckoo Háza a művészek és más kulturális szereplők szövetsége, aminek fő célja, hogy a civil perspektívát művészi eszközökkel stimulálja, ennek részeként működik például a ’Zingarof’ (különös egyéni képességek vidám bemutatása), a

’Scutari Zenekar’ sajátos színpad-

mögötti életet kiigurázó előadása.

vét Fanta Cooperative néven.

renewal.indd 10

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

2. Projekt találkozó: Forlì (Olaszország)Ő 2012. szeptember 25ő27.

RENEWAL PROJEKT

11

KENYÉR ÉS RÓZSÁK KUŰTURÁŰIS SZÖVETSÉG A szövetség 2010-ben jött létre, elsősorban egyetemi hallgatók alapították meg azzal a céllal, hogy a maia és a jog kérdéseivel foglalkozzon. A kihívás lényege az, hogy a Déllel kapcsolatos szolidaritás érzését közös felelősség érzésére cseréljük ki, igyelemmel arra, hogy a maia típusú bűnöző szervezetek már túlléptek a dél-olaszországi határvonalon. A szövetség egyben kulturális központ is, amely a jog kultúrájának eszmeiségét képviseli, melyhez hozzátartozik az együttműködés, diszkusszió és találkozás.

CAűPUS CŰOUD YOUROPE A Campus Cloud (Egyetemi Felhő) egy innovatív eszköz, amely az aktív polgári lét megerősítését szolgálja. A lényege az, hogy különböző országokból, kultúrákból, korcsoportokból érkező különböző tapasztalatú önkéntes polgárokat hívunk össze, hogy gondolkodjanak a város fejlesztésével kapcsolatos különféle kérdéseken, miközben felhasználják ehhez a korszerű technológiákat és a web 2.0-t.

KÜŰFÖŰDI ÁŰŰAűPOŰGÁROK HEŰYI TANÁCSA 1997-től működik ez a tanács, amely a Forliban élő külföldiek véleményének meghallását célozza. CASA ARTUSI

POŰGÁRűESTEREK SZÖVETSÉGE – FORŰI VÁROS ENERGETIKAI TERVEZÉSE

4207 aláírás Dél-Európában (2012. augusztus)

Az önkormányzat a legfontosabb beavatkozási területei: Napenergiák (köz- és magánépületeken)

Az épületek energetikai újramin sítéő se: red nyökŐ napelemek (hő- és fotovoltaikus), h szigetelés

2144 aláírás Olaszországban (2012. augusztus) Forli önkormányzata a 2000. évi adatokat választotta a kiinduló évi adatoknak. Ebben az évben a CO2 kibocsátás 535.952 tonna volt. Az elvárt csökkenés kb. a kibocsátás 25%-át jelenti, azaz kb. 135 000 tonna CO2-t. Önkormányzatunk ezt a tevékenységet 4 f kategóriába osztotta. 1.

zero emissziójú energiák alkalmazása

2.

energia hatékonyság Forliban

3.

szolgáltatási hatékonyság a város javára

4.

Forli fenntartható útra vitele

renewal.indd 11

A szemét mennyiségének csökkenő tése és a szelektív hulladékgy jtés fokozása.

Közlekedési változások: az autó használat csökkentése, kerékpár kölcsönzési központok létesítése, busz közlekedés növelése, parkoló helyek létesítése Távf tés alkalmazása: kapcsolat magánő és középületekhez

JÓ gyakorlatok

A Polgármesterek Szövetsége (Covenant of Mayors) egy trendi európai mozgalom, amely magában foglal helyi és regionális hatóságokat, melyek önként vállalják az energia hatékonyság növelését és a megújuló energiaforrások fokozott használatát saját területükön. A szövetség aláírói vállalják, hogy elérik, vagy meghaladják az Európai Unió által megcélzott 20%-os CO2 csökkentési célt 2020-ig.

A Casa Artusi az olasz házi étkezési szokásoknak szentelt gasztronómiai kulturális központ.

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

12

RENEWAL PROJEKT

RAKVERE ÖNKORMÁNYZATA

Rakvere Észak-Észtországban, 20 km-re délre a Finn-öböltől helyezkedik el. A település története során többször cserét gazdát és vált különböző nemzetiségű uralkodók birtokává.

A középkorban védelmi okokból, egy fa erődítmény állt a jelenlegi Vallimägi helyén. Amikor a dánok 1220-ban átvették a hatalmat elkezdték felépíteni az első kőépületeket. A település nevét a Tarvanpea-ben említik először az 1226os Chronicle of Henry Livoniá-ban. Az új dán fellegvárnak hívták Wesenbergh a Közel alnémetbôl első kiadásában 1252-ben. A Wesenbergi csata a dán és a német lovagok és az oroszok között zajlott 1268-ban. 1302. június 12-én, Rakvere Lübecki jo-

Lakosok száma: 16.988 fő Ország: Észtország Polgármester: Toomas Varek Honlap: www.rakvere.ee

gokat kapott. Amikor a dán király eladta dán-észt-lív rendnek 1346-ban, egy nagy kastélyt építettek az előző erődítmény romjai felett. A Ordensburgot és udvarait tornyok védték. Az épületben egy ferences kolostor alakult meg 1508-ban. A lív háború 1558-1581 közt zajlott, ekkor Rakvere orosz uralom alatt állt, s az

Rakvere Város bemutatása renewal.indd 12

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

RAKVERE ÖNKORMÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

13

RAKVERE A ZÖŰD VÁROS

épületei erősen megrongálódtak. Wesenberg ostroma (1574) után a svédek elfoglalták a várost 1581-ben, mielőtt

Rakvere több nemzetközi projektben

a lengyel-litván közösség 1602-ben

vett részt, melyek célja a Zöld Város

átvette az uralmat, ezután a lengye-

megteremtése volt.

lek elpusztították a várat 1605-ben.

FENNTARTHATÓ ENERGIA AKCIÓ TERV

Miután visszatért a svéd uralom még

(SEAP): az Európai Bizottság kezdemé-

ugyanebben az évben, egy kastélyt

nyezése az EU2020 Program CO2 csök-

építettek a monostor romjain. A Nagy

kentési célkitűzések elérésére vagy

Északi Háború miatt Rakvere leégett

meghaladására. Észtországból Rakvere

1703-ban. 1710-ben Észtország és Li-

2009-ben elsőként csatlakozott, a SEAP

vónia kapitulált és az azt követő szer-

2010. januárjában került elfogadásra.

ződés 1721-ben Rakvere átkerült az

A SEAP elemei:

Orosz Birodalomhoz, ahol Észtország

• Távfűtés – fosszilis fűtőanyagoktól a bio tüzelőanyagokig

függetlenségének 1918-ban bekövetkezett megvalósulásáig maradt, mikor is

• Hőfogyasztás - hatékonyság mérése önkormányzati és lakóépületekben, épületek rekonstrukciója és szigetelése

véget ért az első világháború. Az első időszakban kivívott függetlenség során számos kiemelkedő épület épült, mint például a piac, a régi bank épülete és a Rakvere Gimnázium.

