TBS Overspanningsbeveiligingssystemen

TBS Overspanningsbeveiligingssystemen

TBS. Waarden beschermen.

OBO: mijn merk. Professionele oplossingen voor alle domeinen van de elektrotechnische installatietechniek. Praktijkgericht en overzichtelijk ingedeeld in zes productgroepen. OBO - een compleet gamma uit één hand. Altijd snel verkrijgbaar, probleemloos bij montage en gebruik, met een hoge materiaalkwaliteit en een op de toekomst gerichte elektronica, een lange levensduur en een hoge betrouwbaarheid in het dagdagelijkse gebruik.

OBO. Daarmee werkt de vakman.

Nieuwe indeling. De OBO-systemen in één oogopslag.

Het OBO-gamma: nu met zes productgroepen. OBO Bettermann heeft zijn productengamma opnieuw ingedeeld. Voortaan vormen de beveiligingssystemen tegen transiënten en bliksem een afzonderlijk segment met de benaming TBS. Deze cataloog behandelt het

VBS.

Verbindings- en bevestigingssystemen

gamma overspanningsbeveiligingssystemen (in het overzicht met oranje aangeduid). De productgroep VBS is nu nog uitsluitend voorbehouden voor de verbindings- en bevestigingssystemen van OBO. Met deze verandering wil

TBS.

Beveiligingssystemen tegen transiënten en bliksem

OBO inspelen op het sterk toegenomen belang van de TBS-productgroep. Met talrijke innovaties en nieuw ontwikkelde producten behoort OBO intussen ook in dit vakgebied wereldwijd tot de marktleiders.

KTS.

Kabeldraagsystemen

Verbindingssystemen

Overspanningsbeveiligingssystemen

Montagesystemen

Bevestigingssystemen

Potentiaalvereffeningssystemen

Kabelgoten

Draagklemsystemen

Aardingssystemen

Draadgoten

Railsystemen

Bliksembeveiligingssystemen

Kabelladders

Schroef- en slagsystemen

Verticale ladders Modulaire systemen Armatuurdraagkanalen GKS-kabelgoten Verdelers Inox onderdelen

BSS.

Brandbeveiligingssystemen

LFS.

Leidingvoerende systemen

UFS.

Ondervloersystemen

Brandwerende doorvoeren

Installatiekanalen

Ondervloerinstallatiekanalen

Brandwerende kanalen

Distributiekanalen

ISO A-kanalen

Functiebehoud bij brand

IBIS Integral

Systemen voor dubbele en holle bodem

Distributiezuilen

1

OBO. Daarmee werkt de vakman.

Perfecte oplossingen voor alle domeinen van de elektrotechnische installatietechniek. Gebruiksvriendelijke, praktijkgerichte producten voor een snelle, probleemloze montage. Dat is wat telt voor professionals. En daarvoor staat het merk OBO.

2

Voor onze klanten betekent dit: Een compleet productengamma, met meer dan 30.000 artikelen 䊳 Eigen ontwikkeling en productie 䊳 Continue productverbetering en -ontwikkeling 䊳 Geteste materiaal- en productiekwaliteit – bevestigd door talrijke nationale en internationale keurmerken en attesten – van het GSen het VDE-keurmerk tot en met de UL-toelating

䊳

䊳

䊳

5 jaar productgarantie op alle overspanningsbeveiligingen

䊳

Actieve deelname in nationale en internationale standaardisatiecommissies

䊳

Gecertificeerd volgens DIN EN ISO 9001 OBO-hotline voor advies en hulp bij het oplossen van problemen

OBO - merkproducten die renderen!

Sneller, dichter, beter. OBO is lokaal aanwezig. Alleen wie met competente gesprekspartners lokaal aanwezig is, kan snel en flexibel reageren op de wensen van de klanten en de markt. In meer dan 50 landen is OBO Bettermann aanwezig met dochterondernemingen, regionale vestigingen en vertegenwoordigingen voor de vakhandel, de elektro-installa-

teur en de industrie. Sedert meer dan 90 jaar staat de klant in onze activiteiten centraal.

Snel en betrouwbaar. Logistiek à la OBO. Het begrip kwaliteit slaat bij OBO niet alleen op producten en systemen, maar ook op onze dienstverlening. Zo hebben wij voor het transport speciale verpakkingsconcepten ontwikkeld, die er samen met de vlekkeloze OBOlogistiek voor zorgen dat uw bestelling in perfecte staat geleverd wordt daar waar ze gebruikt zal worden – snel, veilig en betrouwbaar.

Bijzondere opdrachten vergen bijzondere oplossingen. De vaklui van OBO Projekt und Systemtechnik zijn specialisten op het gebied van planning en engineering voor de industrie, de installatietechniek en grootschalige projecten wereldwijd. Vanaf de verwerking van de plannen tot en met de gedetailleerde montagehandleiding: de service aan onze klanten staat altijd centraal.

Advies met systeem. Deskundige medewerkers staan u met raad en daad bij – of het nu gaat om technische info, bestekteksten of software voor het ontwerpen van een installatie. De actieve ondersteuning voor

een papierloze afhandeling van een opdracht of het ter beschikking stellen van actuele analyses van producten en markten zijn nog andere aspecten van de dienstverlening die van OBO een van de leidinggevende fabrikanten hebben gemaakt in de systeemtechniek voor gebouwen.

3

Informatie over deze cataloog Centrale technische hotline Tel. 0 23 73/89 -15 00 Fax 0 23 73/89 -15 50 E-mail [email protected] Internet www.obo.de

CE Alle producten in deze catalogus zijn CE-conform. Dat geldt ook voor onderdelen zoals bouten en moeren die deel uitmaken van een bepaald product. Internationale EAN-code Van alle producten in deze catalogus vindt u in de prijslijst het 13-cijferige Europese artikelnummer (EAN).

Bestellingen België Tel. 03/870.74.00 Fax 03/887.40.00 E-mail [email protected] Nederland Tel. 0297-23.72.00 Fax 0297-23.72.09 E-mail [email protected]

www.obo.be & www.obo-bettermann.nl Dé adressen voor prijsinformatie, catalogi, technische informatie, recente brochures, een overzicht van de scholingen en nog veel meer.

Gegevens in verband met: Algemene installatierichtlijnen 䊳 Keurmerken 䊳 Pictogrammen 䊳 Technische informatie 䊳 Lijsten volgens bestelnummer en type 䊳 Index 䊳 Verklaring van begrippen

Fouten en technische wijzigingen voorbehouden. Nadruk evenals elektronische reproductie enkel met onze schriftelijke toestemming.

䊳

vindt u in het hoofdstuk Informatie.

OBO Scholingen 䊳

TBS Basisprincipes van de uitwendige bliksembeveiliging

䊳

TBS Overspanningsbeveiliging in de energietechniek

䊳

TBS Overspanningsbeveiliging in de communicatie- en datatechniek

O

B

4

O

SE MIN ARE

Kennis uit de eerste hand. Voorsprong door kennis. Ons doel is u te informeren over actuele ontwikkelingen, trends, normen en voorschriften, om u in uw concurrentiepositie te ondersteunen en sterker te maken. Ook de omzetting van die kennis naar uw dagdagelijkse praktijk staat in onze scholingen sterk op de voorgrond. Om die reden worden aan onze scholingen praktijkgerichte workshops gekoppeld.

OBO TBS scholingen Maak gebruik van de uitgebreide infosessies over de producten uit deze catalogus! Gedetailleerde informatie in verband met plaats en data van de scholingen kunt u bekomen bij onze vestigingen of op het internet-adres www.obo.be

Inhoud Overspanningsbeveiliging: een doeltreffende beveiliging van gevoelige elektronica

Moderne elektronica – bijzonder gevoelig voor overspanningen

Aantal storingen en toestellen met electronica

Buizen

Transistoren

Overspanningsbeveiliging is een thema dat de laatste jaren voortdurend aan belang heeft gewonnen. Dure elektronische toestellen die gevoelig reageren op spanningspieken op het net vindt men allang niet meer alleen in kantoren en fabrieken, maar in elke privé-woning. Uiterst gevoelige computer-, telecommunicatie- en datanetwerken vormen vandaag de ruggengraat van wereldomvattende communicatiestructuren, zonder welke geen enkele onderneming of openbare dienst nog goed kan functioneren. Machines en productielijnen worden gecontroleerd en gestuurd door elektronica. Zelfs in de dienstensector kan men niet meer zonder computergestuurde hulpmiddelen. Het raakpunt van al deze systemen is hun afhankelijkheid van elektrische energie, van hoog- en laagspanningssystemen, van een continue stroomvoorziening de klok rond. Reeds vele jaren richt OBO zich op de ontwikkeling en de productie van beveiligings- en regelsystemen die de energievoorziening ook onder de slechtst denkbare omstandigheden

garanderen en beschadiging door spanningspieken of blikseminslag voorkomen. Het OBO gamma in overspanningsbeveiligingssystemen is breed: van de basis- tot de fijnbeveiliging van de netvoeding, over de beveiling van datalijnen en meet-, stuuren regelsystemen, tot scheidingsvonkbruggen, die centraal of decentraal ingezet kunnen worden.

De dienstverlening van het BET is zeer omvangrijk: research in het domein bliksembeveiliging en de bijbehorende bliksemproeven, het testen van onderdelen en structuren voor uitwendige bliksembeveiliging en het uitvoeren van omvangrijke testreeksen voor overspanningsbeveiligingen. Naast elektromagnetische compatibiliteitstests, proefnemingen en expertises en het opstellen van certificaten, behoort ook de organisatie van opleidingen en seminaries tot de opdrachten van het BET. Overspanningsbeveiliging is een complex thema. Profiteer daarom van onze knowhow en ervaring op dit gebied. Wij informeren u vakkundig en gedetailleerd aan de hand van uitgebreide documentatie in gedrukte en in digitale vorm.

Reeds vele jaren is het BET (Blitzschutz- und EMV-Technologiezentrum) te Menden, dat in 1995 werd opgericht door Ulrich L. Bettermann, intensief actief op het gebied van overspanningsbeveiliging. In dit onafhankelijke testinstituut worden beveiligingssystemen onderworpen aan grondige tests onder realistische omstandigheden.

Bovendien bieden wij u in ons opleidings- en conferentiecentrum te Menden, evenals in onze vestigingen en dochterondernemingen, op regelmatige basis praktijkgerichte basisen vervolmakingsseminaries aan rond overspanningsbeveiliging. Neem met ons contact op zodat wij voor u een plaats kunnen reserveren!

Geïntegreerde schakelingen

Personal computer Storingsbestendigheid

1950

1960

1970

1980

1990

Informatie rond het thema overspanning

2000

De geschiedenis van EMC (elektromagnetische compatibiliteit)

Het aantal – dikwijls aanzienlijke – schadegevallen veroorzaakt door overspanningen, is de laatste jaren duidelijk toegenomen. Waaraan ligt dat? De oorzaak is niet, zoals men zou kunnen vermoeden, een toegenomen onweersactiviteit. Er blijken twee andere oorzaken te zijn: Enerzijds zijn vandaag ook privéwoningen meer dan ooit uitgerust met gevoelige elektronica. Het is allang niet meer alleen het tv-toestel dat gevoelig is voor overspanningen. Een breed gamma van consumentenelektronica zoals hifi-installaties, videorecorders, dvd-spelers en per-

sonal computers, samen met hun randapparatuur, reageert gevoelig op spanningsverhogingen in het laagspanningsnet. Daarnaast zijn er nog de elektronisch gestuurde huishoudelijke apparaten op zowat alle gebieden, zoals verwarmingsinstallaties, telefoon- en alarmsystemen, evenals een brede waaier huishoudelijke en keukenapparaten, van de via een sensor gestuurde elektrische verwarming tot de programmeerbare wasmachine.

ningsbestendigheid. De huidige componenten werden gevoeliger voor overspanningen doordat de afstand tussen geleiders inmiddels met een factor tien werd gereduceerd. Dat heeft tot gevolg dat vandaag reeds relatief kleine spanningspieken van slechts enkele tientallen volt op de datalijn kunnen volstaan om bijvoorbeeld de interfacekaart van een Internet-pc te beschadigen.

Anderzijds is er de technische vooruitgang. De vroeger gebruikte elektronische componenten kenmerkten zich door een duidelijk hogere span-

Basisbeveiliging net Industriële installaties: de weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging................

blz.

14

Privé-woning: de weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging............................

blz.

15

Keuzehulp netsysteem TN-C-S.................................................................................

blz.

16

Keuzehulp netsysteem TN-S.....................................................................................

blz.

17

Keuzehulp netsysteem TT.........................................................................................

blz.

18

Bliksemstroomafleider LightningController MC 50-B VDE .........................................

blz.

20

Bliksemstroomafleider LightningController MC 125-B/NPE .......................................

blz.

22

Coordinated LightningControllers MCD 50-B en MCD 125-B/NPE ...........................

blz.

24

Systeemoplossingen VG, SA ................................................................................... Ontkoppelingsspoel LightningCoordinator LC 63 ...................................................... Bliksemstroomafleider CombiController V 25-B+C, V 25-B+C/...+NPE..................... Overspanningsafleider SurgeController V 20-C, V 20-C/... + NPE............................. Bewakingsmodule V 25-B+C/FS, V 20-C/FS............................................................

blz.

Basisbeveiliging netvoeding

26

blz.

28

blz.

30

blz.

34

blz.

38

Bewakingsmodule V 25-B+C/AS, V 20-C/AS ...........................................................

blz.

40

Bewakingsmodule V 25-B+C/FS-SÜ, V 20-C/FS-SÜ ....................................................

blz.

42

Overspanningsafleider voor fotovoltaïsche installaties V 20-C/U-PH .........................

blz.

44

Controlesysteem ISOLAB .........................................................................................

blz.

46

Controlesysteem Peak-Current-Sensor PCS.............................................................

blz.

48

Fijnbeveiliging van de netvoeding Productinfo in verband met de fijnbeveiliging van de netvoeding

..............

blz.

52

Beveiliging voor stopcontact EP 220-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

54

Beveiliging voor stopcontact ANS-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

56

Fijnbeveiliging voor computers CNS-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

58

Beveiliging met meervoudig stopcontact CNS 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

60

Beveiliging voor stopcontact SNS-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

62

Fijnbeveiligingen KNS-D, KNS/IS-D voor wand- en kanaalinbouwdozen . . . . . . . . .

blz.

64

Fijnbeveiliging UNS-D voor ondervloersystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

66

Fijnbeveiligingen VF 230-AC-FS, VF 230-AC, VF 230-AC/20A voor DIN-rail . . . . . . .

blz.

68

blz.

73

Fijnbeveiliging netvoeding

Datalijnbeveiliging De weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging voor dataleidingen . . . . . . . . . Welk beveiligingsapparaat voor welke interface? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

74

Overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatielijnen . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

76

Overspanningsbeveiliging voor ISDN- en ADSL-installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

78

blz.

80

Beveiliging van datalijnen

Overspanningsbeveiliging voor Ethernet 10Base2 (Cheapernet) en Ethernet 10Base5 (Yellow-cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overspanningsbeveiliging voor Ethernet Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

82

Fijnbeveiligingen SD en ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

84

Coaxiaal: S-UHF, DS-BNC en DS-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

86

Beveiliging van Meet-, Stuur- en Regelsystemen Productinfo MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

90

Keuzehulp MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

91

Bliksembarrières OBO VF en VF-FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

92

Bliksembarrières FRD, FLD en bliksemstroomafleider TKS-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

94

LSA-Plus-techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

96

Beveiliging van meet-, stuuren regelsystemen

Beschermings- en scheidingsvonkbruggen

Scheidingsvonkbruggen 480 en 481. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

102

Beschermingsvonkbrug 482. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

104

Koppeling van aardingsinstallaties FS-V 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

105


Algemene installatierichtlijnen ....................................................................................

blz.

108

Keuzehulp »Privé-woning met externe bliksembeveiligingsinstallatie« ........................

blz.

110

Technische bijlagen

Keuzehulp »Privé-woning zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie« ...................

blz.

112

Keuzehulp »Kantoorgebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie« ...................

blz.

114

Keuzehulp »Industrieel gebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie«...............

blz.

116

Overspanningsbeveiligings-ABC ...............................................................................

blz.

118

Normen en richtlijnen ................................................................................................

blz.

120

Alfabetische index.....................................................................................................

blz.

123

Index volgens bestelnummer ....................................................................................

blz.

124

Index volgens type....................................................................................................

blz.

126

Kortingsgroepen .......................................................................................................

blz.

128

Verkoop- en leveringsvoorwaarden ...........................................................................

blz.

129

Wanneer beschermingsvonkbrug, wanneer scheidingsvonkbrug?. . . . . . . . . . . . . .

blz.

100

Technische bijlagen

Commerciële bijlagen

Commerciële bijlagen vanaf p. 121 Alfabetische index Index volgens bestelnummer en type Leveringsvoorwaarden

Overspanningsbeveiliging: een doeltreffende beveiliging van gevoelige elektronica

Overspanningsbeveiliging is een thema dat de laatste jaren voortdurend aan belang heeft gewonnen. Dure elektronische toestellen die gevoelig reageren op spanningspieken op het net vindt men allang niet meer alleen in kantoren en fabrieken, maar in elke privé-woning. Uiterst gevoelige computer-, telecommunicatie- en datanetwerken vormen vandaag de ruggengraat van wereldomvattende communicatiestructuren, zonder welke geen enkele onderneming of openbare dienst nog goed kan functioneren. Machines en productielijnen worden gecontroleerd en gestuurd door elektronica. Zelfs in de dienstensector kan men niet meer zonder computergestuurde hulpmiddelen. Het raakpunt van al deze systemen is hun afhankelijkheid van elektrische energie, van hoog- en laagspanningssystemen, van een continue stroomvoorziening de klok rond. Reeds vele jaren richt OBO zich op de ontwikkeling en de productie van beveiligings- en regelsystemen die de energievoorziening ook onder de slechtst denkbare omstandigheden

6

garanderen en beschadiging door spanningspieken of blikseminslag voorkomen. Het OBO gamma in overspanningsbeveiligingssystemen is breed: van de basis- tot de fijnbeveiliging van de netvoeding, over de beveiling van datalijnen en meet-, stuuren regelsystemen, tot scheidingsvonkbruggen, die centraal of decentraal ingezet kunnen worden.

De dienstverlening van het BET is zeer omvangrijk: research in het domein bliksembeveiliging en de bijbehorende bliksemproeven, het testen van onderdelen en structuren voor uitwendige bliksembeveiliging en het uitvoeren van omvangrijke testreeksen voor overspanningsbeveiligingen. Naast elektromagnetische compatibiliteitstests, proefnemingen en expertises en het opstellen van certificaten, behoort ook de organisatie van opleidingen en seminaries tot de opdrachten van het BET. Overspanningsbeveiliging is een complex thema. Profiteer daarom van onze knowhow en ervaring op dit gebied. Wij informeren u vakkundig en gedetailleerd aan de hand van uitgebreide documentatie in gedrukte en in digitale vorm.

Reeds vele jaren is het BET (Blitzschutz- und EMV-Technologiezentrum) te Menden, dat in 1995 werd opgericht door Ulrich L. Bettermann, intensief actief op het gebied van overspanningsbeveiliging. In dit onafhankelijke testinstituut worden beveiligingssystemen onderworpen aan grondige tests onder realistische omstandigheden.

Bovendien bieden wij u in ons opleidings- en conferentiecentrum te Menden, evenals in onze vestigingen en dochterondernemingen, op regelmatige basis praktijkgerichte basisen vervolmakingsseminaries aan rond overspanningsbeveiliging. Neem met ons contact op zodat wij voor u een plaats kunnen reserveren!

Moderne elektronica – bijzonder gevoelig voor overspanningen

Aantal storingen en toestellen met electronica

Buizen

Transistoren

Geïntegreerde schakelingen

Personal computer Storingsbestendigheid

1950

1960

1970

1980

1990

2000

De geschiedenis van EMC (elektromagnetische compatibiliteit)

Het aantal – dikwijls aanzienlijke – schadegevallen veroorzaakt door overspanningen, is de laatste jaren duidelijk toegenomen. Waaraan ligt dat? De oorzaak is niet, zoals men zou kunnen vermoeden, een toegenomen onweersactiviteit. Er blijken twee andere oorzaken te zijn: Enerzijds zijn vandaag ook privéwoningen meer dan ooit uitgerust met gevoelige elektronica. Het is allang niet meer alleen het tv-toestel dat gevoelig is voor overspanningen. Een breed gamma van consumentenelektronica zoals hifi-installaties, videorecorders, dvd-spelers en per-

sonal computers, samen met hun randapparatuur, reageert gevoelig op spanningsverhogingen in het laagspanningsnet. Daarnaast zijn er nog de elektronisch gestuurde huishoudelijke apparaten op zowat alle gebieden, zoals verwarmingsinstallaties, telefoon- en alarmsystemen, evenals een brede waaier huishoudelijke en keukenapparaten, van de via een sensor gestuurde elektrische verwarming tot de programmeerbare wasmachine.

ningsbestendigheid. De huidige componenten werden gevoeliger voor overspanningen doordat de afstand tussen geleiders inmiddels met een factor tien werd gereduceerd. Dat heeft tot gevolg dat vandaag reeds relatief kleine spanningspieken van slechts enkele tientallen volt op de datalijn kunnen volstaan om bijvoorbeeld de interfacekaart van een Internet-pc te beschadigen.

Anderzijds is er de technische vooruitgang. De vroeger gebruikte elektronische componenten kenmerkten zich door een duidelijk hogere span-

7

De oorzaken van overspanningen

Transiënte overspanning

Zoals de grafiek aantoont, worden de hoogste spanningspieken in het laagspanningsnet veroorzaakt door bliksemontladingen. De hoge energieinhoud van overspanningen ten gevolge van een directe blikseminslag op de externe bliksembeveiligingsinstallatie of een bovengrondse laagspanningslijn veroorzaakt meestal een totale uitval van de aangesloten verbruikers en beschadiging van de isolatie. Maar ook spanningspieken die geïnduceerd worden in de instal8

laties in het gebouw, evenals in de energieen datalijnen, kunnen oplopen tot een veelvoud van de nominale bedrijfsspanning. Ook schakeloverspanningen, die weliswaar niet zo'n hoge spanningspieken veroorzaken als bliksemontladingen, maar die wel veel vaker voorkomen, kunnen leiden tot een onmiddellijke uitval van de installaties. Over het algemeen bedraagt een schakeloverspanning het dubbele tot het drievoudige van de bedrijfsspanning. Bliksemover-

spanningen daarentegen kunnen soms het twintigvoudige van de nominale spanning bereiken, gecombineerd met een hoge getransporteerde energie-inhoud. Vaak komt het pas met enige vertraging tot een uitval, omdat de kleinere transiënten de elektronische componenten versneld verouderen en aldus de betrokken toestellen op een sluipende manier beschadigen.

Er is een ganse rij van oorzaken die verantwoordelijk zijn voor overspanningen in laagspannings-, MSR-, data- en telecommunicatienetten. Het grootste gevaar gaat echter uit van de vier volgende categorieën:

Directe blikseminslag Als een bliksem rechtstreeks inslaat op een gebouw met een externe bliksembeveiligingsinstallatie of op geaarde constructies op het dak (dakantenne, satellietantenne, metalen delen van het gebouw, enz.) dan ontstaat er een spanningsverhoging over de aardingsimpedantie en een galvanische inkoppeling van hoge deelbliksemstromen via de beschermingsgeleider (PE) in de installatie in het gebouw en de aangesloten toestellen.

Bovendien kan een bliksem direct inslaan op de leidingen van de stroomvoorziening (bovengrondse laagspanningslijnen) of op de datalijnen en langs deze weg zeer hoge deelbliksemstromen inkoppelen in het gebouw.

Blikseminslag in de nabije omgeving Ook wanneer het gebouw zelf niet rechtstreeks door de bliksem getroffen wordt, kunnen blikseminslagen in de nabije omgeving spanningspieken veroorzaken in de installaties van het gebouw. We onderscheiden drie oorzaken van overspanningen in de bekabeling van de elektrische installaties en toestellen: - galvanische inkoppeling: deelbliksemstromen kunnen via de bodem in de aardingsinstallatie van het gebouw binnenkomen en aanzienlijke schade veroorzaken - inductieve inkoppeling: via het magnetische veld rond het bliksemkanaal, vooral in lange geleidende lussen in gebouwen (deze werken als antennes en bevorderen de inductieve inkoppeling) - capacitieve inkoppeling: door het elektrische veld tussen twee punten met een groot potentiaalverschil, zoals bijvoorbeeld tussen een bliksemkanaal en elektrische leidingen

Blikseminslag op grotere afstand Zelfs blikseminslagen op afstanden van meerdere honderden meter kunnen nog aanzienlijke schade veroorzaken in laagspannings- en datalijnen via galvanische, inductieve of capacitieve inkoppeling in de aardingsinstallaties van gebouwen. Zelfs bliksemontladingen in wolken of tussen wolken onderling kunnen via het bijbehorende elektromagnetische veld spanningspieken inkoppelen in leidingen.

Schakeloverspanningen Schakeloverspanningen ontstaan door schakelmanoeuvers (zowel in als uit) op hoog- of laagspanning, door het schakelen van inductieve en capacitieve belastingen en door het onderbreken van kortsluitstromen. Vooral het uitschakelen van productie-installaties, verlichtingssystemen of transformatoren kan in nabijgelegen elektrische toestellen beschadiging tot gevolg hebben.

Grootte van de storingen In LS-netten

K/ Overspanningsfactor

Û r v

= isolatiestootspanning/ installatiecategorie

30

Bliksemoverspanningen 6000

26

(IV) 22

Schakeloverspanningen 18

4000 (III)

14

Tijdelijke spanningsverhogingen 2500

10

Harmonischen Langzame en snelle spanningsveranderingen

1500

6

2

(II)

Spanningsdalingen Korte onderbrekingen

(I)

9

Het gevaar voor overspanningsschade verkleinen door het toepassen van bliksembeveiligingszones

LPZ 0A

LPZ 0B

LPZ 1

LPZ 2 LPZ 3

Overspanning stapsgewijs tot een ongevaarlijk niveau reduceren Het bliksembeveiligingszoneconcept zoals beschreven in de internationale norm IEC 61312-1 heeft bewezen zinvol en doeltreffend te zijn. De basis van dit concept is het principe om overspanningen stapsgewijs te reduceren tot een ongevaarlijk niveau, vooraleer ze het eindtoestel bereiken en daar schade kunnen aanrichten. Om dat te realiseren wordt het volledige energienet van een gebouw onderverdeeld in bliksembeveiligingszones (LPZ = Lightning Protection Zone). Bij elke overgang van één zone naar een andere wordt een overspanningsafleider geïnstalleerd, aangepast aan de daar vereiste toepassingsklasse.

Een concept met talrijke voordelen De essentiële voordelen van dit concept zijn: 䊳 Minimaliseren van inkoppelingen in andere leidingsystemen door het afleiden van de gevaarlijke, energierijke bliksemstromen direct op de plaats waar de leidingen het gebouw binnenkomen. 䊳 Vermijden van storingen door magnetische velden. 䊳 Eenvoudig en economisch plannen van een individueel beveiligingsconcept voor nieuwbouw, uitbreiding of verbouwing. Duidelijk gedefinieerde beveiligingszones De bliksembeveiligingszones (LPZ) worden van buiten naar binnen als volgt gedefinieerd: LPZ 0A Het onbeschermde gebied buiten het gebouw. Directe blikseminwerking, geen afscherming tegen elektromagnetische stoorpulsen LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse).

