Technická podpora
Obsah balení
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek společnosti NETGEAR.
Balení by mělo obsahovat následující položky. Pokud je některá z položek chybná, poškozená či schází, obraťte se na prodejce společnosti NETGEAR.
Po dokončení instalace zařízení vyhledejte štítek se sériovým číslem a použijte jej při registraci výrobku na adrese NETGEAR.com/register. Chcete-li využívat služeb telefonické podpory, musíte se zaregistrovat. Doporučujeme zaregistrovat se pomocí webové stránky naší společnosti.
Instalační příručka k dvoupásmovému bezdrátovému gigabitovému routeru s modemem DGND3700Bv2 ADSL2+
Aktualizace a webové stránky internetové podpory najdete na adrese support.netgear.com.
.DEHOVtWČ(WKHUQHW
Společnost NETGEAR doporučuje využívat pouze oficiální zdroje podpory společnosti NETGEAR.
7HOHIRQQtNDEHO Bezdrátový modemový router N600
NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA
Kabel DSL
$GDSWpU]iVXYN\SUR DPHULFNRXYLGOLFL $GDSWpU]iVXYN\SURDPHULFNRX YLGOLFLMHGRGiYiQSRGOHREODVWL
Prosinec 2012
Slučitelnost
Pro připojení modemu s routerem k Internetu pomocí ADSL (1a) nebo kabelu/optického kabelu (1b) lze použít toto schéma nebo postupovat podle pokynů v této příručce.
D 3ĜLSRMHQtN,QWHUQHWXSURVWĜHGQLFWYtP$'6/
3RþtWDþ
NEBO
1DSiMHQt
3URKOtåHþ ,QWHUQHW
.DEHORYêPRGHPPRGHP VRSWLFNêPNDEHOHP
Úplné prohlášení o shodě najdete na webové stránce NETGEAR EU Declarations of Conformity: support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Určeno pro země EU, EFTA a Švýcarsko. Používejte pouze ve vnitřních prostorách.
,QWHUQHW
E 3ĜLSRMHQtN ,QWHUQHWX SURVWĜHGQLFWYtP NDEHOXRSWLFNpKR NDEHOX
Prohlášení o shodě
2WHYĜHWHSURKOtåHþ DSRVWXSXMWHSRGOH SRN\QĤNLQVWDODFL
Obsah Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instalace modemu s routerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Předem nastavené zabezpečení bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . 7 Nastavení bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Přidání bezdrátových zařízení do sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Metoda WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ruční metoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Provádění změn v rozhraní Router N600 . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Přístup ke službě ReadySHARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 USB Control Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Konfigurace programu Control Center . . . . . . . . . . . . . . . 17 USB tiskárna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Skenování s multifunkční tiskárnou . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 USB reproduktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Než začnete Můžete se připojit přímo k lince DSL nebo ke kabelovému modemu/ modemu s optickým kabelem. Poznámka: Pokud se připojujete k lince DSL, zkontrolujte před instalací modemu s routerem, zda je vaše služba DSL aktivní. K instalaci modemu DSL a připojení k Internetu potřebujete zde uvedené informace. Najděte je a mějte je po ruce před tím, než začnete s instalací. •
DSL, uživatelské jméno a heslo. Obvykle jsou součástí uvítacího dopisu, který vám zaslal poskytovatel připojení k Internetu DSL při přihlášení k této službě. Zde si poznamenejte uživatelské jméno a heslo účtu internetové služby DSL: Uživatelské jméno: Heslo:
•
Vaše telefonní číslo a číslo účtu DSL. Pokud nemáte hlasovou službu, můžete místo telefonního čísla použít číslo svého účtu DSL. Pokud neznáte vaše uživatelské jméno a heslo, nebo je nemůžete nalézt, kontaktujte vašeho poskytovatele DSL připojení. V tabulce na další stránce jsou uvedeny kontaktní informace některých z předních poskytovatelů DSL připojení. Až budete mluvit se svým poskytovatelem DSL připojení, buďte velmi konkrétní. Můžete například říci: Potřebuji mé uživatelské jméno a heslo ke službě DSL. Můžete mi pomoci? Poznámka: Pokud vám bude sděleno, že poskytovatel nepodporuje zařízení NETGEAR, řekněte, že potřebujete pouze vaše uživatelské jméno a heslo ke službě DSL.
