SmartLine Hagyományos tűzjelző központ Oltásvezérlő központ
Telepítői és programozói leírás
Tartalomjegyzék 1
BEMUTATÁS ........................................................................................................................................................5 1.1 1.2 1.3 1.4
2
ALKALMAZÁS ÉS FELHASZNÁLÁS ...................................................................................................................5 ÁTTEKINTÉS....................................................................................................................................................5 A RENDSZER EGYÉB RÉSZEINEK MEGHATÁROZÁSA.........................................................................................6 A SMARTLINE TŰZJELZŐ KÖZPONT KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSAI ...............................................................................7
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK .........................................................................................................................7 2.1 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK .......................................................................................................................7 2.2 LEÍRÁSOK .......................................................................................................................................................7 2.3 PROGRAMVERZIÓK .........................................................................................................................................7 2.4 ELÉRHETŐSÉG.................................................................................................................................................8 2.5 HOZZÁFÉRÉSI SZINTEK....................................................................................................................................8 2.6 JOGI NYILATKOZAT .........................................................................................................................................8 2.7 AJÁNLÁS .........................................................................................................................................................8 2.8 A RENDSZER TESZTELÉSE................................................................................................................................8 2.9 MEGJEGYZÉS A TELEPÍTŐK RÉSZÉRE ...............................................................................................................9 2.10 MŰSZAKI TÁMOGATÁS....................................................................................................................................9 2.11 A DOKUMENTÁCIÓBAN TALÁLHATÓ JELÖLÉSEK .............................................................................................9 2.11.1 Szószedet és terminológia .....................................................................................................................9 2.11.2 A dokumentációban található jelölések ................................................................................................9 2.12 A MENÜ LEÍRÁSA ..........................................................................................................................................10 2.13 A GYÁRTÓ NEVE ...........................................................................................................................................10 2.14 A TERMÉK PONTOS AZONOSÍTÁSA.................................................................................................................10 2.15 GARANCIA ....................................................................................................................................................11 2.16 B IZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ...............................................................................................................................11 2.16.1 Előállítás.............................................................................................................................................11 2.16.2 Elektromos eszközök szerelése ............................................................................................................11 2.16.3 A rendszer beállítása ..........................................................................................................................12 2.16.4 Az elhasználódott eszközök cseréje és ártalmatlanítása .....................................................................12
3
AZ ESZKÖZ HASZNÁLATBA VÉTELE ........................................................................................................12 3.1 3.2 3.3
4
A TERMÉK KEZELÉSE ÉS TÁROLÁSA ..............................................................................................................12 KÖRNYEZETI FELTÉTELEK ............................................................................................................................12 AZ ESZKÖZ KICSOMAGOLÁSA .......................................................................................................................12
MŰSZAKI LEÍRÁS ............................................................................................................................................14 4.1 A KÖZPONT BELSEJE .....................................................................................................................................14 4.1.1 A központ fő alkotórészei.........................................................................................................................14 4.2 MŰSZAKI JELLEMZŐK ...................................................................................................................................15 4.3 A BŐVÍTŐ MODULOK ÁRAMFELVÉTELE .........................................................................................................15
5
A KEZELŐFELÜLET ........................................................................................................................................15 5.1 A SMARTLINE ELŐLAPJA ..............................................................................................................................15 5.1.1 A nyomógombok ......................................................................................................................................16 5.1.2 LED jelzések ............................................................................................................................................17 5.2 A KÜLSŐ KEZELŐEGYSÉG (SMARTLETUSEE - OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐ ELEM) .............................................19 5.2.1 Kijelző .....................................................................................................................................................20 5.2.2 LED jelzések ............................................................................................................................................20
6
A SMARTLINE KÖZPONT TELEPÍTÉSE.....................................................................................................21 6.1 A SMARTLINE/8Z BŐVÍTŐKÁRTYA (KIEGÉSZÍTŐ ELEM) TELEPÍTÉSE .............................................................21 6.2 AZ OLTÁSVEZÉRLŐ MODUL TELEPÍTÉSE ........................................................................................................23 6.3 FELSZERELÉS ................................................................................................................................................24 6.3.1 A központ falra szerelése .........................................................................................................................24 6.3.2 A külső kezelőegység felszerelése (SmartLetUSee - opcionális kiegészítő eszköz)..................................24 6.4 A VEZETÉKEK BEKÖTÉSE ..............................................................................................................................24 6.4.1 Az érzékelő vonal bekötése ......................................................................................................................24 6.4.2 Az I/O vonal bekötése ..............................................................................................................................26 6.4.3 Kábelezés.................................................................................................................................................27 6.4.4 Tűzvédelmi irányelv.................................................................................................................................28
@BCL@700183B1
2
6.5 A TÁRCSÁZÓ BEKÖTÉSE ................................................................................................................................28 6.6 AZ RS485 BUS BEKÖTÉSE............................................................................................................................28 6.6.1 A külső kezelőegység kábelezése .............................................................................................................29 6.6.2 A külső kezelőegység beállítása...............................................................................................................29 6.7 CSATLAKOZÁS A HIBAJELZŐ KIMENETRE .............................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.7.1 Kábelezés.................................................................................................................................................30 6.8 CSATLAKOZÁS A RIASZTÁS-JELZŐ KIMENETRE ....................................HIBA! A KÖNYVJELZŐ NEM LÉTEZIK. 6.8.1 Kábelezés.................................................................................................................................................30 6.9 CSATLAKOZÁS A SMARTLINE/8Z BŐVÍTŐKÁRTYA NAC KIMENETÉHEZ .......................................................31 6.9.1 Kábelezés.................................................................................................................................................31 6.10 CSATLAKOZÁS AZ AUX ÉS AZ AUX-R KIMENETHEZ ...................................................................................31 6.10.1 Kábelezés ............................................................................................................................................31 6.11 CSATLAKOZÁS A RELÉ KIMENETHEZ .............................................................................................................32 6.11.1 Kábelezés ............................................................................................................................................32 6.12 CSATLAKOZÁS AZ OLTÁSVEZÉRLŐ MODULHOZ (SMARTLETLOOSE/ONE - OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐ) ..........32 6.12.1 Bemenetek ...........................................................................................................................................32 6.12.2 Kimenetek ...........................................................................................................................................33 6.13 A TÁPFESZÜLTSÉG BEKÖTÉSE .......................................................................................................................33 6.13.1 Műszaki jellemzők...............................................................................................................................33 6.13.2 Kábelezés ............................................................................................................................................33 6.14 AZ AKKUMULÁTOROK BEKÖTÉSE .................................................................................................................34 6.15 A HŐSZONDA ................................................................................................................................................34 6.15.1 A hőszonda bekötése ...........................................................................................................................34 7
A RENDSZER ÁRAM ALÁ HELYEZÉSE ÉS KONFIGURÁLÁSA............................................................35 7.1 A VEZETÉKEK ELLENŐRZÉSE ........................................................................................................................35 7.1.1 A földelés ellenőrzése ..............................................................................................................................36 7.1.2 A felügyelt kimenetek bekötésének ellenőrzése ........................................................................................36 7.1.3 Végső ellenőrzés ......................................................................................................................................37 7.2 A KEZELŐEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE ..............................................................................................................37 7.3 AZ RS232 SOROS SZÁMÍTÓGÉPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA ..........................................................................37 7.4 A RENDSZER BEKAPCSOLÁSA ........................................................................................................................38
8
PROGRAMOZÁS A KÖZPONTRÓL ..............................................................................................................40 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4
9
A menü opciói ..........................................................................................................................................40 Szerkeszthető alfanumerikus mező ..........................................................................................................40 Szerkeszthető szám mező .........................................................................................................................40 Választható mező .....................................................................................................................................41
A KÖZPONT PROGRAMOZÁSA ....................................................................................................................41 9.1 A KÖZPONT KONFIGURÁLÁSA .......................................................................................................................41 9.2 A ZÓNÁK PROGRAMOZÁSA............................................................................................................................41 9.2.1 A zóna paraméterei .................................................................................................................................41 9.2.2 Az érzékelő vonal paraméterei ................................................................................................................42 9.2.3 Az I/O vonal paraméterei ........................................................................................................................43 9.2.4 A kimenetek programozása......................................................................................................................48 9.2.5 Paraméterek ............................................................................................................................................48 9.3 A SZABADNAPOK BEÁLLÍTÁSA ......................................................................................................................50 9.3.1 Paraméterek ............................................................................................................................................50 9.4 AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSAI..............................................................................................................................50 Paraméterek ............................................................................................................................................51 9.4.1 9.5 A KÖZPONT OPCIÓINAK BEÁLLÍTÁSA ............................................................................................................51 9.5.1 Paraméterek ............................................................................................................................................52 9.6 EGYENLETEK BEÁLLÍTÁSA ............................................................................................................................53
10
AZ ÉRZÉKELŐ VONAL KÜSZÖBSZINTJÉNEK BEÁLLÍTÁSA..............................................................53
11
AZ OLTÁSVEZÉRLŐ MODUL PROGRAMOZÁSA ....................................................................................53 11.1 SZÁMÍTÓGÉPES PROGRAMOZÁS ENGEDÉLYEZÉSE .........................................................................................54 11.2 AZ OLTÁSVEZÉRLŐ MODUL KONFIGURÁLÁSA ...............................................................................................55 11.3 A MODUL PROGRAMOZÁSA ...........................................................................................................................55 11.3.1 Paraméterek .......................................................................................................................................55 11.4 AZ OLTÁSVEZÉRLŐ KIMENETEK ÉS BEMENETEK PROGRAMOZÁSA ................................................................56
12
A KÜLSŐ KEZELŐEGYSÉGEK KONFIGURÁLÁSA .................................................................................57
@BCL@700183B1
3
13
A PROGRAMOZÁSI SZAKASZ LEZÁRÁSA................................................................................................57 13.1
14
ALAPBEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA ...........................................................................................................57
EGYÉB KARBANTARTÁSI MŰVELETEK ..................................................................................................57 14.1 A DÁTUM ÉS AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA ..................................................................................................................57 14.2 A KÖZPONT LED-JEINEK ELLENŐRZÉSE........................................................................................................58 14.3 ESEMÉNYEK MEGJELENÍTÉSE ........................................................................................................................58 14.3.1 Jelzés megjelenítése a kijelzőn............................................................................................................58 14.3.2 Az eseménynapló megtekintése ...........................................................................................................58 14.4 NAPPALI / ÉJSZAKAI ÜZEMMÓD ....................................................................................................................58 14.4.1 Nappali üzemmód ...............................................................................................................................58 14.4.2 Éjszakai üzemmód...............................................................................................................................58 14.4.3 A nappali/éjszakai üzemmód manuális átváltása ...............................................................................59 14.4.4 A nappali/éjszakai üzemmód automatikus átváltása...........................................................................59 14.5 ZÓNA KIIKTATÁSA ........................................................................................................................................59 14.6 A TÁRCSÁZÓ KIMENET VAGY A RIASZTÁSI NAC KIMENET KIIKTATÁSA........................................................59 14.7 A ZÓNÁK TESZTELÉSE ...................................................................................................................................59 14.8 A KIMENETEK AKTIVÁLÁSA KÉZI VEZÉRLÉSSEL (CSAK KIMENETKÉNT KONFIGURÁLT I/O VONAL ESETÉN) ..59 14.9 A KÖVETKEZŐ KARBANTARTÁS IDŐPONTJÁNAK BEÁLLÍTÁSA.......................................................................60
15
DIAGNOSZTIKA – HIBAJELZÉSEK TÖRLÉSE .........................................................................................60 15.1 „SZAKADÁS” HIBA ........................................................................................................................................60 15.2 „RÖVIDZÁR” HIBA ........................................................................................................................................60 15.3 A KÜLSŐ KEZELŐEGYSÉG HIBÁI ....................................................................................................................60 15.4 AKKUMULÁTOR HIBA ...................................................................................................................................61 15.4.1 Akkumulátor eltávolítva......................................................................................................................61 15.4.2 Alacsony akkumulátorfeszültség .........................................................................................................62 15.5 EGYÉB HIBAJELZÉSEK ...................................................................................................................................62
A MELLÉKLET - KARBANTARTÁS .......................................................................................................................63 B MELLÉKLET – RENDELÉSI KÓDOK ................................................................................................................63
Jogi nyilatkozat A dokumentációban szereplő leírások a forgalmazó és a gyártó tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva! A dokumentációnak része vagy egésze semmilyen formában nem másolható és terjeszthető a forgalmazó írásos hozzájárulása nélkül. Az INIM Electronics által tervezett és kivitelezett készülék a legmagasabb minőségi előírások figyelembevételével készült. Telepítés során a vonatkozó előírások és szabványok maradéktalan betartása szükséges. A SmartLine sorozat minden központja EN54-2 és EN54-4 megfelelőséggel rendelkezik.
@BCL@700183B1
4
1 Bemutatás MEGJEGYZÉS: Az INIM Electronics által tervezett és kivitelezett készülék a legmagasabb minőségi előírások figyelembevételével készült. Telepítés során a vonatkozó előírások és szabványok maradéktalan betartása szükséges. Az eszközök a leírásukban szereplő specifikációknak megfelelnek, az IEC721-3-3 dokumentumnak megfelelően. Figyelmeztetés:
A GAS vezérlő funkció nem rendelkezik az EN54-2 tanúsítvánnyal, mivel ez a szabvány nem rendelkezik az említett tulajdonságról.
1.1 Alkalmazás és felhasználás A SmartLine hagyományos tűzjelző központ 20 hagyományos érzékelőkből álló vonalat (zónát) vezérel. Minden zóna 30 eszközt tartalmazhat, továbbá rendelkezik egy I/O vonallal, ami konfigurálható open-kollektor (OC) kimenetként (az aktiválásához először definiálni kell a konfigurációs folyamat során) vagy egy független tűzérzékelő, gázérzékelő stb. vonal bemenetként (a zónától elkülönítve). Az alap modell 4 zónával rendelkezik (a SmartLine020-2 modell 2-vel) amely 20-ra bővíthető 2 darab SmartLine/8Z bővítőkártya alkalmazásával (kártyánként 8 zóna). A központ több kimenettel is rendelkezik a jelzésindításhoz, illetve a jelzéstovábbító eszközök részére. A kijelző és a LED-ek megjelenítik a rendszer állapotát és valós idejű jelzést adnak a hibákról. A központ 4 külső kezelőegységet (SmartLetUSee/LCD) támogat. Ezek az eszközök megismétlik a központon megjelenő valamennyi információt és hozzáférést biztosítanak az 1-es és 2-es szintű funkciókhoz. A központba beépíthető a SmartLetLoose/ONE oltásvezérlő modul (opcionális bővítőkártya).
1.2 Áttekintés [A] Zónák Valamennyi zóna rendelkezik egy csatlakozó párral (vonal) a védett területre telepített tűzérzékelő eszközök csatlakoztatásához. Ezek a zónák 30 eszköz (hagyományos érzékelő vagy kézi jelzésadó) befogadására képesek. A központ beállítható úgy, hogy megkülönböztesse az érzékelő és a kézi jelzésadó által kiváltott riasztást. A zónák konfigurálása során beállítható, hogy milyen jelzés aktiválja őket (Tűz Riasztás, Gáz Riasztás, stb.).
@BCL@700183B1
5
A zónákba illeszthető eszközök: 1. Hagyományos érzékelők: ezek az eszközök érzékelik a füstöt és/vagy a lángot és vészjelzést bocsátanak ki, ezzel figyelmeztetve az épületben tartózkodókat a tűzveszélyre. Ezek az érzékelők lehetnek: • Optikai füstérzékelő: észleli az égés látható melléktermékeinek a jelenlétét az érzékelő kamrában (Tyndall efektus) • Optikai/Hő érzékelő (kombinált): ez az eszköz ugyanúgy működik, mint az optikai füstérzékelő, de érzékeli a környezeti hőmérséklet változását is. A két érzékelési mód kombinációja (füst és hő) gyorsabb működést eredményez és csökkenti a téves riasztások számát. • Hő érzékelő: a védett környezet hőmérsékletét figyeli. A hő érzékelőknek két típusa van: a fix hőmérséklet érzékelő – ez akkor jelez, ha a hőmérséklet emelkedése elér egy előre meghatározott értéket; és a hősebesség érzékelő – ami ugyancsak figyel egy előre megadott hőmérsékleti értéket, valamint reagál a gyors hőmérsékletváltozásra. • Ionizációs füstérzékelő: kettős érzékelő kamrában található ártalmatlan radioaktív sugárforrás jellemzi. Az érzékelőkamra elektromos vezetőképességének megváltozására reagál. • CO érzékelő: érzékeli a szén-monoxid szintjét, amit a széntartalmú anyagok bocsátanak ki parázsló égés során (gyakran használják együtt hőérzékelővel). 2. Kézi jelzésadók: ezek világos és érthető használati utasítással felcímkézett tűzjelző nyomógombok. Általában az épületek be- és kijárataihoz helyezik. Lehetővé teszi az épületben tartózkodók számára, hogy a riasztást közvetlenül kiváltó gomb megnyomásával aktiválják a tűzjelző rendszert. További információk a zónában alkalmazható érzékelők listájáról és részleteiről, illetve működési elvéről a 10. fejezetben találhatók. FIGELMEZTETÉS: Az EN54-2 rendelkezéseinek megfelelően 32 érzékelőnél/ eszköznél több nem köthető egy vonalba. Mindegyik érzékelő vonalat le kell zárni egy 3900Ω ellenállással, lehetővé téve ezáltal, hogy a központ ellenőrizze a vezetékek állapotát. [B] Külső kezelőegységek (kiegészítő elem) Opcionálisan választható kiegészítő eszköz (billentyűzettel, LED visszejelzőkkel, gyorsbillentyűkkel és kijelzővel felszerelt), amely képes megjeleníteni minden rendszerinformációt. A központ 4 külső kezelőt támogat (legfeljebb 1000m hosszú vezetékkel csatlakozva a központhoz). A külső kezelőket az épületek be- ill. kijáratához közel kell elhelyezni, ezáltal biztosítva az illetékesek számára, hogy ellenőrizzék a rendszer állapotát anélkül, hogy messze be kelljen menniük az épület belsejébe. [C] Oltásvezérlő rendszer (opcionális rendszer kiegészítő lehetőség) A központ magába foglalhat és vezérelhet oltásvezérlő modult. Az oltásvezérlő modul EN 12094 tanúsítvánnyal rendelkezik. [D] Hang- és vizuális jelző eszközök
1.3 A rendszer egyéb részeinek meghatározása Zóna: érzékelő vonalba csatlakoztatott eszközök (érzékelők, stb.) csoportja. A központ egy külön I/O csatlakozást is biztosít valamennyi zóna számára. Ha a terminál (I/O) bemenetként kerül konfigurálásra, a központ megosztja a zónához tartozó érzékelő vonalat. Ez hasznos tulajdonság, ha a zónák érzékelő vonalát külön kell választani a kézi jelzésadó vonaltól, biztosítva az egyik vonal meghibásodása esetén a másikon a zavartalan működést.
