Tartalomjegyzék 3
IPS InLine
5
Összetétel
6
IPS InLine - színkód
7
IPS InLine - a választék/ termékek leírása
8
A-D készletek
10
Chromascop készletek
12
Minden árnyalatrendszertõl független készletek
13
Utántöltõk
18
IPS InLine - a váz megtervezése
18
Kiindulási helyzet
19
A fedõkerámia funkcionális megtámasztása
20
A porcelán vállak vázának tervezése
20
Vázerõsség
21
A hidak vázának tervezése
22
A pillérek tervezése
22
A fém és a porcelán közti interface
23
IPS InLine - Használati utasítás
23
A váz elkészítése
24
Oxidégetés
25
Elsõ Opaquerégetés ( tisztítóégetés)
26
Második Opaquerégetés
27
Elsõ Marginégetés
29
Második Marginégetés
30
IPS InLine rétegdiagram
31
Elsõ dentin- és incisalégetés
33
Második dentin- és incisalégetés
34
A pótlás glazúrégetéshez történõ elõkészítése
35
Szín- és karaktert adó égetés
36
A glazúr ráégetése
36
Korrigáló égetés
37
IPS InLine kitüzelési paraméterek
38
IPS InLine - anyagkombinációs táblázat
38
A-D
40
Chromascop
42
Minden árnyalatrendszertõl független
43
IPS InLine - Kész fém, forma és árnyalat
Az egyre növekvõ esztétika iránti igény számára napjainkban a különféle fémkerámiák sokasága érhetõ már el. A gyártók elõtt álló kihívás hatására egy olyan anyag elõállítására került sor, amely találkozik a páciensek igényével, ugyanakkor egyszerû a használata. Végtére is, a modern fogtechnikusok olyan porcelánanyagot szeretnének, amely nem csak kivételes esztétikai látványt nyújt, de hatásos és gazdaságos is. A válasz: IPS InLine - a pontos, gyors és gyönyörû leucit fémkerámia. Az IPS InLine fejlesztése során az Ivoclar Vivadent az elmúlt pár év alatt nyert tapasztalatát arra használta fel, hogy fejlett optikai tulajdonságot és egyszerûbb porceláneljárást érjen el. A legutóbbi piaci feltételekkel összhangban a szemcseelosztást és a gyártási folyamatokat úgy módosították, hogy azok a kitûzött célnak megfeleljenek. Ezek a fejlesztések képezik az IPS InLine egyedülálló elõnyeinek alapját.
Az IPS InLine porcelán egy leucit porcelán, amelynek az alapját részben természetes nyersanyagok képezik (földpát). A természetes földpátok a káliumföldpát (KAlSi3O8 ortoklász) és a nátrium-földpát (NaAlSi3O8 albit) keverékei. A káliumföldpát a fogporcelánt tökéletesen kopásállóvá teszi, magasabb hõtágulási képességet (leucit) biztosít számára, valamint növeli kémiai ellenálóképességét. Az üvegmátrixban található leucitkristályok erõsebbé teszik a fogpótlást. A hasadásterjedés a kristályoknál változtat irányt. A kristályos fázis elnyeli a repedés során keletkezõ energiát, így megelõzi, vagy lelassítja a hasadás további terjedését
IPS InLine PONTOS árnyalategyezés Az IPS InLine eljárás lehetõvé teszi az opaquer, valamint a dentinrétegek és az incisalanyagok rendkívül egyszerû alkalmazását, melynek során az árnyalat helyreállítás állandó lesz. Az eredmény: hibátlan árnyalati egyezés minimális idõ- és erõbefektetéssel. GYORS eredmények A porcelán elõnyös hûtõtulajdonságának köszönhetõen a helyreállítás egy vagy két fõ kitüzelés alatt elvégezhetõ.Az IPS InLine optimális mértékben zsugorodik, aminek köszönhetõen a komplikált és többszöri ismétlést igénylõ korrigáló égetéses eljárás már a múlté.
GYÖNYÖRÛ fogpótlások Az IPS InLine porcelánpótlások optikai hatásukkal gyõzik meg a használókat. Ezenfelül különféle kiegészítõ anyagok is rendelkezésünkre állnak az olyan speciális hatások eléréséhez, mint például az opális fényhatás, áttetszõség és egyéni árnyalatok.
