Technická zpráva V etapě tvorby návrhové sestavy se souběžně zpracovává technická zpráva, která je z hlediska rozhodování o úspěšnosti řešení úkolu velmi důležitým podkladem. Uspořádání technické zprávy Zpráva se skládá z těchto částí: Úvodní část; Hlavní textová část zprávy; Dodatky (přílohy). Úvodní část Úvodní část se obvykle skládá z těchto položek: • titulní stránka; • abstrakt (referát); • obsah; • slovník symbolů a jednotek. Hlavní textová část zprávy Hlavní textová část zprávy se obvykle skládá z těchto položek:
• •
• •
úvod; jádro zprávy s obrázky a tabulkami; závěry a doporučení; soupis citací.
VUT v Brně Fakulta strojního inženýrství Ústav konstruování Technická 2 616 69 Brno Česká republika
Dodatky 1 Úvodní část 1.1 Titulní stránka Titulní stránka zprávy obsahuje (obr. 1) • jméno a adresa instituce; • úplný název; • jméno a příjmení autora; • datum vydání.
Zubové čerpadlo (ročníkový projekt)
12. května 2006 nebo 2006-05-12
Pavel ŠKORPÍK
Obr.1 Titulní strana zprávy
1.2 Abstrakt (referát) Abstrakt je stručnou a přesnou prezentací obsahu zprávy bez vlastní interpretace nebo hodnocení.Dobře zpracovaný abstrakt umožňuje čtenáři rychle a přesně identifikovat základní obsah zprávy tak, aby byli schopni posoudit její význam a rozhodnou se, zda je pro ně užitečné číst zprávu celou. Abstrakt je součástí každé zprávy a následuje po titulní stránce. Abstrakt shrnuje cíle, metody, výsledky a závěry prezentované ve zprávě. Abstrakt by měl mít rozsah mezi 250 až 500 slovy, přičemž by se měl vždy vejít na jednu stránku. U kratších zpráv postačí abstrakt o délce 250 slov, někdy i méně než 100 slov.Abstrakt má začínat větou, která seznamuje s ústřední myšlenkou hlavního tématu zprávy. Abstrakt se píše formou úplných vět, které obsahují slova a slovní spojení zaručující logické skloubení textu. V abstraktech se doporučuje používat co nejvíce slov v činném rodě, který přispívá k jasnému, stručnému a účinnému písemnému vyjádření. Trpný rod se používá tam, kde má být zdůrazněn účastník děje. Tedy: "Bauxity s obsahem železa zbavují za přítomnosti vzduchu benzin příměsí."
Nikoliv: "Benzin je zbavován příměsí bauxity obsahující železe za přítomnosti vzduchu." Ale: "Koeficienty relativní absorpce éteru, vody a acetylénu byly měřeny ............ (kým)." Abstrakty se zásadně píší ve třetí osobě, výjimku tvoří pouze případy, kdy použití jiné osoby pomůže odstranit těžkopádné větné konstrukce a zaručí snazší pochopení textu. Je vhodné se vyhýbat neobvyklým termínům, zkratkám a symbolům, nebo termínům, které by bylo nutno pro účely abstraktu definovat. Kdykoliv je to možné, užívají se jednotky, symboly a terminologie ISO nebo tam, kde normy ISO chybí, postupuje se podle národních norem. Do abstraktu nepatří tabulky, rovnice, vzorce a diagramy, pokud to není nezbytné pro vystižení a srozumitelnost textu. Abstrakt - ukázka Cílem předložené práce bylo vytvořit "Technickou dokumentaci zubového čerpadla". Zadaný funkční vzor obsahoval tyto vstupní podmínky: počet zubů, jmenovitý průtok, měrnou energii, jmenovitou frekvenci otáček,účinnost, hustotu čerpané kapaliny a požadovaný smysl otáčení čerpadla. Nejprve byl zpracován předběžný výpočet základních parametrů čerpadla, výpočet
rozměrů základních částí čerpadla a výpočet tloušťky stěn odlitků. Dále byl řešen kontrolní výpočet čerpadla a pomocí teorie rozměrových obvodů byly stanoveny mezní rozměry šířky tělesa čerpadla a průměry vývrtů v tomto tělese. Navržené čerpadlo je pravotočivé (levotočivé), horizontální, patkové provedení s ozubenými koly s vnějším ozubením. kde hnací hřídel je uložen nad hřídelem hnaným. Oba kalené hřídele jsou uloženy oboustranně v zalisovaných ložiskových pouzdrech s nuceným mazáním dopravovanou kapalinou.Ozubená kola jsou upevněna na hřídelích nalisováním. Dalšími hlavními částmi navrženého čerpadla jsou: těleso čerpadla, ucpávkový štít, zadní štít, (a topný štít). Byl zpracován podrobný návrhový výkres čerpadla, výkresy součástí, výkres sestavení a seznam položek. Dále to bylo zdůvodnění a komentáře k použitým uložením, drsnosti povrchu funkčních ploch a potřebných geometrických tolerancí. Také byla provedena volba jakosti materiálů a jejich polotovarů pro jednotlivé součásti čerpadla včetně návrhu jejich tepelného zpracování.
