TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
TECHNICKÝ MANUÁL FLAT • POPIS JEDNOTEK • TECHNICKÉ PARAMETRY • ROZMĚRY • ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ • PŘÍSLUŠENSTVÍ
1 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
OBSAH 1. ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI................................................................................................................................ 3 2. KONSTRUKCE JEDNOTKY A HLAVNÍ SOUČÁSTI ...................................................................................... 4 3. PŘEHLED ZÁKLADNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ .................................................................................................. 5 4. KONSTRUKCE PŘÍSTROJE .......................................................................................................................... 6 5. JMENOVITÉ ÚDAJE ....................................................................................................................................... 7 5.1. CHLADICÍ VÝKONY MODELŮ S JEDNÍM VÝMĚNÍKEM............................................................................... 8 5.2. CHLADICÍ VÝKONY MODELŮ S DVĚMA VÝMĚNÍKY .................................................................................. 9 5.3. TOPNÉ VÝKONY MODELŮ S JEDNÍM VÝMĚNÍKEM ................................................................................. 10 5.4. TOPNÉ VÝKONY MODELŮ S DVĚMA VÝMĚNÍKY..................................................................................... 11 5.5. HLUKOVÉ PARAMETRY JEDNOTEK.......................................................................................................... 12 6. ROZMĚRY JEDNOTEK ................................................................................................................................ 13 7. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM CB.................................................................................................. 14 8. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM TIB ................................................................................................. 14 9. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM CD, MONTÁŽ POD OMÍTKU ........................................................ 15 10. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM CDE, MONTÁŽ NA OMÍTKU......................................................... 15 11. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM TD .................................................................................................. 16 12. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM TD4T.............................................................................................. 17 13. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S REGULACÍ MICRO ......................................................................................... 18 14. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S REGULACÍ MICROPRO.................................................................................. 19 15. PŘÍSLUŠENSTVÍ .......................................................................................................................................... 20 16. ÚDRŽBA ........................................................................................................................................................ 25 Pozn. technické údaje a údaje o rozměrech jednotky, které jsou uvedeny v tomto manuálu, mohou být pozměněny v souvislosti s inovací výrobku či jeho vylepšeními.
2 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
1.
ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI
Výrobce s třicetiletou zkušeností s výrobou fan-coilů představuje novou vývojovou linii svých jednotek FLAT. Výrobek se vyznačuje exklusivním designem v odstínovém provedení RAL9010 a nadstandardně vyhovuje moderním architektonickým požadavkům. Současně byla vylepšena protihluková izolace jednotek. Řídicí panely pro regulaci teploty pomocí mikroprocesorového systému ovládají provoz jednotek zcela automaticky při změně pokojové teploty. Provedení jednotek: FLAT L – parapetní jednotka s vertikálním výstupem vzduchu, instalovaná na stěnu FLAT U – jednotka pro instalaci na podlahu a strop s vertikálním výstupem vzduchu
Pro výrobu jednotek jsou použity materiály o vysoké jakosti, které spolu s velkou péčí věnovanou montáži hlavních součástí zajišťují spolehlivý a tichý chod jednotky. Fan-coily řady FLAT jsou certifikovány společností Eurovent, které zaručuje spolehlivost údajů uváděných v tomto technickém manuálu.
3 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
2.
KONSTRUKCE JEDNOTKY A HLAVNÍ SOUČÁSTI Designové opláštění je vyrobeno ze silného ocelového plechu s bočními panely a distribuční mřížkou (nastavitelnou v rozmezí 180°) vyrobenou z ABS. Postranní dví řka umožňují přístup do technického prostoru a k řídicímu panelu (volitelné příslušenství).