Jelölés Fémtartalmú - Fémkerámiai fedés
Fémet nem tartalmazó - Az IPS InLine eleget tesz az ISO-szabványnak megfelelõ tûzálló égetõformán elkészített borításokkal szemben támasztott fizikai értékeknek.
Ötvözetekkel való összeférhetõség
Ellenjavallat
Általában az IPS InLine összefér azokkal az ötvözetekkel, melyeknek hõtágulási együtthatója 25 és 500 °C-on körülbelül 13.8-tól 15.0 × 10 -6 × K-1 - ig terjed. Ha eleget tesznek a bevágásos formát érintõ utasításoknak (18-22. old.) és a porcelánrétegek vastagsága nem haladja meg a 1,5 mm-t, ezek az ötvözetek elkészíthetõk a Programat® kemencékben , standard hûtést alkalmazva.
- Ha a páciens bármely összetevõre allergiás, az IPS InLine használata tilos.
Brite Gold
gazdag sárga
Hõtág. együttható 25-500°C 14,8
Brite Gold XH
gazdag sárga
14,4
*
Golden Ceramic
gazdag sárga
14,6
*
Aquarius Hard
gazdag sárga
14,5
*
Aquarius
gazdag sárga
14,6
*
Aquarius HPF
gazdag sárga
14,3
*
IPS d.SIGN 98
gazdag sárga
14,3
*
Y
sárga
14,6
Aquarius XH
sárga
14,1
Y-2
sárga
15,0
Saggitarius
fehér
14,0
Y Lite
sárga
13,9
Y-1
sárga
14,8
IPS d.SIGN 96
gazdag sárga
14,3
IPS d.SIGN 91
fehér
14,2
W
fehér
14,2
W-5
fehér
14,0
Lodestar
fehér
14,1
W-3
fehér
13,9
W-2
fehér
14,2
Implantátum
Ni or Co ALAPÚ
PD ALAPÚ
CSÖKKENTETT ANYAGTARTALOM
MAGAS ANYAGTARTALOM
Árnyalat
Megjegyzések *
*
*
Spartan Plus
fehér
14,3
IPS d.SIGN 84
fehér
13,8
IPS d.SIGN 67
fehér
13,9
IPS d.SIGN 59
fehér
14,5
*
IPS d.SIGN 53
fehér
14,8
** *
W-1
fehér
15,2
Capricorn 15
fehér
14,3
Lite Cast
fehér
13,9
Pisces Plus
fehér
14,1
4all
fehér
13,8
IPS d.SIGN 15
fehér
13,9
IPS d.SIGN 30
fehér
14,5
IS-85
fehér
13,9
IS-64
fehér
14,8
**
**
Az ötvözetek skálája országonként változhat *Fontos - Ha ezeket a minimális követelményeket nem lehet betartani, az ötvözet típusától függõen *800 °C vagy **700 °C-ra hûtés szükséges az összes fõ- és zománcégetés során. - Ha 1,5 mm-nél vastagabbak a porcelánrétegek (max. 2,5 mm-ig), és kiterjedt rekonstrukciót, illetve aranyötvözetek felhasználásával történõ beültetéses helyreállítást végzünk, a *800 °C- **700 °C-os hûtés szükséges. Ugyanez vonatkozik a forrasztott restaurációkra is.
Fontos korlátozások - Bármi más fogászati porcelánanyaggal történõ együttes használat.
Figyelmeztetés - A porcelánpótlás csiszolása során csiszolópor keletkezik. Ne lélegezze be. Használjon elszívó berendezést vagy védõmaszkot.
Összetétel Az IPS InLine porcelánanyagok és folyadékok a következõ fõ összetevõket tartalmazzák: - IPS InLIne porcelánanyagok SiO2 : 40-65 súlyszázalék Hozzáadott anyagok:Al2O3, B2O3, BaO, CaO, CeO2, K2O, MgO, Na2O, P2O5, SnO2, TiO2, ZrO2, és festékanyagok. -IPS InLine opaquerkrémek, árnyalatok, színek valamint porcelánanyagot és 25-40% glikolt tartalmazó fényezõanyagok. -IPS InLine Felépítõfolyadékok L és P Összetevõk: víz, butándiol és klorid -IPS InLine Nyakfelépítõ folyadék Összetevõk: víz és cellulózszármazék -IPS InLine Glazúr- és színfolyadék Összetevõk: butándiol -IPS Modell Sealer Összetevõk: etil-acetát, lágyító és nitrocellulóz - IPS Porcelánszeparáló folyadék Összetevõk: paraffinolaj - IPS Margin Sealer Összetevõk: Hexánban oldott viasz
Figyelmeztetés: A butándiol irritációt okozhat. Kerülje el a vele történõ érintkezést! Ne lélegezze be a gõzt! - Az etil-acetát erõsen gyúlékony. Tartsa távol az olyan helyektõl, ahol lángra kaphat! Ne lélegezze be a gõzt! - A hexán gyúlékony, és az egészségre káros. Kerülje a szemmel és bõrrel való érintkezést! Ne lélegezze be a gõzt! Tartsa távol az olyan helyektõl, ahol lángra kaphat!
