Tata Steel steekt geld in IJmuiden

Meet & Greet

Eindgebruiker Interview

RVS Aktueel Op Pad

Een gesprek met Wilmer Verlare bij Timesavers over zijn werk in de industrie en zelfontwikkeling. “Als je iets wil bereiken, moet je wel bereid zijn een stapje extra te zetten.”

Een interview met Dhr. Dennis Freijzer van Dow Benelux. We spraken hem over het onderhoud van de krakers in Terneuzen en de corrosie-problemen waar hij mee te maken heeft.

Wat is maatschappelijk verantwoord ondernemen? En wat is duurzaamheid? RVS Aktueel is op pad geweest en heeft onderzocht hoe zeer dit leeft in de RVS industrie.

Pagina 4

Pagina 8

Pagina 11

Uitgave 33 April 2013 kapitaalinvesteringen en het invoeren van strakke werkkapitaalmanagement, ‘P150’ genoemd, (150 miljoen EUR kostenbesparing per jaar) en ‘P300’ (300 miljoen EUR kostenbesparing van het netto werkkapitaal). Deze nieuwe programma’s zullen al aan het eind van 2013 positieve effecten laten zien.

Marktinformatie

The Big Picture – Macro-economie

Het Profiel Van

Purchasing Manager Index, prognose CR Sheet 304, RVS-schroot – meer marktinformatie op pagina 6-7

Purchasing Manager Index (Status: februari 2013)

Op pagina 2 & 3 kunt u Het Profiel Van Schoeller-Bleckmann UK vinden. We hebben met dirtecteur Roy Morgan gesproken over samenwerking binnen Europa, de groei van duplex en het belang van service. “Duplex legeringen kunnen in veel van de behoeftes van de Olie & Gas en Ontzilting Industrieën voorzien.”

Voorspelling voor CR Plaat, 304, uit voorraad prijsontwikkeling tot mei 2013 (Europa):

De PMI (Inkoopmanager Index) is een vroege indicator voor de komende industriële activiteiten. Het is gebaseerd op een maandelijkse peiling onder duizenden inkoopmanagers in Europa, de VS en China. Als deze boven de 50 komt zal de industrie vergroten en als het onder de 50 komt zal het inkrimpen in de komende maanden.

Innovatie moet installatiebranche door de crisis loodsen

Europa: de PMI blijft negatief. De positieve trend heeft niet doorgezet in februari. Het resultaat van de Italiaanse verkiezingen heeft weer vragen opgeroepen over de toekomstige begrotingsdiscipline. De Europese Centrale Bank (ECB) heeft de GDP prognose omlaag bijgesteld voor dit jaar naar -0,5%. De ECB werd ook minder optimistisch voor volgend jaar: een GDP groei van +1,0% wordt voorspeld (wat erg weinig is na twee moeilijke jaren). Duitsland is weer de uitzondering in Europa. De Duitse PMI is in februari weer positief – na goed nieuws uit de proces en machine sector (grotere aantallen bestellingen uit niet-Europese markten) en de bouw (krappe woningmarkt met stijgende prijzen). China: Het lijkt er op dat de positieve start van 2013 een pauze neemt. De markt is niet teruggekeerd naar het sterke momentum van voor het Chinese Nieuwjaar. De verwachting is wel dat China’s PMI de komende maanden zal verbeteren. Beleggingsactiviteiten zijn verbeterd de laatste weken. Er komen berichten uit China dat het weer makkelijker wordt om bankkredieten te krijgen. Op de lange termijn moet het land haar inspanningen opvoeren om de milieu- en waterverontreiniging te verminderen (positief voor RVS: ontzilting, water riolering, energie-investeringen, etc.).

De installatiebranche heeft dit jaar te kampen met een forse terugval. Onderzoek in opdracht van brancheorganisatie UNETO-VNI laat zien dat het totale productievolume sinds 2009 met maar liefst een kwart is afgenomen. Toch houdt de branche vast aan de ingezette koers. Alleen innovatie kan een structurele uitweg uit de crisis bieden.

UNETO-VNI is optimistisch over de marktkansen die er voor de sector op de lange termijn liggen. Het aandeel installatietechniek in de totale bouwsom wordt steeds groter en neemt de komende jaren verder toe. Voorzitter Titia Siertsema: 'Ondernemers in de installatiebranche hebben het op dit moment niet makkelijk, maar ze blijven vooruitkijken. Niet bij de pakken neerzitten, maar extra energie steken in innovatie; dat is het signaal dat ik uit de branche keer op keer krijg.' Ondertussen onttrekt de markt voor industriële installatietechniek zich grotendeels aan de economische terugval. Deze kleine deelsector verwacht dit jaar zelfs een groei van 1% te realiseren. Industriële installatiebedrijven zijn onder andere actief in de energiesector, de voedingsmiddelenindustrie en de petrochemie.

De vraag naar 18/8 schroot is weer afgezwakt na een tijdelijke verbetering aan het begin van het jaar. De verwachting is dat de vraag naar schroot gelijk zal blijven tot K2/13. Fabrieken willen geen leidraad geven voor het volume van lange termijn vraag op het moment.

Tata Steel steekt geld in IJmuiden Beschikbaarheid is echter ook verslechterd. Kleine verkopers die leveren aan de grote RVS schroot handelaren houden materialen achter zolang de Ni prijzen in schroot zo laag blijven. Ze staan momenteel op een niveau van 82-85% van LME (normaal 90%).

Tata Steel investeert 2.3 miljoen euro in de locatie van het bedrijf in IJmuiden om nieuwe staalsoorten te ontwikkelen voor auto’s. Deze nieuwe staalsoorten moeten er voor zorgen dat auto’s veiliger en zuiniger worden. Het is de bedoeling dat deze nieuwe generatie staalsoorten lichter, sterker en beter bestand tegen botsingen. Deze investering in R&D is een direct gevolg van de nauwe samenwerking van het bedrijf met drie grote Europese autofabriekanten om de vereisten voor toekomstige modellen te ontdekken. De nieuwe faciliteit stelt Tata Steel ook in staat om de klanten te helpen bij de integratie van de nieuwe staalsoorten in de toekomstige voertuigen.

De nieuwe faciliteit is een van de meest technisch geavanceerde ter wereld. Het combineert de kenmerken van commerciële industrie lijnen met speciale onderzoeksmogelijkheden om atmosfeer, temperatuur, snelheid, kracht, spanning en frictie te meten en regelen. De upgrade is mede mogelijk gemaakt door twee grote leveranciers van apparatuur: Schuler en Schwartz en omvat ook

De fabriek van Tata Steel in IJmuiden

een warmbandwalserij. Warmbandwalsen wordt steeds vaker gebruikt door autofabriekanten en hun leveranciers om

complexe carrosseriedelen die tegen botsingen bestand zijn te produceren. De staalsoorten die gebruikt worden om deze onder-

delen te maken moeten zeer sterk en extreem licht zijn om optimale veiligheid en milieuprestaties te leveren.

Prijzen voor non-ferro schroot zijn gestegen Stop losing money on stainless stock!

Increase your profit by trading online!

www.stainlessismore.com 12 - 14 November 2013 Maastricht, Nederland Info: Elisa Hannan E-mail: [email protected] Tel.: +31 575 585 291

www.stainless-steel-world.net

Stainless Is More ● P.O. Postbus 67 ● 7200 AB Zutphen ● The Netherlands ● Tel: +31 492 845 390 ● Fax: +31 575 511 099 [email protected] ● www.stainlessismore.com

De prijzen voor non-ferro schroot zijn redelijk gelijk gebleven in februari. RVS 18/8 is gestegen naar 1.000EUR per ton en rood koper naar 4.725EUR per ton. De prijs van lood is ook omhoog gegaan naar 1.075EUR per ton, hoewel de prijzen van geelkoper en aluminium gedaald zijn. De prijzen voor ferroschroot zijn wel gedaald, hoewel niet enorm. De

reden hiervoor is dat deze prijzen meestal gekoppeld zijn aan de staalprijzen, waar ook niet veel veranderingen in plaats vinden.

Colofon RVS Aktueel is een onafhankelijke krant op A3-formaat en is bestemd voor de RVS-branche in de Benelux. De krant biedt achtergrondinformatie en economisch nieuws voor handelaren, fabrikanten, gebruikers, aandeelhouders, producenten, projectmanagers en ingenieurs. Kortom: voor de hele branche. Aan bod komen trends, ontwikkelingen, veranderingen in het personeelsbestand en technische snufjes zowel in de Benelux als ook op de internationale markt.

het profiel van

Schoeller-Bleckmann, Groot Brit heeft de kracht om te leveren

www.rvs-aktueel.nl Verkoop Directie Robert-Jan à Campo [email protected] Tel. +31-575-585-275 Ladan Pourtork [email protected] Tel. +31-575-585-292 Uitgever KCI Publishing B.V. Kantoor Nederland Postbus 396 7200 AJ Zutphen Tel.. +31-575-585-270 Fax: +31-575-511-099 www.kci-world.com KCI GmbH Kantoor Duitsland Tiergartenstr. 64 D-47533 Kleve Tel. +49-2821-711-450 Fax +49 2821-711-4569 Hoofdredactie Marion Bakker [email protected] Tel.: +31-575-789-265 Informatie / Advertenties Jordi Rietman [email protected] Tel.: +31-575-789-266 Redactie John Butterfield Anne Cunningham David Sear Hans Diederichs Abonnementenservice Erica Riethorst [email protected] Tel.: +31-575-585-271 Abonnementen worden stilzwijgend verlengd met 1 jaar en gelden tot wederopzegging. Uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van de abonnementsperiode dient een opzegging te zijn ontvangen. Design & Layout Anita Smits layouthuis.nl Druk ffbb projectmanagement De uitgever en de redactie hebben bij de samenstelling van deze krant de uiterste zorgvuldigheid betracht. De uitgever noch de auteurs kunnen echter in geen enkel geval de juistheid noch de volledigheid van de informatie garanderen. Daarom nemen de uitgever noch de auteurs geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die het gevolg is van handelingen of beslissingen gebaseerd op informatie verkregen uit deze publicatie. Lezers van deze publicatie worden daarom uitdrukkelijk geadviseerd niet alleen te vertrouwen op informatie uit deze uitgave maar ook hun professionele kennis en ervaring te gebruiken en de te gebruiken informatie vooraf te controleren. KCI Publishing kan de juistheid van de informatie die betrokken is van bedrijven, organisaties en andere organen ook niet garanderen. De uitgever houdt zich het recht voor artikelen te combineren, veranderen of te verwijderen. De uitgever houdt zich het recht voor (delen van) artikelen elders te publiceren en op andere wijze te verspreiden. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie valt onder het auteursrecht, de wetten ter bescherming van het intellectueel eigendom en de geldende internationale regelgeving. Niets uit deze publicatie mag worden gekopieerd, aangepast of gepubliceerd, ongeacht het medium, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers.

2

www.rvs-aktueel.nl

Samenwerken Schoeller-Bleckmann Special Steels Ltd. is in 1963 gestart als de Britse dochteronderneming van Schoeller-Bleckmann Oostenrijk. Vanuit hun eerste uitvalsbasis in Tipton, West Midlands, Groot Brittanië, richtte het bedrijf zich op gereedschapsstalen en verscheidene special steels. Schoeller-Bleckmann UK groeide snel en verhuisde daarom naar de huidige locatie op het European Business Park in Oldbury, GB in 1972. Na de introductie van naadloze buis productie in de Oostenrijkse fabriek was Schoeller-Bleckmann in staat om de eerste voorraad aan naadloze RVS buizen en pijpen naar het Britse warenhuis te brengen in 1972. Omdat het succes van de Oostenrijkse staalindustrie zeer fluctueerde in de jaren '80 en '90 is de locale organisatie een aantal keer van eigenaar gewisseld. Ondanks deze veranderingen blijft Schoeller-Bleckmann (UK) groeien en het is nu een zeer succesvolle onderneming onder Bohler-Uddeholm (UK) Ltd. De organisatie richt zich volledig op het ontwikkelen en leveren van naadloze RVS, Duplex en Special Metal buisproducten. Met meer dan 40 jaar marktkennis en ervaring staat het bedrijf bekend om de kwaliteit ... en heeft het de kracht om te leveren. RVS Aktueel sprak met Directeur Roy Morgan over de rol van zijn bedrijf in de wereld van naadloze RVS buizen en pijpen, en dan vooral hun betrokkenheid in de olie en gas industrie.