@BCL@700183B1
6
Tápegység (a 31. ábrán látható): egy olyan modul, ami a 230VAC hálózati tápfeszültségre kapcsolódik, és stabil 27.6VDC feszültséget biztosít a rendszer számára és töltőáramot az akkumulátoroknak. Az EN54-4 tanúsítvánnyal rendelkező tápegység az alaplap alatt helyezkedik el. A rendszer elsődleges áramforrása a hálózati feszültség. További információt a 6.13. fejezet tartalmaz. Akkumulátorok: a rendszer másodlagos áramforrása. A központ két 12V, 7Ah akkumulátort tartalmaz (sorosan összekötve). A rendszer ellenőrzi az akkumulátor állapotát (teljesítmény és töltöttség). Teljesítménycsökkenés vagy alacsony töltöttségi szint esetén a rendszer akkumulátorhiba jelzést ad. Ha az elsődleges áramellátás megszűnik, akkor azt az akkumulátor helyettesíti, mindazonáltal tartós áramkimaradás esetén automatikusan leáll. Az akkumulátor automatikus kikapcsolása megakadályozza, hogy az maradandó károsodást szenvedjen. További információt a 6.14 fejezet tartalmaz. Hőszonda: kiegészítő eszköz, amit a központhoz kell csatlakoztatni, illetve az akkumulátor oldalához ragasztani. Az eszköz figyeli az akkumulátor burkolatának hőmérsékletét, és ennek megfelelően szabályozza annak töltési feszültségét. További információt a 6.15. fejezet tartalmaz. RS485 Bus: 4 vezetékes BUS külső kezelő csatlakoztatásához. A bekötéshez négy eres árnyékolt csavart vezetéket kell használni. További információt nézze át a 6.6. fejezetet. Időzítő: logikai egység (a központ 8 időzítővel rendelkezik) amellyel automatikusan vezérelhetők az előre beállított időközök (naponként 2 időköz), a hét és meghatározott dátumok előre beállított napján. Az időzítőket függvényekben lehet alkalmazni és/vagy előre definiált műveleteket vezérelhetnek, vagy aktiválhatják a kimeneteket. Függvény: a telepítő által definiált logikai feltételek csoportja. A függvény operátorok (AND, OR, +, stb.) és paraméterek (eszközök, zónák, időzítők, stb.) sorából áll. A függvény kimenethez társítható, amely akkor aktiválódik, ha a függvénnyel felírt egyenlet teljesül. Szabadnapok: a napok egy időzítővel társítható listája, melyet a rendszer konfigurációja során határozhatnak meg.
1.4 A SmartLine tűzjelző központ különböző típusai A jelenleg kapható típusok: • SmartLine020-4 20 zónásra bővíthető 4 zónás hagyományos tűzjelző központ • SmartLine020-2 NEM bővíthető 2 zónás hagyományos tűzjelző központ
2 Általános információk 2.1 Mellékelt dokumentációk • Telepítői leírás (ez a leírás) • Felhasználói leírás Ha további dokumentációkra lenne szüksége, akkor lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
2.2 Leírások Cím: SmartLoop programozói leírás • Kiadás dátuma: 2007-június • angol verzió alapján 1.0x magyar verzió • Kód: DCMPINE0SLINE
2.3 Programverziók • SmartLine firmware verzió: 1.0.0 • Oltásvezérlő modul firmware verzió: 1.0.0 • SmartLeague szoftver verzió: 2.x.x
@BCL@700183B1
7
2.4 Elérhetőség A forgalmazó elérhetőségeit fentebb találhatja.
2.5 Hozzáférési szintek A SmartLine EN54 tanúsítvánnyal rendelkezik; így négy hozzáférési szintet biztosít: 1. szint
Nyilvános Az épületben tartózkodó felhasználó meg tudja nézni az aktív eseményeket és az eseménynaplót; elhallgattathatja a központban lévő zümmert, tesztelheti a központ LED-jeit, és az előriasztás alatt, felülbírálva azt, azonnali riasztás indításával kiürítheti az épületet.
2. szint
Az épület és az ott tartózkodók biztonságáért felelős személy vagy személyek Az arra jogosult, kiemelt felhasználó, a nála levő kulcs beillesztésével, elnémíthatja a kimeneteket; újraindíthatja a központot; aktiválhatja a „Felülvizsgálat” időzítését; letilthatja a zónákat és a kimeneteket; megváltoztathatja a működési módot (Nap/Éjszaka) és azonnali riasztás indításával kiürítheti az épületet.
3. szint
A telepítő vagy üzemeltető vállalat által megbízott, arra jogosult szakember A telepítő vállalat szakemberei egy csavarhúzó segítségével a csavarokat és központ dobozának fedelét eltávolítva a programozó áthidalás behelyezésével hozzáférhetnek a programozói módhoz (a központról vagy számítógépről), illetve elvégezhetik a karbantartást. Programozási fázisban a központ nem tud adatokat feldolgozni, illetve riasztási, hiba vagy bármilyen más jelzést indítani.
4. szint
A gyártó (INIM Electronics s.r.l.) által megbízott, arra jogosult szakember A gyártó cég szakemberei speciális eszközökkel meg tudják javítani, vagy ki tudják cserélni a központ alkatrészeit.
MEGJEGYZÉS: Ez a leírás a telepítő vállalatok arra jogosult szakemberei számára készült (3. szint). Mindazonáltal 1-es és 2-es szintű telepítési információkat is tartalmaz.
2.6 Jogi nyilatkozat A dokumentációban szereplő leírások a forgalmazó és a gyártó tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva! A dokumentációnak része vagy egésze semmilyen formában nem másolható és terjeszthető a forgalmazó írásos hozzájárulása nélkül. A gyártó és a forgalmazó nem vállal felelősséget a helytelen használatból eredő károkért és kellemetlenségekért.
2.7 Ajánlás Az INIM Electronics ajánlja, hogy rendszeres időközönként a teljes rendszert teszteljék (további információt a 2.8 bekezdés tartalmaz)
2.8 A rendszer tesztelése A rendszert a legmagasabb minőségi és kivitelezési elvárásoknak megfelelően tervezték. Ennek ellenére a rendszer nem képes megfelelően működni, ha bármely alkatrész meghibásodik. A tűzjelző rendszer működéséből adódó legtöbb probléma megelőzhető a rendszeres teszteléssel és karbantartással (további információt az A függelék – Karbantartás tartalmaz). A tesztnek ki kell terjednie valamennyi érzékelőre, jelzésadó eszközre és a rendszer részét képező összes működő eszközre.
@BCL@700183B1
8
2.9 Megjegyzés a telepítők részére Azért, hogy a rendszer előírás szerint legyen használva, és megfelelő védelmet nyújtson, kérjük, hogy kezelje bizalmasan az eszköz működésével kapcsolatos információkat. Mint a felhasználókkal közvetlenül érintkező személy, felelős azért, hogy elsajátítsák a rendszer működtetésével kapcsolatos ismereteket, és felhívja a figyelmüket arra, hogy tűz különféleképpen éghet, illetve másmás lehet a keletkezett füst aránya. Ezért a tűz- és hő érzékelők nem képesek időben jelezni a heves robbanást, a szivárgó gázt, vagy a helytelenül raktározott gyúlékony anyagot. A képességeire való tekintet nélkül a tűzjelző rendszer nem képes pótolni az épületben tartózkodóktól elvárható elővigyázatosságot, amely a tűz megakadályozására valamint káros hatásainak minimalizálására irányul.
2.10 Műszaki támogatás Szakembereink készséggel állnak rendelkezésére. Ha bármilyen műszaki jellegű kérdése van, forduljon bizalommal a forgalmazóhoz.
2.11 A dokumentációban található jelölések 2.11.1
Szószedet és terminológia
Eszköz, készülék: a telepítői leírás 2.14. fejezetében meghatározott és azonosított eszközre vonatkozik. Jobb, ball, fent, lent: (irányok) a felszerelt és a felhasználó szemszögéből (előröl) nézett eszközre vonatkozik. Hívómű, telefonhívó: (telefon, SMS, digitális) ugyanaz, mint a kommunikátor STP „Shielded twisted pair cable”: Árnyékolt csavart érpár Képzett személy: olyan személy, akinek van megfelelő gyakorlata és képzettsége – a törvényi előírásoknak megfelelően. Kattintás (rákattintás): az egérgombbal történő kattintással választhat ki pontokat (pl.: legördülő menü, grafikus objektum, szövegmező, stb.) Firmware (belső program): a SmartLoop processzorán futó belső vezérlőprogram verziója
2.11.2
A dokumentációban található jelölések
Dőlt betűk: ezzel jelöljük a dokumentáció egy részére való hivatkozást (pl.: fejezetszám vagy fejezetcím, bekezdés, ábra vagy táblázat) <szöveg>: szerkeszthető rész a programban, pl.: <customer code> (ügyfélszám) szabadon beírható szám „idézőjelbe tett angol szöveg”: az angol programverzió menüpontja angol nyelven (zárójelbe tett magyar vagy angol szöveg): az idézőjelbe tett angol szöveg után annak magyar megfelelője a programban, vagy néhány esetben a magyar szöveg angol megfelelője. [kisbetűs jelölés vagy szám]: így jelöljük az eszköz valamely részét. NYOMÓGOMB: (pl.: ESC, RESET) A központ vagy a számítógép billentyűzetén található nyomógombra vonatkozik. MEGJEGYZÉS: így jelöljük a különálló információt, ami a vonatkozó szövegrésszel összefüggésben fontos lehet
@BCL@700183B1
9
FIGYELMEZTETÉS: így jelöljük azokat a leírásokat, amelyek részben vagy egészben figyelmen kívül hagyva az eszköz meghibásodásához vezethetnek. VESZÉLY!!!: így jelöljük azokat a szövegrészeket, amelyeknek részben vagy egészben figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat az eszköz telepítőjének vagy felhasználójának.
2.12 A menü leírása Példa: Központról:
, Programozás, Zóna progr., , , Zóna paraméterei Számítógépről: Központ, Zónák A különböző funkciókhoz a hozzáférés a központ billentyűivel, vagy a számítógépen megjelenő objektumokon és elérési útvonalon keresztül valósítható meg. MEGYJEGYZÉS: ez a leírás az ajánlott programozási folyamatot a központon keresztül mutatja be. FIGYELMEZTETÉS: ez a leírás nagyrészt a központon keresztül történő programozást mutatja be.
2.13 A gyártó neve INIM Electronics s.r.l. (Olaszország)
2.14 A termék pontos azonosítása
2. ábra - Áttekintés
A termék típusa: Modell: A gyártás éve:
Tűzjelző központ SmartLine 2007
@BCL@700183B1
10
2.15 Garancia A gyártó és a forgalmazó garanciát vállal a termékre a vásárlástól számított 2 éven belül, az anyagból és a gyártásból eredő hibákra. A garancia csak az alkatrész- és gyártási hibákra terjed ki szakszerű használat mellett. Ebbe nem tartoznak bele a következők: • helytelen használat vagy gondatlanság • tűz, árvíz, szél vagy villám okozta károsodások • garázdaság • szokásos elhasználódás A gyártó és a forgalmazó vállalja a hibás termék, saját megítélése szerint, javítását vagy cseréjét. Ez a jótállás nem vonatkozik a helytelen használatból, szándékos rongálásból, illetve az ebben a leírásban felsorolt okokból eredő hibákra.
2.16 Biztonsági előírások Az alább felsorolt utasítások célja az eszköz megfelelő beszerelésének és használatának biztosítása. A fejezet fontos információkat tartalmaz. A telepítőnek alaposan ismernie kell az itt leírtakat, és a felhasználók figyelmét is fel kell hívni ezen utasításokra.
2.16.1
Előállítás
A SmartLine központ tervezése és gyártása az EN54-2 Tűzérzékelő és jelző rendszerek – vezérlőés jelző panelek — előírásainak megfelelően történt. A tápegység tervezése és gyártása az EN54-2 Tűzérzékelő és jelző rendszerek – tápellátást biztosító eszközök — előírásainak megfelelően történt. A SmartLetLoose/ONE oltásvezérlő kártyával felszerelt SmartLine központot az EN 12094-01 Tűzoltó rendszerek - Oltásvezérlő rendszerek részei – 1. fejezet: Automatikus, elektromos jel alapú vezérlések és oltásvezérlő vagy késleltetett üzemű eszközök követelményei és tesztelő eljárásai c. előírás alapján fejlesztették és tervezték.
2.16.2
Elektromos eszközök szerelése
Már a mozgásával bárki létrehozhat akár több ezer volt elektrosztatikus feszültséget. Szerelés közben ez a feszültség a félvezető eszközökön áthaladva komoly kárt okozhat, mely lehet, hogy nem válik nyilvánvalóvá azonnal, de közben csökkenti az áramkörök megbízhatóságát. Ha saját dobozukban helyezik el őket, az INIM Electronics termékek áramkörei magas védettséggel rendelkeznek az elektromos kisülés ellen. Ne kockáztassa az áramkörök sérülését azáltal, hogy a modulokat feleslegesen kiveszi házukból. Amikor kiemeli, vagy szereli a bővítőkártyákat, csak a kártya szélét fogja meg. Ne érintse meg az elektronikus alkatrészeket, a nyomtatott áramköröket illetve a csatlakozók fém részeit. Ne adjon át modult másik személynek anélkül, hogy először biztosítaná, hogy mindketten azonos elektrosztatikus potenciálon legyenek. Ezt legegyszerűbben úgy lehet megvalósítani, hogy kezet fognak. A kártyát csak antisztatikus, vagy azonos potenciálon levő vezető felületre tegye le. További információkat az elektromos eszközökkel történő biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos eljárásokat illetően az IEC 60147-0F direktíva tartalmaz. @BCL@700183B1
11
2.16.3
A rendszer beállítása
A megfelelő védelem és az előírásszerű használat érdekében a biztonságtechnikai szakembereknek (telepítőknek és karbantartó technikusoknak) jártasnak kell lennie az eszköz üzemeltetésében. Kérjük, gondosan olvassa el az útmutatót, mielőtt telepítené és/vagy karbantartaná a rendszert. Az áram alá helyezés előtt győződjön meg róla, hogy a védőföldelést jól bekötötték-e a megfelelő helyre. Az ajánlott minimális vezeték keresztmetszet a földelés csatlakoztatásához 2,5mm2, hacsak a mellékelt dokumentáció nem rendelkezik máshogy.
2.16.4
Az elhasználódott eszközök cseréje és ártalmatlanítása
Csere Mikor eltávolítja az elhasználódott eszközöket, kapcsoljon le minden érintett eszközt, majd csatlakoztassa az új eszközt a leírásnak megfelelően. Amikor az elhasználódott akkumulátorokat cseréli, különösen ügyeljen, nehogy rövidre zárja az áramköröket. Ártalmatlanítás Az elhasználódott elektromos eszközöket ne égesse el, illetve ügyeljen rá, hogy az ne szennyezze a környezetet (táj, folyók, stb.). Az elektromos eszközöket biztonságos, környezetbarát módon kell megsemmisíteni. Lépjen kapcsolatba az illetékes önkormányzattal, annak érdekében, hogy megfelelő, előírt módon szabadulhasson meg az elektronikus hulladéktól.
3 Az eszköz használatba vétele 3.1 A termék kezelése és tárolása Az eszközt kartondoboz csomagolás védi, mindazonáltal óvatosan kell kezelni, nehogy véletlenül sérülést szenvedjen. A kartondobozokat olyan helyre kell tenni, ahol nincs kitéve rázkódásnak vagy esésnek, emellett óvni kell a túlzott melegtől és/vagy hidegtől.