és az árnyalatok
A Chromascop árnyalat-mutató tartalmazza az Ivoclar Vivadent termékeknél alkalmazott árnyalatokat. Az egyéni árnyalatok logikus elrendezésével a Chromascop pontos és hatékony meghatározást tesz lehetõvé. A 20 árnyalat öt jól elkülöníthetõ csoportba van osztva. Ha az alapárnyalatot már kiválasztották, a csoporton belül meg lehet határozni a megfelelõ árnyalatot. A Chromascop árnyalat-mutatóban meglévõ árnyalatok a következõ Ivoclar Vivadent termékekre vonatkoznak: -IPS d.SIGN® -IPS Empress® -IPS Empress® 2 -IPS Eris az E2-höz -SR Adoro® -SR Ivocron® -SR Antaris®/SR Postaris® fogsor -Tetric® Ceram pótló anyagok
IPS InLine anyagárnyalat mutató
a készletek / termékek leírása Figyelembe véve a termékrendszerrel kapcsolatos felhasználói tapasztalatokat, az IPS InLine Alapkészletet, az IPS InLine Marginkészletet és az IPS InLine Mélydentinkészletet a legnépszerûbb árnyalatokra korlátoztuk. A leggyakrabban használt alap fogszínárnyalatok könnyen elõállíthatók. Az összes többi árnyalat megrendelhetõ kiegészítõ készletként. A-D Árnyalatok Megtalálható a következõ készletekben: Alap-, Margin-, Mélydentin-
Utántöltõként elérhetõ
Megtalálható a következõ készletekben: Alap-, Margin-, Mélydentin-
Utántöltõként elérhetõ
Chromascop Fehérítõ
Opaquer krémek, intenzív opaquer krémek, dentin-, incisal-, áttetszõ-, adalék(add-on) és fényezõanyagok, csakúgy, mint a szükséges folyadékok. A készlethez tartozik még egy anyagárnyalat mutató a legnépszerûbb A-D árnyalatokkal.
Mélydentin készlet
Mélydentin anyagok a 8 legnépszerûbb A-D árnyalatban. A limitált vastagságú rétegek színtelítettségének fokozásához.
Marginkészlet
Marginanyagok a 8 legnépszerûbb A-D árnyalatban, és 4 intenzív anyag a speciális hatás eléréséhez. 1 Margin adalékanyag (add-on) a porcelán váll végsõ igazításához.
Próbakészlet
Kezdõkészlet a rendszer kipróbálásához.
Alapkészlet
Opaquer krémek, intenzív opaquer krémek, dentin-, incisal-, áttetszõ-, adalék(add-on) és fényezõanyagok, csakúgy, mint a szükséges folyadékok. A készlethez tartozik még egy anyagárnyalat mutató a legnépszerûbb Chromascop árnyalatokkal.
Mélydentin készlet
Mélydentin anyagok a 10 legnépszerûbb Chromascop árnyalatban. A limitált vastagságú rétegek színtelítettségének fokozásához.
Marginkészlet
Marginanyagok a 10 legnépszerûbb Chromascop árnyalatban, és 4 intenzív anyag a speciális hatás eléréséhez. 1 Margin adalékanyag (add-on) a porcelán váll végsõ igazításához.
Fehérítõkészlet
Az ultra világos árnyalatok a fogpótlás fehérített területbe történõ optimális beépülését biztosítják. 2 opaquer, 4 dentinanyag, 1 áttetszõ incisalanyag, 2 mélydentin anyag és 2 Marginanyag.
Alapkészlet
Kezdõkészlet a rendszer kipróbálásához.