Nosná konstrukce je vyrobena ze silného pozinkovaného ocelového plechu (tloušťka až 15/10 mm), izolovaného samozhášivými panely třídy 1, a je dodávána společně s instalační sadou nástěnných šroubů. Flat U může být provozován díky dvěma separátním kondenzátním vaničkám provozován ve svislé i vodorovné poloze. Výměník tepla je vyroben z měděných trubek a hliníkových žeber upevněných k trubkám pomocí mechanického roztažení; je osazen mosazným sběrným potrubím a odvzdušňovacím ventilem. Standardně dodáváme jednotky s hydraulickým napojením na levé straně, napojení na pravé straně je rovněž možné. Třírychlostní elektrický motor je nainstalován na podpěrách, které slouží k tlumení vibrací a je vybaven vestavěným kondenzátorem a tepelnou ochranou vinutí. Jednotku je možno na přání osadit i ventilátorem se 6 rychlostmi. Radiální ventilátory s dvojím sáním jsou staticky a dynamicky vyvážené, spojené přímo s elektrickým motorem; jsou vyrobeny z antistatického ABS s lopatkami s křídlovým profilem a posunutými moduly, Voštinový polypropylenový omyvatelný filtr vzduchu je nainstalován na pozinkovaném rámu a opatřen bezpečnostní mřížkou; snadno se vyjímá za účelem údržby. Filtr je připevněn k opláštění pomocí čtvrtinových kulatých šroubů. Jednotky je možné osadit mikroprocesorovou regulací a všechny typy FLAT je možné integrovat do systémů ERGO sítí. U jednotek je možné instalovat BIOXIGENOVÝ filtr
Pozn. Vestavěný mikrospínač odpojí jednotku z provozu, pokud dojde k uzavření výfukových lamel
Hmotnost jednotek: FLAT L U
Kg Kg
10 17,5 18,5
20 17,5 18,5
30 21,5 23
40 21,5 23
50 24 25,5
60 24 25,5
70 24 25,5
4 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
3.
PŘEHLED ZÁKLADNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ
Příslušenství Popis Řídicí panely a termostaty CB (CB-C) Přepínač otáček ventilátoru, vestavěný TIB (TIB-C) Přepínač otáček ventilátoru, termostat, přepínač léto/zima, vestavěný MICRO Mikroprocesorový vestavěný regulátor pro automatické řízení jednotky Mikroprocesorový vestavěný regulátor pro automatické řízení jednotky, MICROPRO ventilů a elektrického topného prvku SW Elektronické čidlo teploty vody pro regulátory MICRO/-D a MICROPRO/-D TC Termostat pro minimální teplotu vody v režimu topení KP Rozhraní pro připojení až 4 jednotek k jednomu řídicímu panelu CD Přepínač otáček ventilátoru, instalace na stěně, zapuštěný CDE Přepínač otáček ventilátoru, instalace na stěně Přepínač otáček ventilátoru, termostat, přepínač léto/zima, instalace na TD stěně TDC Přepínač otáček ventilátoru, termostat, instalace na stěně Přepínač otáček ventilátoru, termostat, přepínač léto/zima pro dvou- nebo TD4T čtyřtrubkový systém s ventily, instalace na stěně Mikroprocesorový regulátor pro automatické řízení jednotky, instalace na MICRO-D stěně Mikroprocesorový regulátor pro automatické řízení jednotky, ventilů a MICROPRO-D elektrického topného prvku, instalace na stěně MICRONET Vysoce výkonné rozhraní ERGO Podstavce ZL Dvojice krycích podpůrných nožek PV Zadní lakovaný panel pro vertikální instalaci opláštěných jednotek PH Zadní lakovaný panel pro horizontální instalaci opláštěných jednotek Trojcestné ventily a kondenzátní vaničky Trojcestný ventil se servopohonem a sadou pro hydraulické připojení na VK standardní výměník tepla Trojcestný ventil se servopohonem a sadou pro hydraulické připojení na VK DF doplňkový výměník tepla DF GIVK Izolace tělesa ventilu BV Přídavná kondenzátní vanička pro vertikální instalace BH Přídavná kondenzátní vanička pro horizontální instalace Dodatečný výměník tepla Jednořadý přídavný výměník tepla pro čtyřtrubkové systémy (teplovodní DF okruh)
BIOXIGEN - INOVATIVNÍ SYSTÉM IONIZACE VZDUCHU, KTERÝ DÍKY OXIDAČNĚREDUKČNÍMU PROCESU ČISTÍ VZDUCH A ODSTRAŇUJE SPÓRY, BAKTERIE, PYLY, PLÍSNĚ A SOUČASNĚ UMOŽŇUJE POKLES HLADINY DALŠÍCH ŠKODLIVÝCH LÁTEK V OVZDUŠÍ.