10

LPZ 0B Door een externe bliksembeveiligingsinstallatie beschermd gebied. Geen bescherming tegen LEMP. LPZ 1 Zone binnenin het gebouw. Geringe deelbliksemenergieën mogelijk. LPZ 2 Zone binnenin het gebouw. Geringe overspanningen mogelijk. LPZ 3 Zone binnenin het gebouw (kan ook de metalen behuizing van een verbruiker zijn). Geen stoorpulsen door LEMP, noch overspanningen aanwezig. De basisvoorwaarde voor een bliksembeveiligingszoneconcept is een correct uitgevoerd potentiaalvereffeningssysteem, aangevuld met afleiders op de overgang van LPZ 0 naar LPZ 1, om zo de bliksembeveiligingspotentiaalvereffening te realiseren.

Selectieve overspanningsbeveiliging tot in de perfectie Een overzicht van de classificatie van de apparaten vindt u in de tabel op deze pagina. Ze verduidelijkt tevens welke OBO overspanningsbeveiligingen op welke plaatsen in het energienet moeten worden ingebouwd.

Functie

Max. restspanning opgegeven door de overspanningscategorie volgens DIN VDE 0110-1

Type beveiliging OBO

B

Overspanningsbeveiliging voor de bliksembeveiligingspotentiaalvereffening volgens DIN VDE 0185-100 bij directe of nabije blikseminslagen. LPZ 0 --> 1

III (4 KV)

MC 50-B VDE MC 125-B NPE V 25-B+C

C

Overspanningsbeveiliging volgens DIN VDE 0100-443, voor de bescherming tegen langs het voedingsnet binnenkomende overspanningen ten gevolge van blikseminslagen op afstand of schakelhandelingen. LPZ 1 --> 2

II (2,5 KV)

V 20-C V 25-B+C

D

Overspanningsbeveiliging voor de bescherming tegen overspanning van verplaatsbare toestellen aan stopcontacten LPZ 2 --> 3

I (1,5 KV)

EP 220-D CNS 3-D VF-230-AC SNS-D UNS-D KNS-D

Grofbeveiliging

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2

Middenbeveiliging

De indeling komt overeen met de bepalingen in de DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1 en A2. In deze norm zijn constructierichtlijnen, vereisten en tests vastgelegd voor overspanningsafleiders die gebruikt worden in wisselstroomnetten met nominale spanningen tot 1000 V en nominale frequenties tussen 50 en 60 Hz.

Fijnbeveiliging

De overspanningsbeveiligingen van OBO zijn onderverdeeld in drie klassen B, C en D, met verschillende eisen naargelang de plaats van installatie, het beschermingsniveau en de stootstroombelastbaarheid. Het doel van deze indeling is een selectieve overspanningsbeveiliging, die bij een zo laag mogelijke restspanning een hoog energieabsorptievermogen garandeert.

Isolatiecoördinatie en beschermingsniveau in 230/400 V netsystemen KV 6

5

4

Overspanningsbeveiligingscategorie IV, bijv. bij het binnenkomen van het gebouw, huisaansluitkast

Overspanningsbeveiligingscategorie III, bijv. hoofdverdeelbord

Overspanningsbeveiligingscategorie II, bijv. verdeelbord, onderverdeelbord

Overspanningsbeveiligingscategorie I, bijv. eindverbruikers

3

2

1

Toepassingsklasse B, type MC 50-B VDE

Toepassingsklasse C, type V 20-C

Toepassingsklasse D, type CNS-D

Vereist beschermingsniveau (overspanningsbeveiligingscategorie volgens DIN VDE 0110, deel 1 (4/97); IEC 60364-4-44) Beschermingsniveau van de OBO overspanningsafleiders

11

Basisbeveiliging net

12

Industriële installaties: de weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging................

blz.

14

Privé-woning: de weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging............................

blz.

15

Keuzehulp netsysteem TN-C-S.................................................................................

blz.

16

Keuzehulp netsysteem TN-S.....................................................................................

blz.

17

Keuzehulp netsysteem TT.........................................................................................

blz.

18

Bliksemstroomafleider LightningController MC 50-B VDE .........................................

blz.

20

Bliksemstroomafleider LightningController MC 125-B/NPE .......................................

blz.

22

Coordinated LightningControllers MCD 50-B en MCD 125-B/NPE ...........................

blz.

24

Systeemoplossingen VG, SA ...................................................................................

blz.

26

Ontkoppelingsspoel LightningCoordinator LC 63 ......................................................

blz.

28

Bliksemstroomafleider CombiController V 25-B+C, V 25-B+C/...+NPE.....................

blz.

30

Overspanningsafleider SurgeController V 20-C, V 20-C/... + NPE.............................

blz.

34

Bewakingsmodule V 25-B+C/FS, V 20-C/FS............................................................

blz.

38

Bewakingsmodule V 25-B+C/AS, V 20-C/AS ...........................................................

blz.

40

Bewakingsmodule V 25-B+C/FS-SÜ, V 20-C/FS-SÜ ....................................................

blz.

42

Overspanningsafleider voor fotovoltaïsche installaties V 20-C/U-PH .........................

blz.

44

Controlesysteem ISOLAB .........................................................................................

blz.

46

Controlesysteem Peak-Current-Sensor PCS.............................................................

blz.

48

13

Netsysteem TN-C-S HAK F1

L1

Onderverdeling

Leidinglengte Hoofdverdeling

L1-4

Leidinglengte F2(RCD)


L2 L3 PEN

F3

F4

B1)

C1)

D1)

Hoofd-PVR

1)

Lokale PVR

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675 deel 6 (A1/A2).

500 A

63 A

125 A

EP 220-D, art.-nr. 5099 90 0

3 x MC50-B VDE, art.-nr. 5096 84 7

4 x LC 63, art.-nr. 5096 97 0

Zie keuzehulp op pag. 14 en 15

V20-C/3+NPE, art.-nr. 5095 64 6

KNS-D, art.-nr. 5092 50 7

160 A

CNS 3-D, art.-nr. 5092 70 1

V25-B+C/3, art.-nr. 5097 00 2

passingsklasse C, middenbeveiliging) opgenomen worden. Aparte zekeringen vóór de afleider zijn alleen noodzakelijk als de waarde van de voorgeschakelde zekeringen (bijv. de zekeringen in de meterkast) groter is dan de waarde die vereist is voor de beveiliging van de overspanningsafleider. De desbetreffende waarde is terug te vinden in de technische gegevens op de productpagina’s. TBS_NL_V2_31052004

In het TN-C-S-netsysteem worden 3-polige bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B (grofbeveiliging) toegepast. De aansluiting gebeurt parallel met de fasegeleiders (L1, L2, L3), die via de afleiders verbonden worden met de PEN. Als een overspanningsbeveiliging in meerdere stappen noodzakelijk is, moet in de verschillende onderverdelingen een afleider van het type V 20-C/3+NPE (afleider van de toe-

VF 230-AC, art.-nr. 5097 64 9

16

Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.

Netsysteem TN-S Leidinglengte

HAK L1

F1

Hoofdverdeling

Onderverdeling L1-4



L2 L3 N PE F3

F4

B1)

C1)

D1)

Hoofd-PVR

1)

Lokale PVR

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675 deel 6 (A1/A2). 63 A

500 A

125 A

EP 220-D, art.-nr. 5099 90 0

3 x MC50-B VDE, art.-nr. 5096 84 7 1 x MC125-B/NPE VDE, art.-nr. 5096 86 3

4 x LC 63, art.-nr. 5096 97 0

V20-C/3+NPE, art.-nr. 5095 64 6

KNS-D, art.-nr. 5092 50 7

Zie keuzehulp op pag. 14 en 15

160 A

CNS 3-D, art.-nr. 5092 70 1

TBS_NL_V2_31052004

V25-B+C/3+NPE, art.-nr. 5097 40 1

In het TN-S-netsysteem worden bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B (grofbeveiliging) toegepast in een 3+1-schakeling. In deze speciale schakeling worden de fasegeleiders via afleiders verbonden met de nulleider, die op zijn beurt via een somvonkbrug verbonden wordt met de beschermingsgeleider (PE). Op deze manier worden contactspanningen op de beschermingsgeleider ten gevolge van isolatieproblemen, die bijv. bij lekstromen kunnen ontstaan, voorkomen.


VF 230-AC, art.-nr. 5097 64 9

Als een overspanningsbeveiliging in meerdere stappen noodzakelijk is, moet in de verschillende onderverdelingen een afleider van het type V 20-C/3+NPE (afleider van de toepassingsklasse C, middenbeveiliging) opgenomen worden. Aparte zekeringen vóór de afleider zijn alleen noodzakelijk als de waarde van de voorgeschakelde zekeringen (bijv. de zekeringen in de meterkast) groter is dan de waarde die vereist is voor de beveiliging van de overspanningsafleider. De desbetreffende waarde is terug te vinden in de technische gegevens op de productpagina’s.

17

Netsysteem TT HAK

Leidinglengte Hoofdverdeling

F1

L1

Onderverdeling L1-4



L2 L3

F3

F4

B1)

C1)

D1)

Hoofd-PVR

1)

Lokale PVR

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675 deel 6 (A1/A2). 63 A

500 A

125 A

EP 220-D, art.-nr. 5099 90 0

3 x MC50-B VDE, art.-nr. 5096 84 7 1 x MC125-B/NPE VDE, art.-nr. 5096 86 3 Zie keuzehulp op pag. 14 en 15

4 x LC 63, art.-nr. 5096 97 0

V20-C/3+NPE, art.-nr. 5095 64 6

KNS-D, art.-nr. 5092 50 7

160 A

CNS 3-D, art.-nr. 5092 70 1

In het TT-netsysteem worden bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B (grofbeveiliging) toegepast in een 3+1-schakeling. In deze speciale schakeling worden de fasegeleiders via afleiders verbonden met de nulleider, die op zijn beurt via een somvonkbrug verbonden wordt met de beschermingsgeleider (PE). Op deze manier worden contactspanningen op de beschermingsgeleider ten gevolge van isolatieproblemen, die bijv. bij lekstromen kunnen ontstaan, voorkomen. Als een overspanningsbeveiliging in meerdere stap-

18

VF 230-AC, art.-nr. 5097 64 9

pen noodzakelijk is, moet in de verschillende onderverdelingen een afleider van het type V 20-C/3+NPE (afleider van de toepassingsklasse C, middenbeveiliging) opgenomen worden. Aparte zekeringen vóór de afleider zijn alleen noodzakelijk als de waarde van de voorgeschakelde zekeringen (bijv. de zekeringen in de meterkast) groter is dan de waarde die vereist is voor de beveiliging van de overspanningsafleider. De desbetreffende waarde is terug te vinden in de technische gegevens op de productpagina’s.


TBS_NL_V2_31052004

V25-B+C/3+NPE, art.-nr. 5097 40 1

Verdere hulp bij uw keuze

Privé-woning met externe bliksembeveiligingsinstallatie Blz. 110/111

Privé-woning zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie Blz. 112/113

Kantoorgebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie Blz. 114/115

Industrieel gebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie Blz. 116/117

19

Basisbeveiliging netvoeding LPZ 0 → 1

Bliksemstroomafleider LightningController MC 50-B VDE

Werking en toepassingsgebieden De LightningController MC 50-B VDE is een inplugbare meervoudige vonkbrug. Het apparaat bestaat uit negen deelvonkbruggen, opgebouwd met tien zwaar belastbare koolstofschijven. De exact gedefinieerde afstand van de vonkbruggen wordt gerealiseerd met behulp van bijzonder hittebestendige teflonschijven. Aan elkaar geschroefde mescontacten van spuitgegoten zink klemmen de vonkbrug exact in de juiste positie samen. Acht van de negen vonkbruggen zijn capacitief gestuurd en zorgen op deze wijze voor een precies gedefinieerde aanspreekstootspanning van ≤ 2 kV. De bliksemstroomafleider beantwoordt aan toepassingsklasse B volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 evenals aan klasse I volgens IEC 61643-1 (02.98). Het apparaat is geschikt voor gebruik op de overgang van zone 0 naar 1 volgens het bliksembeveiligingszoneconcept conform IEC 61312-1. In de bliksembeveiligingsinstallatie van een gebouw zorgt de LightningController MC 50-B VDE voor de bliksembeveiligingspotentiaalvereffening met de binnenkomende kabels van de energievoorziening. Het apparaat heeft met succes de test doorstaan met de bliksemstroomparameters volgens ENV 61024-1 en IEC 61024-1.

F

Blokschema LightningController

Montage De montage van de LightningController MC 50-B VDE verloopt probleemloos, omdat de afmetingen van de behuizing van het apparaat volledig aangepast zijn aan de plaatsbesparende 17,5 mm-rastermaat. De bliksemstroomafleider wordt simpelweg geïnstalleerd door hem vast te klikken op de DIN-- rail. De LightningController heeft zowel bovenals onderaan twee aansluitklemmen. Opmerking: Aangezien het toestel uit een volledig gesloten vonkbrug bestaat, is er totaal geen vonkuitstoot buiten de behuizing.

Andere merktekens TBS_NL_V2_31052004

Keurmerken

Aangezien de beveiligende werking van de LightningController MC 50-B VDE ook gewaarborgd is bij een directe blikseminslag op een bovengrondse leiding, kan het apparaat ook gebruikt worden in gebouwen die via een luchtlijn van stroom voorzien worden.

20


Technische gegevens Bliksemstroomafleider LightningController Type

MC 50-B VDE

Nominale spanning

UN

230 V / 50-60 Hz

Ontwerpspanning afleider

Uc

255 V

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 volgens IEC 61643-1

B klasse I

LPZ

0→1

Isolatieweerstand

Risol

Beschermingsniveau

Up

>100 MΩ <2 kV

Aanspreektijd

tA

<100 ns

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig de bliksemparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Spec. energie W/R Netvolgstroomdoofvermogen van de afleider bij Uc Stootkortsluitstroom

50 kA 25 As 0,63 MJ / Ω 12,5 kAeff 25 kA

Ip

Max. voorzekering (alleen vereist indien niet aanwezig stroomopwaarts van de afleider)

500 A gL/gG

Kortsluitvastheid (voorzekering 500 A gL) Stootkortsluitstroom

Ip

17,6 kAeff 25 kA

Temperatuurbereik

ϑ

-40 °C tot +85 °C

Luchtvochtigheid

≤95 %

Beschermingsgraad

IP 20 10-50 / 10-25 / 10-35 mm2 AWG 8 - 2

Aansluitdoorsnede stijf / soepel / meerdraads Aanhaalkoppel (MA) ten minste 4 Nm Montage

Klikbevestiging op 35 mmDIN-- rail volgens DIN EN 50022 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens

MC 50-B VDE MC 50-B VDE/O MC 50-B VDE/U 1)

Uitvoering

Volledig 1) Module Chassisdeel

Bestelnr.

49.5

5096 84 7 5096 82 0 5096 83 9

Volledig = module en chassisdeel

De kenmerken in één oogopslag MC 50-B VDE

TBS_NL_V2_31052004

35

44.8 100

Type

Toepassingsvoordelen

Ingekapseld systeem, geen vonkemissie buiten de behuizing

Inbouw in elke courante verdeelkast mogelijk

Geteste veiligheid: keurmerken VDE, ÖVE, KEMA KEUR, MEEI, EZU

Een betrouwbare afleider voor alle toepassingen, getest door meerdere onafhankelijke instituten

Hoog beschermingsniveau, lage restspanning

Ontkoppelingsspoelen tussen afleiders van klasse B en C zijn alleen vereist indien de leidinglengte tussen beide < 5 m is

Inplugbare module

Eenvoudige controle van de technische aansluitingsvoorwaarden (TAB) van de VDEW (zie pag. 24) mogelijk

Twee aansluitmogelijkheden zowel aan de bovenals aan de onderzijde van de module

Eenvoudige installatie

Hoog volgstroomdoofvermogen

Inbouw in nabijheid van transformatoren mogelijk

Zijdelings verbindingskanaal

Geen aansluitkammen vereist


21


Bliksemstroomafleider LightningController MC 125-B/NPE

Werking en toepassingsgebieden

L1

L2

L3

PE

N

De LightningController MC 125-B/NPE werd ontworpen voor gebruik in TN-S-, TT- en IT-systemen, als somvonkbrug tussen de nulleider (N) en de beschermingsgeleider (PE). De kern van dit toestel wordt gevormd door twee deelvonkbruggen bestaande uit drie zwaar belastbare koolstofschijven. De exact gedefinieerde afstand van de vonkbruggen wordt gerealiseerd met behulp van bijzonder hittebestendige teflonschijven. De bliksemstroomafleider voldoet aan de voorwaarden voor toepassingsklasse B volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 evenals voor klasse I volgens IEC 61643-1 (02.98). Het apparaat is geschikt voor gebruik op de overgang van zone 0 naar 1 volgens het bliksembeveiligingszoneconcept conform IEC 61312-1. In de bliksembeveiligingsinstallatie van een gebouw of bij voeding via een bovengrondse leiding zorgt de MC 125-B/NPE in combinatie met de LightningController MC 50-B VDE voor de bliksembeveiligingspotentiaalvereffening met de kabels van de energievoorziening.

Schakeling voor TN-S-, TT- en IT-systemen

Montage De montage van de LightningController MC 125-B/NPE verloopt probleemloos, omdat de afmetingen van de behuizing van het apparaat volledig aangepast zijn aan de plaatsbesparende 17,5 mmrastermaat. De bliksemstroomafleider wordt eenvoudig geïnstalleerd door hem vast te klikken op de DINrail. De LightningController heeft zowel bovenals onderaan twee aansluitklemmen voor respectievelijk de N- en PE-geleiders.

F

Blokschema LightningController


Keurmerken

22


Technische gegevens Bliksemstroomafleider LightningController Type

MC 125-B/NPE

Nominale spanning

UN

230 V / 50-60 Hz


Uc

255 V


B klasse I

LPZ

0→1

Isolatieweerstand

Risol

>100 MΩ

Beschermingsniveau

Up

<2,5 kV

Aanspreektijd

tA

<100 ns

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig bliksemparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Spec. energie W/R

125 kA 62,5 As 3,9 MJ / Ω

Volgstroomdoofvermogen bij Uc

Ip

100 Aeff

Temperatuurbereik

ϑ

-40 °C tot +85 °C

Luchtvochtigheid

≤95 %

Beschermingsgraad

IP 20 10-50 / 10-25 / 10-35 mm2 AWG 8-2


Klikbevestiging op 35 mm-DIN-rail volgens DIN EN 50022 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr. 35

Compleet

5096 86 3 44.8 100

MC 125-B/NPE

49.5

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag MC 125-B/NPE


Ingekapseld systeem, geen vonkemissie buiten de behuizing

Inbouw in elke courante verdeelkast mogelijk

Geteste veiligheid: keurmerken VDE, ÖVE, KEMA KEUR, MEEI, EZU

Een betrouwbare afleider voor alle toepassingen, getest door meerdere onafhankelijke instituten.

Hoog bliksemstroomafleidvermogen van 125 kA (10/350)

Zekerheid in het gebruik

Twee aansluitmogelijkheden aan elke zijde


Zijdelings verbindingskanaal

Geen aansluitkammen vereist


23

Basisbeveiliging net LPZ 0 → 1

Coordinated LightningControllers MCD 50-B en MCD 125-B/NPE

Werking en toepassingsgebieden De Coordinated LightningControllers MCD 50-B en MCD 125-B/NPE zijn bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2, evenals van klasse I volgens IEC 61643-1 (08.98). In combinatie met de onmiddellijk erachter geschakelde overspanningsafleiders zorgen zij voor een gecoördineerde werking. Er zijn geen extra ontkoppelingselementen vereist. De fundamentele voordelen van de innovatieve Multicarbon-technologie van de OBO LightningControllers blijven zonder enige beperking behouden. De lage restspanning (Up ≤ 1,3 kV) maakt de installatie van ontkoppelingsinductiviteiten, resp. van extra leidingafstanden tussen bliksemstroomafleiders (toepassingsklasse B) en overspanningsafleiders (toepassingsklasse C) overbodig. Het resultaat: tot 45 percent plaatsbesparing in de installatie. En dat blijkt meer bepaald in compacte EMC-concepten een bijzonder voordeel. Bovendien kan in compacte TT- en Netsysteem TN-C-S L1 L2 L3 PEN

F

Typische toepassingen van de nieuwe Coordinated LightningController zijn compacte overspanningsconcepten in aparte behuizing, evenals in installaties met afleiders van toepassingsklassen B en C in hetzelfde verdeelbord, zoals in compacte zendinstallaties voor mobiele telefonie.

Montage De Coordinated LightningControllers zijn geschikt voor klikbevestiging op standaard 35 mm DIN-rails volgens DIN EN 50022 en zijn gebouwd volgens de plaatsbesparende rastermaat van 17,5 mm. Voor de aansluiting van de geleiders zijn aan elke zijde twee aansluitingen voor Lx en N/PE beschikbaar. Opmerking: aangezien deze afleiders volledig ingekapseld zijn, ontstaat er geen plasmauitstoot buiten de behuizing.

Netsysteem TN-S

Geen ontkoppelingsafstand meer vereist

MCD 50-B

TN-S-netsystemen de aparte NPE-vonkbrug op de overspanningsafleider (toepassingsklasse C) vervallen.

V 20-C

F

Netsysteem TT


F L1 L2 L3 N

L1 L2 L3 N PEN MCD 50-B

V 20-C

V 20-C

MCD 50-B MCD 125-B/NPE

MCD 125-B/NPE PVR


PVR

PVR

24

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens


Technische gegevens Coordinated LightningController Type

MCD 50-B

MCD 125-B/NPE

Nominale spanning

UN

230 V / 50-60 Hz


Uc

255 V


gecoörd. klasse B gecoörd. klasse I

LPZ

NPE-- vonkbrug

0→1

Isolatieweerstand

Risol

>100 MΩ

Beschermingsniveau

Up

≤ 1,3 kV

Aanspreektijd

tA

<100 ns

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig de bliksemparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Spec. energie W/R Netvolgstroomdoofvermogen van de afleider bij Uc Stootkortsluitstroom

Ip

Max. voorzekering (alleen vereist indien niet aanwezig stroomopwaarts van de afleider) Kortsluitvastheid (voorzekering 500A gL) Stootkortsluitstroom

Ip

Temperatuurbereik

ϑ

50 kA 25 As 0,63 MJ / Ω

125 kA 62,5 As 3,9 MJ / Ω

12,5 kAeff 25 kA

100 Aeff

500 A gL/gG

-

17,6 kAeff 25 kA

-

-

-40 °C tot +85 °C 10-50 / 10-25 / 10-35 mm2 AWG 8-2

Aansluitdoorsnede stijf / soepel / meerdraads Aanhaalkoppel (MA) ten minste 4 Nm

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens

MCD 50-B MCD 50-B/0 MC 50-B/U MCD 125-B/NPE

Uitvoering

Compleet Module Chassisdeel Compleet

35

Bestelnr.

49.5

5096 84 9 5096 82 2 5096 83 9 5096 86 5

44.9 100

Type

PS....-serie: Protection Set, geprefabriceerde, aansluitklare combinatie van bliksemstroomafleiders type MCD (toepassingsklasse B) en overspanningsafleiders type V 20-C (toepassingsklasse C)

PS4-B+C/TT+TNS PS4-B+C/TT+TNS-FS PS3-B+C/TNC

Uitvoering

4-polig voor TT + TN-S1) 4-polig voor TT + TN-S1) m. FS 3-polig voor TN-C1)

Bestelnr.

5089 60 7 5089 61 1 5089 60 3

157,5

100

Type

1) Netsysteem FS = contact voor signalisatie op afstand

Maatschets PS3-B+C/TNC

TBS_NL_V2_31052004

De voordelen in één oogopslag Coordinated LightningController


Lage restspanning (Up <1,3 kV)

Geen extra ontkoppelingsspoel of -afstand tussen afleiders van klasse B en C meer vereist

Compacte EMC-concepten

Plaatsbesparing tot 45 % - Besparing bij de montage

Hoge bedrijfszekerheid van de afleiders

Geen gevoelige triggerelektronica binnenin de afleiders

In compacte TT- en TN-S-netsystemen is geen extra NPE-somvonkbrug meer nodig voor overspanningsafleiders van de toepassingsklasse C

Kosten- en plaatsbesparend

Beproefde Carbon-technologie, zoals in de LightningController

Alle voordelen van de LightningControllers (blz. 20/21 en blz. 22/23) blijven integraal behouden


25

Overspanningsbeveiligingssystemen van toepassingsklasse B voor plaatsing in de hoofdvoeding van de energievoorziening (in de zone vóór de teller, zoals toegepast in Duitsland)

Als een bliksemstroomafleider van toepassingsklasse B geplaatst moet worden, dan moet die volgens het bliksembeveiligingszoneconcept conform DIN VDE 0185, deel 103, ingebouwd worden in de overgangszone tussen bliksembeveiligingszone 0 en 1. In de meeste gevallen gebeurt de installatie op de plaats waar de energiekabels het gebouw binnenkomen. Als de energieteller zich niet direct in de grenszone tussen bliksembeveiligingszone 0 en 1 bevindt, kan het nodig zijn bliksemtroomafleiders van toepassingsklasse B te installeren vóór de teller.

Voorwaarden Bij de keuze en de installatie van afleiders vóór de teller moet met meerdere punten rekening gehouden worden. De VDEW (Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke) heeft een richtlijn uitgevaardigd voor de toepassing van overspanningsbeveiligingssystemen van toepassingsklasse B in hoofdstroomleveringssystemen (01/98). 1. Er moeten overspanningsbeveiligingssystemen van toepassingsklasse B volgens DIN VDE 0675, deel 6 (A1, A2) gebruikt worden en hun parameters moeten gekozen worden conform DIN VDE 0100-534 (A1). 2. Men moet er zeker van zijn dat het overspanningsbeveiligingssysteem in het geval van een interne kortsluiting bestendig van het net gescheiden wordt.

26

3. Het bliksemstroomafleidvermogen van het overspanningsbeveiligingssysteem op de plaats van inbouw moet voldoen aan de bepalingen van DIN VDE 0185, deel 100. Als dit niet gekend is, moet het bliksemstroomafleidvermogen afgestemd worden op de bliksembeveiligingsklasse I, conform DIN VDE 0100-534. 4. Er mogen alleen overspanningsbeveiligingssystemen gebruikt worden met vonkbrug. Parallelschakeling met varistoren is niet toegelaten. 5. De fabrikant moet de kortsluitvastheid van de overspanningsbeveiligingssystemen garanderen, conform het TAB, hoofdstuk 7.2. 6. Overspanningsbeveiligingssystemen moeten worden ingebouwd in een dubbel geïsoleerde kast met beschermingsgraad IP 54 en moeten gecombineerd worden met erop afgestemde en door de fabrikant voor dit doel toegelaten overstroombeveiligingen. 7. De behuizingen voor de inbouw van overspanningsbeveiligingssystemen moeten – in overeenstemming met de door VDEW gepubliceerde ”Vereisten voor verzegelde sluitingen” – met een loodje verzegelbaar zijn. 8. De goede werking van overspanningsbeveiligingssystemen moet met tussenpozen van maximaal vier jaar gecontroleerd worden. De elektriciteitsleveranciers kunnen de desbetreffende attesten opvragen. ÜSS_NL_V0_30102000

Toepassing


Oplossing

Voorwaarde

Bij 1: De OBO LightningControllers MC 50-B/VDE en MC 125-B/NPE/VDE zijn bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B volgens DIN VDE 0675, deel 6 (A1, A2), evenals van klasse I volgens IEC 61643-1 (02.98) en ze voldoen aan de voorwaarden voor gebruik vóór de teller, zoals toegepast in Duitsland.