Impulse készlet
11 készre kevert impulseanyag, a Mamelontól az opálanyagokig, melyek természetes hatást biztosítanak.
Árnyalat-/színkészlet
Krém formájában 7 dentin-szín, az IPS InLine fogpótlások késõbbi árnyalatigazításához. Krém formájában 14 intenzív szín, a porcelánfelület természetes jellemzõinek reprodukciójához.
Gingivakészlet
5 természetes hatású gingivaanyag, melyek minden páciens esetében külön használhatók a 4 intenzív gingivaanyaggal kombinálva.
Minden árnyalatrendszertõl független
Chromascop
A-D
Alapkészlet
A-D IPS InLine Alapkészlet A-D (Cikkszám: 591551) Kézbesítési forma IPS InLine Alapkészlet A-D - 8 IPS InLine Opaquer, egyenként 3 g; Árnyalatok: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3 - 4 IPS InLine Intenzív Opaquer, egyenként 3 g; Árnyalatok: fehér, ibolya, barna, incisal - 8 IPS InLine Dentin, egyenként 20 g; Árnyalatok: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D3 - 1 IPS InLine Cervikális Dentin, 20 g; Árnyalat: D2/D3 - 3 IPS InLine Áttetszõ (Transpa) Incisal, egyenként 20 g; Fokozatok: TI1, TI2, TI3 - 1 IPS InLine Transpa, 20 g; Árnyalat. Tiszta - 1 IPS InLine Glazúr, 3 g - 1 IPS InLine Adalék (Add-on), 20 g - 1 IPS InLine Opaquer folyadék, 15 ml - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék L, 60 ml - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék P, 60 ml - 1 IPS InLine Glazúr- és Színezõ folyadék, 15 ml - 1 IPS Modell Sealer, 50 ml - 1 IPS Porcelánszeparáló folyadék ecsettel, 15 ml - 1 IPS InLine Opaquer anyagárnyalat mutató A-D - 1 IPS InLine Dentin anyagárnyalat mutató A-D - 1 IPS InLine Incisal anyagárnyalat mutató A-D
IPS InLine Mélydentin készlet A-D (Cikkszám: 593158) Kézbesítési forma IPS InLine Mélydentin készlet A-D - 8 IPS InLine Mélydentin, egyenként 20 g; Árnyalatok: A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D2/D3 - 1 IPS InLine Mélydentin anyagárnyalat mutató A-D
IPS InLine Marginkészlet A-D (Cikkszám: 593157)
Kézbesítési forma IPS InLIne Marginkészlet A-D - 8 IPS InLine Margin, egyenként 20 g; Árnyalatok: A2, A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, D2/D3 - 4 IPS InLine Intenzív Margin, egyenként 20 g; Árnyalatok: sárga, narancs, narancsos-rózsaszín, matt - 1 IPS InLine Marginadalék (Add-On), 20 g - 1 IPS InLine Margin Felépítõ folyadék, 60 ml - 1 IPS InLine Margin Sealer folyadék, 20 ml - 1 IPS InLine Porcelánszeparáló folyadék ecsettel, 15 ml - 1 IPS InLine Margin anyagárnyalat mutató A-D
IPS InLine Próbakészlet A-D A3 (Cikkszám: 593154)
Kézbesítési forma IPS InLine Próbakészlet A-D - 1 IPS InLine Opaquer, 3 g; Árnyalat: A3 - 1 IPS InLine Dentin, 5 g; Árnyalat: A3 - 1 IPS InLine Áttetszõ (Transpa) Incisal, 5 g; TI2 - 1 IPS InLine Transpa, 5 g; Árnyalat: tiszta - 1 IPS InLine Mélydentin, 5g; Árnyalat A3 - 1 IPS InLine Okkluzális Dentin, 5 g; Árnyalat: narancs - 1 IPS InLine Margin, 5 g; Árnyalat: A3 - 1 IPS InLine Mamelon, 5 g; Árnyalat: világos - 2 IPS InLine Opál hatás, egyenként 5 g ; Árnyalatok: 1,3 - 1 IPS InLine Árnyalat, 3 g; Árnyalat: 2 - 1 IPS InLine Glazúr, 3 g - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék, 5 ml - 1 IPS InLine Glazúr- és Színezõ folyadék P, 5 ml - 1 IPS InLine Margin Felépítõ folyadék, 5 ml - 1 IPS InLine Próbakészlet anyagárnyalat mutató A-D A3
IPS InLine Próbakészlet A-D A1 (Cikkszám: 594079)
