Telepítési útmutató. DEVIflex kültéri fűtési alkalmazások DTCE DTIK DSM3 DTIV

Telepítési útmutató

DEVIflex kültéri fűtési alkalmazások DTCE DTIK DSM3 DTIV

www.DEVI.com


DEVIflex kültéri fűtési alkalmazások

Tárgymutató 1

Bevezető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Biztonsági utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Útmutatás a telepítéshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 A rendszer áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Funkcionális áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

3 3 4 5 5

2

Általános tudnivalók a telepítésről . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 Rögzítési módszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 A C-C távolság kiszámítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 A telepítés megtervezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4 A telepítési terület előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

5 5 6 7 7

3

Az elemek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 A fűtőelemek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7

4

Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Alkalmazások áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Tető- és ereszcsatorna fagyvédelme . . . . . . . . . . . . . 4.3 Hó olvasztása talajterületeken . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Csövek fagyvédelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Terep/melegágy fűtése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

8 8 9 10 11 12

5

A telepítés befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Termosztát csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 14

1

Bevezető

A jelen telepítési útmutatóban az „elem” kifejezés egyaránt vonatkozik a fűtőkábelekre és a fűtőszőnyegekre. ▪ A „fűtőkábel” vagy „fűtőszőnyeg” kifejezések használata esetén az adott utasítás csak a megjelölt típusú elemre vonatkozik. 1.1

. . . . . .

. . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

A jelen telepítési útmutató az alábbiakban bemutatja a tárgyalt fűtőelemek rendeltetésszerű használatának bizonyos módjait. A további alkalmazásokat illetően forduljon a helyi értékesítési irodához.

Biztonsági utasítások

Soha ne vágja vagy rövidítse le a fűtőelemet. ▪ A fűtőelem elvágása esetén a garancia érvénytelenné válik. ▪ A hidegvezetők és szőnyegek csak a követelmények teljesítése céljából vághatók vagy rövidíthetők.

DEVI

. . . . . .

. . . . .

Az elemeket mindig a helyi építési előírásoknak és huzalozási szabályoknak, valamint a jelen telepítési útmutató előírásainak megfelelően kell telepíteni. ▪ Az ezeknek nem megfelelő telepítés akadályozhatja az elem működését, vagy biztonsági kockázatot jelenthet, és érvénytelenné teszi a garanciát. ▪ Biztosítsa, hogy az elemek, a hidegvezetők, a csatlakozódobozok és az egyéb elektromos komponensek a telepítés idején és utána ne kerülhessenek érintkezésbe vegyi vagy tűzveszélyes anyagokkal.

VIFSV347

3



Az elemeket csak hivatásos villanyszerelő kötheti be, fix csatlakoztatással. ▪ Telepítés és szervizelés előtt minden áramkör ellátását kapcsolja le. ▪ Nem szabad, hogy a végfelhasználó közvetlenül hozzáférjen az áramforráshoz való csatlakoztatáshoz. ▪ Minden fűtőkábel-árnyékolást földelni kell a helyi villamossági előírásoknak megfelelően, és FIreléhez (RCD) kell őket csatlakoztatni.

▪ Az FI-relé javasolt leoldási árama 30 mA, ami maximum 300 mA-ig növelhető, amennyiben kapacitív áram túlterhelés miatti leoldást okoz. ▪ A fűtőelemeket olyan kapcsolón keresztül kell csatlakoztatni, amely valamennyi pólusán lehetővé teszi a lekapcsolást. ▪ Az elemet megfelelő paraméterű biztosítékkal vagy megszakítóval kell ellátni, ez pl. 10/13 A lehet 1,5 mm-es2 hidegvezető esetén vagy 16/20 A 2,5 mm-es2 hidegvezető esetén.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

A fűtőelem jelenlétét ▪ egyértelművé kell tenni figyelmeztető jelzések elhelyezésével a tápcsatlakozó szerelvényeinél és/vagy jól látható helyeken, elegendő sűrűséggel a kör nyomvonala mentén; 1.2

