Telepítési és karbantartási utasítás

Telepítési és karbantartási utasítás a TopSon F3-1 / F3-1Q / F3-Q típusú napkollektorokhoz Tetõ feletti szereléshez alu-plus rendszerrel Egysoros tetőbe építéshez

P9

Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +498751/74-0, Fax +498751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de 3062168_201508

A változtatás jogát fenntartjuk!

HU

Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Szabványok és elõírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Biztonsági utasítások / Villámvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hó- és szélterhelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Hidraulikai rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Általános előkészületi munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Tetőre szerelés – általános rész . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tetőre szerelés - hornyolt cserép, hódfarkú cserép . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Tetőre szerelés - pala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tetőre szerelés - hullámtető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kollektorok tetőre szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tetősíkba szerelés - hornyolt cserép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tetősíkba szerelés - palatető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tetősíkba szerelés – kolostorcserép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Érzékelő szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 A berendezés feltöltése / biztonsági adatlap / üzembe helyezés . . . . . . . . 38 Nyomáspróba / a berendezés légtelenítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 A berendezés üzemi nyomása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Az üzembehelyezési adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Üzemelés / ellenőrzés és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ellenőrzési-, karbantartási adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Hiba - lehetséges ok - megoldás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Termékismertető adatlap a következő rendelet szerint: (EU) sz. 811-812/2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Megjegyzés:

A következő szerelési rendszerekhez további szerelési utasítások is rendelkezésre állnak: - Alu-Flex-U állvány lapostetőre és falra szereléshez - 2 soros szerelési készlet tetősíkba szereléshez, hornyolt cseréphez 3 soros

2

3062168_201508

Mûszaki adatok Mûszaki adatok Napkollektor Alsó burkolat Méretek (H x Sz x M) / (külsõ)

TopSon F3-1

TopSon F3-1Q

TopSon F3-Q

Mélyhúzott víz- és tengervízálló alumínium lemez 2099 x 1099 x 110 mm 1099 x 2099 x 110 mm 1099 x 2099 x 110 mm

Teljes felület

2,3 m²

2,3 m²

2,3 m²

Hatékony felület

2,0 m²

2,0 m²

2,0 m²

Tömeg (üres)

40 kg

41 kg

41 kg

Ürtartalma

1,7 l

1,9 l

1,9 l

réz-alu

réz-alu

réz-réz

Hõelnyelõ felület:

szelektív bevonatú felület, csõvezeték meander kötéssel Felsõ burkolat

3,2 mm -es ütésbiztos biztonsági üveg

Hõszigetelés - hátsó Hõszigetelés - oldalirányban

ásványgyapot ásványgyapot

Csatlakozás

Melamingyanta hab

ásványgyapot

¾"-os, lapos tömítésû hollandi

Telepítési felület

15° bis 90°

15° bis 75°

15° bis 90°

Optikai hatásfok*

80,4 %

77,0 %

79,4 %

Hõveszteségi tényezõ a1 *

3,235 W/(m² K)

3,434 W/(m² K)

3,494 W/(m² K)

Hõveszteségi tényezõ a2 *

0,0117 W/(m² K²)

0,011 W/(m² K²)

0,015 W/(m² K²)

194 °C

190 °C

198 °C

94 %

94 %

95,4 %

5,85 kJ/(m² K)

5,88 kJ/(m² K)

8,073 kJ/(m² K)

10 bar

10 bar

10 bar

Max. megengedett hõmérséklet * Besugárzási szög faktor K 50° * Hõkapacitás C * A rendszer max. nyomása Hõfelvevõ közeg

ANRO használatra kész keverék (45 térf.-%)

Az áramló közeg mennyisége Solarkeymark Registernummer

30 - 90 l/h x kollektorszám 011-7S260F

011-7S2439F

011-7S592F

* EN 12975 szerint

3062168_201508

3

Szabványok és elõírások Szabványok és elõírások

A szerelésnél, telepítésnél és üzemeltetésnél be kell tartani a helyi előírásokat, szabályokat és irányelveket! Ezen túlmenően a következő szabványokat és előírásokat kell betartani: Szerelés tetõn Tartsa be a balesetvédelmi és biztonsági rendszabályokat - EN 1991 (+NA)

Tartószerkezeteket érő hatások

Különösen

1–3 rész: Hóterhelés 1–4 rész: Szélterhelés

A hõtermelõ napkollektorok csatlakoztatása - EN 12976

A hõtermelõ napkollektorok és elemeik csatlakoztatása meglévõ rendszerhez (általános tervezési és kivitelezési utasítások)

- EN 12977

A hõtermelõ napkollektorok és elemeik csatlakoztatása meglévõ egyedi rendszerhez (általános tervezési és kivitelezési utasítások)

- VDI 6002

Szoláris ivóvíz-melegítés

Elektromos csatlakozás - VDE 0100

1000 V alatti erõsáramú rendszerek

- VDE 0105

Épületen belüli elektromos vezetékek

- EN 62305, 1-4 rész Villámvédelem - VDE 0100 540 rész Elektromos eszközök kiválasztása és létesítése - földelőberendezés, védővezeték, potenciálkiegyenlítő védővezeték A napkollektorokat az alábbi szabványok szerint vizsgálják :

4

EN 12975-1

Hõtermelõ napkollektorok minõségi vizsgálata

EN 12975-2

Hõtermelõ napkollektorok teljesítmény vizsgálata

3062168_201508

Biztonsági utasítások / Villámvédelem A leírás az alábbi utasítási jeleket alkalmazza. Ezek a fontos utasítások a készülék bizton-ságos mûködését és a kezelõk védelmét szolgálják. "Biztonsági utasítás", amelyet be kell tartani, hogy elkerüljék a személyi sérülést vagy a berendezést károsodását pl. a napkollektorban keletkezõ magas hõmérséklet miatt, a hõátadó közeg leforrázási veszélyt jelenthet. Figyelem "Figyelem" jelzés mûszaki utasítást jelent, amelyek betartásával a fûtõberendezés károsodása és mûködési hibája kerülhetõ el.

Villámvédelem

A kollektormező csatlakoztatását meglévő vagy újonnan létesítendő villámvédelmi berendezéshez, vagy helyi potenciálkiegyenlítés létesítését a helyi adottságok figyelembe vételével és a következő műszaki szabályok betartásával csak arra felhatalmazott szakember végezheti. EN 62305, 1-4 rész VDE 0100 540 rész

Tudnivalók a felállítás helyével kapcsolatban

Villámvédelem Elektromos eszközök kiválasztása és létesítése - földelőberendezés, védővezeték, potenciálkiegyenlítő védővezeték

Irányba állítás és árnyékolás A kollektorokat dél-kelettől dél-nyugatig terjedő (optimálisan: déli) irányba kell beállítani. Ettől eltérő beállítási irány esetén forduljon szaktanácsadónkhoz. Fák, határoló építmények, kémények és hasonló tárgyak lehetőleg kevés árnyékot vessenek a kollektorokra. A nap különböző állását (nyáron-télen) figyelembe kell venni. A távolság a napkollektor felső homlokoldalától a tetőgerinc alsó éléig legalább 3 cserép legyen, hogy csökkenjen a szél ereje és elegendő hely legyen a szereléshez.

3062168_201508

5

Hó- és szélterhelés Hó- és szélterhelés

A kollektormező terhelése a szél- és hóterhelés kombinációjából tevődik össze, amely az épület méretéből, a tetőalakból és a helyből adódik. A méretezési teher pontos megállapításának az EN 1990 (+NA) és EN 1991 (+NA) alapján, objektumonként egyedileg és a regionális előírások figyelembe vételével kell megtörténni. Az F3-1 kollektorok 2,4 kN/m² nyomó- és szívóterhelésig alkalmazhatók. A hóteherbírást növelő készlet használatával a megengedett nyomóterhelés 4 kN/m²-re növelhető. Az F3-1Q / F3-Q kollektorok 2,4 kN/m2 szívóterhelésig és 4 kN/m2 nyomóterhelésig alkalmazhatók. Biztonsági okokból nem lehetnek eleve sérültek a szarufák, a keresztlecezés, a cserepek a tetőkampók alatt (repedtek, fúrtak, elöregedettek), mert különben nem képesek ellenállni a fellépő terheléseknek. Kétség esetén fel kell újítani a lecezést és a cserepeket az ilyen helyeken. Különösen hóban gazdag helyeken ajánljuk lemezcserép használatát a tetőkampók alatt. Szélterhelési csúcsok elkerülésére nyomatékosan ajánljuk legalább 1 méter távolság tartását a tetőéltől (ill. tetőgerinctől). Figyelembe kell venni a ráhordott hó vagy a hófogórács, valamint a tető felső részéről lecsúszó hó okozta terhelést is! Hóterhelés esetén tetősíkba szerelést ajánlunk.