Kézbesítési forma IPS InLine Próbakészlet A-D - 1 IPS InLine Opaquer, 3 g; Árnyalat: A1 - 1 IPS InLine Dentin, 5 g; Árnyalat: A1 - 1 IPS InLine Áttetszõ (Transpa) Incisal, 5 g; TI1 - 1 IPS InLine Transpa, 5 g; Árnyalat: tiszta - 1 IPS InLine Mélydentin, 5g; Árnyalat A1 - 1 IPS InLine Okkluzális Dentin, 5 g; Árnyalat: narancs - 1 IPS InLine Margin, 5 g; Árnyalat: A1 - 1 IPS InLine Mamelon, 5 g; Árnyalat: világos - 2 IPS InLine Opál hatás, egyenként 5 g ; Árnyalatok: 1,3 - 1 IPS InLine Árnyalat, 3 g; Árnyalat: 1 - 1 IPS InLine Glazúr, 3 g - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék P, 5 ml - 1 IPS InLine Glazúr- és Színezõ folyadék, 5 ml - 1 IPS InLine Margin Felépítõ folyadék, 5 ml - 1 IPS InLine Próbakészlet anyagárnyalat mutató A-D A1
Chromascop IPS InLine Alapkészlet Chromascop (Cikkszám: 593303) Kézbesítési forma IPS InLine Alapkészlet Chromascop - 10 IPS InLine Opaquer, egyenként 3 g; Árnyalatok: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 - 4 IPS InLine Intenzív Opaquer, egyenként 3 g; Árnyalatok: fehér, ibolya, barna, incisal - 10 IPS InLine Dentin, egyenként 20 g Árnyalatok: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 - 3 IPS InLine Incisal, egyenként 20 g; Fokozatok: I1, I2, I3 - 1 IPS InLine Transpa, 20g; Árnyalat: tiszta - 1 IPS InLine Glazúr, 3 g - 1 IPS InLine Adalék (Add-On), 20 g - 1 IPS InLine Opaquer folyadék, 15 ml - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék L, 60 ml - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék P, 60 ml - 1 IPS InLine Glazúr- és Színezõ folyadék, 15 ml - 1 IPS Modell Sealer, 50 ml - 1 IPS Porcelánszeparáló folyadék ecsettel, 15 ml - 1 IPS InLine Opaquer anyagárnyalat mutató - 1 IPS InLine Dentin anyagárnyalat mutató - 1 IPS InLine Incisal anyagárnyalat mutató - 1 Chromascop árnyalatmutató
IPS InLine Mélydentin készlet Chromascop (Cikkszám: 593005) Kézbesítési forma IPS InLine Mélydentin készlet Chromascop - 10 IPS InLine Mélydentin, egyenként 20 g Árnyalatok: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 - 1 IPS InLine Mélydentin anyagárnyalat mutató
IPS InLine Marginkészlet Chromascop (Cikkszám: 593004) Kézbesítési forma IPS InLine Marginkészlet Chromascop - 10 IPS InLine Margin, egyenként 20 g; Árnyalatok: 130, 140, 210, 220, 230, 310, 410, 420, 430, 510 - 4 IPS InLine Intenzív Margin, egyenként 20 g Árnyalatok: sárga, narancs, narancsos-rózsaszín, matt - 1 IPS InLine Adalék (Add-On), 20 g - 1 IPS InLine Margin Felépítõ folyadék, 60 ml - 1 IPS Margin Sealer, 20 ml - 1 IPS Porcelánszeparáló folyadék ecsettel, 15 ml - 1 IPS InLine Margin anyagárnyalat mutató
IPS InLine Fehérítõkészlet Chromascop (Cikkszám: 593006) Kézbesítési forma IPS InLine Fehérítõkészlet Chromascop - 2 IPS InLine Opaquer, egyenként 3 g; Árnyalatok: 010/020, 030/040 - 4 IPS InLine Dentin, egyenként 20 g; Árnyalatok: 010, 020, 030, 040 - 1 IPS InLine Áttetszõ (Transpa) Incisal, 20 g; Árnyalat: TI1 - 2 IPS InLine Mélydentin, egyenként 20 g; Árnyalat: 010/020, 030/040 - 2 IPS InLine Margin, egyenként 20 g; Árnyalat: 010/020, 030/040 - 1 IPS InLine Fehérítõanyag árnyalatmutató
IPS InLine Próbakészlet Chromascop 210 (Cikkszám: 593001) Kézbesítési forma IPS InLine Próbakészlet Chromascop - 1 IPS InLine Opaquer, 3 g; Árnyalat: 210 - 1 IPS InLine Dentin, 5 g; Árnyalat: 210 - 1 IPS InLine Incisal, 5 g; I2 - 1 IPS InLine Transpa, 5 g; Árnyalat: tiszta - 1 IPS InLine Mélydentin, 5g; Árnyalat 210 - 1 IPS InLine Okkluzális Dentin, 5 g; Árnyalat: narancs - 1 IPS InLine Margin, 5 g; Árnyalat: 210 - 1 IPS InLine Mamelon, 5 g; Árnyalat: világos - 2 IPS InLine Opál hatás, egyenként 5 g ; Árnyalatok: 1,3 - 1 IPS InLine Árnyalat, 3 g; Árnyalat: 2 - 1 IPS InLine Glazúr, 3 g - 1 IPS InLine Felépítõ folyadék P, 5 ml - 1 IPS InLine Glazúr- és Színezõ folyadék, 5 ml - 1 IPS InLine Margin Felépítõ folyadék, 5 ml - 1 IPS InLine Próbakészlet anyagárnyalat mutató