5 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
4.
KONSTRUKCE PŘÍSTROJE
6 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
5.
JMENOVITÉ ÚDAJE
dvoutrubkové provedení FLAT Celkový chladicí výkon* Citelný chladicí výkon* Průtok vody Tlaková ztráta vody Topný výkon** Průtok vody Tlaková ztráta vody Průtok vody Hydraulická připojení
Průtok vzduchu Napájení Max. odběr proudu Max. příkon
Akustický výkon
(max) (max)
kW kW l/h kPa (max) kW l/h kPa dm3 Zoll (max) m3/h (med) m3/h (min) m3/h V/ph/Hz (max) A (max) W (max) dB (A) (med) dB (A) (min) dB (A)
10 1,93 1,40 330 10 2,31 332 8 0,8 1/2" 305 226 197
20 2,27 1,72 390 13 2,85 389 12 0,8 1/2" 378 284 216
0,17 38 44 36 32
0,21 47 50 44 38
čtyřtrubkové provedení FLAT DF Celkový chladicí výkon* Citelný chladicí výkon* Průtok vody Tlaková ztráta vody Topný výkon*** Průtok vody Tlaková ztráta vody Průtok vody výměník chlazení Průtok vody výměník topení DF
Maximální provozní tlak Hydraulická připojení chlazení Hydraulická připojení topení DF
Průtok vzduchu Napájení Max. odběr proudu Max. příkon
Akustický výkon
(max) (max)
kW kW l/h kPa (max) kW l/h kPa dm3 dm3 bar Zoll Zoll (max) m3/h (med) m3/h (min) m3/h V/ph/Hz (max) A (max) W (max) dB (A) (med) dB (A) (min) dB (A)
30 2,71 2,09 465 7 3,27 465 6 1,1 1/2" 467 344 240
40 50 2,92 3,32 2,26 2,60 501 569 10 6 3,48 4,03 501 570 8 5 1,1 1,4 1/2" 1/2" 520 593 407 466 283 370 230 / 1 / 50 0,26 0,27 0,33 59 61 67 44 48 50 38 42 42 28 33 36
10 1,79 1,31 307 9 2,01 176 6 0,8 0,2 10 1/2" 1/2" 289 215 187
20 2,09 1,6 359 12 2,24 197 7 0,8 0,2 10 1/2" 1/2" 359 270 205
0,17 38 44 36 32
0,21 47 50 44 38
60 4,16 3,37 714 8 5,47 714 7 1,4 1/2" 800 552 406
70 4,46 3,70 765 11 5,87 765 10 1,4 1/2" 911 659 482
0,42 95 56 48 42
0,43 99 58 51 43
30 2,57 1,99 440 7 2,95 259 15 1,1 0,3 10 1/2" 1/2" 451 332 232
40 50 2,75 3,12 2,14 2,47 472 535 9 6 3,11 3,84 273 337 17 4 1,1 1,4 0,3 0,4 10 10 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 502 569 393 447 273 356 230 / 1 /50 0,26 0,27 0,33 59 61 67 44 48 50 38 42 42 28 33 36
60 3,9 3,19 668 7 4,47 392 5 1,4 0,4 10 1/2" 1/2" 768 530 390
70 4,18 3,50 717 9 4,77 418 6 1,4 0,4 10 1/2" 1/2" 873 631 462
0,42 95 56 48 42
0,43 99 58 51 43
*Chlazení: teplota vody 7/12 °C, teplota vzduchu 27 °C, 19 ° C mokrá koule (relativní vlhkost 47%) **Topení: teplota vody na vstupu 50 °C, teplota vzduchu 20 ° C ***Topení: teplota vody 70/60 °C, teplota vzduchu 20 °C Akustický výkon měřen dle EN 23741 a EN 23742, akustický tlak měřen ve vzdálenosti 1 m, směrový faktor 4
7 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
5.1. CHLADICÍ VÝKONY MODELŮ S JEDNÍM VÝMĚNÍKEM Legenda: Tbs1 Tbu1 Tw1 Tw2 PFT PFS
Vr