6

3062168_201508

Hidraulikai rendszer Becsövezés

Figyelem

Megjegyzés:

Becsövezés ajánlása: Ajánlás:

Egyoldali becsövezés esetén max. 5 F3-1 vagy F3-1Q, F3-Q kollektor kapcsolható párhuzamosan. Kétoldali becsövezés esetén max. 10 F3-1 vagy F3-1Q, F3-Q kollektor kapcsolható párhuzamosan. - Horganyzott csöveket és szerelvényeket nem szabad használni. - A hőszigetelésnek 175 °C felettig hőállónak kell lenni, kültéren ezen felül UV- és időjárásállónak is. - Csak a szállított tömítések használhatók. A vezetékek a kollektorok közelében áramlásmentes helyzetben 200 °C-ig is felmelegednek. Ügyeljen a tűzveszélyre! - A vezetékeket a kollektormező felé emelkedve fektesse, lehetővé téve ezáltal a kollektor "üresre nyomását" áramlásmentes helyzetben. Ne engedje légzsákok képződését! Ajánlás: - Gondoskodjon légtelenítő edényről a legmagasabb ponton. - Több kollektor esetén a hidraulikus kiegyenlítéshez építsen be áramlásszabályozó eszközöket a visszatérő ágba. A szolárvezetékeket a kollektorburkolat és a hőszigetelés felrakása előtt kell fektetni, hogy a tömítettség az egész vezetékhosszon és a kollektorcsatlakozásoknál ellenőrizhető legyen. Balos egyoldai csatlakozás (max. 5 db kollektor )

Jobbos egyoldali csatlakozás (max. 5 db kollektor )

Légedény a legmagasabb ponton legyen! Áramlásszabályozás több kollektormező esetén Kétoldali csatlakozás (max. 10 db kollektor )

Kétoldali csatlakozás (max. 10 db kollektor )

Több kollektor-felület csatlakoztatása Tichelmann kötéssel

3062168_201508

7

Hidraulikai rendszer Hidraulikai rendszer

• A napkollektorokat lehet nagy specifikus átfolyásra méretezni. Ennek elõnye: a kollektorok nagyon jól hülnek = magas hatásfok, csekély hõveszteség az elõremenõ vezetékben, hátránya: nagy nyomásveszteség = nagyobb szivattyú teljesítmény, nagyobb csõvezeték keresztmetszet. • A napkollektorokat méretezheti alacsony specifikus átfolyásra. Ezzel elkerüli a nagy átfolyás elõnyeit és hátrányait is. Ennek elõnye a magas elõremenõ hõmérséklet miatt, különösen egy rétegezõs tárolóval használható ki.

Nagy átfolyás (90 l/h x Koll), ANRO (45/55) 30°C Kollek- Csõhosz- Csõmé- Szitorok szúság ret vattyú száma (m) Ø(mm) csoport 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10

15 30 10 20 30 70 15 30 50 10 20 35 90 15 30 70 15 15 50 50 100 20 80 10 50

15 x 1 18 x 1 15 x 1 18 x 1 15 x 1 18 x 1 18 x 1 22 x 1 18 x 1 18 x 1 22 x 1 18 x 1 22 x 1 22 x 1 18 x 1 18 x 1 28 x 1,5 18 x 1 22 x 1 22 x 1 28 x 1,5 22 x 1 28 x 1,5 22 x 1 28 x 1,5

10 10 10 10 20 20 10 10 20 10 10 20 20 10 20 20 10 20 20 20 20 20 20 20 20

Tároló SEM-2-300 SEM-2-300 SEM-2-400 SEM-2-400 SEM-2-400 SEM-2-400 SEM-1-500 SEM-1-500 SEM-1-500 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000

Kis átfolyás (30 l/h x Koll), ANRO 30°C

Zárt tágulási tartály 2,5bar F3-1 18 18 25 35 25 35 35 50 35 50 50 50 50 80 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80 105

F3-Q 18 18 35 35 35 35 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 105 80 105 105 105

Kollek- Csõhosz- Csõmé- Szitorok szúság ret vattyú száma (m) Ø(mm) csoport 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10

20 50 35 80 25 50 20 45 15 30 35 30 30 60 25 25 50 20 50 50 15 40 40

12 x 1 15 x 1 15 x 1 18 x 1 15 x 1 18 x 1 15 x 1 18 x 1 15 x 1 15 x 1 18 x 1 18 x 1 15 x 1 18 x 1 18 x 1 15 x 1 18 x 1 18 x 1 22 x 1 18 x 1 18 x 1 18 x 1 22 x 1

10 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 10 20 20 10 20 20 10 10 20 10 10 10

Tároló SEM-2-300 SEM-2-300 SEM-2-400 SEM-2-400 SEM-1-500 SEM-2-400 SEM-1-500 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-750 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000 SEM-1-1000

Zárt tágulási tartály 2,5bar F3-1 18 18 25 35 35 35 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

F3-Q 18 18 35 35 35 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 105 105

Minden adat ajánlás és a berendezéstől függően eltérőek lehetnek. A megadott tágulásitartály-méretek csak 10 m statikus magasságig érvényesek.

8

10 Kollektoren

7 Kollektoren 5 Koll. 3 Koll. 1 Koll.

Térfogatáram kollektoronként (l/h)

Nyomásveszteség F3-1-ben, ANRO-val, 30°C-on Nyomásveszteség összes mező (mbar)

Nyomásveszteség összes mező (mbar)

Nyomásveszteség F3-1Q, F3-Q-ban, ANRO-val, 30°C-on

10 Kollektoren 7 Koll. 5 Koll. 3 Koll. 1 Koll.

Térfogatáram kollektoronként (l/h) 3062168_201508

Általános előkészületi munkák Szállítás, csomagolás Figyelem

- a kollektorokat csak a megfogási helyeken emelje és tárolja - egymás felett max. 16 db napkollektor szállítható és 24 db raktározható egymás felett - nem szabad a napkollektorokat üveggel lefelé szállítani - nem szabad a napkollektorokat a csatlakozásoknál emelni, vagy azokra állítani, sérülésekhez vezethet - ne fektesse le a napkollektort egyenlõtlen felszínre - a napkollektorokat pormentes, száraz helyen tárolja - javasoljuk a tartóelemek alkalmazását (tartozékként vásárolható).

Tilos a kollektort kizárólag a szegecsanyáknál fogva a tetőre felhúzni! Szállításkor ne álljon a kollektor alá. (lásd az ábrát) Hirtelen mozdulatoknál a szegecsanyák kiszakadhatnak, és a kollektor lezuhanhat.

Szerelés

A rendszer szerelését és elsõ beüzemelését csak szakember végezheti, aki mind szerelésért, mind a beüzemelésért a felelõsséget vállalja. A még nem feltöltött kollektorok csatlakozásai nagyon felmelegedhetnek, ezért a szerelés során használjon védõkesztyût az égési sérülések elkerülése érdekében.

A szereléshez szükséges szerszámok

Az egyszerû és biztonságos szereléshez az alábbi szerszámokat és anyagokat használja: 1 kalapács 1 mérõeszköz 1 ceruza / kréta 2 csavarhúzó / 13-as kulcs 1 5 mm-es fafúró (tetõbe építés esetén) 1 sarokköszörû közetvágóval 2 30-as kulcs 1 "svéd"fogó 1 lyukfûrész (meglévõ tetõszerkezet esetén) a tetõátvezetéshez a kiszellõztetõ cserepeket megfelelõen vágja át helyezzen el védõcsöveket (érzékelõk, csõvezeték) lecsúszás ellen biztosítsa a napkollektorokat csillagcsavarhúzó készlet

3062168_201508

9

Általános előkészületi munkák Ezeket a munkálatokat még a napkollektorok tetõre történõ felszállítása elõtt végezze el Figyelem: a kompenzátorokat mindig a rövidebb csatlakozásra szerelje fel! • Egyoldali becsövezés a bal oldalon esetében (példa a képen) a rövid csatlakozócsonkok a jobb oldalon vannak. • Egyoldali becsövezés a jobb oldalon esetében a kollektort el kell fordítani 180°-kal. A rövid csatlakozócsonkok a bal oldalon vannak. • Kétoldali becsövezés esetén ügyelni kell arra, hogy minden rövid csatlakozócsonk egy irányba mutasson. Csatlakoztatás elõtt ellenõrizze a tömítéseket. A hollandik (csavarzatok) meghúzásánál tartsa ellen a napkollektor csatlakozásokat. A meghúzási nyomaték max. 20 Nm lehet ! Csavarozza helyére a bemerülõ hüvelyt az elõremenõbe. A 2 db menetes M8x30-as stiftet csavarozza az alsó keretrészre.Teljesen be kell csavarni az M8x30-as menetes csapokat a tálca alsó peremén. hosszú csatlakozócsonkok

rövid csatlakozócsonkok

csatlakozókészlet

merülőhüvely

kompenzátorok

napkollektor-tömítések

visszatérõ csatlakozó (csak tetõbe beépítéshez) M8x30-as méretû stift

Telepítési példa: 3 db napkollektor, álló helyzet CFK / F3 tip., kétoldali csatlakozás (max. 10 kollektor) elõremenõ csatlakozó

kompenzátorok

tömítések a helyükön?

merülõhüvely

2 db vakdugó a csatlakozással ellentétes oldalon

vakdugó a csatlakozással ellentétes oldalon

M8x30-as menetes stift a napkollektor alján

visszatérõ csatlakozó (tetõbe építés esetén feltétlenül alkalmazza)

Telepítési példa: 3 db napkollektor, fekvõ helyzetben F3-1Q / F3-Q tip., egyoldali balos csatlakozás (max. 5 Kollektoren) merülőhüvely

elõremenõ csatlakozó

visszatérõ csatlakozó (tetõbe építés esetén feltétlenül alkalmazza) 10

kompenzátorok

M8x30-as menetes stift a napkollektor alján

tömítések a helyükön?

2 db vakdugó a csatlakozással ellentétes oldalon 3062168_201508

Tetőre szerelés – általános rész

>15°

A napkollektor felület irányadó méretei

Figyelem: méretek a csatlakozó csõvezeték helyigénye nélkül

Szerelés álló helyzetben

alu + szerelősín hossza 1 kollektorhoz álló helyzetben: alu + szerelősín hossza 2 kollektorhoz álló helyzetben: alu + szerelősín hossza 3 kollektorhoz álló helyzetben: szerelősín-összekötő hossza: kollektorszélesség: távolság a szerelt kollektorok között:

F3-1 kollektorok száma kollektormező szélessége [m] szerelősín hossza [m]

Szerelés fekvő helyzetben

F3-1Q / F3-Q kollektorok száma

1030 mm 2160 mm 3290 mm 100 mm 1100 mm 31 mm

1

2

3

4

5

6

7

8

1,1 1,03

2,23 2,16

3,36 3,29

4,49 4,42

5,62 5,55

6,75 6,68

7,89 7,81

9,02 8,94

alu + szerelősín hossza 1 kollektorhoz fekvő helyzetben: szerelősín-összekötő hossza: kollektorszélesség: távolság a szerelt kollektorok között: 1

2

3

4

5

6

7

9

10

10,15 11,28 10,07 11,20

2030 mm 100 mm 2100 mm 31 mm

8

9

10

kollektormező szélessége [m]

2,1

4,23

6,36

8,49

10,62 12,75 14,89 17,02 19,15 21,28

szerelősín hossza [m]

2,03

4,16

6,29

8,42

10,55 12,68 14,81 16,94 19,07 21,20

Rögzítőanyagok

Felsõ tetõkampó rögzítõ kengyellel

Alsó tetõkampó rögzítõ kengyellel

Figyelem

3062168_201508

Szerelõsín

Összekötõ sín (csak, ha szükséges) közdarabbal

Csavarok, anyák, menetes stiftek, facsavarok egy zacskóban

Kiegyenlítőkészlet szarufához facsavarokkal, szarufára szereléshez (tartozékként kapható)

A leszállított tetõkampókat egyenletesen ossza el a kollektorfelület szélességében az egyenletes terhelés érdekében. A tetõkampók lehetõleg a szarufák közelébe kerüljenek.

