TECHNIKAI INFORMÁCIÓ ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ RENDSZEREK KAZÁNOK BEKÖTÉSÉHEZ
Állandó hőmérséklet szabályozó készlet GCPGW
GCPGU szivattyúblokkok
Leválasztó rendszer GGCTS
A kazán alacsony hőmérsékleti korrózióvédelmére szolgáló készlet GCPG
Változások fenntartva.
GCPGM szivattyúblokkok
Biztonsági utasítások
Biztonsági utasítások Kérjük, az alábbi biztonsági utasítások betartását, a személyi sérülések és anyagi károk veszélyének kizárásához!. A munka megkezdése előtt ismerkedjen meg minden alkatrésszel és azok kezelésével! Ügyeljen az érvényes biztonsági, a környezetvédelmi előírásokra és a szerelési, üzembe helyezési és üzemeltetési törvényes szabályokra! Ezen kívül be kell még tartani a vonatkozó DIN, DVGW, VDI, VDE, irányelveket és szabványokat csakúgy, mint az egyes országok összes, sajátos, jelenleg érvényes szabványátok, törvényét és irányelvét. Munkavégzés a berendezésen: Csatlakoztassa a készüléket feszültség nélküli és ellenőrizze ezt az állapotot (pl. a külön biztosítékoknál vagy a főkapcsolónál!) Biztosítsa a berendezést bekapcsolás ellen! (Gáz üzemanyagnál zárja le a gázcsapot, és rögzítse azt véletlenszerű kinyílás ellen!) A biztonságtechnikai funkciójú alkatrészeken a karbantartási munkák végzése nem megengedett. Az alábbi használati utasításban megadott alkatrészek a DIN EN 12828 szerinti fűtési rendszerekben való használatra szolgálnak.
-
Használat előtt olvassa el a szerelés utasítást!
-
Vágási sérülés veszélye
-
Zúzódás-veszély
-
Veszélyes magas hőmérséklet
-
Veszélyes villamos feszültség
-
Esés veszélye a szerelésnél
2
GCPGU szivattyúblokkok (keveretlen fűtőkör)
Komplett összeállítás, keringető szivattyúval (180 mm), két háromutas gömbcsappal, visszacsapó szeleppel - a viszszatérő vezetékben légáteresztővel együtt -, két integrált kontakt-hőmérő a gömbcsap fogantyújában, gömbcsap a szivattyú alatt, EPP szigetelés, csatlakozó alkatrészek, mind komplett, összeszerelve..
Műszaki adatok DN Felső csatlakozó Alsó csatlakozó Szivattyú
25
32
G 1” IG
G 1 1/4” IG
G 1 1/2” AG (lapos tömítés) ld. rendelési számok
Tengelytáv A szerkezeti elemek anyaga
125 mm sárgaréz, EPP szigetelés
Méretek
cca M 420 × Sz 250 × Mélys. 246 mm
A tömítés anyaga
PTFE (teflon) azbesztmentes tömítés
Hőmérséklet-jelzés
0 - 120 °C
Üzemi hőmérséklet
110 °C-ig
KVs érték
9,7
Átfolyási diagram
Nyomásveszteség [bar]
UK szivattyúblokk
Térfogatáram [l/h]
3
11,0
GCPGM szivattyúblokkok (kevert fűtőkör) háromutas T-keverő, folyamatosan állítható megkerülővel
Komplett összeállítás, keringető szivattyúval (180 mm), két háromutas gömbcsappal, visszacsapó szeleppel - a visszatérő vezetékben légáteresztővel együtt -, két integrált kontakt-hőmérő a gömbcsap fogantyújában, keverő, EPP szigetelés, csatlakozó alkatrészek, mind komplett, összeszerelve.
Műszaki adatok DN Felső csatlakozó Alsó csatlakozó
25
32
G 1” IG
G 1 1/4” IG
G 1 1/2” AG (lapos tömítés)
Szivattyú
ld. rendelési számok
Tengelytáv
125 mm
A szerkezeti elemek anyaga
sárgaréz, EPP szigetelés
Méretek
cca M 420 × Sz 250 × Mélys. 246 mm
A tömítés anyaga
PTFE (teflon) azbesztmentes tömítés
Hőmérséklet-jelzés
0 - 120 °C
Üzemi hőmérséklet
110 °C-ig
KVs érték
6,2
6,4
Átfolyási diagram
Nyomásveszteség [bar]
MK szivattyúblokk
Térfogatáram [l/h]
4
Szerelés
1. Tegye a szivattyú-csoportot szigeteléssel együtt meglévő csőrendszerhez! 2. Kézzel húzza meg a rögzítőt! 3. Jelölje meg a az alsó oldalt és a közepet! Azután ismét szerelje le a kompakt elosztót az ISO-val /vsz. a szigetelés röv./ együtt!