Voldaan n

Bij 2: Aan punt 2 van de voorwaarden wordt voldaan door de zekeringen die voor de bliksemstroomafleider zijn geplaatst (max. 500 A zonder separate voorzekering).

Voldaan n

Bij 3: Aan punt 3 van de voorwaarden is voldaan door het bliksemstroomafleidvermogen van 50 kA van de OBO LightningController MC 50-B/VDE. Hierbij moet er rekening mee worden gehouden dat de in het gebouw ingekoppelde bliksemstroom maximaal 100 kA bedraagt en dat deze zich nadien verdeelt over de aanwezige leidingen die het gebouw verlaten.

Voldaan n

Bij 4: De werking van de OBO LightningController is gebaseerd op het principe van meervoudige vonkbruggen, die voldoen aan de vereisten van punt 4.

Voldaan n

Bij 5: In verschillende tests werd aangetoond dat dankzij het principe van de meervoudige vonkbrug van de OBO LightningController MC 50-B/VDE een stootstroomkortsluitvastheid van 25 kA bereikt wordt.

Voldaan n

Bij 6 en 7: Aangezien de OBO LightningController een volledig ingekapseld afleiderelement is, ontstaat er geen vonkemissie buiten de behuizing. Hierdoor kan de afleider worden gebruikt in elke courante kast die voldoet aan de vereisten van de punten 6 en 7.

Voldaan n

Bij 8: Door het gebruik van een inplugbare module wordt volledig voldaan aan de vereisten van punt 8 betreffende de mogelijkheid tot het testen van overspanningsbeveiligingssystemen van de klasse B (VDEW-richtlijn).

Voldaan n

Resultaat

MC 50-B/VDE

Als u onze Hotline belt, kunt u meer informatie opvragen rond het thema ”Gebruik van overspanningsbeveiligingssystemen van toepassingsklasse B in de hoofdvoeding van de energievoorziening” (zone vóór de teller, zoals toegepast in Duitsland).

Bestelgegevens VG....-serie: LightningController gemonteerd in een isolerende behuizing IP 65 (verloodbaar) Type

VG3-B/TNC VG4-B/TNS+TT

Uitvoering

Bestelnr.

3-polig (MC 50-B/VDE) voor TN-C1) 5089 21 2 4-polig (3+1-Var) voor TN-S-, TT-, IT1) 5089 20 0

SA....-serie: LightningController, gemonteerd op een adapter (breedte 108 mm) voor eenvoudige, vakkundige installatie op 40 mm-railsystemen van 12 x 5 en 12 x 10.

ÜSS_NL_V0_30102000

Type

SA3-B/TNC SA4-B/TNS+TT

Uitvoering

Bestelnr.

1)

Netsysteem

3-polig (MC 50-B/VDE) voor TN-C1) 5089 50 6 4-polig (3+1-Var.) voor TN-S-, TT-, IT1) 5089 51 4


27


Ontkoppelingsinductiviteit LightningCoordinator LC 63

Werking en toepassingsgebieden Als er in een stroomnet meerdere overspanningsbeveiligingen aanwezig zijn, kan er onderlinge beïnvloeding ontstaan die een energetische coördinatie van de parallel geschakelde afleiders noodzakelijk maakt. De coördinatie zorgt ervoor dat de bliksemstroomafleider (klasse B) zeker reageert bij een overspanning ten gevolge van een blikseminslag, en zo de energierijke stromen afleidt om de andere overspanningsafleider(s) (klasse C, resp. D) te beschermen tegen overbelasting. Voor deze energetische coördinatie is de LightningCoordinator type LC 63 geschikt. Dit apparaat zorgt voor de coördinatie tussen bliksemstroomafleiders op basis van vonkbruggen (toepassingsklasse B) en overspanningsafleiders op basis van varistoren (toepassingsklasse C). De LightningCoordinator zorgt bovendien voor de coördinatie van NPE-afleiders van verschillende toepassingsklassen. De LightningCoordinator moet alleen ingebouwd worden als de afstand tussen bliksemstroomafleiders en overspanningsafleiders geplaatst op de zoneovergangen (totale leidinglengte) niet meer dan vijf meter bedraagt. De natuurlijke inductiviteiten van de leidingen volstaan in dit geval niet, waardoor een ontkoppelingsspoel moet geïnstalleerd worden tussen de afzonderlijk werkende beveiligingsapparaten.

Typische toepassingen zijn compacte overspanningsbeveiligingssystemen in een afzonderlijke behuizing en installaties met afleiders van de toepassingsklassen B en C in één verdeelbord. De goede commuteringseigenschappen van de LightningCoordinator zijn te danken aan de optimaal berekende inductiviteitswaarde. De grote doorsnede van de bandvormige geleider van de spoel zorgt voor een lage ohmse weerstand, waardoor bij normale werking slechts zeer weinig warmte wordt ontwikkeld.

Ingang

Uitgang

Blokschema LC 63

Montage De LightningCoordinator type LC 63 is ontworpen voor klikbevestiging op courante DIN-rails van 35 mm. De aansluiting gebeurt via klemmen die ingebouwd zijn in de behuizing van de spoel.

28

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens


Technische gegevens OBO LightningCoordinator Type

LC 63

Nominale spanning

UN

< 500 V / 50-60 Hz

Nominale stroom

IN

63 A

Inductiviteit (50-60 Hz)

Ln

5 µH ± 10 %

Gelijkstroomweerstand

Rcu

1 mΩ

Temperatuurstijging

∆T

45 K (63 A)

ϑ

-40 °C tot +85 °C

Maximale voorzekering

63 A gL/gG

Temperatuurbereik Beschermingsgraad volgens IEC 60 529 / EN 60 529

IP 20 10-50 / 10-25 / 10-35 mm2 AWG 8-2


Klikbevestiging op 35 mm-DIN-rail volgens DIN EN 50022

Afmetingen volgens DIN 43880

Hoogte Breedte Diepte

100 mm 35 mm 75 mm Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens

Compleet

Bestelnr.

35

49.5

5096 97 0 44.8

LC 63

Uitvoering

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag LC 63

100

Type


Compacte constructie in een 35 mm-behuizing

Plaatsbesparende opbouw van een overspanningsbeveiligingsconcept

Twee aansluitmogelijkheden voor in-, resp. uitgang

Eenvoudige installatie dankzij meerdere aansluitklemmen

Nominale stroom tot 63 A

Ontkoppeling van B- & C-afleiders mogelijk in kringen tot max. 63 A

Uitstekende inductieve eigenschappen voor transiënten en energierijke bliksemstromen

Gegarandeerd aanspreken van de bliksemstroomafleider (B)

Apart kanaal in de zijkant onderaan

Een bijkomende mogelijkheid om rechtstreeks te verbinden


29


Bliksemstroom-/overspanningsafleider CombiController V 25-B+C, V 25-B+C/...+NPE

De bliksemstroom- en overspanningsafleider V 25-B+C zorgt voor de potentiaalvereffening conform VDE 0185, deel 1 en deel 100. Het apparaat is een afleider van de toepassingsklasse B + C volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 en zorgt in de bliksembeveiligingsinstallatie van een gebouw voor de potentiaalvereffening met de kabels van de energievoorziening. De afleider kan ook toegepast worden in gebouwen die van energie voorzien worden via een luchtlijn, aangezien ook in dit geval rekening gehouden moet worden met directe bliksem- of deelbliksemstromen. De versie V 25-B+C/3+NPE (toepassingsklasse B+C) is een speciale overspanningsafleider voor TN-C-S-, TN-S-, TT- en IT-netten. Dit apparaat werd ontworpen conform de nieuwe voorschriften van DIN VDE 0100, deel 534/A1, om een eenvoudige en veilige inbouw mogelijk te maken. De krachtige afleider OBO V 25-B+C is uitgerust met een speciale schakeling van hoogvermogen-zinkoxidevaristoren met een sterk niet-lineaire curve (a > 30). Deze constructie garandeert een maximale beveili-

Keurmerken

30

ging, ook bij sterke overspanningen. Zelfs bij een maximale belasting Imax van 50 kA ligt het beschermingsniveau onder 1,5 kV. Hiermee is dit type apparaat zelfs tegen deelbliksemstromen afkomstig van directe blikseminslagen bestand. In geval van overbelasting scheidt het ingebouwde afschakelsysteem de defecte afleidermodule van het net en geeft het dit aan met een rood merkteken. Dankzij de lage restspanning kan de OBO bliksemstroomafleider V 25-B+C ook gebruikt worden als gecombineerde B- en C-afleider! Toepassingsgebied: woningen, conform VDS 2031 (VDS = Verband Deutscher Sachversicherer)

Montage Door vastklikken op elke courante 35 mm-DIN-rail kan de OBO V 25-B+C probleemloos worden gemonteerd in elke verdeel- of schakelkast. Het NPE-afleiderelement type C 25-B+C/NPE en het bijpassende chassisdeel zijn voorzien van een foutsteekbeveiliging (codering) en waarborgen hiermee de juiste positionering van de verschillende afleidermodules in het chassisdeel.

Andere merktekens

TBS_NL_V2_31052004



Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr.

1-polig compleet1); 280 V 2-polig compleet1); 280 V 3-polig compleet1); 280 V TN-C 4-polig compleet1); 280 V 3+1-polig compleet1); 280 V TT+IT TN-S V 25-B+C/2-385 2-polig compleet1); 385 V V 25-B+C/4-385 4-polig compleet1); 385 V V 25-B+C/3+NPE-385 3+1-polig compleet1); 385 V TT+IT TN-S V 25-B+C/0-150 Module; 150 V-versie V 25-B+C/0-280 Module; 280 V-versie V 25-B+C/0-385 Module; 385 V-versie

5097 04 5 5097 01 0 5097 00 2 5097 03 7 5097 40 1

C 25-B+C/NPE

Module NPE-vonkbrug

5095 60 3

V 25-B+C/4-G

4-polige V 25-B+C in geïsoleerde behuizing (IP 65); 280 V

5097 25 8

V 25-B+C/1 V 25-B+C/2 V 25-B+C/3 V 25-B+C/4 V 25-B+C/3+NPE

1)

5097 09 6 5097 10 0 5097 10 3 5097 08 8 5097 05 3 5097 06 1

compleet = module en chassisdeel

Op aanvraag is de V 25-B+C/... ook leverbaar in 150 V- en in 385 V-versie.

TBS_NL_V2_31052004

Chassisdelen voor V 25-B+C: zie pagina 35.

De kenmerken in één oogopslag V 25-B+C


Eenvoudige installatie dankzij de gemerkte klemmen

De afleiders blijven ook na veelvuldig aanspreken bedrijfszeker

Gecombineerde B- en C-afleider voor compacte toepassingen

Eén afleider in de hoofdverdeling i.p.v. twee

Inplugbare module

Vervanging van een defecte afleidermodule is mogelijk zonder onderbreken van de netspanning

Reeds doorverbonden meerpolige afleiderblokken


Thermisch afschakelsysteem met optische aanduiding

Permanente functiecontrole van de afleider

Afleider met NPE-vonkbrug in één module

De zekerheid dat in TN-S-, TT- en IT-netsystemen geen contactspanning op de beschermingsgeleider (PE) kan optreden

C 25-B+C/NPE met foutsteekbeveiliging (codering)

Eenvoudige en vakkundige installatie van de afleidermodule


31

Technische gegevens Bliksemstroomafleider CombiController

V 25-B+C

Uitvoering Ontwerpspanning afleider (max. toelaatbare bedrijfsspanning)

Uc AC Uc DC

150

280

385

150 V~ 200 V -

280 V~ 350 V -

385 V~ 505 V -

LPZ

0→2

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 volgens IEC 61643-1 Getest volgens

IEC 61643-1, prEN 61643-1, E DIN VDE 0675-6:1989-11 en deel 6/A1

Teststroom volgens DIN VDE 0675, deel 6, A1 + A2 Nominale afleidstootstroom Max. afleidstootstroom per blok CombiController V25-B+C/1... CombiController V25-B+C/2... CombiController V25-B+C/3... CombiController V25-B+C/4... Maximale afleidstootstroom (8/80) volgens VdS 2031 voor CombiController V25-B+C/4...

In (8/20)

30 kA

Imax (8/20)

50 kA 100 kA 150 kA 200 kA

Imax

100 kA

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig de bliksemstroomparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Specifieke energie W/R Beschermingsniveau

B+C klasse I - klasse II

bij 1 kA (8/20) bij 5 kA (8/20) bij In

Aanspreektijd

Up Up Up

8 kA 4 As 16 kJ/Ω

7 kA 3,5 As 12 kJ/Ω

7 kA 3,5 As 12 kJ/Ω

≤ 450 V ≤ 500 V ≤ 600 V

≤ 650 V ≤ 700 V ≤ 900 V

≤ 1,0 kV ≤1,2 kV ≤ 1,5 kV

tA

< 25 ns

Kortsluitvastheid 25 kA bij max. voorzekering

160 A gL/gG 2,5-25 mm2 fijndradig, met draadhuls 2,5-35 mm2 een- en meerdraads

Aansluitdoorsnede Montage op

35 mm-DIN-rail volgens EN 50022

Beschermingsgraad Temperatuurbereik

IP 20 -40 °C tot +80 °C

ϑ

Vonkbrug NPE CombiController

C 25-B+C/NPE


Uc

255 V 50/60 Hz

Isolatieweerstand bij 100 V

Risol

> 10 GΩ

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig de bliksemstroomparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Specifieke energie W/R

25 kA 12,5 As 160 kJ/Ω

Nominale afleidstootstroom

In (8/20)

50 kA

Beschermingsniveau

Up

≤ 1,2 kV

Aanspreektijd

tA

≤100 ns

Volgstroomdoofvermogen bij

Ig

100 Aeff

Temperatuurbereik

ϑ

-40 °C tot +80 °C

TBS_NL_V2_31052004


32


L1

L2

L3

61.5

54

1 90

2

PE

Blokschema V 25-B+C/3

L1

Maatschets L2

L3

N

61.5

72

1 90

2

PE

Blokschema V 25-B+C/4

L1

Maatschets L2

L3

PE

61.5

72

1 3 90

2

N

Blokschema V 25-B+C/3+NPE

L2

L3

180

L1

Maatschets

N

1 2

110

PE

182

Blokschema V 25-B+C/4-G

Maatschets

TBS_NL_V2_31052004

Legende 1) Thermisch afschakelsysteem 2) Metaaloxidevaristor 3) NPE-somvonkbrug


33


Overspanningsafleider SurgeController V 20-C, V 20-C/... + NPE

Werking en toepassingsgebieden De SurgeControllers V 20-C zijn overspanningsafleiders van de toepassingsklasse C conform DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 02.89) A1, A2. De apparaten beschermen laagspanningsinstallaties tegen overspanningen van verschillende oorsprong en zijn leverbaar in één- tot vierpolige uitvoering. Het type V 20-C/3+NPE (toepassingsklasse C) is een speciale overspanningsafleider voor TN-C-S-, TN-S-, TT- en IT-netten. Dit apparaat werd ontworpen conform de nieuwe voorschriften van DIN VDE 0100, deel 534/A1, om een eenvoudige en veilige inbouw van het apparaat mogelijk te maken.

Bovendien onderscheiden de apparaten zich doordat er na het afleiden van een overspanning geen volgstroom optreedt. Als de overspanningsafleider ten gevolge van overbelasting defect zou raken, dan onderbreekt het ingebouwde afschakelsysteem de verbinding met het net, wat zichtbaar gemaakt wordt door een rode vlag.

Montage

Keurmerken


Het actieve spanningsbegrenzende onderdeel van de V 20-C is een krachtige zinkoxidevaristor met een sterk niet-lineaire karakteristiek. Voordelen van dit element zijn onder andere een extreem korte aanspreektijd, een diep beschermingsniveau, een hoog stroomafleidvermogen en een lange levensduur.

Door vastklikken op elke courante 35 mm-DIN-rail kan de V 20-C probleemloos worden gemonteerd in elke verdeel- of schakelkast. Doordat de afzonderlijke polen van de meerpolige afleiders reeds af fabriek doorverbonden zijn met een aardingsbrug, wordt de aansluiting van de aarding (PE) op de werf beperkt tot één klem. Het NPE-afleiderelement type C 25-B+C/NPE en het bijpassende chassisdeel zijn voorzien van een foutsteekbeveiliging (codering) en waarborgen hiermee de juiste positonering van de verschillende afleidermodules in het chassisdeel.

34


Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr.

Type

5099 42 0 5099 43 9 5099 44 7 5099 45 5 5095 61 1 5095 64 6

V 20-C/1-385 V 20-C/2-385 V 20-C/3-385 V 20-C/4-385 V20-C/1+NPE-385 V20-C/3+NPE-385

1-polig compleet1); 385 V 2-polig compleet1); 385 V 3-polig compleet1); 385 V 4-polig compleet1); 385 V 1+1-polig compleet;1) 385 V 3+1-polig compleet1); 385 V

5099 16 1 5099 13 7 5099 19 6 5099 14 5 5095 68 9 5095 70 0

V 20-C/0- 75 V 20-C/0-150 V 20-C/0-280 V 20-C/0-335 V 20-C/0-385 V 20-C/0-440 V 20-C/0-550

1-polig compleet1); 280 V 2-polig compleet1); 280 V 3-polig compleet1); 280 V, TN-C 4-polig compleet1); 280 V 1+1-polig compleet1); 280 V 3+1-polig compleet1); 280 V, TT+IT TN-S Module; 75 V-versie Module; 150 V-versie Module; 280 V-versie Module; 335 V-versie Module; 385 V-versie Module; 440 V-versie Module; 550 V-versie

5099 57 9 5096 70 7 5099 60 9 5099 85 0 5099 59 5 5099 70 6 5099 61 7

V 20-C/U-1 V 20-C/U-2 V 20-C/U-3 V 20-C/U-4 V 20-C/U1+NPE V 20-C/U3+NPE

1-polig chassisdeel2) 2-polig chassisdeel2) 3-polig chassisdeel2) 4-polig chassisdeel2) 1+1-polig chassisdeel2) 3+1-polig chassisdeel2)

5099 63 3 5099 64 1 5099 66 8 5099 67 6 5095 86 7 5095 87 5

C 25-B+C/NPE

Module NPE-vonkbrug

5095 60 3

V 20-C/3-G

3-polige afleider V 20-C in isoleren- 5099 49 8 de behuiz. (IP 65); 280 V-versie 4-polige afleider V 20-C in isoleren- 5099 52 8 de behuiz. (IP 65); 280 V-versie

V 20-C/1 V 20-C/2 V 20-C/3 V 20-C/4 V 20-C/1+NPE V 20-C/3+NPE

V 20-C/4-G

1) 2)

Uitvoering

Bestelnr.

compleet = module en chassisdeel geschikt voor V 25-B+C en V 20-C

Op aanvraag is de V 20-C/... ook leverbaar in 75 V-, 150 V-, 335 V- en 550 V-versie.

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag V 20-C


Metaaloxidevaristor

De afleiders blijven ook na veelvuldig aanspreken bedrijfszeker

Inplugbare module

Vervanging van een defecte afleidermodule is mogelijk zonder onderbreken van de netspanning

Reeds doorverbonden meerpolige afleiderblokken

Eenvoudige installatie dankzij de gemerkte klemmen

Thermisch afschakelsysteem met optische aanduiding

Permanente functiecontrole van de afleider

Afleider met NPE-vonkbrug in één module

De zekerheid dat in TN-S-, TT- en IT-netsystemen geen contactspanning op de beschermingsgeleider (PE) kan optreden

C 25-B+C/NPE met foutsteekbeveiliging (codering)

Eenvoudige en vakkundige installatie van de afleidermodule


35

Technische gegevens Overspanningsafleider SurgeController

V 20-C

Uitvoering Ontwerpspanning afleider (max. toelaatbare bedrijfsspanning)

Uc AC Uc DC

75

150

280

335

385

440

550

75 V~ 100 V-

150 V~ 200 V-

280 V~ 350 V-

335 V~ 420 V-

385 V~ 505 V-

440 V~ 585 V-

550 V~ 745 V-

LPZ

1→2

Toepassingsklasse volgens VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 volgens IEC 61643-1

C klasse II

Getest volgens

IEC 61643-1, prEN 61643-1, E DIN VDE 0675-6:1989-11 en deel 6/A1

Nominale afleidstootstroom module

In (8/20)

15 kA

20 kA

Max. afleidstootstroom per blok Imax (8/20) SurgeController V20-C/1... SurgeController V20-C/2... SurgeController V20-C/3... SurgeController V20-C/4...

40 kA 75 kA 110 kA 150 kA

Grensafleidstootstroom module

Imax (8/20)

40 kA

Beschermingsniveau

Up Up Up

bij 1 kA (8/20) bij 5 kA (8/20) bij In

Aanspreektijd

tA

Kortsluitvastheid 25 kA bij max. voorzekering

≤ 500 V ≤ 650 V ≤ 700 V

≤ 900 V ≤ 1,0 kV ≤ 1,2 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,7 kV ≤ 1,1 kV ≤ 1,3 kV ≤ 1,5 kV ≤ 1,8 kV ≤ 2,1 kV ≤ 1,4 kV ≤ 1,6 kV ≤ 1,8 kV ≤ 2,2 kV ≤ 2,5 kV < 25 ns 125 A gL/gG

2,5-35 mm2 (een- en meerdraads); 2,5-25 mm2 (fijndradig met draadhuls)

Aansluitdoorsnede Montage

Klikbevestiging op 35 mm-DIN-rail volgens DIN EN 50 022

Beschermingsgraad Temperatuurbereik

≤ 300 V ≤ 350 V ≤ 400 V

15 kA

IP 20 ϑ

Vonkbrug CombiController NPE

-40 °C tot +80 °C C 25-B+C/NPE


Uc

Isolatieweerstand bij 100 V

Uisol

> 10 GΩ

Piekwaarde Lading Specifieke energie

Iimp Q W/R

25 kA 12,5 As 160 kJ/Ω


In (8/20)

Beschermingsniveau

255 V 50-60 Hz

50 kA ≤ 1,2 kV

Aanspreektijd

tA

≤100 ns

Volgstroomdoofvermogen bij Uc

Ieff

100 Aeff

Temperatuurbereik

ϑ

-40 °C tot +80 °C

TBS_NL_V2_31052004


36


L1

L2

L3 61.5

54

1

90

2 3

PE

Maatschets

Blokschema V 20-C/3 L1

L2

L3

N 61.5

72

1

90

2 3

PE

Maatschets

Blokschema V 20-C/4 L1

L2

L3

PE 61.5

72

1 4 90

2 3

N

Blokschema V 20-C/3+NPE

L2

L3

N

180

L1

Maatschets

1 2 110 3

PE 182

Blokschema V 20-C/4-G

Maatschets

TBS_NL_V2_31052004

Legende 1) Dynamisch afschakelsysteem 2) Thermisch afschakelsysteem 3) Metaaloxidevaristor 4) NPE-somvonkbrug


37


CombiController V 25-B+C/FS en SurgeController V 20-C/FS: met bewakingsmodule voor afstandssignalisatie

Werking en toepassingsgebieden Signalisatie op afstand maakt centrale bewaking van de goede werking van bliksemstroom- en overspanningsafleiders mogelijk, ook wanneer de apparaten niet direct zichtbaar zijn of wanneer ze op moeilijk bereikbare plaatsen geïnstalleerd zijn. Op elk afleiderblok wordt een bewakingsmodule geïnstalleerd, die de goede werking van alle aangesloten afleiders controleert. Als een afleider zou uitvallen, wordt door een mechanisme een bevel gegeven aan de microschakelaar in de bewakingsmodule. Deze foutmelding wordt dan naar een op afstand gemonteerd visualisatiesysteem doorgestuurd, waar ze visueel of akoestisch aangegeven wordt.

1 2 3

L1

L2

L3

PE

Blokschema OBO V 20-C/3-FS

Montage Het overspanningsbeveiligingsapparaat kan door vastklikken gemonteerd worden op elke courante 35 mm-DIN-rail. De bewakingsmodule kan door zijn schroefloze klemmen snel en probleemloos aangesloten worden.


Keurmerken

38


Technische gegevens Afleiders OBO V 25-B+C/FS, resp. V 20-C/FS met bewakingsmodule Max. toelaatbare schakelspanning

U~max.

≤250 V

Max. toelaatbare schakelstroom

I~max.

6A

Aansluitdoorsnede eendraads, meerdraads, fijndradig fijndradig met: draadhulzen, stiftkabelschoenen

0,14-2,5 mm2

Afstriplengte voor aanluitkabels

6-7 mm

Signaalcontact

NO (maak) NC (breek)

1-2 1-3

Montage


Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr.

61.5

90

V 25-B+C/4-FS-G

4-polige module + chassisdeel met FS in isolerende behuizing (IP 65)

5097 31 2

Uitvoering

Bestelnr.

V 20-C/1-FS V 20-C/2-FS V 20-C/3-FS V 20-C/4-FS V 20-C/1+NPE-FS V 20-C/1+NPE-FS

1-polig compleet1) met FS; 280 V 2-polig compleet1) met FS; 280 V 3-polig compleet1) met FS; 280 V 4-polig compleet1) met FS; 280 V 1+1-polig compleet1) met FS; 280 V 3+1-polig compleet1) met FS; 280 V

5096 00 6 5096 01 4 5096 02 2 5096 03 0 5095 65 4 5095 67 0

V 20-C/3-FS-385 V 20-C/4-FS-385 V 20-C/3+NPE-FS

3-polig compleet1); 285 V 4-polig compleet1); 285 V 3+1-polig compleet1); 385 V

5095 98 0 5095 99 9 5095 73 5

V 20-C/U-1-FS V 20-C/U-2-FS V 20-C/U-3-FS V 20-C/U-4-FS V 20-C/U-1+NPE-FS V 20-C/U-3+NPE-FS

1-polig chassisdeel2) met FS; 2-polig chassisdeel2) met FS; 3-polig chassisdeel2) met FS; 4-polig chassisdeel2) met FS; 1+1-polig chassisdeel2) met FS 3+1-polig chassisdeel2) met FS

5096 30 8 5096 31 6 5096 32 4 5096 33 2 5095 84 0 5095 85 9

V 20-C/U-PH-FS

3-polig chassisdeel2); zonne-energie 5096 63 4

Type

1) 2)

90

3-polig compleet1) met FS; 280 V V 25-B+C/3-FS 5097 13 4 V 25-B+C/4-FS 4-polig compleet1) met FS; 280 V 5097 14 2 V 25-B+C/3+NPE-FS 3+1-polig compleet1) met FS; 230 V 5097 42 8


Op aanvraag zijn de V 25-B+C/...-FS en de V 20-C/...-FS ook met andere spanningen leverbaar.