Schoeller-Bleckmann (GB) is de enige fabriek voor Schoeller-Bleckmann Edelstahlrohr (SBER), Oostenrijk. “Hoewel we een onafhankelijke voorraadhouder zijn, met 80% van de zaken via de voorraad route, is de Oostenrijkse productievestiging nog steeds van vitaal belang voor ons. Met een productiecapaciteit van 17.000 ton per jaar binnen het maatbereik van 6 mm tot 219,8 mm, maken hun kwaliteit en reputatie hun tot een van de grootste Europese fabrieken met wereldwijde erkenning.”

Wereldwijde aanwezigheid: lokale kracht In combinatie met de TTI Group (Tubacex Spanje) is de totale capaciteit ongeveer 50.000 ton RVS buisproductie. “Hoewel onze belangrijkste aanvoerroute via SBER loopt, verhoogd de toegang tot de voorraden en

Het Britse verkoop & projecten team: een groep zeer ervaren mensen met markt- en productkennis. Ze zijn allemaal gericht op klant bewustzijn en begrip.

productiefaciliteiten van de Group ons product en mogelijkheden profiel aanzienlijk. Onze volledige inventaris, welke voortdurend wordt ondersteund en in stand gehouden met maandelijkse leveringen, maakt het mogelijk voor ons om, met ondersteuning van de groep, onze klanten een hoog niveau in kwaliteit, betrouwbaarheid en continuïteit te garanderen.

het profiel van

ttanië,

Roy Morgan, Algemeen Directeur van Schoeller-Bleckmann UK

Het hoofdkantoor van Schoeller-Bleckmann UK op het European Business Park in Oldbury, Groot Brittannië

We onderhouden en verwerven nieuwe erkenningen, accreditaties en kwalificaties actief. We begrijpen de noodzaak voor kwaliteit en kwaliteitsborging binnen de Olie & Gas Industrie, Offshore en Subsea. De vereiste van deze sectoren voor materialen die extreme omstandigheden aan kunnen zal steeds veeleisender worden. SchoellerBleckmann UK streeft er naar om deze producten te leveren samen met de passende ondersteunende documentatie, goedkeuringen en technische ondersteuning.” Schoeller-Bleckmann UK streeft er voortdurend naar om hun klantenservice en klanttevredenheid uit te breiden en verbeteren. Ze hebben hun zaag en vrees mogelijkheden uitgebreid en bieden ook aanvullende test en inspectie faciliteiten. “We hebben 19 zagen tot onze beschikking, naast een werkplaats op locatie. Daarnaast hebben wij nu een groter assortiment aan buispakketten op versnelde aanvraag.” Dhr. Morgan benadrukt het feit dat, hoewel het materiaal voornamelijk uit de Oostenrijkse fabriek komt, SchoellerBleckmann UK ook regelmatig gebruik maakt van andere Europese fabrieken om in de klantbehoefte te kunnen voorzien.

Duplex De afgelopen tien jaar zijn de duplex en super duplex legeringen extreem belangrijk geweest voor SchoellerBleckmann UK en dan vooral in de Olie & Gas Industrie, waar het bedrijf de vraag naar duplex in hoog tempo heeft zien groeien. SchoellerBleckmann UK was het eerste Britse bedrijf dat duplex op voorraad had in de jaren ’80, toen de vraag nog maar net op kwam. “Op het moment zou ik zelfs durven zeggen dat vijftig procent van onze zaken in de duplex en exotische legeringen is. De duplex legeringen kunnen in veel van de behoeftes van de Olie & Gas en Ontzilting Industrieën voorzien en wij denken dat deze vraag alleen maar zal blijven groeien.”

Schoeller-Bleckmann Edelstahlrohr (SBER) in Oostenrijk, waarvoor Schoeller-Bleckmann (GB) de enige Britse fabriek is

aan de export en de blijvende groei hiervan.” Naast hun hoofdkantoor in Oldbury heeft het bedrijf nu ook een kantoor en magazijn in Dubai, die de activiteiten in het Middel-Oosten ondersteunen, en een verkoopkantoor in Kuala Lumpur voor Zuid Oost Azië en het gebied in de Stille Oceaan. “Zoals onze export en projectzaken zich ontwikkelden was het duidelijk dat we dichter bij onze klanten moesten gaan staan, doormiddel

Klanten moeten zich prettig en vertrouwd voelen van een vaste zetel en inzet in de toeleveringsketen – Wereldwijde aanwezigheid: lokale kracht. Onze klantbasis is nu wereldwijd – we zitten in een wereldwijde markt. Zoals gezegd exporteren we naar vijfenvijftig landen, met een speciale nadruk op het Midden-Oosten en AziëPacific.” Op het gebied van export en projecten is Schoeller-Bleckmann een zeer veelzijdig bedrijf. “We hebben te maken met allerlei verschillende orders variërend in waarde van honderd pond tot boven de miljoen – van basisleveringen tot geavanceerde behoeften.”

Klantenservice Schoeller-Bleckmann UK heeft nu 31 medewerkers en ze geloven in investeren in hun mensen. Dhr. Morgan legt uit: “Wij geloven dat de kwaliteit en langdurigheid van de dienstbetrekkingen van ons personeel buitengewoon belangrijk zijn. Onze mensen zijn zeer ervaren in hun markt en productkennis en zijn gericht op klantbewustzijn en

begrip. Klanten moeten zich prettig en vertrouwd voelen bij een leverancier.” Dit jaar is Schoeller-Bleckmann UK een technische afdeling gestart om de verkoop- en administratieteams te ondersteunen, maar vooral ook om de klanten van deskundiger advies te kunnen voorzien dan eerder, toen nog op fabrieksbronnen vertrouwd werd. “We hebben nu een afdeling die zonder vertraging technische vragen, specificaties en testproblemen af kunnen handelen.” Dhr. Morgan ziet de toekomst rooskleurig in voor Schoeller-Bleckmann UK, maar is zich ook terdege bewust van eventuele uitdagingen in het vooruitzicht. “We zullen natuurlijk de terugkeer van prijscompetitie zien op het gebied van alledaagse roestvast stalen in de komende 2-3 jaar en dit zal ook op het gebied van duplex en exotische legeringen gaan groeien met de verbetering

Een kwalitatief hoogstaand product tegen de juiste prijs van kwaliteitskwesties en erkenningen. Desalniettemin zullen er altijd mogelijkheden blijven voor de kwaliteit van de service, producten en beschikbaarheid. We moeten gewoon blijven verbeteren en nog dichter bij onze klanten komen te staan. Onze markt is constant in ontwikkeling en wij moeten er bij mee ontwikkelen. Je moet in staat zijn om een kwalitatief hoogstaand product te leveren tegen de juiste prijs." [email protected]

Veertig procent van de zaken van Schoeller-Bleckmann UK wordt naar vijfenvijftig verschillende landen geëxporteerd. “We zijn misschien wel begonnen als een export bedrijf in 2005, met één specialist. Na veel marktonderzoek en met een marketing strategie bij de hand. We hebben nu tien mensen die zich wijden

De export afdeling bij Shoeller-Bleckmann UK

www.rvs-aktueel.nl

3

meet & greet

Beste lezer, Het is inmiddels al weer lente, hoewel deze temperaturen onder het vriespunt anders doen vermoeden. Ondanks de kou zijn de vogels toch erg druk met het bouwen van nieuwe nesten. Ze gaan gewoon door en ik denk dat wij mensen daar een voorbeeld aan kunnen nemen. Ondanks het zware financiële weer, gewoon door blijven gaan met het bouwen aan onze toekomst en dat van onze kinderen. Ook met RVS Aktueel gaan we gewoon door. In deze splinternieuwe editie kunt u bijvoorbeeld lezen over het onderhoud bij Dow Benelux (pagina 8), hoe u uw bedrijf op kan laten vallen via de sociale media (pagina 5) en de bouw van de Fly-over bij Kerensheide (pagina 9). Daarnaast nemen we een kijkje bij SchoellerBleckmann UK in Het Profiel Van (pagina 2). Ik wens u veel leesplezier en hoop eens wat van u te horen. Ik hoor graag wat u van onze uitgave vindt. Met vriendelijke groeten, Marion Bakker, [email protected]

Wilmer Verlare

werkzaam bij Timesavers International in Goes Timesavers International is een leverancier van breedband slijpen schuurmachines voor een verscheidenheid aan industriële takken, waaronder de RVS industrie. RVS Aktueel heeft gesproken met een van hun medewerkers: Wilmer Verlare. Wat doe je bij Timesavers International? Ik ben ooit begonnen als mechanisch monteur bij Linden Machines, maar heb van het begin aangegeven dat mijn ambitie was om Assemblage Manager te worden. Dit is de positie die ik nu bekleed. Ik run de montage afdeling, die uit 20 personen bestaat. Hiervoor heb ik, naast mijn werk, ook een avondopleiding gevolgd. Via MTS en HTS werktuigbouw heb ik mijn diploma’s

behaald en ben ik in mijn huidige functie gegroeid. Waar ik mij dagelijks mee bezig houd is het proces bewaken, maar ook zorgen dat de communicatie tussen de verscheidene afdelingen goed loopt en de levertijden in de gaten houden. Ik ben nog bezig met een middelmanagement cursus, samen met mijn collega’s in het middenkader, maar ik heb voorlopig niet de ambitie nog een stap hoger te groeien.

Bij Timesavers wordt elke machine speciaal voor de klant gemaakt

Stop losing money on stainless stock! Increase your profit by trading online!

Heb je grote veranderingen meegemaakt in het bedrijf of de industrie? Toen ik hier 23 jaar geleden begon als mechanisch monteur, werkte ik voor Linden Machines. Toen de tijd maakten wij voornamelijk houtbewerkingsmachines. We maakten ook bijna alleen maar standaard machines, dus wij hadden bijvoorbeeld 10 of 20 van precies dezelfde machines op voorraad. In 1996 is het bedrijf over genomen door Timesavers International. Timesavers is een Amerikaans concern en zij zaten toen nog voornamelijk op de Amerikaanse markt. Met de overname in Nederland hebben zij ook de Europese en Aziatische markten aan kunnen boren. Er was veel concurrentie in de houtmachine-industrie, dus Timesavers is zich toen meer toe gaan spitsen op de metaalindustrie. Daarnaast maken wij nu ook niet veel standaard machines meer. We bouwen elke machine klant specifiek en kunnen een machine dan ook volledig aan de wensen van de klant aanpassen. We maken erg veel verschillende machines nu, wat voor de mensen op de werkvloer niet altijd makkelijk is. Ze moeten nu verschillende producten door elkaar assembleren, maar dat heeft ook zijn charme. Het werk wordt zo niet eentonig. We hebben nog wel machines die vaker voorbij komen, maar we hebben daar tegenover ook een aparte afdeling voor de

Wilmer Verlare

‘Specials’, waar de hele grote projecten gebouwd worden. Heb je nog tips voor je collega’s? Het belangrijkste is zelfontwikkeling. Zelf heb ik jarenlang als monteur op de assemblage afdeling gewerkt. Op een gegeven moment wil je dan toch je steentje bijdragen in het bedrijf. Ik ben toen naast mijn werk verder gaan leren om op de positie te komen waar ik nu zit. Ik merk dat veel van de jonge garde tegenwoordig niet weet welke richting ze op willen en wat ze willen bereiken. Ze hebben geen doel of toekomstvisie voor zichzelf. En diegenen die wel het traject in gaan om een cursus te gaan doen, haken af omdat de reistijd te lang is, of omdat er te veel tijd in zou gaan zitten. Maar als je iets wil bereiken, moet je wel bereid zijn een stapje extra te zetten.

www.stainlessismore.com Step 1: make an overview of your slow movers or current stock - material you would like to sell Step 2: Login at: www.stainlessismore.com and order your credits Step 3: upload your stock onto the site www.stainlessismore.com (online support at no cost) Step 4: start trading online 24/7 - no commission on your sales - no strings attached