Minden árnyalatrendszertõl független IPS InLine Impulse készlet (Cikkszám: 593269) Kézbesítési forma IPS InLine Impulse készlet - 2 IPS InLine Okkluzális Dentin, egyenként 20 g; Árnyalatok: narancs, barna - 1 IPS InLine Cervikális Incisal, 20 g; Árnyalat: narancs - 1 IPS InLine Mamelon, 20 g; Árnyalat: világos - 6 IPS InLine Opál hatás, egyenként 20 g; Árnyalatok: 1, 2, 3, 4, 5, ibolya - 1 IPS InLine Transpa, 20 g; Árnyalat: kék - 1 IPS InLine Impulse anyagárnyalat mutató
IPS InLine Árnyalat-/színkészlet (Cikkszám: 593299) Kézbesítési forma IPS InLine Árnyalat-/színkészlet - 7 IPS InLine Árnyalat, egyenként 3 g; Árnyalatok: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 - 14 IPS InLine Szín, egyenként 1 g; Árnyalatok: fehér, mahagóni, keki, narans, szürke, vanília, repedésszín, olív, sárga, fekete, vörösesbarna, alap kék, alap piros, alap sárga - 1 IPS InLineGlazúr, 3 g - 1 IPS InLine Glazúr- és Színezõ folyadék, 15 ml
IPS InLine Gingiva készlet (Cikkszám: 593286) Kézbesítési forma IPS InLine Gingiva készlet - 1 IPS InLine Gingiva Opaquer, 3 g; Árnyalat: rózsaszín - 5 IPS InLine Gingiva, egyenként 20 g; Árnyalatok: 1, 2, 3, 4, 5 - 4 IPS InLine Intenzív Gingiva, egyenként 20 g; Árnyalatok: 1, 2, 3, 4 - 1 IPS InLine Gingiva anyagárnyalat mutató
Utántöltõk IPS InLine Opaquer A-D
3g Cikkszám 593160 593161 593162 593163 593164 593165 593166 593167 593168 593169 593170 593171 593172 593173 593174 593175
Leírás IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine
Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer
A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D,
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
g g g g g g g g g g g g g g g g
Árnyalat A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
9g 593177 593178 593179 593180 593181 593182 593183 593184 593185 593186 593187 593188 593189 593190 593191 593192
IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS
Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer Opaquer
A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D,
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
g g g g g g g g g g g g g g g g
A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine
IPS InLine Dentin A-D 20 g Cikkszám 593226 593227 593228 593229 593230 593231 593232 593233 593234 593235 593236 593237 593238 593239 593240 593241 593242
Leírás IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine IPS InLine
Árnyalat Dentin A-D, 20 g A1 Dentin A-D, 20 g A2 Dentin A-D, 20 g A3 Dentin A-D, 20 g A3.5 Dentin A-D, 20 g A4 Dentin A-D, 20 g B1 Dentin A-D, 20 g B2 Dentin A-D, 20 g B3 Dentin A-D, 20 g B4 Dentin A-D, 20 g C1 Dentin A-D, 20 g C2 Dentin A-D, 20 g C3 Dentin A-D, 20 g C4 Dentin A-D, 20 g D2 Dentin A-D, 20 g D3 Dentin A-D, 20 g D4 Cervical Dentin A-D, 20 g 2/D3
100 g 593244 593245 593246 593247 593248 593249
IPS IPS IPS IPS IPS IPS
Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
InLine InLine InLine InLine InLine InLine
A-D, A-D, A-D, A-D, A-D, A-D,
100 100 100 100 100 100
g g g g g g
A1 A2 A3 A3.5 A4 B1
Utántöltõk 593250 593251 593252 593253 593254 593255 593256 593257 593258 593259 593260
IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS
InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine
Dentin A-D, 100 g B2 Dentin A-D, 100 g B3 Dentin A-D, 100 g B4 Dentin A-D, 100 g C1 Dentin A-D, 100 g C2 Dentin A-D, 100 g C3 Dentin A-D, 100 g C4 Dentin A-D, 100 g D2 Dentin A-D, 100 g D3 Dentin A-D, 100 g D4 Cervical Dentin A-D, 100 gD2/D3
