TATOBITSKÝ INFORMÁČEK SRPEN 2010
Ze stoletého kalendáře: Teplý a suchý srpen – výborné víno. Srpnové slunce je již k zimě nakloněno. Srpnové větry jsou poslové podzimu. Svatý Vavřinec dá létu první žďuchanec. Svatý Vavřinec posílá pro dožínkový věnec. Informace z OÚ:
7. - 8. srpna 2010 se koná tradiční Vavřinecká pouť v Tatobitech Svoz odpadu (popelnic) v měsíci srpnu 2010: 20. 8. – svoz 1x za 28dní - všechny popelnice 6. 8. a 20. 8. – svoz 1x za 14dní
Upozorňujeme občany, že do kontejnerů na plasty patří pouze plasty, které jsou vyznačeny příslušnými značkami na kontejneru!!! Do kontejnerů na sklo patří pouze odpad ze skla!!!
Upozorňujeme občany, že kontejner u hřbitova je určen pouze na hřbitovní odpad, nikoliv na odpad ze zahrádek (jako jsou větve nebo posekaná tráva ze zahrádek) a rodinných domů či bytů (oblečení, skříňky, koberce atd.). Odpady od jednotlivých domů a z bytů je možné vozit do sběrných dvorů v Lomnici n.P., v Semilech, v Turnově, popřípadě přímo na skládku do Košťálova.
OČKOVÁNÍ PSŮ PROTI VZTEKLINĚ: Očkování psů proti vzteklině proběhne v naší obci dne 8.9.2010 –středa v těchto časech: 8.9.2010 16,30 – 16,50 Žlábek - bývalá hasičská zbrojnice ( u zvoničky) 8.9.2010 17,00 – 17,25 Tatobity – Dolánka 8.9.2010 17,30 – 18,10 Tatobity - Náves 8.9.2010 18,15 Tatobity – parkoviště u OÚ Náhradní termín :
21.9.2010
18,15 – 18,45 parkoviště u OÚ
1
Upozorňujeme občany, že se opět množí případy volně pobíhajících psů. Proto žádáme tyto občany, aby své psy zajistili proti volnému pobíhání v obci. Majitelé psů, kteří nezabezpečí svého psa, se dopouštějí přestupků proti zákonu 246/92Sb. na ochranu zvířat proti týrání. Zákon stanovuje, že nikdo nesmí zvíře opustit s úmyslem se ho zbavit nebo vyhnat (§6), držitel musí být schopen bránit psovi v úniku a učinit opatření proti úniku zvířat (§13). Při procházkách se svými pejsky – miláčky, by se měl majitel pejska porozhlédnout, zda jejich pejsek cestou něco nezapomíná na cestě. Myslím si, že se každému do ruky vejde igelitový nebo papírový sáček, do kterého po pejskovi výkal sebere. Není příjemné pro návštěvníky naší obce, ale ani pro místní občany, když musí na svých procházkách kličkovat mezi těmito výkaly. Čistota a pořádek je vizitkou kulturnosti občanů obce!!!
!!!!!! Žádáme občany a majitelé rekreačních objektů (chalup), kteří ještě nemají uhrazené poplatky za odpady, aby tak neprodleně učinili do 15.8.2010!!!! Po této lhůtě budou zaslány upomínky s upozorněním na tuto Vaši povinnost. Důležitá telefonní čísla : Hasiči: Sídlo: Turnov, Trávnice 863, tel. 950 486 011 (tísňová linka 150) Policie ČR: Sídlo: Turnov, Žižkova 1871, tel. 481 322 333 ( tísňová linka 158 ) Záchranná služba : Sídlo: Turnov, ul.28.října 1000, zadní trakt nemocnice, tísňová linka 155 Městská policie Turnov : 481 366 600, 723 389 122 (24hod. denně), tísňová linka 156 Městská nemocnice Turnov: Sídlo: ul.28 října čp.1000, tel. 481 446 111 Lékařská služba první pomoci jen o sobotách a nedělích. Sídlo: Turnov, ul.28.října1000, tel. na vrátnici 481 446 111 Stomatologická pohotovostní služba. Kdo Vás ošetří, zjistíte na vrátnici v nemocnici v Turnově – tel. 481 446 111. Ordinační hodiny pohotovosti jsou : soboty, neděle, svátky od 8 do 12. hodin. !!!!!!! Nejde- li elektřina, pak volejte bezplatnou linku (denně 24 hod.) : 840 850 860 !!!! Nejbližší Obchodní kancelář VČE je v Jičíně. Adresa: Křižíkova 1099, 506 01 Jičín, tel. 493 502 111, 493 502 198 !!!!!! Neteče nebo teče-li (jinde než má) voda, nezdá-li se vám kvalita vody, pak volejte bezplatnou linku (denně 24 hod.) : 840 111 111 !!!!! U nahlášení těchto závad je potřeba znát číslo popisné a číslo odběrného místa. Označení budov čísly popisnými Dle § 31 Zákona č. 128/2000 Sb, o obcích, v platném znění, musí být budova označena popisným číslem, pokud není stanoveno jinak. Jedná-li se o stavbu určenou k individuální rekreaci, neoznačuje se číslem popisným, ale evidenčním číslem.
