Válce série 42 jednočinné a dvojčinné,pro bezkontaktní snímání polohy, průměr 32, 40, 50 a 63mm s tlumením krajních poloh, na přání s integrovanou regulací rychlosti
Technické údaje Konstrukce Funkce Materiál Provozní tlak
1
kompaktní –se zatemovanými hlavami jednočinný nebo dvojčinný hliníkové hlavy, ostatní viz “Označení modelů” min. : 1 bar max.: 10 barů 0 ÷ 80°C (pro suchý vzduch - 20°C) filtrovaný mazaný nebo nemazaný vzduch minimální = 10 mm/sec (bez zatížení) maximální = 1000 mm/sec (bez zatížení) 32, 40, 50 a 63 mm standardní viz tabulka
Provozní teplota Médium Rychlost Průměr Zdvih Upevnění
přední a zadní přírubou, na patku, přední nebo zadní kyvnou patkou, přesuvnou a pístnicovou maticí
Zvláštní provedení
pro prašné, vlhké a agresivní prostředí
Pozn. : Všechny válce jsou dodávány s přesuvnou a pístnicovou maticí.
Kompaktní koncepce válců série 42 a nerez provedení předurčují tyto válce především pro použití v chemii a všude tam, kde jsou vysoké nároky na čistotu, neboť to umožňuje i jejich snadné čištění.
Označení modelů válců série 42 42 M 2 N 050 A 0200 Zvláštní provedení nutno specifikovat
Série 42 = od 32 do 63 mm pro magn. snímače
Válce jsou vyráběny s v pístu integrovaným stálým magnetem,který umožňuje bezkontaktní snímání poloh. V obou koncových polohách jsou válce vybaveny tlumením, které je možno snadno seřizovat pomocí šroubováku. Pro omezení mechanických rázů v koncových polohách jsou do válců zabudovány kotoučové nárazníky z plastů.
Zdvih v mm Provedení A = standard P = patka / příruba I = výkyvné ložisko T =kyvné čepy U = matice na pístnici V = matice série 42 G = vidlice na pístnici GA = sférický kloub na pístnici (oko) GY = pružný kloub na pístnici
Provedení M = standardní magnetické *P = magnetické s regulací rychlosti
* jen na přání
Průměr v mm
Na požádání je možno dodat hlavy a kryty válců s integrovanými škrtícími zpětnými ventiy model 42P/42R, kterými je možno pomocí seřiditelného škrtícího šroubu regulovat rychlost válce na výstupu . Přesahuje-li provozní rychlost válce regulační rozmezí škrtících šroubů, je možno regulační ventily snadno pomocí šroubováku vyšroubovat.
Funkce 1 = jednočinný s čelní pružinou 2 = dvojčinný s oboustranným tlumením 3 = dvojčinný bez tlumení 4 =dvojčinný s tlumením vzadu 5 =dvojčinný s tlumením vpředu 6 = dvojčinný s průběžnou pístnicí a oboustranným tlumením 7 = jednočinný s průběžnou pístnicí
Materiál N = pístnice i roura nerez ocel, těsnění NBR Modely 42M2N jsou běžně skladem
Díky minimálnímu tření ve válci a optimálnímu vedení pístnice je možno dodávat válce této série i se zdvihem větším než 1 000 mm. Upevňovací prvky, příslušenství a snímače je nutno objednat zvlášť. Pozn. : Příslušenství se dodává zvlášť. Všechny válce jsou dodávány s upevňovacími šrouby, kroužky a maticemi. Pro jednoznačnou identifikaci příslušenství uvádějte prosím i označení modelu válce.
