A Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetsége szervezésében
TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI SZAKMAI NAPOK NEMZETKÖZI KITEKINTÉSSEL „Távhőfejlesztés alternatívái hazai és nemzetközi viszonylatban”
The Association of Hungarian District Heating Enterprises organises
DISTRICT HEATING WORKSHOP with an INTERNATIONAL OUTLOOK „Alternatives for developing district heating in national and international respect”
VISEGRÁD
2012. november 5-6. Thermal Hotel Visegrád. (Visegrád, Lepence völgy 1213.)
Köszöntő
Greeting
Tisztelt Kolléganők, Kollégák! Kedves Vendégeink!
Dear colleagues, Dear guests!
Hagyományosan, mint minden évben, idén is megrendezésre kerül az őszi Távhőszolgáltatási Szakmai Napok, amelyet Nemzetközi Kitekintéssel színesítve a „Távhőfejlesztés alternatívái hazai és nemzetközi viszonylatban” gondolat jegyében tartunk meg.
Traditionally, as in each year, the autumn District Heating Workshop is organized at present year as well. This current, upcoming event is broadened with the new scope of International Outlook in terms of „Alternatives for developing district heating in national and international respect”.
Ennek megfelelően a rendezvény munkájának középpontjában a következő főbb témák állnak: • Nemzetközi tapasztalatok a távhőszolgáltatásban; • piacfejlesztési megoldások itthon és külföldön; • a magyar energetika aktualitásai, energiatakarékosság, támogatás; • energiapolitika, az energiahordozó piacok szabályozása; • alternatív energiahordozók a távhőtermelésben; • a kapcsolt energiatermelés aktuális kérdései, problémái; • a távhőszolgáltatás időszerű kérdései, problémák, feladatok, a jogi szabályozás aktualitásai; • a távhőpiac-fejlesztés versenyképessége.
In compliance with this the focal point of the event are as follows: • international experiences in district heating practices; • market developing solutions home and abroad; • actualities of the Hungarian energetics, energy conservation, support; • energy-politics, regulating markets of energy sources; • alternative energy sources in district heating production; • actual questions and problems of the CHP production; • current questions of district heating practices, actualities of legal regulations of problems and tasks; • competitiveness of the development of the market.
A rendezvény keretein belül a távhőszolgáltató társaságok üzleti partnereivel, valamint külföldi vendégeink részvételével, lehetőséget biztosítunk a szakmát érintő kérdések és tapasztalatok megosztására működésükkel és szolgáltatásaikkal kapcsolatban. Bízunk abban, hogy a konferencia előadásai, a tapasztalatcserék hozzájárulnak a résztvevők ismereteinek bővítéséhez, és segítik mindennapi munkájukat. A rendezvény résztvevőinek lehetőséget biztosítunk „Nemzetközi Fórum” keretében kérdéseik feltételére, észrevételeik, véleményük kifejtésére, valamint a távhőszolgáltatást érintő aktuális kérdések megvitatására. Reméljük, hogy a „Nemzetközi Fórum” és a már hagyományos baráti találkozó jó alkalmat teremt a kötetlen szakmai eszmecserére is. A konferencia minden kedves résztvevőjének kívánjuk, hogy érezzék jól magukat Visegrádon, a Thermal Hotel Visegrád **** szállodában.
Fekete Csaba elnök MaTáSzSz
Within the framework of the event, together with corporate partners of district heating companies furthermore with the participation of our foreign guests we wish to provide an excellent opportunity to discuss professional and technical questions and also to share experiences concerning their operation and services. We are reliant that the lectures of the event and the exchange of experiences will contribute to the broadening of the knowledge and scope of the participants and thus will be assistance for their regular work. For the participants of the event within the framework of the “International Forum” we provide a unique possibility to raise their questions, to state and explicate their remarks and to discuss the actual questions regarding district heating services. We believe that the „International Forum” and the companionship hold a great opportunity for a direct exchange of professional expertise. For all participants of the conference we wish a pleasant stay in Visegrád at the Thermal Hotel Visegrád ****.