11

Tetőre szerelés – általános rész

>15°

A tetõkampók felszerelése kész tetõre telepítéshez felsõ tetõkampó

Rögzítés tetõléchez (gyárilag elõreszerelve)

kapupántcsavar M8x20

alsó tetõkampó felül a könyök rövid szára

M8-as alátétes anya

M8-as alátétes anya kapupántcsavar M8x20

Rögzítés szarufához (át kell szerelni az elõre szerelést)


felsõ tetõkampó

alsó tetõkampó

felül a könyök hosszú szára

A tetõkampók csavarzatait elõször csak kézzel lazán húzza meg. Figyelem: Néhány tetõcserép fajtának, amelynek felül és alul felhajló éle van, az élét le kell vágni a tetõkampónál, hogy az egyenletes felfekvést biztosítsa. Ajánlás: Különösen hóban gazdag helyeken ajánljuk lemezcserép használatát a tetőkampók alatt.

Szerelősínek összekötése

A szerelősín-összekötők segítségével a szerelősínek meghosszabbíthatók. A szerelősín-összekötő készlet 3 csavarjának egyike a tetőhoroghoz történő rögzítésre is használható. Az U-sín eközben marad központosan, a csavar a hosszúkás lyukban a megfelelő helyzetbe vihető a tetőhorog felett.

Szerelõsín pl. 2 db kollektorhoz

Szerelõ sín összekötõ készlet

Szerelõsín pl. 1 db kollektorhoz

3 db M8 x 25-ös kapupánt csavar M8-as alátétes anyával

12

3062168_201508

Tetőre szerelés - hornyolt cserép, hódfarkú cserép

>15°

Sajátosságok hornyolt vagy hódfarkú cserépfedés esetén Tetõkampó szerelése tetõlécre (pl. 2 db kollektor)

felsõ tetõkampó Szerelõ sín

szükség esetén a kampót rövidítse meg vagy hajlítsa be

szerelõ sín

Fe Ál kvõ ló ko ko llk lle et kt or or 1 2, ,06 06 kb .k öz ép en

min. 3 sor cserép kapupántcsavar M8x20

max. 0,4 m

a hóterhelést csökkentõ támasztó kampói (alsó/felsõ) (opció) Szerelõ sín

max. 0,4 m

sín túlnyúlás

alsó tetõkampó szerelve

sín túlnyúlás

a kollektor felület szélessége

Szerelősín kapupántcsavar M8x20 M8-as anya alátáttel

Figyelem

A leszállított tetõkampókat egyenletesen ossza el a kollektorfelület szélességében az egyenletes terhelés érdekében. A tetõkampók lehetõleg a szarufák közelébe kerüljenek. 1. Az alsó tetõkampót szerelje meg az ábra szerint és akassza a tetõlécre. 2. A felsõ tetõkampót szerelje meg az ábra szerint és akassza a tetõlécre. A két sín távolsága álló kollektornál 2,06m, fekvõnél 1,06m, amelyet a felsõ kampó hosszúfuratán lehet pontosan beállítani az ábra szerint, majd az M8x20-as kapupántcsavarral rögzíteni. 3. Állítsa be a rögzítõ kengyel magasságát, majd a M8x20-as kapupántcsavarral rögzítse, hogy a cserépen a terhelés egyenletes legyen. 4. Dugja be a szükséges számú M8x20-as kapupánt csavart a tetõkampók nyílásába. 5. Szerelje fel a síneket a tetõkampókra az alátétes anyákkal. 6. Húzza a tetõcserepet a helyére és ezzel fedje le a tetõkampót.

3062168_201508

13

Tetőre szerelés - hornyolt cserép, hódfarkú cserép

>15°

A tetõkampó rögzítése szarufához (pl. 2 db kollektor) felsõ tetõkampó szerelve

szükség esetén a kampót rövidítse meg vagy hajlítsa be szerelõ sín

szerelõ sín


Fe Ál kvõ ló ko ko lle lle kt kt or or 1 2, ,06 06 kb .k öz ép en

min. 3 sor cserép

max. 0,4 m

a hóterhelést csökkentõ támasztó kampói (alsó/ felsõ) (opció)

max. 0,4 m

sín túlnyúlás

sín túlnyúlás


az alsó tetõkampó szerelelve szerelõ sín kapupántcsavar M8x20 M8-as anya alátéttel

Figyelem

Valamennyi leszállított tartót ossza el a kollektorfelület teljes méretében, hogy a terhelés egyenletesen eloszoljon. 1. Az alsó tetõkampót az ábra szerint szerelje fel majd 6x60-as facsavarral rögzítse a szarufához. 2. A felsõ tetõkampót az ábra szerint szerelje fel. A két sín közötti távolság álló napkollektorokkal 2,06m, fekvõkkel 1,06m, amelyet a felsõ tetõkampó hosszanti furatán állítható be. Azután a M8x20-as kapupánt csavarokat és a 6x60-as facsavarokat húzza meg. 3. Állítsa be a rögzítõ kengyel magasságát, majd a M8x20-as kapupántcsavarral rögzítse, hogy a cserépen a terhelés egyenletes legyen. 4. Dugja be a szükséges számú M8x20-as kapupánt csavart a tetõkampók nyílásába. 5. Szerelje fel a síneket a tetõkampókra az alátétes anyákkal. 6. Húzza a tetõcserepet a helyére és ezzel fedje le a tetõkampót.

Szarufára rögzítés kiegyenlítőlappal

- Ha egy cserép hullámvölgye nem szarufa fölé esik, akkor a szarufára (2) külön szállítható kiegyenlítőlapot (3) szerelünk fel és a tetőkampót (1) a hullámvölgyben a kiegyenlítőlapra csavarozzuk. - Rögzítse a kiegyenlítőlapot (3) 6x60-as facsavarokkal és alátétekkel a szarufán (2). Kapupánt csavar M8x20

14

- A M8x20-as kapupántcsvarokat alulról dugja be a kiegyenlítõ sínbe. - Erre helyezze a tetõkampót és a hatlapfejû anyával rögzítse.

3062168_201508

Tetőre szerelés - pala

>15°

kö zé p kb .

06 1, 6 ,0 r to ok 2 k lle tor ko lek l õ kv ko Fe lló Á ok

en

Sajátosságok palatetőn tetőkampó használatával

a hóterhelést csökkentõ alátámasztás kampói (alsó/felsõ) (opció) ólomborítás


M8x20-as kapupánt csavar

6x70mm-es csillagcsavar

M8x20-as kapupánt csavar

szerelõ (rögzítõ) sín

M8x20-as kapupánt csavar M8-as anya alátéttel

Figyelem

Valamennyi leszállított tartót ossza el a kollektorfelület teljes méretében, hogy a terhelés egyenletesen eloszoljon. 1. 2. 3. 4. 5.

3062168_201508

ólomlemezzel

A tartók rögzítési helyénél lévõ palát vegye le. A 6x70mm-es csillagcsavarokkal rögzítse a kampókat. A szerelősínt kapupántcsavarral szerelni. A tartót szoványos ólomlemezzel szigetelje. Tegye vissza az eltávolított palafedést. 15

Tetőre szerelés - hullámtető

>15°

Fe k Ál võ ló ko ko lle lle kt kt or or ok ok 1 2, ,19 19 kb .k öz ép en

Sajátosságok hullámtetőnél / lemeztető tőcsavarok használatával

max. 0,4 m

a sín túllógása

a hóterhelést csökkentõ alátámasztás (opció)

max. 0,4 m

tõcsavar szerelõ lemezzel

a sín túllógása


Szerelés tõcsavarral

Nedvesség behatolásának elkerülése érdekében használjon csavarbiztosítót.

A törésveszély miatt a peremes anyát óvatosan húzza meg !

6mm-es aluminium szerelõ lemez M12x300-as tõcsavar EPDM-tömítés, UV-álló kitöltődarab (megrendelőtől) hullámpala

Figyelem

Valamennyi leszállított tartót ossza el a kollektorfelület teljes méretében, hogy a terhelés egyenletesen eloszoljon. - A tõcsavarok rögzítéséhez a hullámtetõn szükséges furat Ø 14-es méretû legyen, amelyet mindig a hullám tetején kell elhelyezni. - A furatok vízszintes és tetõsík irányú távolságát tartani kell, hogy a sineket rögzíteni lehessen. - A tõcsavarok rögzítéséhez biztos alap kell, amelyet egy-egy szarufa biztosíthat, ha ez nincs egy biztonságos rögzítést nyújtó szerkezetet kell külön kialakítani. - A tõcsavarok helyét a szarufán elõre kell fúrni (Ø 8,5). Ha a tõcsavart rögzítõ szerkezet beton, vagy falazat, akkor építsen be dübelt. - A tõcsavart a szarufába legalább 80 - 100 mm mélyen csavarozza be. Zsír használata könnyíti a csavarozást. A tõcsavar síma részén kell, hogy a vízszigetelõ tömítés összenyomódva tömítsen. A csavar síma felületû szakasza a hullám felsõ részéhez essen - A tõcsavarokra rögzített szerelõ lemezek a biztonságos alátámasztást szolgálják. - Az átfúrt tetõt a peremes anya óvatos meghúzásának hatására szétnyomódó EPDM, UV-álló tömítõanyag szigeteli. Erõs meghúzásnál a hullámpala betörhet. - Ajánlatos csavarbiztosító alkalmazása (pl. Marston-Domsel 585.234) nedvességnek a csavarmenten keresztül történő behatolása megakadályozására és a peremes anya helyzetének biztosítására.