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag V 25-B+C/FS; V 20-C/FS


Potentiaalvrij contact

De te gebruiken spanning voor de FS-module is vrij te bepalen

Wisselcontact

Bruikbaar als NO of NC contact

Modulaire opbouw (wisselcontact)

Tijdsbesparing want geen extra bedrading vereist

Ruimtelijke scheiding tussen FS en afleider

Voorkomt onderlinge beïnvloeding


39


CombiController V 25-B+C/AS en SurgeController V 20-C/AS: met akoestische bewakingsmodule

Werking en toepassingsgebieden De akoestische signalisatie AS is een veiligheidselement dat de goede werking van de afleider continu test en een storing meldt via een akoestisch alarmsignaal. De continue zelfcontrole van de met een bewakingsmodule uitgeruste afleider biedt waterdichte veiligheid – ook zonder visuele controle. Dit apparaat is ideaal overal waar een optische signalisatie niet zinvol of niet realiseerbaar is. Dit is bijvoorbeeld het geval in woonhuizen, gebouwen in de landbouwsector, banken, kantoor- en administratieve gebouwen enz. De controlemodule activeert onmiddellijk na het afschakelen van een afleidermodule het akoestische alarm. Dit produceert een hoogfrequent signaal dat op grote afstand hoorbaar is. Bovendien knippert een rode LED op de bewakingsmodule. Het akoestisch alarmsignaal kan uitgeschakeld worden door middel van een toets. Het blijft dan de eerstvolgende 24 uur inactief. Na vervanging van de defecte module meldt een groene LED de goede werking van het afleiderblok.

L2

L3

PE

Blokschema OBO V 20-C/3-AS

Montage Dankzij de schroefloze klemmen is de bewakingsmodule zeer gemakkelijk aan te sluiten. De afleiders worden in de verdeelkast op een DIN-rail gemonteerd.


Keurmerken

230 V L1

40


Technische gegevens Afleiders OBO V 25-B+C/AS, resp. V 20-C/AS met bewakingsmodule Nominale spanning

UN

Max. toelaatbare bedrijfsspanning

U~max.

230 V (50-60 Hz) 250 V

Nominale stroom

In~ max.

40 mA

Aansluitdoorsnede eendraads, meerdraads, fijndradig fijndradig met: draadhulzen, stiftkabelschoenen

0,14-2,5 mm2

Afstriplengte voor aanluitkabels

6-7 mm

Montage


Bestelgegevens Type

Uitvoering

61.5

90

5097 18 5 5097 19 3 5097 34 2 90

V 25-B+C/3-AS 3-polig compleet1) met AS; 280 V V 25-B+C/4-AS 4-polig compleet1) met AS; 280 V V 25-B+C/3+NPE-AS 3+1-polig compleet1) met AS; 280 V

Bestelnr.

Type

Uitvoering

Bestelnr.

V 20-C/2-AS V 20-C/3-AS V 20-C/4-AS V 20-C/3+NPE-AS

2-polig compleet1) met AS; 280 V 3-polig compleet1) met AS; 280 V 4-polig compleet1) met AS; 280 V 3+1-polig compleet1) met AS; 280 V

5096 37 5 5096 38 3 5096 39 1 5096 39 7

V 20-C/U-2-AS V 20-C/U-3-AS V 20-C/U-4-AS

2-polig chassisdeel2) met AS 3-polig chassisdeel2) met AS 4-polig chassisdeel2) met AS

5096 41 3 5096 42 1 5096 44 8

1) 2)


TBS_NL_V2_31052004

Op aanvraag zijn de V 25-B+C/...-AS en de V 20-C/...-AS ook met andere spanningen leverbaar.

De kenmerken in één oogopslag V 25-B/AS, V 20-C/AS


Hoogfrequent akoestisch signaal

Wordt onmiddellijk als alarmsignaal herkend.

Uitschakelbaar alarm met herhaaleffect

Gebruik in moeilijk toegankelijke kantoorgebouwen mogelijk

Modulaire opbouw

Tijdsbesparing want geen extra bedrading vereist

Ruimtelijke scheiding tussen AS en afleider

Voorkomt onderlinge beïnvloeding


41


CombiController V 25-B+C/FS-SÜ en SurgeController V 20-C/FS-SÜ: met bewakingsmodule voor afstandssignalisatie en controle van voorzekeringen


1 2 3

L1

L2

L3

CombiControllers en SurgeControllers die worden ingebouwd in elektrische installaties met hoofdzekeringen groter dan 160 A, resp. 125 A, dienen voorzien te worden van eigen voorzekeringen. Voor de permanente bewaking van de overspanningsbeveiliging kunnen de types V 25-B+C/FS-SÜ en V 20-C/FS-SÜ geïnstalleerd worden. De bewakingsmodule bewaakt de drie fasen van de afleider evenals de voorgeschakelde zekeringen. Elke uitval van de netspanning of het doorsmelten van een voorzekering, evenals elke activering van een afschakelsysteem in de afleidermodule wordt onmiddellijk geregistreerd en via signalisatie op afstand gemeld. Het bovenop het afleiderblok geïnstalleerde kanaal dekt de verbindingen van de bewakingsmodule met de drie fasen af. Op deze wijze wordt de spanning op de aansluitklemmen bewaakt. Zo wordt niet alleen het uitvallen van de afleider vastgesteld, maar ook het doorsmelten van een voorzekering.

Montage De courante 17,5 mm-behuizing van de V 25-B+C/FSSÜ en de V 20-C/FS-SÜ wordt op een 35 mm-DIN-rail vastgeklikt. De schroefloze klemmen van de bewakingsmodule verkorten de montagetijd.

PE

Blokschema OBO V 20-C/3-FS-SÜ >125 A gl resp. >160 A gl L1 L2 L3 PEN 160 A gl bij V 25-B+C resp. 125 A gl bij V 20-C V 25-B+C/FS-SÜ resp. V 20-C/FS-SÜ

Installatievoorbeeld


Keurmerken

42


Technische gegevens Afleiders OBO V 25-B+C/FS-SÜ, resp. V 20-C/FS-SÜ met bewakingsmodule Nominale spanning

UN

3/400 V (50-60 Hz)

Nominale stroom

In

12 mA

Schakelspanning

U

0 ... 250 V

Max. toelaatbare schakelspanning

U~max.

Max. toelaatbare schakelstroom

I~max.

250 V 3A 0,14-2,5 mm2

Aansluitdoorsneden eendraads, meerdraads, fijndradig fijndradig met: draadhulzen, stiftkabelschoenen Afstriplengte voor aanluitkabels

6-7 mm

Signaalcontact


1-2 1-3

Montage


Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr. 61.5

3-polig compleet1) m. FS-SÜ; 280 V 5097 11 8 4-polig compleet1) m. FS-SÜ; 280 V 5097 35 5

Type

Uitvoering

Bestelnr.

V 20-C/3-FS-SÜ V 20-C/4-FS-SÜ

3-polig compleet1) m. FS-SÜ; 280 V 5096 25 1 4-polig compleet1) m. FS-SÜ; 280 V 5096 27 8

V 20-C/U-3-FS-SÜ V 20-C/U-4-FS-SÜ

3-polig chassisdeel2) m. FS-SÜ; 4-polig chassisdeel2) m. FS-SÜ;

1) 2)

89.8

V 25-B+C/3-FS-SÜ V 25-B+C/4-FS-SÜ

90

5096 35 9 5096 36 7


Op aanvraag zijn de V 25-B+C/...-FS-SÜ en de V 20-C/...-FS-SÜ ook met andere spanningen leverbaar.

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag V 25-B+C/FS-SÜ; V 20-C/FS-SÜ


Meldt onmiddellijk het uitvallen van een fase

Gelijktijdige bewaking van de spanningen aan de verbruiker

Afstandssignalisatie en spanningsbewaking in één behuizing

Plaatsbesparend

Potentiaalvrij contact

Spanningsniveau op het FS-contact is vrij te bepalen

Wisselcontact

Bruikbaar als NO of NC contact


43


Overspanningsafleider SurgeController V 20-C/U-PH Montage De overspanningsafleider V 20-C/U-PH is uitgerust met een klikbevestigingssysteem voor 35 mm-DINrails. In de versies met bewakingsmodule vergemakkelijken schroefloze klemmen de montage.

Opmerking Bij de aansluiting van de externe bliksembeveiligingsinstallatie aan de zonnepanelen moeten de modules van de V 25-B+C gebruikt worden. Zonne-energiemodule

Werking en toepassingsgebieden De V 20-C/U-PH is het basiselement voor de overspanningsbeveiliging van fotovoltaïsche installaties. De eenvoudige aansluiting van de plus-, de min- en de aardingsgeleider maken een optimale beveiliging mogelijk in de verdeelkast, direct na de fotovoltaïsche modules, vóór de gelijkstroom-wisselstroomomvormer. Het basiselement is ook leverbaar met afstandssignalisatie. De benodigde overspanningsmodules moeten afzonderlijk besteld worden. Toepassingsvoorbeeld: zie pagina 112. Huis met fotovoltaïsche installatie.

Verdeelkast

V20-C/U-PH

Schakelaar

Verdeling met wisselrichter, over- resp. onderspanningsbewaking en differentieelschakelaar

Verdeelbord met automaten en overspanningsafleiders

3

1 2 3

V20-C/.. Zonnestroomteller

Invoer in de energievoorziening

Blokschema V 20-C/U-PH 1) Dynamisch afschakelsysteem 2) Thermisch afschakelsysteem 3) Metaaloxidevaristor

44

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens


Technische gegevens Overspanningsafleider V 20-C/PH Uitvoering

Chassisdeel 2,5-35 mm2 (een- en meerdraads) 2,5-25 mm2 (fijndradig, met draadhuls)

Aansluitdoorsnede Montage

Klikbevestiging op 35 mm-DIN-rail volgens DIN EN 50 022

Temperatuurbereik

-40 °C tot +80 °C

ϑ

Bewakingsmodule

Signalisatie op afstand (FS)

Nominale spanning

UN

Max. toelaatb. bedrijfsspanning

Umax.

Max. toelaatb. schakelstroom

Imax

Nominale stroom

In

0 ... 250 V 250 V~ 6 A~ 0,14 - 2,5 mm2

Aansluitdoorsnede Signaalcontact


1-2 1-3 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr. 50

V 20-C/U-PH V 20-C/U-PH-FS

5096 62 6 5096 63 4

De modules moeten gekozen worden in functie van de spanningsgegevens van de fotovoltaïsche installatie: Afleidertype Individuele module

V 20-C/0-75 V 20-C/0-150 V 20-C/0-280 V 20-C/0-335 V 20-C/0-385 V 20-C/0-440 V 20-C/0-550

Max. leegloopspanning zonneenergiemodule

Vereist aantal

Bestelnr.

100 V 200 V 350 V 420 V 505 V 585 V 745 V

3 3 3 3 3 3 3

5099 57 9 5096 70 7 5099 60 9 5099 85 0 5099 59 5 5099 70 6 5099 61 7

90

geschikt voor V 25-B+C en V 20-C 89.8

1)

3-polig chassisdeel1) 3-polig chassisdeel1) met FS

53.4

Bij de aansluiting van de externe bliksembeveiligingsinstallatie aan de zonnepanelen moet de afleider V 25-B+C gebruikt worden. Afleidertype individuele module

TBS_NL_V2_31052004

V 25-B+C/0-150 V 25-B+C/0-280 V 25-B+C/0-385

Max. leegloopspanning zonneenergiemodule

Vereist aantal

Bestelnr.

170 V 350 V 500 V

3 3 3

5097 08 8 5097 05 3 5097 06 1

De kenmerken in één oogopslag V 20-C/U-PH


Chassisdeel zowel voor V 20-C als voor V 25-B+C geschikt

Toepassing als bliksemstroom- of overspanningsafleider

Voorbedrade afleiderblokken

Vakkundige installatie

Gemerkte aansluitingen


Geschikt voor toepassingen met speciale spanningen

Universeel geschikt voor de meest gangbare fotovoltaïsche systemen


45


Controlesysteem ISOLAB

Werking en toepassingsgebieden De door VDE geteste ISOLAB is een isolatiemeter gecombineerd met een afleidertester. Met dit gecombineerde apparaat kan men zowel isolatiemetingen in elektrische installaties uitvoeren, conform DIN VDE 0100/deel 6, als de karakteristieken controleren van de afleidermodules van de types V 25-B+C en V 20-C. Het ISOLAB-apparaat is bovendien geschikt voor het meten van de isolatieweerstand van de LightningControllers MC(D) 50-B/VDE en MC(D) 125-B/NPE. 1. Isolatiemeting Vóór de isolatiemeting moet de netspanning uitgeschakeld worden, m.a.w. alle delen van de installatie moeten spanningsloos zijn. Na aansluiting van de meetsnoeren drukt men op de startknop om de isola-

2. Afleidertest Met de keuzeschakelaar stelt men het moduletype dat moet worden getest (V 25-B of V 20-C) in. De meetprocedure wordt gestart door de module in het apparaat te steken. Het 1 mA-punt, resp. het 3 mA-punt kan op het display afgelezen worden. Vergelijking met de waarden in de opgedrukte tolerantietabel maakt het mogelijk conclusies te trekken over de veroudering van de afleider en te besluiten of hij eventueel moet worden vervangen. Opmerking: de meetsnoeren worden meegeleverd.


Keurmerken

tiemeting uit te voeren. De weerstandswaarde verschijnt op het display. (Opmerking: tijdens de isolatiemeting moet men de afleidermodules verwijderen en andere overspanningsbeveiligingsapparaten ontkoppelen.)

46


Technische gegevens Isolatiemeter ISOLAB Meetbereik

0,5 MΩ - 19,99 MΩ

Foutklasse

±5% ±0,01 MΩ

Nominale spanning

UN

Nominale stroom

500 V

IN

1 mA

Imax

< 10 mA

Afleidertester ISOLAB Teststroom

V 20-C V 25-B+C

1 mA 3 mA

Meetbereik

0 V - 999 V

Foutklasse

±1% ±1 volt

Max. testspanning

999 V

Nominale spanning

UN

6V

Nominale stroom

IN

5 mA

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-10 °C tot +50 °C

Temperatuur voor de opgegeven nauwkeurigheid

+23 °C ±5 °C

Batterijtype

R6 AA UM3 (Mignon)

Gewicht

680 g Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Toleranties V 20-C/0-75 V

108 V - 132 V

V 25-B+C/0-230 V

387 V - 473 V

V 20-C/0-150 V

184 V - 225 V

MC 50-B/VDE

V 20-C/0-280 V

387 V - 473 V

volgens DIN VDE 0100, deel 610 > 0,5 MΩ

V 20-C/0-330 V

459 V - 561 V

MC 125-B/NPE

V 20-C/0-385 V

558 V - 682 V

volgens DIN VDE 0100, deel 610 > 0,5 MΩ

V 20-C/0-440 V

643 V - 786 V

V 20-C/0-550 V

819 V - 1001 V

Bestelgegevens

Landversie Duitsland Landversie Groot-Brittannië

Bestelnr.

120

50

5096 79 0 5096 81 2

250

ISOLAB ISOLAB

Uitvoering

TBS_NL_V2_31052004

De voordelen in één oogopslag ISOLAB


Testapparaat voor het uitmeten van de afleiders MC(D) 50-B VDE, MC(D) 125-B/NPE/VDE, V 25-B+C en V 20-C

Eén apparaat voor alle afleidertypes

Isolatiemeting volgens DIN 0100/deel 610

Servicevriendelijk

Testen van afleiders met speciale spanningen mogelijk

Een universeel apparaat


272

Type

47


Controlesysteem Peak-Current-Sensor PCS


Montage

De Peak-Current-Sensor is een piekstroomsensor die op een magneetkaart impulsstromen registreert en bewaart. De magneetstrook van de PCS-sensor is voorzien van een speciale codering. Aangezien rond elke stroomvoerende geleider een magnetisch veld ontstaat dat evenredig is met de stroomsterkte, zal een dergelijk magnetisch veld de codering in de magneetstrook beïnvloeden. De waarde van deze wijziging wordt met het analyseapparaat PCS-CS, een speciale magneetkaartlezer met display, uitgelezen en weergegeven. Op deze wijze kunnen impulsstromen gemeten worden in bliksembeveiligingsinstallaties en – mits gebruik van de in potentiaalvereffeningsleidingen aanwezige meetkits – ook in bliksemen overspanningsafleiders. De goede werking van deze beveiligingssystemen kan hierdoor te allen tijde gecontroleerd worden.

De Peak-Current-Sensor wordt vastgeklemd in een kaarthouder die bevestigd wordt op een ronde geleider van 8 of 10 mm (gebruikelijk als afleider in de externe bliksembeveiligingsinstallaties). De kaarthouder dient voor de bevestiging, de bescherming en de positionering van de magneetkaart. Voor een snelle en eenvoudige montage van de magneetkaart op potentiaalvereffeningsrails (a) en op bliksemstroomafleiders in gebouwen (b), zijn speciale montagekits uit het OBO-gamma beschikbaar. Opmerking: elke magneetkaart kan één maal kosteloos in de fabriek uitgelezen worden.

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens

48


Technische gegevens Magneetkaartlezer Bedrijfsspanning

UN

230 V / 50-60 Hz

Opslag- en bedrijfstemperatuur

ϑ

-10 °C tot +50 °C

Zekering

F

Laadtijd

8h mt 1,25 A

Meetbereik

3 - 120 kA

Meettolerantie

≤ 2 kA

Bedrijfstijd bij werking op batterij

ca. 4 h (continubedrijf)

Afmetingen

250 x 200 x 380 mm 300 x 200 x 440 mm

met handvat

Magneetkaarthouder Klembereik

8 - 10 mm (ronde draad)

Materiaal

Polypropyleen, elastomeerdichting

Montage

Klembevestiging

Afmetingen

115 x 72 x 7 (17) mm

Magneetkaart Materiaal

Polycarbonaat

Afmetingen

85,7 x 54 mm

Bestelgegevens

Type

PCS-CS-D PCS-CS-GB PCS-CS-F

Type

PCS

10 magneetkaarten, incl. houder Uitvoering

Kaartlezer (versie Duitsland) Kaartlezer (versie Groot-Brittannië) Kaartlezer (versie Frankrijk)

Uitvoering

10 magneetkaarten/verpakking

5091 32 2 Bestelnr.

5091 68 3 5091 69 1 5091 71 3

Bestelnr.

PC

5091 43 8

Uitvoering

Bestelnr.

10 magneetkaarthouders/verpakking

5091 52 7

85.5

PP

60

Type

Bestelnr.

11

PCS-H

72

MK-B

Uitvoering

54.5

Type

104

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag PCS

Voordelen voor het gebruik

Kaarthouder met dichting

Geen onderhoud van de sensor vereist; onderhoudsvriendelijk

Magneetstrookdecodering

Geen voedingsspanning vereist

Verzegeling van de kaarthouder mogelijk

Gebruikszekerheid

Klembereik van de kaarthouder geschikt voor ronde geleiders van 8 - 10 mm (met klikbevestiging)



49

Fijnbeveiliging van de netvoeding Productinfo in verband met de fijnbeveiliging van de netvoeding

50

..............

blz.

52

Beveiliging voor stopcontact EP 220-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

54

Beveiliging voor stopcontact ANS-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

56

Fijnbeveiliging voor computers CNS-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

58

Beveiliging met meervoudig stopcontact CNS 3-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

60

Beveiliging voor stopcontact SNS-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

62

Fijnbeveiligingen KNS-D, KNS/IS-D voor wand- en kanaalinbouwdozen . . . . . . . . .

blz.

64

Fijnbeveiliging UNS-D voor ondervloersystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

66

Fijnbeveiligingen VF 230-AC-FS, VF 230-AC, VF 230-AC/20A voor DIN-rail . . . . . . .

blz.

68

51

Fijnbeveiliging van de netvoeding L N PE

Principeschema van een Y-schakeling

Een fijnbeveiliging van toepassingsklasse D dient zo dicht mogelijk bij de te beveiligen verbruiker geïnstalleerd te worden. Deze apparaten hebben een aanvullende beveiligingsfunctie wanneer het erom gaat inductieve en capacitieve inkoppelingen tot een voor de verbruiker ongevaarlijk niveau te reduceren. Deze fijnbeveiligingen zijn vooral zinvol bij eindverbruikers die via lange voedingsleidingen met de onderverdeelkast verbonden zijn, waardoor deze leidingslussen in bepaalde omstandigheden als antennes kunnen werken.

Waarop moet men letten bij fijnbeveiligingen?

Als de gasafleider ontsteekt en geleidt naar de aarding, werken de varistoren stroombegrenzend. Ze beheersen de volgstroom en voorkomen zo een kortsluiting. Fijnbeveiligingen met een schakeling van varistoren zouden altijd voorzien moeten zijn van een thermische zekering met geïntegreerde statusaanduiding. Alleen dan kan de gebruiker er zeker van zijn dat zijn overspanningsbeveiliging behoorlijk werkt. Een dergelijke statusaanduiding is belangrijk omdat de verbruiker ook door de netspanning gevoed blijft wanneer de parallel geschakelde beveiligingselementen niet meer functioneel zijn. De verbruiker blijft onder spanning zodat het ook bij het optreden van een overspanning niet tot een stroomonderbreking komt.

TBS_NL_V2_31052004

Omdat overspanningen niet alleen op de fase voorkomen moeten fijnbeveiligingen altijd uitgerust zijn met een Y-schakeling. De ”Y” staat voor een geïntegreerde beveiligingsschakeling die bestaat uit twee varistoren en één gasafleider.

Hierbij zijn de varistoren, waarvan de ene verbonden is met de fase en de andere met de nulleider, bovendien verbonden met een gasafleider.

52


Producten voor fijnbeveiliging van de netvoeding Beveiliging voor stopcontact OBO CNS-D OBO EP 220-D

Beveiliging met meervoudig stopcontact OBO CNS 3-D

Opbouw- en inbouwapparaten OBO SNS-D OBO KNS-D OBO KNS/IS-D OBO UNS-D

Apparaten voor gebruik in verdeelkasten VF 230-AC-FS VF 230-AC

TBS_NL_V2_31052004

Afbeelding van de producten


53

Fijnbeveiliging netvoeding LPZ 2 → 3

Beveiliging voor stopcontact EP 220-D

Werking en toepassingsgebieden De beveiliging voor een stopcontact EP 220-D (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) wordt gebruikt voor de bescherming van de netvoeding van toestellen met gevoelige elektronica zoals modems, terminals, computers en laboratoriuminstrumenten tegen overspanningen. De beveiligingsschakeling bestaat uit een gasafleider en varistoren. De geleidbaarheid is zo berekend dat de inductiespanningen die bij blikseminslag optreden in het laagspanningsnet tot ongevaarlijke waarden afgezwakt worden. In geval van overbelasting wijzigt de kleur van de werkingsindicator van groen naar rood.

Stopcontact

L ϑ

V V N V

Montage De beveiliging voor een stopcontact EP 220-D is opgevat als tussenstekker en kan in elk normaal stopcontact met RANDAARDING gebruikt worden.

Opmerking: dit toestel is niet geschikt voor de Belgische markt!

F PE

Blokschema EP 220-D


Keurmerken

Beveiligde netaansluiting

54


Technische gegevens Beveiliging voor stopcontact

EP 220-D

Nominale spanning

UN


Uc

230 V (50-60 Hz) 255 V

LPZ

2→3

Toepassingsklasse volgens DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 volgens IEC 61643-1 Nominale stroom

IN


In (8/20)

Maximale afleidstootstroom

Imax (8/20)

Beschermingsniveau Up

Up L-N Up L/N-PE

Aanspreektijd

tA

D klasse III 16 A 1,8 kA 6,5 kA ~1,0 kV ≤1,0 kV < 25 ns Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens

EP 220-D EP 220-D

Uitvoering

Kleur: bruin Kleur: lichtgrijs

Bestelnr.

52

5099 90 0 5099 94 3

148

Type

70

34

Opmerking: dit toestel is niet geschikt voor de Belgische markt!

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag EP 220-D


Door TÜV geteste thermo-mechanische functiebewaking

Permanente controle van de varistoren

Functiebewaking volgens de TEC-methode

Geen energieverbruik door de functiecontrole

Uitvoering als tussenstekker


Y-schakeling

Beveiliging tegen transiënte overspanningen op de fase-, de nul- en de beschermingsgeleider


55


Beveiliging voor stopcontact ANS-D

Werking en toepassingsgebieden De beveiliging voor een stopcontact ANS-D (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) beveiligt consumentenelektronica tegen overspanning uit net-- en antennecontactdozen.

Stopcontact net en antenne

V V N

De beveiligingsschakeling bestaat uit gasafleiders en varistoren. In geval van overspanning zorgt ze voor de potentiaalvereffening tussen de net- en de antenneaansluiting.

Montage De inbedrijfstelling van het apparaat, dat uitgevoerd is als een tussenstekker, gebeurt door eenvoudig inpluggen in de netspannings- en antennestopcontacten. (Opmerking: een belangrijke voorwaarde voor een bedrijfszekere werking van het apparaat is een aardingsaansluiting van de antenne-installatie conform DIN VDE 0855.)

Opmerking: dit toestel is niet geschikt voor de Belgische markt! (randaarding)

Beveiligde uitgangen

V

F PE

TV

TV

R

R

Blokschema ANS-D

TBS_NL_V2_31052004

Keurmerken

56



ANS-D

Nominale spanning

UN


Uc

230 V (50-60 Hz) 255 V

LPZ

2→3


IN


In (8/20)


Imax (8/20)


Up L-N Up L/N-PE

D klasse III 16 A 1,8 kA 6,5 kA ~1,0 kV ≤1,0 kV

Demping LMK/U VHF UHF Afschermingsgraad

0,2 dB 0,5 dB 1,0 dB 45 dB

Aanspreektijd

tA

< 25 ns Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr.

70

52 34

5100 00 3

38

Kleur: bruin

148

ANS-D

40 34

TBS_NL_V2_31052004

Opmerking: dit toestel is niet geschikt voor de Belgische markt! (randaarding)

De kenmerken in één oogopslag ANS-D


Beveiliging tegen overspanningen vanuit het stroom- en het antennenet

Toestel geschikt voor gebruik in combinatie met TV-, video-, Hifi-apparatuur enz.

Tussenstekker


Y-schakeling



57


Fijnbeveiliging voor computers CNS-D


Montage

Het netbeveiligingsapparaat CNS-D (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) is geschikt voor de beveiliging tegen overspanning van computers, monitoren en printers, evenals van alle elektrische toestellen met een aansluiting voor een standaard IEC-stekker. De beveiligingsschakeling die bestaat uit varistoren en een gasafleider wordt permanent bewaakt door de ingebouwde thermische beveiliging. Een groene LED geeft aan dat het apparaat correct werkt. In geval van defect licht een rode LED op en weerklinkt een continu akoestisch signaal.

Het netbeveiligingsapparaat wordt in werking gesteld door eenvoudig insteken in een stopcontact.

Beveiligde netaansluiting

Stopcontact L

L ϑ

V

V

LED groen

F

LED rood

N

N

PE

PE

Blokschema CNS-D

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens

58



CNS-D

Nominale spanning

UN

230 V (50-60 Hz)


Uc

255 V~

LPZ

2→3


IN


In (8/20)


Imax (8/20)


Up L-N Up L/N-PE

Aanspreektijd

tA

D klasse III 10 A 2,5 kA 7 kA ≤ 1,0 kV ≤ 1,5 kV < 25 ns

Standaard IEC-stekker

conform DIN-IEC 320-1

Lengte van snoer

1,5 m Onder voorbehoud van technische wijzigingen

TBS_NL_V2_31052004

Bestelgegevens Uitvoering

Bestelnr.