Csaba Fekete chairman MaTáSzSz
2012. november 5. hétfő délelőtt
09.00
5. november 2012. monday morning
PROGRAM és ELŐADÁSOK
PROGRAMME and TOPICS
Levezető elnökök: Horváth Attila elnökségi tag Németh István elnökségi tag MaTáSzSz
Chairmen: Mr. Attila Horváth member of Board Mr. István Németh member of Board MaTáSzSz
Érkezés, regisztráció, szálláshelyek elfoglalása Parkolás a hotel parkolójában ingyenes. Regisztráció helye: Thermal Hotel Visegrád **** szálloda Kávé, frissítők
09.00
Arrival, registration, occupying of accommodation Parking in the parking place of the Hotel – free of charge Place of registration.: Thermal Hotel Visegrád **** Coffee and refreshments
10.00-10.10 Köszöntő, a Szakmai Napok megnyitása Fekete Csaba Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetsége elnök
10.00-10.10 Welcome, Workshop Opening Mr. Csaba Fekete president
10.10-10.30 Lakatos Tibor REÁL-ENERGO Kft. ügyvezető igazgató Biomassza a távhőben, termeljünk-e villamos energiát?
10.10-10.30 Mr. Tibor Lakatos REÁL-ENERGO Kft. managing director Biomass in district heating: Shall we produce electricity?
10.30-10.50 Egyházi Zoltán távfűtési területvezető DANFOSS elektronikus akadémia bemutatása.
DANFOSS Kft.
10.30-10.50 Mr. Zoltán Egyházi district heating area manager Introduction of DANFOSS electronic academy.
DANFOSS Kft.
Budapesti Erőmű Zrt.
10.50-11.10 Mr. András Vinkovits Deputy Chief Executive Officer CHP power plants in the secondary regulation.
Budapesti Erőmű Zrt.
10.50-11.10 Vinkovits András vezérigazgató-helyettes Kapcsolt erőművek a szekunder szabályozásban. 11.10-11.30 Mózer Gábor Back-office vezető Nagy hatásfokú megoldások, ErP irányelvek. 11.30-11.50 M. Jouko Riihonen export manager Vexve pillangószelep távfűtésre.
MaTáSzSz
WILO Magyarország Kft.
11.10-11.30 Mr. Gábor Mózer back-office director High efficiency solutions - ErP directives.
WILO Magyarország Kft.
VEXVE OY
11.30-11.50 Mr. Jouko Riihonen export manager Vexve butterfly valves for district heating.
VEXVE OY
11.50-12.10 Szorcsik Gábor METSYS Gazdasági Szolgáltató Kft. értékesítési vezető LOGSTOR előszigetelt csővezetékek alkalmazása.
11.50-12.10 Mr. Gábor Szorcsik METSYS Gazdasági Szolgáltató Kft. sales manager LOGSTOR pre-insulated piping application.
12.10-12.30 Benkő Balázs INTERESCO SRL képviseleti vezető Füstgáz-hővisszanyerés: Az INTERESCO új referencia berendezései- FŐTÁV és BORSODCHEM, kitekintéssel integrált megoldásokra.
12.10-12.30 Mr. Balázs Benkő INTERESCO SRL. head of representative office Flue gas heat recovery: new reference equipment of INTERESCO at FŐTÁV and BORSODCHEM with outlook to integrated solutions.
12.30-12.50 Polocz Anett XAPT Hungary Kft. CRM üzletágvezető Elektronikus ügyfélszolgálati rendszer? Rugalmas hátralékkezelés? E-számla? Microsoft dinamics!
12.30-12.50 Ms. Anett Polocz XAPT Hungary Kft. CRM business area leader Electronic customer system? Flexible Arrears management? E-invoicing? Microsoft dinamics!
12.50-14.20 Ebéd (Thermal Hotel Visegrád szálloda étterme)
12.50-14.20 Lunch (in Thermal Hotel Visegrád - restaurant)
2012. november 5. hétfő délután
5. november 2012. monday afternoon
ELŐADÁSOK
TOPICS
Levezető elnökök: Orbán Tibor általános alelnök Milanovich László alelnök MaTáSzSz
Chairmen: Mr. Tibor Orbán general vice-president Mr. László Milanovich vice-president MaTáSzSz
14.20-14.40 Mr. Frédéric Hug Euroheat & Power elnök Távfűtés és távhűtés az európai energiapolitikában.
14.20-14.40 Mr. Frédéric Hug president District heating and cooling in European policy.
14.40-15.00 Mr. Antti Kohopää Finnish Energy Industries tanácsadó / Energiateollisuus ry/ Távfűtés Finnországban – piacvezető szabályozás nélkül.
14.40-15.00 Mr. Antti Kohopää Finnish Energy Industries adviser / Energiateollisuus ry/ District heating in Finland - Market leader without regulation.
15.00-15.20 Mr. Seppo Aho Fortum Corporation, Heat Division új piacok üzletfejlesztési vezetője Hatékony, versenyképes távfűtés és tapasztalatok a kapcsolt energiatermeléssel Finnországban.
