Technické instrukce a návod k použití
TI NOEplast 1
NOEplast – matrice pro pohledový beton Matrice NOEplast jsou cestou k estetickému ztvárneˇní betonových povrchu˚. Betonové povrchy strukturované matricemi NOEplast oživují stavby promeˇnami sveˇtel a stínu˚. Optický vjem se navíc meˇní i v závislosti na sveˇtelných pomeˇrech denní doby. Mírná modulace vzniká prˇi neprˇímém osveˇtlení a plochých strukturách. Modulace reliéfních struktur vyrovnává barevné a povrchové nepravidelnosti, které nelze prˇi betonování obecneˇ vyloucˇit. Rovneˇž velké plochy pohledového betonu lze prˇi správném použití NOEplastu strukturovat opticky rovnomeˇrneˇ. Program NOEplastu v každém prˇípadeˇ zohlednˇuje individuální požadavky a široký výbeˇr dezénu˚ nabízí správnou volbu pro každý povrch: od jemných prˇírodních textur drˇeva, prˇes naturalistické a abstraktní motivy, až po výrazný otloukaný beton a umeˇlecky ztvárneˇné reliéfy.
2
TI NOEplast
Použití NOEplast: NOEplast lze použít jak u staveb z monolitického betonu, tak u prefabrikátu˚ (parapetu˚, pru˚vlaku˚, sloupu˚, pilírˇu˚, atikových prvku˚, steˇn, žlabu˚ a jiných tvaru˚). Díky elastickým vlastnostem lze bez problému˚ bednit dílce a konstrukce se zakrˇiveními i oblinami.. Matrice NOEplast jsou vyrábeˇny pro mnohocˇetné použití – prˇi šetrném zacházení za použití námi schválených a distribuovaných speciálních separacˇních prostrˇedku˚ a lepidel NOEplast zvládnou matrice NOEplast bez problému˚ 80 až 100 betonáží. Tyto technické instrukce Vám práci s NOEplastem ješteˇ více usnadní a poskytnou uceleny´ návod k použití.
Pro používání v oblastech s teply´m klimatem a vysokou vlhkostí vzduchu máme k dispozici speciální separacˇní prostrˇedek NOEplast, ktery´ není uveden v nasˇem beˇžném ceníku. Pokud chcete použít NOEplast v takovy´chto podmínkách, obrat’te se prosím prˇedem na nasˇeho zástupce.
Du˚ ležité: Separacˇní prostrˇedek umožnˇuje snadneˇjší odbedneˇní, chrání matrice NOEplast, a tím zajišt’uje jejich delší životnost. Separacˇní prostrˇedky se mohou odparˇovat, a to prˇedevším je-li bedneˇní s matricemi NOEplast vystaveno kvu˚li pru˚beˇhu stavebních prací po delší dobu (neˇkolik dní) pu˚sobení veˇtru, neprˇíznivého pocˇasí, písku nebo slunce. Pak je trˇeba zvolit speciální separacˇní prostrˇedek NOE s parafínem – katalogové cˇíslo 569800. Pokud se vlivem pocˇasí separacˇní prostrˇedek z matrice odparˇí, je nutno jej znovu nanést. Neosˇetrˇené plochy mohou vést k zabarvení betonového povrchu. Nános separacˇního prostrˇedku je nutno prˇed každou betonáží opakovat. Záruku za matrice NOEplast lze prˇevzít jedineˇ tehdy, je-li použit jeden ze separacˇních prostrˇedku˚ NOEplast nabízeny´ch firmou NOE.
Matrice NOEplast pro pohledovy´ beton jsou vyrábeˇny z polyuretanu. Matrice NOEplast jsou vyrábeˇny z plastového materiálu, který jako každý jiný plast rozpínáním nebo smršt’ováním reaguje na výkyvy teploty. Pro použití je vždy lepší, když jsou matrice NOEplast o neˇco veˇtší, než aby byly prˇíliš malé, a proto se zásadneˇ dodávají v šírˇkách a délkách o neˇkolik cm veˇtších, než byl objednaný rozmeˇr. Prˇebytecˇný materiál se na místeˇ použití odrˇízne. Náklady za prˇírˇez nehradíme.