Standardní zdvihy dvojčinných válců série 42
škrtící ventil vstup vzduchu
na přání
výstup vzduchu
Standardní zdvihy válců na skladě Série
25
50
75
80 100 125 150 160 200 250 300 320 400 500 600 700 800 900 1000
42 42 42 42
32 40 50 63
• • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
tlumení koncových poloh regulace rychlostí
Silové údaje a zdvihy jednočinných válců série 42
* Standard ** Na přání
Série
Zdvih od - do
Síla (N) při 6 barech
Síla pružiny v klidu (N)
Síla pružiny stlačené (N)
42 42 42 42
32 40 50 63
10 – 75 10 – 75 10 – 75 10 – 75
425 664 1037 1650
31 35 60 60
57 57 115 115
Upozornění : U jednočinných válců sérií 40, 41 a 42 je nutno k rozměrům L1 a L2 připočítat 25 mm !! Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
1.09.003.00
Spotřeba vzduchu válců série 42 válce dia. i mm
1
pístnice Účinná plocha v cm2 v mm
1
vysunutí 8.03 0.016 zasunutí 6.9 0.014 vysunutí 12.56 0.025 40 16 zasunutí 10.56 0.021 vysunutí 19.6 0.039 50 20 zasunutí 16.48 0.033 vysunutí 31.15 0.062 63 20 zasunutí 28 0.056 Hodnoty v tabulce byly vypočteny ze vztahu : 2 D · p · (P+1) Qs = ————————— · H Qn=(Qs+Qt) · n 4· 1000 2 2 (D - d ) · p · (P+1) Qt = ————————— · H 4· 1000 32
12
2
3
0.024 0.021 0.038 0.032 0.059 0.050 0.094 0.084
0.032 0.028 0.050 0.042 0.079 0.066 0.025 0.112
Provozní tlak v barech 4 5 6 7 Spotřeba vzduchu v NL/min na každých 10 mm zdvihu
0.040 0.035 0.063 0.053 0.098 0.083 0.156 0.140
0.048 0.042 0.075 0.063 0.118 0.099 0.187 0.168
0.056 0.048 0.088 0.074 0.137 0.115 0.218 0.196
Qs = spotřeba při vysunutí Qt = spotřeba při zasunutí Qn = spotřeba válce n = počet zdvihů za minutu
0.064 0.055 0.100 0.085 0.157 0.132 0.249 0.224
8
9
10
0.072 0.062 0.113 0.095 0.177 0.148 0.280 0.252
0.080 0.070 0.126 0.106 0.196 0.165 0.312 0.280
0.088 0.076 0.138 0.116 0.216 0.182 0.343 0.306
D = průměr pístu v cm d = průměr pístnice v cm H = zdvih válce v cm P = provozní tlak v barech
Síla válců série 42 válce v mm
pístnice v mm
Účinná plocha v cm2
1
2
3
vysunutí 8.03 70 140 210 zasunutí 6.9 60 120 180 vysunutí 12.56 110 220 330 40 16 zasunutí 10.56 93 186 280 vysunutí 19.6 173 346 518 50 20 zasunutí 16.48 145 290 436 vysunutí 31.15 275 550 824 63 20 zasunutí 28 247 494 740 Hodnoty v tabulce byly vypočteny ze vztahu : D2 · p Ss = —————— · P · h Ss = síla při vysunutí 4 St = síla při zasunutí 2 2 (D - d ) · p P = provozní tlak v barech St = —————— · P · h 4 32
12
Provozní tlak v barech 4 5 6 7 Síla válců v N (koeficient účinnosti 0,9)
283 243 443 373 692 582 1098 988
354 305 554 465 865 727 1373 1235
425 365 664 559 1037 872 1650 1480
494 426 775 652 1210 1017 1923 1729
8
9
10
595 487 886 745 1382 1163 2198 1976
635 548 998 838 1556 1308 2472 2222
706 608 1108 931 1729 1454 2747 2470
D = průměr válce v cm d = průměr pístnice v cm h = koeficient účinnosti
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
1.09.013.00
1
( + = nutno přičíst zdvih)
Rozměry válců série 42 Série
A
KK
B
B1
42 42 42 42
32 40 50 63
12 16 20 20
M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5
M30x1.5 M38x1.5 M45x1.5 M45x1.5
8 10 10 10
B2
B3
41.5 28 50 30 58.5 32 70.5 46.5