1.3 Obsah Obsah je povinnou součásti zprávy. Umisťuje se obvykle na samostatnou stránku bezprostředně za abstrakt. Skládá se z názvů oddílů a pododdílů zprávy spolu s čísly jejich stran. Připojuje se i seznam obrázků a tabulek. Systém číslování oddílů pododdílů a článků ukazuje obr. 2.
Obr. 2 Číslování oddílů, pododdílů a článků
Obsah - ukázka (čerpadlo)
1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 3 4 5 5.1 5.2 6 7 8
Abstrakt Obsah Seznam obrázků a tabulek Slovník symbolů a jednotek Úvod Předběžný výpočet Výpočet základních parametrů čerpadla Výpočet rozměrů základních částí čerpadla Algoritmus tvorby návrhového výkresu Popis postupu Řešení mazání Mezní rozměry šířky tělesa a průměru vývrtu v tělese Kontrolní výpočet Volba a zdůvodnění Funkce a zaměnitelnost Materiál a jeho tepelné zpracování Závěr Literatura (soupis citací) Dodatky (přílohy)
3 4 5 6 7
1.4 Slovník (seznam) symbolů a jednotek Seznam značek veličin, jejich význam a jednotky následuje za obsahem. To však neopravňuje autora k vynechání výkladu v textu kde se veličina objevuje poprvé. Slovník symbolů a jednotek - ukázka z Qn nn Yn
ψ ηv
-počet zubů ozubeného kola 3 [ m .s -jmenovitý průtok čerpadla 1 ] [ s-1] -jmenovitá frekvence otáček [ J.kg- -měrná energie čerpadla 1 ] -součinitel poměrné šířky ozubení -objemová účinnost
2 Hlavní textová část zprávy 2.1 Úvod Každá zpráva by měla začínat úvodem, který stručně vyjadřuje účel a cíle popisované práce, její vztah k dalším pracím a zhruba zachycuje metodický přístup. Neměl by opakovat nebo vyjadřovat jiným způsobem myšlenky uvedené v abstraktu (referátu) ani předjímat závěry nebo doporučení. Úvod není součástí hlavního textu a nemá být číslován. Jediné číslo, které mu lze přidělit je 0 (nula). 2.2 Jádro zprávy s obrázky a tabulkami Jádro zprávy obsahuje: • text • obrázky • tabulky Jádro zprávy se rozděluje do číslovaných oddílů, pododdílů a článků, vždy s vlastním záhlavím. Členění se doporučuje nejvýše do třetí úrovně (obr. 2).