Du˚ ležité: Prˇi nanášení separacˇních prostrˇedku˚ dbejte na to, aby na matricích nezu˚staly prˇebytky a nevytvárˇely se „louže“, což by mohlo vést k zabarvení betonového povrchu. Jestliže receptura betonu obsahuje další chemické prˇísady nebo barevné prˇímeˇsi cˇi pigmenty, mohly by tyto za urcˇitých okolností vytvárˇet sloucˇeniny s matricí NOEplast nebo separacˇním prostrˇedkem, což by rovneˇž mohlo zpu˚sobit nežádoucí zabarvení betonového povrchu.
Technické údaje NOEplast Tvrdost A (Shore) podle DIN 53505
65–70
Pevnost v dalším trhu
do 10 N/mm
Tepelná odolnost
+80° C
Rozmeˇrová tolerance (délka, šírˇka, rozmeˇry rastru)
± 1%
Rozmeˇrová tolerance v tloušt’ce rohože
± 2 mm
Poznámka k rozmeˇrovy´m tolerancím: U speciálních vyhotovení jsou možné menší rozmeˇrové tolerance. Vytažením nebo stlacˇením lze eventuální tolerance do znacˇné míry vyrovnat.
cˇi stížností. Rozmeˇrové tolerance v délce, šírˇce a rozmeˇrech rastru jsou stanoveny: ± 1% prˇíslušných celkových rozmeˇru˚; rozmeˇrové tolerance v tloušt’ce matrice: ± 2 mm.
Prˇi delším používání dochází u volneˇ položených matric k „vytahování“. Pomocí montážního nože nebo rucˇní okružní pily se matrice jednoduše zarˇíznou do pu˚vodního tvaru.
Veškeré struktury NOEplast jsou odlitky stávajících forem, které slouží jako prˇedloha. Tak naprˇ. drˇeveˇné struktury NOEplast se lijí z drˇeveˇných desek, které mohou mít suky, kazy a odlišnosti ve strukturˇe podmíneˇné rˇezáním. Totéž platí i pro ostatní povrchy NOEplast. Za tolerance a struktury betonu, které tím vzniknou, neprˇebíráme žádné záruky.
Výslovneˇ poukazujeme na to, že se matrice NOEplast odlévají do stávajících forem. Následující tolerance jsou z tohoto du˚vodu beˇžné a nemohou být prˇedmeˇtem reklamací
V takovýchto prˇípadech je nutno prˇedem provést test ve vlastní režii.
TI NOEplast 3
Práce s matricemi NOEplast pro pohledový beton
Prˇeprava
Prˇíprava
Zarˇíznutí
Prˇepravní obal volíme podle potrˇeby – v závislosti na rozmeˇrech matric NOEplast, a to bud’ v rolích nebo na paletách resp. ve speciálních bednách.
V závislosti na dezénu a hloubce struktury se matrice NOEplast dodávají srolované nebo rozložené. Srolované rohože rozvinˇte a rozložte.
Prˇepravní obal slouží na ochranu matric prˇed poškozením a úcˇtujeme jej v souladu s našimi nabídkami.
Rozložené matrice NOEplast, pokud jsou skladované ve venkovních prostorách resp. vystavené poveˇtrnostním vlivu˚m, je nutno chránit prˇed vlivy pocˇasí (naprˇíklad prˇikrytím nepru˚hlednou plachtou odolnou proti poveˇtrnostním vlivu˚m).
NOEplast lze zarˇíznout na požadovaný rozmeˇr pomocí montážního nože nebo okružní pilou s ostrým pilovým listem z tvrdokovu. Na odbedneˇném betonu nejsou místa rˇezu témeˇrˇ postrˇehnutelná.
NOEplast chranˇte prˇed: ■ mechanickým poškozením ■ znecˇišteˇním ■ vysokými výkyvy teplot ■ prˇ ímým slunecˇním zárˇením ■ vlhkem a mrazem (sníh, led) ■ agresivními chemikáliemi (pevnými, kapalnými, plynnými) ■ prˇ i teplotách ≥ 50°C vzniká nebezpecˇí vyparˇování separacˇního prostrˇedku
4
TI NOEplast
Pozor: Cˇasto používané matrice je nutno podle potrˇeby obcˇas zarˇíznout na požadovaný rozmeˇr.
Svislé napojení
Vodorovné napojení
Upevneˇní
U širokých betonových ploch cˇasto vyvstává nutnost napojení neˇkolika matric NOEplastu. „Bezešvý“ rastr je zarucˇen tehdy, když konec prˇedchozí a zacˇátek následující matrice NOEplastu na sebe navzájem navazují. U neˇkterých dezénu˚ NOEplastu se naopak doporucˇuje spáru prˇiznat. Konzultujte tuto problematiku s naším zástupcem.