teplota vzduchu teplota vzduchu (mokrý teploměr) teplota vody na vstupu teplota vody na výstupu celkový chladicí výkon citelný chladicí výkon
Qw dpw
rychlost ventilátoru: max … vysoká med … střední min … nízká průtok vody tlaková ztráta na straně vody
8 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
5.2. CHLADICÍ VÝKONY MODELŮ S DVĚMA VÝMĚNÍKY Legenda: Tbs1 Tbu1 Tw1 Tw2 PFT PFS
Vr
teplota vzduchu teplota vzduchu (mokrý teploměr) teplota vody na vstupu teplota vody na výstupu celkový chladicí výkon citelný chladicí výkon
Qw dpw
rychlost ventilátoru: max … vysoká med … střední min … nízká průtok vody tlaková ztráta na straně vody
9 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT 5.3. TOPNÉ VÝKONY MODELŮ S JEDNÍM VÝMĚNÍKEM Legenda: ∆pw ................tlaková ztráta na straně vody Vr....................rychlost ventilátoru: max … vysoká med … střední min … nízká
Tbs1 ............... teplota vzduchu Tw1 ................ teplota vody na vstupu Tw2 ................ teplota vody na výstupu PT .................. topný výkon Qw ................. průtok vody
Topný výkon jednotky s vypnutým ventilátorem je roven 10% teoretického navrženého výkonu.
10 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
5.4. TOPNÉ VÝKONY MODELŮ S DVĚMA VÝMĚNÍKY Legenda: ∆pw ................tlaková ztráta na straně vody Vr....................rychlost ventilátoru: max … vysoká med … střední min … nízká
Tbs1 ............... teplota vzduchu Tw1 ................ teplota vody na vstupu Tw2 ................ teplota vody na výstupu PT .................. topný výkon Qw ................. průtok vody
Topný výkon jednotky s vypnutým ventilátorem je roven 10% teoretického navrženého výkonu.
11 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
5.5. HLUKOVÉ PARAMETRY JEDNOTEK Legenda: LpA................. hladina akustického tlaku vážená dle parametru A (vzdálenost 1 m, směrový faktor 4) Lw.................. vlnové pásmo hladiny akustického výkonu LwA ................ hladina akustického výkonu (vážená dle parametru A) Vr................... rychlost ventilátoru: max … vysoká med … střední min … nízká
12 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
6.
ROZMĚRY JEDNOTEK
FLAT A L
mm mm
připojení topné vody odvod kondenzátu - svislá montáž odvod kondenzátu - vodorovná montáž hmotnost netto L hmotnost netto U
mm mm kg kg
10 534 820 1/2" 16 17 17,5 18,5
20 534 820 1/2" 16 17 17,5 18,5
30 704 990 1/2" 16 17 21,5 23
40 704 990 1/2" 16 17 21,5 23
50 874 1160 1/2" 16 17 24 25,5
60 874 1160 1/2" 16 17 24 25,5
70 874 1160 1/2" 16 17 24 25,5
13 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
7.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM CB
Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN CB F
8.