2
Instalace modemu s routerem Poznámka: Modem s routerem udržujte ve svislé pozici. ¾
Instalace modemu s routerem:
1. Připojení k Internetu pomocí ADSL nebo ethernetové sítě WAN. Můžete se připojit buď přímo k lince DSL nebo ke kabelovému modemu/modemu s optickým kabelem. a. Připojení k ADSL (pokud se připojujete přímo k lince DSL).
ADSL
Telefon
Linka
Internet
1
•
Mezi telefonní linku a telefon nainstalujte mikrofiltr ADSL. Mikrofiltr filtruje rušení ze standardního telefonního zařízení, které sdílí stejnou linku se službou DSL. Mezi taková zařízení patří telefony, faxové přístroje, záznamníky a displeje ID volajícího.
•
Připojení portu ADSL modemu s routerem k portu ADSL mikrofiltru.
3
Poznámka: Pokud se modem s routerem a telefon připojují ke stejné telefonní lince, použijte mikrofiltr ADSL u všech telefonních linek v domě. Připojení k lince ADSL
b. Připojení pomocí kabelu/optického kabelu (pokud se připojujete ke kabelovému modemu/modemu s optickým kabelem).
1 Internet
Kabelový modem/modem s optickým kabelem
2. Připojte kabelem počítač. Použijte kabel sítě Ethernet (není součástí balení).
ADSL
Telefon
Linka
Internet
2 Internet
4
3. Zapněte router.
ADSL
Telefon
Linka
Internet
3 Internet
Kontrolka LED EH]GUiWRYpVtWČ*+]
a. Připojte napájecí adaptér k routeru a připojte napájecí adaptér do zásuvky rozvodu elektřiny. b. Počkejte, dokud se kontrolka LED bezdrátové sítě 2,4 GHz nerozsvítí zeleně. 4. Otevřete prohlížeč. Pokud se webová stránka neotevře, zavřete a znovu otevřete prohlížeč a do adresního řádku zadejte adresu http://routerlogin.net. Viz Řešení problémů na straně 12. Zadejte uživatelské jméno routeru admin a výchozí heslo password. Klepněte na tlačítko OK. Po otevření hlavní stránky nastavení se zobrazí dotaz, jestli chcete zkontrolovat aktualizace.
5
4
Klepněte na tlačítko Cancel (Storno). Dostupnost nového firmwaru si můžete zkontrolovat později, až budete připojeni k Internetu. 5. Připojit se k Internetu. Chcete-li zobrazit obrazovku Průvodce nastavením, vyberte Pokročilé > Průvodce nastavením. Vyberte možnost Yes (Ano). Poté klepněte na tlačítko Next (Další) a pokračujte podle pokynů Průvodce nastavením, abyste se připojili k Internetu.
Poznámka pro uživatele DSL: Pokud váš poskytovatel DSL připojení vyžaduje uživatelské jméno a heslo, budete vyzváni k zadání těchto informací. Pokud tyto informace nemáte, kontaktujte vašeho poskytovatele DSL připojení (více informací naleznete zde: Než začnete na straně 2). 6. Po připojení k Internetu můžete zkontrolovat dostupnost aktualizací firmwaru klepnutím na možnost Pokročilé > Správa > Aktualizace routeru. Poté postupujte podle zobrazených pokynů. 7. Klepněte na tlačítko Odhlásit a zavřete prohlížeč. Nyní můžete začít využívat služby sítě Internet prostřednictvím bezdrátového modemu s routerem NETGEAR N600 DGND3700Bv2.
6
Předem nastavené zabezpečení bezdrátové sítě Tento výrobek má jedinečný název bezdrátové sítě (SSID) a síťový klíč (heslo). Výchozí název SSID a síťový klíč (heslo) jsou generovány jedinečným způsobem pro každé zařízení (obdobně jako sériové číslo), aby chránily a maximalizovaly vaši bezpečnost v bezdrátové síti. Oba údaje jsou umístěny na štítku připevněném na spodní části výrobku.
Název bezdrátové sítě (SSID)
Síťový klíč (heslo)
Společnost NETGEAR doporučuje, abyste předem nastavený název bezdrátové sítě (SSID) a síťový klíč (heslo) neměnili. Pokud tyto údaje změníte, nelze již název SSID a heslo zabezpečení na spodní straně produktu použít. Poznámka: Názvy sítě (SSID) i přístupová hesla rozlišují velká a malá písmena. Název sítě, typ zabezpečení a přístupové heslo musí být stejné pro všechna bezdrátová zařízení připojená k routeru.