Roger Verbakel,

CEO Stainless Is More

Stainless Is More ● P.O. Postbus 67 ● 7200 AB Zutphen ● The Netherlands ● Tel: +31 492 845 390 ● Fax: +31 575 511 099 ● [email protected] ● www.stainlessismore.com 4

www.rvs-aktueel.nl

SIM 1_2 A3 hiRes.indd 1

19.03.2013 10:22:59

Social Media / Nieuws

Zorg dat uw bedrijf opvalt De sociale media accounts van RVS Aktueel kunnen er voor zorgen dat uw RVS bedrijf directe aandacht krijgt en kunnen u helpen in een oogwenk antwoorden te krijgen op uw vragen. Het belangrijkste voordeel van deelname aan de RVS accounts is echter de extra zichtbaarheid voor uw bedrijf. Door Erika Rivera

RVS TV team. Zij hebben de feestelijke opening van het nieuwe pand van Paul Meijering Metalen in Zaltbommel bijgewoond en daar adjunctdirecteur Stafan Bagen geïnterviewd. Het bedrijf heeft hier niet alleen een grotere online aanwezigheid mee verkregen, maar ze hebben ook de menselijke kant van het bedrijf kunnen laten zien. Bekijk het filmpje en de foto’s op de Facebook pagina van RVS Aktueel (www.facebook. com/RVSAktueel). Bovendien heeft RVS Aktueel de Meet & Greet, waarin

De online aanwezigheid van uw bedrijf vestigen en er voor zorgen dat mensen weten wat u en uw medewerkers doen zijn goede SEO (Search Engine Optimization) strategieën. Het draait allemaal om zichtbaarheid en bekendheid en dit wordt mede mogelijk gemaakt door de Face-

book, Twitter en LinkedIn® accounts van RVS Aktueel. Het gezegde “Een foto zegt meer dan duizend woorden” is nooit meer waar geweest, vooral als het uw doel is om een grotere online aanwezigheid te verkrijgen. Een goed voorbeeld hiervan is het recente verslag van het

N ieuws John Rowe nieuwe SG van ISSF Het International Stainless Steel Forum (ISSF) heeft John Rowe benoemd tot Secretary General en lid van de Raad van Bestuur. Hij vervangt Pascal Payet-Gaspard, die aan het eind van 2012 aftrad.

een professional uit de RVS industrie in het zonnetje wordt gezet. Als u of een van uw medewerkers hier voor geïnterviewd zouden willen worden kunt u contact opnemen met Marion Bakker

van de redactie via email: [email protected]. Een bonus tip: onderzoek wijst uit dat uw content sneller geïndexeerd wordt met Twitter tweets, retweets en delen. Hoe meer links u heeft naar uw eigen content, zoals wat er op de website van uw bedrijf staat, hoe meer uw bedrijf op zal vallen. Tag RVS Aktueel (@RVSAktueel) in uw tweets en retweet onze updates (dan zullen we uw updates ook retweeten). De LinkedIn® groep van RVS Aktueel heeft een gestage groei laten zien in de paar maanden sinds de oprichting. De meerderheid van de leden van deze groep komen uit het senior niveau (30%), gevolgd door managers en directeurs. Word lid van de groep en deel uw expertise! www.linkedin.com/groups/ RVS-Aktueel-4675686

John was voorheen CEO van de ThyssenKrupp Group en vicevoorzitter van de Shanghai Association of Enterprises with Foreign Investment. John heeft zijn volledige carrière in metalen en mineralen gewerkt, waaronder 30 jaar in de RVS industrie. Van 1991 tot 2003 was hij directeur internationale verkoop en marketing bij Middelburg Steel and Alloys. Tegelijkertijd was hij ook lid van de raad van bestuur van de South African Stainless Steel Development Association (SASSDA) en de South Africa Iron and Steel Institute. Ook is hij lid van de Steering Committee op de Stainless Steel World Conference & Expo en zal hij daar ook Key Note Speaker zijn.

Alstom wint deal voor metro's Amsterdam Alstrom heeft een order ontvangen voor vijf extra metro treinstellen van de gemeente Amsterdam. De order is ongeveer 42 miljoen euro waard. Het is een optie op het contract dat in 2010 getekend is. Deze order bevatte onder andere 23 Metropolis voor het metro netwerk van de Nederlandse hoofdstad. De extra metro treinstellen zullen in de tweede helft van 2014 aan Amsterdam geleverd worden. De treinstellen zullen geproduceerd worden in Alstrom's fabriek in Katowice, Polen.

Pure power High-performance drives with flexible shafts from SUHNER - for high torque applications. Flexible and easy to use.

www.suhner.com

Suhner Benelux B.V · Schapendreef 74 · NL - 4824 Breda Phone +31 (0) 76 542 09 60 · [email protected] www.rvs-aktueel.nl

5

marktinformatie

Prijssituatie in Europa, NAFTA & Azië

RVS in Maart 2013

Europa: het dieptepunt bereikt De Europese RVS fabrieken blijven zich in een moeilijke positie bevinden, aangezien de vraag van eindgebruikers en handelaren zwak blijft en prijzen te laag blijven om een redelijke winst te kunnen boeken. Maar vroege indicatoren, zoals de PMI (Purchasing Manager Index), laten tekenen van verbetering voor Europa zien. Dit zou kunnen betekenen dat de vraag in K2 omhoog gaat. Hoewel de economische (en politieke) situatie in Zuidwest Europa kwetsbaar blijft, is er geen direct gevaar op een staat-faillissement. Er zijn stabilisatiemaatregelen getroffen en deze zullen ons door 2013 loodsen. Europese RVS markt: Alles is onzeker, maar fabrikanten hebben gemeld dat er meer orders uit China en andere opkomende landen komen, wat de vraag naar RVS in Europa ondersteund. De vraag van Europese klanten bleef echter gelijk of ging zelfs omlaag, vergeleken met de zelfde periode in 2012. De verwachting is dat de zwakke vraag uit Zuid Europa van invloed zal zijn op de Europese vraag. Deze wordt verwacht met 1% te dalen in 2013. Distributeurs hebben in het begin van K1/13 grotere hoeveelheden besteld, onder invloed van stijgende Ni prijzen (tot wel ~18.500 USD/t in begin Februari), maar de val onder de 17.000 USD heeft deze herbevoorrading tot een abrupt einde gebracht.

verwachting is dat de vraag in K1/13 beter blijft dan in K4/12 – maar zeker lager dan in K1/12. Het diagram laat een bepaald patroon zien. Met uitzondering van 2009 (een buitengewoon jaar), zijn K1 en K2 de sterkste kwartalen voor de Europese vraag, dankzij voorraadopbouw. Verkoophoeveelheden in de tweede helft waren lager en de vraag in K4/12 was het laagst sinds 2009. De ontwikkelingen van prijzen en verkoopcijfers correleerden in 2011 en 2012. In beide jaren waren de verkoopprijzen het hoogst in de eerste kwartalen en het laagst in de tweede helft van het jaar. En in 2013? Helaas laat de markt niet het stijgende momentum zien wat het in voorgaande jaren had – op het gebied van hoeveelheden en prijzen – in K1. Verscheidene indicatoren wijzen echter op een verbetering naarmate het jaar vordert. Het feit dat Outokumpu de verkoop van AST in Italië voor de zomer zal afronden zou ook de basis voor meer prijs-discipline in de tweede helft van 2013 kunnen zijn.

is met ongeveer 5.000 ton gestegen deze periode. Het voorraad-bereik voor koudgewalste producten is omhoog gegaan van 50 naar rond de 60 dagen aan het eind van 2012, vooral als gevolg van lagere verkopen uit voorraad. Aangezien de toeleveringsketen voor koudgewalste producten nog voldoende vol is, kunnen voorraadhouders momenteel orders uitstellen in afwachting van zakkende prijzen. De voorraden van lange producten (staven) zijn in Duitsland zelfs hoger dan een jaar geleden. Het lijkt er op dat kopers de marktontwikkelingen verkeerd ingeschat hebben en te veel materiaal besteld hebben in een verslechterende markt. Het voorraad-bereik is tot een hoogte van 160 dagen gestegen recentelijk, wat aangeeft dat de komende maanden weinig bestellingen gedaan zullen worden. Europese RVS ruwstaal productie: De productie is met -1,5% gedaald naar 7,4 miljoen ton in 2012. De grootste producent was Italië (1,6 miljoen ton), gevolgd door Duitsland (1,3 miljoen ton) en België (1,2 miljoen ton). De roestvast productie van Italië is met bijna 100.000 ton gestegen het afgelopen jaar, dankzij leveringen van AST aan Outukumpu Alabama en Merinox, terwijl Duitsland 200.000 ton aan productie ‘verloor’ in de zelfde periode. De verwachting is dat de Europese RVS productie met ten minste 100.000200.000 ton zal dalen, na het sluiten van Outokumpu’s Krefeld smelterij en de verandering van eigenaar van AST Terni. AST zal door Outokumpu verkocht worden dit jaar (gepland op 30 juni). Er zijn in ieder geval vijf potentiële kopers – inter alia Aperam en verscheidene financiële investeerders (investeringsbanken, private equity).

Prijssituatie in Europa, NAFTA & Azië Prijssituatie EUROPA in Europa, NAFTA & Azië

Europa  EUROPA

FEB' 13

PRODUCT SIZE / SURFACE FEB' 13 Sheet 2 mm / 2B Quarto Plate 25 mm / 2.000 mm PRODUCT SIZE / SURFACE Bars dia. 50/ mm Sheet 2 mm 2B peeled W elded Plate Pipe 2" annealed Quarto 25Sch mm 40, / 2.000 mm W elded Tube - annealed 38.1 x 1.5 Bars dia. 50 mmmm peeled W x 1.5 W elded elded Tube Pipe - ornamental 38.1 2" Sch 40,mm annealed Seamless Pipe 2" Sch 40 mm W elded Tube - annealed 38.1 x 1.5 *Wincluding alloy surcharges 38.1 x 1.5 mm elded Tube - ornamental Seamless Pipe 2" Sch 40 * including alloy surcharges

ENDUSER PRICES* IN €/T Europe 304 / 304L ENDUSER 316L PRICES* 2205IN €/T 430 2,596 3,690 1,607 Europe 4,046 304 / 2,767 304L 316L 2205 430 3,102 4,278 2,185 2,596 3,690 1,607 3,518 4,547 2,767 4,046 3,956 5,797 3,102 4,278 2,185 3,008 4,625 3,518 4,547 7,799 9,084 9,383 3,956 5,797 Source: SMR GmbH 3,008 4,625 7,799 9,084 9,383 Exchange Rates: Source: SMR GmbH 1 EURO 1.34 USD Exchange Rates: 0.86 GBP 1 EURO 1.34 USD 0.86 GBP

 NAFTA NAFTA  NAFTA

FEB' 13

PRODUCT FEB' Sheet Quarto Plate PRODUCT Bars Sheet Welded Pipe Quarto Plate Welded Tube - annealed Bars W elded Tube Welded Pipe - ornamental Seamless Pipe Welded Tube - annealed *Wincluding alloy surcharges elded Tube - ornamental Seamless Pipe * including alloy surcharges

SIZE / SURFACE 13 14 gauge / 2B 1" / SIZE HRAP/ SURFACE dia. 2" peeled 14 gauge / 2B 2" 40 (A312) 1" Sch / HRAP 1½" x gauge dia. 2" peeled16 (A249) 1½" x gauge 16 (A249) 2" Sch 40 (A312) 2" Sch 40 (A312) 1½" x gauge 16 (A249) 1½" x gauge 16 (A249) 2" Sch 40 (A312)

ENDUSER PRICES* IN $/lb NAFTA 304 / 304LENDUSER 316L PRICES* 2205 IN $/lb 430 1.64 2.23 0.87 NAFTA 1.85 2.63 304 / 304L 316L 2205 430 2.11 2.63 3.56 1.64 2.23 0.87 2.01 2.81 1.85 2.63 2.27 3.16 4.37 2.11 2.63 3.56 1.87 2.01 2.81 4.37 5.08 5.13 2.27 3.16 4.37 Source: SMR GmbH 1.87 4.37 5.08 5.13 Source: SMR GmbH

AZIË  AZIË  AZIË

FEB' 13

PRODUCT Sheet Quarto Plate Bars W elded Pipe W elded Tube - annealed W elded Tube - ornamental Seamless Pipe

SIZE / SURFACE 2 mm / 2B 25 mm / 2.000 mm dia. 50 mm peeled 2" Sch 40, annealed 38.1 x 1.5 mm 38.1 x 1.5 mm 2" Sch 40