3.2 Környezeti feltételek Hőmérsékleti korlátok: -10° / +55°C -5° / +40°C
szállítási és raktározási hőmérséklettartomány működési hőmérséklettartomány
3.3 Az eszköz kicsomagolása Ügyeljen az eszköz kicsomagolására, és megfelelően dobja ki a csomagolásból visszamaradt hulladékot. MEGJEGYZÉS: A két 12V-7Ah akkumulátor nem tartozék. Mielőtt hozzákezd a telepítéshez, győződjön meg róla, hogy rendelkezésre állnak a megfelelő akkumulátorok. A csavarok és fém előlap eltávolítását követően a következőket találja: • • •
A SmartLine alaplap műanyag foglalatban a fém ház hátlapjához rögzítve A tápegység modulja a műanyag foglalat alatt elhelyezve. A tápegységet gyárilag csatlakoztatják a SmartLine alaplaphoz A tartozék műanyag tasak tartalma: o Akkumulátor csatlakoztató vezetékek o Ellenállások és véglezáró diódák a felügyelt áramkörökhöz
@BCL@700183B1
12
3. ábra – A doboz tartalma
A következő kiegészítő elemek rendelhetők meg külön (további információk a B függelék – Rendelési kódok alatt találhatók): [A] Oltásvezérlő modul [B] Külső kezelőegység [C] Hőszonda az akkumulátortöltés optimalizálásához [D] SmartLine 8/Z 8 zónás bővítőkártya
4. ábra – kiegészítő eszközök
@BCL@700183B1
13
4 Műszaki leírás 4.1 A központ belseje
5. ábra – A SmartLine alaplap
4.1.1 A központ fő alkotórészei [A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S]
A zóna érzékelő-vonalának csatlakozásai A zóna I/O csatlakozása RS485 BUS a külső kezelőegységek csatlakoztatásához, maximum 0,9A RS232 soros port a számítógép csatlakoztatásához Hiba kimenet – feszültség-független kontaktus Felügyelt tárcsázó kimenet Felügyelt riasztás kimenet 24V-os 0,8A tápkimenet külső eszközökhöz 24V-os tápkimenet – törlés alatt kikapcsol – 0,8A külső terheléshez Programozható feszültség-független kontaktus (riasztás v. hiba) A tápegység földelésének csatlakozása A tápegység csatlakozása Akkumulátor csatlakozás Az akkumulátor hő-szonda csatlakozása Földelés-hiba áthidaló (jumper) – ha eltávolítják, nem jelenik meg a földelési hiba jelzése J8 programozói áthidalás (jumper) – központról történő programozáshoz J9 programozói áthidalás (jumper) – számítógépről történő programozáshoz Az oltásvezérlő modul csatlakozása Zümmer
MEGJEGYZÉS: A gyártó fenntartja a változtatás jogát részben vagy egészben, a 6. fejezetben – a SmartLine központ telepítése - leírt telepítési eljárás nem függ össze szorosan az alkatrészekkel.
@BCL@700183B1
14
4.2 Műszaki jellemzők Tápegység Maximális áramerősség 230V-on Maximális egyenáram Névleges kimeneti feszültség Max. áramerősség külső terhelés, bővítőkártyák és kiegészítő eszközök használata mellett Max. áramerősség a +AUX csatlakozáson Max. áramerősség a +AUX-R csatlakozáson Feszültségingadozás a +AUX és a +AUX-R csatlakozáson Maximális akkumulátortöltő áram Az akkumulátor jellemzői Kimeneti feszültség A kapcsolóüzemű tápegység biztosítéka F1 jelű, kapcsolóüzemű tápegység biztosíték (nem visszaállítható) Maximális feszültségingadozás a kimeneten Üzemi hőmérséklet Méretei Súlya
230VAC (-15% + 10%) 50/60 Hz 0,5A 1,4A 27,6V 0,9A 0,8A 0,8A 1% max. 400mA 2 x 12 V/7 Ah YUASA NP-12 FR vagy hasonló osztályba sorolt UL94-V2 vagy magasabb 19V - 27,6V F 6.3 A 250V T 3.15 A 250V 1% -5°C – 40°C 325 x 325 x 80 mm 2,8kg
4.3 A bővítő modulok áramfelvétele Modul
Nyugalmi áramfelvétel
Maximális áramfelvétel
SmartLine alaplap
90mA
90mA
SmartLine/8Z alaplap
50mA
50mA
Oltásvezérlő modul
10mA
70mA
SmartLetUSee/LCD külső kezelőegység
40mA
80mA
5 A kezelőfelület 5.1 A SmartLine előlapja
6. ábra – Előlap
@BCL@700183B1
15
5.1.1 A nyomógombok Gombok / billentyűk [A] 4 navigációs billentyű ▼ ▲ OK/Esc [B] NÉMÍTÁS
[C] TÖRLÉS
[D] KIÜRÍTÉS
[E] FELÜLVIZSGÁLAT
1. hozzáférési szint
2. hozzáférési szint
Megjegyzés A kijelző menüjében történő navigálásra szolgál.
A gomb megnyomása elnémítja a központba épített zümmert (kikapcsol).
Kikapcsolja az elnémítható kimeneteket. Ezek Néma üzemmódban maradnak mindaddig, amíg egy új esemény nem aktiválja őket ismét. A NÉMÍTÁS gomb váltókapcsolóként működik, ezért ismételt megnyomása újra aktiválja a kimeneteket.
Ha a rendszer Éjszakai Üzemmódban van, a Némítás állapot csak az előre beállított ideig tart. Ezt a biztonsági funkciót az épületben tartózkodók illetve az éjszakai biztonságért felelős személy érdekében tervezték, aki, miután elnémította a rendszert, lehet, hogy a tűz kivizsgálása során nem lesz képes kézzel riasztást indítani. A gomb megnyomása törli A folyamatosan fennálló hiaz aktív eseményeket, törli ba/riasztás feltételek a TÖRa memóriát és visszaállítja a LÉS műveletet követően újabb hiba/riasztás jelzést generálkészenléti állapotot. nak. A gomb megnyomásá- Ha nem előriasztási stádival aktív előriasztási umban nyomják meg, a stádiumban a rendszer rendszer akkor is riasztásfelülbírálja az előre jelzést indít a központról. programozott előriasztási időt, és azonnali riasztást kezdeményez (azaz aktivál minden kiürítésjelző eszközt). Ha a gombot előriasztási A megnövelt késleltetési idő stádiumban megnyomják, a lehetőséget biztosít az épületrendszer az aktuális előri- ben tartózkodó jogosult szeméasztási időt meghosszabbít- lyeknek és / vagy biztonsági ja egy előre meghatározott személyzetnek, hogy ellenőrizidőtartammal (ezt a műve- zék, és megerősítsék a tűzveletet csak egyszer lehet szélyt. végrehajtani).
Az oltásvezérlő modul (kiegészítő elem) utasítási (1. hozzáférési szintben nem használható) [F] OLTÁS LETILTÁSA [G] AUTOMATIKUS TILTÁSA
-
[H] KÉZIVEZÉR LÉS TILTÁSA
-
-
A gomb megnyomásával a rendszer letiltja az Oltás indítása utasítást, míg az ismételt megnyomás újra engedélyezi azt. A gomb egyszeri megnyomásával a rendszer letiltja az oltásvezérlő modul által automatikusan kezdeményezett Oltás indítása utasítást. A gomb ismételt megnyomása újra engedélyezi az oltásvezérlő modul számára az Oltás indítása utasítás automatikus kiadását. A gomb egyszeri megnyomására a rendszer tiltja a kézi vezérelt Oltásindítást. Az ismételt megnyomásra engedélyezi. További információ „Az oltásvezérlő modul csatlakoztatása (opcionális rendszer kiegészítő eszköz)” című fejezetben található.
@BCL@700183B1
Ezek a gombok használhatók az oltásvezérlő rendszer tesztelése és karbantartása során.
16
5.1.2 LED jelzések LED
Világít
[ I ] KIJELZŐ [ J ] NÉMÍTÁS Jelzi a rendszer (sárga) némított állapotát. Jelzi, hogy a TÖRLÉS utasítás nem adható ki előriasz[K] tás / riasztás alatt. TÖRLÉS TÖRLÉS a kimeTILTVA netek elnémítása (sárga) után lehetséges, ekkor ez a LED kialszik.
[L] RIASZTÁS (piros)
[M] ELŐRIASZTÁS (piros)
Villog
Megjegyzés Részletes leírást a 8. fejezet tartalmaz.
Ez a jellemző biztosítja, hogy az épület biztonságáért felelős személy, illetve az épületben tartózkodók ne tudják újraindítani a rendszert anélkül, hogy elnémították volna a kimeneteket, és kiértékelték volna a riasztást. A NÉMÍTÁS művelet elhallgattatja a jelzőeszközöket és a viszonylagos nyugalom lehetőséget ad a kezelőnek, hogy átgondolja a teendőket. A kezelő vissza tudja állítani a rendszert készenléti állapotba. Jelzi a riasztási Például: a füstérzékelő érzékeli, hogy a füst mennyisége a küszöbérték fölé emelkedett; állapotot, amelyet a hő érzékelő érzékeli, hogy a hősebesség egy zóna-eszköz mértéke elérte a riasztási szintet; a kézi aktivált (érzékelő, jelzésadó, stb.) az jelzésadót aktiválták, stb. Csak arra jogosult előre megadott személy (2. szint) törölheti ezt az állapotot riasztási feltételek (melyet megelőzhet korai figyelmeztetés, alapján. előriasztás, stb.) NÉMÍTÁS / TÖRLÉS művelet segítségével. Ha a riasztást kiváltó ok továbbra is fennáll, a jelzés folytatódik. Jelzi az előriasztási Jelzi az előriasztási Pl.: a füstérzékelő érzékeli, hogy a füst állapotot, amelyet állapot megszűné- mennyisége a küszöbérték fölé emelkedett; egy zóna-eszköz sét (GAS zóna elő- a hő érzékelő érzékeli, hogy a hősebesség aktivált (érzékelő, riasztásánál). mértéke elérte a riasztási szintet; a kézi jelzésadó, stb.) az jelzésadót aktiválták, stb. Csak arra jogosult előre megadott személy (2. szint) törölheti ezt az állapotot riasztási feltételek (melyet megelőzhet korai figyelmeztetés, alapján. előriasztás, stb.) NÉMÍTÁS / TÖRLÉS művelet segítségével. Ha a riasztást kiváltó ok továbbra is fennáll, a jelzés folytatódik. Ha a kezelő nem avatkozik közbe időben, az előriasztási állapot átvált riasztási állapotba a beállított előriasztási idő leteltével. Az előriasztás egy rövid késleltetési idő, amely felhívja az épület biztonságáért felelős személy ill. az épületben tartózkodók figyelmét egy lehetséges tűzre. Az előre beállított előriasztási idő letelte riasztást kezdeményez, amit az épület kiürítése követ. Az előriasztás alatt az épület biztonságáért felelős személy ill. az épületben tartózkodók lehetőséget kapnak a tűz kockázatának felmérésére, vagy a téves jelzés megállapítására, elkerülve ezzel a felesleges kiürítést. Abban az esetben, ha az előriasztást GAS érzékelő vonal váltotta ki, az előriasztási állapot megszűnik, ha a gázérzékelők által észlelt érték visszaesik az előriasztási küszöb alá.
@BCL@700183B1
17
[N] HIBA (sárga)
[O] CPU HIBA (sárga)
[P] LETILTÁS (sárga)
[Q] TESZT (sárga)
[R] ÜZEM (zöld) [S] TÁRCSÁZÓ (piros) [T] TÁRCSÁZÓ HIBA (sárga)
[U] HANGJELZŐ HIBA (sárga)
[V] ÉJSZAKAI MÓD (sárga)
Jelzi a rendszer meghibásodását. A hiba részletezése a kijelzőn látható.
Jelzi, hogy a me- A központ újraindítása (2. szint) törli a memóriában meg- móriából a hibákat (a LED kikapcsol). szűnt hiba esemény található. A helyreállt hiba részleteit a Főmenü eseménynaplójában lehet megtekinteni (1. szint). Jelzi a CPU meghi- Jelzi, hogy a CPU VESZÉLY: Ha ez a LED villog, az egész básodását – a köz- újraindult (a közrendszer működését ellenőrizni pontot vissza kell pont kikapcsolása kell. A LED kikapcsolásához újra küldeni a forgalma- vagy hiba miatt). kell indítani a központot (2. szint). zónak javításra. Jelzi, hogy a rendA részletek a kijelzőn láthatók. A kiiktatott elemek (letiltott vagy nem működő részek) szer egy vagy több nem tudnak hiba, riasztás vagy másfajta komponensét (zójelzést indítani és őket sem lehet aktiválni. nát vagy kimenetet) Az egyes komponenseket karbantartás során kiiktatták. kell kiiktatni (vagy üzemen kívül helyezni). Jelzi, hogy egy A zóna, amikor tesztelés alatt áll, nem tud hiba, riasztás vagy másfajta jelzést aktiválvagy több zóna tesztelés alatt áll. ni. Mindemellett a megfelelő LED néhány másodpercre felvillan, és amikor visszaáll, automatikusan kikapcsol. A Riasztás NAC kimenet nagyjából 3 másodpercre aktiválódik, mikor az érzékelők megfelelően működnek. Ez a tulajdonság segíti a szakembert abban, hogy egyedül elvégezze a tesztet ill. az ellenőrzést, így nem szükséges viszszatérnie a központhoz, hogy újra és újra törölje a megjelenő eseményeket. Jelzi a rendszer A LED abban az esetben kapcsol ki, ha az működését. elsődleges (230V) és a másodlagos (akkumulátor) áramforrás is meghibásodik. Jelzi, hogy a TárRiasztás esetén a tárcsázó működésbe lép (a beállított késleltetést követően). csázó kimenet aktív. Jelzi, hogy a tár- Törlést vagy hibát csázót aktiváló jelez. Ezt az állapokimenet letiltva tot csak újraindításvagy meghibáso- sal lehet megszűndott – részletek a tetni (2. szint). kijelzőn láthatók. Jelzi, hogy a hang- Törlést vagy hibát v. fényjelzőt aktivá- jelez. Ezt az állapoló kimenet letiltva tot csak újraindításvagy meghibáso- sal lehet megszűndott – részletek a tetni (2. szint). kijelzőn láthatók. Jelzi, hogy a közTovábbi elővigyázatosságként, a rendszer pont éjszakai csak előre beállított Némítási idő hosszáig üzemmódban műnémítható. Éjszakai mód javasolt, amikor ködik. nincsenek, vagy kevesen vannak az épületben, esetleg a bent tartózkodók felébrednének, illetve az épület őrségét, az illetékes éjjeli őrt vagy biztonsági őrt a hívómű értesíti.
@BCL@700183B1
18
Az oltásvezérlő modul (kiegészítő elem) jelzései [X] OLTÁS LETILTÁSA [Y] AUTOMATA INDÍTÁS TILTÁSA [Z] KÉZI INDÍTÁS TILTÁSA [A1] OLTÁS INDÍTÁSA [B1] OLTÁS ELŐKÉSZÍTÉS [C1] HIBA [D1] OLTÁS LEÁLLÍTÁSA [E1] CPU HIBA
Jelzi, hogy mindenfajta Oltás indítása utasítást gombnyomással [F] letiltottak (részletek az 5.1.1. fejezetben) Jelzi, hogy automatikusan vezérelt Oltás indítása utasítást gombnyomással [G] letiltották (részletek az 5.1.1 Fejezetben) Jelzi, hogy kézi vezérelt Oltás indítása utasítást gombnyomással [G] letiltották (részletek az 5.1.1 Fejezetben) A tűzoltás megkezdését jelzi. Jelzi, hogy az Oltás előkészítés kimenete aktiválódott.
Jelzi, hogy csak egy zóna van riasztás állapotban, ezért az oltásvezérlő rendszer nem aktiválódott. Ha újabb zóna kerül riasztás állapotba, az oltórendszer működésbe lép. Hiba esemény megszűnését jelzi. Oltás leállítása esemény törlését jelzi.
Hibát jelez az oltásvezérlő áramkörben (részletesebben később). Jelzi, hogy az oltásvezérlő rendszert leállították egy külső oltásmegszakító gombbal. Jelzi a CPU meghibásodását – az A hiba esemény megszűnését eszközt azonnal vissza kell kül- jelzi. deni a gyártónak javításra.
Ezeket az állapotokat csak újraindítással lehet megszüntetni (2. szint).
5.2 A külső kezelőegység (SmartLetUSee - opcionális kiegészítő elem) Az RS485 adatkábelen keresztül 4 külső kezelőegység csatlakoztatható a központhoz. A külső kezelőegységen megjelenik a központ kezelőjén megjelenő valamennyi információ, és 1. valamint 2. szintű hozzáférést biztosítanak a rendszerhez (megjeleníti az aktív eseményeket, a Törlést, Némítást stb. - ugyanakkor a Főmenübe történő belépést nem teszi lehetővé).