CNS-D-D CNS-D-GB CNS-D-F CNC-D-CH

Stekker in landversie Duitsland, Nederland Stekker in landversie Groot-Brittannië Stekker in landversie Frankrijk, België Stekker in landversie Zwitserland

5092 60 4 5092 61 2 5092 63 9 5092 62 0

57

40

70

Type

De kenmerken in één oogopslag CNS-D


Bewakingssysteem met LED



Hoge nominale belasting mogelijk

Standaard IEC-stekker

Direct aan te sluiten op pc’s, monitoren, faxapparaten, kopieerapparaten enz.

Y-schakeling



59


Beveiliging met meervoudig stopcontact CNS 3-D


Montage

De beveiliging met meervoudig stopcontact CNS 3-D (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) is bijzonder geschikt voor pc-werkposten waar gelijktijdig de computer, de monitor en de printer beveiligd moeten worden. De beveiliging die voor het drievoudige stopcontact is geïnstalleerd, garandeert een totale netbeveiliging van alle aangesloten componenten.

Het CNS 3-D-apparaat wordt in werking gesteld door eenvoudig insteken in een stopcontact. Het stopcontactenblok bevat drie stopcontacten voor de aansluiting van de te beveiligen apparaten.

De beveiligingsschakeling, die uit varistoren en een gasafleider bestaat, wordt permanent bewaakt door de ingebouwde thermische beveiliging. Een groene LED geeft aan dat het apparaat correct werkt. In geval van defect licht een rode LED op en weerklinkt een continu akoestisch signaal. Beveiligde netaansluitiing

Stopcontact L

L

ϑ

V

V

LED groen

F

LED rood

N

N

PE

PE

Blokschema CNS 3-D

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens

60


Technische gegevens Beveiliging met meervoudig stopcontact

CNS 3-D

Nominale spanning

UN

230 V (50-60 Hz)


Uc

255 V~

LPZ

2→3


D klasse III

IN

16 A

Max. vermogen verbruikers

Pmax.

3600 W


In (8/20)

2,5 kA


Imax (8/20)


Up L-N Up L/N-PE

≤1,0 kV ≤1,5 kV

7 kA

Aanspreektijd

tA

< 25 ns

Max. aansluitdoorsnede voor functionele aarding

q

2,5 mm2

Lengte van de aansluitleiding

l

2,0 m Onder voorbehoud van technische wijzigingen Andere stekkersystemen op aanvraag

Bestelgegevens

CNS 3-D-D

Stekkers in landversie Duitsland, Nederland Stekkers in landversie Groot-Brittannië Stekkers in landversie Frankrijk, België Stekkers in landversie Zwitserland

Bestelnr.

5092 70 1

57

5092 72 8 5092 73 6 5092 74 4

240

TBS_NL_V2_31052004

60

40

CNS 3-D-GB CNS 3-D-F CNC 3-D-CH

Uitvoering

70

Type

De kenmerken in één oogopslag CNS 3-D


Bewakingssysteem met LED



Hoge nominale belasting mogelijk

Drievoudig stopcontactblok

Directe aansluiting van meerdere apparaten

Y-schakeling



61


Beveiliging voor stopcontact SNS-D


Montage

De beveiliging voor een stopcontact SNS-D (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) is bijzonder geschikt voor professioneel gebruik in ondernemingen, in de administratie, in rekencentra, in laboratoria enz. Dit apparaat kan niet alleen individuele stopcontacten beveiligen tegen overspanningen, maar ook hele stopcontactencombinaties.

De SNS-basismodule wordt door de elektro-installateur ingebouwd tussen de inbouwdoos en het stopcontact en aangesloten op het stopcontact.

De goede werking van het apparaat wordt permanent bewaakt door een thermisch gestuurde functiecontrole (TEC) en aangeduid met een groene LED. Bij overbelasting van het apparaat dooft de LED. Afhankelijk van de aansluitvariant die de elektro-installateur kiest, blijft het aangesloten stopcontact verder onder spanning of wordt het afgekoppeld. L1 L ϑ

V V

N V

F PE

Blokschema SNS-D


Keurmerken Bauart geprüft

62



SNS-D

Nominale spanning

UN

230 V (50-60 Hz)


Uc

255 V~

LPZ

2→3


D klasse III

Nominale stroom

IN


In (8/20)

16 A


Imax (8/20)


Up L-N Up L/N-PE

Aanspreektijd

tA

1,8 kA 6,5 kA ~1,0 kV ≤1,0 kV < 25 ns Onder voorbehoud van technische wijzigingen


Bestelnr.

87

40 4.5

Kleur: wit Middendeel voor SNS; wit

5095 03 4 5095 12 3

voor vaste installatie

129

SNS-D SNS-M

43.7

71.1

Type

46

TBS_NL_V2_31052004

De kenmerken in één oogopslag SNS-D


Door TÜV geteste thermo-mechanische functiebewaking


Functiebewaking volgens TEC-methode

Geen energieverbruik door de functiecontrole

Geschikt voor alle courante merken stopcontacten

Universeel, voor talrijke toepassingen

Y-schakeling



63


Fijnbeveiligingen KNS-D, KNS/IS-D voor wand- en kanaalinbouwdozen


L

Het type KNS-D is een overspanningsbeveiliging (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) die onzichtbaar in een inbouwdoos bij een schakelaar- of stopcontactencombinatie gemonteerd wordt. De module wordt afgedekt met een voor elk schakelaarprogramma leverbare blindplaat of met een afdekplaat voorzien van een opening Ø 22,5 mm. De beveiligingsschakeling met gasafleider en varistoren wordt permanent thermisch bewaakt. In geval van defect weerklinkt om de vier uur een ongeveer 80 seconden durend akoestisch alarmsignaal. Wanneer in een bepaalde ruimte meerdere KNS-D-apparaten geïnstalleerd zijn, vergemakkelijkt een extra rode LED, die zichtbaar wordt na het verwijderen van de afdekkap, de identificatie van de defecte module. Als alternatief kan een transparant afdekkapje gemonteerd worden in de opening van Ø 22,5 mm, wat een permanente functiecontrole mogelijk maakt.

V V

F

N N1 PE PE

Blokschema KNS-D

Montage De overspanningsbeveiligingen KNS-D en KNS/IS-D kunnen in elke courante wand- of kanaalinbouwdoos gemonteerd worden. Voor de bevestiging worden schroeven met verzonken kop meegeleverd. De module wordt aan het gezicht onttrokken door een blinde afdekplaat of een afdekplaat met een opening van 22,5 mm uit het betrokken schakelaarprogramma. In het laatste geval wordt de resterende opening afgesloten met een afdekkapje.

TBS_NL_V2_31052004

Het type KNS/IS-D ontkoppelt zich automatisch van het net als er geen voedingsspanning aanwezig is. Hierdoor is een isolatiemeting met 500 V mogelijk zonder beïnvloeding van de varistoren.

ϑ

L1

64


Technische gegevens Fijnbeveiliging van de netvoeding

KNS-D, KNS/IS-D

Nominale spanning

UN

230 V (50-60 Hz)


Uc

255 V~

LPZ

2→3


D klasse III

Nominale stroom

IN

16 A


In (8/20)


Imax (8/20)


Up L-N Up L/N-PE

≤1,1 kV ≤1,3 kV

Aanspreektijd

tA

≤25 ns

1,5 kA 5 kA

eendraads 0,5 - 2,5 mm2 meerdraads 0,5 - 1,5 mm2

Aansluitdoorsnede eendraads, meerdraads, fijndradig fijndradig met draadhulzen, steekkabelschoenen Striplengte voor aanluitkabels

5-6 mm

Montage

Schroefbevestiging in wandinbouwdozen of kanaalinbouwdozen Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Fabrikant

Serie

Afdekking

Berker

Modul 2, Modul MB, Cliptec

Centraal stuk met draagring 22,5

Busch-Jäger

Busch-Duro 2000 SI, Reflex SI, Busch-Duro 2000 LX, alpha bj

Centrale schijf met draagring 22,5

Legrand

Diplomat

Inzetplaat

Kopp

Objekt 2000, Europa, Objekt 3000, Taiga

Blinde afdekplaat

Peha

Standard, Newline, Kontur, Kommunikation

Centrale plaat met draagframe 22,5

Merten

Atelier, Octo

Centrale plaat 22,5

Antik

Blinde afdekplaat

Gira

Standaard, vlakke schakelaar, S-Color, Edelstaal, Trias

Blinde afdekplaat

Jung

ST550, SL500, Topline LS 990

Blinde afdekplaat

Popp

Plus 2000, Quadro

Blinde afdekplaat

Andere fabrikanten of landspecifieke schakelaarprogramma’s: op aanvraag


Bestelnr.

KNS-D KNS/IS-D

Volledig Volledig, met automatische ontkoppeling tijdens isolatiemeting

5092 50 7 5092 52 3

1,5

8

34

Type

ø 22,9

ø 48,8

TBS_NL_V2_31052004

ø 27

De kenmerken in één oogopslag KNS-D, KNS/IS-D


Akoestische defectwaarschuwing met interval

Werkt minder storend op de (werk-)omgeving

Behuizing passend voor alle courante inbouwdozen

Universeel bruikbaar voor de meeste toepassingen

KNS/IS-D: ontkoppelt zichzelf van het net zodra de voedingsspanning afwezig is

Isolatiemetingen met 500 V mogelijk, zonder beïnvloeding van de varistoren

Y-schakeling



65


Fijnbeveiliging UNS-D voor ondervloersystemen

Werking en toepassingsgebieden L1 L

Het systeem UNS-D (toepassingsklasse D, LPZ 2 → 3) werd ontwikkeld voor de overspanningsbeveiliging van in de vloer ingebouwde installaties, zoals die frequent toegepast worden in kantoren en administratieve gebouwen. Een thermisch gestuurd bewakingssysteem controleert permanent de goede werking van het apparaat. Defecten door overbelasting worden – afhankelijk van het gekozen type – gemeld door een akoestisch signaal of door het doven van de groene LED die de goede werking aanduidt.

ϑ

V V

N V F PE

Blokschema UNS-A

L1 L ϑ

Montage

V V

N V

De overspanningsbeveiliging UNS-D is plaatsbesparend ingebouwd in de montagedoos en kan probleemloos geïntegreerd worden in de vloerdozen van de OBO-ondervloersystemen.

F PE

Blokschema UNS-D

66

TBS_NL_V2_31052004

Andere merktekens


Technische gegevens Fijnbeveiliging voor inbouw in ondervloersystemen

UNS-D

Nominale spanning

UN

230 V (50-60 Hz)


Uc

255 V~

LPZ

2→3


D klasse III

Nominale stroom

IN

16 A


In (8/20)

1,8 kA


Imax (8/20)

6,5 kA


Up L-N Up L/N-PE

~1,0 kV ≤1,0 kV

Aanspreektijd

tA

< 25 ns 0,13 - 4 mm2

Aansluitdoorsnede Uitvoeringen

UNS 4/6-D; UNS-A 4/6 voor UA 240 UNS 9/12-D; UNS-A 9/12 voor UA 340

Montage

Klembevestiging in vloerdoos

Bestelgegevens

UNS-A 4/6 UNS-A 9/12

5091 01 2 5091 03 9 5091 04 7

Afleider van toepassingsklasse D

TBS_NL_V2_31052004

40

5091 00 4

166

80

UNS 9/12-D

voor inbouw van 1 standaard of 2 gecomprimeerde apparaten voor inbouw van 2 standaard of 3 gecomprimeerde apparaten met akoestische signalisatie met akoestische signalisatie

Bestelnr.

40

UNS 4/ 6-D

Uitvoering

80

Type

220

De kenmerken in één oogopslag UNS-D


Optische en akoestische defectmelding


Beveiligingsschakeling met geïntegreerd wisselcontact (schakelt bij defecte varistoren)

Afstandssignalisatie, afschakelen van het te beschermen toestel

Leverbaar voor twee tot drie inbouwapparaten

Flexibel inzetbaar in het ondervloersysteem van OBO BETTERMANN

Y-schakeling



67


Fijnbeveiligingen VF 230-AC-FS, VF 230-AC, VF 230-AC/20A voor montage op DIN-rail

Werking en toepassingsgebieden De bliksembarrière VF 230-AC is een overspanningsbeveiligingsbouwsteen voor meet- en regelsystemen, signaalstroomkringen, netapparaten en computerinstallaties. Een beveiligingsschakeling, bestaande uit varistoren, zorgt voor een zeer diep beschermingsniveau bij een maximale stootafleidstroom van 35 kA.

V PE

PE F

Montage De OBO VF 230-modules worden in courante verdeelkasten op een DIN-rail van 35 mm bevestigd.

3

1

V 2

4

TBS_NL_V2_31052004

Blokschema VF 230-AC

68


Technische gegevens Fijnbeveiliging van de netvoeding

VF 230-AC

VF 230-AC/20

Nominale spanning

UN

230 V (50-60 Hz)


Uc

255 V~

LPZ

2→3


IN


In


Imax


Up L-N Up L/N-PE

D klasse III 16 A

20 A 2,5 kA 7 kA ≤1,0 kV ≤1,5 kV 0,14 - 2,5 mm2

Aansluitdoorsnede eendraads, meerdraads, fijndradig, fijndradig met draadhulzen, steekkabelschoenen Striplengte voor aanluitkabels

6-7 mm

Aanspreektijd

tA

≤ 25 ns

Kleur

Grijs, RAL 7035

Materiaal

Polyamide 6

Duroplast

Montage

Klikbevestiging op DIN-rail van 35 mm volgens DIN EN 50 022

2 klemvoeten voor bevestiging en aarding op DIN-rail van 35 mm volgens DIN EN 50 022

17,8 mm 62,0 mm

35,0 mm 70,0 mm

Afmetingen

Breedte Diepte

Technische gegevens VF 230 AC-FS: zie pagina 93

Bestelgegevens

VF 230-AC VF 230-AC-FS

Uitvoering

Nominale stroom 16 A Nominale stroom 16 A met afstandssignalisatie

Bestelnr.

5097 64 9 5097 85 1

90

Type

TBS_NL_V2_31052004

62

17.5

De kenmerken in één oogopslag VF 230-AC


Montage op 35 mm DIN-rail

Directe inbouw in verdeel- of schakelkasten

Leverbaar met afstandssignalisatie (VF 230-AC-FS)

Permanente controle van de varistoren in moeilijk toegankelijke schakelkasten

Schroefloze klemverbinding


Y-schakeling



69

Datalijnbeveiliging De weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging voor dataleidingen . . . . . . . . .

blz.

73

Welk beveiligingsapparaat voor welke interface? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

74

Overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatielijnen . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

76

Overspanningsbeveiliging voor ISDN- en ADSL-installaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

78

Ethernet 10Base5 (Yellow-cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

80

Overspanningsbeveiliging voor Ethernet Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

82

Fijnbeveiligingen SD en ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

84

Coaxiaal: S-UHF, DS-BNC en DS-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

86

Overspanningsbeveiliging voor Ethernet 10Base2 (Cheapernet) en

70

71

Midden- en fijnbeveiliging

Combibeveiliging

Basisbeveiliging

Datalijnbeveiliging Bij een combibeveiliging dient er rekening gehouden te worden met een extra demping in het leidingtraject door de ontkoppelingselementen tussen gasafleider en Transorbdioden. Deze toestellen worden geïnstalleerd op de plaats waar de leidingen het gebouw binnenkomen. De afstand tot het te beveiligen apparaat mag niet meer dan tien meter bedragen.

Fijnbeveiliging, overgang van LPZ 1→3 (suffix -F, groene behuizing) In de OBO fijnbeveiligingen worden overspanningsimpulsen begrensd door Transorbdioden. De verbinding van de apparaten met de aarde gebeurt via zeer krachtige gasafleiders. De ontkoppeling van basisen fijnbeveiliging is verzekerd wanneer de leidinglengte tussen basisen fijnbeveiliging ten minste vijf meter bedraagt. Fijnbeveiligingen moeten altijd vlakbij het te beveiligen toestel geïnstalleerd worden.

Een volledige beveiliging van gevoelige elektronica en waardevolle gegevensbestanden is alleen dan gegarandeerd als een gebouw afdoend tegen overspanningen beveiligd is. OBO biedt een volledig programma beproefde, bedrijfszekere, betrouwbare systemen, apparaten en componenten voor alle aspecten van de beveiliging tegen bliksem en overspanning aan. Om het selecteren van de juiste datalijnbeveiliging in functie van de toepassing te vergemakkelijken, hebben we deze onderverdeeld in drie klassen. Dankzij het gebruik van kleuren en een eenduidige naamgeving zijn de apparaten voor basisbeveiliging (rood), combibeveiliging (blauw) en fijnbeveiliging (groen) duidelijk herkenbaar.

Basisbeveiliging, overgang van LPZ 0→2 (suffix -B, rode behuizing) OBO basisbeveiligingen zijn bliksemstroomafleiders van klasse 1, categorie D1 + D2, overeenkomstig IEC 61644-1 (ontwerp 1997) en zijn uitgerust met een eentraps beveiligingsschakeling met krachtige gasafleiders. Deze toestellen worden geïnstalleerd op de plaats waar de leidingen het gebouw binnenkomen.

Combibeveiliging, overgang van LPZ 0→3 (suffix -C, blauwe behuizing)

Omdat de beveiligingsapparaten in serie met de datalijn geplaatst worden, is een volledig gamma van aangepaste connectoren leverbaar. Type

DSL-BS

Uitvoering

Bestelnr.

Bevestigingsset voor datalijnbeveiliging

5082 38 2

Opmerking: de bevestigingsset type DSL-BS is geschikt voor de bevestiging van de datalijnbeveiligingen Twinax-AS4/..., KOAX N-E5/..., RJ11-Tele/4..., RJ45/S... op DIN-rail of voor wandmontage.

TBS_NL_V2_31052004

In de OBO combibeveiligingen worden de transiënten begrensd door gasafleiders en Transorbdioden, die door weerstanden ontkoppeld zijn. De apparaten zijn conform de klasse 1+2+3, categorie D1+C2 van de norm IEC 61644-21.

Montage

72


Datalijnen: De weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging Te beschermen toestel 䊳䊳䊳

Netwerksystemen Kleine telecommunicatie-installaties Audio- en videosystemen

Komen er datalijnen van buitenuit het gebouw binnen? JA

Gebouwen met externe bliksembeveiligingsinstallatie

NEEN

Gebouwen met bovengrondse aansluiting (luchtlijn)

Gebouwen met geaarde contructies op het dak (antennes enz.)

Betreft het een van de afgebeelde gebouwentypes?

JA

NEEN

Is de afstand tussen de plaats waar de kabel het gebouw binnenkomt en het eindtoestel groter dan 5 meter? JA

NEEN

Basisbeveiliging

Combibeveiliging

Installatie op de plaats waar de datalijnen het gebouw binnenkomen LPZ 0 ––> 2

Installatie net voor het eindtoestel LPZ 0 ––> 3

Fijnbeveiliging Installatie net voor het eindtoestel LPZ 1 ––> 3

én fijnbeveiliging Installatie net voor het eindtoestel LPZ 1 ––> 3

Gelieve ook rekening te houden met de volgende punten: Bedrijfsspanning (max. spanning)

Bedrijfsstroom (max. stroomsterkte)

Max. datasnelheid

Een exacte keuze in functie van het netwerk in kwestie kunt u maken op basis van de volgende pagina's.

73

Welke beveiliging voor welke interface?

De OBO overspanningsbeveiligingen voor datalijnen en telecommunicatie-installaties in één oogopslag beveiligingszone en volg de horizontale lijn in de tabel tot bij de typebenaming van het overeenkomstige OBO beveiligingsapparaat.

Welk systeem er ook beveiligd moet worden, OBO biedt voor elk type het optimale beveiligingsconcept. De tabel helpt u bij uw keuze: kies in de linkerkolom de juiste systeembenaming, bepaal de benodigde Benaming interface AS 400/Twinax

Ethernet 10(0) Base T Cat.4, Cat.5

Typische datasnelheid

Signaalniveau

Basisbeveiliging (LPZ 0→1)

Middenbeveiliging (LPZ 1→2)

< 10 Mbit/s

<7V

D

D

D

D

D

D

D

< 10(0) ( ) Mbit/s

<5V

Fijnbeveiliging (LPZ 2→3)

D

D

D

D

D

D

D D

Ethernet 10(0) Base 2 Cheapernet Videosignaal

< 10 Mbit/s

<5V

D

D

D

D

D

D

D D

Ethernet 10 Base 5 yellow-cable yellow cable

< 10 Mbit/s

<5V

D

D

D

D

D

D

D SD15-E

D

5V

Sat-, TV

< 2,5 GHz

< 90 V

D

D

RS-232 RS 232 (V.24)

< 20 kbit/s

12 V

D

D

D

D

D

D

D D

5V

D

D

D

D

D

D

D D

Telecommunicatie, analoog (fax, modem)

< 56 kbit/s

110 V

SD 15-E

SD25-Paral SD36-C/MF

< 5 kbit/s

< 10 Mbit/s

SD15-E

D

Parallel, Centronics Parallel

RS 422 (V.11) RS 485, IEC-bus IEC bus

SUB-D aansluiting

D

D

D

D

D

D

D

SD09-V24/9 SD15-V24/15 SD25-V24/25

SD09-V11/9 SD15-V11/15 SD25-V11/25

D

Telecommunicatie, ISDN (fax, modem)

< 144 kbit/s

5/40 V

D

D

D

D

D

D

D D

Token ring 4/16/100

< 10 Mbit/s

< 100 Mbit/s

5/100 V

5V

D

D

D

D

D

D

D

D

D D

D D

TTY-20 TTY 20 mA stroomlus

Interbus S/C/veldmultiplexer

< 20 kbit/s

< 10 MHz

24 V

5V

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D D

VG-ATM/Ethernet-Giga

74

< 155 Mbit/s

5V

D

SD09-T

SD09-T SD25-V11/25

D


TBS_NL_V2_31052004

Telecommunicatie, ADSL (fax, modem)

Het OBO productengamma wordt bijna dagelijks uitgebreid en geactualiseerd. Hierdoor komen niet alle apparaten en systemen voor in deze tabel.

Western RJ11

Western Modular Jack RJ45

Coaxiaal BNC

Coaxiaal N

Voor alle vragen over dit thema staan de specialisten van de OBO Hotline te uwer beschikking. Telefoon 00 49 2373/89-1500. Belgie: 03/870.74.08 Nederland: 0297/237.205

Coaxiaal Twinax

UHF

Schroefloze klemmen

IBM-Type 1

LSA+ (industrie)

Twinax-AS4/FF-B Twinax-AS4/FF-C Twinax-AS4/FF-F RJ45S-E100/4-B RJ45S-E100/4-C RJ45S-E100/4-F

KoaxB-E2/FF-B KoaxB-E2/FF-C KoaxB-E2/FF-F

KoaxN-E5/FF-B KoaxN-E5/FF-C KoaxN-E5/FF-F

DS-BNC

DS-N

S-UHF TKS-B

LSA-B-MAG LSA-BF-24

FRD12 RJ45S-V24T/4-F RJ45S-V24T/8-F

ASP-V24T/4 TKS-B

LSA-B-MAG LSA-BF-24

FRD5 RJ45S-ATM/8-F

ASP-V11EI/4 TKS-B

LSA-B-MAG

RJ11-Tele/4-C

RJ45-Tele/4-C

SC-Tele/4-C

LSA-BF-180

RJ11-Tele/4-F RJ11-Tele/6-F

RJ45-Tele/4-F

FRD110 ASP-Tele/4

RJ45S-ISDN/4-C RJ45-ISDN/4-C-G

TKS--B

LSA-B-MAG

(SC-Tele/4-C)*

LSA-BF-180

RJ45S-ISDN/4-F ASP-Tele/4 TKS--B

LSA-B-MAG

(SC-Tele/4-C)*

LSA-BF-180

RJ45S-ATM/8-F TKS--B RJ45S-ATM/8-F ASP-V11EI/4 TKS-B

IBMT1/T LSA-B-MAG LSA-BF-24

FRD24 TKS-B

LSA-B-MAG

TBS_NL_V2_31052004

LSA-BF-24 ASP-V11EI/4 RJ45S-ATM/8-F * de toepassing a.u.b. vooraf met de netuitbater bespreken


75

Overspanningsbeveiliging voor analoge telecommunicatielijnen Door de aansluiting op het wereldwijde Internet en transmissiesnelheden van 56 kbaud zijn ook analoge telecommunicatie-installaties gevoeliger geworden voor schade die door gevaarlijke deelbliksemstromen veroorzaakt kan worden. Om een degelijke beveiliging van deze installaties te garanderen, zijn maatregelen op verschillende niveaus noodzakelijk. Naast fijnbeveiligingen net voor het eindtoestel, die de communicatiesystemen beveiligen tegen restenergie en inductief en capacitief ingekoppelde overspanningen, is het zinvol ook reeds op de plaats waar de kabels het gebouw binnenkomen beveiligingen te installeren die in staat zijn deelbliksemstromen af te leiden. Bijzonder geschikt voor de beveiliging van analoge telecommunicatiesystemen zijn de types RJ11-Tele/4... en RJ45-Tele/4..., waarvan de storingvrije werking bevestigd werd in het testrapport nr. 118664640-1-2/97 van het BAPT (de Duitse tegenhanger van het BIPT, het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunciatie).

Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie (LPZ 0) dient ook rekening gehouden te worden met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door het gebruik van een combibeveiliging van het type SC-Tele/4-C-G (basisen fijnbeveiliging LPZ 0 → 3) of van een basisbeveiliging TKS-B (LPZ 0 → 2) worden deelbliksemenergiëen veilig afgeleid. Een bijkomende fijnbeveiliging, zoals het type RJ11-Tele/4-F of ASP-Tele/4, die direct bij het eindtoestel geïnstalleerd wordt, filtert bovendien de overspanningen uit die zich inductief en/of capacitief kunnen inkoppelen op de telecommunicatieleiding. Voorbeeld 3: een andere mogelijkheid om gevoelige eindtoestellen ook tegen deelbliksemstromen te beveiligen, is het gebruik van een combibeveiliging (basisen fijnbeveiliging LPZ 0 → 3), direct bij het eindtoestel. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is. Voor deze toepassing zijn de combibeveiligingen SC-Tele/4-C-G (schroefloze klemmen) en RJ11-Tele/4-C (Westernstekkers) geschikt.

TBS_NL_V2_31052004

Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie wordt een overspanning, die bijvoorbeeld veroorzaakt wordt door een blikseminslag op afstand, ook via de telecommunicatie-installatie ingekoppeld. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat hier echter slechts met een relatief lage deelbliksemenergie rekening gehouden moet worden, volstaat een overspanningsbeveiliging voor de bliksem-

beveiligingszone LPZ 1 → 3, die direct bij het eindtoestel geïnstalleerd wordt. Hier passen we het type RJ11-Tele/4-F toe, dat geschikt is voor de beveiliging van analoge modems, fax- en telefoontoestellen (4 beveiligde aders).