ENDUSER PRICES IN $/T Asia 304 / 304L 316L 2205 430 3,050 4,370 1,657 3,759 4,694 3,245 4,513 4,167 6,346 5,050 4,237 7,357 6,001 7,983 12,176 Source: SMR GmbH

Veranderende toeleveringsketens: Onafhankelijke (geen eigendom van fabrieken) handelaren en serviceExchange Rates: 1 USD 93.07 JPY centra vinden nieuwe kansen op de markt in Europa de komende jaren. Het oude Europese system, Volgens dit plan is het de bedoeling Acerinox: De Spaanse productie met een dominante distributie dat er aanvullende verbeteringen (smelten) is met ~6% gestegen naar vastgezet door fabrieken, heeft in de efficiëntie plaatsvinden om 676.000 kiloton, mede dankzij een zijn nadelen laten zien na de crisis Prijs situatie: Toeslagen voor maart een extra 60 miljoen EUR per jaar te hogere billet productie voor Roldan. van 2009. Fabrieken moeten zich lagen boven het niveau van februbesparen. De warme productie van Roldan is tegenwoordig concentreren op het ari – maar er wordt verwacht dat de met 41% gestegen in 2012 – nadat verlagen van het bedrijfskapitaal, toeslagen in april weer zullen dalen Outokumpu heeft bevestigd dat 2011 was geremd door een brand wat niet alleen een verkleining van (dankzij dalende Ni prijzen sinds 21 Aperam (en een Italiaans consorin november 2010. De volledige de voorraad betekend, maar ook februari RVS – watinde referentie Maart 2013 periode tium met Marcegaglia en Arvedi als groep heeft productie met 8% een consolidatie van de voorraadaangeeft voor de toeslagen van Europa: Het Dieptepunt Bereikt Aperam’s partners) interesse heeft omhoog gebracht tot 2,19 miljoen locaties (magazijnen en serviceapril). Daarom zullen speculatieve Europese RVS in een positie bevinden, aangezien de om AST over te nemen. Outokumpu ton. Voor de dochteronderneming centra). Ditmoeilijke opent mogelijkheden kopers erDevoor zorgen datfabrieken ze het blijven zich van eindgebruikers en handelaren zwakbestaande blijft en prijzen te laag blijven om een redelijke heeft bekend gemaakt dat de van Acerinox in Maleisië, Bahru Fabrieken: De winsten van fabrievoor distributeurs, metaal invraag april ontvangen en niet in winst te kunnen boeken. Maar vroege indicatoren, zoals de PMI (Purchasing Manager Index), interesse van Aperam op prijs wordt Stainless, was dit het eerste jaar ken distributeurs het buitenland mei. laten tekenen van verbetering voor Europa zien. Dit zouuit kunnen betekenen datof de vraag in K2bleven zeer teleurstellend in omhoog gaat. Hoewel de economischezelfs (en politieke) situatie in Zuidwest Europa kwetsbaar gesteld, maar dat er nog geen ‘promet echte productie (57.000 ton het vierde kwartaal. Een dalende nieuwkomers. Het Amerikaanse blijft, is er geen direct gevaar op een staat-faillissement. Er zijn stabilisatiemaatregelen Aperam’ beslissing genomen is. De aan koudwals producten). Netto marktprijs inclusief erosie van de systeem, waarbij de fabrieken zich Onderstaande grafiek illustreert getroffen en deze zullen ons door 2013 loodsen. financiële gegevens van 2012 waren verkopen zijn licht gedaald van 4,67 basisprijzen in Europa had een concentreren op de productie en de het zichtbare verbruik van warmEuropese RVS markt: Allesinis onzeker, maar fabrikanten hebben gemeldop datde er meer orders teleurstellend voor Outokumpu, miljard EUR naar 4,55 miljard EUR in rampzalige impact op bedrijfswinonafhankelijke distributeurs en koudgewalste rol producten uit China en andere opkomende landen komen, wat de vraag naar RVS in Europa zelfs na de implementatie van 2012 (-3% joj). EBITDA van Acerinox sten. Fabrieken hebben geprobeerd eindgebruikers, heeft zich bewezen Europa per kwartaal. Het verbruik ondersteund. De vraag van Europese klanten bleef echter gelijk of ging zelfs omlaag, een kostenbesparingsprogramma daalde van 341 miljoen EUR naar met de zelfde De verwachting is datom de zwakke vraag uit om Zuidde basisprijzen op te schroeven als een betere manier de toelevan dezevergeleken platte producten is inperiode in 2012. Europa consequent van invloed zalgedaald zijn op de Europese vraag. Dezete wordt verwacht met 1% te dalen in het begin van het jaar, maar (netto verlies van 535 miljoen EUR 198 miljoen EUR vorig jaar (marge vanaf veringsketens beheren in woelige drie kwartalen 2013. Distributeurs hebben in het begin van K1/13 grotere hoeveelheden besteld, onder en EBITDA van -50 miljoen EUR). daalde van 7% naar 4%). Acerinox zijn niet succesvol geweest door het sinds K1/12 – waar het hoogtepunt invloed van stijgende Ni prijzen (tot weltijden. ~18.500 USD/t in begin Februari), maar de val onder de 17.000 USD jaar. heeft De dezevraag herbevoorrading tot een abrupt einde gebracht. Daarom zal het bedrijf twee nieuwe heeft hun zogenaamde ‘Excellence overaanbod. Volgens alle 3 de Euroin de vraag lag vorig efficiëntieprogramma’s implementePlan II’ voortgezet om rond de 90 pese fabrieken kan een verbetering Voorraden: Duitse koudgewalstein K4/12 Prijs lag bijna 25% onder dat situatie: Toeslagen voor maart lagen boven het niveau van februari – maar er wordt ren die gericht zijn op het minimalimiljoen EUR per jaar te besparen in 21 de prijzen niet vóór mei verwacht plaat-voorraden zijn licht gedaald van K1, wat aangeeft zwak in deapril weer verwacht dat dehoe toeslagen zullen dalen (dankzij dalende Ni prijzen sinds februari wateind de referentie voor de duizend toeslagen ton van april). seren van kapitaalinvesteringen en vanaf 2013. Volgens dit plan is het worden. Met de huidige lage Ni met een paar tussenDaarom zullen situatie was aan–het van hetperiode aangeeft speculatieve kopers er voor zorgen dat ze het metaal in april ontvangen en niet in mei. het invoeren van strakke werkkapide bedoeling om de efficiëntie van prijzen zullen kopers in april terugjanuari 2012 en januari 2013. Aan het jaar. De totale vraag zakte met -3% taalmanagement, ‘P150’ genoemd, de productie processen, inkoopmablijven, omdat ze dalende begin van K1/13 zijn in 2012 (joj). Voorraadvermindering Onderstaande grafiek illustreert het zichtbare verbruik van voorraadhouwarm- en koudgewalstehoudend rol * inclusief Turkije, excl. Rusland/CIS in Europabeiden per kwartaal. Het verbruik van deze platte is in drie kwartalen (150 miljoen EUR kostenbesparing nagement en de toeleveringsketen legeringstoeslagen verwachten als ders begonnen met producten het aanvullen en lagereproducten vraag hebben consequent gedaald sinds K1/12 – waar het hoogtepunt in de vraag lag vorig jaar. De vraag in per jaar) en ‘P300’ miljoen te Met verbeteren. Eenvan aanvullend EURO-USD valutarelatie stabiel van voorraden – het bijgedragen achteruitgang kapitaalinvesteringen en het(300 invoeren van EUR strakke werkka K4/12aan lag deze bijna 25% onder dat van K1, watde aangeeft hoe zwak de voorraadnisituatie was aan hetde eind Het diagram laat een bepaald patroon zien. uitzondering 2009 (eenplan buitengewoon (150 kostenbesparing miljoen EUR kostenbesparing per jaar) en ‘P300’ van hethelft jaar. van De totale -3% in 2012 (joj). Voorraadvermindering van het netto werkis in december blijft opzijn ~1,30. voor koudgewalste producten en lagere in de tweede 2012.vraag De zakte metveau jaar), K1 en K2 de sterkste kwartalen voor de Europese2012 vraag,goedgekeurd. dankzij voorraadopbouw. van laagst het netto werkkapitaal). Deze nieuwe programma vraag hebben beiden bijgedragen aan deze achteruitgang in de tweede helft van 2012. De Verkoophoeveelheden in de tweede helft waren lager en de vraag in K4/12 was het verwachting is dat de vraag in K1/13 beter blijft dan in K4/12 – maar zeker lager dan in K1/1sinds 2009. De ontwikkelingen van prijzen en verkoopcijfers correleerden in 2011 enpositieve 2012. Ineffecten laten zien. beide jaren waren de verkoopprijzen het hoogst in de eerste kwartalen en het laagst in de The Big Picture – Macro-economie tweede helft van het jaar.

Zichtbaar Verbruik RVS: Ontwikkeling Europa per Kwartaal* Zichtbaar Verbruik RVS: Ontwikkeling Europa per Kwartaal* Platte Producten (excl.platen) Quarto platen) K1/2009 – K1/2013e Platte Producten (excl. Quarto K1/2009 – K1/2013e

* inclusief Turkije, excl. Rusland/CIS

6

www.rvs-aktueel.nl

Gemiddelde Europese Distributeur-verkoopprijzen Purchasing Manag Purchasing Gemiddelde Europese Distributeur-verkoopprijzen per K1/09 Kwartaal– (304, Plaat, 2B, 2mm) Manager Index (Status: februari 2013) per Kwartaal (304, Plaat, 2B, 2mm) K4/12 K1/09 – K4/12

De PMI (Inkoopmanager Index) is een vroege indic En in 2013? Helaas laat de markt niet het stijgende momentum zien wat het in voorgaande activiteiten. Het is gebaseerd op een maandelijkse peiling jaren had – op het gebied van hoeveelheden en prijzen – in K1. Verscheidene indicatoren Europa,de de VS en China. Als deze boven de 50 komt z wijzen echter op een verbetering naarmate het jaar vordert. Het feit dat Outokumpu onderprijsde 50 komt zal het inkrimpen in de komende maan verkoop van AST in Italië voor de zomer zal afronden zou ook de basis voor meer discipline in de tweede helft van 2013 kunnen zijn.

marktinformatie GRONDSTOFFEN  Nikkel

kapitaal). Deze nieuwe programma’s zullen al aan het eind van 2013 positieve effecten laten zien.

The Big Picture – Macro-economie Purchasing Manager Index (Status: februari 2013) De PMI (Inkoopmanager Index) is een vroege indicator voor de komende industriële activiteiten. Het is gebaseerd op een maandelijkse peiling onder duizenden inkoopmanagers in Europa, de VS en China. Als deze boven de 50 komt zal de industrie vergroten en als het onder de 50 komt zal het inkrimpen in de komende maanden. Europa: de PMI blijft negatief. De positieve trend heeft niet doorgezet in februari. Het resultaat van de Italiaanse verkiezingen heeft weer vragen opgeroepen over de toekomstige begrotingsdiscipline. De Europese Centrale Bank (ECB) heeft de GDP prognose omlaag bijgesteld voor dit jaar naar -0,5%. De ECB werd ook minder optimistisch voor volgend jaar: een GDP groei van +1,0% wordt voorspeld (wat erg weinig is na twee moeilijke jaren). Duitsland is weer de uitzondering in Europa. De Duitse PMI is in februari weer positief – na goed nieuws uit de proces en machine sector (grotere aantallen bestellingen uit niet-Europese markten) en de bouw (krappe woningmarkt met stijgende prijzen). China: Het lijkt er op dat de positieve start van 2013 een pauze neemt. De markt is niet teruggekeerd naar het sterke momentum van voor het Chinese Nieuwjaar. De verwachting is wel dat China’s PMI de komende maanden zal verbeteren. Beleggingsactiviteiten zijn verbeterd de laatste weken. Er komen berichten uit China dat het weer makkelijker wordt om bankkredieten te krijgen. Op de lange termijn moet het land haar inspanningen opvoeren om de milieu- en waterverontreiniging te verminderen (positief voor RVS: ontzilting, water riolering, energie-investeringen, etc.).