7. ábra – A külső kezelőegység előlapja
@BCL@700183B1
19
A SmartLetUSee/LCD külső kezelőegység használatát minden INIM Electronics által gyártott központ típus támogatja. Ezért a SmartLine központhoz csatlakoztatva a kezelőegység néhány funkciója nem elérhető (ezek a funkciók nem használtak a hagyományos rendszerben). A következő gombok / billentyűk használhatók: [A] ▲/ ▼ [B] KIÜRÍTÉS [C] NÉMÍTÁS [D] TÖRLÉS [E] KIVIZSGÁLÁS [F] ZÜMMER [G] TESZT
Léptető billentyűk a menüben való navigáláshoz Az 5.1 fejezet szerint Az 5.1 fejezet szerint Az 5.1 fejezet szerint Az 5.1 fejezet szerint Kikapcsolja a központ beépített hangjelzőjét Az előlapi LED-ek tesztelésére szolgál
A kezelőegység jelzései a kijelzőn és a LED-eken figyelhetőek meg.
5.2.1 Kijelző A kijelző ugyanazokat az eseményeket ill. adatokat jeleníti meg, mint a központ. További információk a Felhasználói leírás 2.5 fejezetében találhatók.
5.2.2 LED jelzések LED [H] NÉMÍTÁS [ I ] TÖRLÉS TILTVA [J] KIVIZSGÁLÁS [K] RIASZTÁS [L] ELŐRIASZTÁS [M] HIBA [N] CPU HIBA [O] LETILTVA [P] TESZT [Q] ÉJSZAKAI MÓD [R] AKKUMULÁTOR [S] FÖLDELÉS [T] BIZTOSÍTÉK [U] ÜZEM [V] HANGJELZŐ – AKTÍV [W] HANGJELZŐ – HIBA [X] HANGJELZŐ – LETILTVA [Y] TÁRCSÁZÓ – AKTÍV [Z] TÁRCSÁZÓ – HIBA [Z1] TÁRCSÁZÓ - LETILTVA
Világít Az 5.1. fejezet szerint Az 5.1. fejezet szerint Jelzi, hogy folyamatban van a Felülvizsgálati idő, mialatt lehetőség nyílik felderíteni a tűzveszélyt. Az 5.1. fejezet szerint Az 5.1. fejezet szerint Az 5.1. fejezet szerint Az alaplapot vezérlő processzor hibáját jelzi. Ebben az esetben a központot vissza kell juttatni a forgalmazónak. Az 5.1. fejezet szerint Az 5.1. fejezet szerint Az 5.1. fejezet szerint A központ akkumulátorainak alacsony töltöttségi szintjét jelzi. Feszültséget jelez a földelésen. Jelzi, hogy az AUX vagy az AUX-R kimenetek egyikén rövidzár keletkezett, amit megszakított a védőbiztosíték. Hálózati feszültség hibát jelez. Jelzi, hogy a Riasztás NAC kimenet aktív. Hibát jelez a Riasztás NAC kimeneten.
Villog
Az akkumulátorok töltöttsége ismét megfelelő. Jelzi, hogy a földelésen megszűnt a feszültség. Az AUX vagy az AUX-R kimeneten a rövidzár megszűntét jelzi. Jelzi, hogy a hálózati feszültség hibája helyreállt.
A Riasztás NAC kimeneten hiba helyreállását jelzi.
A Riasztás NAC kimenet letiltott állapotát jelzi. Jelzi, hogy a Tárcsázó kimenet aktív. Hibát jelez a Tárcsázó kimeneten.
Jelzi, hogy a Tárcsázó kimeneten keletkezett hiba helyreállt.
Jelzi, hogy a Tárcsázó kimenet le lett tiltva.
@BCL@700183B1
20
6 A SmartLine központ telepítése 6.1 A SmartLine/8Z bővítőkártya (kiegészítő elem) telepítése A SmartLine/8Z bővítőkártya csak a SmartLine020-4 modellhez használható. A központ 2 SmartLine/8Z zónabővítő kártyát tud kezelni (kártyánként 8 zóna), 20-ra emelve ezzel a rendelkezésre álló zónák számát. A zónabővítő kártya egy 1A-es felügyelt kimenetet is tartalmaz, melynek működési módját a rendszer konfigurációs fázisában lehet megadni. A zónabővítő kártya egy külön dobozba van csomagolva. A zónabővítő modulhoz (IN015) mellékelt műanyag tasak a következőket tartalmazza: • Csatlakozó kábel a zónabővítő és a SmartLine alaplap összekötéséhez • Fémlemez • Csavarok • Ellenállások és véglezáró diódák
8. ábra – Zónabővítő kártya – a csomag tartalma
9. ábra – A bővítő modul beszerelése
1. 2. 3.
Távolítsa el a négy rögzítő csavart és az előlapot (9.A. ábra) Távolítsa el a négy rögzítő csavart és a műanyag tokot Tegye a helyére a zónabővítő kártyát; ehhez használja a fém tartót, ha két kártyát telepít (9.B. ábra) vagy a csavarokat, ha csak egyet. Ügyeljen arra, hogy a fotón feltüntetett furatokat használja a szereléshez. @BCL@700183B1
21
10. ábra – A bővítő modul beszerelése
4. 5. 6.
Illessze a helyére a zónabővítő kártyát a fémdobozban (9.C. ábra). Illessze a megfelelő vezetéket a bővítő kártyába (9.D. ábra). Ha nem két zónabővítő kártyát telepít, akkor ugorjon a 10. lépéshez.
11. ábra – A bővítő modul beszerelése
7. 8.
Amennyiben szükséges, helyezze a második zónabővítő kártyát a fém távtartóra. Ügyeljen arra, hogy a fotón (9.E1. ábra) feltüntetett furatokat használja a szereléshez. Csatlakoztassa az első zónabővítő kártyából jövő vezetéket (9.E2. ábra).
12. ábra – A bővítő modul beszerelése
9. Illessze a helyére a vezetéket a SmartLine alaplapon (9.F1. ábra). 10. Csatlakoztassa a bővítőkártyából jövő vezetéket az alaplaphoz (9.F2. ábra). 11. Tegye a helyére a műanyag tokot és zárja le a központ dobozának fedelét (9.G. ábra) MEGJEGYZÉS: A központ azt a bővítőkártyát, amelyik direktben hozzá csatlakozik, 1. bővítésként (5-12 zóna), az utána következőt pedig 2. (13-20 zóna) bővítésként ismeri fel. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy a központ kezelni tudja a bővítőkártyákat, konfigurálni kell azokat. További információ ezzel kapcsolatban a „Programozás” fejezetben található. @BCL@700183B1
22
6.2 Az oltásvezérlő modul telepítése Az oltásvezérlő modul egy külön dobozba van csomagolva. Az oltásvezérlő modulhoz (IN015) mellékelt műanyag tasak a következőket tartalmazza: • Csatlakozó kábel az oltásvezérlő kártya és a SmartLine alaplap összekötéséhez • Csavarok • Véglezáró ellenállások és diódák
10. ábra – Oltásvezérlő modul – a csomag tartalma
1 1 . ábra – Az oltásvezérlő modul beszerelése
1. Távolítsa el a négy rögzítő csavart és az előlapot 2. Távolítsa el a négy rögzítő csavart és a műanyag tokot 3. Fordítsa a SmartLine alaplapot a 10. ábrán feltüntetett helyzetbe 4. Tegye a helyére az oltásvezérlő modult 5. Rögzítse a négy csavarral a helyére az oltásvezérlő modult 6. Kapcsolja össze a SmartLine alaplapon található J13 jelölésű tüskéket az oltásvezérlő kártyán található J2 jelölésű tüskékkel. 7. Forgassa vissza a SmartLine alaplapot az eredeti pozíciójába. 8. Helyezze vissza a műanyag tokot. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy a központ kezelni tudja az oltásvezérlő kártyát, konfigurálni kell azt. További információ ezzel kapcsolatban a „Programozás” fejezetben található.
@BCL@700183B1
23
6.3 Felszerelés 6.3.1 A központ falra szerelése
1 2 . ábra – A központ falra szerelése
• •
Húzza keresztül a vezetékeket a doboz hátulján található nyíláson, és gondoskodjon róla, hogy ne akadályozzák a szerelést a központban. Használjon tipliket a hátlap falhoz erősítésénél.
VESZÉLY!!!: Ügyeljen arra, hogy ne helyezze a központot elektromos vezetékek, fűtéscsövek, vagy vízvezeték hálózat közelébe!
6.3.2 A külső kezelőegység felszerelése (SmartLetUSee - opcionális kiegészítő eszköz)
1 3 . ábra – Külső kezelőegység falra szerelése
• • •
Távolítsa el az előlap csavarjait és vegye le az előlapot. Húzza át a vezetékeket a kezelőegység hátlapján található nyíláson, ügyelve arra, hogy azok ne akadályozzák a szelelést. Használjon tipliket a hátlap falhoz erősítéséhez.
6.4 A vezetékek bekötése 6.4.1 Az érzékelő vonal bekötése A központ mindegyik zónája egy pár érzékelő vagy kézi jelzésadó csatlakoztatására alkalmas csatlakozóval rendelkezik (érzékelő vonal). MEGJEGYZÉS: Az IMQ előírások alapján nem kapcsolódhat 512 érzékelőnél és / vagy kézi jelzésadónál több a központra.
@BCL@700183B1
24
Az AURORA eszközök érzékelő vonalba történő bekötése a következő ábra alapján történik:
14. ábra – Érzékelő és kézi jelzésadó bekötése
Ha az érzékelők és a kézi jelzésadók az 14. ábra szerint vannak bekötve és a zónában engedélyezett a Jelzésadók figyelése opció, a központ különbséget tud tenni az érzékelők és a kézi jelzésadók által kiváltott riasztás között.
15. ábra – Az érzékelők bekötése diódás aljzat használatával
Ha az érzékelők és a kézi jelzésadók a 15. ábra szerint vannak bekötve, és az Érzékelő hiányzik opció engedélyezett, a központ hibajelzést generál, amikor egy érzékelőt eltávolítanak az aljzatból, ugyanakkor képes riasztás jelzéseket fogadni az áramirányba kötött más érzékelőktől. MEGJEGYZÉS: Ha a zónában engedélyezett az Érzékelő hiányzik opció, de a vezetékezés nem az ábra alapján történik, a központ csak hibajelzést kap.
16. ábra – Gáz érzékelők bekötése az érzékelő vonalba
@BCL@700183B1
25
A 16. ábrán feltüntetett módon lehetséges a központhoz gázérzékelő zónát csatlakoztatni (a zóna gázérzékelő vonalként történő konfigurálásával kapcsolatban további információkat a Zóna programozása fejezet tartalmaz).
17. ábra – Általános kontaktusok bekötése az érzékelő vonalba
A 17. ábra egy általános eszköz (kézi jelzésadó, nyomógomb, általános eszköz kimenete) érzékelő vonalba kötését szemlélteti. Ha a vonal vezetékezését így végezzük, akkor az jelzi, ha rövidzár vagy kábelszakadás történik, és az előre beállított zónajelzést fogja generálni (Riasztás, Sprinkler, Kategóriaváltás, stb.), amikor a kontaktus záródik.
6.4.2 Az I/O vonal bekötése Valamennyi zóna I/O vonala az alábbi módszerekkel köthető be:
18. ábra – I/O vonal bekötése kimenetként
A 18. ábra mutatja a csatlakozó kimenetként történő bekötését. A csatlakozó úgy működik, mint egy open-kollektor kimenet, ami alapban nyitott, bekapcsolt állapotban pedig a 0V-ra záródik.
19. ábra – I/O vonal bekötése bemenetként
A 19. ábra szemlélteti a vonal bekötését kimenetként. A véglezáró ellenállás lehetővé teszi a központ számára, hogy felügyelje a vezetéket, a kontaktussal sorba kapcsolt ellenállás pedig lehetővé teszi, hogy megkülönböztesse az aktiváló jelet a rövidzártól. @BCL@700183B1
26
20. ábra – 4/20mA gázérzékelő bekötése
A 20. ábra szemlélteti a vonal bekötését 4-20mA gázérzékelő bemenetként, ez a bekötési mód lehetővé teszi a 4-20mA gázérzékelő vonal illesztését.
21. ábra – Két külön vonal rákötése egy zónára (érzékelő és kézi jelzésadó)
A 21. ábra szerint lehet két különálló vonalat (egy érzékelő és egy kézi jelzésadó) - rákötni ugyanarra a zónára. Az I/O vonal riasztás bemenetként működik, az előriasztás funkció letiltásra kerül. MEGJEGYZÉS: A vonatkozó előírások alapján, ez a kimenet nem használható C, E vagy J típusú kimenetként (EN54-1) és nem használható riasztás vagy hiba jelzés továbbítására használt eszközök vezérlésére.
6.4.3 Kábelezés 1. Mindig használjon a tűzvédelmi előírásoknak megfelelő 2 eres vezetéket. MEGJEGYZÉS: A vonatkozó előírások alapján, az osztott módszert (terminálok és I/O) alkalmazva az érzékelők, és kézi jelzésadók száma együttesen zónánként nem lehet több 30 egységnél; a vezeték maximális hossza a 3000 métert nem haladhatja meg, az ellenállása pedig nem lehet több 100ohm-nál.
@BCL@700183B1
27
2. A tűzjelző vezetéket külön kell választani más, áram alatt levő vezetékektől. 3. Minden kábelezést, csatlakoztatást és csomópontot a helyi tűzvédelmi előírások betartásával kell véghezvinni.
6.4.4 Tűzvédelmi irányelv FIGYELEM: Valamennyi áramkört a helyi tűzvédelmi előírásnak megfelelő módon kell bekötni!
6.5 A tárcsázó bekötése A hívómű csatlakozót olyan eszköz vezérlésére lehet használni, amely akkor kezdeményez hívást, ha 0V-ra zárják („A” aktiválás).
22. ábra – A tárcsázó bekötése
1. Csatlakoztassa a telefonhívót a tárcsázó (Dialler) sorkapocsra. 2. A 22. ábrán látható módon csatlakoztasson 10kΩ-os ellenállást a tárcsázóra. Az ellenállás felügyeli a központ és a tárcsázó közti kapcsolat állapotát, és jelzi, ha rövidzár vagy szakakadás történik. Riasztási esetén a központ egy előre beállított késleltetés elteltével a tárcsázón keresztül egy meghatározott számra hívást kezdeményez.
6.6 Az RS485 BUS bekötése Az RS485 BUS terminálhoz maximálisan 4 külső kezelőegység (SmartLetUSee) csatlakoztatható. A külső kezelőegység megjeleníti a központ valamennyi információját, és hozzáférést biztosít a rendszerhez. A külső kezelőegységeket a védett létesítmények be- ill. kijáratánál kell elhelyezni. Az egységek vezetékezése párhuzamosan történik. A központ magas zajvédettséggel rendelkező digitális protokollt alkalmaz a kezelőkkel való kommunikáció során.
23. ábra – RS485 BUS bekötése
@BCL@700183B1
28
6.6.1 A külső kezelőegység kábelezése 1. Használjon 4 eres STP kábelt. 2. A kábel hossza a központ és a külső kezelőegység között nem lehet több 1000 méternél. 3. Csatlakoztassa az árnyékolást a védőföldelésre (A 6-os számú csatlakozó alkalmas erre).
6.6.2 A külső kezelőegység beállítása 1. A DIP kapcsolók [A] segítségével adja meg a külső kezelőegység címét.
24. ábra – DIP kapcsolók
FIGYELEM!: A DIP kapcsolókat NE állítsa a fentiektől különböző állásba! 2. Helyezze az EOL áthidalást (jumpert) EOL pozícióba az utolsó kezelőegységen (CSAK az utolsón!).
25. ábra - Áthidaló pozíciók
@BCL@700183B1
29
6.7 A hibajelző kimenetek bekötése A központ rendelkezik egy Hibajelző kimenettel (alapban nyitott, NEM felügyelt kontaktus).
26. ábra – A Hibajelző kimenet bekötése
Alapállapotban a csatlakozó nyitott helyzetben van. Ha a központ valamilyenfajta hibát észlel, a terminál zárt állapotba kerül. A kontaktust kapcsoló relé legfeljebb 30V és 1A terhelést bír el. MEGJEGYZÉS: A vonatkozó előírások alapján, ez a kimenet nem használható J-típusú kimenetként (EN54-1), és nem használható hibajelzés továbbítására használt eszközök vezérlésére.
6.7.1 Kábelezés Használjon árnyékolás nélküli vezetéket. A vezeték átmérőjét annak hossza, és a kimenetre kötött terhelés függvényében kell megválasztani.
6.8 A riasztási kimenet bekötése
27. ábra – A Riasztás kimenet bekötése
A Riasztás kimenet egy 0,9A-es visszaállítható biztosítékkal védett, némítható, felügyelt kimenet. Készenléti állapotban egy kis erősségű felügyeleti áram folyik a vezetékben, amely ellentétes polaritású az alaplapon feltüntetettel. A vonalra sorosan kapcsolt diódákkal lehet csatlakoztatni a terhelést, az áramkör lezárását pedig egy véglezáró ellenállással kell biztosítani. A felügyeleti áram folyamatos megerősítést ad a központnak a vezeték állapotáról. Riasztás esetén a kimenet aktiválódik, és az alaplapon feltüntetettel egyező polaritású, 24V-os feszültséget ad a központról.