16

3062168_201508

Kollektorok tetőre szerelése

>15°

A kollektorok beépítése M8x20-as kombi csavar

Menetes csap M8

M8-as anya alátéttel

- tömítések a helyükön? - távolság rendben - a csavarzatok egyvonalban legyenek - tartson ellen egy másik kulccsal Meghúzási nyomaték max. 20 Nm

1. A napkollektorokat a menetes stiftekkel az alsó szerelési sínhez az ábra szerint rögzítse majd az M8-as anyával és alátéttel csak kézzel húzza meg. 2. Az M8x20-as hatlapfejû csavart egy alátéttel a felsõ szerelõ sínen tolja át és csak kézzel csavarozza a kollektorba be. 3. A többi kollektort ugyanígy szerelje fel. 4. Azután csavarozza fel az elõremenõ és a visszatérõ csatlakozót. Ellenõrizze a tömítéseket. 5. Csak ezután húzza meg teljesen az összes csavart és anyát.

3062168_201508

17

Tetősíkba szerelés - hornyolt cserép

30-60°

Biztonsági okokból a napkollektorok alatt vízhatlan réteg legyen, pl. bitumenpapír, rácsozott fólia vagy más ennek megfelelõ anyag, hogy az esetleges tömítetlenségeken bejutó nedvességtõl az épületet védje. A vízzáró réteget az ereszhez vezesse.

Figyelem

A szerelési készlet

élvédõ profil

felsõ burkoló lemez

felsõ szerelõ sín közbensõ takarólemez

baloldali burkoló lemez

jobboldali burkoló lemez

összekötõ sín jobboldali szigetelõ alsó szerelõ sín (a szigetelõ szalagnak megfelelõ éllel)

baloldali szigetelõ

hajlítható szigetelõ szalag

háromszögtömítés

fa távolságtartó 15-30 mm távolságra, a tetõlécek kiegyenlítésére

csavarok, anyák, menetes stiftek, facsavarok zacskóban

min. 3 cserép sor

Zsinórmérték a kollektormező helyzetének meghatározásához A kollektormezőt úgy kell elhelyezni, hogy a cserépfedés lehetőleg egész vagy fél cserepekkel, vágás nélkül teljessé tehető legyen. látható lemezborítás szélessége

min. 2,5 m

látható lemezborítás szélessége a burkoló keret szélessége

a burkoló keret szélessége Bontson ki eggyel több cserépsort, hogy elegendő helye legyen a szereléshez.

Kollektorok száma Látható lemezborítás szélessége [m] A burkoló keret szélessége [m] Kibontandó tetőcserép cserépsoronként: 30cm-es fedés 20cm-es fedés 18

< 12cm

< 12cm

1 1,23 1,57

2 2,36 2,74

3 3,49 3,87

4 4,62 5,00

5 5,75 6,03

6 6,88 7,26

7 8,01 8,39

8 9,14 9,52

9 10,27 10,65

10 11,40 11,78

6 8

10 12

14 18

18 24

22 29

25 35

29 41

33 46

37 52

39 58

3062168_201508


30-60°

Tetősíkba szerelés áttekintése fa távolságtartók a tetõlécekhez háromszögû tömítés Ajánlatos a felsõ burkolat felfekvéseit alátámasztani, hogy ne nyomódhasson át, ne sérülhessen meg.

felsõ fémburkolat napkollektor fa távolságtartók a tetõlécekhez (tetõléc mérete -9mm) szerelõ sín hajlított szigetelés

vízhatlan alátét

Az alsó szerelõ sín beépítése és meghosszabbítása baloldali szigetelés

összekötõ sín

jobboldali szigetelés

4 db kapupántcsavar M8 x 16


3062168_201508

szerelõ sín 2 db kollektorhoz (2,26m)

szerelõ sín 1 további kollektorhoz (1,13m)

19


30-60°

Az alsó szerelősín szerelése 8 x 80

fa távolságtartó (tetõléc mérete -9mm)

szerelõ sín

szigetelés

átfedés > 5cm

1. A szerelősínt a hosszabbítás szerelése után úgy kell kiközepezni, hogy a kollektormező és a kész befedés között mindkét oldalon 12 cm-nél kisebb rés legyen. Ha ez nem lehetséges, akkor fél cserepeket kell használni, ill. cserepet kell vágni. A 12 cm-nél kisebb méretet azért kell biztosítani, hogy a befedés esőálló legyen.

2. Az elõre furatozott (Ø 5mm) fa távolságtartót, amelynek mérete a tetõlécnél 9mm-rel keveseb, a szerelõ sínnel együtt a mellékelt 8x80-as facsavarral erõsítse a szarufához.

fa távolságtartó (mérete a tetõléc -9mm)

3. A szigetelést az ábrának megfelelõen ragassza fel a szerelõ sínre, csak annyi védõfóliát távolítson el, amennyi a ragasztáshoz szük-séges. A szigetelés a sín két végén kb. 30cm-rel hosszabb legyen. A szigetelést legalább 5cm-es átfedéssel toldhatja csak meg. (A szigetelést még ne ragassza le a tetõcseréphez, mert a kollektorokat a sínhez még hozzá kell csavarozni!)

20

3062168_201508


30-60°

Kollektorok szerelése felsõ szerelõ sín 8 x 80

felsõ szerelõ sín

M8x20 fa távolságtartó (a tetõléccel egyezõ méretû)

alsó szerelõ sín

szigetelés



Figyelem

- tömítések a helyükön? - távolság rendben - a csavarzatok egyvonalban legyenek - tartson ellen egy másik kulccsal (meghúzási nyomaték max. 20 Nm) 1. A napkollektorokat a menetes stiftekkel az alsó szerelési sínhez az ábra szerint rögzítse majd az M8-as anyával és alátéttel csak kézzel húzza meg. 2. A további kollektorokat az elõzõekben leírtak szerint ültesse az alsó szerelõ sínre. 3. A tetõléccel egyezõ méretû fa távolságtartót fektesse a szarufára a kollektor felsõ részénél. A felsõ szerelõ sínt fektesse a fa távolságtartóra és csusztassa rá a kollektorra. Rögzítse kézzel az M8x20-as hatlapfejû csavarokkal a szerelõ sínt a napkollektorhoz. 4. A szerelõsín lyukán keresztül Ø 5mm-es fúróval fúrja elõ a fa távolságtartót és a szarufát, majd a mellékelt 8 x 80-as facsavarral csavarozza õket össze. 5. Ellenõrizve a tömítéseket csavarozza fel az elõremenõ és a visszatérõ csatlakozót. 6. A "nyomáspróba" fejezetben leírtaknak megfelelõen tartsa meg a nyomáspróbát. Megjegyzés:

3062168_201508

Szerelje fel a szolárvezetékeket mielőtt elvégezné a kollektormező borítását lemezzel, hogy ellenőrizni tudja a berendezés tömítettségét!

21


30-60°

A közbensõ takarólemez szerelése

nyelv

közbensõ takarólemez

szigetelés

szigetelés redõzet közbensõ takarólemez

redõzet készítése

1. A közbensõ takarólemezt az ábra szerint csúsztassa a két kollektor közé. A csúsztatás-hoz esetleg óvatosan mozgassa meg a kollektorokat. Végül a felsõ füleket hajtsa rá a takaró lemezre, hogy ezzel a kicsúszásukat megakadályozza. 2. Ezután húzza meg az összes kollektor rögzítõ csavart. 3. Húzza le a védõfóliát teljesen a szigetelésrõl és ragassza a tetõcserépre. A szigetelés jobb- és baloldali végénél alakítson ki redõzetet. (az ábra szerint)

22

3062168_201508


30-60°

A burkoló lemezek szerelése háromszög szigetelés

facsavar 4x60

rögzítõ (felsõ lemeznél 2 db )

felsõ burkoló

lemez

élvédõ profil

fa távtartó magassága megegyezik a tetõlécével háromszög szigetelés felül és oldalt

szarufa

facsavar 4x30 tetõléc Borítólemez háromszög szigetelés akassza be az oldalburkolatot

rögzítõ(oldal lemezenként 3 db)

1. A jobb- és baloldali lemezburkolatot az ábra szerint akassza be a kollektor keretén lévõ nyílásba és a rögzítõkkel csavarozza le.

tetõléc

2. A jobb- és baloldali lemezburkolatot az ábra szerint akassza be a kollektor keretén lévõ nyílásba és a rögzítõkkel csavarozza le.

3. A burkoló lemezek csatlakozási helyein az élekre felülrõl az ábra szerint élvédõ profilt tegyen.

háromszög szigetelés

3062168_201508

4. A háromszög szigetelést a burkoló lemezre felül és oldalt ragassza fel. 5. Helyezze vissza a tetõcserepeket az "X" méret megtartásával. Ha szükséges használjon félbevágott cserepeket.