Rozmeˇry matric NOEplast jsou zpravidla dostacˇující pro beˇžné stavební výšky.
Nabízíme Vám speciální „lepidlo NOEplast“ prˇizpu˚sobené pro potrˇeby matric NOEplast. Toto lepidlo se v souladu s beˇžnou praxí aplikuje na suchý zdrsneˇný podklad, dokonale zbavený prachu a mastnoty.
Je-li nezbytné vytvorˇení vodorovných spoju˚, doporucˇujeme spáry prˇiznat – naprˇíklad pomocí ru˚zneˇ tvarovaných lišt.
Spodní strany matric NOEplastu musí být prˇi lepení rovneˇž suché, cˇisté a odmašteˇné. Zbytky separacˇního prostrˇedku na matricích a nebo na podkladu je trˇeba beze zbytku odstranit, aby nedošlo ke snížení prˇilnavosti. Dobrˇe prˇilepené matrice NOEplast se dají odstranit (strhnout) pouze mechanicky, prˇicˇemž se mu˚že poškodit jak bedneˇní, tak i matrice. Proto doporucˇujeme použití levných, prˇípadneˇ starých bednících plášt’u˚. Zbytky lepidla lze z podkladu nebo z matrice odstranit pouze mechanicky.
TI NOEplast 5
Lepení matric NOEplast pro pohledový beton Lepidlo NOEplast spojuje matrice NOEplast s drˇeveˇnými bedneˇními, s bednicími plášti s povrchem ze syntetické pryskyrˇice nebo ocelovými povrchy. Povrch bedneˇní a rub matrice musí být suché a odmašteˇné. Vyvarujte se prací prˇi vysoké vlhkosti vzduchu! Lepidlo se dodává v balení ve dvou složkách (základní složka a tvrdidlo). Teplota zpracování se musí pohybovat v rozmezí +10°C až +30°C. Po nanesení lepidla na celou plochu prˇiložte matrici NOEplast k výchozí hraneˇ, rozvinˇte ji na pecˇliveˇ prˇipravený podklad a prˇitlacˇte tak, aby se mezi bedneˇní a matrici nedostal vzduch. Konce a hrany matrice doporucˇujeme zatížit nebo prˇichytit hrˇebícˇky.
A tak se to deˇ lá: Podklad: zdrsneˇný, suchý, cˇistý, zbavený oleju˚ a mastnoty. Ocelová bedneˇní by se meˇla prˇedem opískovat. Povrch drˇeveˇných bedneˇní musí mít dostatecˇnou nosnost. Velkoplošná bedneˇní s fóliovanou prˇekližkou a vícevrstvé panely je nutno obrousit na pevný drˇeveˇný podklad. Základní složku A du˚kladneˇ zamíchejte. Ke složce A prˇidejte tvrdidlo B a smíchejte v homogenní smeˇs. Hmotu prˇelijte do jiné nádoby a ješteˇ jednou du˚kladneˇ promíchejte. První zatížení je možné po cca 24 hodinách. Nárˇadí ocˇisteˇte rˇedidlem.
6
TI NOEplast
Rohože na koncích lehce prˇipevneˇte hrˇebícˇky, u ocelových bedneˇní zpevneˇte naprˇíklad tesarˇskými svorkami. Dbejte na to, aby matrice byla celoplošneˇ prˇitlacˇena k podkladu (zatižte ji jiným bednícím panelem, neˇkolikrát se po rohoži projdeˇte, apod.). U konstrukcí betonovaných na místeˇ doporucˇujeme matrice NOEplast celoplošneˇ nalepit na prˇedsazený bednící plášt’ (naprˇíklad z levné nebo starší prˇekližky).