2.2.1 Obrázky Obrázky a ilustrace (výkresy, fotografie, diagramy, grafy) se zařazují do jádra zprávy na vhodné místo, je-li to možné za prvním odkazem na ně a na téže stránce. Ty obrázky a ilustrace, které nelze umístit na stránku v textu zprávy (např. výkres apod.) se umisťují v dodatcích (přílohách). Obrázky a ilustrace se číslují průběžně v celém dokumentu (přednostně) nebo v každém oddílu zvlášť. Pod obrázek se za číslem ilustrace uvádí doprovodný text,například: obr. 6 Schéma patkového čerpadla nebo jsou-li obrázky číslovány v každém oddílu, například v oddílu 4: obr. 4-6 Hydraulický rozvod 2.2.2 Tabulky Měly by být umístěny bezprostředně za prvním odkazem v textu, je-li to možné, pak na téže stránce. Číslování tabulek má být průběžné v celé zprávě. V praxi se však užívá stejně jako u obrázků číslování podle oddílů. Číslo a název tabulky se umisťuje nad tabulku například:
Tabulka 4-1 Jednotková vzdálenost os
Rozměry v mm
Nad horním okrajem tabulky vpravo se uvádějí názvy jednotek hodnot v tabulce převažujících. Pokud tabulka obsahuje také hodnoty v jiných jednotkách, uvádějí se v záhlaví příslušného sloupce v hranatých závorkách. 2.2.3 Matematické vzorce a rovnice Umisťují se průběžně v textu zprávy, obvykle na samostatném řádku. Vnitřní matematické vztahy mezi fyzikálními veličinami se přednostně vyjadřují jako rovnice mezi veličinami, tzv. veličinové rovnice (jinak - je to rovnicí zapsaný vztah mezi veličinami). V těchto rovnicích písmenná značka označuje veličinu (tj. číselná hodnota x veličina). Rovnice se píší od kraje na samostatný řádek a oddělují se větší mezerou mezi řádky. Při psaní se pro matematické proměnné používá kurzíva.
Vedení výpočtu - ukázka Jmenovitý příkon čerpadla
Pn =
Qn .ρ n .Yn
η
8,33.10 −4 m.s −1 .900 kg.m −1 .360 J .kg −1 = = 449,8 W 0,6
kde: Pn [W] je jmenovitý příkon čerpadla; 3 -1 Qn [m .s ] - jmenovitý průtok čerpadla; Yn [J.kg-1] - měřená energie čerpadla; η - účinnost čerpadla ρn [kg.m-3] - hustota čerpané kapaliny Výkon motoru se volí s 50% rezervou. Motor byl volen z/podle ...... s výkonem P = ...... W.
Průměr výstupního konce hnacího hřídele (obr. 1-1) d n′ = 1,71 3
kde: Mk [Nm] τD [Pa] dn [m] t [m]
Mk
τd
= 1,71 3
10,69 N .m = 13,9.10 −3 m = 13,9 mm 6 20.10 Pa
je kroutící moment; - dovolené namáhání v krutu; volí se τD = 20.106 Pa; - průměr spojkového konce - hloubka drážky pro pero
d n = d n′ = 13,9 mm + 2,9 mm = 16,8 mm Podle ČSN 02 2507 /2, s. …./ je t =2,9 mm Podle ČSN 01 4990 /2, s. …./ voleno dh = 18 mm
d h = d h′ + t Obr. 1-1 Spojkový konec hřídele