23

Tetősíkba szerelés - palatető Figyelem

15-60°



élvédõ profil


felsõ szerelõ sín oldallemez közbensõ takarólemez

sorzárók / vízvetők

sorzárók / vízvetők

összekötõ sín baloldali szigetelõ

oldallemez jobboldali szigetelõ

alsó szerelõ sín



min. 1 m

Zsinórmérték a kollektormező helyzetének meghatározásához


látható lemezborítás szélessége

szélesség sorzárókkal / vízvetőkkel

min. 2,7 m

látható lemezborítás szélessége szélesség sorzárókkal / vízvetőkkel

balra vagy jobbra beigazítani

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Látható lemezborítás szélessége [m]

Kollektorok száma

1,23

2,36

3,49

4,62

5,75

6,88

8,01

9,14

10,27

11,40

Szélesség sorzárókkal / vízvetőkkel [m]

1,43

2,56

3,69

4,82

5,95

7,08

8,21

9,34

10,47

11,60

24

1

3062168_201508

Tetősíkba szerelés - palatető

15-60°

Szerkezeti felépítés felsõ fémburkolat napkollektor

szerelõ sín hajlított szigetelés

vízhatlan alátét

Az alsó szerelõ sín beépítése és meghosszabbítása

baloldali szigetelés


összekötõ sín 4 db kapupántcsavar M8 x 16




8 x 80

szerelõ sín

szigetelés

átfedés > 5cm

1. Fúrjon elő Ø 5mm-es fúróval és rögzítse a szerelősínt a szállított 8x80-as hatlapfejű facsavarokkal a szarufán. 2. Ragassza fel a vápaszalagot, de csak a szerelősínre ragasztás sávjában húzza le róla a védőfóliát. A vápaszalagnak jobbra és balra kb. 30 cm-rel túl kell nyúlnia a támasztékán. Több vápaszalagot legalább 5 cm-es átfedéssel kell egymáshoz ragasztani. (Még ne ragassza a vápaszalagot a cserepekhez, mert a kollektorokat még hozzá kell csavaroznia a szerelősínhez!)

3062168_201508

25

Tetősíkba szerelés - palatető A kollektorok beépítése

8 x 80


15-60°

Szerelősín fent

M8x20

alsó szerelõ sín

szigetelés


Figyelem

- tömítések a helyükön? - távolság rendben - a csavarzatok egyvonalban legyenek - tartson ellen egy másik kulccsal (meghúzási nyomaték max. 20 Nm)

1. A napkollektorokat a menetes stiftekkel az alsó szerelési sínhez az ábra szerint rögzítse majd az M8-as anyával és alátéttel csak kézzel húzza meg. 2. A további kollektorokat az elõzõekben leírtak szerint ültesse az alsó szerelõ sínre. 3. Tolja a szerelősínt fent a kollektor oldalához. Először csak kézzel rögzítse a szerelősínt M8x20-as kombicsavarokkal a kollektor felső oldalához. 4. Ne csavarozza még véglegesen a tetőhöz a felső szerelősínt! 5. Ellenõrizve a tömítéseket csavarozza fel az elõremenõ és a visszatérõ csatlakozót. 6. A "nyomáspróba" fejezetben leírtaknak megfelelõen tartsa meg a nyomáspróbát.

Megjegyzés:

26

Szerelje fel a szolárvezetékeket, mielőtt elvégezné a kollektormező borítását lemezzel, hogy ellenőrizni tudja a berendezés tömítettségét!

3062168_201508

Tetősíkba szerelés - palatető A közbensõ takarólemez szerelése

15-60°

nyelv



szigetelés redõzet szigetelés

redõzet készítése

1. A közbensõ takarólemezt az ábra szerint csúsztassa a két kollektor közé. A csúsztatás-hoz esetleg óvatosan mozgassa meg a kollektorokat. Végül a felsõ füleket hajtsa rá a takaró lemezre, hogy ezzel a kicsúszásukat megakadályozza. 2. Ezután húzza meg az összes kollektor rögzítõ csavart. 3. Húzza le a védõfóliát teljesen a szigetelésrõl és ragassza a tetõcserépre. A szigetelés jobb- és baloldali végénél alakítson ki redõzetet (az ábra szerint).

3062168_201508

27


15-60°

Sorzárók / vízvetők szerelése

1. A legalsó vízvetőt a vápaszalagra - igazítsa hozzá a redőt és adott esetben vágja méretre ollóval. Ügyeljen az elegendő átfedésre (8-10 cm). 2. Igazítsa be a vízvetőket a kollektor üvegtartó lécével párhuzamosan 65 mm távolságra. 3. Rögzítse a vízvetőket felül egyenként 2 szöggel. 4. Fedje be a tetőt nagyjából a kollektor felső éléig mindkét oldalon.

28

3062168_201508


15-60°

Felső lemezborítás beillesztése

X méret

X méret

cserepek és a felső lemezborítás lazán a kívánt helyzetben

1. A cserepeket és a felső lemezborítást helyezze lazán a kívánt helyzetbe. 2. Illessze be és szabja le a legfelső vízvetőt. Ügyeljen az elegendő átfedésre (8-10 cm). 3. Szerelje véglegesre a vízvetőket és a cserepeket. 4. A cserepek nagyságától és átfedésüktől függően adódik az X méret, amennyivel fel kell emelni a kollektort ahhoz, hogy felszerelhessük a felső lemezborítást => távolítsa el ismét a felső lemezborítást és tegyen a kollektor felső szerelősíne alá egy megfelelő távtartófát. 5. Fúrjon elő Ø 5 mm-es fúróval a szerelősínen + távtartófán keresztül és végezze el a rögzítést a szarufán 8x80-as hatlapfejű facsavarokkal. 6. Tegye a lemezborítást a kollektorra és hozza végleges pozícióba.

3062168_201508

29


15-60°

A lemezborítás szerelése

élvédõ profil

rögzítõ

1. Rögzítse a felső lemezborítást 2 lemezkapoccsal. 2. Zárja le a felső lemezborítás illesztési helyeit élvédőprofillal. 3. Akassza be az oldallemezeket forgató mozgással a kollektor üvegtartólécébe és tolja fel őket addig, amíg alul a kollektorral színelnek. 4. Csavarozza össze az oldallemezeket és a vízvetőket önmetsző csavarokkal.

30

3062168_201508

Tetősíkba szerelés – kolostorcserép Figyelem

15-60°



élvédõ profil


szerelősín fent


baloldali burkoló lemez

jobboldali burkoló lemez

összekötõ sín jobboldali szigetelõ

baloldali szigetelõ

alsó szerelõ sín

A napkollektor felület irányadó méretei

háromszögtömítés



min. 3 cserép sor


látható lemezborítás szélessége

burkoló keret szélessége

min. 3,0 m

látható lemezborítás szélessége burkoló keret szélessége

balról vagy jobbról beigazítani

A kollektorok száma

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Látható lemezborítás szélessége [m]

1,23

2,36

3,49

4,62

5,75

6,88

8,01

9,14

10,27

11,40

A burkoló keret szélessége [m]

1,60

2,73

3,86

4,99

6,12

7,25

8,38

9,51

10,64

11,77

3062168_201508

31

Tetősíkba szerelés – kolostorcserép Szerkezeti felépítés

15-60°

fa távolságtartók a tetõlécekhez háromszögû tömítés Ajánlatos a felsõ burkolat felfekvéseit alátámasztani, hogy ne nyomódhasson át, ne sérülhessen meg.

felsõ fémburkolat felsõ szerelõ sín napkollektor fa távolságtartók a tetõlécekhez (tetõléc mérete -9mm) szerelõ sín hajlított szigetelés

vízhatlan alátét

Az alsó szerelõ sín beépítése és meghosszabbítása

baloldali szigetelés


8 x 80

összekötõ sín





fa távolságtartó (tetõléc mérete -9mm)

szerelõ sín

szigetelés

cca. 40 cm

32

átfedés > 5cm

cca. 40 cm

3062168_201508

Tetősíkba szerelés – kolostorcserép

15-60°

1. Fúrjon elő Ø 5mm-es fúróval és rögzítse a szerelősínt a távtartófákkal (tetőlécvastagság mínusz 9 mm) együtt a szarufán a szállított 8x80-as hatlapfejű facsavarokkal. 2. Ragassza fel a vápaszalagot, de csak a szerelősínre ragasztás sávjában húzza le róla a védőfóliát. A vápaszalagnak jobbra és balra kb. 40 cm-rel túl kell nyúlnia a támasztékán. Több vápaszalagot legalább 5 cm-es átfedéssel kell egymáshoz ragasztani. (Még ne ragassza a vápaszalagot a cserepekhez, mert a kollektorokat még hozzá kell csavaroznia a szerelősínhez!)

A kollektorok beépítése

felsõ szerelõ sín 8 x 80


M8x20 fa távolságtartó (a tetõléccel egyezõ méretû)

alsó szerelõ sín

szigetelés M8-as anya alátéttel


Figyelem

- tömítések a helyükön? - távolság rendben - a csavarzatok egyvonalban legyenek - tartson ellen egy másik kulccsal (meghúzási nyomaték max. 20 Nm) 1. A napkollektorokat a menetes stiftekkel az alsó szerelési sínhez az ábra szerint rögzítse majd az M8-as anyával és alátéttel csak kézzel húzza meg. 2. A további kollektorokat az elõzõekben leírtak szerint ültesse az alsó szerelõ sínre. 3. A tetõléccel egyezõ méretû fa távolságtartót fektesse a szarufára a kollektor felsõ részénél. A felsõ szerelõ sínt fektesse a fa távolságtartóra és csusztassa rá a kollektorra. Rögzítse kézzel az M8x20-as hatlapfejû csavarokkal a szerelõ sínt a napkollektorhoz. 4. A szerelõsín lyukán keresztül Ø 5mm-es fúróval fúrja elõ a fa távolságtartót és a szarufát, majd a mellékelt 8 x 80-as facsavarral csavarozza õket össze. 5. Ellenõrizve a tömítéseket csavarozza fel az elõremenõ és a visszatérõ csatlakozót. 6. A "nyomáspróba" fejezetben leírtaknak megfelelõen tartsa meg a nyomáspróbát.

Megjegyzés: Szerelje fel a szolárvezetékeket mielőtt elvégezné a kollektormező borítását lemezzel, hogy ellenőrizni tudja a berendezés tömítettségét!

3062168_201508

33

Tetősíkba szerelés – kolostorcserép A közbensõ takarólemez szerelése

15-60°

nyelv


szigetelés


1. A közbensõ takarólemezt az ábra szerint csúsztassa a két kollektor közé. A csúsztatás-hoz esetleg óvatosan mozgassa meg a kollektorokat. Végül a felsõ füleket hajtsa rá a takaró lemezre, hogy ezzel a kicsúszásukat megakadályozza. 2. Ezután húzza meg az összes kollektor rögzítõ csavart. Vápaszalag szerelése Rajzolja be a tetőcserepet egy sablonnal.