7
Nastavení bezdrátové sítě Poznamenejte si sem výchozí předem nastavené hodnoty bezdrátového připojení, které jsou vytištěny na štítku. Název bezdrátové sítě 2,4 GHz (SSID): Síťový klíč (heslo) sítě 2,4 GHz: Název bezdrátové sítě 5 GHz (SSID): Síťový klíč (heslo) sítě 5 GHz:
Pokud změníte výchozí nastavení, poznamenejte si je zde a potom tuto příručku uložte na bezpečném místě: Název bezdrátové sítě 2,4 GHz (SSID): Síťový klíč (heslo) sítě 2,4 GHz: Název bezdrátové sítě 5 GHz (SSID): Síťový klíč (heslo) sítě 5 GHz:
Pokud chcete načíst nebo aktualizovat heslo bezdrátového připojení, zadejte v internetovém prohlížeči adresu http://www.routerlogin.net a přihlaste se pomocí výchozího uživatelského jména (admin) a hesla (password). Chcete-li vyhledat své heslo bezdrátové sítě, vyberte Základní > Nastavení bezdrátového připojení.
8
Přidání bezdrátových zařízení do sítě Bezdrátové počítače a jiná zařízení lze do bezdrátové sítě přidat buď ručně, nebo metodou WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Metoda WPS Pokud vaše bezdrátové zařízení podporuje nastavení WPS (Wi-Fi Protected Setup) – společnost NETGEAR tuto metodu označuje jako Push 'N' Connect – můžete být vyzváni ke stisknutí tlačítka WPS na routeru namísto zadání přístupového hesla. Jestliže k tomu dojde: 1. Stiskněte tlačítko WPS
na routeru.
2. Do 2 minut stiskněte tlačítko WPS na klientském zařízení nebo postupujte podle návodu WPS dodávaného s vaším bezdrátovým zařízením a dokončete proces WPS. Zařízení bude připojeno k routeru. 3. Opakujte tento postup, chcete-li přidat další bezdrátová zařízení WPS. Poznámka: WPS nepodporuje zabezpečení WEP. Jestliže se pokusíte připojit klienta WEP k síti pomocí metody WPS, nebude připojení fungovat.
Ruční metoda 1. Na bezdrátovém zařízení, které chcete k routeru připojit (iPhone, notebook, počítač, herní konzole) spusťte pomocnou aplikaci pro správu bezdrátových připojení. Pomocná aplikace vyhledá dostupné bezdrátové sítě v okolí. 2. V seznamu sítí vyberte předem nastavený název bezdrátové sítě (SSID) produktu NETGEAR. Název SSID je umístěn na štítku připevněném na spodní části produktu. Poznámka: Změníte-li název sítě během procesu úvodního nastavení, najděte tento síťový název.
9
3. Zapište předem nastavené heslo (nebo vlastní heslo, pokud jste předem nastavené heslo změnili), a klepněte na Připojit (Connect). Opakujte kroky 1 až 3, chcete-li přidat další bezdrátová zařízení.
Provádění změn v rozhraní Router N600 Poté, co pomocí softwaru NETGEAR Genie nastavíte router, přihlaste se k routeru a prohlédněte si jeho nastavení a případně jej upravte. ¾
Postup pro přihlášení k router:
1. Spusťte prohlížeč v počítači nebo v bezdrátovém zařízení, které je připojeno k router. 2. Do adresního řádku prohlížeče zapište adresu www.routerlogin.net nebo www.routerlogin.com. Zobrazí se výzva k přihlášení:
10
3. Zadejte uživatelské jméno admin a heslo password. Na obrazovce NETGEAR genie se zobrazí:
Další údaje o obrazovkách router najdete v Uživatelské příručce. ¾
Postup změny hesla pro uživatele router:
1. Přihlaste se k router. 2. Výběrem příkazu Pokročilé > Správa > Nastavit heslo zobrazíte obrazovku Nastavit heslo:
3. Zadejte staré heslo a poté dvakrát zadejte nové heslo. 11
Řešení problémů Pokud se v prohlížeči nezobrazí webová stránka: •
Zkontrolujte, zda je počítač připojen k jednomu ze čtyřech ethernetových portů sítě LAN nebo bezdrátově k routeru.