Csatlakozások ▪ Fázis – fekete ▪ Nulla – kék ▪ Föld – árnyékolás

▪ a telepítés valamennyi villamossági dokumentációjában fel kell tüntetni. Soha ne lépje túl az adott alkalmazás maximális hősűrűségét (W/m).2

Útmutatás a telepítéshez

▪ Vigyázat! Ne használja az M1 minősítésű elemeket a nagy mechanikus terheléseknek vagy behatásoknak kitett területeken. A minősítéseket lásd az 1.3 fejezetben. ▪ A termék nem tartalmaz káros anyagokat. ▪ Száraz, meleg helyen tartandó, +5 °C és +30 °C közötti hőmérsékleten. Megfelelően készítse elő a telepítési helyet az éles tárgyak, szennyeződés stb. eltávolításával. A telepítés előtt és közben rendszeresen mérje meg az ohmos és a szigetelési ellenállást.

4

Fűtőkábel Termosztát Érzékelő Árnyékolás FI-relé Omnipoláris kapcsoló Biztosíték

VIFSV347

Ne fektesse a fűtőelemeket falak vagy rögzített akadályok alá. Az elemek ne kerüljenek kapcsolatba szigetelőanyaggal, egyéb hőforrásokkal és kompenzátorokkal. Az elemek nem érintheti vagy keresztezhetik önmagukat vagy más elemeket. Biztosítani kell az elemek hőmérséklet-szabályozását és azt, hogy 10 °C feletti környezeti hőmérsékleten ne működjenek.

DEVI



Az elemeket, és különösen a csatlakozásokat óvni kell a feszüléstől és a deformációtól. 1.3

A rendszer áttekintése

DEVIflex™

Mechanikai osztály (IEC 60800)

Tető- és ereszcsatorna-rendszerek fagyvédelme

DTCE

M2

DTIK

M2

DSM3 DTIV M1

M2

1.4

Hó és jég olvasztása talajterületeken

Csőrendszerek fagyvédelme

Terep/melegágy fűtése

F

F

A

T

-

F aszfaltban

-

-

M2

-

T

-

F korszerűsítéshez

M1

-

-

F

-

Kis mechanikai sérülésveszélyt jelentő alkalmazásokhoz, pl. egyenletes felületre telepítve, esztrich betonba ágyazva, éles tárgyak nélkül. Nagyobb mechanikai sérülésveszélyt jelentő alkalmazásokhoz.

F A T -

Funkcionális áttekintés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

2

Általános tudnivalók a telepítésről

2.1

Rögzítési módszerek

DEVIclip™ Twist Betonacélhálón történő használatra. DEVIclip™ CC A pontos C-C távolság (1 cm-es lépésekben) megtartásához a vízszintes felületeken, UV-álló.

DEVI

Fő ajánlás az adott alkalmazáshoz. Alkalmazható, de vannak jobb lehetőségek. Az adott alkalmazáshoz tervezve és jóváhagyva. Nem alkalmazható! Tilos a használata!

Elem C-C távolság Hidegvezető csatlakoztatása Hidegvezető Csatlakozódoboz (ha van) Érzékelő Termosztát

DEVIfast™ A pontos C-C távolság (2,5 cm-es lépésekben) megtartásához a vízszintes felületeken beágyazás előtt. Réz kivitelben is elérhető tetőre való telepítéshez. DEVIclip™ Gutter A pontos C-C távolság (1 cm-es lépésekben) megtartásához az ereszcsatornákban, UV-álló.

VIFSV347

5



DEVIclip™ Roof Hook Kábelek rögzítésére a tetőcsavarokhoz, UV-álló.

Spaceclip Kábelek rögzítésére és az éles szélektől való eltávolításukra.

DEVIclip™ Guard Hook Kábelek rögzítésére a hófogókhoz és a tetőperemhez, UV-álló.