6.8.1 Kábelezés 1. Használjon árnyékolás nélküli vezetéket. A vezeték átmérőjét annak hossza, és a kimenetre kötött terhelés függvényében kell megválasztani. 2. Kapcsoljon véglezáró ellenállást (47kΩ) a vonalon utolsóként elhelyezkedő eszközzel párhuzamosan. 3. Kapcsoljon sorba valamennyi eszközzel egy-egy 1N4007 (vagy ennek megfelelő) diódát. @BCL@700183B1
30
6.9 Csatlakozás a SmartLine/8Z bővítőkártya NAC kimenetéhez A bővítőkártya NAC kimenete programozható, 0,9A-es visszaállítható biztosítékkal védett, felügyelt kimenet. Készenléti állapotban egy kis erősségű felügyeleti áram folyik a vezetékben, amely ellentétes polaritású az alaplapon feltüntetettel. A vonalra sorosan kapcsolt diódákkal lehet csatlakoztatni a terhelést, az áramkör lezárását pedig egy véglezáró ellenállással kell biztosítani. A felügyeleti áram folyamatos megerősítést ad a központnak a vezeték állapotáról. Szakadás vagy rövidzár esetén hibajelzést generál: Szakadás v. Rövidzár a Riasztás Kimeneten. Riasztás esetén a kimenet aktiválódik, és az alaplapon feltüntetettel egyező polaritású 24V-os feszültséget kap a központról. MEGJEGYZÉS: A vonatkozó előírások alapján, ez a kimenet nem használható C, E vagy J-típusú kimenetként (EN54-1), és nem használható riasztás vagy hiba jelzés továbbítására használt eszközök vezérlésére.
6.9.1 Kábelezés Megfelel a 6.8.1.fejezetben leírtaknak.
6.10 Csatlakozás az AUX és az AUX-R kimenethez
28. ábra – Az AUX és az AUX-R kimenet bekötése
AZ AUX tápkimenet 24V (27,6V) és maximum 0,9A áramerősséget biztosít külső eszközök számára. Az AUX-R tápkimenet 24V (27,6V) és maximum 0,9A áramerősséget biztosít, amely újraindítás (RESET) alatt lekapcsol, ezáltal biztosítva áramforrást a vonalmenti füstérzékelőknek, aminek a riasztási állapotát csat tápfeszültség elvétellel (táptörlés) lehet megszüntetni, és visszaállítani nyugalmi állapotba. Az AUX-R kimenetet beköthető úgy, hogy különböző körülmények közt kapcsoljon be vagy ki (további információt a Programozás fejezet tartalmaz).
6.10.1
Kábelezés
Használjon árnyékolás nélküli vezetéket. A vezeték átmérőjét annak hossza, és a kimenetre kötött terhelés függvényében kell megválasztani.
@BCL@700183B1
31
6.11 Csatlakozás a relé kimenethez
29. ábra – A relé kimenet bekötése
A RELÉ kimenet feszültségfüggetlen, száraz kontaktust biztosít 1A - 30V terhelés kapcsolásához. A relé alapbeállításban riasztási eseményre aktiválódik, de beállítható, hogy különböző feltételek mellett kapcsoljon. MEGJEGYZÉS: A vonatkozó előírások alapján, ez a kimenet nem használható C, E vagy J-típusú kimenetként (EN54-1) és nem használható riasztás vagy hiba jelzés továbbítására használt eszközök vezérlésére.
6.11.1
Kábelezés
Használjon árnyékolás nélküli vezetéket. A vezeték átmérőjét annak hossza, és a kimenetre kötött terhelés függvényében kell megválasztani.
6.12 Csatlakozás az oltásvezérlő modulhoz (SmartLetLoose/ONE - opcionális kiegészítő)
30. ábra – Oltásvezérlő modul
6.12.1 Csatlakozó KÉZI OLTÁS
OLTÁS LEÁLLÍTÁS
Bemenetek Csatlakoztatható Bemenet eszköz típusa Az oltásvezérlő Felügyelt rendszer indító gombja. Az oltásvezérlő Felügyelt rendszer leállító gombja.
Megjegyzés
Bekötési ábra
20 eszköz csatlakoztatható a bemenet- 30.A. ábra 47k = készenlét re. 15k = aktív Az OLTÁS LEÁLLÍTÁS gombot a 30.A. ábra védett terület közelében kell elhelyez- 47k = készenlét ni. Lehetővé teszi, hogy a jelenlévők 15k = aktív leállítsák az oltógáz kiáramlását és az ép terület kiürítését. 20 eszköz csatlakoztatható a bemenethez.
@BCL@700183B1
32
NYMÁSKAPCSOLÓ
6.12.2 Csatlakozó KIOLD OLTÁS ELŐKÉSZÍTÉS
KIENGED
R
Gázzal oltó rend- Felügyelt A nyomáskapcsoló két feladatot lát el: 30.A. ábra szer nyomáskap- Normál működés során figyeli a 47k = készenlét csolója. gáztartályok nyomását. Ha a nyomás 15k = aktív értéke váratlanul elér egy meghatározott értéket, hibát jelez. - Az Oltás indítása utasítást követően megerősítést ad annak végrehajtásáról.
Kimenetek Csatlakoztatható Bemenet eszköz típusa Az oltógázt kien- Felügyelt gedő elektromos szelep. Fény- és hangjelző Felügyelt eszközök. Oltógáz kienged Felügyelt állapotot jelző eszközök.
Másodkijelző LEDek, amik az OLTÁS LEÁLLÍTÁSA gomb megnyomását jelzik.
Openkollektor (nem felügyelt)
Megjegyzés
Bekötési ábra 30.B. ábra
Az eszközök bekapcsolnak, amint az érzékelő tüzet érzékel, jelezve, hogy beavatkozás szükséges. Kétféleképpen lehet aktiválni: - az oltógáz kiengedésének megerősítésével - aktiválódhat az oltógáz kiengedő szelep működésével egyidejűleg. Ehhez a módhoz gázérzékelőknek kell lennie a védett környezetben. Az OLT. LEÁLL bemenet (max. 100mA) aktiválódásával lép működésbe (zár a GND).
30.C. ábra 47k lezárás 30.C. ábra 47k lezárás
30.D. ábra
6.13 A hálózati tápfeszültség bekötése A bekapcsolást követően a tápegység modul (az alaplap alatt található) biztosítja a rendszer áramellátását és az akkumulátorok töltését. A központot egy külön vezetékkel kell csatlakoztatni, amit a tűzvédelmi előírásoknak megfelelően leválasztó eszközzel kell védeni. A védőföldelés rendszerét a helyi tűzvédelmi szabályoknak megfelelően kell kialakítani.
6.13.1
Műszaki jellemzők
Elsődleges tápfeszültség: 230VAC (-15%, +10%) 50/60Hz A központ áramfelvétele: max. 0,5A
6.13.2
Kábelezés
31. ábra – A tápfeszültség bekötése
@BCL@700183B1
33
VESZÉLY!!!: A tápfeszültség bekötése előtt kapcsolja le a hálózati feszültséget! 1. Csatlakoztassa a vezetékeket a tápfeszültség csatlakozó felületébe [A]. 2. Műanyag kábelkötegelővel rögzítse a vezetéket a központ hátlapján található akasztóhoz [B]. FIGYELEM: A bejövő hálózati vezetéket nem szabad megfelelő szigetelés nélkül bekötni! A vezeték helyes bekötése az ábrán látható.
6.14 Az akkumulátorok bekötése A központ dobozában két 12V – 7Ah kapacitású ólomakkumulátor helyezhető el. A két akkumulátort sorosan kell kötni, hogy 24V feszültséget kapjunk. A csatlakozókábellel (a csomag tartalmazza) először a két akkumulátort, ezt követően a SmartLine központot kell összekötni. Az akkumulátor a rendszer másodlagos áramforrása. A központ csak a bekötött akkumulátort tölti és figyeli automatikusan. Az akkumulátor figyelése a következőkből áll: •
•
•
Teljesítmény teszt A központ közel percenként ellenőrzi az akkumulátorok teljesítményét azáltal, hogy csökkenti a táp kimeneti feszültségét, és terhelést szimulál. Ha az akkumulátorok nem hozzák az elvárt teljesítményt, hibát jelez a megfelelő hiba LED: Akkumulátor leválasztva. Akkumulátor töltöttség teszt Hálózati feszültség hiba esetén a központ folyamatosan ellenőrzi az akkumulátor feszültségét. Ha az értéke 22,8V alá csökken, a központ Alacsony akkumulátorfeszültséget jelez. Az esemény megszűnik, ha a feszültség visszaáll 24,6V-ra. Mélykisülés előtti leválasztás Ha a hálózati feszültség hibája tartós és az akkumulátorfeszültség értéke 18V alá csökken, a központ automatikusan leválasztja az akkumulátorokat a maradandó károsodás megelőzése érdekében.
6.15 A hőszonda FIGYELEM: Az EN54-4 szabvány megköveteli a hőszonda alkalmazását. A hőszonda (kiegészítő elem) csatlakozója az alaplapon található. Az eszköz az akkumulátor hőmérséklete alapján szabályozza a töltési folyamatot. Védi az akkumulátort a túlmelegedés és a maradandó károsodás ellen.
6.15.1
A hőszonda bekötése
32. ábra – A hőszonda bekötése
@BCL@700183B1
34
1. Válassza le az akkumulátorokat (ha már csatlakoztatva van). 2. Illessze a hőszondát a csatlakozóba [A]. 3. Szigetelő szalaggal erősítse a hőszondát az egyik akkumulátor oldalára, ezáltal optimalizálva a hőátvitel. 4. Tartson egy hőmérőt a hőszondához és mérje meg a hőmérsékletét. 5. A következő grafikonon keresse meg a mért értéket.
33. ábra – A töltőfeszültség értéke az akkumulátor hőmérsékletének függvényében
6. Mérje meg műszerrel az AUX [B] csatlakozó feszültségét és állítsa a trimmer potenciométert [C] a mértnek megfelelő értékre.
34. ábra – A töltőfeszültség beállítása
7 A rendszer áram alá helyezése és konfigurálása 7.1 A vezetékek ellenőrzése Az első bekapcsolást megelőzően kétszer is ellenőrizze le alaposan a bekötések helyességét.
@BCL@700183B1
35
7.1.1 A földelés ellenőrzése
35. ábra – A vezetékek és a földelés közti szigetelés ellenőrzése
1. Távolítsa el a J3 áthidalót, kiiktatva ezzel a Földelési hiba ellenőrzését. 2. Műszerrel ellenőrizze (a fenti ábra szerint), hogy a vezetékek és a földelés között végtelene az ellenállás (szakadás). 3. Helyezze vissza a J3 áthidalót visszaállítva ezzel a Földelési hiba ellenőrzését. 4. Mindegyik vonalról kapcsolja le a vezetékeket. 5. Ellenőrizze műszerrel, hogy a vonalon mért ellenállás megfelel-e a véglezáró ellenállás értékének.
7.1.2 A felügyelt kimenetek bekötésének ellenőrzése 6. Kapcsolja le az alaplapon a megfelelő csatlakozókról a felügyelt kimenetek vezetékeit. 7. Ellenőrizze műszerrel a vezetéken mérhető ellenállást. Ellenőrizze a polaritásokat. Legalább az egyiken a véglezáró ellenállás előzőekben feltüntetett értékének kell megjelennie.
36. ábra – Felügyelt kimenet
@BCL@700183B1
36
7.1.3 Végső ellenőrzés Részletes információt a 6.13 fejezet tartalmaz. 8. Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően lettek csoportosítva (kábelkötegelő segítségével) és kellően rögzítve vannak a doboz hátlapján az akasztóhoz. 9. Ellenőrizze, hogy az elsődleges tápfeszültség csatlakozói megfelelően lettek bekötve (230VAC). 10. Biztosítsa a szilárd kábelcsatlakozást (műanyag kötegelő segítségével).
7.2 A kezelőegységek ellenőrzése
37. ábra – A kezelőegységek ellenőrzése
11. Ellenőrizze a kezelő paneljén a DIP mikrokapcsolók [A] beállítását. Részletes leírást a 6.6.2. fejezetben talál. 12. Ellenőrizze, hogy csak az utolsó kezelőegységnél van-e a véglezáró ellenállás áthidalója [B] EOL pozícióba állítva.
7.3 Az RS232 soros számítógépkábel csatlakoztatása Csatlakoztassa az RS232 soros számítógépkábelt az eszközhöz az alábbi ábrán feltüntetett módon.
38. ábra – Csatlakozás az RS232 soros porthoz
MEGJEGYZÉS: A kapcsolat a központ és a számítógép között csak akkor jön létre, ha a PC programozás áthidalás a helyén van.
@BCL@700183B1
37
A következő típusú kábelekkel lehet csatlakozni az eszközhöz:
MEGJEGYZÉS: Az RS232 kábel külön beszerezhető a forgalmazónál. Ha a számítógépen nem RS232, hanem USB port található, használhat megfelelő RS232 - USB átalakítót.
7.4 A rendszer bekapcsolása
39. ábra – Az akkumulátorok csatlakoztatása
@BCL@700183B1
38
1. Csatlakoztassa a vezetéket az egyik akkumulátorra. [A] 2. Csatlakoztassa a vezetéket a másik akkumulátorra. [B] FIGYELEM: Mindig ellenőrizze a polaritást! 3. Csatlakoztassa az akkumulátorról jövő vezetéket a központra. [C] FIGYELEM: Ellenőrizze a polaritást! Néhány másodpercet igénybe vesz, amíg a központ stabilizálódik, majd egy rövid hangjelzéssel és az Újraindítás üzenettel jelzi, hogy működésbe lépett.
40. ábra – Az újraindításkor megjelenő üzenet (olasz nyelven)
A központ teljes újraindítását a következők jelzik: • A zöld „ON” (Működés) állapotjelző LED világít (jelzi, hogy a központ működik). • A CPU LED villog (jelzi, hogy az alaplap újraindul). • Következő lépésben (a központ bekapcsolását követően) két percen belül felgyullad a Hiba LED [N], és a kijelzőn megjelenik a Tápfesz. Hiba üzenet. 4. Helyezze hálózati feszültség alá a központot. A hálózati feszültség hibájának megszűnését jelzi, hogy villog a Hiba LED (a hibát a memóriájában tárolja a központ). 5. Ha a hibajelzés nem szűnik meg, alaposan nézze át a bekötéseket. Részletes információt ezzel kapcsolatban a 15. fejezetben talál. 6. Amikor minden hibát megszüntetett, fordítsa el a kulcsot (a központon található kulcsos kapcsolóba helyezve) és nyomja meg a TÖRLÉS gombot [C].
41. ábra – Újraindítás
@BCL@700183B1
39
Amikor az Újraindítás művelet kész, valamennyi LED lekapcsol, a zöld „ON” (Üzem) LED kivételével [R]. A kijelzőn megjelenik a rendszer működésére vonatkozó üzenet. 7. Nyomjon meg egy billentyűt a főmenübe történő belépéshez. A léptető billentyűt használva ▼, válassza ki a LED tesztelés opciót a menüből. Nyomja meg és tartsa nyomva az billentyűt, és ellenőrizze, hogy az összes LED világít-e.
8 Programozás a központról A programozói módba csak azt követően lehet belépni, hogy a programozói áthidalás (J8) a helyére került: 1. 2. 3. 4.
Távolítsa el az előlapot. Helyezze be a J8 áthidalót (5. ábra). A kijelző megjeleníti a bejelentkező üzenetet. A központ kikapcsol: nem jelzi a hibákat ill. a riasztást.
Ha ez az üzenet megjelenik, a programozást számítógéppel blokkolták. Ha ez történt, akkor csak a karbantartási funkciók érhetők el. MEGJEGYZÉS: A programozói hozzáféréshez a számítógépen el kell indítani a SmartLeague programot, és be kell gépelni a kódot, amivel előzőleg blokkolták azt. Ez a lehetőség védi a rendszert az illetéktelen belépéstől, lehetővé téve, hogy csak a telepítő vállalat arra jogosult szakemberei férjenek hozzá.
8.1.1 A menü opciói Nyomja meg az gombot a zónák megjelenítéséhez. „↓” jelzi, hogy a kijelzőn látható utolsó sort még további információk is követik. Nyomja meg az <ESC> gombot az előző képernyő megjelenítéséhez.
8.1.2 Szerkeszthető alfanumerikus mező A ▼ és a ▲ billentyűkkel lehet mozgatni a kurzort a szövegben. Az alfanumerikus karakter léptetéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot. Az <ESC> megnyomásával megerősíti a beírt adatot, kilép a szerkesztésből és visszalép az előző képernyőre.
8.1.3 Szerkeszthető szám mező A két számjegyű érték léptetéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot (ez az érték lehet pl. 0-99). A programozható mezők közt a ▼ és a ▲ billentyűkkel lehet lépkedni. Az <ESC> megnyomásával megerősíti a beírt adatot, kilép a szerkesztésből és visszalép az előző képernyőre. @BCL@700183B1
40
8.1.4 Választható mező A listában a ▼ és a ▲ billentyűkkel lehet lépkedni. Az gomb megnyomásával lehet az értéket megváltoztatni (IGN, NEM). Az <ESC> megnyomásával megerősíti a beírt adatot, kilép a szerkesztésből és visszalép az előző képernyőre.