Nagy hatásfokú szivattyúk használata
4. Fúrja ki a falat a jelölés szerint és helyezzen tiplit a furatokba! 5. A leszállított csavarokkal rögzítse a falra a szigetelés alsó csészéjét! A MEIBES szivattyú-csoportok alkalmasak nagy hatásfokú szivattyúk használatára. Nagy hatásfokú szivattyúk használatára a szivattyú gyártó által kiadott telepítési és üzemeltetési utasítás érvényes. A GRUNDFOS gyártó: Az Alpha 2 típus maximális előremenő/ médium hőmérséklet:
75 °C
maximális környezeti /szobahőmérséklet :
20 °C
Különlegességek: könyök kialakítású szivattyú konnektor használata
Az áteresztő szett szerelése
5
A gömbcsapok (1) közé szerelt, felületi tömítésű stabilizátor (2), szükség esetén, az áteresztő szettre (3) cserélhető, a fűtőkör leürítése nélkül. Szerelés: 1. Szerelje le a szigetelést! 2. Húzza ki a szivattyút és zárja el az összes gömbcsapot! 3. Lazítsa meg a stabilizátor hollandi anyáit és húzza előre stabilizátort. Vigyázat: a víz kifolyhat. 4. Helyezze be az áteresztő szettet és húzza meg a hollandi anyákat! Vigyázat: Ügyeljen az áramlás irányára (nyíl a szerelvényen) az elmenő és a visszatérő oldalon! 5. A csapokat újra nyissa meg és csatlakoztassa a szivattyút! 6. Állítsa be a szelepet a kívánt szabályozási tartományba! 7. Tegye fel szigetelést!
A keverő
A bypass csatornájának éle
1 2 A bypass ZU helyzetben (ZÁRVA) A bypass AUF helyzetben (NYITVA)
Az előre menő kör balra
A bypass beállítása A bypass helyzete az ábrából következik. A bypass segítségével csökkenthető az előremenő kör hőmérséklete, víz, a visszatérő ágból történő hozzákeverésével. A bypass folyamatosan állítható. Ehhez meg kell lazítani meg a rögzítő csavart (1) körülbelül 1 mm-el. Nyitott bypassnál, az állító csavar (2) hornya a bypass csatornájának élével párhuzamosan áll. Zárt bypassnál,az állító csavar (2) hornya a bypass csatornájának élére állmerőlegesen áll.
Az előre menő kör jobbra
A 3-utas keverő működési elve A keverő "nyitva" Teljes átáramlás a kazán oldalról A visszatérő vezetékből történő hozzákeverés nélkül
A keverő "zárva" Teljes átáramlás a visszatérő vezetékből A kazán oldalról nincs beáramlás
Bypass (zárt helyzetben)
A fogantyú megfelelő helyzete
Szorító-csavar
Záró-elem A tengely végén lévő lap ebben a helyzetben
6
Csere és beállítás
Hőmérő-csere A hőmérők csak be vannak tolva, kihúzás után könnyen cserélhetők. Ügyeljen arra, hogy a kivett hőmérőt egyenértékűre cserélje! Szíveskedjék ügyelni a szín-jelölésre! (VL = piros írás, RL = kék írás)
Visszacsapó szelepek A mi rendszerünkben használt visszacsapó szelepek (SB) és / vagy visszafolyás gátlók (RV) a speciálisan jelöltek. Ezeket a gömbcsapokba építették be. A fogantyún "SB" jelölés látható. A forgatható fogantyú, az "ütköző állás"-hoz képest kb. 45 fokos átállításával, az SB kézzel nyitható.
Szerviz utasítás a fűtési rendszer szakszerű és funkcionálisan megfelelő üzembe helyezéséhez.