•
Zkontrolujte, zda je router zapnut a ve funkčním stavu. Kontrolka LED bezdrátové sítě má svítit.
•
Zavřete a znovu spusťte prohlížeč, abyste zajistili, že si prohlížeč nepodrží předchozí stránku v dočasné paměti.
•
Přejděte na stránku http://routerlogin.net.
•
Pokud má počítač nastaven statickou nebo pevnou adresu IP (což není běžný případ), změňte nastavení tak, aby adresu IP získával počítač dynamicky z router.
Pokud se modem s routerem nezapne: 1. Zkontrolujte kabely. •
Odpojte a znovu připojte všechny kabely. Při správném připojení kabelu se obvykle ozve slyšitelné cvaknutí.
•
Ověřte, jestli je telefonní kabel připojující modem DSL s routerem k zásuvce ve zdi zapojený do filtru. Pokud nepoužíváte službu telefonních hovorů, není filtr potřeba. Filtr nainstalovaný v místě, kde není potřeba, může rušit signál ADSL.
2. Vypněte modem DSL s routerem a poté jej znovu zapněte. a. Vypněte počítač a modem s routerem. b. Odpojte napájecí adaptér a všechny ostatní kabely ze zadní strany modemu DSL s routerem. c. Počkejte 30 sekund, potom kabely a adaptér do modemu DSL s routerem opět zapojte a zapněte ho. d. Přesvědčte se, že kontrolka napájení svítí. Pokud kontrolka nesvítí, zkuste zapojit adaptér do jiné elektrické zásuvky.
12
e. Opět zapněte počítač a počkejte, až se kontrolky rozsvítí zeleně. 3. Spusťte internetový prohlížeč a pokuste se připojit k Internetu. Pokud kroky 1–3 problém nevyřeší: 4. Vynulujte modem. K vynulování modemu DSL s routerem se používá špendlík či sponka na papír, kterými stisknete a přidržíte tlačítko Vynulovat.
13
Přístup ke službě ReadySHARE Po instalaci a nastavení je možné do portu USB modemu s routerem vložit úložné zařízení USB a sdílet jeho obsah s dalšími uživateli sítě. (Zařízení USB nebude kompatibilní, pokud má speciální ovladače.)
Poznámka: Pokud zařízení USB vyžaduje napájení, je nutné jej použít při připojení zařízení USB k routeru či bráně NETGEAR. Po připojení k routeru může trvat až 2 minuty, než bude jednotka USB připravená ke sdílení. ¾
Přístup k zařízení USB:
Na operačních systémech Windows použijte libovolnou z těchto metod: •
Vyberte možnost Start > Spustit za v dialogovém okně zadejte \\readyshare. Klepněte na tlačítko OK.
•
Spusťte prohlížeč Explorer nebo Safari a zadejte \\readyshare.
•
Otevřete Místa v síti a do adresního řádku zadejte \\readyshare.
Na operačních systémech Mac postupujte takto: 1. Vyberte možnost Go > Connect to Server (Přejít > Připojit k serveru). 2. U položky Adresa serveru zadejte smb://readyshare. 3. Klepněte na možnost Connect (Připojit). Soubor readyshareconnect.exe (pro Windows) je možné stáhnout na adrese: www.netgear.com/readyshare 14
USB Control Center Nástroj USB Control Center utility vám umožní z vašeho počítače ovládat sdílená zařízení USB, která jsou připojena k portu USB na routeru. Nástroj umožňuje ovládání tiskárny. Nástroj musí být nainstalován v každém počítači ve vaší síti, ze kterého chcete ovládat dané zařízení. Tento nástroj si můžete stáhnout na webových stránkách www.netgear.com/landing/en-us/readyshare.aspx. Při spouštění nástroje USB Control Center se objeví podobně vypadající obrazovka:
Toto je hlavní obrazovka, která zobrazuje ikonu zařízení, popis tohoto zařízení USB a jeho stav. Dostupné. Zařízení je dostupné z počítače, který používáte. Čeká na připojení. K tomuto zařízení se nejdříve musíte připojit z počítače, který používáte. Pokud se připojujete úplně poprvé, můžete být vyzváni k instalaci ovladače zařízení.
15
V nabídce jsou k dispozici následující volby: •
Systém. Ukončit nástroj.