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky řídicí panel CB bezpečnostní pojistka (není dodávána)
IL RD TC MS WH
hlavní spínač (není dodáván) červený kabel, minimální rychlost termostat (příslušenství mikrospínač bílý kabel, nulový pracovní vodič
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM TIB
Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN CB F SW
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky řídicí panel CB bezpečnostní pojistka (není dodávána) volič provozu léto/zima
IL RD TC MS WH BN
hlavní spínač (není dodáván) červený kabel, minimální rychlost termostat (příslušenství mikrospínač bílý kabel, nulový pracovní vodič hnědý kabel
14 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
9.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM CD, MONTÁŽ POD OMÍTKU
Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN C F
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky přepínač otáček bezpečnostní pojistka (není dodávána)
IL RD MS WH
hlavní spínač (není dodáván) červený kabel, minimální rychlost mikrospínač bílý kabel, nulový pracovní vodič
10. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM CDE, MONTÁŽ NA OMÍTKU Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN C F
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky přepínač otáček bezpečnostní pojistka (není dodávána)
IL RD MS WH
hlavní spínač (není dodáván) červený kabel, minimální rychlost mikrospínač bílý kabel, nulový pracovní vodič
15 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
11. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM TD Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN C F IL
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky přepínač otáček bezpečnostní pojistka (není dodávána) hlavní spínač (není dodáván)
RD MS WH SF T TC
červený kabel, minimální rychlost mikrospínač bílý kabel, nulový pracovní vodič volič provozu léto/zima termostat externí termostat (příslušenství)
16 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
12. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S PANELEM TD4T Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN C F IL RD
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky přepínač otáček bezpečnostní pojistka (není dodávána) hlavní spínač (není dodáván) červený kabel, minimální rychlost
MS WH SF T VK C VK H
mikrospínač bílý kabel, nulový pracovní vodič volič provozu léto/zima termostat 3 cestný motorový ventil 3 cestný motorový ventil
17 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
13. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S REGULACÍ MICRO Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK BU CN F IL
černý kabel, maximální rychlost modrý kabel, střední rychlost připojovací svorkovnice jednotky bezpečnostní pojistka (není dodávána) hlavní spínač (není dodáván)
MS RD SA SW WH
mikrospínač červený kabel, minimální rychlost čidlo teploty vzduchu čidlo teploty vody bílý kabel, nulový pracovní vodič
18 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
14. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ S REGULACÍ MICROPRO Elektrické zapojení zobrazené čárkovaně zajistí osoba provádějící montáž. BK černý kabel, maximální rychlost BU modrý kabel, střední rychlost CN připojovací svorkovnice jednotky CRHC ovládací skupina propojená s centrálním spínačem RCH EXT externí pomocný kontakt pro odpojení jednotky (přísluš.) RCH dálkové ovládání léto/zima (přísluš.) VC 3 cestný ventil chlazení
VH F IL MS RD SA SW WH
3 cestný ventil topení bezpečnostní pojistka (není dodávána) hlavní spínač (není dodáván) mikrospínač červený kabel, minimální rychlost čidlo teploty vzduchu čidlo teploty vody bílý kabel, nulový pracovní vodič
19 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
15. PŘÍSLUŠENSTVÍ CB – Přepínač otáček ventilátoru, vestavěný Vestavěný řídicí panel vybavený čtyřpolohovým (3 rychlosti + funkce zastavení) přepínačem rychlosti. Tento řídicí panel může být nainstalován na modely Estro FL, CL a FA (pro tento model použijte krycí rám), dále FU a FB, umožňuje zapnutí/vypnutí jednotky a dále volbu rychlosti ventilátoru. Řídicí panel je dodáván včetně kabelů pro připojení ke svorkovnici.
TIB – Přepínač otáček ventilátoru, termostat, přepínač režimu topení/chlazení, vestavěný Vestavěný řídicí panel vybavený přepínačem rychlosti, elektromechanickým termostatem a přepínačem režimu topení/chlazení. Volba rychlosti ventilátoru, regulace pokojové teploty a volba režimu topení/chlazení: -
manuální volba rychlosti ventilátoru; regulace pokojové teploty v režimu topení a chlazení: zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti; regulace pokojové teploty v režimu topení i chlazení: zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti a otevírá/zavírá regulační ventil (pokud je jím jednotka vybavena).