Késsel vagy ollóval vágja ki a vápaszalagot.

34

3062168_201508


15-60°

Húzza le a védőfóliát. Egyenletesen nyomja rá (pl. kalapáccsal)

Ragassza a szalagvéget az alapra és a legmagasabb pontra.

képezzen redőt

Jelölje be 2 tetőcserép méretét a vápaszalag teljes hosszán és vágjon. Ragassza az egész szalagot az alaphoz, kezdve a legmagasabb ponton.

Erősen nyomja le és legalább 2 cserepet teljesen takarjon be.

3062168_201508

35


15-60°

A fedőkeret lemezeinek szerelése háromszög szigetelés

facsavar 4x60

rögzítõ (felsõ lemeznél 2 db )

felsõ burkoló

lemez

élvédõ profil

fa távtartó magassága megegyezik a tetõlécével

háromszög szigetelés felül és oldalt

szarufa

akassza be az oldalburkolatot

tetõléc

oldal burkolat

facsavar 4x30 tetõléc

háromszög szigetelés

rögzítõ(oldal lemezenként 3 db)

1. A jobb- és baloldali lemezburkolatot az ábra szerint akassza be a kollektor keretén lévõ nyílásba és a rögzítõkkel csavarozza le. 2. A jobb- és baloldali lemezburkolatot az ábra szerint akassza be a kollektor keretén lévõ nyílásba és a rögzítõkkel csavarozza le. 3. A burkoló lemezek csatlakozási helyein az élekre felülrõl az ábra szerint élvédõ profilt tegyen. 4. A háromszög szigetelést a burkoló lemezre felül és oldalt ragassza fel. Fedje be a cserepeket

36

3062168_201508

Érzékelő szerelése Érzékelő szerelése

A kollektorok áramlásmentes helyzetben 200 °C-ig is felmelegednek. Ezért csak a szállított "Solar" lapostömítéseket használja és különösen a kollektorok közelében ügyeljen a kötéstechnika kielégítő hőállóságára. Vegye figyelembe a tudnivalókat a "Becsövezés" fejezetből is.

Példa: F3-1, F3-1Q, F3-Q, egyoldali, 5 kollektorig

légedény 1 napkollektor csövezeték hõérzékelõ 6mm

merülõ hüvely ¾" elõremenõ-, visszatérõ csatlakozó becsövezés tetőre/ lapostetőre szerelésnél visszatérő csatlakozója becsövezés tetősíkba szerelésnél

Példa: F3-1, F3-1Q, F3-Q, kétoldali, 10 kollektorig

légedény 1 napkollektor becsövezés tetőre/ lapostetőre szerelésnél

csövezeték hõérzékelõ 6mm merülõ hüvely ¾" elõremenõ-, visszatérõ csatlakozó

visszatérő csatlakozója becsövezés tetősíkba szerelésnél

3062168_201508

37

A berendezés feltöltése / biztonsági adatlap / üzembe helyezés A rendszer feltöltése

A napkollektoros rendszer átöblítését és feltöltését kézi szivattyúval végezze legalább 30 - 60 perc alatt, hogy a rendszer tökéletesen kilégtelenedhessen! Ilyen esetben a kézi légtelenítés esetleg elhagyható. Die Anleitung der Solarpumpengruppen ist

zu beachten.

A berendezés feltöltése és öblítése

Ne erős napsugárzás közben töltse fel a berendezést, ill. takarja le a kollektorokat. Égési sérülés veszélye áll fenn! Csak ANRO-t szabad betölteni hígítatlanul. Víz vagy más hőhordozó hozzákeverése nem megengedett. Fennáll a kicsapódás veszélye és többé nem biztosított a fagy- és korrózióállóság. Ez a berendezés teljes leállásához vezethet.

Biztonsági utasítás (kivonat): Név: Cég: Segélytelefon

ANRO hõfelvevõ közeg (készre kevert, fagyálló -30°C-ig) Wolf GmbH, pf 1380, 84048 Mainburg; tel.: 08751/74-0; fax.:08751/741600 +49 (0)40 -209497-0 (werktags 8 - 17 Uhr)

Kémiai jellemzõk:

1,2-propyl-glykol korrózióvédõ adalékokkal, 45,3 térfogat-% keverve 54,7 térfogat-% kékre festett ivóvízzel

Emberre és a környezetre veszélyre felhívó utasítások

nem szükségesek

Szembe freccsenés Bõrre cseppenés Lenyelés

a legrövidebb idõn belül folyóvízzel mossa ki Szappannal, bõ vízzel mossa le Alaposan öblítse ki a száját és igyon sokat

Szállítás

Veszélytelen, a szokásos szabályokat tartsa be

Vízveszélyes anyag besorolás

WGK1; enyhén veszélyes

A teljes biztonsági adatlap a Wolf-honlapon a "download-center"-ben található.

Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés keretében a szolárkör átöblítése, feltöltése és nyomáspróbája történik meg. Ennek során a kollektor nem adhat át hőt, azaz vagy le kell takarni a kollektort, vagy a besugárzásnak kell megfelelően kicsinek lenni. A munkálatokhoz csak ANRO-t szabad felhasználni. Feltöltés és öblítés Ha szivattyút használ a feltöltéshez, akkor a levegő el kell tudjon távozni a legmagasabb ponton. Erre a célra kézi légtelenítők alkalmasak tisztán fémes kivitelben. Ekkor persze szükség van egy második személyre is, aki elzárja a légtelenítőt, amint folyadék lép ki rajta. A gyakorlatban bevált a szolártöltő és öblítő szivattyú a Wolf tartozékprogramjából. Ennek használatával el lehet tekinteni a légtelenítéstől a legmagasabb ponton. A döntő az, hogy a szolárkör vízszintes és lefelé lejtő szakaszain az áramlási sebesség 0,4 m/s-nál nagyobb, ezért a légzárványokat magával tudja ragadni. Az ANRO erős felhabzásának elkerülésére ajánlatos a vezetékrendszert eleinte fojtott térfogatárammal, lassan tölteni és azt később fokozatosan növelni. A visszafolyásnál a töltőtartályba szintén ügyelni kell arra, hogy lehetőleg ne keletkezzenek örvények. A folyadékszint a visszatérő és előremenő csonkok felett mindenkor olyan magas legyen, hogy a tartályban nyugodt felszín alakuljon ki. Vigyázni kell a nagy statikus magasságú objektumoknál. A magasan fekvő helyeken a mögöttük eső vízoszlop miatt vákuum képződhet. Ezáltal erősen csökken a folyadék forráspontja és az alacsony hőmérséklet ellenére gőz képződhet, úgyhogy a berendezés nem tölthető fel rendesen. Megoldást jelent erre a kifolyás fojtása a töltő-ürítő golyóscsapon. A kilépő térfogatáramot ennek során olyan mértékben csökkentjük, hogy a manométeren mindig megmarad a szükséges üzemi nyomás.

38

3062168_201508

Nyomáspróba / a berendezés légtelenítése Ha az egész szolárkör a kollektorokkal együtt fel van töltve hőhordozóval, intenzív öblítéssel (áramlási sebesség > 0,4 m/s) kell valamennyi szennyeződés (reve, forgács stb.) és a légzárványok eltávolítását biztosítani. Az öblítésnek a tapasztalat szerint legalább 20 percig kell tartani, hogy minden szennyeződést és légzárványt kiöblítsünk.

Nyomáspróba

A nyomáspróbához a következő eljárás vált be: - Addig töltjük a szolárkört (a kollektorokkal együtt) ANRO-val, míg elérjük a maximális üzemi nyomás 90 %-át (a biztonsági szelep lefújási nyomása mínusz 10 %). - Ezt a nyomást legalább 30 percig tartjuk (megjegyzés: glikolelegyek lényegesen nehézkesebben viselkednek szivárgás esetén, mint a víz). - Ezt követően elvégezzük a csavarkötések és a forrasztott, ill. sajtolt kötések tömörségének ellenőrzését. - A membrános tágulási tartály és a biztonsági szelep bekötve maradnak a nyomáspróba alatt. Ha a nyomáspróba pozitív eredménnyel zárult, akkor először légtelenítünk, majd ezután ANRO leengedésével a nyomást a berendezés töltési nyomásáig csökkentjük. Más esetben annyira engedjük le az ANRO-t, hogy a javítások elvégezhetők legyenek. Azután megismételjük a nyomáspróbát.

A berendezés légtelenítése

Az üzembe helyezés során ügyelni kell a gondos légtelenítésre. Az előzőleg betöltött ANRO-ból rendszerint még mikrobuborékok válnak ki, melyek bizonyos helyeken kis levegőbuborékokká állnak össze, így pl. a szivattyúban, a hőcserélőben, vagy a visszacsapó szelep előtt. Ezeket a légzárványokat célzottan el kell távolítani. A rendszer kielégítő légtelenítésének bizonyítéka a megkívánt térfogatáram konstans jelzése és a stabil nyomás a szivattyúüzem alatt, azaz sem az áramlásmérőn, sem a manométeren nem lépnek fel ekkor ingadozások. Az első üzemhetek után ajánlatos minden légtelenítési helyen az esetleg jelen lévő levegőt újra kiengedni.