Figyelem! Feltöltés után és az azt követő nyomáspróba, valamint a kazán, ill. a tartály tömörségi próbája után, a további csőrendszerhez való csatlakoztatását csak a visszatérő vezetékben lévő három-utas golyóscsapok kezelésével (nyitásával) szabad végezni, mivel a túlnyomás (próbanyomás) következtében, a kazánban / tartályban nyomáslökések keletkezhetnének. Amennyiben először a bejövő vezetéki három-utas golyóscsapokat nyitnánk ki, ezek a nyomáslökések károsíthatnák a visszatérő vezetéki visszacsapó szelepeket.
7
GCTS leválasztó rendszer
Szabályozott fűtőkörökhöz történő csatlakoztatáshoz. Komplett összeállítás, keringető szivattyúval (180 mm bronz), két háromutas gömbcsappal, visszacsapó szeleppel és légáteresztővel az előremenő körben, két integrált kontakt-hőmérő a gömbcsap fogantyújában, kompakt hőcserélő, biztonsági egység 3 bar-os biztonsági szeleppel és 0-4 bar-os manométerrel. Csatlakozókészlet táguló edényhez, MAG szerviz-csatlakozóval, KFE-csap, EPP szigetelés, 1”os, választhatóan belső vagy külső menetes csatlakozó csavarzat a primer körhöz.
Műszaki adatok A leválasztó rendszer típusa
Átfolyási diagram
Nyomásveszteség [bar]
A hőcserélő átfolyási karakterisztikája - primer
45411.20
45411.30
Max. teljesítmény ( 70 °C /50 °C-os primernél és 35 °C/45 °C szekundernél)
22 kW
25 kW
Maximális nyomás
3 bar
3 bar
Maximális hőmérséklet
130 °C
130 °C
Szerkezeti magasság, szigeteléssel
420 mm
420 mm
Szélesség, szigeteléssel
250 mm
250 mm
Mélység, szigeteléssel
246 mm
246 mm
EPP
EPP
125 mm
125 mm
Felső és alsó csatlakozók
1” IG
1” IG
Hőcserélő A lemezek száma
20
30
20 kPa
20 kPa
20 lemezek
A szigetelés anyaga 30 lemezek
Térfogatáram [l/h]
Tengelytáv
Max. nyomásveszteség
Nyomásveszteség [bar]
A hőcserélő átfolyási karakterisztikája - szekunder
20 lemezek
30 lemezek
Térfogatáram [l/h]
A lemezek anyaga rozsdamentes acél, DIN 14401, rézforrasz (99,9 %). Üzemi nyomás max. 10 bar, üzemi hőmérséklet max. 185 °C, próbanyomás 15 bar.
Szerviz- és biztonsági utasítások Padlófűtés túlmelegedésénél alkalmazott kikapcsolás nincs beépítve a szerkezeti egységbe. Azt az építkezés oldaláról kellene beszerelni. Biztonsági készlet, beépített 3 bar-os biztonsági szeleppel .
8
GCPGW állandó hőmérséklet szabályozó készlet
Állandó hőmérséklet szabályozó készlet, termosztáttal szabályozott Az állandó hőmérséklet szabályozó készlet egy keverős fűtőkör, padlófűtéshez. A előremenő hőmérséklet a háromutas T-keverőn állítható be. A vizet az állítható megkerülő segítségével, a visszatérő körből vezetjük a fel fűtő körbe, ezzel növelve a fűtőkörben keringő víz mennyiségét. A szabályzási tulajdonságok javítása, ill. fenntartása érdekében, a keverő (különösen, ha a kívánt hőmérsékletet 35. .. 45 °C, a bejövő kb. 75 °C-os hőmérsékleténél). Szükség esetén, ill. felületi fűtőkör csatlakoztatásánál, a mellékelt, max. hőmérsékletet korlátozó szabályzót min. 1m-rel a keverő és a fűtési keringető szivattyú mögé, szakszerűen, az áramlás irányába, a csővezeték egy jó hővezető részén kell elhelyezni és elektromosan csatlakoztatni. Az elmenő és a visszatérő körök oldalai nem cserélhetők fel! Kazán oldali túlnyomásos rendszerekbe állandó hőmérséklet-szabályozó készlet beszerelés nem ajánlott. A termosztátfej beállítása
A kevert fűtőkör lőremenő hőmérséklete ° C-ban
*
ca. 25°
1
ca. 30°
2
ca. 35°
3
ca. 40°
4
ca. 45°
5
ca. 50°
Átfolyási diagram Állandó hőmérséklet szabályozó készlet
Műszaki adatok DN
25
Felső csatlakozó
1“ IG
Alsó csatlakozó
1 1/2” AG (lapos tömítés)
Szivattyú
180 mm DN25
Tengelytáv
125 mm
Nyomásveszteség [bar]
A szerkezeti elemek anyaga Méretek Tömítőanyag
Térfogatáram [l/h]
9
sárgaréz, EPP szigetelés cca. M 500 × Sz 250 × Mélys. 246 mm PTFE (teflon), EPDM, azbesztmentes tömítés
Hőmérséklet-jelzés
0 ° - 120 °C-ig
Üzemi hőmérséklet
max. 110 °C a keverő fûtőkörében 60 °C
Üzemi nyomás
PN 6
GCPGW állandó hőmérséklet szabályozó készlet
Felhasználási példa
Szekunderkör
Kazán
Padlófűtés
Primerkör
Szabályozott fűtőkör hőmérsékletének beállítása A hőmérséklet beállítási tartománya 20 °C - 45 °C Állítsa be a szabályozott fűtőkör kívánt hőmérsékleté az egység termosztátfején és olvassa le az értéket az elmenőn (piros)!