A Vallimägi-hegy tetején található és a város 700. születésnapjára emelték. Az egész műalkotás egyetlen gránittöm-

A városban 1930-ban nyitotta meg ka-

bön áll. A szobor 7 méter hosszú, négy

puit a stadion. Rakvere talán a legki-

méter magas és súlya körülbelül 7 ton-

sebb város Európában, amelyben egy

na, bronzból készült.

színház működik. Gyökerei 1882-ig nyúlnak vissza, és még mindig aktív és nagyon népszerű. A rakverei színház sok híres színészt és színésznőt adott Észtországnak, és a kétévente megrendezett Baltoscandal egy olyan színháztalálkozó, ahol a különböző balti or-

Látnivalók: Szentháromság luteránus vár, Rakvere tájház, A kundai cementmúzeum, Kohala Manor. A város turisztikai vonzerejét korszerű termál szállodája is növeli. Rakverének 10 testvérvárosa van, kö-

bemutathatják színdarabjaikat.

zöttük Szolnok is.

Rakvere közismert a Szarvas szoborról,

Kontakt:

amely által vált ismertté az észt szob-

Inge Peebu [email protected] Tel.: +372 32 25888

a legnagyobb állatnak, ami a balti-or-

• Városi közlekedés – a fosszilis tüzelőanyagoktól a bio tüzelőanyagokig • Utca kivilágítás – zöld energia, hatékonyság • Várostervezés – fenntartható fejlődés, autómentes közlekedés, alternatívák a motorizált eszközökre

templom, Ortodox templom, Rakvere-i

szágokból érkező színjátszócsoportok

rász Tauno Kangro. Úgy gondolták, hogy

• Vízfogyasztás - hatékonyság mérése önkormányzati és lakóépületekben, a zöld elektromosság lehetséges felhasználása ebben a szektorban

űEGVAŰÓSÍTOTT FEJŰESZTÉSEK RAKő VERÉBEN: A teljes utcai közvilágítás és valamenynyi

önkormányzati épület világítása

zöld energiával történik a városban 2009-től, ami 13%-os CO2 csökkenést eredményezett.

szágokban él, szobrot kell állítani.

renewal.indd 13

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

14

RENEWAL PROJEKT

Több középület (iskolákŐ óvodák) energiatakarékossá tétele megtörő tént: • Rakverei általános iskola átalakítása alacsony energia fogyasztású épületté:

3. Projekt találkozó: RAKVERE (Észtország)Ő 2013. május 17ő19.

2010őben Rakvere volt az egyike a hat jelöltnek a Fenntartható Energia Euróő pa díjra! Részvétel az INNOCARE Projektben: • A projekt célja az életminőség javítása az idősek lakásaiban a biztonság növelése, innovatív technológiák alkalmazásával. •

Gyors segítség sürgősségi esetekben.

•

Kevesebb szükség 24 órás ellátásnál

• Stabilitás és biztonság idős emberek számára. korábbi állapot

A rakverei kórház modern épülete:

Partneri delegációk látogatása a rakverei kórházban:

Fenntartható faanyag akció program: • Köztudatosság növelése Európában. • Az erdőírtás emberi és környezeti hatásai. • A nem fenntartható fogyasztás hatása a klímaváltozásra, biodiverzitásra és emberekre. •

Függés az erdőktől

átalakított épület

Társasházi épületek szigetelése Rakvere lakóinak mintegy 70%-a társasházi épületekben lakik. •

űagyar sátor (Szolnok) a rakverei Európai Vásárban 2013. június 8-án:

Tervek a jöv re: Az ének fesztivál területének fejlesztési terve:

A város kb. 16 000 tonna CO2-t termel.

• A CO2 kibocsátás 8,2%-kal csökkenthető, ha minden társasházi épületet szigetelünk.

JÓ gyakorlatok

Zöld épülettervek:

Energia takarékos építészeti verseny 2010őben:

renewal.indd 14

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT Újszilvás

ÚJSZIŰVÁS KÖZSÉG ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

15

Község bemutatása

Lakosok száma: 2.800 fő Ország: Magyarország Polgármester: Dr. Petrányi Csaba Honlap: www.ujszilvas.hu

A falu intézményi ellátottsága megfelelő, a legiatalabbak képzéséről egy korszerű új épületben elhelyezett óvoda gondoskodik, aminek szakmai programja ún. kompetencia alapú oktatás, és kiemelt helyet kap a környezeti nevelés ( Zöld óvoda ). Általános iskola, Művelődési Ház és Idősek Otthona teszi teljessé az intézményrendszert.

Újszilvás Magyarország közepén, Pest

désen ment keresztül a település: utak

megye déli részén található. A telepü-

épültek, a régi földutak váltak szilárd

lés nevét – ami a környékre az időtájt

burkolatúvá, közterek kerültek kialakí-

jellemző sok szilvafára utal – 1950-ben

tásra, középületek bővültek, korszerű-

kapta. A község körüli terület - sík vidé-

södtek, továbbá parkosítás, virágosítás,

A településen több civil szervezet

ki jellege mellett is - rendkívül gazdag

utcabútorok telepítése történt meg.

működik,: nyugdíjas klub, sport egye-

természeti értékekben. Mezőgazdasá-

2007-ben öt Leader projekt valósult

sületek, iskolai és környezetvédelmi

gi szempontból igen előnyös a község

meg, ezen egyikének eredményeként

alapítványok. Polgárőrség és mezőőri

fekvése, a gazdag termőföldek a meg-

minden év tavaszán megtörténi k a te-

szolgálat biztosítja a rendet.

élhetés alapját jelentik; a falu körül még

lepülés főutcájának virágosítása.

ma is sok tanyai gazdaság működik.