76


Technische gegevens Beveiligingen voor analoge telecommunicatie

TKS-B

LPZ

RJ11Tele/4-C

RJ11Tele/4-F

RJ11Tele/6-F

RJ45Tele/4-F

FRD 110

ASPTele/4

0→2

0→3

0→3

1→3

1→3

1→3

1→3

2→3

Klemmen/ 2 aders

Klemmen/ 4 aders

RJ11/UTP 4 aders

RJ11/12/ UTP 4 aders

RJ11/12/ UTP 6 aders

RJ45/UTP 4 aders

Klemmen/ 2 aders

Klemmen/ 4 aders

Basisbeveiliging 10/350

6 kA/ 6 kA

5 kA/ 5 kA

1,5 kA/ 1,5 kA

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

Middenbeveiliging 8/20

20 kA/ 20 kA

15 kA/ 15 kA

7,5 kA/ 7,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

10 kA/ 10 kA

-/-

Fijnbeveiliging 8/20

20 kA/ 20 kA

15 kA/ 15 kA

7,5 kA/ 7,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

10 kA/ 10 kA

250 kA/ 250 kA

Connector / Beveiligde aders

Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch

SC-Tele/ 4-C-G

Nominale spanning

UN

Aanspreekspanning

Up

Beschermingsniveau bij IN symmetr./asymmetr.

V

Invoegdemping bij 36 kHz

110 V

110 V

180 V

180 V

<500/ <500

<500/ <300

<500/ <300

<500/ <300

<500/ <300

<500/ <300

<500/ <300

<300/ <300

dB

0,1

0,1

0,5

0,5

0,5

0,5

-

0,1

Grensfrequentie 3 dB

Hz

150 M

>6 M

100 k

100 k

100 k

100 k

20 k

>6 M

Serieweerstand

Ω

-

8,2

8,2

2,2

2,2

2,2

15

-

5097 97 5

5081 68 8

5081 92 0

5081 93 9

5081 94 7

5081 97 1

5098 55 6

5083 10 9

Bestelnr.

Type

Uitvoering

5097 97 5 5081 68 8 5081 92 0 5081 93 9 5081 94 7 5081 96 3 5098 64 5 5083 10 9

TBS_NL_V2_31052004

TKS-B SC-Tele/4-C-G RJ45-Tele/4-C RJ11-Tele/4-F RJ11-Tele/6-F RJ45-Tele/4-F FRD 110 ASP-Tele/4

Bestelnr.


77

Overspanningsbeveiliging voor ISDN- en ADSL-installaties ISDN- en ADSL-installaties maken een bijzonder snelle overdracht van grote hoeveelheden gegevens mogelijk. Het nadeel: ook overspanningen kunnen zeer snel tot het eindtoestel doordringen en computersystemen verstoren. Door een evenwichtige combinatie van basisen fijnbeveiligingen kan dit gevaar bezworen worden. Basisbeveiligingen bij het binnenkomen van de datalijnen in het gebouw leiden alle gevaarlijke deelbliksemstromen af. Capacitieve en inductieve inkoppelingen worden door vlakbij het eindtoestel geïnstalleerde fijnbeveiligingen uitgefilterd. Zeer geschikt voor toepassing in ISDN-installaties is het type RJ45-ISDN/4-C-G, waarvan de storingvrije werking bevestigd werd in het testrapport nr. 1284/55551-3/96 van het BAPT (de Duitse tegenhanger van het BIPT, het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie). Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie wordt een overspanning, die bijvoorbeeld veroorzaakt wordt door een blikseminslag op afstand, ook via de ISDN- of ADSL-lijn ingekoppeld. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat hier echter slechts met een relatief lage deelbliksemenergie rekening gehouden moet worden, volstaat een overspanningsbeveiliging voor bliksembeveiligingszone LPZ 1 → 3 die direct bij het eindtoestel geïnstalleerd wordt.

Voorbeeld 3: een andere mogelijkheid om gevoelige eindtoestellen ook tegen deelbliksemstromen te beveiligen, is het gebruik van een combibeveiliging RJ45-ISDN/4-C (basisen fijnbeveiliging, LPZ 0 → 3, alleen voor ISDN-installaties) direct bij het eindtoestel. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is. Voorbeeld 4: dit voorbeeld toont de installatie van een combibeveiliging RJ45-ISDN/4-C-G (alleen voor ISDNinstallaties) direct achter de NT-S0-interface. De erachter geschakelde fijnbeveiliging RJ45-ISDN/4-F filtert bovendien de inductief en/of capacitief ingekoppelde overspanningen uit.

TBS_NL_V2_31052004

Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie dient ook rekening gehouden te wor-

den met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door het gebruik van een combibeveiliging van het type SC-Tele/4-C-G vóór de NT-S0-interface of een basisbeveiliging TKS-B worden deelbliksemenergieën veilig afgeleid. Een fijnbeveiliging direct bij het eindtoestel zoals bijv. het type RJ45-ISDN/4-F of ASPTele/4 voor ISDN-installaties, of RJ45S-ATM/8F voor ADSL-modems, filtert bovendien de overspanningen uit die zich inductief en/of capacitief kunnen inkoppelen. Door navraag bij de desbetreffende netuitbater moet uitgemaakt worden of er een beveiliging vóór de NT-S0interface geïnstalleerd mag worden.

78


Technische gegevens Beveiligingen voor ISDN- en ADSLtelecommunicatie LPZ

TKS-B

SC-Tele/ 4-C-G

RJ45-ISDN/ 4-C-G

RJ45S-ISDN/ 4-C

RJ45S-ISDN/ 4-F

RJ45S-ATM/ 8-F

0→2

0→3

0→3

0→3

1→3

1→3

Klemmen/ 2 aders

Klemmen/ 4 aders

RJ45/UTP 4 aders

RJ45/STP 4 aders

RJ45/STP 4 aders

RJ45/STP 8 aders


6 kA 6 kA

5 kA 5 kA

2 kA 2 kA

1,5 kA 1,5 kA

-/-

-/-


20 kA/ 20 kA

15 kA/ 15 kA

10 kA/ 10 kA

7,5 kA/ 7,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

5 kA/ 0,25 kA


20 kA/ 20 kA

15 kA/ 15 kA

10 kA/ 10 kA

7,5 kA/ 7,5 kA

7,5 kA/ 0,5 kA

5 kA/ 0,25 kA

Nominale spanning

UN

110 V

110 V

40 V/5 V

40 V/5 V

40 V/5 V

5V

Aanspreekspanning

Up

180 V

180 V

80 V/7 V

80 V/7 V

80 V/7 V

6,2 V

<500/<500

<500/<300

<500/<50

<500/<50

<500/<50

<800/<50

Connector / Beveiligde aders Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch

Beschermingsniveau bij IN V symmetrisch/asymmetrisch Invoegdemping bij 144 kHz

dB

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1


Hz

150 M

>6 M

>6 M

>6 M

>6 M

>155 M

Serieweerstand

Ω

-

8,2

8,2

2,2

2,2

-

5097 97 5

5081 68 8

5081 54 8

5081 83 1

5081 85 8

5081 79 3

Bestelnr.

Type

Uitvoering

TKS-B SC-Tele/4-C-G

5097 97 5 5081 68 8

5081 54 8 5081 96 3 5081 97 1 5081 79 3

TBS_NL_V2_31052004

RJ45-ISDN/4-C-G RJ45S-ISDN/4-C RJ45S-ISDN/4-F RJ45S-ATM/8-F

Bestelnr.


79

Overspanningsbeveiliging voor Ethernet 10Base2 (Cheapernet) en Ethernet 10Base5 (Yellow-cable) Een vaak gebruikt systeem voor netwerken binnenshuis is coaxiaal Ethernet. Bij dit bussysteem onderscheidt men 2 varianten: Ethernet 10Base2 met BNCen Ethernet 10Base5 met N-connectoren. Om de fijnbeveiliging te realiseren moeten alle uitgangen van het computersysteem (bijv. server, netwerkkaarten enz.) van beveiligingen voorzien worden. Op deze manier is het computersysteem perfect beschermd tegen overspanningen. Bij een gebouwoverschrijdend netwerk dient de datalijn beveiligd te worden aan de gebouwgrenzen. Alleen op deze manier is de bescherming tegen deelbliksemstromen gewaarborgd. Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie kan een overspanning, die bijv. veroorzaakt wordt door een blikseminslag op afstand, zich inkoppelen via de Ethernet-datalijn. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat hier echter slechts met een relatief lage deelbliksemenergie rekening gehouden moet worden, volstaat een midden- en fijnbeveiliging voor de bliksembeveiligingszone LPZ 1 → 3 (voor Ethernet 10Base2: midden- en fijnbeveiliging KoaxB-E2/MF-F), direct bij het eindtoestel.

Voorbeeld 3: een overspanningsbeveiliging in twee aparte stappen is de betere oplossing. De basisbeveiligingen KoaxB-E2/FF-B en KoaxN-E5/FF-B (LPZ 0 → 2) leiden de deelbliksemstromen direct aan het voedingspunt af. De fijnbeveiligingen KoaxB-E2/MF-F en KoaxN-E5/MF-F (LPZ 1 → 3) filteren de resterende overspanningen uit. Voorbeeld 4: Ethernetsystemen worden vaak toegepast binnen één gebouw zonder verbindingen naar buiten. In deze gevallen is de functie van de overspanningsbeveiliging beperkt tot het elimineren van inductieve en/of capacitieve inkoppelingen afkomstig van een blikseminslag op de externe beveiligingsinstallatie of van een nabije inslag, bijv. op een boom. Hiervoor zijn de midden- en fijnbeveiligingen KoaxBE2/MF-F en KoaxN-E5/MF-F geschikt.

TBS_NL_V2_31052004

Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie dient ook rekening gehouden te

worden met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door gebruik van een combibeveiliging van het type KoaxB-E2/MF/C (LPZ 0 → 3, voor Cheapernet) of KoaxN-E5/MF-C (voor Yellow-Cable) direct voor het eindtoestel worden deelbliksemenergieën veilig afgeleid. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is.

80


Technische gegevens Beveiligingen voor Cheapernet en Yellow-cable

KoaxB-E2/ FF-B

KoaxB-E2/ MF-C

KoaxB-E2/ MF-F

KoaxN-E5/ FF-B

KoaxN-E5/ MF-C

KoaxN-E5/ MF-F

0→2

0→3

1→3

0→2

0→3

1→3

BNC/ 2 aders

BNC/ 2 aders

BNC/ 2 aders

N/ 2 aders

N/ 2 aders

N/ 2 aders


2,5 kA/ 2,5 kA

2,5 kA/ 2,5 kA

-/-

2,5 kA/ 2,5 kA

2,5 kA/ 2,5 kA

-/-


15 kA/ 15 kA

15 kA/ 15 kA

10 kA/ 0,5 kA

15 kA/ 15 kA

15 kA/ 15 kA

10 kA/ 0,5 kA


15 kA/ 15 kA

15 kA/ 15 kA

10 kA/ 0,5 kA

15 kA/ 15 kA

15 kA/ 15 kA

10 kA/ 0,5 kA

Nominale spanning

UN

110 V

5V

5V

110 V

5V

5V

Aanspreekspanning

Up

180 V

6,5 V

6,5 V

180 V

6,5 V

6,5 V

<500/ <500

<500/ <50

<500/ <50

<500/ <500

<500/ <50

<500/ <50

LPZ Connector / Beveiligde aders Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch

Beschermingsniveau bij IN V symmetrisch/asymmetrisch Invoegdemping bij 10 MHz

dB

0,1

0,2

0,2

0,1

0,2

0,2


Hz

950 M

113 M

200 M

950 M

113 M

200 M

Serieweerstand

Ω

-

4,7

-

-

4,7

-

5082 40 4

5082 41 2

5082 42 0

5082 45 5

5082 46 3

5082 47 1

Bestelnr.

Type

Uitvoering

5082 40 4 5082 41 2 5082 42 0 5082 45 5 5082 46 3 5082 47 1

Beveiligingsapparaat voor gegevensleidingen type SD 15-E zie pagina 84

TBS_NL_V2_31052004

KoaxB-E2/FF-B KoaxB-E2/MF-C KoaxB-E2/MF-F KoaxN-E5/FF-B KoaxN-E5/MF-C KoaxN-E5/MF-F

Bestelnr.


81

Overspanningsbeveiliging voor Ethernet Twisted Pair (Base T, Cat. 5 en Cat. 6) Bij de gestructureerde databekabeling van gebouwen is Ethernet Twisted-Pair de standaard geworden. Bij dit type netwerk, dat vooral binnen 1 gebouw toegepast wordt, is de cat. 5 Westernstekker (RJ 45) de standaardconnector. De bescherming tegen eventuele capacitieve en inductieve inkoppelingen gebeurt met fijnbeveiligingen die net voor het eindtoestel gemonteerd worden. Als een beveiliging geplaatst wordt op beide uiteinden van de netwerkkabel (met koperen geleiders) – dus aan de server, hub en netwerkkaarten – kan in de meeste gevallen uitval van het computersysteem als gevolg van overspanningen voorkomen worden. Bij gebouwoverschrijdende netwerken bieden alleen correct gedimensioneerde beveiligingen – aan de gebouwgrenzen – absolute zekerheid. Voorbeeld 1: in een gebouw zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie kan een overspanning, bijv. veroorzaakt door een blikseminslag op afstand, zich inkoppelen via de Ethernet-datalijn. Bovendien is inductieve en capacitieve inkoppeling op de interne bekabeling mogelijk. Omdat het hier echter om slechts een relatief lage deelbliksemenergie gaat, volstaat een midden- en fijnbeveiliging voor LPZ 1 → 3 (RJ45S-E100/4-F), direct bij het eindtoestel. Voorbeeld 2: in een gebouw mét externe bliksembeveiligingsinstallatie dient ook rekening gehouden te

82

worden met directe blikseminslagen op de uitwendige installatie. Door gebruik van een combibeveiliging van het type RJ45S-E100/4-C (basisen fijnbeveiliging LPZ 0 → 3) direct voor het eindtoestel, worden deelbliksemenergieën veilig afgeleid. Bij deze installatievariant moet men er zich wel van bewust zijn dat de deelbliksemenergie tot vlak voor het eindtoestel geleid wordt en dus inkoppeling op nabijgelegen leidingen mogelijk is. Voorbeeld 3: een overspanningsbeveiliging in twee aparte stappen is de betere oplossing. De basisbeveiliging RJ45S-E100/4-B (LPZ 0 → 2) leidt de deelbliksemstromen direct aan het voedingspunt af. De fijnbeveiliging RJ45S-E100/4-F (LPZ 1 → 3) filtert de resterende overspanningen uit. Voorbeeld 4: Ethernetsystemen worden vaak toegepast binnen één gebouw, zonder verbindingen naar buiten. In deze gevallen is de functie van de overspanningsbeveiliging beperkt tot het elimineren van inductieve en/of capacitieve inkoppelingen afkomstig van een blikseminslag op de externe bliksembeveiligingsinstallatie of van een nabije inslag, bijv. op een boom. Voor deze toepassingen is de midden- en fijnbeveiliging RJ45S-E100/4-F geschikt. Opmerking: bij de beveiliging type RJ45S-ATM/8-F worden alle 8 aders beschermd.


Technische gegevens Beveiligingen voor Ethernet Base-T systemen

RJ45S-E100/4-B

RJ45S-E100/4-C

RJ45S-E100/4-F

RJ45S-ATM/8-F

0→2

0→3

1→3

1→3

RJ45/ STP 4 aders

RJ45/ STP 4 aders

RJ45/ STP 4 aders

RJ45/ STP 8 aders


1,5 kA/1,5 kA

1,5 kA/1,5 kA

-/-

-/-


7,5 kA/7,5 kA

7,5 kA/7,5 kA

7,5 kA/0,5 kA

5 kA/0,25 kA


7,5 kA/7,5 kA

7,5 kA/7,5 kA

7,5 kA/0,5 kA

5 kA/0,25 kA

LPZ Connector / Beveiligde aders Afleidstootstroom/ader Symmetrisch Asymmetrisch

Nominale spanning

UN

110 V

5V

5V

5V

Aanspreekspanning

Up

180 V

6,5 V

6,5 V

6,2 V

Beschermingsniveau bij IN V symmetrisch/asymmetrisch

<800/<500

<800/<50

<800/<50

<800/<50

Invoegdemping bij 100 MHz

dB

0,3

5

3

2,5


Hz

>155 M

70 M

100 M

155 M

Serieweerstand

Ω

-

4,7

-

-

5081 72 6

5081 73 4

5081 74 2

5081 79 3

Bestelnr.

Type

Uitvoering

RJ45S-E100/4-B RJ45S-E100/4-C RJ45S-E100/4-F RJ45S-ATM/8-F


Bestelnr.

5081 72 6 5081 73 4 5081 74 2 5081 79 3

Beveiligingsapparaat voor gegevensleidingen type SD 15-E: zie pagina 84

83

Datalijnbeveiliging

Fijnbeveiligingen SD en ASP

Werking en toepassingsgebieden SD-serie: deze types worden gebruikt voor de beveiliging van data-, telecommunicatie- en busleidingen die voorzien zijn van Sub-D-connectoren. De beveiligingsschakeling met Transorbdioden begrenst binnenkomende transiënten tot ongevaarlijke waarden. ASP-serie: datalijnen met 2 of 4 aders kunnen met beveiligingen uit het ASP-gamma tegen overspanningen beschermd worden. Een schakeling met snel aansprekende suppressordioden voorkomt op een betrouwbare manier de beschadiging van de aangesloten toestellen.

Montage SD-serie: de SD-adapters worden geïnstalleerd door ze simpelweg in te pluggen tussen de datalijn en het te beveiligen toestel.

1

D

1

B 2 3

2 3 B

4 5

4 5 B

9 7

9 7 B

8 6

8 6 B AARDING

AARDING

Blokschema SD09-V11/9

TBS_NL_V2_31052004

ASP-serie: de schroefloze klemmen van de ASP-fijnbeveiligingen maken een snelle en probleemloze montage mogelijk, direct in de datalijn, onmiddellijk voor het te beschermen toestel. Voor de bevestiging wordt met elke ASP-beveiliging een zelfklevende klitteband meegeleverd. Om een zo goed mogelijke

overspanningsbeveiliging te garanderen, moet de massageleider van het ASP-beveiligingsapparaat via de kortst mogelijke weg verbonden worden met het geaarde metalen chassis van het te beveiligen toestel.

84


Technische gegevens Fijnbeveiligingen type SD

SD09V24/9

SD15V24/15

SD25V24/25

SD09V11/9

SD15V11/15

SD25V11/25

SD09-T

SD15E

SD36C/MF

SD25Paral

Nominale spanning

UN

12 V

12 V

12 V

6V

6V

6V

12 V

5V& 12 V

6V

6V


Uc

18 V

18 V

18 V

7,5 V

7,5 V

7,5 V

18 V

7,5 V & 18 V

7,5 V

7,5 V

Pin 1-9

Pin 1-15

Pin 1-25

Pin 1-9

Pin 1-15

Pin 1-25

Pin 1-9

Pin 1-15

Pin 1-36

Pin 1-25

340 A

340 A

340 A

750 A

750 A

750 A

340 A

750 A

750 A

750 A

LPZ

2→3

Beveiligde aders Grensafleidstootstroom (ader-ader, ader-aarde) Aanspreektijd

ta

< 10 ns

Dwarscapaciteit

< 30 pF (> 40 Mbaud)

Fijnbeveiligingen type ASP

ASP-V24T/4

ASP-V11EI/4

ASP-Tele/2

Nominale spanning

UN

12 V

6V

110 V


Uc

18 V

7,5 V

240 V

LPZ

2→3

Beveiligde aders Grensafleidstootstroom (ader-ader, ader-aarde) Aanspreektijd

4

4

2

340 A

750 A

250 A

ta

< 10 ns

Dwarscapaciteit

< 40 pF Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens

Type

ASP-V24T/4 ASP-V11EI/4 ASP-Tele/4

SUB-D 9 connector V 24 SUB-D 15 connector V 24 SUB-D 25 connector V 24 SUB-D 9 connector V 11 SUB-D 15 connector V 11 SUB-D 25 connector V 11 SUB-D 9 T-connector SUB-D 11 E-connector IDC connector (Centronics) SUB-D 25 connector parallel

Uitvoering

4 beveiligde aders 4 beveiligde aders 4 beveiligde aders

Bestelnr.

5080 05 3 5080 15 0 5080 27 4 5080 06 1 5080 16 9 5080 28 2 5080 08 8 5080 17 7 5080 36 3 5080 29 0

54

SD09-V24/9 SD15-V24/15 SD25-V24/25 SD09-V11/9 SD15-V11/15 SD25-V11/25 SD09-T SD15-E SD36-C/MF SD25/Paral

Uitvoering

16

Bestelnr.

5083 06 0 5083 08 7 5083 10 9

23.2

TBS_NL_V2_31052004

60

37.5

Type

93

De kenmerken in één oogopslag SD-serie, ASP-serie


Tussenstekker (SD-serie)

Snelle, vakkundige montage

Koppeling met de geaarde metalen behuizing (SD-serie)

Geen extra beveiligingsaarding vereist

Schroefloze aansluitklemmen (ASP-serie)

Snelle, vakkundige montage

Rechtstreekse inbouw in serie met de datalijn (ASP-serie)

Geen extra kabels vereist


85

Datalijnbeveiliging

Beveiligingen voor coax: DS-N, DS-BNC, S-UHF, LP 7/16

Werking en toepassingsgebied DS-N, DS-BNC en S-UHF

Werking en toepassingsgebied van de Lambda Protector 7/16

De types DS-N, DS-BNC en S-UHF zijn coaxbeveiligingen die zich onderscheiden door een hoge stootstroombelastbaarheid en zijn derhalve geschikt voor gebruik op de zoneovergang 0 naar 2. Ze zijn essentieel ontwikkeld voor HF-toepassingen. Dankzij de lage invoegdemping en een capaciteitsarme opbouw zijn deze beveiligingen ook geschikt voor zeer hoge frequentiebereiken. Als spanningsbeperkend element wordt een gasafleider gebruikt met een zeer hoog overdrachtsvermogen.

De λ/4-beveiligingen van het type LP 7/16 werken als een smalbandfilter. Hierbij wordt slechts een klein frequentiebereik doorgelaten. Andere frequenties daarentegen worden kortgesloten en afgeleid. Bij overspanningsafleiders met deze opbouw wordt een directe kortsluiting tussen de interne en de externe geleider tot stand gebracht. Deze kortsluiting heeft de vorm van een coaxverbinding met een exact gedefinieerde lengte, een elektrische golflengte van één kwart van de golflengte (λ/4) van de over te dragen frequentie.

Montage

F

De coaxiale overspanningsbeveiligingen worden in de kabel ingebouwd op de overgang van bliksembeveiligingszone 0 naar 2. Om de installatie te vereenvoudigen zijn deze modules met verschillende combinaties tussen stekker en bus leverbaar. Opmerking: voor het type DS-BNC m/v is een adapterset (naar F-connectoren of rechtstreekse kabelaansluting) beschikbaar: art. BNC-F/A-S.

De kenmerken in één oogopslag DS-N, DS-BNC, S-UHF


Lage invoegdemping bij 2,5 GHz

Toepassing in het hoogfrequentgebied

Gasafleider met hoog vermogen

Hoog bliksemstroomafleidvermogen

Golfweerstand bij DS-BNC voor 50Ω en 75Ω

Universeel bruikbaar voor een groot aantal toepassingen

Verschillende stekkercombinaties

Eenvoudig te installeren, als tussenstekker

86


TBS_NL_V2_31052004

Blokschema DS-N, DS-BNC en S-UHF

Technische gegevens Coaxiale grofbeveiligingen

DS-N

DS-BNC

Overdrachtsvermogen

S-UHF

400 W

LPZ

0→2


In (8/20)

Bliksemteststroom

Iimp (10/350)

5 kA 2 x 2,5 kA

Overdrachtsfrequentie

f

2,5 GHz

Invoegdemping tot 2,5 GHz

ae

≤ 0,8 dB

Aanspreektijd

tA

< 100 ns

Gewicht

80 g

Temperatuurbereik

1 GHz

50 g

80 g

-35 °C tot +80 °C

ϑ

LP 7/16-850 MF-C

λ/4-beveiligingen Frequentiebereik

LP 7/16-180 MF-C

800 - 900 MHz

Afleidvermogen

Imax (8/20) Iimp (10/350)

1700 - 1900 MHz 100 kA 50 kA

Staandegolfverhouding (VSWR)

≤ 1,15

Invoegdemping

≤ 0,1 dB

Aandraaimoment aansluitingen

25-35 Nm

Levensduur aansluitingen (aantal aan-/afkoppelingen)

≥

Beveiligingsklasse volgens DIN 40050/IEC 529

500

IP67

Bestelgegevens

N-connector (bus/stekker)

DS-N

DS-BNC v/v BNC-connector (bus/bus) DS-BNC m/v BNC-connector (bus/stekker) DS-BNC m/m BNC-connector (stekker/stekker)

Bestelnr.

79

20

Uitvoering

5093 99 6 5093 23 6 5093 25 2 5093 26 0

BNC-F/A-S

Adapterset voor DS-BNC m/v

5093 28 0

S-UHF v/v S-UHF m/v

S-UHF-connector (bus/bus) S-UHF-connector (bus/stekker)

5093 01 5 5093 02 3

DS-N

20

Type

62

20

DS-BNC m/m

67.5

S-UHF m/v

Type

Uitvoering

Bestelnr.

71

TBS_NL_V2_31052004

29

5093 15 5 5093 16 0 64(97)

λ/4-beveiliging 800-900 MHz λ/4-beveiliging 1700-1900 MHz

M29x1,5

M8x1

LP 7/16-850 MF-C LP 7/16-1800 MF-C

LP7/16-1800MF-C Bij bestellingen altijd bestelnr. opgeven a.u.b.

87

Beveiliging van Meet-, Stuur- en Regelsystemen

88

Productinfo MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

90

Keuzehulp MSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

91

Bliksembarrières OBO VF en VF-FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

92

Bliksembarrières FRD, FLD en bliksemstroomafleider TKS-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

94

LSA-Plus-techniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

96

89

Beveiliging van Meet-, Stuur- en Regelsystemen MSR-systemen vinden we terug in talrijke toepassingen, zoals bijvoorbeeld in productiebedrijven, bij het beheer van gebouwen, in verwarmingsinstallaties, in alarmsystemen enz. Inkoppeling van bliksem en overspanningen bedreigt niet alleen

de stuuren regelsystemen, maar ook hoogwaardige meetomvormers en sensoren. Een defect in het regelsysteem brengt over het algemeen productieverlies en moeizame inbedrijfsstellingsprocessen met zich mee.

MSR-systemen reageren meestal gevoeliger op overspanningen dan netvoedingssystemen. Bij de selectie en de installatie van overspanningsafleiders moet rekening gehouden worden met de volgende factoren.

1. Maximale spanning van het systeem: De nominale waarde en het type van de spanning (AC/DC) van de overspanningsafleiders en het MSRsysteem moeten overeenstemmen.

3. Maximale datasnelheid: De maximale bandbreedte van de FRD-beveiligingen bedraagt ongeveer 20 kHz, die van de FLD-types 10 kHz.

oorzaken.

2. Maximale stroom: De FRD-types kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden tot een maximale nominale stroom van 0,2 A, de FLDtypes tot 1 A.