Technické údaje k lepidlu NOEplast Lepidlo NOEplast díl cˇ. 56910 Pomeˇr míšení A:B (v hmotnostních dílech)
5:1
Doba použitelnosti prˇ ipraveného lepidla (doba zpracování) Doba od nanesení lepidla na rohož až do okamžiku, kdy nelze zmeˇnit její polohu
+10°C až +30°C cca 30 až 40 min. prˇi okolní teploteˇ +18°C
Spotrˇeba na m2 na hladkém povrchu, prˇi odpovídajícím zpracování
cca 500-600 g/m2
Doba vytvrzení
24 hodin
Vlhkost vzduchu
prˇi zpracování citlivé na vlhkost ve vytvrzeném stavu není citlivé na vlhkost
Adheze (podle drsnosti povrchu) na oceli na drˇeveˇ
cca 0,044 kN/cm2 cca 0,054-0087 kN/cm2
Citlivost na mráz
neskladovat prˇi teploteˇ pod 0°C zpracovávat až od +10°C
Trvanlivost (uzavrˇeného balení, skladování v suchých prostorách)
9 meˇsícu˚ (prˇi +18°C)
Tepelná odolnost
+100°C
Obsah jednoho balení (2 složky)
4,6 kg složka A a B
TI NOEplast 7
Betonování a odbedneˇní Separacˇní prostrˇedek NOEplast, povolený a distribuovaný firmou NOE, je nutno nanášet opakovaneˇ bezprostrˇedneˇ prˇed každou betonáží.
Prˇíprava Pro snazší odbedneˇní je nutno ješteˇ prˇed betonáží natrˇít (v souladu s místními podmínkami) vhodným separacˇním prostrˇedkem: 1.) Speciální separacˇní prostrˇedek NOE pro „beˇžné“ pomeˇry; 2.) Separacˇní prostrˇedek NOE s parafínem pro „neprˇíznivé“ podmínky (naprˇ. velké horko, dlouhá doba stání, déšt’, pu˚sobení veˇtru nebo písku). Matrice pro pohledový beton musí být prˇed aplikací separacˇního prostrˇedku zcela cˇisté a suché,
aby bylo zarucˇeno, že se separacˇní prostrˇedek prˇilne k povrchu matrice. Prostrˇedek je nutno nanést rovnomeˇrneˇ, po celé ploše matrice – prˇedevším u hlubokých struktur do všech záhybu˚ – ne však prˇíliš mnoho, aby nevyplnil a „nezaslepil“ reliéf. Mokrý, vlhký nebo znecˇišteˇný podklad zabranˇuje dobrému spojení separacˇního prostrˇedku a matrice. Prˇi neprˇíznivém pocˇasí (déšt’, sníh) se mu˚že separacˇní prostrˇedek smýt – v tomto prˇípadeˇ je nutno nanést jej znovu.
Betonování Pokud by cementové mléko vyteklo na odbedneˇné steˇny, je nutno tyto plochy ihned opláchnout vodou. Vyteklé cementové mléko zpu˚sobuje na sveˇtlém pohledovém betonu veˇtšinou tmavé skvrny. Vytápeˇní Prˇi vytápeˇní sklopných stolu˚ a forem nemá teplota prˇekrocˇit +80°C.
Technické údaje pro speciální separacˇní prostrˇedek NOE* Velikosti balení
díl cˇ. 569710 díl cˇ. 569720 díl cˇ. 569730
200 l sud 30 l kanystr 5 l kanystr
Spotrˇeba
30–40 g/m2 podle hloubky struktury
Hustota (+15°C)
0,88 g/ml
Viskozita (+20°C)
16 mm2/s
Teplota vzplanutí
+134°C
Rozpustnost ve vodeˇ
nesmí se rˇedit vodou
Skladovatelnost
– 20 až +30°C
Minimální trvanlivost
36 meˇsícu˚ prˇi uzavrˇeném balení
* podle CEC-L-33 A 94 dobrˇe biologicky odbouratelný (> 80% po 21 dnech)
Technické údaje pro separacˇní prostrˇedek NOE s parafínem
8
Velikosti balení
díl cˇ. 569810 díl cˇ. 569820
Spotrˇeba
40–60 g/m2 podle hloubky struktury
Hustota (+15°C)
0,79 g/ml
Viskozita (+20°C)
13 mm2/s
Teplota vzplanutí
+ 58°C
Rozpustnost ve vodeˇ
nesmí se rˇedit vodou
Skladovatelnost
–20 až +30°C
Minimální trvanlivost
36 meˇsícu˚ prˇi uzavrˇeném balení
TI NOEplast
30 l kanystr 5 l kanystr
Prˇ i dlouhých dobách stání nebo skladování je nutno chránit matrice NOEplast proti vlivu˚m pocˇasí. V této souvislosti prosíme o dodržování pokynu˚ na str. 3 Technických instrukcí pro NOEplast.