2
Dále pak v § 32 téhož zákona je stanoveno, že vlastník nemovitosti je povinen na svůj náklad označit budovu čísly určenými obecním úřadem a udržovat jí v řádném stavu. Žádáme proto ty občany, kteří nemají budovu označenou číslem popisným, případně číslem orientačním, aby tak učinili. Dále upozorňujeme, že poštovní schránka by měla být umístěna na viditelném a bezpečeném místě (t.j. mimo dosah psů).
Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www: diakoniebroumov.org VYHLAŠUJE
HUMANITÁRNÍ
SBÍRKU
Letního a zimního oblečení /dámské, pánské,dětské/ Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon Látky (minimálně 1m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek Obuv – veškerou nepoškozenou VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí znečištěný a vlhký textil Sbírka bude probíhat:
16.8.2010 – 27.8.2010 na Obecním úřadě v Tatobitech Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: 481 38 11 61 nebo Diakonie Broumov tel.: 224 316 800
3
POZOR ZMĚNA !!!! ve spolupráci s firmou TREVOS a.s. Turnov bude od 1. 8. 2010 zajištěna nová veřejná linka 670046 Semily - Turnov, která nahradí dosavadní neveřejnou dopravu zaměstnanců firmy TREVOS a.s. Tato linka nabídne nové spojení na 6:00 a 14:00 ze Semil, Slané, Stružince, Tatobit, Radostné a Mírové do Turnova a po 14. a 22. hodině zpět. Spoj po 22. hodině z Turnova bude jen pro výstup veden přes Lomnici n. P., aby v případě poptávky svezl cestující z odpolední směny i do Lomnice n. P. Spoje této linky budou vedeny ve všech pracovních dnech (viz jízdní řád zveřejněný na úředních deskách v obci ). V souvislosti se zavedením těchto spojů bude zrušeno vedení spojů 27 a 28 linky 670051. Spoj 27 ve 21:00 z Lomnice do Turnova vykazoval dlouhodobě naprosto minimální využití a spoj 28 ve 22:17 je nahrazen večerním spojem linky 670046. Věříme, že nové spojení pomůže nejen zaměstnancům firmy TREVOS, ale i dalším cestujícím. Dosavadní obtýdenní večerní spoje linky 670051 pak snad budou v potřebném směru linkou 670046 dostatečně nahrazeny. 5,30 13,10 Semily 15,30 23,15 5,42 13,22 Tatobity – Žlábek 15,17 22,47 5,44 13,24 Tatobity 15,15 22,45 5,45 13,25 Tatobity U Studničků 15,14 22,44 6,05 13,45 Turnov u masny 14,55 22,25 !!! Celý jízdní řád je zveřejněn na úředních deskách v Obci Tatobity. !!! Ing. Ondřej Polák, dopravní specialista. KORID LK s.r.o. Koordinátor veřejné dopravy Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2
Kandidatura ve volbách do zastupitelstev obcí v roce 2010 Volby do zastupitelstev obcí upravuje zákon č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), prováděcím předpisem je vyhláška č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „vyhláška). Volební strany Subjekty oprávněné kandidovat ve volbách do zastupitelstev obcí, tj. volební strany, taxativně vymezuje § 20 zákona. Volební stranou podle zákona mohou být registrované politické strany a politická hnutí (viz § 6 zákona č. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a v politických hnutích, ve znění pozdějších předpisů), jejichž činnost nebyla pozastavena, a jejich koalice, nezávislí kandidáti, sdružení nezávislých kandidátů nebo sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů. Dále toto ustanovení stanoví, že politická strana a politické hnutí může být součástí pouze jedné volební strany pro volby do téhož zastupitelstva obce; podává-li politická strana a politické hnutí kandidátní listinu samostatně, nemůže již být pro volby do téhož zastupitelstva obce součástí jiné volební strany.