90

4. Zijn weerstandsverhogingen toegelaten? Men moet er rekening mee houden dat in de bliksembarrières FRD in beide aders een interne serieweerstand van 15 ohm opgenomen is voor de ontkoppeling. Dit kan bij laagohmige systemen problemen ver-

5. Komen de leidingen van buiten het gebouw en is het gebouw uitgerust met een externe bliksembeveiligingsinstallatie? Als de dataleidingen van buitenuit het gebouw binnenkomen en het gebouw beveiligd is door een externe bliksembeveiligingsinstallatie, dan moet er een basisbeveiliging voorzien worden op de plaats waar de kabels het gebouw binnenkomen.

MSR-installaties: De weg naar een perfecte overspanningsbeveiliging Te beschermen systeem 䊳䊳䊳

Nominale stroom van 1 A – 16 A bijv. voor de netvoeding

Is het wisselspanning?

Nominale stroom < 1 A bijv. bij gegevensoverdracht of meetkringen

Meerdradige systemen vanaf 10 aderparen

Hoe hoog is de maximale datasnelheid? <20kHz

<10kHz

JA

MSR-installaties grotere telecommunicatie-installaties meerdradige dataleidingen

<150 MHz

Is een weerstandsverhoging in de kring toegelaten? (Nominale stroom < 200 mA)

NEEN

JA

NEEN

Opmerking: Basisbeveiliging

VF ...AC

VF ...DC

FLD

FRD

TKS-B

LSA-Plus

Toepassing: netvoeding van EIB, regeling enz.

Toepassing: PLC

Toepassing: 0 (4) – 20 mA stroomlus

Toepassing: busoverdracht van EIB, meetomvormers

Toepassing: Bliksemstroom-afleider voor stuurleidingen

Toepassing: grotere telecommunicatie-installaties, meerdradige dataleidingen

Pagina 94

Pagina 96

Pagina 92

Pagina 92

Pagina 94

Pagina 94

Verdere gegevens vindt u in de tabel op pagina 93

91


Bliksembarrières OBO VF en VF-FS

Werking en toepassingsgebieden De bliksembarrières VF en VF-FS worden gebruikt voor de fijnbeveiliging van de (net)voeding van computersystemen, modems, systemen die het net gebruiken voor afstandssturing, enz. Deze fijnbeveiliging beschermt tegen overspanningen die veroorzaakt kunnen worden door atmosferische ontladingen (onweer) of door schakelprocessen. De functionaliteit van de beveiligingsschakeling bestaande uit gasafleiders en varistoren wordt continu bewaakt door een thermische zekering en gesignaleerd door een groene LED. Bij overbelasting zorgt een geïntegreerd afschakelsysteem voor de scheiding van het stroomnet en dooft de groene LED. Bij de uitvoering met afstandssignalisatie wordt bovendien tegelijkertijd een spanningsvrij wisselcontact geactiveerd.

3

1 ϑ

V PE

PE F

V 2

4

Blokschema VF

Montage

De kenmerken in één oogopslag VF



Rechtstreekse inbouw in verdeel- of schakelkasten

Leverbaar met afstandssignalisatie (VF ...-FS)

Permanente controle van de varistoren in moeilijk toegankelijke schakelkasten

Schroefloze aansluitklemmen


Y-schakeling


92


TBS_NL_V2_31052004

De VF-types worden in de verdeel- of schakelkast vastgeklikt op een DIN-rail van 35 mm. Het contact voor de afstandssignalisatie wordt bij het type VF-FS aangesloten via een meegeleverde verbindingsstekker.

Technische gegevens Bliksembarrière VF AC Nominale spanning

UN

24 V~

48 V~

60 V~

110 V~

230 V~


Uc

34 V~

60 V~

80 V~

150 V~

255 V~

LPZ

2 -> 3

Toepassingsklasse volg. DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 volgens IEC 61643-1 Nominale stroom

IN


In (8/20)


Imax (8/20)


In Up L-N Imax Up L-N

Aanspreektijd

tA

D klasse III 16 A 700 A

2000 A

2000 A ≤ 160 V ≤ 220 V

2500 A

6500 A

≤ 220 V ≤ 300 V

≤ 360 V ≤ 480 V

7000 A

≤ 530 V ≤ 850 V

≤ 1060 V ≤ 1500 V

≤ 25 ns

Bliksembarrière VF DC Nominale spanning

UN

12 V-

24 V-

48 V-

60 V-

110 V-

230 V-


Uc

18 V-

36 V-

76 V-

90 V-

170 V-

300 V-

LPZ

2 -> 3

Toepassingsklasse volg. DIN VDE 0675, deel 6 (ontwerp 11.89) A1, A2 volgens IEC 61643-1 Nominale stroom

IN


In (8/20)


Imax (8/20)


In Up L-N Imax Up L-N

Aanspreektijd

tA

D klasse III 16 A 700 A

2000 A

2000 A ≤ 70 V ≤ 100 V

≤ 130 V ≤ 170 V

6500 A

≤ 240 V ≤ 300 V

≤ 280 V ≤ 350 V

≤ 500 V ≤ 800 V

≤ 820 V ≤1020 V

≤ 25 ns

Bliksembarrière VF AC/DC Aansluitdoorsnede eendraads, meerdraads, fijndradig met draadhulzen, steekkabelschoenen

0,14 - 2,5 mm2

Striplengte voor aansluitkabels

6 - 7 mm

Kleur

Lichtgrijs, overeenkomstig RAL 7035

Materiaal

Polyamide 6

Montage

Klikbevestiging op 35 mm DIN-rail volgens DIN EN 50022

Afmetingen

17,8 mm breed - diepte 55,0 mm

Afstandssignalisatie bliksembarrière VF AC/DC-FS Max. toelaatb. schakelspanning

Umax.

Max. toelaatb. schakelstroom

imax.

250 V~, 220 V2A

Max. toelaatb. schakelvermogen

Pmax.

125 VA, 60 W 0,14 - 1,5 mm2

Aansluitdoorsnede soepel of stijf Signaalcontact


1-2 1-3 Andere spanningen op aanvraag. Onder voorbehoud van technische wijzigingen


Bestelnr.

Wisselstroomsystemen; 24 V-versie Wisselstroomsystemen; 48 V-versie Wisselstroomsystemen; 60 V-versie Wisselstroomsystemen; 110 V-versie Wisselstroomsystemen; 230 V-versie

5097 60 6 5097 61 4 5097 62 2 5097 63 0 5097 64 9

VF 24-AC-FS VF 230-AC-FS

Wisselstroomsysteem; 24 V met FS Wisselstroomsysteem; 230 V met FS

5097 81 9 5097 85 1

62

17.5

TBS_NL_V2_31052004

VF 24-AC/DC VF 48-AC/DC VF 60-AC/DC VF 110-AC/DC VF 230-AC/DC

90

Type


93


Bliksembarrières FRD, FLD en bliksemstroomafleider TKS-B sembarrières ook geschikt voor installatie in de overgang van zone 1 naar 3. Deze beveiligingsschakeling met twee trappen in de FRD- en FLD-reeks, die samengesteld is uit gasafleiders, varistoren en Transzorbdioden, kenmerkt zich door een hoog afleidvermogen, een korte aanspreektijd en een lage restspanning. De beveiligingsschakeling met één stap door middel van gasafleiders in het type TKS-B garandeert een zeer hoog afleidvermogen. 1

3 V

F

PE

L

V

D PE

V

L

2

4

Blokschema FLD


Het type TKS-B wordt gebruikt als bliksemstroomafleider (LPZ 0 - > 2) voor toepassing op dataleidingen van allerlei aard (max. 110 V, 2 MHz). De bliksembarrières van de series FRD en FLD zijn ontworpen voor gebruik in massavrije (asymmetrische, potentiaalvrije) tweedraadssystemen. De versie FRD kan toegepast worden in installaties waarin een weerstandsverhoging toegelaten is. In het andere geval moet de versie FLD worden gebruikt. De bliksembarrières van de series FRD 2 en FLD 2 zijn ontworpen voor gebruik in massa-afhankelijke (symmetrische, spanningsvoerende), enkeladerige systemen. Ook hier kan gekozen worden tussen een serieweerstand en een serie-inductiviteit als ontkoppelelement. Als een weerstandsverhoging toegelaten is, kan de versie FRD 2 gebruikt worden; in een spanningsgestuurde installatie het type FLD 2. Dankzij hun opbouw met twee trappen zijn OBO blik-

1

3

PE

PE

2

4

Blokschema TKS-B

1

3 V

PE

R

D

R

D

F

PE

V

4

2

Blokschema FRD 2

Montage De OBO bliksembarrières kunnen in elke courante schakel- of verdeelkast gemonteerd worden door ze eenvoudig vast te klikken op een 35 mm DIN-rail. Schroefloze aansluitklemmen zorgen voor een snelle aansluiting.

De kenmerken in één oogopslag FRD, FLD



Rechtstreekse inbouw in verdeel- of schakelkasten

Speciale spanningen laten zich probleemloos realiseren

Toepassingsgerichte opbouw van een overspanningsbeveiligingsconcept mogelijk

Schroefloze aansluitklemmen


Y-schakeling


94


TBS_NL_V2_31052004

De bliksembarrières TKS-B, FRD, FLD, FRD 2 en FLD 2 beveiligen elektronische meet-, stuuren regelsystemen tegen overspanningen die door atmosferische ontladingen (onweer) of in de vorm van lopende golven kunnen optreden in dataleidingen.

Technische gegevens Bliksembarrières

FRD 5 FLD 5 FRD 2-5 FLD 2-5

FRD 12 FLD 12 FRD 2-12 FLD 2-12

FRD 24 FLD 24 FRD 2-24 FLD 2-24

LPZ

FRD 48 FLD 48 FRD 2-48 FLD 2-48

FRD 60 FLD 60 FRD 2-60 FLD 2-60

FRD 110 FLD 110 FRD 2-110 FLD 2-110

1→3

TKS-B

0→2

Nominale spanning

UN

5V

12 V

24 V

48 V

60 V

110 V

110 V


Uc

6V

13,5 V

27 V

53 V

66 V

122 V

122 V

Nominale stroom FRD, FRD 2, TKS-B

IN

0,2 A

16 A

Nominale stroom FLD, FLD 2

IN

1,0 A

1,0 A

Nominale afleidstootstroom (8/20)

In

10 kA

20 kA

Piekwaarde van de stootstroom 10/350

Iimp

-

5 kA


Up 3-4

Serieweerstand per ader

≤ 13 V

≤ 29 V

R FRD, FRD 2-...

Serie-inductiviteit per ader L FLD, FLD 2-... Aansluitdoorsnede eendraads, meerdraads, fijndradig met draadhulzen, steekkabelschoenen

≤ 51 V

≤ 100 V

≤ 130 V

≤ 300 V

≤ 500 V

15 Ω

-

100 µH

-

0,14 - 2,5 mm2

Striplengte voor aansluitkabels

6 - 7 mm

Kleur

Lichtgrijs, overeenkomstig RAL 7035

Materiaal

Polyamide 6

Montage

Klikbevestiging op 35 mm DIN-rail volgens DIN EN 50022

Afmetingen

Breedte 17,8 mm, diepte 55,0 mm Onder voorbehoud van technische wijzigingen


Bestelnr.

5 V-versie 12 V-versie 24 V-versie 48 V-versie 60 V-versie 110 V-versie

5098 49 1 5098 50 5 5098 51 3 5098 52 1 5098 54 8 5098 55 6

FLD 5 FLD 12 FLD 24 FLD 48 FLD 60 FLD 110


5098 59 9 5098 60 2 5098 61 0 5098 62 9 5098 63 7 5098 64 5

FRD 2- 5 FRD 2- 12 FRD 2- 24 FRD 2- 48 FRD 2- 60 FRD 2-110


5098 79 3 5098 71 8 5098 72 6 5098 73 4 5098 74 2 5098 75 0

FLD 2- 5 FLD 2- 12 FLD 2- 24 FLD 2- 48 FLD 2- 60 FLD 2-110


5098 86 6 5098 80 7 5098 81 5 5098 82 3 5098 83 1 5098 85 8

TKS-B

Basisbeveiliging met één trap

5097 97 5

17,5

62

TBS_NL_V2_31052004

FRD 5 FRD 12 FRD 24 FRD 48 FRD 60 FRD 110

90

Type


95


LSA-Plus-techniek


Montage De LSA-aansluit- of scheidingsstrips worden eenvoudig vastgeklikt op een montageframe. Zo kunnen ze op nagenoeg elke wand worden bevestigd.

PTC Gasafleider

Dioden

Fail-Safe Fail-Safe

PTC

Blokschema LSA-BF...

a1 .. .a10

a1’ .. .a10’

Gasafleider

b1 .. .b10

b1’ .. .b10’

Blokschema LSA-B-MAG

Met behulp van het gereedschap LSA-TOOL kunnen de draden eenvoudig aangesloten worden: snijgereedschap, solderen, schroeven of strippen is overbodig.

De kenmerken in één oogopslag

Voordelen voor het gebruik

LSA-Plus-technologie

Eenvoudige montage zonder solderen, schroeven of strippen

Compacte constructie

Beveiliging van meeraderige systemen op een minimum aan ruimte

Fail-safe-technologie

Beveiliging tegen thermische overbelasting

Individuele overspanningsbeveiliging

Door het modulaire systeem kunnen welbepaalde kringen beveiligd worden

Modulaire opbouw

Maakt eenvoudige, vakkundige montage mogelijk

96


TBS_NL_V2_31052004

LSA-Plus-overspanningsbeveiliging van OBO wordt vooral gebruikt in meeraderige leidingsystemen, zoals bijv. in meet-, stuuren regelsystemen of bij telefooncentrales. Zo kunnen bijv. 10 aderparen tegen overspanning beschermd worden met slechts één houder voor basisbeveiligingen LSA-B-MAG. Voor de beveiliging van 1 aderpaar (twee draden) dienen de modules LSA-BF. De basisen fijnbeveiligingen van het type LSA-BF 180 (180 V-versie) zijn voorzien voor gebruik in analoge en ISDN-telecommunicatiesystemen. De OBO basisen fijnbeveiligingen LSA-BF-24 (24 V-versie) vinden vooral toepassing in de data- en de meet-, stuuren regeltechniek (MSR). De beveiligingsschakeling van het type LSA-B-MAG bestaat uit krachtige driepolige gasafleiders. De basisen fijnbeveiligingsapparaten zijn voorzien van de fail-safe-technologie, die ervoor zorgt dat de afleider bij een thermische overbelasting overbrugd en zodoende beveiligd wordt.

Technische gegevens Type

LSA-B-MAG

Beveiligde aderparen/aders

LSA-BF-24

10 paar / 20 aders

LSA-BF-180 1 paar / 2 aders

Nominale spanning

UN

180 V

24 V

180 V

Beschermingsniveau

Up

< 700 V

< 50 V

< 300 V

LPZ

0→2

0→3

Nominale afleidstootstroom (8/20)

In

5 kA

2,5 kA

2,5 kA

Maximale afleidstootstroom (8/20)

Imax

10 kA

5 kA

5 kA

Stootstroom (10/350)

Iimp

1 kA

0,5 kA

0,5 kA

Grensfrequentie (-3 dB)

MHz

30 MHz/100-600 Ω

3 MHz/100 Ω

3,5 MHz/600 Ω

Temperatuurbereik

ϑ

-20 °C tot +60 °C

Opslagtemperatuur

-40 °C tot +80 °C

Type

LSA-A-LEI

Aansluitstrip voor aderparen/aders

10 paar / 20 aders

Toepassing met beveiligingselement

LSA-B-MAG

Kleur

Grijs

Afmetingen


31 126 20

Type

LSA-T-LEI

Scheidingsstrip voor aderparen/aders

10 paar / 20 aders

Toepassing met beveiligingselement

LSA-B-MAG; LSA-BF-24; LSA-BF-180

Kleur

Wit

Afmetingen


31 126 20

Type

LSA-E-LEI

Aardingsstrip voor het aansluiten van de aardingsdraden

34

Kleur

Rood

Afmetingen


31 126 20 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr.

TBS_NL_V2_31052004

Aansluitstrip voor 10 aderparen

5084 00 8

LSA-T-LEI

Scheidingsstrip voor 10 aderparen

5084 01 2

LSA-E-LEI

Aardingsstrip 34-polig

5084 01 6

LSA-B-MAG Magazijn met 20 basisbeveiligingen

5084 02 0

LSA-BF-180 Basis- en fijnbeveiliging (1 paar) 180 V LSA-BF-24 Basis- en fijnbeveiliging (1 paar) 24 V

5084 02 4 5084 02 8

LSA-E

Aardingsrail voor LSA-module

5084 03 2

LSA-M

Montageframe voor 4 aansluit-/scheidingsstrips

5084 03 6

LSA-TOOL

Gereedschap

5084 04 0


Maatschets LSA-A-LEI; LSA-T-LEI

9

LSA-A-LEI

31

20

126

39.9

Maatschets LSA-BF-180; LSA-BF-24

97


98

Wanneer beschermingsvonkbrug, wanneer scheidingsvonkbrug?. . . . . . . . . . . . . .

blz.

100

Scheidingsvonkbruggen 480 en 481. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

102

Beschermingsvonkbrug 482. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

104

Koppeling van aardingsinstallaties FS-V 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

blz.

105

99

Beschermingsvonkbrug of scheidingsvonkbrug? De OBO scheidings- en beschermingsvonkbruggen zijn bedoeld om een galvanische scheiding te realiseren tussen delen van een elektrische installatie die bedrijfsmatig niet met elkaar verbonden zijn. Als er ten gevolge van een blikseminslag een potentiaalverhoging ontstaat in een onderdeel van een elektrische installatie zorgt de scheidingsvonkbrug voor een geleidende verbinding en zodoende voor een onderlinge potentiaalvereffening.

Toepassingen: - tot stand brengen van de galvanische scheiding bij isolatieflenzen. - het overbruggen met een scheidingsvonkbrug van een niet te vermijden benadering met ontoelaatbaar kleine afstand, daar waar geen directe verbinding gebruikt mag worden. - het overbrengen van foutspanningen voorkomen, in het bijzonder in een TT-- systeem.

Gasdrukregelaar

Isolatieflens

Isolatieflens

Type 480

Type 480 PVR

Gasdrukregelstation (scheidingsvonkbrug voor zones met explosiegevaar: Ex)

Type 481

Meerdere aardingsinstallaties in één gebouw Als in een gebouw twee aardingsinstallaties aanwezig zijn - bijv. een fundamentaarding en een diepteaarding - kunnen die via een scheidingsvonkbrug met elkaar verbonden worden. Hierdoor wordt anders dan bij een directe galvanische verbinding elektrochemische corrosie van de aardingen voorkomen. Bovendien is bij een directe blikseminslag de gezamenlijke oppervlakte van de verschillende aardingen actief.

TBS_NL_V2_31052004

Voor het overbruggen van isolatieflenzen of geïsoleerde schroefkoppelingen, in het bijzonder in zones met explosiegevaar, is de scheidingsvonkbrug van het type 480 geschikt.

PVR

100


- degraderen van bijv. een informaticasysteem door een andere installatie in het gebouw. Om dit te omzeilen wordt indien nodig naast de normale aarding van het gebouw (deze voor de reguliere elektrische installatie en voor de bliksembeveiliging) een functionele aarding geplaatst. Voor het realiseren van de potentiaalvereffening dienen beide gekoppeld te worden. - koppelen met scheidingsvonkbruggen van de aardingen van dicht naast elkaar gelegen gebouwen,

in het bijzonder bij een TT-systeem, zodat alle aardingen mee betrokken worden in de bliksembeveiliging - maatregelen om het optreden van verbindingen naar meet- en testopstellingen te voorkomen. De vonkbruggen gaan over van een isolerende naar een geleidende toestand door het ontsteken van een lichtboog ten gevolge van een stootspanning.

HK Functionele aarding

PVR

Bedrijfsaarding

PVR

PVR FS-V20

Meerdere aardingsinstallaties in één gebouw

Bij een laagspanningsaansluiting via een luchtlijn moet de daksteun hiervan zich zo ver mogelijk van de bliksembeveiligingsinstallatie bevinden. Als deze afstand kleiner is dan een halve meter moet een gekapselde beschermingsvonkbrug geplaatst worden. Voor deze verbinding met de daksteun is de toelating van de bevoegde energieleverancier vereist.

Als voor het gebruik van speciale elektronische installaties de plaatsing van een aparte aarding (functionele aarding) noodzakelijk is, is het aan te bevelen deze bliksemstroommatig te koppelen met de bedrijfsaarding. Op deze manier wordt het ontstaan van gevaarlijk hoge spanningsverschillen tussen de verschillende aardingsinstallaties vermeden. Om te beletten dat hoogfrequente spanningen doordringen tot de functionele aarding wordt een extra smoorspoel ingebouwd.

TBS_NL_V2_31052004

Bovengrondse laagspanningsaansluiting


101


Scheidingsvonkbruggen type 480 en 481

Werking en toepassingsgebieden Scheidingsvonkbruggen worden gebruikt voor de galvanische scheiding van elektrisch geleidende delen van een installatie die niet rechtstreeks met elkaar verbonden mogen worden.

lage slijtage. Deze scheidingsvonkbrug met een (Ex)-keuring is geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen.

De scheidingsvonkbrug 480 wordt bijv. gebruikt voor het overbruggen van isolatieflenzen en geïsoleerde schroefkoppelingen van buizen. Met de scheidingsvonkbrug 481 kan men bijvoorbeeld een bliksembeveiligingssysteem koppelen met het aardingssysteem van sterkstroominstallaties boven 1 kV, met de hulpaarding van differentieelschakelaars of met de meetaarding van laboratoria. Andere toepassingen zijn de overbrugging van benaderingsplaatsen of de verbinding met buizen en tankinstallaties die kathodisch beschermd zijn tegen corrosie. De beide scheidingsvonkbruggen bestaan uit twee elektroden die op een precies gedefinieerde afstand van elkaar geplaatst zijn in een geïsoleerde behuizing. Bij blikseminslag ontsteekt de vonkbrug en worden de beide elektroden gedurende korte tijd geleidend met elkaar verbonden. Bij de versie 480 garanderen elektroden uit wolframkoper een extreem hoge afbrandbestendigheid en

F

Blokschema 480/481

Montage De scheidingsvonkbruggen 480 en 481 worden met bouten of klemmen aangesloten tussen de te overbruggen delen van de installatie. Bij de montage dienen de aansluitkabels zo kort mogelijk gehouden te worden, omdat lange kabels het gevaar voor onnodige belasting van de isolatie door inductieve spanningen verhogen.

TBS_NL_V2_31052004

Keurmerken Type 480

102


Technische gegevens Scheidingsvonkbruggen Explosieveiligheid Testattest Aanspreekwisselspanning

UAW (50 Hz)

100 % aanspreekbliksemstootspanning

UAS 100 (1,2/50)


In (8/20)

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig de bliksemparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Spec. energie W/R

Parex-scheidingsvonkbrug 480

Scheidingsvonkbrug 481

(Ex)s G 4 volgens VDE 0171

-

PTB nr. III B/E-29 859

-

1 kV (ook hogere spanningen mogelijk)

2,5 kV

2 kV

5 kV

100 kA

100 kA

100 kA 50 As 2,5 MJ/Ω

50 kA 25 As 0,63 MJ/Ω

Elektroden

Wolfram-koper

Roestvrij staal

Behuizing

Epoxy persmassa

Epoxy persmassa

-

Ø 10 mm; Roestvrij staal

Messing, vernikkeld, met schroef, moer en veerring

-

25 mm2 Cu, NSLFF zeer flexibel, met kabelschoen, schroef, moer en veerring

-

M 10 Thermisch verzinkt staal

-

180 mm 250 mm 350 mm

-

Aansluitbouten Aansluitvlak Aansluitkabel Schroeven en moeren Lengte van aansluitkabels

L L L


Bestelgegevens Type

Uitvoering

Bestelnr.

480 480 480

Lengte aansluitkabel 180 mm Lengte aansluitkabel 250 mm Lengte aansluitkabel 350 mm

5240 03 4 5240 07 7 5240 06 9

Lengte aansluitkabel mm

136 82

40

180 250 350

Aansluit-Ø 10 mm; roestvrij staal

Bestelnr.

5240 08 5 82

481

Uitvoering

170

Type

TBS_NL_V2_31052004

Ø 40


103


Beschermingsvonkbrug 482 vonkbrug bestaat uit twee elektroden die in een keramische behuizing op een precies gedefinieerde afstand van elkaar gemonteerd zijn. Het type 482 heeft een beschermingsgraad IP54.

F

Blokschema 482

Werking en toepassingsgebieden De OBO beschermingsvonkbrug 482 dient voor de overbrugging van benaderingsplaatsen (conform VDE 0100 en VDE 0185) tussen de daksteun van een bovengrondse laagspanningsleiding en onderdelen van de externe bliksembeveiligingsinstallatie. De

Montage De OBO beschermingsvonkbrug 482 wordt met behulp van klemmen gemonteerd tussen de te overbruggen delen van de installatie.

Technische gegevens Beschermingsvonkbrug 482 Aanspreekwisselspanning

UAW (50 Hz)

Elektroden en aansluitvlakken

10 kV Thermisch verzinkt smeedbaar gietijzer

Behuizing

Keramisch

Aansluitvlakken Eén aansluitlip voorzien van een verbinder type 5001/DIN Klembereik

Boring Ø 11 mm (M 10) 8 - 10 mm

Schroef en moer

M 10, thermisch verzinkt staal

Gekartelde sluitring

Roestvrij staal

Klemplaat

Spuitgietzink, galvanisch verzinkt

Beschermingsgraad

IP 54 Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Bestelgegevens Type

482

Uitvoering

Bestelnr.

Beschermingsvonkbrug

5240 05 0

TBS_NL_V2_31052004

145

44

104


Koppeling van aardingsinstallaties FS-V 20 vereffening tussen de aardingssystemen en voorkomt zo doorslag in de elektronica. Het type FS-V 20 kenmerkt zich door een extreem korte aanspreektijd en een lage restspanning.

Blokschema FS-V 20

Montage

Werking en toepassingsgebieden De overspanningsbeveiliging FS-V 20 dient voor de bliksemstroommatige koppeling van gescheiden aardingsinstallaties. Hij voorkomt dat er bij bliksemen bij EMP-inwerking gevaarlijk hoge potentiaalverschillen ontstaan tussen de functionele en de bedrijfsaarding. De parallelschakeling van een vonkbrug en een hoogvermogen zinkoxidevaristor zorgt voor de potentiaal-

Het type FS-V 20 wordt tussen de functionele en de bedrijfsaarding aangesloten en rechtstreeks gekoppeld met de desbetreffende potentiaalvereffeningsrails. Een parallel geschakelde smoorspoel volgens DIN 57160 VDE 0160 (niet standaard meegeleverd) voorkomt het doordringen van hoogfrequente spanningen tot de functionele aarding.

Technische gegevens FS-V 20 Nominale afleidstootstroom

In

100 kA

Stootstroomtest (10/350) overeenkomstig de bliksemparameters volgens IEC 61312-1 (02.95) Piekwaarde Iimp Lading Q Spec. energie W/R

100 kA 50 As 2,5 MJ/Ω

Afleidvermogen volgens DIN 48 810

 i dt  i2 dt

10 As 105 A2s

Beschermingsniveau

Up

≤1,5 kV

Afmetingen van de behuizing

196 x 144 x 71 Onder voorbehoud van technische wijzigingen


Bestelnr. 71

Type

Complete uitvoering in isolerende behuizing 5099 80 3 144

FS-V 20

TBS_NL_V2_31052004

196 232


105

Technische bijlagen Algemene installatierichtlijnen ....................................................................................

blz.