Verenigde Staten: Hoewel de huidige realiteit onder de ‘Sekwester’ moeilijkheden zou voorspellen, wijst de PMI op verdere verbetering van de economische situatie. Op het gebied van RVS hebben de bezuinigingen onder de sekwestratie maar een beperkt effect, aangezien een groot deel van de bezuinigingen op het gebied van militaire uitgaven zullen zijn. Daarnaast ondersteunen de lage rentes apitaalmanagement, ‘P150’investeringen. genoemd,

’ (300 miljoen EUR kostenbesparing a’s zullen al aan het eind van 2013

ger Index

cator voor de komende industriële g onder duizenden inkoopmanagers in zal de industrie vergroten en als het nden.

SMR’s Maandelijkse Prijzen Census: Prijzen in februari tot laagste punt sinds maart 2010 gedaald De gemiddelde distributeurverkoop-prijzen (uit voorraad) in Europa in februari 2013 voor RVS zijn met ~60 EUR tot onder de 2.600 EUR per ton gedaald (304 plaat, 2mm, 2B) – dit ligt zelfs onder de prijzen van december 2012 (wat de laagste prijzen in 2012 waren!). De verwachting is dat marktprijzen niet voor mei zullen stijgen vanwege de dalende grondstofprijzen. Daarom zal het moeilijk blijven voor fabrieken om de basisprijzen omhoog te krijgen. Een stabilisatie van de prijzen kan momenteel al als succes gezien worden. De volgende prijzen geven een gewogen gemiddelde weer! Het verschil tussen de hoogst en laagst genoemde prijzen kan oplopen tot honderden euro’s. 304 platen zijn beschikbaar vanaf 2.200-2.300 EUR per ton in sommige landen met lage prijzen (Italië, Nederland, Groot Brittanië).

GRONDSTOFFEN Nikkel Nikkel Prijs & LME Nikkel Voorraden (Status:7 maart 2013) Ni prijzen zijn gedaald van een piek van ~18.500 USD/ton in februari naar ongeveer 16.500 USD/ton in maart 2013 (-11%). Deze correctie kan verklaard worden door een blijvend overaanbod. Aanbod: Productie is gestegen naar boven de 160.000 ton per maand in K4/12. Dit is een aanzienlijk hoger productieniveau dan een jaar geleden (~140.000 ton). Het lijkt er op dat de Ni productie een nieuw niveau heeft bereikt. Vraag: De vraag is met 3% gestegen naar 1,7 miljoen ton in 2012, volgens INSG (Internationale Nikkel Studiegroep). De productie is echter met 8% gestegen in de zelfde periode. Voorraden: LME voorraden hebben een niveau van boven de 160.000 ton behaald in maart, als gevolg van een overschot van 80-90.000 ton in 2012. De meeste analisten verwachten dat het aanbod dit jaar weer hoger zal liggen dan de consumptie, hoewel met een kleiner overschot (2040.000 ton). Chroom (Status: 8 maart 2013) Productie ligt momenteel enigszins onder dat van K4/12, vanwege productierestricties bij Zuid Afrikaanse

FeCr smelters, die liever (ongebruikte) elektriciteit terug verkopen aan ESCOM dan ferrochroom te maken en verkopen. De vraag ligt iets hoger dan in K4. Contractprijzen tussen Zuid Afrikaanse FeCr leveranciers en Europese fabrieken liggen op 112,5 US cent/pond voor K1/13 (K4/12: 110 cent/pond). Dit contract is voor het laatst onderhandeld tussen Xstrata en Inoxum. Vanaf nu zullen ze de prijzen niet meer publiceren, omdat Outokumpu zelf FeCr produceert. Daarom zal iemand anders de referentieprijzen ieder kwartaal moeten publiceren, of het zal helemaal niet meer gepubliceerd worden. De prijssituatie in China is anders dan in Europa. Fabrieken bieden onder de 90 cent/pond voor Zuid Afrikaans (en ander) materiaal op de spotmarkt. Zuid Afrikaanse producenten proberen bezorging op de spotmarkten daar te vermijden.

Nikkel Prijs & LME Nikkel Voorraden (Status:7 maart 2013)

Nikkelprijs & LME Nikkel Voorraden

 Chroom (Status: 8 maart 2013) Ni prijzen zijn gedaald van een piek van ~18.500 USD/ton in februari naar ongeveer 16.500 USD/ton in maart 2013 (-11%). Deze Chroom correctie kan verklaard worden door een blijvend overaanbod. • •

Molybdenum (Status: 8 maart 2013) De prijs voor FeMo is gestabiliseerd rond het lage niveau van ongeveer 28 USD per kilo in maart. Deze prijs ligt onder de prijs van een jaar geleden. Het zou nog erger kunnen worden voor Mo producenten, omdat er een aantal projecten met Cu bijproducten gestart zullen worden dit jaar. Dit zal nog meer voorraad brengen in een al oververzadigde markt Vraag en productie zijn beiden aanzienlijk vertraagd in de tweede helft van 2012, waarmee de productie primaire Mo in 2012 op ~225 kt komt. De hoop is dat de situatie in China zal verbeteren, omdat de regering plannen heeft aangekondigd om Mo als ‘strategisch metaal’ te classificeren, wat de productie en exportvergunningen zou verminderen. RVS Schroot (Status: 8 maart 2013) De vraag naar 18/8 schroot is weer afgezwakt na een tijdelijke verbetering aan het begin van het jaar. De verwachting is dat de vraag naar schroot gelijk zal blijven tot K2/13. Fabrieken willen geen leidraad geven voor het volume van lange termijn vraag op het moment. Beschikbaarheid is echter ook verslechterd. Kleine verkopers die leveren aan de grote RVS schroot handelaren houden materialen achter zolang de Ni prijzen in schroot zo laag blijven. Ze staan momenteel op een niveau van 82-85% van LME (normaal 90%).

Voorspelling voor CR Plaat, 304, uit voorraad prijsontwikkeling tot mei 2013 (Europa): Voorspelling voor CR Plaat, 304, uit voorraad prijsontwikkeling tot mei 2013 (Europa):

• •

Aanbod: Productie is gestegen naar boven de 160.000 ton per maand in K4/12. Dit is een aanzienlijk hoger productieniveau dan een jaar geleden (~140.000 ton). Het lijkt er op dat de Ni productie een nieuw niveau heeft bereikt. Vraag: De vraag is met 3% gestegen naar 1,7 miljoen ton in 2012, volgens INSG (Internationale Nikkel Studiegroep). De productie is echter met 8% gestegen in de zelfde periode. Voorraden: LME voorraden hebben een niveau van boven de 160.000 ton behaald in Q uar ter l y Pr o ducer Pr i ces maart, als gevolg van een overschot van 80-90.000 ton in 2012. De meeste analisten verwachten dat het aanbod dit jaar weer hoger zalQ 2/1 liggen dan de 2 Q 3/1 Q 1/1 2 Q 4/1 Q 1/ consumptie, hoewel met een kleiner overschot (20-40.000 ton). 2 2

13

Molybdenum Productie ligt momenteel enigszins onder dat van K4/12, vanwege productierestricties bij Zuid Afrikaanse FeCr smelters, die liever (ongebruikte) elektriciteit terug verkopen aan ESCOM dan ferrochroom te maken en verkopen. De vraag ligt iets hoger dan in K4. Contractprijzen tussen Zuid Afrikaanse FeCr leveranciers en Europese fabrieken liggen op 112,5 US cent/pond voor K1/13 (K4/12: 110 cent/pond). Dit contract is voor het laatst onderhandeld tussen Xstrata en Inoxum. Vanaf nu zullen ze de prijzen niet meer publiceren, omdat Outokumpu zelf FeCr produceert. Daarom zal iemand anders de referentieprijzen ieder kwartaal moeten publiceren, of het zal helemaal niet meer gepubliceerd worden. De prijssituatie in China is anders dan in Europa. Fabrieken bieden onder de 90 cent/pond voor Zuid Afrikaans (en ander) materiaal op de spotmarkt. Zuid Afrikaanse producenten proberen bezorging op de spotmarkten daar te vermijden. Molybdenum (Status: 8 maart 2013)

De prijs voor FeMo is gestabiliseerd rond het lage niveau van ongeveer 28 USD per kilo in maart. Deze prijs ligt onder de prijs van een Schroot jaar geleden. Het zou nog erger kunnen worden RVS voor Mo producenten, omdat er een aantal projecten met Cu bijproducten gestart zullen worden dit jaar. Dit zal nog meer voorraad brengen in een al oververzadigde markt Vraag en productie zijn beiden aanzienlijk vertraagd in de tweede helft van 2012, waarmee de productie primaire Mo in 2012 op ~225 kt komt. De hoop is dat de situatie in China zal verbeteren, omdat de regering plannen heeft aangekondigd om Mo als ‘strategisch metaal’ te classificeren, wat de productie en exportvergunningen zou verminderen.  RVS Schroot (Status: 8 maart 2013)

De vraag naar 18/8 schroot is weer afgezwakt na een tijdelijke verbetering aan het begin van het jaar. De verwachting is dat de vraag naar schroot gelijk zal blijven tot K2/13. Fabrieken willen geen leidraad geven voor het volume van lange termijn vraag op het moment.

CR Plaat Ex-Stock Price, 304, 2 mm, 2B

Beschikbaarheid is echter ook verslechterd. Kleine verkopers die leveren aan de grote RVS schroot handelaren houden materialen achter zolang de Ni prijzen in schroot zo laag blijven. Ze staan momenteel op een niveau van 82-85% van LME (normaal 90%).

www.rvs-aktueel.nl

7

Eindgebruiker Interview Dow Terneuzen BV Dow is een van de grootste chemische bedrijven ter wereld, met het hoofdkantoor in Michigan, VS. In 1962 bouwde Dow een fabriek vlakbij Terneuzen. Deze fabriek is uitgegroeid tot de grootste productielocatie van Dow buiten de VS. Ook het hoofdkantoor van Dow in de Benelux bevindt zich in Terneuzen. Dow heeft verschillende bedrijfsonderdelen voor specialistische chemicaliën, geavanceerde materialen, landbouwwetenschappen en kunststoffen. Zij bieden op technologie gebaseerde producten en diensten aan klanten in ongeveer 160 landen en in sectoren met een hoge groei, zoals elektronica, water, energie, coatings en landbouw. Vanuit 7 locaties en 23 fabrieken in de Benelux leveren 2100 medewerkers en ongeveer 700 contractor medewerkers dagelijks een belangrijke bijdrage aan de activiteiten van Dow. Binnen al deze locaties wordt veel gebruik gemaakt van RVS. Daarom is RVS Aktueel in gesprek gegaan met Dennis Freijzer, Delegated/Senior PCE Inspector bij Dow in Terneuzen.

Dhr. Dennis Freijzer.

Dennis Freijzer is als Delegated/Senior PCE Inspector binnen Dow Terneuzen verantwoordelijk voor de mechanische integriteit van de LHC (Light Hydro Carbons) afdeling. Deze afdeling bestaat uit drie krakers met in totaal 43 kraakfornuizen. Deze fornuizen produceren gezamenlijk meer dan 1.800.000 ton ethyleen per jaar. “Binnen Dow Terneuzen heeft de Site Leader zijn bevoegdheden met betrekking tot de verantwoordelijkheden aan de ‘Static PCE (Process Containing Equipment)’ gedelegeerd aan de Delegated/Senior PCE Inspectors via een persoonlijke aanstellingsbrief. Er zijn vier afdelingen waarbinnen deze inspecteurs verantwoordelijk zijn voor de activiteiten. Ik ben verantwoordelijk voor een team van zestien vaste inspecteurs en een administratief medewerker. De drie krakers waar wij verantwoordelijk voor zijn hebben samen meer dan

8

www.rvs-aktueel.nl

2000 PCE, met bijbehorende leidingen, drukbeveiligingen, enzovoorts. Al deze PCE moeten geïnspecteerd worden en, indien noodzakelijk, gerepareerd worden. Dit moet allemaal volgens de relevante wet en regelgeving en met de meest efficiënte methode. De inspectiegroep is een ISO9001 gecertificeerde en een NENEN-ISO/IEC 17020 geaccrediteerde ‘User Inspectorate’ en onderdeel van het ‘Site Compliance Management’. Dankzij deze certificatie en accreditatie mag de afdeling zelf inspecties uitvoeren zonder tussenkomst van de nationaal aangewezen AKI (Aangewezen Keurings Instantie). Binnen Dow Terneuzen bestaat de totale inspectiegroep uit 30 inspecteurs en een aantal administratief medewerkers. De werkzaamheden vinden plaats volgens een gekwalificeerd Kwaliteits Management systeem, met bijbehorende procedures en werkinstructies.”