Ukázky z kapitoly 5 (podle výše uvedeného obsahu) 5 Volba a zdůvodnění 5.1 Funkce a zaměnitelnost Aby byla zajištěna správná funkce čerpadla a zaměnitelnost jednotlivých součástí, předepisují se na funkční plochy rozměrové a geometrické tolerance a drsnost povrchu. Funkční plochy jsou vyznačeny na obr. 5-1. Tolerance rozměrů, geometrické tolerance a drsnost povrchu F1 - uložení víka ucpávek (poz. 1 a 20) uložení H8/d9 - točné uložení se značnou vůlí /1, s. …/ d9 - pro víko poz. 20 /2, s. …/ Drsnost povrchu pro ø34 H8 Ra = 1,6 μm Hloubka prostoru pro provazcové těsnění /2, s. …/ F2 - uložení pouzdra (poz. 9) ve štítech (poz. 1 a 2) 4x Uložení H7/r6 /2, s. …/, lisované uložení se zaručeným přesahem /1, s. …/,
Drsnost povrchu pro ø 26 H7/r6 je Ra = 1,6/0,8 μm /1, s. …/, Tolerance válcovitosti pro ø26 H7 0,006 mm /2, s. …/, základna A F3 - uložení hřídele (poz. 5 a 6) v pouzdře (poz. 9) - 4x až F4 až F9 Funkční tvarové prvky normalizované (ev. podle katalogu výrobce) f1 - válcový konec hřídele - ČSN 01 4990 /2, s. …/ - ø18 j6 , ČSN 01 4990 /2, s. …/ - ø18 j6, l = 40 mm Drsnost povrchu: pro ø18 j6 = Ra = 0,8 μm /2, s. …/ Geometrické tolerance - E , kruhové obvodové házení 0,012 mm /2, s. …/ f2 - drážka pro pero - ČSN ............ až f3 až f9 5.2 Materiál a jeho tepelné zpracování Zadní štít (obr. 5-1, poz. 2); Těleso čerpadla (obr. 5-1, poz. 3, obr. 5-1, poz. 2); Ucpávkový štít (obr. 5-1, poz.1) - šedá litina 42 2420.2 /2, s. …/; žíhání ke snížení pnutí Hřídele (obr. 5-1, poz. 5 a 6) - ocel 12 060.1; povrchově kaleno a broušeno v místě ložisek Ozubená kola ............ atd. 2. varianta řešení (jiné označení funkčních ploch)
Obr. 5-1 Označení funkčních ploch (2. varianta)
5.1 Funkce a zaměnitelnost Funkční plochy. Díry pro spojení šrouby M8 - ø9H13; Smin = 1, typ B, K = 0,8; tolerance polohy 0,4, dle I. ČSN 01 4260 /2, s. …/ Vývrt v tělese pro vedení ozubeného kola - tolerance průměrů +0,097, +0,067/0, -0,03 II. (vypočteno); Ra 0,8 /2, s. /; kolmost 0,02; ozubené kolo - obvodové házení 0,02, /2, s. …/. III. Evolventní ozubení - ČSN 01 4608 přesnost 4c. /3, s. …/ IV. Styková a těsnící plocha - Ra 1,6; rovinnost 0,02 /2, s. …/. Uložení kluzného ložiska - H7/r6; pro ø26H7/r6 je Ra 1,6/0,8 μm /2, s. …/. V. válcovitost pro ø26H je 0,006 mm /2, s. …/. . . . XIV. Drážka pro pero pro přenos kroutícího momentu - ČSN 02 2507, ČSN 02 2562 /2, s. …/. . . .
2.3 Závěry a doporučení Závěr obsahuje celkové zhodnocení práce. Vychází se z jádra dokumentu. Shrnou se kvantitativní údaje , ale podrobnosti se neuvádějí. Doporučení se mohou týkat dalších prací, které přímo vyplývají ze závěrů nebo zkušeností získaných během práce. Nejsou vždy nezbytné. 2.4 Soupis citací 2.4.1 Soupis bibliografických citací Soupis se umisťuje na zvláštní stránku obvykle pod názvem Literatura. Soupis bibliografických citací je běžně uspořádán buď abecedně nebo podle jména prvního autora, nebo v numerické posloupnosti korespondující s pořadím odkazů v textu. V předmětu Konstruování a CAD bude použito uspořádání soupisu bibliografických citací v numerické posloupnosti korespondující s pořadím odkazů v textu. Základní sled údajů v citaci je tento: [číslo] PŘÍJMENÍ, Jméno: Název díla, údaje o vydání.
