Technická data. Všeobecné specifikace. Spínací vzdálenost s n 8 mm

Snímač, induktivní

NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D Technická data

Objednací název NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D • • •

Zvýšená spínací vzdálenost 8 mm v jedné rovině Schválení ATEX pro zónu 2 a zónu 22

Příslušenství BF 18

Montážní příruba, 18 mm

EXG-18

Držák pro rychlou montáž, s†pevným dorazem

Všeobecné specifikace Spínací funkce Typ výstupu Spínací vzdálenost sn Montáž Polarita výstupu Pracovní rozsah sa Redukční součinitel rAl Redukční součinitel rCu Redukční součinitel rnerez ocel 1.4301 Charakteristické hodnoty Provozní napětí UB Spínací frekvence f Hystereze H Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu Pokles napětí Ud Provozní proud IL Zbytkový proud Ir Proud naprázdno I0 Prodleva připravenosti k provozu tv Indikace stavu sepnutí Parametry funkční bezpečnosti MTTFd Doba provozu (TM) Stupeň diagnostického pokrytí (DC) Okolní podmínky Okolní teplota Mechanické specifikace Typ připojení Materiál pouzdra Čelní plocha Třída ochrany Všeobecné informace Použití v prostoru s nebezpečím výbuchu Kategorie Shoda s normami a směrnicemi Shoda se standardy Normy

Normálně otevřený (NO) PNP 8 mm v jedné rovině stejnosměrné 0 ... 6,48 mm 0,45 0,4 0,7 10 ... 30 V stejnosměrné 0 ... 500 Hz typ. 5 % ochrana proti přepólování pulsní kontrola ≤3V 0 ... 200 mA 0 ... 0,5 mA typ. 0,1 µA při 25 °C ≤ 15 mA ≤ 20 ms LED dioda, žlutá 2240 a 20 a 0% -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F) Přístrojový konektor M12 x 1 , 4 vývody Mosaz, poniklovaná Polybutyltereftalát IP67 viz návod k provozu 3G; 3D

EN 60947-5-2:2007 IEC 60947-5-2:2007

Schválení a certifkáty Schválení UL Schválení CSA Schválení CCC

cULus Listed, General Purpose cCSAus Listed, General Purpose Pro výrobky s max. provozním napětím ≤36 V není nutné povolení. Z tohoto důvodu nejsou opatřeny označením CCC.

Rozměry

65

50

4

M18 x 1

24

Datum vystavení: 2016-11-07 10:02 Datum vydání: 2016-11-11

6

129854_cze.xml

LED M12 x 1

Připojení

Viz část Všeobecné poznámky týkající se produktů společnosti Pepperl+Fuchs. USA: +1 330 486 0001 Pepperl+Fuchs Group Německo: +49 621 776-1111 www.pepperl-fuchs.com [email protected] [email protected]

1

L+

4 3

L-

Singapur: +65 6779 9091 [email protected]

1


NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D

Pinout

1 4

2

3

Wire barev dle EN 60947-5-2 BN WH BU BK


129854_cze.xml

1 2 3 4

2




NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D

Úroveň ochrany vybavení Gc (nA) Pokyny

Elektrické provozní prostředky pro oblasti ohrožené nebezpečím výbuchu

Kategorie zařízení 3G (nA) Certifikát shody Značení CE

k použití v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu obsahujících plyn, páru, rozprášenou mlhu PF 15CERT3754 X

Značení ATEX

¬ II 3G Ex nA IIC T6 Gc Označení Ex může být rovněž uvedeno na přiloženém štítku. EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010 Stupeň ochrany proti vznícení "n" Použití je omezeno následujícími podmínkami Provozní prostředek je třeba provozovat v souladu s údaji v katalogovém listu technických parametrů a v souladu s tímto návodem k provozu. Údaje uvedené v katalogovém listu jsou omezeny tímto návodem k provozu! Je nutno respektovat speciální podmínky! Je nutno respektovat příslušné zákony popř. směrnice a normy, jež se týkají použití resp. plánovaného účelu nasazení. Pokud je označení Ex vytištěno jen na přiloženém štítku, musí být štítek umístěn v bezprostřední blízkosti senzoru. Lepicí plocha štítku musí být čistá a odmaštěná. Přiložený štítek musí být čitelný a neodstranitelný, a to i v případě možné chemické koroze. U provozních prostředků, které jsou provozovány v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu, nesmí být prováděna žádná změna a úprava. Opravy těchto provozních prostředků nejsou možné.