2012-ben uniós támogatással épült

Az utóbbi 10 évben - főként az önkor-

játszótér nyílt meg, és mellette park

mányzat által készített sikeres pályá-

létesült. A településen jó életfeltételek

zatok eredményeként,

jöttek létre, amit az is igazol, hogy a la-

az elfogadott

fejlesztési koncepciót követve – jelenő

Kerekerdő Óvoda

kosság növekszik.

t s m szaki és infrastrukturális fejl ő Rozmaring Nyugdíjas Klub

renewal.indd 15

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

16

ÚJSZIŰVÁS KÖZSÉG ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

hosszú

távú

településfejlesztési

A településen évente megrendezik a legő

Több országosan, sőt nemzetközileg is

A

jegyzett cég működik itt: mezőgazda-

stratégia egyik alappillére a megújuló

szebb konyhakert

sági, húsipari, péküzemi, pálinka készítő,

energia forrásokra épülő, energiafüg-

küliek számára földművelési lehetőséget

méhészeti, fémmegmunkáló proilokban.

getlenség kialakítása, aminek részeként

biztosítanak ún. Start mintaprogram kere-

jelentős fejlesztések történtek: A ku-

tében.

takból feltörő 33 0C -os vizet használja fel a geotermikus f tési rendszerŐ ami biztosítja a polgármesteri hivatal, az általános iskola, az óvoda, a faluház

versenyt. Munkanél-

További beruházási tervek is állnak előkészítés alatt: Tanuszoda,

épületének fűtését és használati meleg víz ellátását. Pálinkafőzde

2011-ben került átadásra Újszilváson az ország legnagyobb napkövető rendszerű naper m ve, amely biztosítja a település önkormányzatának, valamennyi intézményének, valamint a település közvilágításának áramellátását.

valamint idősek otthona speciális szolgáltatásokkal bővítve:

A régióban elsők között vezette be az önkormányzat a három frakció szerinti

Farm épületei Évente visszatérő rendezvények vannak: motoros találkozó, lovas program, zenés falunap, pálinka fesztivál, testvér-

szelektív hulladékgy jtést, közvetlenül a lakóingatlanoktól végezve az elszállítást.

városi találkozó, esetenként mezőgazda-

2011-ben elindult egy kistérségi szeny-

sági-környezetvédelmi kiállítások.

nyvíztisztító telep létesítése is, csatornahálózat fejlesztéssel összekapcsolt beruházásként. Újszilvás község ivóvíz minőségének javítása érdekében egy korszerű víztisztítóművet hozott létre az önkormányzat. Pályázaton elnyert összegből 2009. évben Újszilvás bevezette a házi komő

A településen tájház épült, őrzik a népviseleti

hagyományokat,

tanösvényt

alakítottak ki, kerékpárutak épültek, tankerteket működtet az önkormányzat.

posztálást: a lakosok részére közel 500 db komposztáló láda került térítésmen-

Újszilvásnak két testvérvárosa van, egyik a jelen projektben is partner Nandlstadt. Kontakt: Penczi Ildikó Tel: +36-53-387-001 [email protected]

tesen kiosztásra, akik vállalták, hogy 5 éven keresztül komposztálnak ingatlanukon. Ez a projekt egyben mintaprojekt volt, ami további 13 településen is népszerűsítette az újrahasznosításnak ezt az ősi módszerét.

renewal.indd 16

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

4. Projekt találkozó: Újszilvás (űagyarország) 2013. június 13ő15.

RENEWAL PROJEKT

17

A szisztematikusan végzett és eredményeket felmutató településfejlesztési tevékenységre alapozva Újszilvás a Magyarországi Falumegújítási Díj - 2011. Országos első helyezettje lett! Ennek alapján Újszilvás képviselte Magyarországot az Európai Falumegújítási Díj – 2012-es fordulóján (European Village Renewal Award 2012) , amelynek során a nemzetközileg is igyelemreméltó megosztott negyedik helyezést érte el.

Falumegújítási Díj emblémája

A siker titka az ambiciózus és vállalkozás centrikus önkormányzati vezetésben rejlik, továbbá abban, hogy a települést érintő tervezési és a döntési folyamatokba következetesen bevonják a lakosságot, a civil és érdekvédelmi szervezeteket.

tetésének tapasztalatai azt mutatják, hogy az azt követő 15 évben ez a hatékonyság 80 százalékos. A régióban a napsütése órák száma éves átlagban 2100-2300 óra. Az önkormányzat azzal számol, hogy a beruházás önköltségét 10 év alatt kitermeli a rendszer. A 240V-os 50 Hz váltakozó feszültség-

Naper m Újszilváson

ellátására hasznosítja az önkormányzat, A 68 forgató rendszerre felszerelt 1632

ugyanakkor egy egyezség keretében az

Fotovoltaikus rendszerű naperőmű épí-

db napelem éves villamos energia ter-

országos hálózat a felesleges áramot át-

tése 2010-ben indult el Újszilváson egy

melése meghaladja a 630 000 kWh

veszi, ill. a hiányt pótolja.

Strukturális Alapból inanszírozott pályá-

mennyiséget. A projekt bruttó összkölt-

zat keretében, és 2010 novemberében

sége 618 millió Ft (mintegy 2,2 millió

A kialakított komplett rendszer orszá-

már állt is a két hektár nagyságú területő

euró) volt.

gos modellként is szolgál a szakirányú

re telepített automatikusan napkövet rendszer, ami Magyarországon akkor a legnagyobb teljesítményt képviselte. Villamosenergia termelő teljesítménye 400 kW.

renewal.indd 17

felsőoktatási intézmények számára, ill. A gyártó cég a napelemek 90 százalé-

mintaként tekinthető meg más önkor-

kos hatékonyságát 15 évre garantálja

mányzatok számára.

JÓ gyakorlatok

gé alakított áramot saját intézményei

és a már működő rendszerek üzemel-

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

18

RENEWAL PROJEKT

4. Projekt találkozó: Újszilvás (űagyarország) 2013. június 13ő15.

A Polgármesteri Hivatal, a Művelődé-

A hőszivattyú állandó 50 °C fok hőmér-

si Ház, az Óvoda és az Általános Iskola

sékletű fűtővizet biztosít, amely a fűtési

fűtése a kútból kitermelt víz hőenergi-

rendszer felé szolgáltatja a fűtővizet. A

ájának elvonásával valósul meg, mely

összesített fűtési teljesítmény 456 kW.

víz végül a vízműbe jut el és közüzemi vízellátás céljára hasznosul, illetve a felesleges mennyiség visszasajtolásra A település vezetése máris továbblép,

kerül egy nyeletőkút segítségével.

Az intézményekben lehűtött víz 14-15 °Cos hőmérsékleten kerül a vízműbe kezelésre, innen pedig a közüzemi hálózatba betáplálásra, illetve a felesleges mennyi-

és ugyancsak pályázat révén napele-

A termelő kút a Polgármesteri Hivatal

ség pedig az Iskola udvarában kialakított

mes rendszerek létesítését készíti elő

hátsó udvarában került kialakításra,

nyelető kútban visszasajtolásra.

közintézményei tetejére szerelt napő

445 méteres talpmélységgel. A búvár-

elemekkel, melyek révén 124,6 kW

szivattyúval mintegy 200-300 liter/

teljesítményt ér el, ami éves szinten

perc mennyiségű víz kerül kitermelésre,

mintegy 125.000 kWh villamosener-

mely a nyomóvezetéken keresztül jut el

gia termelést jelent. A projekt költsége

a hőcserélőkig.

mintegy 100 millió Ft (333.000 euró).