9 A központ programozása 9.1 A központ konfigurálása A központról: „ Programming” (Programozás) „Configuration” (Konfigurálás) Számítógépről: Lépjen a Rendszer Tervezés fülre, kattintson az Eszközök/Oltásvezérlő kártya vagy Külső kezelőegység feliratra és húzza azt a SmartLine központ felirat alá (ha külső kezelőegységet csatlakoztat az RS485 BUS-ra). Az első lépés a központ konfigurálása. Válassza ki a „Acquire int. Bus” (Bels.busz felism.) pontot és nyomjon gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik a központ aktuális konfigurációja (azaz az oltásvezérlő modulok és bővítőkártyák száma). Az megnyomásával indul a keresés. A folyamat során a központ beolvassa az oltásvezérlő kártyát (csak egy lehet) és a bővítő kártyákat (max. 2). Győződjön meg róla, hogy a konfiguráció helyes, majd lépjen ki az <ESC> billentyűvel. Válassza ki a “Acquire ext.bus” (Kuls.busz felism.) pontot és nyomjon gombot, ekkor a kijelzőn megjelenik az aktuális konfigurációban a külső kezelőegységek száma. Az megnyomásával indul a keresés az RS485 BUSon. A folyamat során a központ beolvassa az RS485-re megfelelően csatlakoztatott külső kezelőegységeket. Csak az eszközök számát olvassa be, a központról még ellenőrizni kell azokat. Ha az eszköz valamilyen okból nem válaszol, vagy nem működik megfelelően, a központ hibajelzést ad.
9.2 A zónák programozása A központról: „Programming” (Programozas) „Progr. Zone” (Zona progr.) , Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Zónák, Programozás pontot. Ebben a részben beállíthatja a zónák érzékelő vonalának és az I/O vonalának paramétereit. FIGYELEM: A zónák meghatározása során vegye figyelembe a hatályos helyi előírásokat (a méretek meghatározása és telepítés szempontjából).
9.2.1 A zóna paraméterei Zóna
előre meghatározott zóna szám (a központtól függően 2-től 20-ig)
a zóna leírása (pl. lenti konyha)
Előriasztás
az Előriasztás jelzés hossza a zónában. A zóna riasztási jelzést indít az előriasztási idő leteltével.
@BCL@700183B1
41
Felülvizsgálat
A felülvizsgálati idő hossza. Visszaszámlálása akkor indul, amikor előriasztás alatt megnyomják a KIVIZSGÁLÁS gombot. A gomb megnyomásával az Előriasztási idő megáll és elindul a Felülvizsgálati idő.
Riasztás megerősítése Ha ez a tulajdonság engedélyezett az érzékelő vonal számára (részletesen a későbbiekben), akkor egyetlen érzékelőnek a Riasztás jelzése nem képes aktiválni a központot. A riasztást kiváltó érzékelő visszaáll készenléti állapotba és elindul egy előre beállított időzítés, a riasztás megerősítési ideje. A központ csak akkor tekinti érvényesnek a riasztást, ha az előre beállított időn belül ismét jelez az érzékelő. Szűrési idő
Ha a Szűrés tulajdonság engedélyezett a zóna érzékelő vagy I/O vonalán, ez a tulajdonság határozza meg azt az időtartamot, amíg egy riasztást vagy hibát követően a központ azt még érvényesnek tekinti. A szűrő elkerülhetővé teszi, hogy egy pillanatnyi aktiválódás felesleges hiba és/vagy riasztás jelzést generáljon (pl. egy emelővillás targonca áthalad a vonali füstérzékelő sugarán).
Érzékelő vonal
Ha kiválasztja ezt és megnyomja az gombot, a kiválasztott zóna érzékelő vonalának programozói felületébe léphet be.
I/O vonal
Ha kiválasztja ezt és megnyomja az gombot, a kiválasztott zóna I/O vonalának programozói felületébe léphet be.
9.2.2 Az érzékelő vonal paraméterei
a zóna leírása (pl.: lenti konyha). Ebben a menüpontban a mező nem szerkeszthető. Ha meg szeretné változtatni a szöveget, lépjen vissza az előző menübe.
Vonal típusa
a különböző aktiválási módok közt léptetve az gomb megnyomásával választható ki a vonal típusa:
RIASZTÁS
a vonal tűzérzékelő vonalként működik. A vonal aktivált állapotban riasztást generál. A vonal aktív marad a központ újraindítását követően is, ha a feltételek nem változnak.
TÖRÖL. RIASZTÁS a vonal tűzérzékelő vonalként működik. A vonal aktivált állapotban riasztást generál. A vonal aktív marad, amíg a hozzá csatlakoztatott érzékelők aktív állapotban vannak, de ha az érzékelők visszaállnak készenléti állapotba, a központon megszűnik a jelzés. SPRINKLER
a vonal úgy működik, mint a törölhető riasztás vonal (addig marad aktív, amíg a riasztási feltételek érvényben vannak). A vonal aktivált állapotban riasztást generál és a kijelző értesítést ad a sprinkler rendszer működésbe lépéséről.
FELÜGYELET
a vonal jelzi a különböző hiba állapotokat, és Hiba ill. Felügyelet jelzéseket generál, melyek speciális kimenetek működtetésére szolgálhatnak.
GÁZ RELÉ
a vonal kapcsolatot teremt az érzékelők és a kimeneti relé között. Az Előriasztási állapot Gáz előriasztást vált ki, ha az előriasztás törlődik (viszszaáll készenlétbe), a központ leállítja a jelzést. Riasztás esetén a központ Gáz riasztás jelzést generál.
OLTÁS
a vonal az oltásvezérlő kártya funkcióinak vezérlésére használható. Két vonalon állítható be, hogy annak aktiválódása kiváltsa a következő típusú utasításokat. A lehetséges funkciók: Oltásindítás kiiktatása, Kézi oltásindí-
@BCL@700183B1
42
tás kiiktatása, Automata oltásindítás kiiktatása, Oltás megerősítése, Kézi oltásindítás, Oltás leállítása. Szintek módosítása
az opciót kiválasztva az megnyomásával lehet belépni az érzékelő vonal küszöbérték-beállítás kezelőjébe. További részleteket a megfelelő fejezet tartalmaz.
Érzékelő hiány
ha ez az opció engedélyezett, a vonalon időnként néhány milliszekundumig ellentétes irányú áram folyik át, ezáltal a rendszer ellenőrzi, hogy nem távolítottak-e el érzékelőt az aljzatából. Ez a működési mód csak diódás aljzat alkalmazásával és EOL dióda/kondenzátor megfelelő párhuzamos bekötésével alkalmazható (részletes leírás a bekötési ábrán).
Kézi jelz. érzékelése
ha ez az opció engedélyezett, a vonal megkülönbözteti egymástól a kézi jelzésadók és a detektorok által generált riasztást. A kézi jelzésadók által kiváltott riasztás felülbírálja az előriasztási időt, és azonnali riasztást kezdeményez. Ez az opció csak a vonal megfelelő bekötése mellett lehetséges, ahogy az a korábban feltüntetett ábrán látható.
Rövidzár = riasztás
ha ez az opció engedélyezett, a vonal rövidzár esetén aktivált állapotba kerül (a vonal típusától függően: Riasztás, Felügyelet stb.)
Éjszakai előriasztás
ha ez az opció engedélyezett, a vonal abban az esetben is ad előriasztás jelzést, ha a rendszer Éjszakai üzemmódban van (az Előriasztást is engedélyezni kell).
Megerősítés
ha ez az opció engedélyezett, a központ elveszi a tápfeszültséget a vonaltól (és az érzékelőitől), ha a vonal valamelyik érzékelőjéről riasztás jelzés érkezik. A visszaállást követően (néhány másodperccel), visszaadja a tápot a vonalnak (és az érzékelőknek) és ezt követően valós riasztásnak tekint minden riasztást, amely a megadott „Megerősítési Időn” belül történik.
Előriasztás
ha ez az opció engedélyezett, a központ egy meghatározott ideig Előriasztást jelez, amennyiben a vonalról riasztás érkezik.
Szűrés
ha ez az opció engedélyezett, a vonalon csak akkor aktiválódik Hiba, vagy Riasztás jelzés, ha az hosszabb ideig van érvényben, mint a megadott „Szűrési Idő”.
9.2.3 Az I/O vonal paraméterei
a zóna leírása (pl.: lenti konyha). Ebben a menüpontban a mező nem szerkeszthető. Ha meg szeretné változtatni a szöveget, lépjen vissza az előző menübe.
Vonal típusa
a különböző program opciók közt léptetve az gomb megnyomásával választható ki a vonal típusa, az alábbiaknak megfelelően:
ZÓNA ÁLLAPOT KIMENET
ebben a módban a zóna open-kollektor kimenetként működik, amely bármelyik kiválasztott jelzésre reagálva aktiválódhat (Riasztás, Előriasztás, Gáz riasztás, Gáz előriasztás, Sprinkler, Felügyelet, Kategóriaváltás és Hiba) a központtól függően (amennyiben a központ opcióit a következő lista alapján választják ki) vagy a listában részletezett zónáktól függően (minden zóna esetén az IGEN-t kell választani).
Legalább 1
a kimenet aktiválódik, ha egy vagy több jelzés aktiválódik legalább egy kiválasztott zónán.
@BCL@700183B1
43
Legalább 2
a kimenet aktiválódik, ha egy vagy több jelzés aktiválódik legalább két kiválasztott zónán.
Mind
a kimenet aktiválódik, ha egy vagy több jelzés aktiválódik valamennyi kiválasztott zónán.
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp: aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható. LETILTÁS KIMENET
ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely aktiválódik, ha a központ valamely része (ha a központ opciót választja) illetve egy vagy több zóna kiiktatott állapotban van (minden zónát kiválasztva). Legalább 1
a kimenet aktiválódik, ha legalább egyet kiiktatnak a kiválasztott zónák közül.
Legalább 2
a kimenet aktiválódik, ha legalább kettőt kiiktatnak a kiválasztott zónák közül.
Mind
a kimenet aktiválódik, ha valamennyi kiválasztott zónát kiiktatják.
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp: aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható. OLTÁS KIMENET
ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely a kiválasztott oltásvezérlő jelzésre reagálva aktiválódhat: Oltásindítás Tiltása, Automata Oltás Tiltása, Oltás Előkészítés, Oltásindítás, Oltás megerősítése, Nyomásváltozás.
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
@BCL@700183B1
44
JELZŐ KIMENET
ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely a kiválasztott körülmények közt aktiválódhat: (Újraindítás, Nappal, Éjszaka)
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
IDŐZÍTŐ KIMENET ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely meghatározott időzítőkre aktiválódhat: (pl. minden időzítőt kiválasztva) Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
FÜGGVÉNY KIMENET ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely aktiválódhat amennyiben legalább egy egyenlet teljesül: (pl. minden függvényt kiválasztva) Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
GÁZ JELZŐ KIMENET ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely aktiválódik, ha a kiválasztott zóna I/O vonalához csatlakoztatott 420mA gáz érzékelő által beolvasott értékek átlaga túllépi a beállított szintet. Analóg
Ez az opció csak az alaplapon található első négy zónán elérhető. Kiválasztva a kimenet PWM „Pulse Width Modulation” <Jelhoszszúság Modulált> kimenetként működik. with a period of 0.5 s and a Duty Cycle of: • 0%, ha a beolvasott értékek átlaga nem éri el az 1. szinthez beállított értéket. • 100 %, ha a beolvasott értékek átlaga eléri a 2. szinthez beállított értéket. @BCL@700183B1
45
• arányos a beolvasott értékkel, ha az az 1. és a 2. szint közé esik. Ha a kimenetet Analógra állítják, és egy külső szűrővel látják el, egy átalakítót vezérelhet, amely a beolvasott füstértékek átlagával arányos sebességgel forgó ventillátort működtet. Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
TŰZJELZŐ BEMENET a vonal tűzérzékelő vonalként működik. A vonalat tűzriasztás aktiválja. A vonal aktív marad egészen a központ újraindításáig. Előriasztás Éjszakai előriasztás Szűrt
4-20 mA GÁZ BEMENET
ebben a módban az I/O vonal gázérzékelő vonalként működik, 4-20mA-es kimenetű gázérzékelők részére. Ha a mért érték eléri az előriasztási küszöböt, Gáz előriasztás jelezést generál, ha visszaesik a küszöb alá, a jelzés megszűnik. Ha eléri a riasztási küszöböt, az érzékelő Gáz riasztás jelzést generál.
Törölhető riasztás
LETILTÁS BEMENET
ha ez az opció elérhető, a vonal éjszakai módban is jelez előriasztás esetén (az Előriasztás opciót is engedélyezni kell). kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak.
Szint módosítás
Szűrt
kiválasztva az aktivált vonal előriasztás jelzést ad a beállított idő intervallumon belül, amíg a zóna riasztásban marad.
ez az opció hozzáférést biztosít a Küszöbérték beállító számára az érzéklelő vonalhoz. ezt az opciót kiválasztva a riasztás jelzés megszűnik, ha az mért érték visszaesik a beállított küszöbszint alá, ellenkező esetben a riasztás jelzés folytatódik egészen a következő újraindításig. kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak.
ebben a módban a bemenet felügyelt bemenetként működik abban az esetben, ha kiiktatják a következő vonalakhoz tartozó zónákat (minden zónát kiválasztva). Szűrt
kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak.
KATEGÓRIAVÁLTÁS BEMENET ebben a működési módban az I/O vonal felügyelt bemenetként működik, mely aktiváláskor nem eredményez semmilyen változást a kijelzőn, de aktiválja a Kategóriaváltás jelzést a továbbiakban meghatározott zónákban (minden zónát kiválasztva). Ezáltal lehetséges minden olyan kimenet akti-
@BCL@700183B1
46
válása, amelyhez beállították a Kategóriaváltás jelzést a megfelelő zónában. Ez a funkció iskolákban például használható arra, hogy gombnyomásra a riasztószirénákkal jelezzék az óra végét. NAC Kategóriaváltás kiválasztva a központ Riasztás NAC kimenete is aktiválódik arra az időre, amíg a Kategóriaváltás jelzés aktív. Szűrt
SPRINKLER BEMENET
kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak. a vonal egy visszaállítható riasztási vonalként működik (addig marad aktív, amíg a riasztási feltételek teljesülnek). A vonal aktiválódása tűzriasztást eredményez, a kijelző pedig megjeleníti, hogy a sprinkler rendszer működésbe lépett. A vonal Sprinkler jelzést is generál, mely azokat a speciális kimeneteket is aktiválja, melyeket külön jelzéseket adnak.
Előriasztás Éjszakai előriasztás Szűrt
UTASÍTÁS BEMENET
kiválasztva az aktivált vonal előriasztás jelzést ad a beállított idő intervallumon belül, amíg a zóna riasztásban marad. ha ez az opció elérhető, a vonal éjszakai módban is jelez előriasztás esetén (az Előriasztás opciót is engedélyezni kell). kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak.
ebben a módban a vonal felügyelt bemenetként működik, amely aktiválva a következő utasításokat hajtja végre: Törlés
megfelel a központon található TÖRLÉS gombnak.
Kivizsgálás
megfelel a központon található KIVIZSGÁLÁS gombnak.
Némítás
megfelel a központon található NÉMÍTÁS gombnak.
Napszak váltó
átvált Nappali üzemmódról Éjszakai üzemmódra és fordítva.
Éjszakai Marad
a központ éjszakai üzemmódban marad mindaddig, amíg a bemenet aktív.
Kiürítés
csak előriasztási idő alatt működik. Ebben az esetben felülbírálja az előriasztási időt, és azonnal riasztást kezdeményez. Előriasztási időn kívül nem üzemel.
Szűrt
kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak.
OLTÁS BEMENET
a vonal az oltásvezérlő kártya funkcióinak bekapcsolására használható. Két vonal állítható be ilyen kimenetként. A következő funkciókat képes ellátni: Oltásindítás Tiltása, Kézi Oltás Tiltása, Automata Oltás Tiltása, Oltás megerősítése, Kézi Oltásindítás, Oltás Blokkolása. További
@BCL@700183B1
47
részletek a korábban említett funkciókat illetően az Oltásvezérlő kártya rész tartalmaz. NC bemenet
kiválasztva a készenléti és a riasztási intervallum – alapban zárt kontaktust alkalmazva – felcserélődik.
Szűrt
kiválasztva az I/O vonal csak abban az esetben jelzi a riasztást ill. hibát, ha az eseményt kiváltó feltételek a zóna Szűrési Időtartamán túl is fennállnak.
9.2.4 A kimenetek programozása A központról: „Programming” (Programozás) „Progr. output” (Kimenetek programozása) , Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Kimenetek, Programozás pontot. Ezzel az opcióval lehet az egyes kimenetek (reléknek, bővítőkártya NAC kimeneteinek) működési módját beállítani.
9.2.5 Paraméterek Relé
a konfigurált kimenet elnevezése (Relé, NAC exp.1 , NAC exp.2)
Működési mód
a különbözőműködési módok közt léptetve az gomb megnyomásával lehet meghatározni a kimenetet:
ZÓNA ÁLLAPOT KIMENET
ebben a módban a zóna open-kollektor kimenetként működik, amely bármelyik kiválasztott jelzésre reagálva aktiválódhat (Riasztás, Előriasztás, Gáz riasztás, Gáz előriasztás, Sprinkler, Felügyelet, Kategóriaváltás és Hiba) a központtól függően (amennyiben a központ opcióit a következő lista alapján választják ki) vagy a listában részletezett zónáktól függően (minden zóna esetén az IGEN-t kell választani).