108

Keuzehulp »Privé-woning met externe bliksembeveiligingsinstallatie« ........................

blz.

110

Keuzehulp »Privé-woning zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie« ...................

blz.

112

Keuzehulp »Kantoorgebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie« ...................

blz.

114

Keuzehulp »Industrieel gebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie«...............

blz.

116

Overspanningsbeveiligings-ABC ...............................................................................

blz.

118

Normen en richtlijnen ................................................................................................

blz.

120

Alfabetische index.....................................................................................................

blz.

123

Index volgens bestelnummer ....................................................................................

blz.

124

Index volgens type....................................................................................................

blz.

126

Kortingsgroepen .......................................................................................................

blz.

128

Verkoop- en leveringsvoorwaarden ...........................................................................

blz.

129

Commerciële bijlagen

106

107

Algemene installatierichtlijnen ≤ 0,5 m

Aardingsrail ≤ 0,5 m Hoofdpotentiaalvereffeningsrail of -klem

Hoofdpotentiaalvereffeningsrail of -klem of aardingsrail

Met de uitgebreide en montagevriendelijke OBO overspanningsbeveiligingstechniek is het voor de vakman geen probleem om een doeltreffend overspanningsbeveiligingssysteem conform de normen te installeren. Hierna vindt u enkele aanwijzingen voor installatie en montage.

Plaats van installatie Conform het bliksembeveiligingszoneconcept (LPZ) moeten de OBO overspanningsafleiders geïnstalleerd worden op de overgangen tussen deze zones. Zo moeten bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B ingebouwd worden op de plaats waar de kabels in het gebouw binnenkomen. Bij de installatie van bliksemstroomafleiders vóór de teller moeten de technische aansluitvoorschriften (TAB) van de VDEW (Vereniging van de Duitse Elektriciteitsverdelers) in acht genomen worden (zie pag. 26). Overspanningsafleiders van de toepassingsklasse C, die in de onderverdeelborden geïnstalleerd worden, vervolledigen de basisbeveiliging. Overspanningsafleiders van de toepassingsklasse D (fijnbeveiliging) moeten zo dicht mogelijk bij het te beveiligen toestel, resp. bij de te beveiligen installatie ingebouwd worden.

Elektrische aansluiting De aansluitdraden van de overspanningsbeveiligingen moeten altijd zo kort mogelijk gehouden worden om spanningsverhogingen over de leidingimpedanties te vermijden. Als de aanbevolen maximale leidinglengte (< 0,5 m) niet kan worden aangehouden, moet de aansluiting van de overspanningsbeveiligingen V-- vormig in plaats van T-- vormig gebeuren. Hierbij moet men erop letten een zo groot mogelijke afstand te bewaren tussen de in- en uitgaande geleiders. Beveiligde en onbeveiligde geleiders - hiertoe behoren ook de verbindingen naar potentiaalvereffening mogen niet dicht naast elkaar parallel gelegd worden. Ze moeten ruimtelijk of via een afscherming van elkaar gescheiden worden zodat het risico op inkoppeling van overspanning van onbeveiligde op beveiligde leidingen tot een minimum herleid wordt. Voor de aansluitdraden van de overspanningsafleiders moeten dezelfde secties gebruikt worden als die van de fasen (L1, L2, L3) en de nulleider (N).

108

ÜSS_NL_V0_30102000

Een uitvoerige toelichting van het bliksembeveiligingszoneconcept volgens DIN VDE 0185 deel 103 vindt u op pagina 10.


Aarding en potentiaalvereffening De koppeling tussen de aarding van het afleidersysteem en de aarding van het te beveiligen toestel of installatie moet te allen tijde gewaarborgd zijn. In TN-netsystemen moeten de PEN/PE-geleiders en de hoofdbeschermingsgeleider naar de aardingsinstallatie verbonden worden aan de hoofdpotentiaalvereffeningsrail. De PEN-geleider van de stroomleverancier mag in geen geval als enige aardingsgeleider gebruikt worden (conform de technische aansluitvoorschriften van VDEW). Als er een bliksembeveiligingspotentiaalvereffening aanwezig is, moeten de afleiders hier ook mee verbonden worden. Elke lokale potentiaalvereffening (bijv. PE-verzamelrails in een verdeelbord) moet verbonden worden met de hoofdpotentiaalvereffening. Hierbij moeten de minimale secties voor beschermingsgeleiders in acht genomen worden.

Controle en onderhoud

ÜSS_NL_V0_30102000

Overspanningsafleiders op basis van varistoren zijn voorzien van een indicatie die aanduidt wanneer het apparaat defect is. Vooral na onweersperioden moet de functieaanduiding gecontroleerd worden. Als de functieaanduiding gewijzigd is van groen naar rood moet het apparaat vervangen worden.


Bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B, waarvan de werking gebaseerd is op het principe van de vonkbrug, zijn in functie van hun gebruik ontworpen voor hoge elektrische en mechanische belastingen. In zeldzame gevallen kunnen toch - onder invloed van veelvuldige extreme belasting verouderingsverschijnselen optreden, waardoor de beveiligende werking van de apparaten achteruit kan gaan. Het is daarom raadzaam de afleiders met tussenpozen van twee tot vier jaar te controleren, evenals na directe blikseminslagen. De norm VDE 100-610 vereist een controle van de isolatieweerstand. Bij een meetspanning van 500 VDC mag deze niet kleiner zijn dan 500 kΩ. De modulair opgebouwde vonkbruggen van OBO Bettermann hebben hier een onmiskenbaar voordeel: de beveiligingsmodule is uittrekbaar zonder de netspanning te moeten onderbreken. De exacte installatievoorschriften zijn terug te vinden in de technische informatie die met de apparaten wordt meegeleverd.

Verdere installatievoorschriften Als overspanningsafleiders stroomafwaarts van een verliesstroomschakelaar geïnstalleerd worden (dit is liefst te vermijden), dient een stootstroomvaste, selectieve verliesstroomschakelaar gebruikt te worden om ongewenst afschakelen bij het aanspreken van de overspanningsafleider te vermijden.

109

Privé-woning met externe bliksembeveiligingsinstallatie

!

V 25-B+C/3+NPE

@

V 20-C/3+NPE

#

VF 230-AC

$

EP 220-D SNS-D

%

CNS-D CNS 3-D

( BL

^

KNS-D KNS-IS-D

$%^

&

FRD FLD

*

SC-Tele/4-C-G

(

RJ 45S-ISDN/4-F

BL

SD-serie

BM

DS-BNC BNC-F/AS

BM

@

BL (

$%^

(

@ ( $%^ #

!

&

PVR Legenda

*

110

$%^

HV

Hoofdverdeelbord

OV

Onderverdeelbord

HAK

Huisaansluitkast van de energieleidingen

PVR

Potentiaalvereffeningsrail, type 1809

NTBA Network Terminator for Basic Access, overgangspunt van het telefoonnet naar de huisinstallatie ISDN Integrated Services Digital Network, overgangspunt van het digitale telecommunicatienet

111

Privé-woning zonder externe bliksembeveiligingsinstallatie

@

BL (

!

( ( BL

%^&

!

V 20-C/3+NPE

@

V 20-C/PH

#

VF 230-AC

$

FRD FLD

%

EP 220-D SNS-D

^

KNS-D KNS-IS-D

&

CNS-D CNS 3-D

*

SC-Tele/4-C-G

(

RJ 11-Tele/4-F

BL

SD-serie

%^&

( %^& #

! PVR

Legenda

*

112

$

%^&

HV

Hoofdverdeelbord

OV

Onderverdeelbord

HAK


PVR


岼

Overgangspunt van het analoge telecommunicatienet

113

Kantoorgebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie

% %

%*

!

MC 50-B VDE MC 125-B/NPE

@

V 25-B+C/3+NPE

#

V 20-C/3+NPE

$

VF 230-AC

%

EP 220-D SNS-D CNS-3D KNS-D

^

FRD FLD

&

LSA-Plus SC Tele/4-C-G RJ 45-ISDN/4-C-G

*

RJ 45-ISDN/4-F RJ 45 S-E100/4-F RJ 45 S-ATM/8-F

(

Koax B-E2/MF-F Koax B-E5/MF-F

@ *

* (

%

#

*

% *

( (

(

* (

%

( ( # %

%

%*

*

#

% (

( PVR

$ !

%*

^

* (

&

PVR

&

Legenda

114

HV

Hoofdverdeelbord

OV

Onderverdeelbord

HAK


PVR


NTBA Network Terminator for Basic Access, overgangspunt van het telefoonnet naar de huisinstallatie ISDN Integrated Services Digital Network, overgangspunt van het digitale telecommunicatienet

115

Industrieel gebouw met externe bliksembeveiligingsinstallatie

*@

#$*

!

MC 50-B VDE MC 125-B/NPE

@

V 20-C/3+NPE

#

VF 230-AC

$

KNS-D SNS-D CNS-D EP 220-D

%

FRD FLD

^

SC Tele/4-C-G

&

RJ 45 S-ISDN/4-F

*

RJ 45 S-ATM/8-F

(

LSA-Plus

@ *

*

@ $

#

& #(

%

#

!

PVR PVR

^

Legenda

116

HV

Hoofdverdeelbord

OV

Onderverdeelbord

HAK


PVR


NTBA Network Terminator for Basic Access, basisaansluiting, overgangspunt van het telefoonnet naar de huisinstallatie ISDN Integrated Services Digital Network, overgangspunt van het digitale telecommunicatienet BMC Brandmeldcentrale

117

Beknopt overspanningsbeveiligings-ABC 100 % aanspreekbliksemstootspanning

Bliksembeveiligingszone (LPZ)

De 100 % aanspreekbliksemstootspanning is de waarde van de bliksemstootspanning 1,2/50 µs die leidt tot het aanspreken van het apparaat. Bij deze testspanning moet de overspanningsbeveiliging op tien testen tien maal aanspreken.

Onder bliksembeveiligingszones (LPZ - Lightning Protection Zone) verstaat men de zones waarbinnen de elektromagnetische uitwerking van de bliksem kan gedefinieerd en beheerst worden (zie pagina 10).

De aanspreektijd kenmerkt het aanspreekgedrag van de afzonderlijke beveiligingselementen die in de afleider gebruikt worden. Afhankelijk van de steilheid du/dt van de stootspanning of di/dt van de stootstroom kunnen de aanspreektijden binnen bepaalde grenzen variëren.

Afleiders Afleiders zijn toestellen die doorgaans zijn opgebouwd met spanningsafhankelijke weerstanden en/of vonkbruggen. Beide elementen kunnen in serie of parallel geschakeld zijn of afzonderlijk worden gebruikt. Afleiders dienen om andere elektrische componenten en installaties te beveiligen tegen overspanningen.

Afschakelsysteem Het afschakelsysteem scheidt de afleider bij overbelasting van het net, resp. van de aardingsinstallatie, zodat brandgevaar voorkomen wordt. Het signaliseert tegelijkertijd de beschadiging van het toestel.

Beschermingsniveau (Up) Het beschermingsniveau is de hoogste ogenblikkelijke waarde van de spanning op de klemmen van de overspanningsbeveiliging vóór het aanspreken. Op pagina 11 zijn de vereiste beschermingsniveaus overeenkomstig de overspanningscategorieën volgens DIN VDE 0110-1 (04/97) weergegeven in vergelijking met de beschermingsniveaus van de overspanningsafleiders van OBO Bettermann.

Bliksembeveiligingspotentiaalvereffening De bliksembeveiligingspotentiaalvereffening is een noodzakelijke maatregel om het brand- en explosiegevaar te verkleinen in de te beveiligen ruimte of gebouw. De bliksembeveiligingspotentiaalvereffening wordt gerealiseerd met behulp van potentiaalvereffeningsleidingen of afleiders. Zij verbinden de externe bliksembeveiligingsinstallatie, het metalen gebinte van het gebouw of de ruimte, de installatie, de vreemde geleidende delen evenals de elektrische energieen telecommunicatieleidingen met elkaar.

Bliksembeveiligingssysteem (LPS) Onder bliksembeveiligingssysteem (LPS - Lightning Protection System) verstaat men het volledige systeem dat een ruimte of een gebouw beveiligt tegen de effecten van een blikseminslag. Hiertoe behoort zowel de externe als de interne bliksembeveiliging.

118

Bliksemstootstroom (Iimp) Onder bliksemstootstroom (bliksemstroomdraagvermogen per pool) verstaat men een gestandaardiseerd stootstroomverloop met de golfvorm 10/350 µs. Hij bootst met zijn parameters • piekwaarde • lading • specifieke energie de belasting door een natuurlijke bliksemstroom na. Bliksemstroomafleiders van de toepassingsklasse B moeten dergelijke bliksemstromen verschillende malen kunnen afleiden zonder beschadigd te worden.

Foutstroombeveiliging (RCD) Toestel voor de beveiliging tegen elektrische schokken en de beveiliging tegen brand (bijv. aardlekschakelaar).

Kortsluitvastheid De overspanningsbeveiliging moet een kortsluitstroom kunnen geleiden tot die weer door het apparaat zelf, door een interne of externe afschakelvoorziening of door de overstroombeveiliging in het net (bijv. een voorzekering) onderbroken wordt.

Netvolgstroomdoofvermogen (If) De volgstroom - ook netvolgstroom genoemd - is de stroom die na een afleidingsproces door de overspanningsbeveiliging loopt en die door het net geleverd wordt. De volgstroom onderscheidt zich duidelijk van de continue bedrijfsstroom. De grootte van de netvolgstroom is afhankelijk van de afstand tussen de voedende transformator en de afleider.

Nominale frequentie (fn) De nominale frequentie is de frequentie waarvoor het toestel ontworpen is, waarnaar het benoemd is en waarbij de andere nominale waarden bepaald zijn.

Nominale spanning (Un) De nominale spanning is de spanning waarvoor een component ontworpen is. Het kan hier gaan om een gelijkspanningswaarde of om de effectieve waarde van een sinusvormige wisselspanning.

Nominale afleidstootstroom (In) Piekwaarde van de door de afleider vloeiende stroom met de stootvorm 8/20. Deze waarde wordt gebruikt voor de classificatie bij de test van overspanningsafleiders van klasse C (klasse II).


TBS_NL_V2_31052004

Aanspreektijd (ta)

Nominale stroom (IN) De nominale stroom is de maximaal toelaatbare bedrijfsstroom die continu door de hiertoe aangeduide aansluitklemmen gevoerd mag worden.

Ontwerpspanning afleider Uc Voor afleiders zonder vonkbrug is de ontwerpspanning de maximaal toelaatbare effectieve waarde van de netspanning op de aansluitklemmen. Bij deze spanning moet het apparaat met een belasting, zoals die voorkomt tijdens de werkingstest, probleemloos werken zonder beschadigd te worden. De ontwerpspanning mag continu op de afleider aanwezig zijn zonder de werkingseigenschappen te wijzigen.

Overdrachtfrequentie De overdrachtfrequentie geeft aan tot welke frequentie de invoegdemping van het toegepaste toestel kleiner is dan 3 dB.

Overspanning Een overspanning is een spanning die meestal kortstondig optreedt tussen geleiders of tussen een geleider en de aarde en die de hoogst toelaatbare continuwaarde van de bedrijfsspanning overschrijdt, maar die niet de nominale bedijfsfrequentie heeft. Ze kan ontstaan door onweer of door gewenste of ongewenste schakelhandelingen (aardfouten of kortsluitingen).

Overspanningsafleiders van toepassingsklasse B (type 1) (klasse I) Afleiders die door hun speciale constructie in staat zijn bliksemstromen en bliksemdeelstromen af te leiden bij directe blikseminslagen.

Overspanningsafleiders van toepassingsklasse C (type 2) (klasse II) Afleiders die in staat zijn overspanningen af te leiden die ontstaan door inslagen in de nabijheid of op afstand of door schakelhandelingen.

Overspanningsafleiders van toepassingsklasse D (type 3) (klasse III) Afleiders die dienen voor overspanningsbeveiliging van individuele verbruikers of groepen verbruikers en die direct in het stopcontact geplaatst worden.

Overspanningsbeveiliging

Potentiaalvereffening Een elektrische verbinding die de behuizingen van elektrische toestellen en vreemde geleidende delen op een gelijk of nagenoeg gelijk potentiaal brengt.

Potentiaalvereffeningsrail (PVR) Een klem of een rail die voorzien is om de beschermingsgeleiders, de potentiaalvereffeningsgeleiders en eventueel de geleider voor de functionele aarding te verbinden met de aardingsgeleider en met de aarde.

Restspanning (Ures) De piekwaarde van de spanning die op de klemmen van de overspanningsbeveiliging staat tijdens of onmiddellijk na het geleiden van de stootafleidstroom.

Serieweerstand per ader Onder serieweerstand per ader verstaat men de ohmse weerstandsverhoging van elke ader van de kring die veroorzaakt wordt door de inbouw van een overspanningsbeveiliging.

SPD Surge Protection Device - de Engelse benaming voor een overspanningsbeveiliging.

Temperatuurbereik ϑ Het bedrijfstemperatuurbereik geeft aan tussen welke temperatuurgrenzen een foutloze werking van de overspanningsbeveiliging gegarandeerd is.

Tijdelijke overspanning (TOV) Onder tijdelijke overspanning (TOV - Transient Overvoltage) verstaat men een overspanning die oscilleert met de netspanning, die op een welbepaalde plaats optreedt, die van relatief lange duur is en die niet of slechts zeer weinig gedempt wordt.

Voorzekering van de afleiders Voor elke afleider moet een voorzekering geplaatst worden. Als de zekering stroomopwaarts groter is dan de maximale voorzekering van de afleider (zie de technische gegevens van de toestellen), dan moeten de afleiders selectief beveiligd worden met de opgegeven waarde.

TBS_NL_V2_31052004

Een apparaat dat bestemd is om transiënte overspanningen te begrenzen en om stootstromen af te leiden.

Het bevat ten minste één niet-lineaire component. Overspanningsbeveiligingen worden in de omgangstaal ook wel afleiders genoemd.


119

Normen en richtlijnen voor bliksemen overspanningsbeveiliging DIN EN 50083-1 03.94

DIN VDE 0185, deel 103, 1997-09

Kabeldistributiesystemen voor radio- en televisiesignalen; deel 1: Veiligheidsvoorschriften

Beveiliging tegen een elektromagnetische bliksempuls Deel 1: Algemene principes

DIN VDE 0100, deel 443, 1987-04

DIN VDE 0675, deel 6, ontwerp 1989-11 DIN VDE 0675, deel 6/A1, ontwerp 1996-03 DIN VDE 0675, deel 6/A2, ontwerp 1996-10

Oprichten van sterkstroominstallaties met nominale spanningen tot 1000 V Beschermingsmaatregelen; bescherming tegen overspanning ten gevolge van atmosferische invloeden, evenals (A1, ontwerp 1988-02); (A2, ontwerp 1993-03); (A3, ontwerp 1993-10); (A4, ontwerp 199704); (A5, ontwerp 1998- 07)

DIN VDE 0100, deel 444, 1999-10 Beschermingsmaatregelen Bescherming bij overspanningen Bescherming tegen elektromagnetische storingen (EMI) in installaties van gebouwen

DIN V VDEV 0100, deel 534, Elektrische installaties in gebouwen Keuze en opbouw van componenten Overspanningsbeveiligingen

DIN VDE 0100, deel 540, 1991-11 Oprichten van sterkstroominstallaties met nominale spanningen tot 1000 V. Keuze en constructie van elektrische bedrijfselementen. Aarding, beschermingsgeleider, potentiaalvereffeningsgeleider.

DIN VDE 0100, deel 610, 1994-04 Constructie van sterkstroominstallaties met nominale spanningen tot 1000 V; keuringen; eerste keuringen

DIN VDE 0110, deel 1, 1997-04 Isolatiecoördinatie voor elektrische bedrijfselementen in laagspanningsinstallaties. Deel 1: basisvereisten en keuringen

Overspanningsafleiders voor gebruik in wisselstroomnetten met nominale spanningen tussen 100 V en 1000 V.

DIN VDE 0845, deel 1, 1987-10 DIN VDE 0845, deel 2, 1993-10 Beveiliging van telecommunicatie-installaties tegen de inwerking van bliksem, statische ladingen en overspanningen uit sterkstroominstallaties. Maatregelen tegen overspanningen.

E-DIN IEC 817122/CD, VDE 0185, deel 10, 1999-02 Bliksembeveiliging; constructie van speciale installaties.

DIN V ENV 61024-1, VDE V 0185, deel 100, 1996-08 Bliksembeveiliging van gebouwen, algemene principes (IEC 61024-1-1990, mod.).

E DIN IEC 81/120/CDV, VDE 0185, deel 106, ontwerp 1999-04 E DIN IEC 81/121/CD, VDE 0185, deel 106/A1, ontwerp 1999-04 Beveiliging tegen een elektromagnetische bliksempuls (LEMP), vereisten voor beveiligingen tegen storingen (SPDs)

DIN EN 60099-1, VDE 0675 deel 1, 1994-12

DIN VDE 0185, deel 1, 1982-11

Overspanningsafleiders met niet-lineaire weerstanden en vonkbruggen voor wisselspanningsnetten (IEC 60099-1)

Bliksembeveiligingsinstallaties. Algemeenheden voor de constructie. (VDE-richtlijn)

DIN IEC 37A/44/CDV, VDE 0675, deel 601, 1996-10

DIN VDE 0185, deel 2, 1982-11

Overspanningsbeveiligingen voor gebruik in laagspanningsdistributienetten, deel 1, vereisten voor hun werkingsgedrag en testmethoden

Bliksembeveiligingsinstallaties. Constructie van speciale installaties. (VDE-richtlijn)

DIN V VDE 0185, deel 100, prenorm 1996-08

TBS_NL_V2_31052004

Bepalingen voor de bliksembeveiliging van gebouwen. Algemene principes.

120


DIN EN 61663-1, VDE 0845, deel 4-1, 2000-07

ÖVE-SN 60, deel 1/1990

Bliksembeveiliging van telecommunicatieleidingen Deel 1: Installaties met optische vezels (IEC 61663-1:1999)

Overspanningsafleiders voor netten met nominale spanningen tot ~1000 V en -1500 V. Algemene bepalingen.

IEC 60364-5-534, 1997-11

ÖVE-SN 60, deel 4/1990

Keuze en installatie van elektrische componenten Installatie van overspanningsbeveiligingen

Overspanningsafleiders voor netten met nominale spanningen tot ~1000 V en -1500 V. Overspanningsafleiders voor montage in gebouwen. Afleiderklasse C

IEC 60364-4-443, 1995 Elektrische installaties in gebouwen Deel 4: Beveiliging tegen overspanningen

IEC 61024-1, 1990-03 Beveiliging tegen blikseminslagen Deel 1: Algemene principes.

IEC 61024-1-1, 1993-08 Beveiliging tegen blikseminslagen Deel 1: Algemene principes. Guide A.

IEC 61312-1 1995-02 Beveiliging tegen elektromagnetische bliksempulsen Deel 1: Algemene principes

IEC 61643-1: 1998

VDEW, TAB 2000 Technische voorwaarden voor aansluiting op het laagspanningsnet, uitgegeven door het ”Verband der Elektrizitätswirtschaft VDEW e.V.”

VDEW, TAB Richtlijn (1ste oplage 1998) Overspanningsbeveiliging van toepassingsklasse B Richtlijn voor het gebruik in de hoofdvoeding van de energievoorziening (in de zone vóór de teller), zoals toegepast in Duitsland (VDEW-richtlijn), uitgegeven door het ”Verband der Elektrizitätswirtschaft VDEW e.V.”

Deze opsomming kan niet op zijn volledigheid worden aangesproken.

TBS_NL_V2_31052004

Overspanningsbeveiligingen in laagspanningssystemen


121

122

Alfabetische index B Beschermingsvonkbrug 482, 104 Beveiliging met meervoudig stopcontact, CNS 3--D, 60 Beveiliging voor coax DS--BNC, 86 DS--N, 86 LP 7/16, 86 S--UHF, 86 Beveiliging voor stopcontact ANS--D, 56 EP 220--D, 54 SNS--D, 62 Bewakingsmodule akoestisch V 20--C/AS, 40 V 25--B+C/AS, 40 FSSÜ V 20--C/FS--SÜ, 42 V 25--B+C/FS--SÜ, 42 Signalisatie op afstand V 20--C/FS, 38 V 25--B+C/FS, 38 Bliksembarrière FLD, 94 FRD, 94 VF, 92 VF 230-AC, 68 VF-FS, 92 Bliksemstroom-/overspanningsafleider V 25-B+C, 30 V 25-B+C/...+NPE, 30 Bliksemstroomafleider MC 125-B/NPE, 22 MC 50-B VDE, 20 TKS-B, 94

F Fijnbeveiliging ASP, 84 SD, 84 Fijnbeveiliging voor computers, 58

H Hoofdvoeding, 26

K Koppeling van aardingsinstallaties, FS--V20, 105

L LightningController MC 125-B/NPE, 22 MC 50-B VDE, 20 LightningCoordinator, LC 63, 28 LSA--Plus--techniek, 96

O

CombiController V 25-B+C, 30 V 25-B+C/...+NPE, 30 Controlesysteem ISOLAB, 46 PCS, 48 Coordinated LightningControllers MCD 125--B/NPE, 24 MCD 50--B, 24

Ontkoppelingsspoel, LC 63, 28 Overspanningsafleider V 20-C, 34 V 20-C/... + NPE, 34 V 20-C/U-PH, 44 Overspanningsbeveiliging Analoge telecommunicatieleidingen, 76 Ethernet 10Base2 (Cheapernet), 80 Ethernet 10Base5 (Yellow-cable), 80 Ethernet Twisted Pair (Base T, Cat. 5 en Cat. 6), 82 ISDN-- en ADSL--installaties, 78 Overspanningsbeveiligingsapparaat KNS/IS-D, 64 KNS-D, 64 UNS--D, 66

D

P

Datalijnbeveiliging ASP--Tele/4, 77 FRD 110, 77 KoaxB--E2/FF--B, 81 KoaxB--E2/MF--C, 81 KoaxB--E2/MF--F, 81 KoaxN--E5/FF--B, 81 KoaxN--E5/MF--C, 81 KoaxN--E5/MF--F, 81 RJ11--Tele/4--F, 77 RJ11--Tele/6--F, 77 RJ45--ISDN/4--C, 79 RJ45--ISDN/4--C--G, 79 RJ45--ISDN/4--F, 79

Peak-Current-Sensor, PCS, 48

C

TBS_NL_V2_31052004

RJ45--Tele/4--C, 77 RJ45--Tele/4--F, 77 RJ45S--ATM/8--F, 79 , 83 RJ45S--E100/4--B, 83 RJ45S--E100/4--C, 83 RJ45S--E100/4--F, 83 SC--Tele/4--C--G, 77 , 79 TKS--B, 77 , 79

S Scheidingsvonkbrug 480, 102 481, 102 SurgeController V 20-C, 34 V 20-C/... + NPE, 34

Z Zone voor de teller, 26

123

TBS Overspanningsbeveiligingssystemen

Recommend Documents