Geotermális energia hasznosítása f tési célra A beruházási projekt az EGT és Norvég Finanszírozási Mechanizmusok program 85 %-os támogatásával valósult meg Újszilváson 2011-ben. A beruházás sa-

A hőszivattyú forrásoldalát az új termelőkútból

nyert,

hőmérsékletű

31

nyersvíz

Celsius

fok

szolgáltatja.

Ez a víz egy újonnan kiépített távvezetéken keresztül bevezetésre került, sorrendben a Polgármesteri Hivatal, a Művelődési Ház, Óvoda végül pedig az Általános Iskola hőközpontjába.

játossága, hogy összekapcsolásra került

Ezekben a hőközpontokban egy le-

két szolgáltatás: a hálózati ivóvízőszolő

választó hőcserélő került telepítésre,

gáltatásŐ melynek ellátása mélyfúrású

mivel a nyersvíz nem volt bevezethető

kútból történikŐ valamint a településen

a hőszivattyúba közvetlenül. A vízből

lév közintézmények f tésének a megő

kinyert hőt a hőszivattyú hasznosítja.

oldása.

JÓ gyakorlatok

A kitermelt víz útja Termel kút

Polg.

Közösségi

Hivatal

Ház

Általános

Óvoda

Termel kút

Iskola Termel kút

renewal.indd 18

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

NANDŰSTADT ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

19

Nandlstadt bemutatása

Lakosok száma: 5.000 fő Ország: Németország Polgármester: Jakob Hartl Honlap: www.markt-nandlstadt.de Markt Nandlstadt egy kis falu Bajoror-

esztésének mintegy 1/3őát Nandlő

szágban.

stadt adja. Az üzleti tevékenység az

Újszilvás és Nandltsadt között 2007ő ben jött létre a testvérvárosi kapő

utóbbi évtizedekben jelentősen változáson ment át.

Jelenlegi helyzet Ma mindössze 10 komlótermelő gazdaság van Nandlstadtban, de ezek összesen 200.000 komló növényt

csolat és ennek a kapcsolatnak az

Nandlstadt lakossága 1950-ben 1000

termesztenek. A komló árának inga-

alapját a komló termesztés képezte,

fő volt. Több mint 100 család termelt

dozása miatt a termelők igyekeznek

ugyanis minkét településen intenzív

komlót kisüzemi méretekben (800-

előre rögzített árakon értékesíteni

komlótermesztés folyt. Bár ma már

1500 növény). Miután korábban a

termésüket. A régi mondás szerint

ez a tevékenység Újszilváson lénye-

komló-szüretelés kézi munka volt, sok

a komlóföldek azt kívánják, hogy a

gében megszűnt – a piaci változások

munkáskézre volt szükség, és különö-

mester minden nap meglátogassa

hatására – az együttműködés a tele-

sen a nők végezték ezt a gyakorlott-

őket. Ez ma is igaz.

pülések között megmaradt.

ságot igénylő munkát. A szüretelés

Komlótermesztés Nandlstadtban és Hallertauban

idején a környező településekről is

Történet

érkeztek munkások.

A komlótermesztés nagyon munkaő

Amikor az 1960-as években a szedőgépeket

bevezették,

jelentősen

igényes tevékenység még a mai célgépek használata mellett is.

csökkent a munkaerő igény. Ezért sok

Nandlstadtban a komlótermesztés i.e.

kistermelő, aki nem tudott gépet vá-

860-ban már feljegyzésre került, ami

sárolni, feladta a komlótermesztést.

a legkorábbi ilyen jellegű tevékeny-

Ma főként nagyüzemi termesztés fo-

ség a földön. űa a föld komlótermő

lyik.

renewal.indd 19

Komlótermesztés

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

20

RENEWAL PROJEKT

5. Projekt találkozó: Nandlstadt (Németország) 2013. augusztus 30ő31.

Partner találkozó Nandlstadtban

A termesztés gyakran családi vállal-

hajtások leszedését jelenti a tőkéről.

kozásokban folyik, minden családtag

Ugyanakkor ez a növényi anyag ér-

részvételével. Az őszi szüret idején

tékes gasztronómiai specialitás, amit

sok vendégmunkás érkezik, főleg ke-

csak kivételezett vendéglők szolgál-

A találkozó során tartott ülésen a pol-

let-európából. Tavasszal rögzítik a

nak fel.

gármester bemutatta Markt Nandlstadt

függőleges vezetékeket, ami azután a

A komló legnagyobb része (95%őa)

növekvő növényt megtartja. A növény

sörkészítésre kerül felhasználásra

növekedése során további kiegészítő

(ld. technológiai folyamatábra).

települési önkormányzatot. A település Münchentől 50 km-re északra található a világ legnagyobb komlótermesztési régiójában. A polgármester ismertette a

munkákat kell végezni, pl.: növényvédelem, talajkultiválás, betegségek

Vannak azonban további felhaszná-

helyi iskolarendszert, ezzel kapcsolat-

kontrollja, stb.

lási módok is, a komló ugyanis több

ban a gyermekfelügyeleti rendszert is.

mint söralapanyag és nyugtató, hasz-

Ugyancsak bemutatta a település infraő

nálható még desztillált termékek ké-

struktúráját: vízellátás, szennyvízkeze-

Korábban manuálisan folyt, ma már

szítésére, habzóborok, csokoládék,

lési rendszer, tűzvédelem, útfenntartás.

gépi úton történik a komló szemek

sőt még koszorúk készítésére, és ese-

Büszkén mutatta be az új gimnáziumi

begyűjtése. A leveleket el kell távolí-

tenként kerámiák és ékszerek modell

épületet, ami egyben a rekreációs léő

tani, és ez oly módon történik, hogy a

anyagaként is. Továbbá gyógyszer és

tesítményként is szolgál a falu lakói

levelek könnyebb súlyuk miatt a szál-

kozmetikai célokra is felhasználják.

számára. A településen uszoda is áll

lító szalagról elválaszthatók a komló-

A komlótermesztés egyfajta

Komlószüret

szemektől. A levelek ugyan melléktermékek, de hasznos tápanyagként szolgálnak, illetve biogáz termelésre is felhasználhatók. Az összegyűjtött komlószemeket egy szárító helyiségben terítik szét és több lépcsőben történik a nedvesség eltávolítása. A

szoft

turizmust indukál Hallertauban. (Hallertau a Bajor Tartománynak az mintegy 178 km² nagyságú területe, ahol a világ legnagyobb összefüggő kom-

rendelkezésre. Ezeket a létesítményeket 45 (!) különböző jellegű társadalmi klub hasznosítja. A kikapcsolódást szolgálja egy mesterségesen felduzzasztott tó, melyet egy patak táplál.