Normy Obecné Instalace, uvedení do provozu Údržba Zvláštní podmínky Maximální provozní napětí IL


129854_cze.xml

Maximálně přípustný zatěžovací proud je omezen na hodnoty odpovídající následujícímu seznamu. Vyšší zatěžovací proudy a zatěžovací zkratový proud nejsou přípustné. Maximální přípustné provozní napětí UBmax je omezeno na hodnoty odpovídající následujícímu seznamu, tolerance nejsou Maximální provozní napětí UBmax přípustné. Maximální přípustná okolní teplota TUmax v závislosti na zatěžovacím proudu IL a maximálním provozním napětí UBmax. Údaje lze nalézt v následujícím seznamu. 49 °C (120,2 °F) při UBmax=30 V, IL=200 mA 54 °C (129,2 °F) při UBmax = 30 V, IL = 100 mA 55 °C (131 °F) při UBmax = 30 V, IL = 50 mA Ochrana proti mechanickému poškození Snímač nesmí být vystaven ŽÁDNÉMU nebezpečí mechanického poškození. Snímač a přívodní kabel je nutno chránit před škodlivým ultrafialovým zářením. To lze dosáhnout použitím ve vnitřních Ochrana proti UV světlu prostorách. Musí být zajištěna ochrana proti přechodnému napětí a nesmí být překročena maximální hodnota přechodného napětí (140 % Ochrana proti přechodnému napětí 85 V). Elektrostatické náboje na kovových pouzdrech je nutno vyloučit. Nebezpečné elektrostatické náboje na kovových pouzdrech Elektrostatický náboj lze vyloučit začleněním těchto kovových částí skříně do systému vyrovnání potenciálu uzemněním. Při výběru příslušenství se ujistěte, že materiál umožňuje vzrůst teploty krytu až na 70 °C. Příslušenství pro výběr materiálu Zástrčka nesmí být odpojena pod napětím. Přibližovací spínač je označen následujícím způsobem: „WARNING - DO NOT Zástrčný konektor SEPARATE WHEN ENERGIZED“ („VAROVÁNÍ – NEODPOJUJTE POD NAPĚTÍM“) Pokud je zástrčka odpojena, je třeba zamezit znečištění vnitřních částí (t.j. oblastí, jež nejsou přístupné, je-li zástrčka zapojena).



3


NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D

Úroveň ochrany vybavení Dc Poznámka

Tento navod k pouziti je platny jen pro produkty dle normy EN 50281-1-1, platne do 30.09.2008 Poznámka: ex-znacení na snímac nebo na prilożeném nálepka Elektrické provozní prostředky pro oblasti ohrožené nebezpečím výbuchu

Pokyny Kategorie zařízení 3D Značení CE

k použití v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu obsahujících nevodivý nehořlavý prach

Značení ATEX

¬ II 3D IP67 T 91 °C (195,8 °F) X Přílsušné označení nevýbušného provedení (Ex) je na přiloženém lepicím štítku. EN 50281-1-1 Ochrana zapouzdřením Použití je omezeno následujícími podmínkami Provozní prostředek je třeba provozovat v souladu s údaji v katalogovém listu technických parametrů a v souladu s tímto návodem k provozu. Údaje uvedené v katalogovém listu jsou omezeny tímto návodem k provozu! Je nutno dodržovat zvláštní podmínky! Je nutno respektovat příslušné zákony popř. směrnice a normy, jež se týkají použití resp. plánovaného účelu nasazení. Nálepka na kabel, jež je součásti dodávky, musí být umístěna v bezprostřední blízkosti snímače! Podklad pro nalepení musí být čistý, zbaven mastnot a musí být rovný! Nálepka umístěná na kabel musí zůstat trvale upevněná a trvale čitelná i při zohlednění možné chemické koroze! U provozních prostředků, které jsou provozovány v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu, nesmí být prováděna žádná změna a úprava. Opravy těchto provozních prostředků nejsou možné.

Normy Obecné Instalace, uvedení do provozu

Údržba Zvláštní podmínky Maximální provozní napětí Maximální provozní proud Maximální ohřátí (nárůst teploty)

UBmax Maximálně přípustné provozní napětí UBmax je omezeno na hodnoty odpovídající následujícímu seznamu, tolerance nejsou přípustné Maximálně přípustný zatěžovací proud je omezen na hodnoty odpovídající následujícímu seznamu. IL Vyšší zatěžovací proudy a zatěžovací zkratový proud nejsou přípustné. v závislosti na zatěžovacím proudu IL a maximálním provozním napětí UBmax. Údaje lze nalézt v následujícím seznamu. V označení nevýbušného provedení (Ex) provozního prostředku je uvedena maximální teplota povrchu při maximální teplotě okolního prostředí.

při UBmax=30 V, IL=200 mA při UBmax = 30 V, IL = 100 mA při UBmax = 30 V, IL = 50 mA Ochrana proti mechanickému poškození

21 K 16 K 14 K Snímač nesmí být mechanicky poškozen.

Elektrostatický náboj

Elektrostatické náboje na kovových pouzdrech je nutno vyloučit. Nebezpečné elektrostatické náboje na kovových pouzdrech lze vyloučit začleněním těchto kovových částí skříně do systému vyrovnání potenciálu uzemněním. Konektor nesmí být rozpojen, je-li vedení pod napětím. Spínač přiblížení je označen následovně: "NICHT UNTER SPANNUNG TRENNEN (NEROZPOJOVAT POD NAPĚTÍM)!" Při odpojeném konektoru je nutno zabránit znečištění vnitřních částí (to znamená oblasti, která jsou v zapojeném stavu nepřístupné.) Konektorový spoj smí být možné rozpojit pouze použitím nástroje. Toho lze dosáhnout použitím blokovací ochrany V1-Clip (montážní příslušenství firmy Pepperl + Fuchs).