Legalább 1
a kimenet aktiválódik, ha egy vagy több jelzés aktiválódik legalább egy kiválasztott zónán.
Legalább 2
a kimenet aktiválódik, ha egy vagy több jelzés aktiválódik legalább két kiválasztott zónán.
Mind
a kimenet aktiválódik, ha egy vagy több jelzés aktiválódik valamennyi kiválasztott zónán.
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
LETILTÁS KIMENET
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely aktiválódik, ha a központ valamely része (ha a központ opciót választja) il-
@BCL@700183B1
48
letve egy vagy több zóna kiiktatott állapotban van (minden zónát kiválasztva). Legalább 1
a kimenet aktiválódik, ha legalább egyet kiiktatnak a kiválasztott zónák közül.
Legalább 2
a kimenet aktiválódik, ha legalább kettőt kiiktatnak a kiválasztott zónák közül.
Mind
a kimenet aktiválódik, ha valamennyi kiválasztott zónát kiiktatják.
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
OLTÁS KIMENET
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely a kiválasztott oltásvezérlő jelzésre reagálva aktiválódhat: Oltásindítás Tiltása, Automata Oltás Tiltása, Oltás Előkészítés, Oltásindítás, Oltás megerősítése, Nyomásváltozás.
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
JELZŐ KIMENET
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható. ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely a kiválasztott körülmények közt aktiválódhat: (Újraindítás, Nappal, Éjszaka)
Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
IDŐZÍTŐ KIMENET ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely meghatározott időzítőkre aktiválódhat: (pl. minden időzítőt kiválasztva) Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
@BCL@700183B1
49
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
FÜGGVÉNY KIMENET ebben a módban a kimenet open-kollektor kimenetként működik, amely aktiválódhat amennyiben legalább egy egyenlet teljesül: (pl. minden függvényt kiválasztva) Némítható
az IGEN-t választva az aktivált kimenet elnémítható a kulcs behelyezése után a NÉMÍTÁS gomb megnyomásával.
Invertált
a paramétert kiválasztva a kimenet alap állapotban földre zárt, aktiválás során nyit.
Tartam - - perc - - mp
aktiválási idő (0-10 perc); ha az időtartam nem definiált („- -„ vagy „kétállapotú” a SmartLeague-ben), a kimenetet nem lehet hatástalanítani. Amikor ez a paraméter meghatározott, a kimenet hatástalanítható.
9.3 A szabadnapok beállítása A központról: „Programming” (Programozás) „Progr. holidays” (Szabadnapok programozása) <Szabadnap kiválasztása>, Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Szabadnapok, Programozás pontot. Ebben az opcióban meghatározott időszakokat lehet beállítani, melyek időzítése kivételt képez az általánosan programozott alól, ilyenek például: a szabadnapok, a banki szünnapok, stb. A programozói mezőben navigálva, a megfelelő helyre lépve adhatók meg az új értékek.
9.3.1 Paraméterek SZABADNAPOK
a már beállított szabadnapok száma (max. 15).
Év, Hónap, Nap
a szabadnap dátuma, vagy a szabadság első napja. A „- -„ kiválasztásával megjelenik a nap, hónap, vagy az év (például, minden hónap harmadik napja: „Nap” = 3 „Hónap” = „- -„ „Év” = „- -„).
Tartam
a szabadság hossza (napokban kifejezve; alapesetben 0). A 0-t választva a rendszer figyelmen kívül hagyja a szabadnapot.
Vasárnap, stb.
heti bontásban a hét napja. Csak akkor van érvényben, ha a „Tartam” értéke 1, a „Nap”, „Hónap”, „Év” pedig „- -„.
9.4 Az időzítő beállításai A központról: „Programming” (Programozás) „Progr. timer” (Időzítő progr.) , Számítógépről: pontot.
Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Időzítők, Programozás
Ennek az opciónak a segítségével időintervallumokat lehet meghatározni (pl. 13.00-tól 14.00-ig) és dátumokat (pl. 2007. 09. 04.) vagy különleges napokat (pl. Vasárnap és szabadnapok). Az időzítőt
@BCL@700183B1
50
hozzá lehet rendelni függvényekhez, ezáltal kimenetet tud aktiválni. Az időzítő működése a hozzá rendelt eseményeket válthat ki (pl. zóna kiiktatása, átkapcsolás Éjszakai Üzemmódba). A programozói mezőben navigálva, a megfelelő helyre lépve adhatók meg az új értékek.
9.4.1 Paraméterek IDŐZÍTŐ
a már beállított időzítők száma (max. 8).
Engedélyez
kiválasztva az aktuális időzítő engedélyezett lesz.
1. intervallum
az 1. intervallum kezdő és befejező időpontja (óra és perc).
2. intervallum
az 2. intervallum kezdő és befejező időpontja (óra és perc).
Év, Hónap, Nap
az időzítő működésbe lépésének dátuma. A „- -„ kiválasztásával megjelenik a nap, hónap, vagy az év (például, minden hónap harmadik napja: „Nap” = 3 „Hónap” = „- -„ „Év” = „- -„).
Vasárnap, stb.
heti bontásban a hét napja. Csak akkor van érvényben, ha a „Tartam” értéke 1, a „Nap”, „Hónap”, „Év” pedig „- -„.
Szabadnap IS
kiválasztva az időzítő az előre beprogramozott szabadság alatt is működik (további információt a 9.3.fejezet tartalmaz).
Szabadnap NEM
kiválasztva az időzítő az előre beprogramozott szabadság alatt nem működik. Ez az opció felülbírálja az előző kettőt (magasabb a prioritása).
Éjszakai kényszer
ha az időzítő működésbe lép, a központ Északai Üzemmódba kapcsol. A központ nem kapcsolható vissza Nappali Üzemmódba, amíg beállított időtartam le nem telik. Csak az időzített intervallum letelteltével kapcsolható vissza a központ Nappali Üzemmódba egy másik időzítővel, vagy kézi vezérléssel (további információt a 14.4. fejezet tartalmaz).
Éjszaka
amikor az időzítő működésbe lép, a központ Éjszakai Üzemmódba kapcsol. A központ visszakapcsolható Nappali üzemmódba egy másik időzítővel, vagy kézi vezérléssel.
Nappal
amikor az időzítő működésbe lép, a központ Nappali Üzemmódba kapcsol. A központ visszakapcsolható Éjszakai üzemmódba egy másik időzítővel, vagy kézi vezérléssel.
Zóna kiiktatása
az időzítő aktiválódása kiiktat egy meghatározott zónát.
Zóna engedélyezése
az időzítő aktiválódása megszünteti a kiiktatást egy meghatározott zónán.
Megerősítés tiltása
Se il timer è attivo, sulla zona selezionata è disabilitata la verifica allarme.
Zóna
az időzítő aktiválódása során kiiktatásra kerülő zónák felsorolása (a kiiktatáshoz IGEN-nel ki kell jelölni a zónát).
9.5 A központ opcióinak beállítása A központról: „Programming” (Programozás) „Options” (Opciók) Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Programozás pontot. A programozói mezőben navigálva, a megfelelő helyre lépve adhatók meg az új értékek.
@BCL@700183B1
51
9.5.1 Paraméterek Tápfeszültség hiba késleltetése
a tápfeszültség hiba esemény és a központon megjelenő hibajelzés közt eltelt idő (0 és 30 perc közötti késleltetés). Helyes megválasztásával kiküszöbölhetők a szükségtelen „Tápfesz. Hiba” jelzések. Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Tápegység, Programozás pontot.
Tárcsázó késleltetése 0 és 10 perc közötti késleltetés. A zóna riasztás jelzése és a tárcsázó kimenet aktiválódása közt eltelt idő. Ha a riasztás jelzés kézi jelzésadóról érkezett, vagy a gomb megnyomása váltotta ki, a kimenet azonnal aktiválódik. Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Programozás pontot. Némítás hossza
A némítási idő hossza (0 és 10 perc között) éjszakai üzemmódban (akkor indul, amikor a gombot megnyomják). Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Programozás pontot.
Törlés tiltása
A szelep kimenet működésbe lépését követő időszak (0 és 30 perc között), mialatt az újraindítási művelet nem engedélyezett. Ha az oltásvezérlő modul megerősítő jelzést kap, az újraindítás ismét engedélyezetté válik.
Törlési idő
az érzékelő vonal visszaállási ideje (2 és 10 másodperc között): erre az időszakra megszűnik a vonal tápellátása, riasztást követően ennek segítségével állnak vissza az érzékelők készenléti állapotba.
Mellőzési idő
ebben a rövid (1 és 5 másodperc közötti) időszakban, mely az újraindítást követi, a központ figyelmen kívül hagyja a vonal jelzéseit, lehetővé téve, hogy a rajta található eszközök stabilizálódjanak és visszatérjenek készenléti állapotba.
24 VR állapot
ha ez az opció nem engedélyezett, az AUX-R kimenet folyamatosan aktív, csak újraindítás esetén kapcsol ki. Ha ez az opció engedélyezett, az AUX-R kimenet folyamatosan aktív kivéve, ha a felsorolt zónák közül, amelyeknél ez az opció kiválasztott, egy vagy több riasztási állapotba kerül.
Valós idő Központ
ha ez az opció engedélyezett (opció= ”IGEN”), készenléti állapotban egy értékjelző sáv szemlélteti a kijelzőn a meghatározott zónához tartozó I/O vonalról érkező valós idejű értéket. A funkció segítségével figyelemmel kísérhető a 4-20mA gázérzékelő vonalként konfigurált I/O vonal. Azaz, megjeleníthető az érzékelt gáz szintje valamennyi vonalon.
Külső kezelő
ha ez az opció engedélyezett (opció=”IGEN”), ”), készenléti állapotban egy értékjelző sáv szemlélteti a külső kezelőegység kijelzőjén a meghatározott zónához tartozó I/O vonalról érkező valós idejű értéket. A funkció segítségével figyelemmel kísérhető a 4-20mA gázérzékelő vonalként konfigurált I/O vonal. Azaz, megjeleníthető az érzékelt gáz szintje valamennyi vonalon.
@BCL@700183B1
52
9.6 Egyenletek beállítása A központról: NEM ELÉRHETŐ Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Függvények, Programozás pontot. 7 különböző függvényt lehet definiálni, melyek segítségével a központ kimeneteket tud vezérelni. A függvényeket paraméterek (zónajelzések, időzítők és konstansok) és operátorok (AND, OR, NOT, XOR, +, >, >=, <, <=, !=, =) segítségével lehet megadni.
10 Az érzékelő vonal küszöbszintjének beállítása A küszöbszint beállító eljárás segítségével megadható a 4-20mA gázérzékelő bemenetként konfigurált I/O vonalak és érzékelő vonalak beavatkozási küszöbszintje. A központról: „Programming” (Programozas) „Progr. Zone” (Zona progr.) „Detection line” (Érzékelő vonal) v. „I/O line” (I/O vonal) „Modidfy level” (Szint módosítása) „Use wizard” (Beállító) Számítógépről:
NEM LEHETSÉGES
Végezze el a központ által kért műveleteket azon a vonalon, amelyen a beállítást szeretné alkalmazni (szakítsa meg a vonalat, majd nyomja meg az gombot; zárja le a vonalat, majd nyomja meg az gombot; stb.). Az egyes műveleti fázisok közben a kijelző mutatja a beolvasott értéket (Voltban kifejezve), és grafikus sáv formájában megjeleníti a beolvasást. A szükséges műveletek végrehajtását követően a kijelző megjeleníti az értékeket voltban, és a grafikus sávon pontokként jelöli a különböző beállított küszöbértékeket. A küszöbértékek állíthatók a és billentyűk segítségével. A kívánt értékek beállítása után az gomb magnyomásával megerősíti meg az adatbevitelt. Ezáltal a központ felprogramozható, hogy mindenféle hagyományos érzékelővel és ismeretlen ellenállású ill. lezáró ellenállás értékkel rendelkező, meglévő érzékelő vonallal működjön. A központról: „Programming” (Programozas) „Progr. Zone” (Zona progr.) „Detection line” (Érzékelő vonal) v. „I/O line” (I/O vonal) „Modidfy level” (Szint módosítása) „Import from” (Importálás) Számítógépről:
NEM LEHETSÉGES
A központ lehetővé teszi egy előzőleg beállított zóna küszöbértékeinek átmásolását. Figyelem:
Ha a vonal típusát megváltoztatja, a küszöbértékek automatikusan visszaállnak gyári értékre.
11 Az oltásvezérlő modul programozása Az oltásvezérlő modul kezeli az oltórendszert, aktiválása történhet automatikus- vagy kézi vezérléssel. • •
Az automatikus vezérlést a tűzjelző központ váltja ki, amikor az előre beprogramozott zónák riasztási állapotba kerülnek. Kézi vezérlés az oltásvezérlő modul bemenetére csatlakoztatott eszközökről vagy az erre beprogramozott tűzérzékelő vonalak bemeneti pontjáról lehetséges.
@BCL@700183B1
53
A kártya a saját termináljait és a központ zónáit használja az aktivált állapot előidézésére és a kimenetek vezérlésére:
42. ábra Az oltásvezérlő modul működési elve
Az oltórendszer megfelelő programozásához a következő feltételeket kell biztosítani: 1. Az oltásvezérlő modul konfigurálása 2. A működési elv meghatározása 3. Az oltásvezérlő modul által használt érzékelő vonalak valamint ki- és bemenetek konfigurálása.
11.1 Számítógépes programozás engedélyezése Amíg a programozói áthidalás (J9 jumper) nincs a helyén, a központ nem engedi a hozzáférést számítógépről. 1. Távolítsa el az előlapot 2. Helyezze be a J9 jumpert: ekkor megjelenik egy visszaigazoló üzenet. A központ kezelője letiltásra kerül. 3. Csatlakoztassa a számítógépet a soros portra (J7).
@BCL@700183B1
54
11.2 Az oltásvezérlő modul konfigurálása Számítógépről: Lépjen a Tervezés, Eszközök, Oltásvezérlő modul mezőre és húzza át azt a SmartLine központ fülre. A központról: „Programming” (Programozas) „Configuration” (Konfiguracio) „Acquire int. bus” (Kulso adatbusz) Ez a funkció teszi lehetővé, hogy a központ felismerje a bővítő kártyákat és az oltásvezérlő modult.
11.3 A modul programozása Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki az Oltásvezérlő modul, Programozás pontot. A központról: „Programming” (Programozas) „Extinguish module” (Oltásvezérlő modul) Az oltásvezérlő rendszer működési módját meghatározó paramétereket definiálni kell.
11.3.1
Paraméterek
Zóna maszk
azoknak a zónáknak a meghatározása, amelyek működésbe hozzák az oltásvezérlő modult, amikor riasztási állapotba kerülnek.
Működési mód: Legalább 1
ezt a módot választva, az oltórendszer működésbe lépéséhez elég egy kiválasztott zónának riasztási állapotba kerülni.
Legalább 2
ezt a módot választva, az oltórendszer működésbe lépéséhez legalább két kiválasztott zónának kell riasztási állapotba kerülni.
Mind
ezt a módot választva, az oltórendszer működésbe lépéséhez minden kiválasztott zónának riasztási állapotba kell kerülni.
Oltás megerősítése
ez a tulajdonsága az oltásvezérlő modulnak, lehetővé teszi a visszaigazolást az oltás megtörténtéről.
Nincs Megerősítés
Nyomáskapcsolóval megerősítve
amikor az Oltás indítása esemény végbemegy, az oltásvezérlő modul aktiválja a SZELEP kimenetet és (az Oltási periódus elteltével) a KIÜRÍTVE kimenetet, anélkül, hogy megerősítést várna az oltóanyag kiürüléséről.
a KIÜRÍTVE kimenet működésbe lép, ha az Oltási idő letelik, és a Nyomásváltozás jelzés aktiválódik (a nyomáskapcsoló bemenetről vagy egy nyomáskapcsolónak beállított bemenetről). A Nyomásváltozás jelzés csak akkor érvényes, ha az Oltási periódus leteltét követően is fennáll. Pl.: a NYOMÁS bemenetre vagy a nyomásváltozás tulajdonsággal ellátott bemenetekre nyomásmérő csatlakoztatható, amely jelez, ha a tartályok kiürülnek (a védett tér telítődött az oltóanyaggal).
@BCL@700183B1
55
Elárasztással Megerősítve
Nyomásváltozás:
a KIÜRÍTVE kimenet működésbe lép, ha az Oltási idő letelik, és ezalatt aktiválódik Elárasztás jelzés (a nyomáskapcsoló bemenetről vagy egy elárasztás jelző bemenetnek beállított eszközről). Pl.: a NYOMÁS bemenetre vagy az elárasztás tulajdonsággal ellátott bemenetekre elárasztás jelző eszköz csatlakoztatható (az eszköz jelez, amikor az oltóanyag kiürül).
a NYOMÁS bemenetről érkező jelzés típusának meghatározása.
Felügyelt
a bemenet aktiválódása jelzi az oltórendszer nyomásának csökkenését.
Megerősítés
a bemenet aktiválódása megerősíti, hogy az oltótartályok kiürültek (a védett tér telítődött oltóanyaggal), és kiváltja az oltás megerősítve a nyomáskapcsoló által jelzést.