Hoewel er een groot aantal werkzaamheden is, zoals het aansturen en trainen van de inspecteurs, het bijwonen en uitvoeren van inspecties, de beoordeling en autorisatie van eindrapportages, zorg dragen voor de correcte implementatie van overheidseisen, het actualiseren van het kwaliteitsysteem, enzovoorts, spendeert dhr. Freijzer het grootste deel van zijn tijd in vergaderingen. “Ik had in 2012 in totaal meer dan 800 vergaderingen, wat neer komt op ongeveer 1000 uur. De resterende tijd spendeer ik aan het beantwoorden van e-mails, telefoongesprekken, gesprekken met de inspecteurs over problemen en lopende zaken en ongeplande zaken. Er is ook een aantal keer per jaar een nationaal overleg (TCD WG/T) met professionals uit mijn werkgebied over de invulling

Het terrein van Dow in Terneuzen vanuit de lucht.

land te kunnen voldoen.” Een andere taak is het beoordelen, vaststellen en goedkeuren van herbeoordelingsmethodieken, FfS (Fitness for Service) analyses en FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) studies. “Dow investeert veel tijd en middelen om het passend onderzoek vast te stellen. De ‘Most Effective Technology’ om een PCE te inspecteren met een zo hoog mogelijke POD (Probability Of Detection) wordt, op basis van een FMEA, bepaald door een team van deskundigen op het gebied van corrosie, NDO, materialen, inspectie en operatie om de ‘Equipment Reliability’ te optimaliseren. Het verschil tussen “passend onderzoek” en RBI is dat er niet met flexibele maar met vaste intervallen wordt gewerkt en dat er niet per definitie inwendige inspectie

De LHC1 krakers in Terneuzen.

van de wet en regelgeving. We bespreken dan hoe er geïnspecteerd moet worden om aan de minimale wet en regelgeving binnen Neder-

plaats vindt. Er is soms met ‘Non-Intrusive NDT’ een hogere POD te behalen dan met een visuele inwendige inspectie, zoals in veel codes, normen en wetgeving wordt geëist. Als blijkt dat een ‘Non-Intrusive Inspection’ een hogere of gelijkwaardige POD heeft zijn er tevens een aantal bijkomende voordelen te behalen. Deze zijn bijvoorbeeld de afwezige of veel lagere impact op het milieu vanwege schoonmaak, geen procesverstoring, dat er geen entree noodzakelijk is, in verband met de veiligheid, een daling in de RPN (Risk Priority Number) en een verkleining in de turn-around scope.” Het werk van dhr. Freijzer is zeer afwisselend. “Wat mijn werk zo interessant maakt is bijvoorbeeld het oplossen van plotselinge problemen en daar dan de oorzaak van zien te achterhalen, zoals een niet eerder bekend schadefenomeen en hoe we dit dan in de toekomst kunnen voorkomen. Ook erg interessant vind ik

het, samen met andere afdelingen, ontwikkelen van een meest efficiënte reparatiemethodiek voor bepaalde schadegevallen, het opstellen en verbeteren van inspectie methodieken, de soms felle, maar constructieve discussies met andere afdelingen en het uitzoeken en beheersen van alle wetgevingen, normen, codes en procedures. Waar ik erg trots op ben is de goede reputatie van de ethyleen productie in Terneuzen. Een van onze drie krakers draait al non-stop productie sinds maart 2006. Dit is een record. Mijn baan is erg uitdagend, mede doordat we constant willen verbeteren, maar hierdoor is het wel vermoeiend. Vooral de laatste weken van het jaar zijn zeer druk, omdat de deadline voor alle geplande inspecties op 31 december ligt.” Bij Dow wordt gebruik gemaakt van een aantal verschillende soorten RVS. “In onze koude sectie en in onze smeeroliesystemen wordt voornamelijk SS ASTM A 312 TP 304L gebruikt, maar in de ‘Chemicals Area’ wordt voornamelijk met Duplex soorten gewerkt. Duplex RVS legeringen worden steeds meer toegepast. Het soort corrosie wat wij vooral tegenkomen is CUI (Corrosion Under Insulation); voornamelijk op koolstofstaal. Er zijn een aantal NDO technieken die hierbij hulp kunnen bieden, zoals PEC (Pulsed Eddy Current), maar daar waar de meeste problemen met CUI ondervonden worden, zoals kort op nozzles, rondom isolatiedraagringen en vacuümringen, is deze techniek niet of nauwelijks inzetbaar. Persoonlijk denk ik dat de beste techniek voor CUI detectie het (plaatselijk) verwijderen van de isolatie is, hoewel dit erg duur kan zijn. Bij Dow wordt wereldwijd

steeds meer gebruik gemaakt van TSA (Thermal Spray Aluminium) om dit corrosieprobleem te beheersen. We worden over het algemeen niet verrast door corrosie. Als dit wel gebeurd is er in het engineeringtraject iets mis gegaan. Een voorbeeld van een project waar ik momenteel mee bezig ben is de vervanging van een koolstof stalen water stripper. Deze toren ondervond FAC (Flow Accelerated-Corrosion) en zal vervangen worden door het minder FAC gevoelige ASTM A240 Type 321 met een uitwendige Modified Silicon Coating, om het toestel te beschermen tegen ‘Chloride Stress Corrosion Cracking’.” Als we over advies voor fabrikanten en de markt hebben, heeft dhr. Freijzer een aantal tips. “Geregeld blijken nieuwe, door de fabrikant vrijgegeven, heatexchanger tubes niet aan de materiaalcode te voldoen. We hebben negatieve ervaringen met deze tubes, dus schrijven wij aanvullend wervelstroom (Eddy Current) onderzoek voor. Verder is de trend om materiaal uit lagelonenlanden te halen. Daar is de basis goed, maar we zien toch veel kleine gebreken. De kwaliteit uit de westerse landen is over het algemeen beter.” In zijn vrije tijd is dhr. Freijzer vooral druk met zijn gezin. “Om te ontspannen kijk ik graag een film met mijn vrouw Karin, zoon Dylan (9) en dochter Morgaine (7). Daarnaast spendeer ik graag veel tijd in de tuin, vooral in de zomer, maar we gaan ook regelmatig in het bos wandelen. Maar in mijn vrije tijd ben ik ook vaak met mijn werk bezig. Ik stel hoge eisen aan mijn persoonlijke kennis van zaken en spendeer veel tijd aan het opzoeken en lezen van normen en codes.”

Bij een skirtovergang is CUI niet meetbaar met NDO

architectuur N i e u ws Veiligheid moet beter De Onderzoeksraad voor Veiligheid heeft zorg over het niveau van veiligheid in de bouw, de gezondheidszorg en de chemische industrie. De Onderzoeksraad zal zich de komende jaren in het bijzonder richten op het verbeteren van de veiligheid in deze specifieke sectoren. Ook de veiligheid van het wegverkeer en digitale veiligheid staan hoog op de agenda van de Raad. Dat schrijft voorzitter Tjibbe Joustra van de Onderzoeksraad voor Veiligheid in het boek 'Veiligheid in Perspectief'. Hij constateert dat Nederland weliswaar een van de veiligste landen ter wereld is, maar dat dit verworven veiligheidsniveau niet vanzelfsprekend is. De Onderzoeksraad geeft met het boek 'Veiligheid in perspectief' voor het eerst een overzicht van de ruim zestig onderzoeken (en tweehonderd kleinere onderzoeken) die de Raad sinds zijn oprichting in februari 2005 heeft verricht. In het boek wordt de balans opgemaakt: waar is veiligheidswinst te boeken en wat valt er te leren uit het verleden? Acht jaar onderzoek heeft het beeld opgeleverd dat er in ons land op het gebied van veiligheid veel bereikt is. Tegelijkertijd is behoud van het verworven veiligheidsniveau geen vanzelfsprekendheid. In het boek beschrijft de Raad per maatschappelijke sector welke tekortkomingen hij in de afgelopen jaren heeft waargenomen. Het realiseren van een duurzaam veilige samenleving vereist voortdurende waakzaamheid en bereidheid tot verbetering te komen als daartoe aanleiding is. De Raad zal daarom ook in de komende jaren aandacht vragen voor veiligheid. Vanzelfsprekend gaat die aandacht uit naar de transportsectoren en in het bijzonder het wegverkeer. De jarenlang dalende trend in het aantal verkeersdoden lijkt namelijk te stagneren en het aantal ernstig verkeersgewonden neemt zelfs toe. Naast deze blijvende aandacht voor transportveiligheid ziet de Raad aanleiding zich extra in te spannen op vier terreinen: bouw, gezondheidszorg, industrie (waaronder ook de metaalindustrie) en digitale veiligheid. Zo ziet de Raad mogelijkheden om de veiligheid in de gezondheidszorg te verbeteren. Onderzoek maakt duidelijk dat ziekenhuisorganisaties nu nog moeite hebben gestalte te geven aan de uitgangspunten van goede veiligheidszorg, zoals transparantie van de organisatie, collegialiteit in het delen van informatie en het veilig melden en systematisch leren van incidenten.

Begin 2011 startte Rijkswaterstaat met de werkzaamheden rondom knooppunt Kerensheide (kruising A2/A76), welke onder andere werd uitgebreid met een fly-over. Deze vormt een sterk staaltje vakwerk van Van den Bersselaar, die de randconstructie in opdracht van Heijmans heeft ontworpen. Aanvankelijk was het ontwerp uitgevoerd met een betonnen randafwerking. Het geheel bestaat nu uit lichte thermisch verzinkte spanten bekleedt met gewalste RVS-platen, wat een gigantische besparing opleverde van duizenden m³ moeilijk uitvoerbare betonconstructie. “We fabriceerden de elementen in onze eigen werkplaats en zorgden voor montage op locatie,” zegt projectleider John Verhoeven. “In doorsnede is het randelement drie meter breed en drie meter hoog en is opgebouwd uit telkens 4 stuks afzonderlijke panelen die niet breder zijn dan 1,20 meter.” Volgens Verhoeven een vereiste om de curve te kunnen

Futuristisch ogende RVS randafwerking Fly-over Kerensheide

De fly-over is bekleed met gewalste RVS 316 platen

volgen, die het randelement maakt over de totale lengte. “In totaal zijn er meer dan 4000 panelen geplaatst. De panelen zijn van 2,5mm dik RVS316 en zijn aan de buitenzijde geslepen met korrel 320 om het beoogde glanseffect te bereiken en worden stuk voor stuk in de werkplaats op maat gesneden, rond gewalst en gebeitst in de eigen sproeibeitsinstallatie. Vervolgens werden ze verpakt

en getransporteerd naar de bouwlocatie in speciale palletdozen met schuimvulling die, in opdracht van Van den Bersselaar, werden ontwikkeld door een verpakkingsbedrijf. Op de bouwlocatie werden de panelen zorgvuldig aangebracht tegen een eveneens

manier konden de panelen gewoon overdag geplaatst worden, zonder het verkeer te hinderen. Bovendien was er geen hoogwerker en kraan nodig, want de panelen werden met een heftruck binnen het bereik van de portaalkraan van de montagewagen geplaatst.

door Van de Bersselaar ontwikkelde thermisch verzinkte stalen achterconstructie met behulp van twee speciale montagewagens die aan het dek hingen. Deze wagens werden in samenwerking met Heijmans ontwikkeld en waren beide voorzien van een portaalkraan. Op die

SAVING YOUR VALUABLE TIME ASK ABOUT OUR NEW TAILOR-MADE TUBES UP TO 1000 x 1000 x 10 mm. 20x20x1.2 - 300x300x12 mm

Stalatube value adding services and know-how save your time and money in planning and on site.