DEVIfast™ Double Kábelhurok rögzítésére a lefolyócsőben.

DEVIclip™ Relief Lefolyócsőben lógó kábelek tehermentesítésére.

DEVI Aluminium Tape A hatékony hőátadás biztosítására.

2.2

A C-C távolság kiszámítása

A C-C távolság a tetőn, a talajon és a terepen az egyik kábel közepétől a másik közepéig számított távolság, centiméterben megadva. Ereszcsatornák és csövek fűtéséhez a kábelek számát méter szerint lásd a 4.2. és a 4.4. pontban. C-C

=

Terület [m2]

x 100 cm

Kábelhossz [m] vagy C-C

=

Kábelteljesítmény [W/m]

10 cm 15 cm 25 cm

W/m² @ 220/380 V

6

20 W/m

25 W/m

5

400

500

-

7,5

267

333

400

C-C [cm]

20 W/m

25 W/m

30 W/m

5

366

457

-

7,5

244

305

366

10

183

229

274

12,5

146

183

220

15

122

152

183

20

91

114

137

25

73

91

110

VIFSV347

30 W/m

10

200

250

300

12,5

160

200

240

15

133

167

200

20

100

125

150

25

80

100

120

C-C [cm]

20 W/m

25 W/m

5

436

544

-

7,5

290

363

436

x 100 cm

Hősűrűség [W/m2] Maximális C-C távolság: Tető- és ereszcsatorna-rendszerek Talajterületek Terep/melegágy fűtése

W/m² @ 230/400 V C-C [cm]

W/m² @ 240/415 V 30 W/m

10

218

272

327

12,5

174

218

261

15

145

181

218

20

109

136

163

25

87

109

131

DEVI

Telepítési útmutató 2.3


A telepítés megtervezése

Készítse el a telepítés rajzát úgy, hogy azon szerepeljenek a következők: ▪ az elemek elrendezése ▪ hidegvezetők és csatlakozások ▪ elágazódoboz/kábelakna (ha kell) ▪ érzékelő ▪ csatlakozódoboz ▪ termosztát Őrizze meg a rajzot ▪ A komponensek helyének pontos ismerete megkönnyíti a későbbi hibaelhárítást és a hibás egységek javítását. 2.4

A telepítési terület előkészítése

▪ Távolítsa el a régebbi telepítések nyomait, ha vannak ilyenek. ▪ Gondoskodjon róla, hogy a telepítési felület egyenes, stabil, sima, száraz és tiszta legyen.

3

Ne feledkezzen meg a következőkről: ▪ Tartsa be az 1.2. pontban olvasható valamennyi előírást. ▪ Ügyeljen a megfelelő C-C távolságra (csak a fűtőkábeleknél) – lásd 2.2. pont. ▪ Biztosítsa a hidegvezetők szükséges telepítési mélységét és az esetleges mechanikai védelmüket. ▪ Több elem telepítése esetén soha ne kapcsolja azokat sorba, hanem minden hidegvezetőt párhuzamosan vezessen a csatlakozódobozba. ▪ Egyvezetős kábel esetén mindkét hidegvezetőt csatlakoztatni kell a csatlakozódobozhoz.

▪ Szükség esetén töltse ki a réseket a csövek, elvezetések és falak mellett, vagy alkalmazzon takarófóliát. ▪ A területen nem maradhatnak éles szélek, levelek, szennyeződés és idegen tárgyak.

Az elemek telepítése

Nem ajánlott az elemeket -5 °C-nál alacsonyabb hőmérséklet mellett telepíteni. Hidegben a fűtőkábelek merevvé válhatnak. Miután kigöngyölte az elemet, csatlakoztassa azt rövid időre a hálózati tápra, hogy rögzítéskor ne legyenek merevek a kábelek.