Tento řídicí panel může být nainstalován na jednotky Estro FL, CL, FA (pro tento model použijte krycí rám) a modely FU a FB. Je dodáván se čtyřpolohovým přepínačem rychlosti (3 rychlosti + vypnuto), elektromechanickým termostatem a čidlem (provozní rozsah +6/+30°C) a p řepínačem režimu topení/chlazení. Řídicí panel je dodáván včetně kabelů pro připojení ke svorkovnici a lepicího připevnění čidla.
CD – Přepínač otáček ventilátoru, zapuštěná instalace na stěně Zapuštěný řídicí panel pro nástěnnou instalaci je dodáván se 4-polohovým přepínačem rychlosti (3 rychlosti + vypnuto). Tento řídicí panel lze nainstalovat na všechny jednotky Estro, umožňuje volbu rychlosti ventilátoru a zapnutí/vypnutí jednotky.
CDE – Přepínač otáček ventilátoru, instalace na stěně Řídicí panel nainstalovaný na stěně je dodáván se 4-polohovým přepínačem rychlosti ventilátoru (3 rychlosti + vypnuto). Tento řídicí panel lze nainstalovat na všechny jednotky Estro, umožňuje volbu rychlosti ventilátoru a zapnutí/vypnutí jednotky.
20 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT TD – Přepínač otáček ventilátoru, termostat, přepínač režimu topení/chlazení, instalace na stěně Řídicí panel určený pro nástěnné instalace s přepínačem rychlosti ventilátoru, elektromechanickým termostatem a přepínačem režimu topení/chlazení. Volba rychlosti ventilátoru, regulace pokojové teploty a volba režimu topení/chlazení: -
manuální nastavení rychlosti ventilátoru; regulace pokojové teploty v režimu topení i chlazení: zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti.
TDC – Přepínač otáček ventilátoru, termostat, instalace na stěně Řídicí panel určený pro nástěnné instalace s přepínačem rychlosti ventilátoru, elektromechanickým termostatem a přepínačem režimu topení/chlazení. Volba rychlosti ventilátoru, regulace pokojové teploty a volba režimu topení/chlazení: manuální nastavení rychlosti ventilátoru; regulace pokojové teploty v režimu topení i chlazení: zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti; regulace pokojové teploty v režimu topení i chlazení v případě centrálního dálkového přepínání režimu topení/chlazení: zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti.
-
TD4T – Přepínač otáček ventilátoru, termostat, přepínač režimu topení/chlazení, pro dvou- nebo čtyřtrubkový systém s ventily, instalace na stěně Řídicí panel určený pro nástěnné instalace s přepínačem rychlosti ventilátoru, elektromechanickým termostatem a přepínačem režimu topení/chlazení; jestliže je nainstalován, pak řídí též regulační ventily. Volba rychlosti ventilátoru a regulace pokojové teploty: -
manuální nastavení rychlosti ventilátoru; regulace pokojové teploty pro 2- a 4-trubkové systémy v režimu topení i chlazení: zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti a otevírá/zavírá regulační ventil.
TC – Termostat pro minimální teplotu vody v režimu topení Termostat vypne motor ventilátoru, pokud teplota vody ve výměníku tepla klesne pod nastavenou hodnotu (+42°C). Jde o p říslušenství, které je vhodné pro režim topení, je instalováno na žebrovou část výměníku tepla.
21 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
MICRO – Mikroprocesorový regulátor pro automatické řízení jednotky, montáž pod i na omítku Mikroprocesorový řídicí panel pro vestavěnou instalaci (MICRO) nebo instalaci na stěnu (MICRO-D) vybavený přepínačem rychlosti ventilátoru, elektronickým termostatem a přepínačem režimu topení/chlazení pro automatickou regulaci fan-coilových jednotek. Volba rychlosti ventilátoru, regulace pokojové teploty a volba režimu topení/chlazení: -
regulace pokojové teploty jak v režimu chlazení, tak i v režimu topení:zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti; regulace pokojové teploty jak v režimu chlazení, tak i v režimu topení: automaticky reguluje rychlost ventilátoru; funkce nastavení času (timer) (není k dispozici pro Micro-D); režim topení/chlazení se přepíná následujícím způsobem: - manuálně na panelu; - automaticky na základě teploty vody (prostřednictvím volitelného příslušenství – čidlo teploty vody SW).