Skladování, nárˇadí a prˇíslušenství Cˇisˇteˇní K cˇišteˇní použitých matric NOEplast, znecˇišteˇných betonem nebo cementovým mlékem, nabízíme NOEplast cˇisticˇ. Tento cˇistící prostrˇedek slouží k cˇišteˇní povrchu matric a k odstraneˇní … NOEplast cˇisticˇ na matrice – katalogové cˇíslo 569512 – je dodáván v desetilitrovém balení.
Odbednˇování
Skladování
S použitím speciálního separacˇního prostrˇedku NOE je odbedneˇní bezproblémové. Je trˇeba dbát pouze na to, že mezi matricí a ztuhlým betonem vzniká vakuový efekt, tudíž celou plochu bedneˇní nelze odtrnout naráz. Volneˇ loženou matrici (nenalepenou na bedneˇní) lze jednoduše strhnout – matrici uchopíte za roh nebo hranu a stáhneˇte.
Matrice NOEplast mají být skladovány naplocho ložené, v suchém prostrˇedí a mimo dosah prˇímého slunecˇního sveˇtla. Matrice NOEplast jsou navzdory své elasticiteˇ citlivé na nadmeˇrné mechanické namáhání.
U rohových prvku˚ a zaoblení je trˇeba dbát na to, že bezproblémové odbedneˇní je zarucˇeno jen v prˇípadeˇ, že bedneˇní nemá prˇes roh žádný pevný spoj.
U nalepené matrice je nutno prefabrikát nadzvednout za jednu hranu.
Je trˇeba dodržovat pokyny v bezpecˇnostních listech. Prˇi použití cizích separacˇních ˚ je rucˇení obecneˇ prostrˇedku vyloucˇeno.
Matrice NOEplast neohýbejte a nelámejte.
Naše vyhodnocení aplikacˇneˇ technických vlastností a ostatní doporucˇení se zakládají na rozsáhlých výzkumných pracích a dlouholetých zkušenostech. Jsou však – také vzhledem k ochranným právu˚m trˇetích osob – nezávazná a nezbavují naše klienty povinnosti, aby sami oveˇrˇili zpu˚sobilost našich výrobku˚ a metod pro daný úcˇel použití. Vycházíme z toho, že se matrice NOEplast používají prˇi teplotách a za pocˇasí, které jsou u nás beˇžné, a s náležitou odbornou pécˇí. V ostatním platí naše Všeobecné dodací a platební podmínky. Technické zmeˇny vyhrazeny.
Použití cˇisticˇe NOEplast Potrˇebné množství cˇisticˇe NOEplast se prˇelije do nádoby a podle znecˇišteˇní matrice se zrˇedí cˇistou vodou v pomeˇru minimálneˇ 2 : 1 a maximálneˇ 20 : 1. Poté se NOEplast cˇisticˇ rovnomeˇrneˇ rozetrˇe cˇistým hadrem na znecˇišteˇný povrch. Na silneˇ znecˇišteˇná místa je nutno cˇisticˇ du˚kladneˇ krˇížem rozetrˇít a nechat jej delší dobu úcˇinkovat. Nejpozdeˇji po dvou hodinách se cˇišteˇná matrice musí du˚kladneˇ opláchnout proudem vody. Lze použít i vysokotlaký vodní paprsek – prˇi dodržení bezpecˇné vzdálenosti 60 cm od cˇišteˇného povrchu.
Pozor: NOEplast cˇisticˇ silneˇ odmašt’uje. Proto je nezbytneˇ nutné povrchy ocˇišteˇných matric prˇed dalším použitím znovu du˚kladneˇ naolejovat. NOEplast cˇisticˇ je urcˇen na odstranˇování zbytku˚ betonu a cementového mléka, nikoli na odstraneˇní zbytku˚ lepidla.
Nárˇadí a prˇíslusˇenství Oznacˇení
díl cˇ.
Montážní nu˚ž
396400
Náhradní cˇepel
396450
Ozubená steˇrka (pružinová ocel)
396700
Míchací tycˇ
396800
AuV TI NOEplast 9
Tekutý NOEplast
Zalévací polyuretanová hmota na vy´ robu originálních forem a matric pro pohledovy´ beton S pomocí tekutého NOEplastu lze vyrobit pro vlastní potrˇebu matrice libovolných tvaru˚ a forem, a to jak pro stavby betonované na místeˇ, tak i pro prefabrikáty.
