Kolénkový násadec GENTLEpower 25 LP Obj. číslo 1001.2849
Návod k použití, ošetřování a montáži
Vážená paní doktorko, vážený pane doktore, KaVo Vám přeje s Vašim novým kvalitním produktem Kolénkový násadec GENTLEpower LUX 25 LP mnoho spokojenosti. Proto, aby jste s tímto produktem mohli klidně, hospodárně a jistě pracovat, přečtete si prosím pozorně tento návod k použití.
Technické údaje Kolénkový násadec GENTLEpower LUX 25 LP Pracovní otáčky: max. 40.000 min-1 Barevné označení: 1 červený proužek Redukce: 1 : 5 Nejvyšší otáčky: 200.000 min-1
Důležitá upozornění GENTLEpower LUX kolénkový násadec je - určen jen pro zubolékařské ošetřování v oblasti dentálního lékařství, každé jiné použití je nepřípustné a může vést k ohrožení - lékařský produkt, který odpovídá příslušným zákonným ustanovením. GENTLEpower LUX kolénkový násadec může být používán za předpokladu dodržení - platných pracovně-ochranných ustanovení - platných opatření k zabránění úrazu - a tohoto návodu na použití. Na základě těchto ustanovení je uživatel povinen - používat doporučené pracovní prostředky - používat produkt jen k předepsaným výkonům - chránit sebe, pacienta i třetí osobu od možného ohrožení - zabránit jakékoliv kontaminaci tímto produktem.
Uvedení do provozu Spojení s pohonným motorem Nasazení Kolénkový násadec nasadit na motor a pootočením zacvaknout až k dorazu Před každým použitím jemným tahem vyzkoušet, jestli je spodní díl správně nasazen na motoru. Sejmutí Kolénkový násadec lehce otáčením ve směru osy sejmout z LUX motoru. Nestrhávat ! Nenasazovat a nesnímat násadec při rotaci, neboť by mohlo dojít k poranění uživatele.
Chlazení sprejem Pro spray. chlazení je vyžadováno množství spraye alespoň 50cm/min. Příliš malé množství spraye může vést k přehřátí zubu a snížení životnosti násadce. FG - vrtáčky a frézky Používat pouze bezvadné vrtáčky a frézky které splňují normu DIN EN ISO 1797 - 1. - s průměrem vrtáčku 1,59 -1,60 mm. - celkovou délkou max. 25 mm - s průměrem pracovní části max. 2 mm. Dbejte při používání na upozornění a návody výrobců fréz. Frézky které se odchylují od těchto dat nesmí být více používány. Nástroje s opotřebovanou stopkou dále nepoužívat, mohlo by dojít k uvolnění z hlavičky a zranění pacienta nebo personálu. • • •
Násadec používejte vždy s chladícím sprejem v celém rozsahu otáček (min. 50ml/min vody) ! Mikromotor musí mít vnitřní vzduchové chlazení ! Násadec používat výhradně na práci v ústech - ne např. obrušování konstrukcí.
Nasazení vrtáčku. Tlačítko silně stlačit palcem. Zároveň vrtáček nadoraz zasunout. Vrtáček musí jít volně vsunout do otvoru. Pokud to nelze, vrtáček již dále nepoužívejte Zatáhnutím za vrtáček a brusku vyzkoušet, zda je v pořádku upínací mechanismus. Při zkoušení, nasazování a vyjímání používejte rukavice nebo ochranu prstu, protože vzniká nebezpečí poranění či infekce. Vyjmutí vrtáčku V klidovém stavu vrtáčku stlačte silně tlačítko upínání. Zároveň vytáhněte vrtáček. Nedotýkejte se tlačítka za chodu vrtáčku nebo frézky. Obsluha během provozu může vést k poškození upínacího systému a k poraněním. Je bezpodmínečně nutné zamezit kontaktu mezi měkkou tkání v ústech a špičkou násadce, aby nedošlo v případě přehřátí k popálení pacienta. Odložení s upnutým vrtáčkem a frézkou může vést k poraněním a infekci. Násadec jistit proti pádu, protože jinak se může poškodit upínací systém, rotor nebo světlovod.
Vnější čištění. KaVo GENTLEpower LUX kolénkový násadec se smí zvnějšku čistit vykartáčováním pod tekoucí vodou nebo alkohol. roztokem. Pokud se použije tekoucí voda ( např. znečištění krví) musí se vždy provést ošetření KaVo sprayem. Kolénkový násadec GENTLEpower LUX se nesmí čistit v ultrazvukovém desinfektoru, může to mít vliv na další funkci nástroje.