MICROPRO – Mikroprocesorový regulátor pro automatické řízení jednotky, ventilů a elektrického topného prvku, montáž pod i na omítku Mikroprocesorový řídicí panel pro vestavěnou instalaci (MICROPRO) nebo instalaci na stěnu (MICROPRO-D) vybavený přepínačem rychlosti ventilátoru, elektronickým termostatem a přepínačem režimu topení/chlazení . Slouží k automatické regulaci jednotky, vč. ventilů a elektrického topného prvku, jsou-li nainstalovány. Volba rychlosti ventilátoru, regulace pokojové teploty a volba režimu topení/chlazení:
-
-
- regulace pokojové teploty jak v režimu chlazení, tak i v režimu topení:zapíná/vypíná ventilátor při manuálně nastavené rychlosti; regulace pokojové teploty jak v režimu chlazení, tak i v režimu topení: automaticky reguluje rychlost ventilátoru; funkce nastavení času (timer) (není k dispozici pro MicroPro-D); režim topení/chlazení se přepíná následujícím způsobem: - manuálně na panelu; - manuálně, dálkově – prostřednictvím centrálního přepínače režimu topení/chlazení; - automaticky na základě teploty vody (prostřednictvím volitelného příslušenství – čidlo teploty vody SW); - automaticky na základě teploty vzduchu v místnosti (prostřednictvím volitelného příslušenství – čidlo teploty vzduchu SA); ovládání dvoupolohových ventilů (otevřeno/zavřeno) pro 2- a 4-trubkové systémy; ovládání elektrického topného prvku jako doplnění či náhrady topného okruhu se zpožděným (2 min) vypnutím ventilátoru.
Řídicí panely Micropro/Micropro-D je možné dodat včetně kontaktů pro vnější signály, které spustí či vypnou provoz jednotky.
22 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
SW – čidlo teploty vody pro regulátory MICRO a MICROPRO Čidlo teploty vody pro řídicí panely Micro, Micro-D a Micropro-D pro automatickou volbu režimu topení nebo chlazení. Je napojeno přímo na mikroprocesorový řídicí panel a měří teplotu vody uvnitř výměníku tepla. Je-li zaznamenaná teplota nižší než 17°C, jednotka pracuje v režimu chlazení a teplotní rozsah regulátoru odpovídá 19 – 31 °C; je-li zaznamenaná t eplota vyšší než 39°C, pak jednotka pracuje v režimu topení a teplotní rozsah regulátoru odpovídá 14 – 26 °C. Je-li naměřená teplota mezi 17°C a 39°C, pak je provoz jednotk y vypnut řídicím panelem. Čidlo SW je součástí sady regulátoru Micropro.
KP – Rozhraní pro připojení až 4 jednotek k jednomu řídicímu panelu Prvek KP (rozhraní master-slave) slouží k regulaci až 4 fan-coilových jednotek jedním řídicím panelem; jednotky jsou propojeny paralelně. Toto příslušenství je navrženo pro instalace na DIN lištu, která je obvykle součásti elektrické rozvodnice. Lze ho použít pro všechny typy jednotek Estro.
PV – Zadní lakovaný panel pro vertikální instalaci Toto příslušenství je navrženo pro jednotky FLAT FL například pokud jsou instalovány před skleněné stěny. Souprava obsahuje horní a spodní zadní panel. Jednotku se zadním panelem PVL/PVC nelze připevnit na stěnu.
PH – Zadní lakovaný panel pro horizontální instalaci Lakovaný zadní panel je určen pro modely FU instalované pod stropem, u nichž je viditelná jejich zadní strana. Slouží k zakrytí technického prostoru (pro hydraulické a elektrické součásti). Fan-coil se zadním panelem PH lze použít pouze pro provoz v režimu topení.