4
Volební stranu typu sdružení politické strany (politického hnutí) a sdružení nezávislých kandidátů zákon ve shora uvedeném ustanovení nejmenuje, takový typ volební strany tudíž ve volbách do zastupitelstev obcí kandidovat nemůže. K jednotlivým typům volebních stran uvádíme následující: •
postup při registraci politické strany nebo politického hnutí upravuje zákon č. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a v politických hnutích, ve znění pozdějších předpisů. K tomu, aby vznikla politická strana nebo politické hnutí, je třeba podat Ministerstvu vnitra návrh na registraci, připojit ve dvojím vyhotovení stanovy a petici alespoň jednoho tisíce občanů požadujících, aby politická strana nebo politické hnutí vznikly;
•
koalice politických stran a politických hnutí, stejně jako sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů je uskupení vzniklé dohodou zúčastněných subjektů pro určité volby, vyjádřené podpisem statutárních zástupců politické strany nebo politického hnutí, které kandidátní listinu podávají;
•
sdružení nezávislých kandidátů není občanským sdružením podle zákona č. 83/1990 Sb., o sdružování občanů, ve znění pozdějších předpisů; nemá postavení právnické osoby, které po splnění podmínek pro své konstituování získá občanské sdružení registrací u Ministerstva vnitra. Sdružení nezávislých kandidátů je neformálním uskupením, nikde neregistrovaným. Sdružení nezávislých kandidátů je volební stranou ad hoc, tj. jen pro volby, ve kterých kandiduje.
Kandidáti Aby mohli být kandidáti za členy zastupitelstva obce zvoleni, musí splňovat podmínku volitelnosti, tedy musí nejpozději druhý den voleb dosáhnout věku 18 let, nejpozději v den voleb musí získat trvalý pobyt v obci, ve které do zastupitelstva obce kandidují a v neposlední řadě se musí jednat o státní občany České republiky, případně o státní občany jiného státu, jimž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána, a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv (státní občané členských zemí Evropské unie). U kandidáta nesmí být dále překážka výkonu volebního práva uvedená v § 4 odst. 2 písm. a) a b) zákona, tj. zákonem stanovené omezení osobní svobody z důvodu výkonu trestu odnětí svobody nebo zbavení způsobilosti k právním úkonům. A poslední podmínkou, která ale nebrání zvolení za člena zastupitelstva obce, nýbrž následnému výkonu mandátu, je podmínka uvedená v § 5 odst. 2, 3, 4 zákona, který řeší otázku neslučitelnosti funkcí. Kandidát může kandidovat pouze na jedné kandidátní listině volební strany pro volby do téhož zastupitelstva obce, a jsou-li vytvořeny volební obvody, pouze v jednom volebním obvodu. Kandidatura člena nebo členů politické strany do zastupitelstva obce za jinou politickou stranu nebo politické hnutí nebo za sdružení nezávislých kandidátů Osoba, která je členem nějaké politické strany a hodlá kandidovat do zastupitelstva obce např. za sdružení nezávislých kandidátů, a již nekandiduje do tohoto zastupitelstva za politickou stranou, jejíž je členem, může za toto sdružení nezávislých kandidátů z pohledu zákona o volbách do zastupitelstev obcí kandidovat; jinou otázkou je, zda to stanovy této politické 5