15.00-15.20 Mr. Seppo Aho Fortum Corporation, Heat Division Head of New Markets Business Development Efficient and competitive district heating and CHP-experience from Finland.
15.20-15.40 Mr. Henrik Ohberg területi vezető „Metso Power” megoldások.
15.20-15.40 Mr. Henrik Ohberg area manager Metso Power and solutions.
15.40-16.00 Dr. Andrej Kitanovski SDDE titkára Távhűtés Szlovéniában.
MWPower (Metso Group)
Euroheat & Power
MWPower (Metso Group)
Slovenian Distict Energy Association (SDDE)
15.40-16.00 Dr. Andrej Kitanovski SDDE Slovenian Distict Energy Association secretary of SDDE District cooling in Slovenia.
16.00-16.20 Ms. Sabine Froning Euroheat & Power ügyvezető igazgató A távfűtés és távhűtés jövőbeni fejlődési kilátásai Európában.
16.00-16.20 Ms. Sabine Froning Euroheat & Power managing director Future development perspectives of district heating and cooling in Europe.
16.20-16.40 Mr. Peer Andersen tervezési és projekt-osztályvezető Távhőszolgáltatás Odensében.
16.20-16.40 Mr. Peer Andersen Fjernvarme Fyn A/S head of planning and project department Technical innovations in the district heating system at Fjernvarme Fyn, Odense.
16.40-17.00 Kávészünet 17.00-18.00 „Nemzetközi Fórum” 20.00
Baráti találkozó, vacsora, műsor (Thermal Hotel Visegrád konferencia terme)
Fjernvarme Fyn A/S
16.40-17.00 Coffee Break 17.00-18.00 „International Forum” 20.00
Gala Dinner and Hungarian Folklore Show (Thermal Hotel Visegrád - conference hall)
2012. november 6. kedd délelőtt
6. november 2012. tuesday morning
07.00 Reggeli (Thermal Hotel Visegrád szálloda étterme)
07.00
Breakfast (Thermal Hotel Visegrád - restaurant)
ELŐADÁSOK
TOPICS
Levezető elnökök: Mayerhoff Attila elnökségi tag Arday Balázs elnökségi tag MaTáSzSz
Chairmen: Mr. Attila Mayerhoff member of Board Mr. Balázs Arday member of Board MaTáSzSz
09.00-09.20 Csikós Miklós JÁSZ-MINTA Kft. ügyvezető Új eszközök a távhőhálózatok szimulációs vizsgálatában. TERMIS V5.0 szimulációs program funkcionális újdonságai.
09.00-09.20 Mr. Miklós Csikós JÁSZ-MINTA Kft. managing director New tools in analysis of district heating network with simulation. The functional novelties of the TERMIS V5.0 simulation program.
09.20-09.40 Pölcz Csaba UPONOR Épületgépészeti Kft. ügyvezető Egy Uponor távvezeték projekt bemutatása.
09.20-09.40 Mr. Csaba Pölcz UPONOR Épületgépészeti Kft. managing director Presentation of an Uponor pipeline project.
09.40-10.00 Nemes Gábor SEEGER ENGINEERING projektmenedzser Kapcsolt biomassza erőművi technológia fő komponensei.
09.40-10.00 Mr. Gábor Nemes SEEGER ENGINEERING projektmenedzser Main components of biomass CHP plant technology.
10.00-10.20 Baranyi Zsolt Kazantrade Kft. ügyvezető igazgató Kazantrade bemutatkozása, BOSCH (Loos) UT-L és UT-M típusú nagyvízterű kazánok alkalmazhatósága a távhő rekonstrukcióknál.
10.00-10.20 Mr. Zsolt Baranyi Kazantrade Kft. managing director Introduction of Kazantrade, applicability of BOSCH (Loos) UT-L and UT-M Shell large pool boilers at district heating reconstructions.
10.20-10.40 Beliczay Erzsébet LEVEGŐ MUNKACSOPORT elnökhelyettes A Levegő Munkacsoport távhőszolgáltatás-fejlesztési jövőképe.
10.20-10.40 Ms. Erzsébet Beliczay LEVEGŐ MUNKACSOPORT vice-Chairmen (Clean Air Action Group) The Action Group’s Vision about the Hungarian DH develpoment.
10.40-10.50 Kávészünet
10.40-10.50 Coffee Break
10.50-11.10 Mr. Peer Andersen Fjernvarme Fyn A/S tervezési és projekt osztályvezető Állami energiapolitika és jogi szabályozás a dán távhőszolgáltatásban.