Ha az ohmos vagy a szigetelési ellenállás nem felel meg a címkén szereplő értéknek, akkor ki kell cserélni az elemet. ▪ Az ohmos ellenállás -5 – +10%-kal térhet el a címkén szereplő értéktől. ▪ A szigetelési ellenállásnak 20 MΩ felett kell lennie minimum 500 V, de inkább 2,5 kV mellett.

Ellenállás mérése A telepítés során mérje meg, ellenőrizze és jegyezze fel az elem ellenállását. ▪ Kicsomagolás után ▪ Az elemek rögzítését követően ▪ A telepítés végén 3.1

A fűtőelemek telepítése

Tartsa be az 1.1. és az 1.2. pontban olvasható valamennyi utasítást és előírást.

DEVI

Fűtőelemek ▪ Úgy helyezze el a fűtőelemeket, hogy legalább a C-C távolság felének megfelelő távolságra kerüljenek az akadályoktól.

VIFSV347

7



▪ Az elemeknek mindig jól kell érintkezniük a hőelosztóval (tető, homok, talaj, beton, cső stb.) – a részleteket lásd a 4. fejezetben. Fűtőkábelek ▪ Ügyeljen a megfelelő C-C távolságra – lásd 2.2. pont. ▪ Úgy helyezze el a fűtőkábeleket, hogy legalább a C-C távolság felének megfelelő távolságra kerüljenek az akadályoktól. ▪ A fűtőkábel hajlítási átmérője nem lehet kisebb a kábelátmérő 6-szorosánál. ▪ A fűtőkábeleken méterenkénti jelölések segítik a telepítést. ▪ A kábel tényleges hossza +/- 2%-kal eltérhet. Fűtőszőnyegek ▪ Mindig úgy göngyölje szét a fűtőszőnyegeket, hogy a fűtőkábelek felfelé nézzenek. ▪ Amikor a fűtőszőnyeg eléri a terület határát, vágja el az anyagot/hálót, és fordítsa meg a szőnyeget, mielőtt visszafelé göngyölné azt. ▪ A szőnyeg tényleges hossza a következő tűréshatárokon belül változhat:

4

Alkalmazások

4.1

Alkalmazások áttekintése

▪ +/- 1 hurok 5–10 méteres szőnyeg esetén ▪ +/- 2 hurok 10 méternél hosszabb szőnyeg esetén Hidegvezetők toldása ▪ Lehetőleg kerülje a hidegvezetők toldását. Vezesse a hidegvezetőket pl. elágazódobozba vagy kábelaknába. ▪ A hidegvezető teljes hosszán legfeljebb 5%-ot eshet a feszültség. ▪ A hidegvezető meghosszabbítása esetén nagyobb lesz a kapacitív áram, ezért lehet, hogy nagyobb leoldási áramú FI-relére lesz szükség. Érzékelők ▪ Az érzékelők feszültség (230 V) alatt álló komponensek, a vezetékeiknek műanyag védőcsőben kell futniuk. ▪ Az érzékelők meghosszabbíthatók a telepítőkábellel. ▪ A konkrét alkalmazásokat lásd a 4. fejezetben.

Vegye figyelembe a következő hősűrűségi értékeket (W/m2) az aktuális alkalmazásra vonatkozóan.

8

Tervezett hőmérséklet

Tető- és ereszcsatornarendszerek fagyvédelme

Hó és jég olvasztása talajterületeken

Terep/melegágy fűtése Tavaszi olvasztás

A talaj fagymentesen tartása

[°C]

[W/m2]

[W/m2]

[W/m2]

[W/m2]