OUR VALUE ADDING SERVICES Cut-to-length service – reduces scrap-, transport, machineryand labour-costs

30x20x1.2 - 400x200x12 mm 40 - 80x10 and 100 - 120x 20 mm

USE OUR STRENGTH

Multiple lengths – we can deliver the tubes in multiple lengths from 4 m up to 18 m Laser tube cutting – ready to assemble components Special materials – we are able to deliver various stainless steel project materials

www.stalatube.com

www.rvs-aktueel.nl

9

tips & tricks N i e u ws Kettingreactie veroorzaakt explosie Op 21 oktober 2012 heeft er een explosie plaats gevonden bij de rioolwaterzuiveringsinstallatie (rwzi) in Raalte, Nederland. Aanvankelijk was niet duidelijk wat de oorzaak van deze explosie was, maar er was redelijk snel duidelijk dat het kwam door een gaslek. In januari 2013 is een rapport uitgekomen van het onderzoeksinstituut KIWA. Hierin wordt duidelijk dat de explosie veroorzaakt is door een kettingreactie. Het blijkt dat er een aantal beveiligingen niet goed stonden afgesteld in de biogasinstallatie. Ook had een medewerker niet gereageerd op een alarmmelding. Hij zegt dat hij de melding niet gehoord heeft.

Potentie schaliegas in Europa BASF, de grote chemieholding uit Duitsland, heeft aangegeven dat zij grote potentie zien voor het winnen van schaliegas in Europa. Harald Schwager, bestuurder bij BASF, ziet vooral mogelijkheden voor Duitsland, Frankrijk en Polen. Hij legt er vooral de nadruk op dat het voor BASF belangrijk is te onderzoeken hoe ‘sociaal geaccepteerd en milieuvriendelijk’ het winnen van schaliegas gedaan kan worden. Het winnen van schaliegas kan schadelijk zijn voor het milieu en leefklimaat. Daarom is er in Europa veel verzet tegen. Het is onder andere verboden in Frankrijk. In Nederland worden echter wel proefboringen gedaan en de VS omarmt schaliegas. Hier is een omwenteling gaande in de energie industrie. De VS zou snel zelfvoorzienend kunnen worden op het gebied van energie. Harald Schwager verkondigt dat de oliedochter van BASF, Wintershall, al tientallen jaren aardgas wint met de zelfde techniek als bij het winnen van schaliegas wordt gebruikt. Hij zegt dat dit nog nooit vervuiling heeft veroorzaakt. Er zou nog wel een andere boortechniek toegevoegd moeten worden voor schaliegas.

10

www.rvs-aktueel.nl

Deel 2:

Welke legering roestvast staal kunt u het beste kiezen voor uw project? U bent relatief nieuw in de inkoop van roestvast stalen en bent gevraagd samen te werken op een groot technisch project. Hiervoor moeten verscheidene legeringen roestvast stalen gekozen worden voor gebruik in verschillende toepassingssituaties. Het gaat een ingewikkelde taak worden voor het team waar u in werkt en er staat een grote investering op het spel, dus u kunt zich geen fouten veroorloven. Ook komen er een aantal strakke deadlines aan. Hoewel u niet de verantwoordelijkheid voor het project draagt, wil u in ieder geval de discussies en het beslissingsprocess kunnen volgen en er aan kunnen deelnemen als junior op kantoor. Daarom kijken we naar een aantal van de factoren die uw team zal overwegen met betrekking tot de selectie van materialen als het project van ontwerpplannen naar praktische realiteit gaat. Door John Butterfield

Aan de hand waarvan wordt een lijst van factoren voor het kiezen tussen alle mogelijke legeringen (in sommige gevallen zijn er vele mogelijkheden) samengesteld?

Productvormen en wat klanten willen Dat een bepaalde legering beschikbaar is betekend niet per se dat het ook beschikbaar zal zijn in elke productvorm die je nodig zou kunnen hebben in het project – d.w.z. in de vorm van staven, platen en buizen. Dit speelt ook bij eindproducten, want buizen zouden dan misschien wel beschikbaar kunnen zijn in een bepaalde legering, het zou wel eens moeilijk kunnen zijn om ook bouten, bochten, etc. in hetzelfde materiaal te vinden. Dit moet allemaal van te voren onderzocht worden in een vroeg stadium van een project. Dit nalaten zou wel eens rampzalige en dure gevolgen kunnen hebben. Over het algemeen kun je er van uit gaan dat austenitische legeringen beschikbaar zijn in

alle productvormen en een brede keus aan formaten. Verder is martensitisch RVS meestal beter beschikbaar in de vorm van staven dan van platen, terwijl ferritische platen algemener zijn dan staven. Houd er ook rekening mee dat het niet alleen de beschikbaarheid van een productvorm is waar rekening mee moet worden gehouden; net als bij puzzels is het Het is belangrijk zeker te weten dat het laspersoneel bekend is ingewikkelder. Het met de legering die u wil gebruiken in uw project soort oppervlakteafwerking dat nodig is roestvast staal legering te kiezen in een derop het metaal zal ook belangrijk zijn, vooral als gelijke situatie. het project te maken heeft met architectuur, buitenbeelden, huishoudelijke apparaten, etc. Productieprocessen Om het nog ingewikkelder te maken zijn er zeer veel verschillende soorten afwerkingen Met betrekking tot productieprocessen is waarvan de populariteit af hangt van de locahet ook belangrijk na te gaan of omvormen tie op de wereld. onderdeel zal zijn van het proces en als dit het geval is, welk soort omvormen. Dit is, bijBij de beslissing welke legering er gebruikt voorbeeld, vooral belangrijk in het geval van gaat worden heeft u vrijwel zeker nauw huishoudelijke apparaten. Van alle legeringen contact met uw klant en zij zullen u ongelenen austenitische roestvast stalen zich het twijfeld suggesties doen. Vergeet echter niet meest voor omvorm-processen. Daarbij zijn dat veel klanten erg conservatief kunnen zij beter geschikt voor strekken, maar minzijn en daarom de voorkeur geven aan een der goed voor dieptrekken dan ferrietstalen. beproefde en bekende legering boven iets Martensitisch, duplex en precipitatie geharde nieuws, zelfs als deze rendabeler is. Het zou stalen zijn helemaal niet bijzonder vatbaar kunnen zijn dat de klant niet op de hoogte voor omvormprocessen. is van de meest recente marktkennis van de Dan komen we bij het probleem van lassen. mogelijkheden van bepaalde legeringen, Austenitische roestvast stalen worden over het dus het is belangrijk de klant een duidelijk algemeen gezien als het meest geschikt voor beeld te geven van de capaciteiten van alle lassen. Martensitische en precipitatie legerinmogelijkheden als je iets nieuws wil probegen worden gezien als minder goed lasbaar. ren. Als uw team ook niet goed weet wat de Tegenwoordig worden duplex roestvast stalen beste legering is voor een bepaalde klus kunt gezien als volledig lasbaar, hoewel het zou u gelijksoortige projecten uit het verleden kunnen zijn dat niet al het laspersoneel veropzoeken. Die zouden wel eens het antwoord trouwd is met alle ins en outs van het lassen kunnen hebben waar u naar op zoek bent. van duplex. Er moet dus op gelet worden dat En wat zijn de andere factoren die een grote het personeel de lastechnieken voor duplex rol zullen spelen in uw keuze? roestvast stalen voldoende in de vingers heeft voordat ze aan een groot project beginnen. De temperatuur waarop het specifieke onderVoordat we dit onderwerp afsluiten, nog een deel zal moeten opereren in het proces is fabricatie-hint. RVS als materiaal is relatief ongetwijfeld van belang. In het algemeen zal duur. Daarom is het belangrijk dat als er, bijgebruik bij hoge temperaturen tot versnelde voorbeeld, platen in delen of vormen gesnecorrosie leiden, wat betekend dat er een den moeten worden, er goed gepland moet hogere legering materiaal nodig zal zijn. Bij worden zodat er zo veel mogelijk delen uit temperaturen onder de –50°C zal het grootste een plaat gehaald kunnen worden en daardeel van de roestvast stalen minder effectief mee verspilling vermeden wordt. zijn, hoewel er austenitische legeringen zijn die gebruikt kunnen worden bij temperaturen Ik weet zeker dat dit korte overzicht u laat van wel –280°C. zien dat de selectie van materialen ongetwijfeld een ingewikkeld proces is en dat er veel Een andere factor waar rekening mee gehouverschillende factoren zijn die in beschouwing den moet worden is wat het effect van de moeten worden genomen om er zeker van te omgeving waarin het product geplaatst gaat kunnen zijn dat de juiste beslissingen worden worden zal zijn en wat de belangrijkste invloegenomen bij een project. Het zou, echter, den zullen zijn, d.w.z. invloed van zeewater, of ook moeten bewijzen dat het verzamelen van er zuren en/of andere chemicaliën aanwezig zeer veel informatie voordat er beslissingen zijn, of er een hoog chloride-gehalte is. Over genomen worden u enorm zal helpen met het algemeen is het beter om een duplex succesvol zijn in uw werk.

op pad

RVS Aktueel op pad:

T erugblik MetaalExpo Den Bosch

Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen Maatschappelijk verantwoord ondernemen is tegenwoordig een veelbesproken punt. Overal kom je het tegen; in kranten, tijdschriften, online, op TV. Maar wat is maatschappelijk verantwoord ondernemen? En wat doen bedrijven in de Benelux hier mee? Om deze vragen en meer te beantwoorden is de RVS Aktueel team erop uitgetrokken en hebben we bedrijven gevraagd hoe zij een bijdrage leveren aan een maatschappelijk verantwoorde samenleving. Ieder maand zullen we een aantal onderdelen van maatschappelijk verantwoord ondernemen uitlichten en verslag van ons onderzoek doen.

Deze maand gaat het om duurzaamheid. Duurzaamheid is voor iedereen in de RVS industrie een welbekend en veelgebruikt woord. In dit geval hebben we het niet over de duurzaamheid van het materiaal, maar over duurzaam ondernemen. Duurzaam ondernemen proberen we onder andere te bewerkstelligen door middel van het beperken van onze CO2 uitstoot en zuiniger om te springen met energie. RVS Aktueel heeft contact gehad met een aantal bedrijven en wat ons opviel is dat duurzaamheid nog geen belangrijk punt is voor veel RVS bedrijven in de Benelux. Een bedrijf dat er wel mee bezig is, is MCB en wij heb-

ben hen een aantal vragen hierover gesteld.

Doet uw bedrijf iets speciaals wat betreft duurzaamheid? MCB doet heel veel aan MVO (Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen). Het maakt onlosmakelijk deel uit van onze bedrijfscultuur. Zo is de zorg voor het milieu een vast en integraal beleidsonderdeel. MCB is in het bezit van een milieuzorgcertificaat volgens ISO 14001. Continu wordt de milieukwaliteit van producten en processen verbeterd. Afvalstromen worden gescheiden. Ook het voorkomen van teveel verpakking en het beoor-

delen van onze leveranciers op duurzame verpakkingsoplossingen valt hieronder. Wij hebben ook een project: duurzame inzetbaarheid, waarbij oudere werknemers zo worden ingezet dat ze tot aan hun pensioen klachtenvrij kunnen werken. Verder ondersteunt MCB verschillende projecten rondom duurzaamheid door middel van sponsoring en ondersteunt zij MVO-projecten zoals de jaarlijkse Truckrun.

Doet uw bedrijf iets om uw CO2 uitstoot te verminderen/ beperken? MCB heeft in juli 2012 het certificaat MVO Prestatieladder niveau 3 in ontvangst genomen. Dit is het resultaat van de in eind mei 2012 door Lloyds, een onafhankelijke certificerende instantie, uitgevoerde certificerings-audit. Een bijzonder belangrijk aspect voor MCB is het dieselverbruik en CO2 reductie bij onze vrachtwagens. Zo zijn we speciale brandstof gaan tanken en worden MCB-chauffeurs gecoacht in brandstof besparend rijden. Dit doen wij onder andere door verbruikscijfers bij te houden en maandelijks de gescoorde verbruikscijfers te publiceren in

de chauffeursruimte, zodat er een soort competitie onder chauffeurs ontstaat. Daarnaast worden onze chauffeurs opgeleid in het nieuwe rijden. Momenteel voldoet de hele vloot van MCB aan de strenge emissienormen. Ook maken we gebruik van brandstof besparende smeermiddelen voor de hele aandrijflijn. Met name het coachen en het creëren van meer bewustzijn rondom brandstof besparend rijden, ook wel ‘het nieuwe rijden’, zorgen voor een reductie van de CO2 uitstoot van ongeveer 135 ton per jaar. Een mooi resultaat dus.