10.50-11.10 Mr. Peer Andersen Fjernvarme Fyn A/S head of planning and project department State energy policy, legal regulation of district heating in Denmark.
11.10-11.30 Mr. Mauro Basilico & Mr. Stefano Zaglio Export DPT. ECOLINE- Európai előszigetelt csőgyártó vállalat.
11.10-11.30 Mr. Mauro Basilico & Mr. Stefano Zaglio export DPT. ECOLINE - European company of pre-insulated pipes.
ECOLINE
ECOLINE
11.30-11.50 Szaniszló Mihály Rendszertechnika Fejlesztő Kft. ügyvezető igazgató Az EU ETS III. időszak kihívásai, az ÜHG rendszer eddigi hitelesítői tapasztalatai.
11.30-11.50 Mr. Mihály Szaniszló Rendszertechnika Fejlesztő Kft. managing director Challenges of EU ETS III. period, certification. experiences with the greenhouse-gas emission system up till now.
11.50-12.10 Nagy Ákos Jotun Paints Europe Ltd. értékesítési vezető Korszerű korrózióvédelem a hőerőművekben.
11.50-12.10 Mr. Ákos Nagy Jotun Paints Europe Ltd. sales manager Advanced corrosion protection in thermal power plants.
12.10-12.30 Fekete Csaba vezérigazgató Mire is ösztönöz a hazai távhő szabályozási modell?
12.10-12.30 Mr. Csaba Fekete FŐTÁV Zrt. general director What is the incentive for domestic heating regulatory model?
12.30 Zárszó Ebéd (Thermal Hotel Visegrád szálloda étterme)
FŐTÁV Zrt.
12.30
Workshop closing Lunch (in Thermal Hotel Visegrád - restaurant)
2012. november 5. hétfő délután
5. november 2012. monday afternoon
„Nemzetközi Fórum”
„International Forum”
17.00-18.00 RÉSZTVEVŐK
17.00-18.00 PARTICIPANTS
Mr. Frédéric Hug elnök Mr. Antti Kohopää tanácsadó Mr. Seppo Aho új piacok üzletfejlesztési vezetője Mr. Henrik Ohberg területi vezető Dr. Andrej Kitanovski SDDE titkára Ms. Sabine Froning ügyvezető igazgató Mr. Peer Andersen tervezési és projekt - osztályvezető
Euroheat & Power Finnish Energy Industries / Energiateollisuus ry/ Fortum Corporation, Heat Division MWPower (Metso Group) Slovenian District Energy Association (SDDE) Euroheat & Power Fjernvarme Fyn A/S
Mr. Frédéric Hug president
Euroheat & Power
Mr. Antti Kohopää adviser
Finnish Energy Industries / Energiateollisuus ry/
Mr. Seppo Aho head of new markets business development Mr. Henrik Ohberg area manager Dr. Andrej Kitanovski secretary of SDDE
Fortum Corporation, Heat Division MWPower (Metso Group)
Slovenian District Energy Association (SDDE)
Ms. Sabine Froning managing director Mr. Peer Andersen head of planning and project department
Euroheat & Power Fjernvarme Fyn A/S
TÁVHŐSZOLGÁLTATÁSI SZAKMAI NAPOK NEMZETKÖZI KITEKINTÉSSEL 2012. évi őszi rendezvénye (Lezárva: 2012. október 25.)
DISTRICT HEATING WORKSHOP with an INTERNATIONAL OUTLOOK Autumn 2012 Annual Workshop (Closed: 25 October 2012)
Információ:
Information:
Kovács Rózsa kongresszusi irodavezető VIP Utazási Iroda, Kongresszusi Csoport 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. Telefon: +36-1-411-1030, +36-1-328-0580; Mobil: +36-30-964-2405; Telefax: +36-1-266-2078 e-mail:
[email protected]
Ms. Rózsa Kovács congress office manager VIP Travel - Congress department H-1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 12. Phone: +36-1-411-1030, +36-1-328-0580; Mobile: +36-30-964-2405; Telefax: +36-1-266-2078 e-mail:
[email protected]
Gallóné dr. Farkas Katalin szakmai rendezvényszervezés Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetsége 1116 Budapest, Barázda u. 20-30. Telefon: +36-1-700-5700, +36-1-700-5706 Mobil: +36-30-560-27-23 e-mail:
[email protected]
Ms. Katalin Farkas Galló, dr. technical event organiser Association of Hungarian District Heating Enterprises H-1116 Budapest, Barázda u. 20-30 Phone: +36-1-700-5700, +36-1-700-5706 Mobile: +36-30-560-27-23 e-mail:
[email protected]