0 – -5

200-250

200

min. 80

min. 80

-6 – -15

250-300

300

90

120

-16 – -25

300-350

400

100

-

-26 – -35

350-400

500

110

-

VIFSV347

DEVI



Csőrendszerek fagyvédelme [W/m] Δt [K] Szigetelés [mm] 15

20

25

32

40

125

150

200

20

10 20 30 40 50

8 5 4 4 3

9 6 5 4 4

11 7 5 5 4

14 8 6 5 5

16 9 7 6 5

19 11 8 7 6

24 14 10 8 7

29 16 12 9 8

36 19 14 11 9

44 24 17 13 11

28 19 15 13

36 25 19 16

30

10 20 30 40 50

12 8 6 5 5

14 9 7 6 6

17 10 8 7 6

20 12 9 8 7

24 14 11 9 8

29 17 12 10 9

37 20 15 12 11

44 24 18 14 12

29 21 17 14

35 25 20 17

42 29 23 19

37 29 24

40

10 20 30 40 50

15 10 8 7 6

19 12 9 8 7

22 14 11 9 8

27 16 12 10 9

32 19 14 12 10

39 22 17 14 12

49 27 20 16 14

32 23 19 16

39 28 22 19

47 33 26 22

39 31 26

50 39 32

4.2

Tető- és ereszcsatorna fagyvédelme

Lásd ábra 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Csőátmérő DN [mm] 50 65 80 100

Tetőperem/eresz Ereszcsatorna Lefolyócső a fagymentes aknába Vápacsatorna Lapos tető elvezetéssel Gerinces tető Nyitott végű lefolyócső

Ereszcsatorna/cső átmérője

Kábelvezetékek száma, n

Ø75–120 mm

1

Ø120–150 mm

2*

Ø150–200 mm

3

* Két 30 W/m-es vezeték (60 W/m) legalább Ø120 mm-es lefolyócsövet és nedvességérzékeny vezérlőt igényel, ami lehet pl. DEVIreg™ 850 .

A hősűrűség és a kábelvezetékek száma (n) a kellő hő biztosításához az ereszcsatornákban és a lefolyócsövekben a következők függvénye: ▪ tervezett hőmérséklet ▪ az ereszcsatorna/cső átmérője

DEVI

VIFSV347

9



Tervezett hőmérséklet

Hősűrűség

DTCE-20

DTCE-30

n

C-C

n

C-C

[cm]

[-]

[cm]

°C

[W/m²]

[-]

0 – -5

200-250

1

9

-

-

-6 – -15

250-300

2

7-8

1

12

-16 – -25

300-350

2

6

2*

10

-26 – -35

350-400

3

5

2*

8

A telepítés összefoglalása Telepítse a DEVIreg™ 850 érzékelőt (ha van) az ereszcsatornába az érzékelő útmutatója alapján.

Tájékoztassa a végfelhasználót, hogy minden ősszel el kell távolítani a fűtött tető- és ereszcsatorna-rendszerből az éles széleket, a leveleket és a szennyeződést.

Hosszabbítsa meg az érzékelő kábeleit és a hidegvezetékeket, és száraz környezetbe helyezze a csatlakozásokat. Tömítsen minden áthatolási helyet (pl. tetőn, falon keresztül). 4.3

Hó olvasztása talajterületeken

Szabad szerkezetek, pl. peronok, lépcsők, hidak, teraszok Lásd ábra 1. 2. 3. 4. 5.

Felső réteg – betonlemez vagy aszfaltmasztix DEVIflex™ fűtőkábel DEVIclip™ rögzítőszerelvény vagy betonacélháló Alapot képező szabad szerkezet Szigetelés

Talajterületek, pl. rámpák és parkolók Lásd ábra 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Felső réteg – betonlemez vagy aszfaltbeton Homokágy vagy beton vagy aszfaltbeton DEVIflex™ fűtőkábel DEVIclip™ rögzítőszerelvény vagy betonacélháló Támréteg – zúzott kő/beton/régi aszfalt Szigetelés (nem kötelező, biztosítani kell a megfelelő támréteget) 7. Talaj