lótermesztése folyik. Mindazok, akik itt járnak elmondhatják, hogy ott jártunk, ahol a sör terem .

kiszárított komlót zsákokba gyűjtik és mechanikusan tömörítik 60 kg-os egységekbe. A zsákokat zárják és eredetjelző szalaggal látják el. Komló hasznosítása Tavasszal az ún. komló asparagus, mint melléktermék szüretelése történik meg. Ez lényegében a felesleges

Kontakt: Elena Völz [email protected] Tel.: +49-(0)8756-9610-15

A polgármester néhány speciális szakterületet is bemutatott a delegációknak, így beszélt a különböző szövetségek társadalmi és kulturális szerepér l, például tűzoltóbrigádok működéséről. Bemutatta a települési könyvtárat és színházi klubot. Beszélt még a méhészekről, a vadásztársaságról, valamint sport- és táncklubokról. A helyi lakosság életét segítik a vidéki iatalok szövetsé-

renewal.indd 20

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

5. Projekt találkozó: Nandlstadt (Németország) 2013. augusztus 30ő31.

ge, valamint katolikus női szervezet is. A

technológiát használtak, valamint új ab-

népfőiskola a felnőtt oktatás helyszíne.

lakokat és energiatakarékos elektromos

Az önkéntesség és a társadalmi elköte-

rendszert. Nandlstadtban szelektív hul-

lezettség magas szintű Nandlstadtban.

ladékgyűjtés folyik, segítve a település

RENEWAL PROJEKT

21

tisztántartását.

A RENEWAL projekt Nandlstadti találkozója során a külföldi delegációk meglátogatták a komlótermeszt vállalatot, és láthatták, hogy mennyire munkaigényes tevékenység az éppen folyó komlószüretelés. A résztvevők közül néhányan részt vettek egy kézi szüő retel

versenyen, bizonyítva gyorsan

A polgármester ismertette Nandlstadt hozzáállását a megújuló energiák hasznosítása terén, és bemutatta az energia hatékonyságát növelő renováláson átesett helyi iskola épületét. A településen elsősorban a napenergiát hasznosítják alternatív energiaként. Számos tetőre helyeztek el napelemeket, nemcsak magánházakon, hanem a település

A munka után a delegációk a vállalat sörözőjében pihenték ki fáradalmaikat.

JÓ gyakorlatok

megszerzett rátermettségüket.

központi csarnokán is. Az iskola felújításánál korszerű szigetelési és ventilálási

renewal.indd 21

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT Nagybánya

22

NAGYBÁNYA/BAIA űARE ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

Város bemutatása

Lakosok száma: 114.000 fő Ország: Románia Polgármester: Catalin Chereches Honlap: www.baiamarecity.ro óta a bányászat fokozatosan leépült, a bányák közül sokat bezártak. Sokan kiköltöztek külföldre, vagy a környező fal-

Nagybánya (Baja Mare) Máramaros megye közép-nyugati térségében található a Zazar folyó közép folyásánál 228 m magasságban. Máramaros Észak-Erdély

vakba, így a város lakossága 114 ezerre

Nevezetes az Erzsébet-ház (állítólag

csökkent. A kommunista rezsim alatt

Szilágyi Erzsébet lakott itt),

kialakított nehézipar lassan megszűnik

hangulatos régi főtéren található. A

és a város fő gazdasági ereje a kereske-

város híres festőiskoláját Hollósy Si-

delemben van.

mon hozta létre 1896-ban, itt alkotott

amely a

Ferenczi Károly, Iványi-Grünwald Béla,

történelmi és etnokulturális régiója, a

Glatz Oszkár, Csók István, Thorma János

történelmi Partium része, a felső Tisza

és sokan mások.

folyó mentén helyezkedik el. Itt találhatók az Északi-Kárpátok részét alkotó Máramarosi hegyek. Nevét arany- és ezüstbányáiról kapta; a legrégebbi fennmaradt oklevél 1327ből való; ebben Károly Róbert király Zazarbánya néven említi a települést.

A rézkohó kéménye

A város történelme követi a térség vál-

Nagybánya messzi földön híres volt gótikus

tozatos eseményeit, többször cserélet

stílusú templomáról (1387), melynek hatal-

gazdát a magyar, török, osztrák, román

mas Szent István tornya a mai napig magaslik

fennhatóság. Az 1989-es forradalom

Nagybánya felett. Számos szép épület talál-

Szent István-toron

ható, melyek történelmi hangulatot őriznek.

renewal.indd 22

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

NAGYBÁNYA/BAIA űARE ÖNKORűÁNYZATA

Főtér, Erzsébet-ház Nagybánya az utóbbi 15 évben jelentős fejlődésen ment át, aminek révén a város mindinkább az szolgáltatások és új technológiák útjára tért át. Ennek a poszt-indusztriális gazdaságnak a fejlesztése kétségtelenül nem könnyű folyamat, jól lehet Nagybánya dinamikus, folyamatosan fejlődő és változó város, amelyik képes az innováció frontvona-

RENEWAL PROJEKT

23

Meghallgatásra kerültek a polgárok és

Nagybányának 10 testvérvárosa van,

a civil szervezetek a legrelevánsabb vá-

közte Szolnok és Bielsko-Biala.

rosfejlesztési kérdések megvitatásakor. A javasolt fejlesztési koncepció a fenn-

Kontakt:

tartható gazdaság, környezet, társada-

Dan Carpov

lom, kultúra különböző formáira alapo-

[email protected]

zódik, új technológiákat használ azzal

Tel.: +40-262-213824

a céllal, hogy a jelentkező igényekre választ adjon.

lában haladni. Nagybánya a múlt megőrzése mellett a jövő előkészítésének folyamatát éli át. Változatosságot láthatunk kultúrában, identitásban, történelemben és örökségben. Mindezek a szempontok fontossággal bírnak abban, hogy a város vonzó legyen. A városnak a múltra kell alapoznia, hogy a jövőt építse. A városfejlesztés legérdekesebb és leginspirálóbb területe az, amikor olyan innovatív megoldásokat kell kitalálni és alkalmazni, amelyekkel a város megoldja a problémáit. Az innovációk irányulhatnak a legkorszerűbb technológiák bevezetésére, de vonatkozhatnak régi alapelvek megújult alkalmazására is. A stratégiai terv létrehozásánál a jó gyakorlatok alkalmazására törekszik a mai városvezetés.

renewal.indd 23

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

24

RENEWAL PROJEKT 6. Projekt találkozó: Nagybánya/Baia űare (Románia) 2013. szeptember 27ő29.

FENNTARTHATÓ ÉS KORSZER EN ű KÖD TERűEŰÉSI TERÜŰET

nem csak forrás, hanem táj, társadalom

között a SEPA koncepció egy sokdimen-

és gazdaság is.

ziós megközelítést ajánl a legújabb kiegyensúlyozott fejlesztési célok megvalósítására.