3062168_201508

39

A berendezés üzemi nyomása A berendezés üzemi nyomása

A berendezés üzemi nyomása helyes mértékét az jelenti, ha a rendszer legmagasabb pontján hideg állapotban 1,5 - 2,0 bar túlnyomás uralkodik. Az üzemi nyomás a szolárállomáson tehát ez a 1,5 - 2,0 bar, meg hozzá 0,1 bar a szolárállomáson lévő manométer és a berendezés legmagasabb pontja közti statikus magasság minden méterére. Az üzembe helyezés után még kiváló levegő miatt a töltőnyomásnak valamivel nagyobbnak kell lenni (gyakorlati érték +0,1 bar), mint az üzemi nyomás. Az előnyomást a membrános tágulási tartályban a szükséges vízzárra legalább 0,3 bar-ral alacsonyabbra kell beállítani, mint az üzemi nyomás. Emellett figyelembe kell venni az esetleges szintkülönbséget a manométer és a tágulási tartály között. Ha a tágulási tartályt pl. egy méterrel a manométer alá telepítették, akkor az előnyomást a tágulási tartályban az ezen a helyen ható üzemi nyomáshoz (+0,1 bar) kell igazítani, azaz az előnyomásnak akkor csak 0,2 bar-ral kell alacsonyabban lenni annál, mint amit a manométer mutat. Ez a töltési nyomás, az üzemi nyomás és a tágulási tartály előnyomása közötti összehangolt nyomásviszony feltétele a szolárberendezés hosszú távú, biztos üzemének. 1

Rendszer nyomása a legmagasabb ponton

1,5 - 2,0 bar

2

Ráadás méterenként a statikus magasságra

+0,1 bar / m

3

Berendezés üzemi nyomása (Manométer)

_______bar

Üzemi nyomás

_______bar

Tartalék a légtelenítéshez Töltési nyomás

_______bar

Üzemi nyomás

_______bar

Levonás a vízzárra 4

5

+ 0,1 bar

-0,3 bar

Ráadás méterenként a manométer - tágulási tartály szintkülönbségeire

+0,1 bar / m

Tágulási tartály előnyomása

_______bar

Ha túl alacsonyra állítottuk be az üzemi nyomást, vagy az tömítetlenségek vagy légtelenítés miatt lecsökken, a szolárfolyadék részlegesen forrásba jöhet üzem közben. Különösen veszélyeztetettek a magas hőmérsékletű és nyomásesés helyek a kollektormező előremenőjében, ill. a szolárkör legmagasabb pontján. Egy gőzbuborék ezen a helyen lecsökkenti, vagy esetleg teljesen meg is állítja az áramlást. Alacsony üzemi nyomáson ráadásul sokkal gyakoribb az áramlásmentesség miatt fellépő gőzképződés.

40

3062168_201508

Az üzembehelyezési adatlap Sz.

Tevékenység

1

A napkollektorokat viharállóan telepítették

O

2

A napkollektoros rendszer egyenpotenciálra hozva

O

3

A lefúvató vezeték csatlakoztatva a biztonsági szelepre

O

4

A folyadék felfogó tartály a lefuvató vezeték alatt van

O

5

A HMV oldali biztosági vezeték felszerelve és a lefuvató vezeték a csatornába vezetve

O

6

A HMV oldali termosztatikus szelepet beszerelték és a HMV hõmérsékletet a szabályozón 60 fokra állították

O

Üzembe helyezés 7

A zárt tágulási tartály elõfeszítési nyomása (feltöltés elõtt ellenõrizze) ___________bar

O

8

A napkollektoros rendszer a megfelelõ folyadékkal feltöltve és kilégtelenítve

O

9

A szivattyú, a kollektor és a hõcserélõ kilégtelenítve (a visszacsapó szelep a légtelenítéshez kinyitva)

O

10

A kollektorok légedénye kiszellõztetve (ha van)

O

11

A napkollektoros rendszer nyomáspróbázva, csavarkötések, forrasztások ellenõrzése

O

12

Csatlakozások ellenõrzése (elzárók stb)

O

13

A rendszer nyomása (hidegen) _________bar

O

14

A visszacsapószelep mûködésének ellenõrzése

O

16

HMV tároló hálózati vízoldali feltöltése és légtelenítése

O

17

A kollektorok árnyékolója eltávolítva

O

Szabályozás 18

A hõmérõk megfelelõ értéket mutatnak

O

19

Mûködik a napkollektoros szivattyú (áramlásmérõ : _________l/perc)

O

20

Melegedett a a napkollektoros kör és a tároló

O

21

Kazán utánfûtés bekapcsolva _______°C

O

22

Cirkulációs szivattyú mûködése (opció) ______ órától _____ óráig

O

Tanács: a rendszer üzemeltetõjét oktassa ki az alábbiakra 23

A napkollektoros kör és a cirkulációs szivattyú funkciói és kezelése

O

24

A tároló védõanódjának ellenõrzésére

O

25

Karbantartás idõszakossága

O

26

A kezelési utasítások átadása

O

27

Az üzemeltetõ jóváhagyása

O

3062168_201508

41

Üzemelés / ellenőrzés és karbantartás Üzemeltetés

- A napkollektorok felületén reggelente a hajnali párától megjelenhet egy páraréteg a lecsapódás miatt. A kollektor felmelegedésével ez el fog tûnni. - Napsütésnél soha ne kapcsolja ki a rendszert. Erõs napsütés esetén fellépõ esetleges gõzgépzõdésnél leállhat a keringés, amely a lehülés után azonnal újra üzemkész. - Síkkolektoroknál a túlfûtési funkciót nem kell bekapcsolni a szabályozáson. - Szabadság alatt sem kell a rendszeren semmilyen változtatást végrehajtani, kérjük ne kapcsolja ki. - Ha csökken a napkollektoros rendszer nyomása, vagy a biztonsági szelep lefúj, vizsgáltassa felül rendszerét szakemberrel.

Ellenőrzés és karbantartás

Vizsgáltassa felül termikus napenergia-hasznosító berendezését rendszeres időközönként szakiparossal, hogy az hosszú távon megtartsa üzembiztosságát és hatásfokát. Az intervallum és a terjedelem alapján ellenőrzést (évente) és karbantartást (szükség szerint kb. 3-5 évente) különböztetünk meg. Ajánlatos minden termikus napenergia-hasznosító berendezésre ellenőrzési és karbantartási szerződést kötni. Ezen túlmenően ajánlatos az első üzemhetek után a berendezés lényeges funkcióinak ellenőrzését magába foglaló első ellenőrzést végezni. Ez az utóellenőrzés, ill. első ellenőrzés kalkulatíve része lehet a teljes "napenergiahasznosító berendezésnek, mint szolgáltatásnak" és adott esetben külön kimutatható az ajánlatban. Az ellenőrzési és karbantartási jegyzőkönyvben feljegyezzük a berendezés lényeges paramétereit, hogy adott esetben felismerhetők legyenek a problematikus változások (pl. üzemi nyomás, pH-érték). Az első telepítéshez a berendezés dokumentációjában szereplő adatokat (töltési nyomást, berendezés üzemi nyomását, szabályozó- és szivattyúbeállításokat) kell figyelembe venni.

Ellenőrzés terjedelme

Az évenként elvégzendő ellenőrzés legalább a következő pontokra terjedjen ki (ez az első ellenőrzésre is érvényes): - a szolárkör minden légtelenítő készülékének légtelenítése, - a berendezés üzemi nyomásának összehasonlítása az előírt értékkel (az első ellenőrzéskor a kiindulási értékkel), - pH-érték és fagyállóság összehasonlítása az előírt és az előző évi értékkel (első ellenőrzés: kiindulási érték), - adott esetben a szivattyú kézi bekapcsolása, - ha van áramlásmérő, a térfogatáram összehasonlítása az előírt értékkel, - a manométer és adott esetben az áramlásmérő ingadozásainak megfigyelése, - a szivattyúban keletkező zajok megfigyelése (levegő), - visszacsapó szelep nyitása és zárása, - termosztatikus keverőszelep járásának vizsgálata,

42

3062168_201508

Ellenőrzés és karbantartás - szabályzók üzemellenőrzése hihetőségének vizsgálata (pl. Tmax kollektor, Tmax tároló, hozamösszegek, stb.) - hihetőség vizsgálata a sugárzás függvényében: előremenő és visszatérő hőmérsékletek a hőmérőkön - szabályzón kijelzett értékek - valamennyi beállítás és mért érték dokumentálása. A membrános tágulási tartályt és a biztonsági szelepet nem kell ellenőrizni, ha a berendezés üzemi nyomása rendben van és a biztonsági szelepen nem láthatók lefújás nyomai (lerakódás, csöpögés, szaporulat a felfogótartályban). Karbantartás terjedelme

Mindezen felül ajánlatos hosszabb időközönként (kb. 3 - 5 évente), kibővített ellenőrzésként, karbantartást végezni. Az ellenőrzési munkálatokon túl a következő munkákat kell ilyenkor elvégezni: - minden szerelvény, kötés és csatlakozás ellenőrzése szemrevételezéssel, - kollektorok és rögzítésük ellenőrzése szemrevételezéssel, - hőszigetelés, szolárkör és érzékelővezeték ellenőrzése szemrevételezéssel. Ha a melegvíztároló is része a karbantartási szerződésnek, akkor el kell végezni a tároló karbantartását a gyártó előírásai szerint. Ha a karbantartás, ill. ellenőrzés eredményeképpen további munkák válnak szükségessé, azokat külön fel kell ajánlani az ügyfélnek (pl. kollektorok tisztítása, a szolárfolyadék vagy az anód cseréje).

Visszavétel

A kollektorok használat után visszaadhatók a Wolf GmbH-nak. Egyértelműen meg kell jelölni őket (pl. "selejtezésre") és a nyitvatartási időben - Wolf számára költségmentesen - beszállíthatók. A Wolf GmbH a kollektor minden anyagát szabályszerűen újrahasznosítja, ill. szakszerűen ártalmatlanítja.

Csomagolás

3062168_201508

A környezetbarátság érdekében kérjük, hogy a polisztirol csomagolóanyagot alkalmas gyűjtőhelyen adják át az újrahasznosítás körfolyamatának. Szükség esetén a hőhordozó folyadékot pl. hulladékudvarban adják le.