10

VIFSV347

Talajterületek, pl. bekötőutak, járdák, útburkolatok Lásd ábra 1. Felső réteg – útburkoló elemek vagy betonlemez 2. Homokágy 3. DEVIflex™ fűtőkábel 4. DEVIclip™ rögzítőszerelvény vagy betonacélháló 5. Támréteg – zúzott kő 6. Szigetelés (nem kötelező, biztosítani kell a megfelelő támréteget) 7. Talaj Kötelező a talajtermosztát ▪ Homokágyban: szőnyegteljesítmény 250 W/mtől2 és kábelteljesítmény 25 W/m-től. ▪ Aszfaltmasztixban vagy betonágyban: kábelteljesítmény 30 W/m-től 500 W/m feletti hősűrűséggel 2 (C-C < 6 cm). Korlátozott elektromos betáplálás ▪ Csökkentse a fűtendő terület méretét, pl. a teljes bekötőút helyett csak a keréknyomvonalakat fűtse. ▪ Ossza a területet 2 zónára és határozza meg ezek prioritását a DEVIreg™ 850 segítségével. ▪ Telepítsen a javasoltnál kevesebb W/m²-t. Így kisebb lesz a hóolvasztási teljesítmény. 2 Az elveDEVI



zetési területekre, pl. fűtött lépcső aljába ne telepítsen a javasoltnál kevesebb W/m-t. Ne telepítse a kábeleket csupán a homokba ▪ A fűtőkábeleket kemény felső réteg kell, hogy védje. ▪ Hacsak nem a 4.5. pont (Terep/melegágy fűtése) alapján történik a telepítés Beágyazás (esztrich) betonba vagy vakolatba ▪ Az ágyazat nem tartalmazhat éles, hegyes köveket. ▪ Kellően nedves, homogén, légbuborékmentes legyen: ▪ Mérsékelt sebességgel kell önteni, hogy az elem ne mozduljon el a helyéről. ▪ Tartózkodjon a lapát, vibrátor, tömörítőhenger és hasonló eszközök intenzív használatától. ▪ A fűtőelemnek teljesen be kell ágyazódnia, és legalább 5 mm-es rétegnek kell lennie fölötte. ▪ Várja ki a kb. 30 napos száradási időt beton, illetve a 7 naposat formázómassza esetén. Beágyazás masztixba vagy aszfaltbetonba (útburkoló aszfaltba) ▪ Csak a DEVIflex™ DTIK terméket használja, teljes beágyazással. ▪ 240 °C-ra hűtött aszfaltmasztixot 4.4

Érzékelő DEVIflex™ fűtőkábel Szigetelés Szerelvény Szelep

Csövön belüli fagyvédelem Lásd ábra 1. 2. 3. 4.

DEVI

A telepítés összefoglalása Készítse elő a telepítési felületet DEVIclip™ rögzítőszerelvény, illetve betonacélháló segítségével. Ha használni fog DEVIreg™ 850 érzékelőt, akkor rögzítse az érzékelő kábelének védőcsövét és egy alagútcsövet vagy helyfenntartót az érzékelő számára. Hosszabbítsa meg a hidegvezetékeket zsugorcsövekkel, és száraz környezetbe helyezze a csatlakozásokat. Tömítsen minden áthatolási helyet a falakon és hasonló szerkezeteken. A hidegvezetékek területét kerítse körül figyelmeztető szalaggal. A burkolóelemek lerakása, illetve a beton vagy aszfalt kiöntése után telepítse a külső érzékelő(ke)t, és hoszszabbítsa meg az érzékelőkábel(eke)t az érzékelő kézikönyve alapján.

Csövek fagyvédelme

Csőfűtés Lásd ábra 1. 2. 3. 4. 5.

▪ vagy 3 cm kézzel hengerelt aszfaltbetont használjon (max. 8 mm-es kavicsmérettel), melynek min. 80 °C-ra kell hűlnie a második réteg felvitele előtt, amely max. 500 kg méretű dobbal (vibráció nélkül) történjen. ▪ Hőálló anyagból, pl. habüveg szigetelőből készült, Ø100 x H 100 mm méretű talajérzékelőhelyfenntartót használjon. ▪ Hőálló anyagból, pl. fémből készült, 16–19 mm (5/8”–3/4”) méretű érzékelő-védőcsövet használjon.