strany, jejíž je členem, a které jsou zaregistrovány na Ministerstvu vnitra na základě zákona č. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a v politických hnutích, ve znění pozdějších předpisů, umožňují. U osoby, která je členem politické strany, a která je uvedena na kandidátní listině sdružení nezávislých kandidátů, bude potom v souladu s ustanovením § 22 odst. 1 písm. d) na kandidátní listině uvedeno, že je členem této politické strany. Stejně tak může politická strana nebo politické hnutí zařadit na svoji kandidátní listinu člena jiné politické strany nebo politického hnutí. Kandidátní listina Podávání kandidátních listin upravuje § 21 zákona. Vzor kandidátní listiny je uveden ve vyhlášce jako vzor č. 6. Náležitosti kandidátní listiny taxativně vymezuje § 22 zákona. Kandidátní listina musí obsahovat •
název zastupitelstva obce,
•
označení volebního obvodu, jsou-li volební obvody vytvořeny,
•
název volební strany a označení, o jaký typ volební strany podle § 20 odst. 1 zákona jde, s uvedením názvu politických stran a politických hnutí,
•
jména a příjmení kandidátů, jejich věk a povolání, část obce, nečlení-li se obec na části, obec, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu, název politické strany nebo politického hnutí, jehož jsou členy, nebo údaj, že nejsou členy žádné politické strany nebo politického hnutí (v takovém případě se uvede "bez politické příslušnosti"),
•
pořadí na kandidátní listině vyjádřené pomocí arabského čísla,
•
jméno a příjmení zmocněnce volební strany a jeho náhradníka s uvedením místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu, není-li volební stranou nezávislý kandidát,
•
jde-li o koalici, název politické strany nebo politického hnutí, které kandidáta navrhlo,
•
jde-li o sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů, označení politické strany nebo politického hnutí, které kandidáta navrhlo, nebo označení, že jde o nezávislého kandidáta,
•
podpis zmocněnce volební strany; u nezávislého kandidáta podpis kandidáta; podává-li kandidátní listinu politická strana, politické hnutí nebo jejich koalice anebo sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů, jméno a příjmení, označení funkce a podpis osoby oprávněné jednat jejich jménem, popřípadě jménem organizační jednotky, je-li ustavena.
Prohlášení kandidáta Ke kandidátní listině musí být přiloženo vlastnoručně podepsané prohlášení kandidáta, že souhlasí se svou kandidaturou, že mu nejsou známy překážky volitelnosti, popřípadě, je-li u voliče, v době podání kandidátní listiny překážka, např. nedosáhl věku 18 let, není v obci přihlášen k trvalému pobytu apod. – viz ust. § 4 a 5 zák. č. 491/2001 Sb., uvede se v čem překážka spočívá s tím, že pomine ke dni voleb do zastupitelstva obce, městyse, města, městského obvodu, městské části, a že nedal souhlas k tomu, aby byl uveden na jiné 6
kandidátní listině pro volby do téhož zastupitelstva obce. Na prohlášení kandidát uvede místo, kde je přihlášen k trvalému pobytu, a datum narození (§ 22 odst. 3 zákona).
Petice Tvoří-li volební stranu nezávislý kandidát nebo sdružení nezávislých kandidátů, je třeba podle § 21 odst. 4 zákona připojit ke kandidátní listině petici podepsanou voliči podporujícími kandidaturu této volební strany. Náležitosti petice vymezuje citované ustanovení zákona. V záhlaví petice a na každé její další straně musí být uveden název volební strany, název zastupitelstva obce, do kterého volební strana kandiduje, a rok konání voleb. Vedle podpisu voliče musí být uvedeno jeho jméno, příjmení, datum narození a místo, kde je přihlášen k trvalému pobytu, jinak tento hlas pro podporu volební strany nelze započítat. Nezapočítávají se také podpisy kandidátů samých. Potřebný počet podpisů voličů je stanoven v příloze k zákonu, a to ve vztahu k počtu obyvatel obce k 1. lednu toho roku, v němž se konají volby, tj. k 1. lednu 2010, a je uveřejněn nejpozději 85 dnů přede dnem voleb (22. července 2010) na úřední desce registračního úřadu.