•
Nástroje. Chcete-li nastavit vaše sdílené zařízení USB, spusťte konfiguraci programu Control Center. Podívejte se do následující sekce Konfigurace programu Control Center.
•
O aplikaci. Zobrazí podrobnosti o softwaru USB Control Center.
16
Konfigurace programu Control Center Vyberte Nástroje > Konfigurace a zobrazí se následující obrazovka:
Spustit automaticky při přihlášení do systému Windows. Označte toto zaškrtávací políčko, pokud chcete, aby se nástroj spustil automaticky při přihlášení do systému Windows. Časový limit. Zadejte časový limit, po který mají být uchovány zdroje zařízení USB, když se zařízení nepoužívá. Jazyk. Vyberte jazyk, který má být zobrazen pro tento nástroj.
17
USB tiskárna Pokud používáte tiskárnu poprvé, musíte klepnout na tlačítko Připojit. Můžete být vyzváni k instalaci ovladače této tiskárny. Po nainstalování ovladače se stav tiskárny změní na Dostupné. Poznámka: Některé USB tiskárny (například: HP a Lexmark) vyžadují, abyste kabel USB nepřipojovali, dokud k tomu nebudete vyzváni instalačním softwarem. Pokud bude USB tiskárna nalezena a připojena automaticky, bude zapotřebí, abyste tiskárnu odpojili a vyčkali, dokud nebudete vyzváni ke klepnutí na tlačítko Připojit. Jakmile se stav tiskárny změní na Dostupné, v okně Tiskárny a faxy v systému Windows již tiskárna nebude označena šedivě (stav pozastavení).
USB tiskárna je připravena. Nástroj nemusí být k této USB tiskárně připojen po celou dobu. Jakmile se pro tuto tiskárnu objeví jakákoliv tisková úloha, nástroj se k USB tiskárně automaticky připojí a poté bude zahájen tisk. Po dokončení tisku se stav tiskárny vrátí znovu do stavu Pozastaveno. 18
Skenování s multifunkční tiskárnou U multifunkční tiskárny můžete využívat funkci skenování. 1. Zkontrolujte, zda je stav tiskárny Dostupné. 2. Klepněte na tlačítko Síťový skener. Tím dojde k aktivaci okna skeneru, které slouží ke skenování.
USB reproduktor ¾
Chcete-li ovládat USB reproduktor:
1. Vyberte požadovaný USB reproduktor. 2. Klepnutím na tlačítko Připojit tento reproduktor připojíte, klepnutím na tlačítko Odpojit jej odpojíte. Pokud klepnete na tlačítko Připojit a k reproduktoru je již připojen jiný uživatel, bude tomuto uživateli odeslána žádost. Uživatel, který žádost obdrží, může klepnout na tlačítko Přijmout nebo na tlačítko Odmítnout. Pokud je někdo připojen k reproduktoru, který není používán (router nezjistí žádnou aktivitu), router zachová připojení po dobu stanovenou časovým limitem a poté reproduktor zpřístupní.
19
Další funkce Přístup k dalším funkcím, včetně rodičovské ochrany Live Parental Controls, měření síťového provozu, úložiště ReadySHARE, přístupu pro hosta a dalších, je k dispozici po přihlášení k routeru na stránce http://routerlogin.net.
© 2012 NETGEAR, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána na systémech pro vyhledávání informací ani překládána do libovolného jazyka v jakékoli formě nebo pomocí jakýchkoli prostředků bez písemného souhlasu společnosti NETGEAR, Inc. Zařízení NEPOKLÁDEJTE navzájem na sebe ani do těsných prostorů či do zásuvek. Zkontrolujte, zda je kolem zařízení nejméně 5 cm volného místa.
Ochranné známky NETGEAR, logo NETGEAR a Connect with Innovation jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti NETGEAR, Inc. ve Spojených státech a jiných zemích. Informace mohou být změněny bez upozornění. Ostatní názvy značek a výrobků jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky příslušných vlastníků. © 2011 NETGEAR, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Prohlášení o podmínkách V zájmu zlepšování vnitřního provedení, funkčnosti a spolehlivosti výrobků popsaných v tomto dokumentu si společnost NETGEAR vyhrazuje právo provádět na něm změny bez předchozího upozornění. Společnost NETGEAR nepřebírá žádnou odpovědnost, která by mohla vyvstat v souvislosti s použitím nebo nasazením výrobku(ů) a obvodů, zde popsaných. 20