23 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
DF – Jednořadý přídavný výměník tepla pro 4-trubkové systémy (teplovodní okruh) Přídavný výměník tepla je vyroben z měděných trubek a hliníkových žeber, používá se pro 4-trubkové systémy. Tento výměník se připojuje do topného okruhu, je vybaven odvzdušňovacím ventilem na hydraulickém připojení. Instalační sada je vybavena upevňovací konzolou navrženou tak, aby nedošlo k otočení sběračů během připojování výměníku k jednotce. Výkon výměníku je certifikován společností Eurovent, což garantuje spolehlivost údajů uvedených v tomto manuálu.
VK3 – Trojcestný ventil se servopohonem a sadou pro hydraulické připojení Trojcestný ventil (otevřeno/zavřeno) VK se servopohonem a 4 přívody umožňuje, napojený na řídicí panel fan-coilové jednotky, regulaci pokojové teploty tím, že zastaví průtok vody výměníkem. Sada VK je k dispozici v různých verzích pro všechny jednotky typu Flat, a to jak pro standardní, tak pro přídavné výměníky tepla DF Sadu tvoří: -
trojcestný ventil se 4 přívody, s vestavěným by-passem (obtokovou trubkou) vyrobený z mosazi, maximální provozní tlak 16 barů; elektrotermický poháněcí zařízení zapnut/vypnuto (ON/OFF), napájení 230 V (celková doba otevření je 4 minuty);
Sada pro hydraulické napojení ventilu k výměníku tepla je doplněna dvěma držáky pro vyrovnání a přichycení fan-coilové jednotky. Lze objednat izolaci ventilů.
BV – Přídavná kondenzátní vanička pro vertikální instalace Příslušenství slouží ke sběru kondenzátu, který se může tvořit na ventilu a objímce. Lze ho připojit na fan-coily modely určené pro vertikální instalaci: FL, CL, FA, FU, FC, FB.
BH – Přídavná kondenzátní vanička pro horizontální instalace Přídavná vanička DH může být použita u horizontálně instalovaných jednotek a slouží ke sběru kondenzátu, který se může tvořit na trojcestném ventilu (volitelné příslušenství VK S).
24 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
TECHNICKÝ MANUÁL
FAN-COILOVÉ JEDNOTKY FLAT
VK2 – dvojcestný ventil se servopohonem Sadu tvoří: - dvojcestný ventil se 4 přívody, s vestavěným by-passem (obtokovou trubkou) vyrobený z mosazi, maximální provozní tlak 16 barů; - elektrotermický poháněcí zařízení zapnut/vypnuto (ON/OFF), napájení 230 V (celková doba otevření je 4 minuty); Sada pro hydraulické napojení ventilu k výměníku tepla je doplněna dvěma držáky pro vyrovnání a přichycení fan-coilové jednotky.
ÚDRŽBA Fan-coilové jednotky FLAT nevyžadují žádnou speciální údržbu; postačí pravidelné čištění vzduchového filtru. Motor nepotřebuje údržbu, jelikož je vybaven samomaznými ložisky. Jednou do roka vyměňte vzduchový filtr, používejte originální náhradní díly. Typ jednotky určíte podle údajů na identifikačním štítku. Používejte „Návod k instalaci a obsluze“, který je dodáván spolu s výrobkem a popisuje veškerou údržbu a čištění zařízení.
glykol hmot. % 0 10 20 30 40
Bod tuhmutí (C°) 0 -4 -10 -16 -24
Změna udávaného výkonu 1,00 0,97 0,92 0,87 0,82
Změna udávaného průtoku 1,00 1,05 1,10 1,15 1,2
25 o. z. G-TERM, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK spol. s. r. o. • Tel.: 416 711 250 • Fax: 416 711 999 • e-mail:
[email protected] • http://www.gterm.cz