Podávání kandidátních listin Volební strany předají podle § 21 odst. 3 zákona kandidátní listinu a v případě sdružení nezávislých kandidátů nebo nezávislého kandidáta i petici nejpozději 66 dnů přede dnem voleb do zastupitelstva obce t.j. do 10. srpna 2010 do 16.00 hodin registračnímu úřadu. V uvedené lhůtě je třeba, aby byla kandidátní listina již registračnímu úřadu doručena, nestačí tedy např. její předání k poštovní přepravě. Lhůty podle zákona nelze prodloužit, ani prominout jejich zmeškání. Registračním úřadem je pro účely voleb do zastupitelstev obcí obecní úřad v obcích, kde jsou zřízeny alespoň 2 odbory; pro ostatní obce je registračním úřadem pověřený obecní úřad (§ 21 odst. 3 zákona). Přehled registračních úřadů ve svém územním obvodu zveřejní pověřený obecní úřad na své úřední desce nejpozději 85 dnů přede dnem voleb (22. července 2010). Dle § 22 odst. 1 písm. i) zákona, musí kandidátní listina obsahovat podpis zmocněnce volební strany; u nezávislého kandidáta podpis kandidáta. Podává-li kandidátní listinu politická strana, politické hnutí nebo jejich koalice anebo sdružení politických stran nebo politických hnutí a nezávislých kandidátů, musí kandidátní listina vedle podpisu zmocněnce obsahovat i jméno a příjmení, označení funkce a podpis osoby oprávněné jednat jejich jménem, popřípadě jménem organizační jednotky, je-li ustavena. Ze shora uvedeného ustanovení nevyplývá, že by podpis musel být ověřený; pokud právní předpis takovou kvalifikovanou formu požaduje, výslovně to stanoví (viz. např. § 6a odst. 2 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů). Volební strana tedy může podat kandidátní listinu příslušnému registračnímu úřadu také prostřednictvím veřejné datové sítě, podepsanou zaručeným elektronickým podpisem zmocněnce, nebo prostřednictvím datové schránky. Pro podání kandidátní listiny, kterou musí zároveň vedle zmocněnce podepsat i statutární orgán politické strany nebo politického hnutí, platí shora uvedené s tím, že podání v elektronické podobě je nutné opatřit zaručenými elektronickými podpisy všech osob, od kterých to volební zákon požaduje. Pro opatření kandidátní listiny více elektronickými podpisy bude třeba využít některého z nástrojů, který vícenásobné elektronické podepisování umožňuje. I v případě, je-li k podání užito datové schránky, je třeba v souladu s § 18 odst. 2 zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a 7
autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů, opatřit kandidátní listinu podpisy jak zmocněnce, tak statutárního orgánu politické strany nebo politického hnutí. Předpokladem dále je, že ostatní přílohy kandidátní listiny budou dodány např. prostřednictvím pošty, a to ve lhůtě do 66 dnů přede dnem voleb do zastupitelstev obcí, (10. srpna 2010) do 16.00 hodin, případně do uplynutí lhůty pro odstranění závad na kandidátní listině, tj. nejpozději do 53 dnů přede dnem voleb (23. srpna 2010) do 16.00 hodin.
Všechny potřebné tiskopisy k podání kandidatury, petici a prohlášení kandidáta jsou k dispozici na OÚ Tatobity. Informace z POŠTY V TATOBITECH:
Změna otvírací doby pro veřejnost od 1.8. 2010
Po- Pá 7,30 - 8,45 hod.
14,30 -16,15 hod.
Informace ZO ČZS Tatobity: Základní organizace Českého zahrádkářského svazu v Tatobitech pořádá
4. výstavu ovoce, zeleniny, květin a dalších přírodnin Letošní téma jsou : OKRASNÉ TRÁVY Výstava se bude konat ve dnech 24. 9. - 26. 9. 2010 Obracíme se na Vás, vážení spoluobčané, kteří budete sklízet letošní úrodu zeleniny, ovoce, květin a dalších zajímavostí, abyste si vzpomněli na blížící se výstavu a zajímavosti nám propůjčili k vystavení. Podrobné informace k místu a času výstavy budou zveřejněny v Informáčku září 2010. Děkujeme Vám a těšíme se, že na nás nezapomenete. Výbor ZO ČZS
Fotbal Tatobity : V sobotu 31.7. 2010 se uskuteční již
13. ročník fotbalového turnaje „TATOBITY CUP“ na hřišti SOKOL v Tatobitech Účast přislíbili tradiční účastníci minulých ročníků. Slavnostní výkop: 09:00 hod. Přijďte podpořit domácí tým!!! Občerstvení zajištěno!!!!!!