43

Ellenőrzési-, karbantartási adatlap dátum:

dátum:

- a kollektorok szemrevéltelezése

O

O

- a kollektorok tartószerkezetének szemrevéltelezése

O

O

- a tetõszerkezet szigetelésének szemrevételezése

O

O

- a csõvezeték hõszigetelésének szemrevételezése

O

O

- a napkollektoros rendszer csatlakozásainak tömítettsége (csatlakozások)

O

O

- az ANRO folyadék színvizsgálata

O

O

- az ANRO folyadék pH-értékének mérése csak barnaszínû folyadék esetén, rossze esetben cserélje ki a folyadékot

pH_____

pH_____

- a hõátadó közeg fagyvédelmének vizsgálata

_____°C

_____°C

O

O

_____bar

_____bar

O

O

_____bar

_____bar

O

O

- a védõanód ellenõrzése

O

O

- a kölerakódás elleni védelem ellenörzése a tárolóban, a termosztatikus szelepben

O

O

- a leforrázás elleni védelem ellenõrzése (a termosztatikus szelep és a határoló termosztát vizsgálata)

O

O

O

O

_____l/min

_____l/min

_____°C

_____°C

O

O

A napkollektor ellenõrzése

A napkollektoros kör

- a biztonsági szelep ellenõrzése - a napkollektoros kör zárt tágulási tartályának vizsgálata (ehhez a tágulási tartályt nyomásmentesíteni kell) - zajos szivattyú, vagy a rendszer nyomásának ingadozása esetén légtelenítse a rendszert - nyomás a hideg berendezésben (lásd berendezés üzemi nyomása) - ellenõrizze a visszacsapó szelep mûködését A napkollektoros tároló és az ivóvíz oldali rendszer

Szabályozás - a szabályozási és kijelzési paraméterek vizsgálata - a napkollektoros szivattyú mûködtetése (a térfogatáram mérése, ellenõrzése) - a kazán utánfûtésének vizsgálata - opció: a cirkulációs szivattyú mûködésének vizsgálata

44

3062168_201508


dátum:


O

O


O

O


O

O


O

O


O

O


O

O


pH_____

pH_____


_____°C

_____°C

O

O

_____bar

_____bar

O

O

_____bar

_____bar

O

O


O

O


O

O


O

O

O

O

_____l/min

_____l/min

_____°C

_____°C

O

O





3062168_201508

45


dátum:


O

O


O

O


O

O


O

O


O

O


O

O


pH_____

pH_____


_____°C

_____°C

O

O

_____bar

_____bar

O

O

_____bar

_____bar

O

O


O

O


O

O


O

O

O

O

_____l/min

_____l/min

_____°C

_____°C

O

O





46

3062168_201508


dátum:


O

O


O

O


O

O


O

O


O

O


O

O


pH_____

pH_____


_____°C

_____°C

O

O

_____bar

_____bar

O

O

_____bar

_____bar

O

O


O

O


O

O


O

O

O

O

_____l/min

_____l/min

_____°C

_____°C

O

O





3062168_201508

47

Hiba - lehetséges ok - megoldás Megjegyzések a berendezés üzemeltetőjének: Kérem vegye figyelembe a csatlakoztatott komponensek utasításait is. Ha a hiba elhárítása nem lehetséges, értesítse szakiparosát. Hiba

lehetséges ok

megoldás

Előremenő hőmérséklet nem éri el a kívánt értéket

• a térfogatáramot túl nagyra állították, vagy • nincs áramlás • túl kevés besugárzás, ill. túl kicsi abszorberfelület

• Vegye figyelembe a térfogatáram és az előremenő és a visszatérő hőmérsékletek közötti hőfoklépcső összefüggését, ellenőrizze, és adott esetben csökkentse az áramlást. • Vizsgáltassa felül a berendezés méretezését szakiparossal.

Berendezés nyomása túl alacsony

• Szivárgás és folyadékveszteség • Tágulási tartály meghibásodott, vagy nincs megfelelő előnyomás. • Biztonsági szelep lefújt.

• Szivárgás ellenőrzése a becsövezésen • Értesítse szakiparosát

Nincs rendben a térfogatáram

• Szivattyú meghibásodott • Elzárócsap • A térfogatáram hőmérsékletfüggő (viszkozitás).

• Tartsa be a szivattyúcsoport és a szivattyú szerelési utasítását. • Ellenőrizzen/nyisson ki minden elzárócsapot. • Alacsony hőmérsékleteken az áramlás az előírt érték alatt, magas hőmérsékleteken az előírt érték felett lehet. Ez nem jelent hibát! • Tartsa be a szabályzás szerelési utasítását és ügyeljen a kijelzett kollektorhőmérsékletre. A szivattyú csak akkor lesz aktív, ha a szoláris hozam elegendően nagy, és lekapcsol, ha a melegvíztárolóban a hőmérséklet elérte a maximumot.

• Túl alacsony / túl magas kollektorhőmérséklet. • Érzékelőhiba. Biztonsági szelep lefújt

48

• A tágulási tartály meghibásodott, vagy helytelenül méretezték.

• Értesítse szakiparosát.

3062168_201508

Termékismertető adatlap a következő Termékismertető adatlap a következő rendelet szerint: (EU) sz. 811rendelet szerint: (EU) sz. 811-812/2013 812/2013

Termékcsoport: Solar

Termékismertető adatlap a következő rendelet szerint: (EU) sz. 811/2013 Beszállító neve vagy védjegye

Wolf GmbH

Wolf GmbH

Wolf GmbH

Wolf GmbH

CFK-1

CRK

F3-1

F3-1Q

Beszállító által megadott modellazonosító Apertúrafelület

Asol

m²

2,12

1,99

1,99

2

Kollektor hatásfoka

ɳcol

%

59

61

66

62

a melegvíztárolótól függően




Napenergiával működő melegvíz-tároló tartály energiahatékonysági osztálya Napenergiával működő melegvíz-tároló tartály hőtárolási vesztesége

S

W





Napenergiával működő melegvíz-tároló tartály tárolási térfogata

V

L





Nem napenergiából származó éves melegítési hozzájárulás

Qnonsol

kWh

a melega melega melega melegvíztárolótól és víztárolótól és víztárolótól és víztárolótól és terhelési profiltól terhelési profiltól terhelési profiltól terhelési profiltól függően függően függően függően

Szivattyú áramfogyasztása

solpump

W

25

25

25

25

Készenléti áramfogyasztás

solstandby

W

5

5

5

5

Qaux

kWh

93,8

93,8

93,8

93,8

Wolf GmbH

Wolf GmbH

Wolf GmbH

Wolf GmbH

CFK-1

CRK

F3-1

F3-1Q

2,12

1,99

1,99

2

0,767

0,642

0,804

0,77

Éves villamossegédenergia-fogyasztás

Termékismertető adatlap a következő rendelet szerint: (EU) sz. 812/2013 Beszállító neve vagy védjegye Beszállító által megadott modellazonosító Apertúrafelület

Asol

Optikai hatásfok

ɳ0

m²

Elsőfokú hőveszteségi együttható

a1

W/m²K²

3,67

0,89

3,24

3,43

Másodfokú hőveszteségi együttható

a2

W/m²K²

0,018

0,001

0,012

0,011

0,95

0,88

0,94

0,94









Beesésiszög-módosító Tárolási térfogat

IAM V

L

Terhelési profil


a melega melega melega melegvíztárolótól és víztárolótól és víztárolótól és víztárolótól és terhelési profiltól terhelési profiltól terhelési profiltól terhelési profiltól függően függően függően függően

Qnonsol

kWh


solpump

W

25

25

25

25


solstandby

W

5

5

5

5

Qaux

kWh

93,8

93,8

93,8

93,8


Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de EAN kód: 3021013 03/2015

3062168_201508

HU

49

Termékismertető adatlap a következő rendelet szerint: (EU) sz. 811812/2013

Termékcsoport: Solar


Wolf GmbH

Beszállító által megadott modellazonosító

F3-Q

Apertúrafelület

Asol

m²

1,99

Kollektor hatásfoka

ɳcol

%

63 a melegvíztárolótól függően

Napenergiával működő melegvíz-tároló tartály energiahatékonysági osztálya Napenergiával működő melegvíz-tároló tartály hőtárolási vesztesége

S

W


Napenergiával működő melegvíz-tároló tartály tárolási térfogata

V

L


kWh

a melegvíztárolótól és terhelési profiltól függően


Qnonsol


solpump

W

25


solstandby

W

5

Qaux

kWh

93,8



Wolf GmbH

Beszállító által megadott modellazonosító

F3-Q

Apertúrafelület

Asol

Optikai hatásfok

ɳ0

Elsőfokú hőveszteségi együttható

a1

W/m²K²

3,49

Másodfokú hőveszteségi együttható

a2

W/m²K²

0,015

Beesésiszög-módosító Tárolási térfogat

m²

0,794

IAM V

1,99

0,95 L

a melegvíztárolótól függően a melegvíztárolótól függően

Terhelési profil

Qnonsol

kWh

a melegvíztárolótól és terhelési profiltól függően


solpump

W

25


solstandby

W

5

Qaux

kWh

93,8



Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de EAN kód: 3021013 03/2015

50

HU

3062168_201508

Megjegyzések

3062168_201508

51

Megfelelőségi nyilatkozat

a nyomástartó berendezésekre vonatkozó 97/23/EK irányelv szerint, a VII. melléklet alapján

A termék megnevezése:

I kategóriás hõelnyelõ felületû napkollektor típus: TopSon F3-1, TopSon F3-1Q és TopSon F3-Q

Megfelelõsségi érték

Modul A

Szabványok és mûszaki EN 12975-1 elõírások: EN 12975-2

Mi, a Wolf GmbH, (Industriestraße 1, 84048 Mainburg), kijelentjük, hogy a fenti napkollektor megfelel a 97/23/EG irányadó elõírásainak. Velünk nem egyeztetett termék vagy rendszer változtatás esetén, fenti nyilatkozat érvényét veszti. Ennek megfelelõen kérjük tartsa be a mûszaki dokumentáció, a kezelési- és üzemeltetési utasítás elõírásait.

Gerdewan Jacobs műszaki ügyvezető

h. Klaus Grabmaier termékengedélyezés

Telepítési és karbantartási utasítás

Recommend Documents