B4
C
36 43 54 66
1/8” 1/4” 1/4” 3/8”
D d11 30 38 40 45
D1
D2
38 46 57 70
M8x1 M10x1 M12x1.5 M14x1.5
D3
E
F
G
42 23.5 10.5 5 50 29 15 5 60 28.5 14.5 4.5 60 35 15 7
SW 1 10 13 17 17
AM WH 22 24 32 32
26 30 37 37
L
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
156 175 193 208
120 135 143 158
94 105 106 121
48 54 69 69
18 22 25 25
15 19 22 22
11 13 15 15
14 16 18 18
( + = nutno přičíst zdvih)
Rozměry válců série 42 ( s průběžnou pístnicí) Series
A
KK
B
B1
42 42 42 42
32 40 50 63
12 16 20 20
M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5
M30x1.5 M38x1.5 M45x1.5 M45x1.5
8 10 10 10
Délka tlumení 17 24 22 27
B2
B3
41.5 28 50 30 58.5 32 70.5 46.5
B4
C
36 43 54 66
1/8” 1/4” 1/4” 3/8”
D d11 30 38 45 45
D1
D2
D3
38 46 57 70
M8x1 M10x1 M12x1.5 M14x1.5
42 50 60 60
E
F
G
23.5 10.5 5 29 15 5 28.5 14.5 4.5 35 15 7
SW1 AM WH 10 13 17 17
22 24 32 32
26 30 37 37
L
L1
L2
L3
L4
L5
190 213 244 259
120 135 143 158
94 105 106 121
48 54 69 69
18 22 25 25
15 19 22 22
Délka tlumení 17 24 22 27
( + = nutno přičíst zdvih)
Model P-42 - … ( na patku) Série
L1
SA
XA
A
AB
AO
AH
C
G
G1
TR
TR1
TR2
TR3
H
42 42 42 42
32 40 50 63
46 53 63 63
142 161 170 185
144 163 175 190
24 28 32 32
7 9 9 9
11 15 15 10
32 36 45 50
4 5 6 6
66 80 90 96
53 61 75 85
52 60 70 76
28 30 40 50
32 36 45 50
52 60 70 76
18 21 25 25
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
1.09.023.00
1 + = nutno přičíst zdvih
Mod. l-42 - N … (výkyvný kloub) Série
DN
L1
L2
L3
C
C1
C2
C3
D1
42 42 42 42
32 40 50 63
109.5 120 128.5 143
36.5 45 51.5 52
105.5 117 124.5 142
40 50 54 65
24 30 34 35
46.1 56.1 69.1 82.1
20 28 36 42
7 9 9 9
ISO 8140
ISO 8139
A 8 10 10
E1
F
SW1
G
G1
G2
ß°
ß1°
ß2°
ß3°
4 5 6 6
35 40 45 50
13 17 19 19
38.1 46.1 57.1 70.1
50.1 60.1 74.1 88.1
58.1 70.1 86.1 100.1
16 10 9 4
35 22 12 6
51 15 20 7
31 17 12 6
+ = nutno přičíst zdvih
Mod. T-42 - N … (výkyvné čepy - a pair) TD Série DN XV XV1 TM f7 42 32 36.5 109.5 10 51 42 40 45 120 12 61 42 50 51.5 128.5 14 75 42 63 52 143 16 90
Mod. V-42 - N … (přesuvná matice) Série DN D D1 D2 42 32 M30x15 42 36 42 40 M38x15 50 48 42 50/63 M45x15 60 56
D2 H8 10 12 14 16
SW1 5 6 6 8
B 7 9 9
C 37 44 53
E 6.2 7.2 7.2
Mod. G - ... (výkyvné ložisko Mod. DN válce Dd1L2 G-25-32 32 10 G-40 40 12 G-50-63 50-63 16
na pístnici) a b 20 10 24 12 32 16
Mod. GA - ... (sférické ložisko na pístnici) Mod. DN válce DP(H7) U U1 V W GA-32 32 10 10.5 14 28 56 GA-40 40 12 12 16 32 65 GA-50-63 50-63 16 15 21 42 83
L 20 24 32
W1 20 22 28
X 43 50 64
L1 52 62 83
d 40 48 64
Z Z1 M10 x 1.25 15 M12 x 1.25 17.5 M16 x 1.5 22
M10 x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5
a° 8 8 8.5
SW 17 19 22
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
1.09.033.00
Mod. GY - ... (pružný kloub na pístnici) Mod. DN válce S L L3 GY-32 32 M10 x 1.25 74.5 18 GY-40 40 M12 x 1.25 85 20 GY-50-63 50-63 M16 x 1.5 114 27
W 17 19 22
Mod. U - ... (matice na pístnici) Mod. DN válce d U-25-32 32 M10 x 1.25 U-40 40 M12 x 1.25 U-50-63 50-63 M16 x 1.5
P3 15 17 23
H 6 7 8
d3 32 36 47
a° 30° 30° 22°
SW 17 19 24
Změna konstrukce, rozměrů a materiálů vyhrazena.
1.09.043.00
1
1