Utasítások: A szabályozott fűtőkör hőmérséklete, a termosztátfej átállítása után nem mindjárt áll be, ezért a szabályozott fűtőkör hőmérsékletét megfelelő működési idő elteltével olvassuk le.
Biztonsági hőmérséklet-határolás (kontakt termosztát) 1. A kontakt termosztátot egy rögzítő szalag segítségével erősítjük fel, úgy, hogy a hőátadáshoz garantált legyen az érintkezés. 2. A csavar fellazítása után szerelje le a kupakot! 3. Az elektromos csatlakoztatást a kapcsolási rajz alapján végezze el! 4. Csatlakoztassa a kábelt a húzásnál tehermentesítő csatlakozóhoz! 5. Helyezze fel a kupakot és rögzítse a csavarral!
Műszaki adatok Beállítási tartomány:
30–90 °C
Kapcsolási teljesítmény:
16 (3) A, 250 V
Kapcsolási különbség:
5-10 K, állítható
Fedettség: Méretek: Bevizsgálási osztály:
IP 30 114 x 46,5 x 46,5 mm II (100.000) VDE-bevizsgálva
10
GCPG a kazán alacsony hőmérsékleti korrózióvédelmére szolgáló készlet A kazán alacsony hőmérsékleti korrózióvédelmére szolgáló, termosztátos készlet Komplett összeállítás, keringető szivattyúval (180 mm) 2 m csatlakozókábellel, két háromutas gömbcsap, (egyik kézzel állítható visszacsapó szeleppel) két kontakt-hőmérő, termosztát-szelep (beállítási tartomány 30-65 °C), táv-érzékelő, T-darab, fali tartó, visszatérő vezeték csöve, EPP szigetelés, mind komplett, összeszerelve.
Műszaki adatok DN
Nyomásveszteség [bar]
A kazán alacsony hőmérsékleti korrózióvédelmére szolgáló készlet
HK-csatlakozó 1 1/2“ IG (lapos tömítés)
Alsó csatlakozó
1” IG kazáncsatlakozó
Szivattyú
180 mm DN25
Tengelytáv
125 mm
A szerkezeti elemek anyaga Méretek Tömítőanyag
Térfogatáram [l/h]
25
Felső csatlakozó
sárgaréz, EPP szigetelés cca. M 500 × Sz 250 × Mélys. 246 mm PTFE (teflon), EPDM, azbesztmentes tömítés
Hőmérséklet-jelzés
0 ° - 120 °C-ig
Üzemi hőmérséklet
max. 110 °C
Üzemi nyomás
PN 6
Hőmérséklet-emelkedés a visszatérő vezetékben Alkalmazási példa.
Alkalmazási példa.
A visszatérő vezeték hőmérsékletének beállítása A hőmérséklet beállítási tartománya 40 °C - 70 °C. A visszatérő vezeték kívánt hőmérsékletét z egység termosztátfején állítjuk be, és, visszatérő vezeték hőmérőjén (kék) leolvassuk a hőmérsékletet.
Kazán
11
Utasítások: A visszatérő vezeték hőmérséklete, a termosztátfej átállítása után nem mindjárt áll be, ezért a szabályozott fűtőkör hőmérsékletét megfelelő működési idő elteltével olvassuk le.
12