SEPA célok

[Sustainable and equipped productive area (SEPA)]

A SEPA célja, hogy fokozza a köz és Manapság fokozottan jelentkezik az ér-

privát szektor tudatosságát a terme-

deklődés a környezeti kérdések iránt a

lő tevékenységeknek a környezetre

kormányzati gazdasági civil társadalmi

való hatása területén, és új fejlesztési

résztvevők széles köre részéről. Ennek

modellek bevezetésére tegyen ajánlá-

az igénynek a kielégítésére sokoldalú

sokat. Ezek a modellek a termelési te-

megközelítést kell igénybe venni a fej-

vékenység napi folyamatainak minden

lesztési célok elérése érdekében. Ez a

aspektusára mutatnak megoldásokat,

projekt a kormányzati és a gazdasági

mind gazdasági, mind társadalmi szem-

szektor tudatosságát kívánja fokozni

pontok igyelembevételével.

a termel tevékenységnek a körülveő v környezetre való hatását illet enŐ

ipartelep a múltban

A termel szféra ezért nem tekinthet

miközben új fejlesztési modellek beő

pusztán cégek és eszközök gy jteméő

vezetésével hasznos megoldásokat

nyénekŐ hanem azt a társadalmi diő

ajánl. Az egyes termelési környezetekre

menziók is moderálják.

szabott fejlesztési modelleknek nemcsak a gazdasági vonatkozásokat kell i-

Európai prioritások 2020őra

gyelembe venniük, hanem a társadalmi dimenzióknak is teret kell hagyniuk.

SEPA koncepció

városrész fejlesztések után

Az Európai Unió erőteljesen dolgozik a válság legyőzésén, és egy versenyképesebb gazdaság létrehozásán, amelyben

A SEPA projekt egy EU által támogatott romániai fejlesztési projektŐ amelyben Nagybánya Város is részt vett, ld. www. sepaproject.eu , fontosabb eredményei az alábbiakban foglalhatók össze.

A SEPA koncepció integrálja az ipari te-

növekszik az alkalmazotti létszám.

vékenységet és a környezetet azáltal,

Az Európa 2020 Stratégia olyan növe-

hogy kiegyensúlyozza a gazdasági krité-

kedést céloz meg, amelyik:

riumokat és a fenntarthatóságot. A SEPA által ajánlott új menedzsment modell

•

Az ipari területek gyakran olyan növe-

lényege a szereplők közötti együttmű-

tatás és innováció területeibe való ha-

kedési pólusok, amelyek igyelme és

ködés és a közösen kidolgozott meg-

tékonyabb beruházás révén;

tevékenysége a termelés hatékonysá-

oldások megosztása a környezetre való

•

gának és a proit növelésének érdekét

káros hatás csökkentése érdekében.

csátású gazdaság irányába való elmoz-

szolgálja, gyakran igyelmen kívül hagyva azt a környezetet, amelyben működnek. A környezet a természet és mesterséges elemek különös keveréke, amely

renewal.indd 24

Az elfogadott Európai stratégiák (Lisszaboni és Göteborgi egyezmények) valamint az EMS/EMAS szabványok keretei

Elegánsan hatékony az oktatás, ku-

Fenntartható az alacsony CO2 kibo-

dulás révén; •

Elkötelezett a munkahelyek létesíté-

se és a szegénység csökkentése tekintetében.

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

6. Projekt találkozó: Nagybánya/Baia űare (Románia) 2013. szeptember 27ő29. RENEWAL PROJEKT

A stratégia 5 ambiciózus célt tűz ki az alkalmazás, innováció, oktatás, szegénységcsökkentés, és klíma/energetika területén. Az Európa 2020 stratégia megvalósításához erős és hatékony

Környezetbarát közlekedési formák fej-

Tervek: A

CUPROM

25

terület átalakítása egy

lesztése.

öko-industriális parkká kis és közepes vállalkozások számára:

gazdaságirányítási rendszer kerül felállításra, amely képes lesz koordinálni az EU és a nemzeti szintek közötti gazdaságpolitikai tevékenységeket.

VERSENYKÉPES VÁROSő FEJŰESZTÉS BAIA űARE űETROPOŰISZ TERÜŰETÉN

Zöld területek fejlesztése a városban: Szent István Torony és Kastély tér fejlesztési terve:

A célterülethez tartozik: •

5 város

•

12 falu

•

1.388 km2 (Máramaros megye 22%-a)

•

220.000 fő lakos (a megyei lakos-

ság 46,5%-a)

Korszerű helyi és nemzetközi úthálózat építése:

renewal.indd 25

JÓ gyakorlatok

Magas szintű képzési központ létesítése:

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT Reutlingen

26

REUTŰINGEN ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

Város bemutatása

Lakosok száma: 112.735 fő Ország: Németország Polgármester: Barbara Bosch Honlap: www.reutlingen.de A történelmi központ új arculatának kiReutlingen modern szolgáltatási és

a települési

alakítása, egyes területek újraformálá-

ipari központ, ahol mintegy 50 000

sa, valamint parkok létesítése jelentik

főt kitevő munkaerő állomány alkotja

a fejlesztés fő prioritásait – miközben

a legnagyobb gazdasági központot dél

az építészeti elemek megőrzését is

Würtenbergben. Itt keveredik a tradicionális és a kozmopolita szemlélet és

szem előtt tartják. építészeti tevékenység, amivel gaz-

ez teszi Reutlingent ideális helyszínné

dasági fejlődést kívánják elősegíteni,

számos üzleti tevékenység számára.

ugyanakkor meg kívánják óvni a természeti értékeket is az épített környezetben.

állam és az egész ország is és ennek részéként állami támogatásban részesül

renewal.indd 26

pontja egy olyan tanulmány, amely a városi lakosokkal való párbeszéd nyomán jött létre 2002-ben. Az elkövetkező 10 évben a kijelölt 65 hektárnyi

különböző fejlesztési területeket je-

Ezt a központi célt számos részterv és

löltek ki, sok negyed megújult, egyes

szabályozási előírás támogatja. Minden

barna mezős területek újrahasznosí-

tervezésnél alapvető szempont a nyil-

tásra kerültek, strukturális fejlesztések

vánosság bevonása.

tevékenységek révén számos munka-

újítását prioritásként kezeli a város, az

kiinduló

területen folyik a tervszerű fejlesztés.

építészeti örökség megőrzésére. Ezen

vált nemzetközivé. A település meg-

fejlesztésének

Az elmúlt 35 évben Reutlingenben

történtek, mindeközben törekedtek az

Sok helyi vállalkozás indult innen és

Reutlingen

hely jött létre. Reutlingenben a régi

Reutlingennek 9 testvérvárosa van, köztük Szolnok is. Kontakt:

városrész a legfontosabb építészeti és funkcionális terület, ami egyben a

Margit Fausel

városi fejlesztés kiemelt célterülete is.