129854_cze.xml

Zástrčný konektor

4




NBB8-18GM50-E2-V1-3G-3D

Úroveň ochrany vybavení Dc (tD) Poznámka Pokyny

Tento návod k†použití je platný jen pro produkty dle normy EN 61241-0:2006 a EN 61241-1:2004 Poznámka: ex-znacení na snímac nebo na prilożeném nálepka Elektrické provozní prostředky pro oblasti ohrožené nebezpečím výbuchu

Kategorie zařízení 3D Značení CE

k použití v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu obsahujících hořlavý prach

Značení ATEX

¬ II 3D Ex tD A22 IP67 T80°C X Označení týkající se nevýbušného provedení může být natištěno i na přiložené nálepce. EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004 Ochrana prostřednictvím pouzdra „tD“ Použití je omezeno následujícími podmínkami Provozní prostředek je třeba provozovat v souladu s údaji v katalogovém listu technických parametrů a v souladu s tímto návodem k provozu. Maximální teplota povrchu byla určena podle metody A bez prachové vrstvy na provozním prostředku. Údaje uvedené v katalogovém listu technických parametrů jsou omezeny tímto návodem provozu ! Je nutno dodržovat zvláštní podmínky! Je třeba dodržovat zákony popř. směrnice a normy vztahující se k danému použití popř. plánovanému účelu použití. Nálepka na kabel, jež je součásti dodávky, musí být umístěna v bezprostřední blízkosti snímače! Podklad pro nalepení musí být čistý, zbaven mastnot a musí být rovný! Nálepka umístěná na kabel musí zůstat trvale upevněná a trvale čitelná i při zohlednění možné chemické koroze! U provozních prostředků, které jsou provozovány v oblastech ohrožených nebezpečím výbuchu, nesmí být prováděna žádná změna a úprava. Opravy těchto provozních prostředků nejsou možné.

Normy Obecné

Instalace, uvedení do provozu

Údržba Zvláštní podmínky Maximální provozní napětí IL


129854_cze.xml

Maximálně přípustný zatěžovací proud je omezen na hodnoty odpovídající následujícímu seznamu. Vyšší zatěžovací proudy a zatěžovací zkratový proud nejsou přípustné. Maximálně přípustné provozní napětí UBmax je omezeno na hodnoty odpovídající následujícímu seznamu, tolerance nejsou Maximální provozní napětí UBmax přípustné Maximální přípustná okolní teplota TUmax v závislosti na zatěžovacím proudu IL a maximálním provozním napětí UBmax. Údaje lze nalézt v následujícím seznamu. 49 °C (120,2 °F) při UBmax=30 V, IL=200 mA 54 °C (129,2 °F) při UBmax = 30 V, IL = 100 mA 55 °C (131 °F) při UBmax = 30 V, IL = 50 mA Ochrana proti mechanickému poškození Snímač nesmí být vystaven ŽÁDNÉMU nebezpečí mechanického poškození. Snímač a přívodní kabel je nutno chránit před škodlivým ultrafialovým zářením. To lze dosáhnout použitím ve vnitřních Ochrana proti UV světlu prostorách. Elektrostatické náboje na kovových pouzdrech je nutno vyloučit. Nebezpečné elektrostatické náboje na kovových pouzdrech Elektrostatický náboj lze vyloučit začleněním těchto kovových částí skříně do systému vyrovnání potenciálu uzemněním. Zástrčka nesmí být odpojena pod napětím. Přibližovací spínač je označen následujícím způsobem: „WARNING - DO NOT Zástrčný konektor SEPARATE WHEN ENERGIZED“ („VAROVÁNÍ – NEODPOJUJTE POD NAPĚTÍM“) Pokud je zástrčka odpojena, je třeba zamezit znečištění vnitřních částí (t.j. oblastí, jež nejsou přístupné, je-li zástrčka zapojena). Připojenou konektorovou zástrčku je možno odpojit pouze pomocí speciálního nástroje. Odpojení se provádí za použití ochranného blokovacího zařízení V1-Clip (montážní příslušenství dodávané společností Pepperl + Fuchs).



5

Technická data. Všeobecné specifikace. Spínací vzdálenost s n 8 mm

Recommend Documents