Heeft uw bedrijf samenwerkingsverbanden op het gebied van duurzaamheid? We hebben in 2012 bijgedragen aan "De Beursvloer", een project wat een uitwisseling tussen bedrijven, instellingen en verenigingen tot stand wil brengen door het uitwisselen van kennis en diensten.

Heeft u een korte quote voor mij over duurzaamheid die ik in RVS Aktueel kan zetten? ‘Keep it simple!’ Je kunt vaak grote stappen maken, door kleine dingen aan te pakken.

Op 5, 6 en 7 maart 2013 vond in de Brabanthallen in Den Bosch de allereerste MetaalExpo plaats. RVS Aktueel is naar Brabant gereisd om een kijkje te nemen.

Wat ons direct op viel was het aantal exposanten. De Expo paste in de (mooie, maar niet grote) 1931 hal van de Brabanthallen te Den Bosch, wat toch aangeeft dat het aantal exposanten redelijk laag is uitgevallen. Ook waren er, naar verhouding, veel robots te vinden op de beursvloer. Het idee voor deze nieuwe beurs was om het anders te doen dan andere beurzen en gericht te zijn op netwerken en kennisoverdracht. Helaas ging dit dus niet op voor een groot aantal stands. De beurs was netjes en strak ingericht. De diagonale gangpaden waren een verfrissende vernieuwing, hoewel het wel wat verwarrend kon werken. Er waren alleen wat weinig bezoekers. Het totale aantal kwam op 3486 en dit was teleurstellend voor iedereen die wij gesproken hebben.

Kalender 16 april 2013 / Industrial LaserEvent 2013

Symposium op Universiteit Twente over laser materiaalbewerking, Enschede, Nederland http://www.industrial-laserevent.nl/

16 – 18 april 2013 / TIV 2013

Vakbeurs voor de technische industriële branche, Gorinchem, Nederland – http://www. evenementenhal.nl/gorinchem/beurzen/view/156/technische-industri-le-vakbeurs

16 – 18 april 2013 / Roestvast Staaldagen Gorinchem, Nederland.

14 – 15 mei 2013 / Econergie

Beurs en Conferentie over duurzame energieopwekking en warmte-koude opslag, Euretco, Hoevelaken, Nederland.

14 – 18 mei 2013 / Aluminium Two Thousand 8th Edition, Meliã Hotel, Milaan, Italië.

15 – 16 mei 2013 / Foodtech

platform voor de voedselproducerende en verwerkende industrie, Autotron, Rosmalen, Nederland.

4 – 5 juni 2013 / Materials 2013

Vakbeurs met focus op materialen, Koningshof, Veldhoven, Nederland http://www.materialenbeurs.nl/

19 – 21 augustus 2013 / ONS Norway

Conferentie en Expo voor leveranciers van het Noorse continentale plat. Stavanger, Noorwegen – http://www.onsnorway.no

16 – 21 september 2013 / EMO Hannover 2013 Vakbeurs voor de metaalverwerkende sector, Hannover, Duitsland http://www.emo-hannover.de/home

16 – 21 september 2013 / Schweissen & Schneiden 2013

Internationale vakbeurs op het gebied van verbinden, snijden en oppervlaktebewerking, Essen, Duitsland http://www.schweissen-schneiden.com/en/schweissen___schneiden/index.html

17 – 19 september 2013 / Tube Southeast ASIA

9de editie in Bangkok. Messe Düsseldorf Asia (Singapore) Beattrice Ho (senior Project Manager) Tel: (65) 6332 9642 Email: [email protected]

www.rvs-aktueel.nl

11

tot slot M.S.E. Leerdam richt zich ook op speciale materiaalkwaliteiten M.S.E. Metal Service Europe BV Leerdam is vertegenwoordiger van diverse grote staalbedrijven in Europa. Onlangs werd een omvangrijke opdracht geboekt voor 2 grote flenzen ten behoeve van de apparatenbouw. De Duitse smederij Edelstahl Rosswag uit Pfinztal heeft deze flenzen in vorm gesmeed, naadloos gewalst, bewerkt en getest. Het gaat om 2 behoorlijke flenzen met een diameter Ø 3400 mm. De flenzen zijn gemaakt uit een nikkel legering en wegen elk ruim 3 ton. “Ofschoon wij wel vaker flenzen van deze diameter en gewicht in order hebben, zijn deze flenzen toch speciaal”, aldus Ruud Jacobs, welke samen met z’n compagnon Dick Kruijs M.S.E. Metal Service Europe in Leerdam runt. “De materiaalkwaliteit is bijzonder en er zijn niet veel smederijen die het aandurven in deze kwaliteit voormateriaal aan te kopen en verder te verwerken. Zeker vanwege de gevraagde certificaten en bijkomende afname-eisen van de eindklant was dit een uitdagende opdracht. Doordat we deze flenzen in samenwerking met Edelstahl Rosswag en een gespecialiseerde bewerkingsfirma konden bewerken naar de eindmaten, is dit een uniek project geworden.” Edelstahl Rosswag heeft de laatste jaren flink geïnvesteerd in het machinepark waarbij de laatste aanwinst

een 5-assige DMC 200 U bank is. De afmetingen die ze met deze bank aan kunnen is 3000 kg belading, een diameter van 1950 mm en een hoogte van 1100 mm. Deze bewerkingsmachine is voorzien van een palletwisselsysteem. Verder is er ook zeer veel geïnvesteerd in de kwaliteitsafdeling (de laatste 2 jaar zijn er 8 banken bijgekomen die teststukken ten behoeve van de mechanische beproevingen produceren). De vraag komt met name uit de on- & offshore en de turbinewereld. Bovendien gaan ook de toelatingen van de smederijen een steeds belangrijkere rol spelen. Edelstahl Rosswag is dan ook in het bezit van een Norsok toelating voor duplex, super duplex & 254 SMO. Met Edelstahl Rosswag in Duitsland doet het bedrijf inmiddels al vele jaren succesvol zaken, eigenlijk sinds

de oprichting van MSE zo’n 20 jaar geleden, waarbij het met name gaat om gesmede producten ten behoeve van diverse markten. “Met de nieuwe mogelijkheden bij Edelstahl Rosswag met betrekking tot het aandurven van speciale kwaliteiten en de bewerkingsmogelijkheden voor de kleine/ middelgrote smeedstukken met name voor de on- & offshore hebben wij toch weer de mogelijkheid gevonden om de toeleveringsmogelijkheden voor onze afnemers in de Benelux uit te breiden. Wij zijn er uiteraard blij mee dat Edelstahl Rosswag dit aandurft”, aldus een tevreden Dick Kruijs van M.S.E. die tevreden de toekomst in kan kijken in deze onrustige tijden.

F44 / 6Mo van INTOCO De Britse Speciaal Staal & Legeringen Voorraadhouder Intoco hebben hun assortiment aan RVS uitgebreid met de Super Austenitische legering UNS S31254 / 1.4547 / F44 / 6Mo in ronde staven (diameter 10.0-408.4 mm) en platen (2-40 mm). De speciale materialen die zij leveren zijn onder andere de volgende legeringen: F55 (S32760/1.4501), F53 (S32750/1.4410), F51 (S31803/1.4462), 17/4PH (1.4542) en 440c (1.4125). De UNS S31254 / F44 is toegevoegd aan een assortiment toegespitst op een groot aantal industrieën die op zoek zijn naar producten die zeer corrosiebestendig en sterk zijn. Les Preece van Intoco zegt: “Met het tekort aan hoge kwaliteit materiaal en maten

geschikt voor de vereisten van eindgebruikers in deze legering hebben we besloten een uitgebreide verscheidenheid aan maten van hoog gecertificeerd materiaal in de voorraad op te nemen. Dit kan op maat gesneden worden en uit voorraad wereldwijd gedistribueerd worden. Al het materiaal is geproduceerd in de EU en volledig gecertificeerd.” Hij vult aan: “Dit super austenitische materiaal is NACE (MR01-75) en NORSOK (MDS R17) gecertificeerd en heeft een PREN van 42 tot 45. Het heeft ook een verhoogde weerstand tegen putcorrosie en spleetcorrosie in vergelijking met de gebruikelijke austenitische en duplex legeringen. De legering is vooral resistent voor niet oxiderende zuren, zoals zwavelzuur en fosforzuur. Het hoge gehalte

aan molybdenum en stikstof zorgen voor resistentie tegen putcorrosie en spleetcorrosie, terwijl koper de resistentie tegen zwavelzuur verhoogd. Het is een volledig austenitische legering en bevat 6% molybdenum en biedt goede corrosie-resistentie in een grote verscheidenheid aan agressieve, waterige omgevingen. Het vervangt de conventionele, austenitische roestvast stalen (AISI 316 en 317), op plekken waar de capaciteiten tot op de vermogensgrenzen getest worden.” Voor meer informatie: www. intoco.co.uk/special-steels

Band systemen binnen twee maanden geleverd James Alloys Ltd. kan band systemen in nikkel legeringen, RVS en titanium binnen twee maanden leveren. James Alloys Ltd., een leverancier van hoogwaardige metalen, is begonnen met het bieden van verkortte levertijden op hun assortiment special metals producten, die volgens hen cruciaal zijn voor subsea pijpleggen en constructie. De bewerkingsmachine bij Edelstahl Rosswag

Zet uzelf op de kaart van de wereldmarkt! Stuur ons uw nieuws!

Nikkel-chroom legering 625, wat ook Molybdenum bevat, is vooral interessant voor de subsea industrie, aangezien het gebruikt kan worden in onderzeese en hoog belastende maritieme omstandig-

heden, alsmede in chemische omgevingen. Het heeft geharde anti-corrosie eigenschappen en deze maken de legering zeer resistent tegen spleetcorrosie. Daarnaast heeft het een goede sterkte tot gewichtsverhouding en een uitzonderlijke resistentie tegen corrosie als gevolg van zuren, zware industriële chemicaliën, alkaliën, en zout water. Daarom is dit product de perfecte keuze voor onderzee-gebruik. Directeur Mark Catlow viel het op dat de Olie &

Overlijden Anne de Jong Met grote verslagenheid nemen wij kennis van het plotseling overlijden van Anne de Jong op 19 maart 2013, tijdens zijn bezoek aan Tarapur, India. Via zijn werk bij Roestvrij B.V. hebben wij Anne Jan leren kennen als een enthousiast en inspirerend persoon en een echte globetrotter in zijn ‘ambassadeurschap’ voor RVS. Down-to-earth en praktisch, vriendelijk en toegewijd, zal hij enorm gemist worden in de RVS gemeenschap. Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw en familie in deze moeilijke tijden. Directie en medewerkers van KCI Publishing.

Gas Industrie steeds vaker hoogwaardige band systemen vereist op een zo kort mogelijke termijn: “Het afgelopen jaar hebben we een indrukwekkende groei gezien in de orders uit het buitenland en we ervaren nu een vergelijkbare ontwikkeling van operators in de Noordzee. Dit leid tot langere wachttijden en kan uiteindelijk zelfs voor vertragingen zorgen. De mogelijkheid om de zelfde hoogwaardige producten te kunnen leveren in een korter tijdsbestek zal bedrijven een voorspring op de concurrentie geven op het gebied van sneller in de behoefte van de klant te kunnen voorzien.”

Petra Einarsson nieuwe directeur van Sandvik Materials Technology Per 1 februari 2013 is Petra Einarsson de nieuwe directeur van Sandvik Materials Technology en lid van Sandvik´s Group Executive Management. Petra Einarsson was hiervoor hoofd van de Tube product area bij Sandvik Materials Technology. Zij werkt al 22 jaar bij Sandvik. Jonas Gustavsson, de vorige directeur van Sandvik Materials Technology, is benoemd tot nieuwe directeur van Sandvik Machining Solutions per 1 februari.

Vooruitblik:

[email protected] 12

www.rvs-aktueel.nl

Het volgende nummer van RVS Aktueel verschijnt in juni en bevat onder andere de volgende onderwerpen: • Een technisch artikel over duplex • Een nieuwe Meet & Greet • Een eindgebruiker interview • Nieuws En nog veel meer

Like op Facebook: Volg ons op Twitter: Kijk op YouTube: LinkedIn:

RVS Aktueel @RVSAktueel KCITV Channel RVS Aktueel

Voor uw nieuws of persberichten of vragen over RVS Aktueel kunt u contact opnemen met de redactie. Email: [email protected]