Elárasztás érzékelő
megerősítés az elárasztás érzékelő által: a bemenet aktiválódása jelzi, hogy az oltóanyag kiürült, és kiváltja az oltás megerősítve az elárasztás érzékelő által jelzést. Ezt az opciót választva, ha a Nyomásváltozás jelzés a központ készenléti állapota során aktiválódik, akkor a központon riasztást vált ki.
Oltás előkészítés
automatikus oltás előkészítési periódus, amit riasztási állapotba került zóna aktivál.
Oltási periódus
az oltás előkészítési fázist követő időtartam, mely alatt a kioldó szelep nyitott állapotban van. Ha a hossza nincs meghatározva, a tűzoltás addig tart, amíg a központ gombját meg nem nyomják.
Kézi vezérelt oltás előkészítés Oltás megerősítési periódus
Elárasztási időköz
kézi vezérelt oltás előkészítési szakasz, amit a Kézi Oltásindítás bemenet vagy a kézi oltásindítás bemenetként beállított érzékelő vonal aktivál. a kioldó szelep kimenetének aktiválása és a nyomáskapcsoló ellenőrzése közti késleltetés (ha az Oltás megerősítése opció engedélyezett). Pl. abban az esetben, ha az eszköz a nyomáskapcsoló bemenetre csatlakozik, képes érzékelni a tartályokban a nyomást és képes beavatkozni. oltóanyag kiengedése és az oltóanyag kiengedésének megerősítését jelző esemény közötti időszak (az oltásvezérlő modul 3 elárasztási kísérletet enged).
11.4 Az oltásvezérlő kimenetek és bemenetek programozása Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Zóna, Érzékelő vonal vagy I/O vonal, Vonal, Programozás pont alatt az Oltásvezérlést. A központról: „Programming” (Programozas) „Progr. zone” (Zona progr.) „Detection line” (Érzékelő vonal) vagy „I/O line” (I/O vonal) Valamennyi érzékelő vonal és I/O vonal beállítható, hogy funkciójelzéseket generáljon az oltásvezérlő modul számára, vagy az oltásvezérlő modul jelzésére (abban az esetben, ha az I/O vonal kimenetként lett konfigurálva) működésbe lépjen. További információt arról, hogyan lehet az oltásvezérlő funkciókat zónákhoz hozzárendelni, a 9.2. fejezet tartalmaz.
@BCL@700183B1
56
12 A külső kezelőegységek konfigurálása A központról: „Programming” (Programozás) „Configuration” (Konfigurálás) „Acquire ext. bus” (Kulso adatbusz) A külső kezelőegységek a központ minden jelzését megismétlik, ezért ismétlőnek (repeater) is szokták nevezni. Kijelzővel és LED tablóval ellátott eszközök, amelyek megjelenítik a központon található valamennyi információt. A központ maximálisan 4 külső kezelőegység csatlakoztatását támogatja, normál körülmények között az épületek ki- ill. bejáratánál kell elhelyezni, hogy az épület üzemeltetői vagy a tűzoltók láthassák a riasztás részleteit anélkül, hogy mélyen be kellene menniük az épület belsejébe. A külső kezelőket a telepítés és felcímzés után konfigurálni kell a rendszerbe. A központ felismeri, hogy hány külső kezelő csatlakozik a BUS-ra, és megjeleníti őket.
MEGJEGYZÉS: a központ a fent látható módon jeleníti meg a konfigurációban szereplő külső kezelőket és oltásvezérlő modulokat. Az gomb megnyomásával, a központ keresést végez a kommunikációs BUS-on, és az újonnan talált eszközöket hozzáveszi a konfigurációhoz. Számítógépről: Lépjen a Tervezés, Eszközök/Külső kezelők mezőre és húzza át azt az RS485 BUS fülre a kezelőegységet.
13 A programozási szakasz lezárása Csak azt követően szabad a programozó jumpert eltávolítani, hogy véget ért a programozás folyamata. Ha központ üzemkész a kijelzőn a következő jelenik meg:
Duplán ellenőrzi valamennyi a ki- és bemenet működését.
13.1 Alapbeállítások visszaállítása A programozási Főmenüben az Opciók alatt található az Alapbeállítások pont. Ezt az opciót kiválasztva megjelenik a „Confirm” (Megerosit) képernyő. Ekkor az gomb megnyomásával valamennyi programozható adat visszaáll alap értékre (gyári beállításra).
14 Egyéb karbantartási műveletek 14.1 A dátum és az idő beállítása A központról: „Maintenance” (Karbantartas) „Date & Time” (Datum es ido) Számítógépről: Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Programozás, Dátum/Idő pontot. A programozói mezőben navigálva, a megfelelő helyre lépve adhatók meg az új értékek. A rendszer a hét napját automatikusan határozza meg.
@BCL@700183B1
57
14.2 A központ LED-jeinek ellenőrzése A LED-ek a következő módon ellenőrizhetőek: „Test LED” (LED teszt) Ekkor a központ előlapján található összes LED egy rövid időre felvillan.
14.3 Események megjelenítése A rendszer kijelzői megjelenítik a nagyobb jelentőséggel bíró eseményeket, a kisebb jelentőségűeket pedig figyelmen kívül hagyják (pl. a rendszer három hibaüzenetet jelenít meg, de ha előriasztás történik, a hibaesemények eltűnnek a kijelzőről és a magasabb prioritással rendelkező előriasztás kerül a helyükre). Valamennyi esemény rögzítésre kerül az eseménynaplóban, ahol a későbbiekben megtekinthető.
14.3.1
Jelzés megjelenítése a kijelzőn
Ha ugyanaz a fajta esemény többször is bekövetkezik, csak az első jelenik meg a kijelzőn. Ha több riasztás történik, az első riasztás marad a kijelző első sorában, az alsó sorban pedig a legutoljára bekövetkezett riasztási esemény kerül. Az eseményeket a kijelzőn a ▼ és a ▲ billentyűkkel lehet megjeleníteni.
14.3.2
Az eseménynapló megtekintése
A következő módon: „View log” (Naplo megjelenitese) Valamennyi rögzített esemény (max. 100 lehet) megtekinthető időrendi sorrendben.
14.4 Nappali / Éjszakai üzemmód 14.4.1
Nappali üzemmód
Ebben az időben emberek tartózkodnak épületben, ezért az épület biztonságáért felelős személy ill. az üzemeltető szükség szerint tájékozódhat, mielőtt kiadja az evakuálásra a parancsot. Némítás
elnémítja (kikapcsolja) a központban lévő zümmert és a némítható kimeneteket. A némítás utasítás automatikusan törlődik, ha új riasztási esemény történik (például, ha egy másik érzékelő is riasztási állapotba kerül).
Előriasztás
néhány eszköz programozható előriasztási állapot jelzésére képes. Ha senki nem avatkozik közbe az előriasztási fázisban, a rendszer automatikusan riasztást generál, ha a beállított előriasztási idő letelt. Az egyes eszközök előriasztási idejének engedélyezésével / tiltásával kapcsolatban további információkat a 9.2.2. fejezet tartalmaz.
14.4.2
Éjszakai üzemmód
Az épületben nem tartózkodnak emberek, ezért csak egy-egy ember felel az épület biztonságáért (pl.: éjjeli őr, biztonsági őr). Némítás
a némítás utasítás felfüggeszti a jelzést. A némítási fázis csak előre beállított ideig tart, ha ezalatt senki nem avatkozik be, a rendszer törli a némítás utasítást, és a riasztás folytatódik. A némítási idő beállításával kapcsolatban éjszakai üzemmódban további információt a 9.5. fejezet tartalmaz.
Előriasztás
az előriasztási idő bizonyos eszközökön letiltható. A riasztási esemény azonnali riasztást vált ki. Az egyes eszközök előriasztási idejének engedélyezésével / tiltásával kapcsolatban éjszakai üzemmódban további információkat a 9.2.2. fejezet tartalmaz.
@BCL@700183B1
58
14.4.3
A nappali/éjszakai üzemmód manuális átváltása
A központról: „Settings” (Beállítások)
14.4.4
A nappali/éjszakai üzemmód automatikus átváltása
Egy időzítőt kell beprogramozni (további információ a 9.4. fejezetben), amely átállítja a központ üzemmódját.
14.5 Zóna kiiktatása A központról: „Maintenance” (Karbantartás) „Test zone” (Zóna tesztelése) Karbantartás alatt vagy hiba esetén szükség lehet a zóna kiiktatására. A kiiktatott zóna vagy eszköz nem tud hiba vagy riasztás jelzést generálni, és nem tud aktiválódni.
14.6 A tárcsázó kimenet vagy a riasztási NAC kimenet kiiktatása A központról: „Disablement” (Letiltás) „Disablement output” (Kimenet letiltása) Karbantartás alatt vagy hiba esetén szükség lehet az egyik tárcsázó kimenetet (19-20-as terminál) vagy a riasztási NAC (21-22-es terminál) kiiktatására. A kiiktatott elemek nem tudnak aktiválódni. A kiiktatásra abban az esetben is szükség lehet, ha a tárcsázó vagy a felügyelt kimenet meghibásodik (további információt a 15. fejezet tartalmaz).
14.7 A zónák tesztelése A központról: „Maintenance” (Karbantartás) „Test zone” (Zóna tesztelése) Karbantartás során szükséges lehet, hogy zónákat teszt állapotba tegyen. Ha olyankor történik riasztás, amikor a vonal teszt állapotban van, a RIASZTÁS NAC kimenet 3 másodpercre aktiválódik. A rövid kimeneti jelzést követően a központ automatikusan törli a riasztást a vonalon. Ez a tulajdonság lehetővé teszi, hogy a szakember segítség nélkül, egyedül is elvégezhesse a rendszer tesztelését. MEGJEGYZÉS: Az érzékelőkön található LED teszt állapotban néhány másodpercre bekapcsol, a RIASZTÁS NAC pedig 3 másodpercre aktiválódik megerősítve, hogy riasztás történt. Ezt követően az érzékelők automatikusan visszaállnak. 1. Az gombot megnyomva a zóna teszt/szerviz állapotba kerül. 2. A ▼ vagy a ▲ billentyűvel léphet a szomszédos zónára.
14.8 A kimenetek aktiválása kézi vezérléssel (csak kimenetként konfigurált I/O vonal esetén) A központról: „Maintenance” (Karbantartás) „Test outputs” (Kimenet tesztelése) Karbantartás esetén vagy üzembe helyezéskor, szükséges lehet a kimenetként konfigurált I/O vonal aktiválása kézi vezérléssel.
@BCL@700183B1
59
1. Az gombbal aktiválható / deaktiválható a kimenet. 2. A ▼ vagy a ▲ billentyűvel léphet a szomszédos kimenetre.
14.9 A következő karbantartás időpontjának beállítása A központról: „Maintenance” (Karbantartás) „Maintenance Data” (Következő karbantartás) Számítógépről: tot.
Lépjen a SmartLine központ fülre és válassza ki a Programozás menüpon-
A következő karbantartás időpontját beállítva a rendszer hibaüzenetet küld a meghatározott napon. Csak egy újabb dátum megadásával – ebben a menüpontban – lehet megszűntetni a hibajelzést.
15 Diagnosztika – hibajelzések törlése VESZÉLY!!! Csak a feljogosított kezelőszemélyzet (2. és 3. hozzáférési szint) kereshetnek- és törölhetnek hibajelzést
15.1 „Szakadás” hiba A hiba azért következett be, mert a központ nem érzékeli a felügyelt be- vagy kimeneti ponton a vonalvéglezáró ellenállást (EOL). A NAC, Érzékelővonal, I/O vonal, stb. csatlakozások igényelnek EOL lezárást. A csatlakozó megnevezésre kerül a hiba részletezésénél. A hiba javításához ellenőrizze az utolsó eszközbe szerelt lezáró ellenállást.
15.2 „Rövidzár” hiba Rövidzárlat történt egy I/O csatlakozón. A hiba részletezésénél a csatlakozó megnevezésre kerül (NAC, Érzékelővonal, I/O vonal, stb.). Ellenőrizze az eszközök csatlakoztatását és a kábelezést.
15.3 A külső kezelőegység hibái Ha a központ által felismert kezelőegységek száma kevesebb, mint a várt (további részleteket talál a 12. fejezetben): 1. Ellenőrizze, hogy minden egyes külső kezelőegység helyesen van-e megcímezve (az ábrán A-val jelölt DIP kapcsolókkal)
@BCL@700183B1
60
43. ábra A külső kezelőegység címzése
2. Ellenőrizze a kábelek sértetlenségét. 3. Ellenőrizze a csatlakozás polaritását. 4. Ellenőrizze, hogy az EOL jelölésű áthidalás csak az utolsó külső kezelőegységnél van EOL állásban 5. Egy mérőműszert használva mérje meg a feszültséget a +24V és GND jelű csatlakozók között az RS485BUS vonalon. Ha a feszültség 20V alatti, akkor az önvisszaálló biztosíték nyitott a túlterhelés miatt (áramfelvétel). Csatlakoztassa le a BUS eszközöket, majd csatlakoztassa őket egyenként, amíg meg nem találja a probléma forrását.
15.4 Akkumulátor hiba 15.4.1
Akkumulátor eltávolítva
Ha az akkumulátor nincsen csatlakoztatva, vagy az akkumulátor teszt hibát jelzett: 1. Hagyjon néhány órát az akkumulátorok számára a töltéshez. 2. Ha a néhány órás töltés után is fennáll a hiba, akkor csatlakoztassa le az akkumulátorokat, majd tesztelje őket külön-külön. 3. Ha csak az egyik akkumulátor feszültsége 12,5V alatti: • Cserélje ki a hibás akkumulátort • Hagyja az akkumulátorokat néhány óráig töltődni • Ellenőrizze, hogy a hiba megszűnt 4. Ha mindkét akkumulátor feszültsége 12,5V alatti, az azt jelenti, hogy mindkettő hibás (még akkor is, ha terhelés nélkül a feszültségük elegendő lenne) • Cserélje ki mindkét akkumulátort • Hagyja az akkumulátorokat néhány óráig töltődni • Ellenőrizze, hogy a hiba megszűnt • Lecsatlakoztatott akkumulátorokkal ellenőrizze az akkumulátorok töltőfeszültségét az alábbiak szerint (A 44. ábra A pontján): o A csatlakozókon 27,6V-nak kell lennie, ha nincs csatlakoztatva hőszonda. o Ha hőszonda is van a központhoz csatlakoztatva, akkor a 33. ábra szerinti feszültséget kell kapnia a hőmérséklettől függően. • Ha a feszültség nem megfelelő, akkor a 44. ábra B jelölésű potenciométerével lehet állítani azon. @BCL@700183B1
61
444. ábra Akkumulátortöltés ellenőrzése
15.4.2
Alacsony akkumulátorfeszültség
Az akkumulátorok feszültsége túl alacsony. Ennek a jelzésnek csak az elsődleges tápfeszültség (230VAC) tartós hibája után szabad fennállnia. Az elsődleges tápfeszültséget helyre kell állítani, hogy a hiba megszűnjön.
15.5 Egyéb hibajelzések Hibaüzenet Tárcsázó hiba AUX hiba Hálózat hiba Földhiba Karbantartás
A hibaüzenet jelentése Hiba a tárcsázó kommunikációs vonalán (tárcsázó kimenet Rövidzár a visszaálló biztosítékokkal védett AUX jelölésű kimeneten Az elsődleges tápfeszültség (230VAC) hibája A rendszer egy része földpotenciálon A karbantartás szükségességét jelző előre beállított időpont elérkezett.
@BCL@700183B1
62
A Melléklet - Karbantartás Karbantartás során az alábbiak elvégzése rendszeresen szükséges: 1. Egy megfelelő törlőruhát használva tisztítsa meg a központ és a külső kezelőegységek kezelőfelületét. (Ne használjon oldó- vagy tisztítószert!) 2. Ellenőrizze a kezelőfelületen található LED-ek (A LED teszt menüpontban), és a Zümmer helyes működését. 3. Ellenőrizze az akkumulátorokat, és szükség esetén cserélje azokat. 4. Ellenőrizze az összes kábelt és csatlakozást. 5. Győződjön meg róla, hogy a központban nincsenek rovarok, vagy más idegen anyag. 6. Végezze el az érzékelők tesztelését (tisztítsa meg az érzékelőket és az érzékelőkamrát). MEGJEGYZÉS: Az 1-es és a 2-es pontot elvégezheti az arra jogosult személyzet is, de a többi pontot csak szakvizsgával rendelkező, képzett személy végezheti.
B Melléklet – Rendelési kódok Az alábbi termékek beszerezhetőek a magyarországi forgalmazónál: Rendelési kód SmartLine020-2 SmartLine020-4 SmartLine/8Z SmartLetLoose/ONE ProbeTH SmartLetUSee/LCD SmartLeague Link232F9F9 DCMIINIEOSLINE DCMUINIEOSLINE
Megnevezés Hagyományos tűzjelző központ 2 zónával, nem bővíthető Hagyományos tűzjelző központ 4 zónával, bővíthető Hagyományos központhoz 8 zónás bővítőkártya Oltókártya Hőmérsékleti szonda az akkumulátor töltésének szabályozásához Másodkezelő (Repeater) Windows-os programozó szoftver Soros kábel Telepítői és programozói leírás Felhasználói leírás
@BCL@700183B1
63