Prˇíprava Podklad negativní formy musí být zbaven necˇistot a absolutneˇ suchý. V tenké vrstveˇ naneste separacˇní vosk, díl cˇ. 569400, postup prˇípadneˇ zopakujte. Za poškození negativní formy tekutým NOEplastem nebo separacˇním voskem NOEplast neprˇebíráme záruku.
Zpracování Nutno dbát na to, aby dílcˇí množství byla prˇesneˇ dávkována v souladu s pomeˇrem míšení 100:5. Dosažená licí kvalita tekutého NOE-plastu velmi závisí na promíchání a smíchání složek A a B.
Na cˇišteˇní negativní formy používejte vodnaté tenzidy nebo technický bezin (dodržujte bezpecˇnostni prˇedpisy!).
Nejdrˇíve je nutno du˚kladneˇ promíchat složku A. Složku B prˇilijte do nádoby obsahující složku A a míchejte tak dlouho, až dosáhnete rovnomeˇrného barevného odstínu složky A.
V prˇípadeˇ lepení odlitých matric lepidlem NOEplast, katalogové cˇíslo 569510, na drˇevo nebo na ocelové povrchy, je i zde nutno zajistit cˇisté, suché a odmašteˇné plochy bedneˇní i zadní strany matrice.
Abyste zabránili vzniku licích vad, prˇelijte hmotu do cˇisté nádoby a jesˇteˇ jednou krátce promíchejte.
Rub matrice musí být prˇed lepením ošetrˇen prostrˇedkem Primer (katalogové cˇíslo 569070) který pu˚sobí jako adhezní mu˚stek. Spotrˇeba cca 70 g/m2.
Po du˚kladném promíchání rovnomeˇrneˇ nalijte tekutou hmotu NOEplast do prˇipravené negativní formy. Minimální tloušt’ka v nejtencˇím místeˇ musí být 5 mm.
10
TI NOEplast
Odbedneˇní odlité matrice je možné nejdrˇíve po 12 hodinách. Matrice musí být uložena naplocho a lze ji použít po cca 48 hodinách.
Skladování složek
Technické údaje – tekuty´ NOEplast standard
Složky A a B jsou citlivé na mráz a vlhkost. Balení je nutno skladovat tak, aby byl zamezen prˇístup vlhkosti.
Pomeˇr míšení A:B (v hmotnostních dílech)
100:5
Teplota zpracování
ne pod +15 °C
Nutno dbát na pokyny o nebezpecˇnosti prˇípravku v bezpecˇnostních listech.
Doba použitelnosti prˇipraveného prostrˇedku (doba zpracování)
cca 1–2 hodiny
Odbedneˇní
po cca 12–15 hodinách
Možnost použití
cca 48 hodin po odbedneˇní
Hustota
cca 1,23 g/cm3
Tvrdost A podle Shora podle DIN 53 505
40–50
Míra smršteˇní po dobeˇ vytvrzení
cca 0,5%
Vlhkost vzduchu
není citlivý, ve zpracovaném stavu vytvrzený
Mráz
není citlivý, ve zpracovaném stavu vytvrzený
Trvanlivost uzavrˇeného balení
max. 1 rok
Údaje pro objednání tekutého NOEplastu Oznacˇení
Do rámové formy byl pomocí tekutého NOEplastu odlit negativ.
díl cˇ.
?
Velikosti balení 5 kg 20 kg 50 kg
569050 569060 569061
569030 569031 569032
NOEplast-Primer (1 l)
569070
Speciální lepidlo (4,6 kg)
569510
Separacˇní vosk (0,5 kg)
569400
Separacˇní prostrˇedek 5l 30 l 200 l
569730 569720 569710
S bílým cementem, pískem a pomocí opískování lze vytvorˇit veˇrné kopie.
TI NOEplast 11
Ceská republika ISD-NOE, s.r.o. Kasˇtanová 34 620 00 Brno CZ telefon: 545 563 200 fax: 545 563 261
[email protected] www.isd-noe.cz 12
TI NOEplast
Slovenská republika ISD-NOE, spol. s r.o. Závodná 3 822 08 Bratislava SR
[email protected] www.isd-noe.sk
Technické zmeˇny vyhrazeny.
NOEplast – propu˚jcˇuje pohledovému betonovému povrchu individuální charakter