[email protected] Tel.: +49-7121-303-2359

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

Projekt Partner Reutlingen (Németország)

FENNTARTHATÓ FEJŰESZTÉSI STRATÉGIA •

A város lakossága 112 000 fő

•

Reutlingen/Tübingen közös regio-

nális központ •

A Stuttgarti metropoliszi régió déli

űin ségi barnamez s fejlesztés a zöld területi fejlesztéseket megel z en:

Jelentős ipari környezet (elektro-

mos és gépészeti, valamint biotechno-

27

Jöv iparának támogatása: •

Piaci koncepciók

•

Ipari földhasználati terv

•

50 területfejlesztési terv

•

60 Ha terület

•

3500 fős lakosság

Nyílt terek meg rzéseŐ

•

20% költségtakarékosság

értékek növelése: Interdiszciplináris célok: természet és

központja •

RENEWAL PROJEKT

Reutlingen építészeti er sségei és identitása

környezet megőrzése, klímaváltozás elleni küzdelem.

lógiai területek) •

Egyetemi város

Városfejlesztés – gondoskodás

•

Változatos kulturális szinttér

közösségi gondolkodás:

•

Jelentős bevásárló központ

•

Jó minőségű élettér a Sváb Alpok

lábánál

•

Társadalmilag integrált város

•

Gyermekgondozási létesítmények

•

Beruházás a gondoskodásba és

oktatásba séma •

Játszótér fejlesztési terv

•

Fiatalok munkába állítása

•

Idősekkel kapcsolatos politikák

•

Integrációs koncepció

Természet és környezet meg rzése: •

A Reutlingeni orchideák legszebb-

jei 1999 óta •

Környezetvédelmi oktatási központ

•

Bioszféra terület

Klímaváltozás elleni harc:

változások:

•

Energia hatékonysági megújítási

séma 1997-től

•

A textilipar hanyatlása

•

Nagyszámú munkahely elvesztése

városbarátŐ forrástakarékos :

•

Valamennyi ipari dinasztia eltűnése

•

Közlekedési fejlesztési terv

•

Előretekintő városi fejlesztés színtere

•

Alagút

nergia szövetségben

•

Regionális városi vasút

•

•

A vasúti áru lerakat

bajnokságban

•

Környezetvédelem (por, zaj)

•

•

Kompakt város

renewal.indd 27

Fenntartható mobilitás –

•

Minden önkormányzati épület hid-

roelektrikus ellátást kapott •

2010: 3. helyezés a német nape-

2011: 1. hely a megújuló energia

2011. klímavédelmi koncepció

JÓ gyakorlatok

űélyen gyökerez strukturális

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT BielskoőBiala

28

BIEŰSKOőBIAŰA ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

Város bemutatása

Lakosok száma: 180.300 fő Ország: Lengyelország Polgármester: Jacek Krywult Honlap: www.bielsko-biala.pl az ország második legfejlettebb üzleti Bielsko-Biala a Beskid hegy lábánál he-

lengyelek, zsidók, csehek, moráviaiak,

területe. Csak 5%-os a munkanélkü-

lyezkedik el panorámás környezetben,

katolikusok és luteránusok éltek itt egy-

liség (Lengyelországban 9,6%). Biels-

a város Dél-Lengyelország egyik leg-

más mellett. Valamennyi nemzetiség

ko-Biala nevezetes textil-, gép- és kü-

érdekesebb települése. A város kettős

hozzájárult a közös kultúra kialakítá-

lönösen autóiparáról. A régióban több

neve 1951 óta használatos, amikor is

sához, létrehozva egy speciális etnikai

nagy teljesítményű repülőgép manu-

a két városrész - amelyek a Biala folyó

olvasztó tégelyt, ami azután a II. világ-

faktúra is működik. Tény ugyanakkor,

két partján találhatók - hivatalosan is

háborúban szűnt meg.

hogy a iatalkorúak jelentős számban

összeolvadt.

vándoroltak ki az Egyesült Királyságba Manapság Bielsko-Biala nemcsak szép-

munkavállalás céljából. Így különösen

A Sziléziai Bielsko a XIII. században jött

séges városi építészeti szerkezete miatt

sokan vannak Slough és Southampton

létre és már a XIV. században is a Cseh

vonzza a látogatókat, hanem a várost

városokban.

Királyságba integrálódott, később pe-

körülvevő gyönyörű hegyi táj is. Szá-

dig az Osztrák monarchiához tartozott

mos hegyi túravonal indul a városból,

1526-tól. Malopolska Biala a XVI. szá-

és a turisták hosszú kilométereket tú-

megjelenése párosul diákváros jellegé-

zadtól ismert és az akkori Lengyelor-

rázhatnak szlovákiai és cseh célpontok

vel, ahol számos történelmi látványosság

szág nyugati határán helyezkedett el.

irányában is. A modern kábellift Biels-

van, és ugyancsak aktív éjszakai élet.

Lengyelország 1772-ben történt első

ko-Biala egyik turisztikai attrakciója.

megosztása után Ausztriához került az újonnan létrejött Galícia tartomány részeként. 1948-tól került vissza a két város a lengyel területhez. A II. világháborúig a multietnikus szerkezet sértetlen jellegzetessége volt Bielsko és Biala lakosságának. Németek,

renewal.indd 28

Bielsko-Biala csodálatos város, modern

Bielsko-Biala az egyik legfontosabb város a Beskidy Eurorégióban és egyben a Bielsko ipari régió fő települése, a felső sziléziai metropolisz régió része. Ma Bielsko-Biala Lengyelország egyik legfejlettebb egysége. A Forbes szerint

Bielsko-Bialanak 20 testvérvárosa van, köztük Szolnok és Nagybánya/Baia Mare.

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT Riihimäki

RIIHIűÄKI ÖNKORűÁNYZATA

RENEWAL PROJEKT

29

Város bemutatása

Lakosok száma: 29.215 fő Ország: Finnország Polgármester: Seppo Keskiruokanen Honlap: www.riihimaki.fi káslakások Múzeuma. A városban saját színházi csoport működik. A Riihimaki

Riihimaki egy dinamikus fejl d város

bizottság végzi, amely a hivatalos fel-

Finnország déli részén, kitűnő közleke-

ügyeleti szerepen túl környezetvédelmi

dési kapcsolattal a Helsinki-Tampere

feladatokat is ellát útmutatókat készít,

tengely irányában. Minthogy a város kis

kommunikál, tanácsokat ad, továbbá az

területen helyezkedik el, kényelmes a

újrahasznosítási központ tevékenységét

közlekedés és a szolgáltatások könnyen

is felügyeli.

lási lehetőség van: uszoda, sportcentrum,

A szociális szolgáltatások célja, hogy tá-

futballpálya, van egy 15 km-es kivilágí-

A városban hatékony szolgáltató és üzle-

mogassa a független megélhetést, jóléti

tott terep sípálya is.

ti rendszer működik. Az oktatás az alap-

rendszereket és a munkaerő kapacitás

szinttől a politechnikai képzésig biztosít-

fejlődését a települési polgárok részére.

ja a különböző korú emberek képzését.