Desinfekce GENTLEpower LUX kolénkový násadec je povrchově desinfikovatelný chemickými desinf. prostředky (rozprašovací desinfekcí nebo desinfekčním hadříkem). GENTLEpower LUX kolénkový násadec nevkládat do desinfekční lázně, neboť by mohlo dojít k poškození jeho funkčnosti. Termodesinfekce GENTLEpower LUX kolénkový násadec je termodesinfikovatelný. Po každém cyklu musí být GENTLEpower LUX kolénkový násadec ihned ošetřen KaVo sprejem.
Výměna vodního filtru Pokud jde z instrumentu jen nepatrné množství vody, vyzkoušejte, případně vyměňte filtr. Klíčem obj. číslo 1002 0321 povolte a vyjměte filtr. Nový filtr obj. číslo 1002 0271 nasaďte a klíčem našroubujte.
Péče o upínací kleštinu Je nezbytné 1 x týdně vyčistit popř. ošetřit upínací systém. Přitom odstranit vrtáček a špičkou spreje nastříkat sprej do otvoru. Nakonec provést následující postup.
Ošetřování KaVo Sprayrotorem Vyjměte vrtáček. Na odpovídající adaptér Sprayrotoru nasadit kolénkový násadec a ten vložit do buničiny Cleanpac. Kolénkový násadec prostříknout 2 x denně (nejlépe v poledne a večer po skončení práce), ale i před každou sterilizací. Další použití přístroje je uvedeno v návodu k obsluze pro přístroj Sprayrotor.
Ošetřování KaVo sprejem Vyjměte vrtáček. GENTLEpower LUX kolénkový násadec vložte do buničiny Cleanpac a nasaďte na adaptér na spreji. Sprejovat nejméně po dobu 1 sekundy. Kolénkový násadec GENTLEpower LUX ošetřujte 2 x denně (nejlépe v poledne a večer po skončení práce), ale i před každou sterilizací. Použít pouze originální KaVo ošetřovací prostředek, jiné prostředky nejsou přípustné. Nepřiměřenou údržbou může dojít k předčasnému opotřebení a poškození spodního dílu.
Ošetřování QUATROcarem Čistící, mazací a ošetřovací přístroj pracuje na základě expanze náplně z tlakové láhve. GENTLEpower LUX kolénkový násadec ošetřujeme tímto přístrojem 2x denně, v polovině pracovního dne a na jeho konci. V případě sterilizace vždy před sterilizací. Další použití přístroje je uvedeno v návodu k obsluze pro přístroj QUATROcare. Ošetřování přístrojem LIFEtime LIFEtime je čistící, ošetřovací a desinfekční přístroj pro automatické a eficientní povrchové i vnitřní čištění. GENTLEpower LUX kolénkový násadec nejméně 2x denně ošetřit v přístroji LIFEfime. O dalším použití se dočtete v návodu pro přístroj LIFEtime.
Nepřiměřené ošetřování může vést k vážným funkčním vadám. Používejte výhradně originál KaVo ošetřovací prostředky. Sterilizace GENTLEpower LUX kolénkový násadec je sterilizovatelný do 135° v autoklávu. Před každým sterilizačním cyklem musí být GENTLEpower LUX kolénkový násadec ošetřen KaVo sprejem, popř. v přístroji LIFEtime. Po každém sterilizačním cyklu musí být GENTLEpower LUX kolénkový násadec vyjmut ze sterilizačního přístroje, neboť by mohlo dojít ke korozi některých částí kolénkového násadce.
Příslušenství Dodávané obchodními zástupci firmy KaVo Označení Stojánek na instrumenty 2151 Buničinová výplň 100 ks Cleanpack 10 ks Čistící jehla Náhradní filtr Klíč pro povolení filtru
obj. číslo 411 9501 411 9862 411 9691 410 0921 1002 0271 1002 0321
KaVo spray 2112 A ROTA spray 2142 A QUATROcare spray 2108 A LIFEtime spray 2118 A
411 9640 411 7520 411 7720 411 9700
Další použití a záruka Pokud se GENTLEpower LUX kolénkový násadec nebude delší dobu používat, musí být dle návodu očištěn, ošetřen a suchý uložen. Při poškození kolénkového násadce nebo pokud se objeví nepravidelné poruchy jeho chodu a příliš silné vibrace, musí se práce přerušit. S případnými problémy se prosím obraťte na KaVo Biberach, na zastoupení firmy KaVo ve Vaší zemi nebo na Vaše dentální depo.