Příklad - monografické publikace vydané v češtině: [1] SVOBODA, P.-BRANDEJS, J.-PROKEŠ, F.: Základy konstruování, Brno CERM, s.r.o., 2006. 200 s. ISBN 80-7204-458-3. [2] SVOBODA, P.-BRANDEJS, J.-PROKEŠ, F.: Výběry z norem pro konstrukční cvičení. CERM,s.r.o., 2006. 223 s. ISBN - 80-7204-214-9 Poznámky: • Monografická publikace je neperiodická popisná jednotka, která se skládá z jednoho svazku, nebo z konečného počtu oddělených svazků; • ISBN (International Standard Book Number) tj. mezinárodní standardní číslování knih; • pokud je méně autorů než čtyři, uvádějí se všechna jména. 2.4.2 Vztah mezi citacemi a odkazy v textu Odkaz slouží k identifikaci publikace z níž byla vybrána část textu, myšlenka, použitý technický údaj atd. a k přesnému vymezení jejího umístění v rámci zprávy.
Užívá-li se odkaz spolu se soupisem bibliografických citací (literatury), musí obsahovat údaje dostatečné pro zajištění jednoznačného korespondování mezi odkazem a bibliografickou citací. Toto korespondování se zajišťuje např. metodou číselných citací.. Metoda číselných citací Číslice v textu zapsané do závorek citují dokumenty v pořadí, v němž byly poprvé odkázány. Provádí-li se odkaz na určité části dokumentu, lze uvést za číslicemi čísla stránek. Citace jsou uspořádány v číselném pořadí do číslovaného soupisu. Příklad - Text a odkazy Při volbě uložení se doporučuje používat přednostně soustavu jednotné díry /2/. Pro uložení kluzného ložiska na hřídeli je voleno uložení s vůlí, tzv. točné uložení /2/. Na základě funkce to bude uložení H7/g7 /1, s.22/
3 Dodatky V dodatcích (nazývaných také Přílohy), které nejsou povinnou součástí zprávy se uvádí doplňkové obrázky a tabulky, které jsou nutné pro úplnost zprávy, ale které pro jejich rozsah nebo velikost, např. výkresy, nebylo možné zařadit do jádra zprávy. V projektu "Zubové čerpadlo" to bude zejména seznam výkresů včetně jejich čísel. Dodatky se označují písmeny velké abecedy, počínaje písmenem A. Označení dodatku: Dodatek A nebo Příloha A Označení Obrázku: Obrázek A.1 Označení tabulky: Tabulka A.1 Další formální doporučení Zpráva se zpracovává na bílém papíře formátu A4 (210 x 297) s textem po jedné straně, okraje vpravo a vlevo 25 mm, nahoře a dole 35 mm. Stránky se označují arabskými číslicemi posloupně v celé zprávě, čísla na spodním okraji stránky, titulní stránka, která je lícová má číslo 1. Pro vlastní text se doporučuje textový editor MS Word, písmo Times New Roman 12pt v normálním řezu, řádkování jednoduché. Pro zvýraznění slov
nebo vět v textu pokud možno nepoužívat podtržení, ale tučné písmo. V textu je nezbytné dodržovat maximálně tři úrovně číslování nadpisů. Odstavce běžného textu se zarovnávají do bloku, první řádek je vhodné odsadit o 5 mm. Případné odrážky odsadit o 5 mm a text za odrážkou o 10 mm od kraje textu. Nadpisy 1. úrovně formátovat: 18pt, malá písmena, tučné písmo, zarovnání vlevo. Mezera za odstavcem 6pt. Nadpisy 2. úrovně formátovat: 16pt, malá písmena, tučné písmo, zarovnání vlevo. Mezera za odstavcem 6pt. Nadpisy 3. úrovně formátovat: 14pt, malá písmena, tučné písmo, zarovnání vlevo. Mezera za odstavcem 6pt. Případné nadpisy 4. úrovně, které se již nečíslují, formátovat 14pt, malá písmena, tučné písmo. Mezera za odstavcem 6pt. Pro text pod obrázky se používá kurzíva 10pt. Text k obrázku se umisťuje pod obrázek za arabskou číslicí přidělenou obrázku. Text se neukončuje tečkou. Tabulky, velikost písma 12pt. Popisný text tabulky se umisťuje nad tabulkou za arabskou číslicí přidělenou tabulce. Text se neukončuje tečkou. K psaní matematických vzorců je doporučeno použít editor vzorců MS Word.