Gyermekgondozási szolgáltatás, szociális

Könnyen elérhetőek mindenki számára a

munka és otthoni segítségnyújtás képezik a

kulturális, sport és egyéb szabadidős te-

multidiszciplináris tevékenységi formákat.

vékenységek. Nemcsak a régi városlakók,

A körzeti egészségügyi hatóság feladata

de az újonnan érkezők számára is lehető-

a lakosság egészségügyi alapellátása, míg

ségeket biztosít a város.

a körzeti Kanta-Hame kórház biztosítja a

elérhetőek.

A település intenzíven támogatja új vállalkozások létesítését és a meglévők fejlesztését. A gondolkodás központjában a jó minőség, költséghatékonyság és rugalmasság áll. Riihimäki 1922-ben kapta meg a községi rangot és 1960-ban a városi jogot. A környezetvédelem és épületek gondozása feladatot a környezetvédelmi

renewal.indd 29

nyári koncertek a innországi fesztiválok eseménysorához tartoznak. Kétévente kerül megrendezésre a Nemzetközi Sportolói Vásár. A településen sokfajta sportoteke és teniszcsarnok, jégpálya, sípálya,

specializált ellátást. A településen 13 iskola működik 2 felnőtt középiskola, 1 nyitott kollégium és 1 zenei kollégium. Az oktatást szolgálja még a városi könyvtár. Riihimäki kulturális élete változatos. 5 múzeum és kiállítási helyszín van: Művészeti Múzeum, Városi Múzeum, Finn Üvegmúzeum, Finn Vadászati Múzeum, Nemzeti Mun-

Riihimäkinek 11 testvérvárosa van, köztük Szolnok. Kontakt: Tarja Manninen [email protected] Tel. +358 19 758 4015

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

30

RENEWAL PROJEKT

Uniós támogatás elnyerése valamely

településfejlesztés nyilvánvalóan ösz-

mények igényesen kerüljenek megren-

projektcél

mindig

szetett feladat, így a projektben is vál-

dezésre, a külföldi résztvevők mellett

sikerélmény, mert a verseny nagy és

tozatos témakörök megismerésére nyílt

nagyobb létszámú helyi résztvevőt is

a nyerési esély viszonylag kicsi. A RE-

lehetőség.

mozgósítsanak, és a találkozók előtérbe

megvalósításhoz

NEWAL projektet egy közvetlen brüsz-

helyezzék az aktív polgári közreműkö-

szeli központú pályázati rendszerben

A projekttalálkozók megszervezése arra

dés fontosságát, az európai összetarto-

valósítottuk meg, az Európa a Polgáro-

késztette a rendező önkormányzatokat,

zás kérdéskörét.

kért Program ’Testvérvárosok hálózata’

hogy egyes aktuális fejlesztéseiket eu-

akcióprogram keretében, melyben a

rópai összevetésben is helytálló mó-

Tapasztalataink szerint az önkormány-

nyerési esély 10-20% között volt.

don mutassák be és ezáltal érdemben

zatok kedvelik ezt a projekttípust, és

hozzájáruljanak a tapasztalatcseréhez.

igyekeznek felhasználni kapcsolatrend-

A testvérvárosi együttműködések rend-

Több település városfejlesztési terve-

szerük megerősítésére, ill. újabb part-

szere átszövi egész Európát, és igen si-

ket mutatott be, amelyekben fontos

nerekkel való együttműködés kialakí-

keres mozgalomnak bizonyul, amelynek

szerepet kaptak a korszerű energetikai,

tására.

működtetéséhez az Európai Bizottság

környezetvédelmi,

munkahelyterem-

ÖSSZEGZ GONDOŰATOK A PROJEKTR Ű éves kerettámogatást biztosít. A test-

tésre irányuló szempontok. Ugyanak-

A projektben Európa különböző terüle-

vérvárosi hálózati projektek tematikus

kor szinte minden partner foglakozott

teiről érkező települések vettek részt,

projektek, azaz nem pusztán találko-

társadalmi kérdésekkel is, mint például

melyek történelme, gazdasági fejlett-

zókról van szó, hanem a programok va-

a generációk közötti szolidaritás, civil

sége, társadalmi szerveződési állapota,

lamely kiválasztott téma közös feldol-

részvétel, jog érvényesülése. Az egyes

az EU-hoz való csatlakozás időpontja

gozására irányulnak.

témák európai dimenziója is hangsúlyt

különböző. Mégis azt láthattuk, hogy

kapott, részint feltárva a jelenségek

a partnerek megértik egymást, az ér-

A RENEWAL projektben hat találkozót

országhatárokon átnyúló jellegét és ki-

deklődés kölcsönös és őszinte. Mind-

szerveztünk, és ezek programja egy-

hatásait, részint vizsgálva az uniós per-

ez reményt ad arra, hogy a következő

felől követte a projekt fő tematikus

spektívákat, ill. az uniós célkitűzések

időszakban az európai polgári fejlődés

vezérfonalát, másfelől kiegészült a

teljesítésének lehetőségét.

folytatódik.

inak bemutatásával. Projektünk témája

Ez a projekttípus viszonylag kis költség-

Dr. Marián Miklós

egyértelmű és minden partner számára

vetéssel valósul meg, a költségek mint-

tanácsadó

racionális volt, minthogy valamennyi

egy fele az külföldi eseményeken való

Budapest

résztvevő önkormányzat érdekelt a te-

részvételre – utazás, szállás - fordítódik.

[email protected]

lepülés-megújítás folyamatában és a

A programokra jutó összeg ugyanakkor

+36-20-3835347

tapasztalatok kölcsönös átvételében. A

elegendő arra, hogy a többnapos ese-

rendező település egyedi sajátossága-

renewal.indd 30

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

Pillanatképek projekt találkozókból

renewal.indd 31

RENEWAL PROJEKT

31

26/01/14 12:17

RENEWAL PROJEKT

Újszilvás – uszoda és sporttelep terv

Szolnok – gyaloghíd a Tiszán

Rakvere – rekonstrukciós terv

Forli – épület szigetelése

Nandlstadt – napelemek háztetőn

Nagybánya – ipartelep terve

Reutlingen - vízierőmű

renewal.indd 32

Bielsko-Biala - lanovka

Rihimäki - zöldterület

26/01/14 12:17