Felszín alatti csőfűtés Lásd ábra 1. Beton-salak blokk (nem kötelező) és/vagy XPSszigetelés (nem kötelező) 2. DEVIflex™ fűtőkábel 3. Homokágy 4. Talaj 5. Érzékelő (nem látható az ábrán)

Szigetelés DEVIflex™ Fűtőkábel Érzékelő (nem látható az ábrán) Szerelvény

VIFSV347

11



A teljesítményszükséglet [W/m] megtalálható a 4.1. pont táblázatában. A következők függvénye: λ W/mK – szigetelés hővezető képessége ≈ 0,04 használva a táblázatban Δt K hőmérséklet-különbség a közeg és a környezet között D mm Szigetelés külső átmérője d mm Cső külső átmérője

A kábelek száma, n ▪ A teljesítményszükséglet és a kábelteljesítmény közötti összefüggés ▪ A kábelek száma méter szerint hosszirányban ▪ Min. 2 db DN125-200 esetén ▪ Egész szám = egyenes kábelek (egyszerűbb telepítés) ▪ Tizedes szám = csőre tekert

4.5

DTIV csövön belüli telepítés esetén: ▪ Ne húzza át a kábelt a szelepeken. ▪ A fűtőkábel kivételes esetekben max. 10%-ban vágható és átalakítható a csövön kívül, a tömszelencét követően. ▪ Soha ne kapcsolja be, amíg a cső nincs feltöltve. A telepítés összefoglalása A csőre tekert kábeleket 20-30 cm-enként alumíniumszalaggal kell rögzíteni, amint az ábrán látható. Az egyenes kábeleket 5 vagy 7 órának megfelelő szögállásban kell rögzíteni, amint az ábrán látható. A csövön belüli kábeleket közvetlenül a csőbe kell építeni tömszelence használatával. A kábel teljes hosszában használjon alumíniumszalagot a cső alatt (műanyag csövek esetében kötelező) és felett. Hosszabbítsa meg a hidegvezetékeket/zárja le a kábelek végét, és száraz környezetbe helyezze a csatlakozásokat. A csalakozódobozt a csőre vagy annak közelébe szerelje, és telepítsen termosztátot a cső mellé.

Terep/melegágy fűtése

Fűtött terep alatt olyan munkahelyet kell érteni, mint pl. ▪ futballpályák ▪ golfpályák ▪ üvegházak Olvassa el a biztonsági utasításokat az 1.1. pontban.

12

Műanyag csövek esetén: ▪ Max. kábelteljesítmény: 10 W/m. ▪ A kábel teljes hosszában használjon alumíniumszalagot a cső alatt és felett.

VIFSV347

A telepítés mélységét mindig alaposan meg kell fontolni ▪ A kábelek telepítése előtt egyeztessen a helyi villamossági és biztonsági hatóságokkal. ▪ Biztosítsa a hidegvezetők helyi előírásoknak megfelelő telepítési mélységét és az esetleges mechanikai védelmüket. ▪ Ügyeljen az olyan objektumok behelyezési mélységére, mint például a gyeplevegőztetők, talajlazítók, ásók, oszlopok, karók, horgonycsavarok stb.

DEVI



▪ A hatékony fűtés érdekében a telepítési mélység ne legyen nagyobb 25-30 cm-nél. ▪ A telepítés után a talajon csak a megfelelő oktatásban részesült személyek végezhetnek munkát. Terep/melegágy fűtését a terep területe és a nap-árnyék viszonyok alapján zónákra kell osztani. Minden zónába kerüljön ▪ 2 érzékelő vagy 1 szonda a talaj felső része átlaghőmérsékletének mérésére ▪ Egy tömített elágazódoboz vagy kábelakna a hidegvezetőknek a tápellátáshoz való csatlakoztatására ▪ A maximális távolság az elágazódoboztól vagy kábelaknától 20 m legyen.