8
Koncert hudební kapely C 4 LIMITED
sobota 31.7.2010 od 18,00 hodin fotbalové hřiště Tatobity
Ženatí x svobodní Oblíbené poutní utkání mezi ženatými a svobodnými se odehraje
v neděli 8. srpna 2010 od 15 hodin. Sokol Tatobity : Sokol Tatobity pořádá POUTNÍ ZÁBAVU
Pátek 6. srpna od 20,00 hodin Kulturní dům Tatobity Hraje : SOUMRAK Informace OS Dědina Tatobity: OBČANSKÉ SDRUŽENÍ Dědina v měsíci srpnu :
KAREL PROCHÁZKA VÁS ZVE NA VÝSTAVU OBRAZŮ v ateliéru na Dolánkách (bývalý hostinec u Sehnalů)
v sobotu 7. a neděli 8.srpna 2010 od 13-16 hod. Vstupné zdarma. Bezbariérový přístup
140.VÝROČÍ NAROZENÍ MISTRA JANA DĚDINY 1. ZÁŘÍ 1870 Výbor Občanského sdružení Dědina uspořádá v rámci oslav pietní shromáždění u pomníku Mistra Jana Dědiny v Nymburce v sobotu 28. srpna 2010 ve 14 hodin. Na toto setkání jsou zváni představitelé města Nymburka, Strak a obce Tatobity. Účinkuje pěvecký sbor Hlahol z Nymburka. Doprava do Nymburka je organizována individuálně. Informace občanům Tatobit o možnosti dopravy podá P.Pešek.
(NA)MALOVANÉ PRÁZDNINY Tradiční setkání dětí se uskuteční opět po skončení prázdnin v Malířově zahradě v
sobotu 4. září 2010 ve 14 hodin. Stejně jako loni je hlavní ráz této akce věnován INDIÁNSKÉMU LÉTU.Pořadatelé rádi
9
přivítají děti, kteří přinesou své kresby z prázdnin a obléknou indiánské kostýmy. Bude připraven stan TÝPÝ, kde vás děti přivítá opět šaman. Sami si budete moci vyrobit tomahawky i čelenky. Samozřejmostí je občerstvení, ceny a dárky Těšíme se na příjemné odpoledne v tatobitském parku s dětmi jejich rodiči a všemi, kteří projeví zájem se zúčastnit. Vstupné pro dospělé je dobrovolné .V případě nepříznivého počasí se akce koná v Kulturním domě v Tatobitech. Masážní salon v Tatobitech: Od 2.8.2010 bude v přízemí obecního úřadu v Tatobitech otevřen
MASÁŽNÍ SALON Budou zde prováděny sportovní a relaxační masáže. Otevírací doba je na základě telefonické domluvy – tel. : 603 261 847. Na Vaši návštěvu se těší provozovatel Pavel Huťka Životní jubilea oslaví : 15 let Novotný Dominik 18 let Kubátová Gabriela 20 let Kudrnáč Vojtěch 25 let Cimbál Stanislav 30 let Klementová Jitka 35 let Prokůpková Havlasová Naďa 40 let Kočí Jan 40 let Cigáň Tibor
45 let 60 let 60 let 60 let 70 let 75 let
Bárta František Otrubová Helena Chalupková Radoslava Muhlsteinová Jitka Drozenová Jaroslava Machová Jitka
Blahopřejeme !!!!! Přehled akcí v srpnu: 31.7. fotbalový turnaj – hřiště SOKOL Tatobity – 09,00 hod. 31.7. koncert skupiny C 4 LIMITED – hřiště SOKOL Tatobity – 17,00 hod. – 20,00hod. 6.8. Poutní zábava – hraje SOUMRAK – Kulturní dům 7. – 8.8. výstava obrazů – Karel Procházka – Dolánka 8.8. poutní fotbal SVOBODNÍ X ŽENATÍ - hřiště SOKOL Tatobity - 15,00hod. 16.8.2010 – 27.8.2010 Sbírka pro DIAKONII Broumov - na Obecním úřadě v Tatobitech 28. 8. pietní shromáždění u pomníku Mistra Jana Dědiny v Nymburce ve 14 hodin 4. 9. /NE)MALOVANÉ PRÁZDNINY – Malířova zahrada - 14,00hod. 8.9. očkování psů proti vzteklině 24. 9. - 26. 9. 2010 – výstava ovoce, zeleniny květin a dalších přírodnin Tatobitský informáček vydává OÚ Tatobity. Uzávěrka přijímání článků, podnětů, informací je vždy do 25 v měsíci (pro následující měsíc). www.tatobity.cz
[email protected]
10