A telepítés összefoglalása Göngyölje szét az elemeket, és rögzítse őket az alapszerkezeten. Korszerűsítés esetén a DSM3 kábelek beleszánthatók a talajba. Az egyes zónák érzékelőkábeleinek vagy szondájának védőcsövét minél magasabban rögzítse. A hidegvezetőket kábelcsatornákban vezesse, csak egy rétegben (kötegelés és csövek nélkül). A hidegvezetékek területét kerítse körül figyelmeztető szalaggal, és borítsa be homokkal. Csatlakoztassa a hidegvezetőket és az érzékelőket a tömített elágazódobozokban vagy kábelaknákban, legfeljebb 20 m-re az egyes zónáktól. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

DEVI

VIFSV347

Fűtőkábel Termosztát Érzékelő Árnyékolás FI-relé Omnipoláris kapcsoló Biztosíték Elágazódoboz

13

Telepítési útmutató 5


A telepítés befejezése ▪ a zárósapkák helye (csak kéteres kábelnél) ▪ a kompenzátorok helye, ha vannak ▪ Töltse ki a garancialapot. ▪ Ellenőrizze újból és hasonlítsa össze a névleges ellenállást és a szigetelési ellenállást.

Kábelek csatlakoztatása ▪ Csatlakoztasson minden hidegvezetőt és az érzékelőt a csatlakozódobozba. ▪ Lásd a termosztát telepítési útmutatóját. Végső ellenőrzés és dokumentáció ▪ Bizonyosodjon meg róla, hogy a hőelosztó (pl. tető, cső) elviseli az elem hőjét. Ez különösen fontos abban az esetben, ha az elem olyan termosztáthoz csatlakozik, amely nem teszi lehetővé a maximális hőmérséklet beállítását – a részletekért lásd a 4. fejezetet. ▪ Dokumentálja a következőket írásban, rajzzal vagy fényképpel: ▪ kábel típusa, osztásköz, mélység, elrendezés, körazonosító, érzékelők ▪ a hidegvezető és a fűtőelem közötti csatlakozások helye 5.1

Átadás a végfelhasználónak ▪ Ismertesse a végfelhasználóval vagy a felelős személlyel a fűtőrendszer kezelését és karbantartását. ▪ A folyamatos használat időszaka előtt mindig végezzen hibakeresést az elosztószekrényben, a termosztátban és az érzékelőkben.

Termosztát csatlakoztatása

Ha az elem termosztáthoz (pl. DEVIreg™ ) csatlakozik, akkor adja meg az alapvető beállításokat az alábbi táblázat alapján, a termosztát telepítési útmutatójában foglaltaknak megfelelően.

14

Szükség esetén állítsa be a termosztát korlátját a gyártó ajánlásainak megfelelően, hogy megelőzze a burkolat, cső stb. károsodását. ▪ A korlát azonban nem lehet magasabb az alkalmazáshoz meghatározott maximális hőmérsékleti korlátnál (lásd 4. fejezet).

TermoszMax. tát terhelés

Tető- és ereszcsatorna-rendszerek fagyvédelme

DEVIreg™ 316

-7 °C < Be < +3 °C

-

-

-

DEVIreg™ 16/10 A 330/610

Be < +3 °C

Be < +3 °C

Be < +5 °C

Jégtelenítés +3 °C Termesztés +7 °C

DEVIreg™ 2 x 15 A 850

Olvasztás < +3°C

Olvasztás < +3 °C Készenlét < -3 °C

-

-

16 A

Hó és jég olvasztása Csőrendszerek fagy- Terep/melegágy fűtalajterületeken védelme tése

VIFSV347

DEVI


DEVI


VIFSV347

15



Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 E-mail: [email protected] www.DEVI.com

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő estleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A DEVI és a DEVI logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.

08090427 & VIFSV347

Produced by Danfoss © 01/2012

Telepítési útmutató. DEVIflex kültéri fűtési alkalmazások DTCE DTIK DSM3 DTIV

Recommend Documents