IPS InLine Margin A-D 20 g Cikkszám 593194 593195 593196 593197 593198 593199 593200 593201 593202 593203 593204 593205 593206 593207 593208
Leírás IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g IPS InLine Margin A-D, 20 g
Árnyalat A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2/D3 D4
IPS InLine Mélydentin A-D 20 g Cikkszám 593210 593211 593212 593213 593214 593215 593216 593217 593218 593219 593220 593221 593222 593223 593224
Leírás IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g IPS InLine Mélydentin A-D, 20 g
Árnyalat A1 A2 A3 A3.5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2/D3 D4
IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal Utántöltõ
20 g Cikkszám Leírás Fokozat 593262 IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal, 20 g 1 593263 IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal, 20 g 2 593264 IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal, 20 g 3 100 g 593266 IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal, 100 g 1 593267 IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal, 100 g 2 593268 IPS InLine Áttetszõ (Transparent) Incisal, 100 g 3
Utántöltõk IPS InLine Opaquer Chromascop
3g Cikkszám 593008 IPS 593009 IPS 593010 IPS 593011 IPS 593012 IPS 593013 IPS 593014 IPS 593015 IPS 593016 IPS 593017 IPS 593018 IPS 593019 IPS 593020 IPS 593021 IPS 593022 IPS 593023 IPS 593024 IPS 593025 IPS 593026 IPS 593027 IPS 593028 IPS 593029 IPS
Leírás InLine Opaquer, 3 g InLine Opaquer, 3 g InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop, InLine Opaquer Chromascop,
9g 593031 593032 593033 593034 593035 593036 593037 593038 593039 593040 593041 593042 593043 593044 593045 593046 593047 593048 593049 593050 593051 593052
InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine
IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS
Opaquer, 9 g Opaquer, 9 g Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop, Opaquer Chromascop,
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Árnyalat 010/020 030/040 g 110 g 120 g 130 g 140 g 210 g 220 g 230 g 240 g 310 g 320 g 330 g 340 g 410 g 420 g 430 g 440 g 510 g 520 g 530 g 540
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
010/020 030/040 110 120 130 140 210 220 230 240 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
IPS InLine Dentin Chromascop 20 g Cikkszám 593100 IPS 593101 IPS 593102 IPS 593103 IPS 593104 IPS 593105 IPS 593106 IPS 593107 IPS 593108 IPS 593109 IPS 593110 IPS 593111 IPS 593112 IPS
Leírás InLine Dentin, 20 g InLine Dentin, 20 g InLine Dentin, 20 g InLine Dentin, 20 g InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop, InLine Dentin Chromascop,
20 20 20 20 20 20 20 20 20
g g g g g g g g g
Árnyalat 010 020 030 040 110 120 130 140 210 220 230 240 310
593113 593114 593115 593116 593117 593118 593119 593120 593121 593122 593123
IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS
InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine
Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin Dentin
Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop, Chromascop,
100 g 594016 594017 594018 594019 593125 593126 593127 593128 593130 593131 593132 593133 593134 593135 593136 593137 593138 593139 593140 593141 593142 593143 593144
IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS IPS
InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine InLine
Dentin, 100 g Dentin, 100 g Dentin, 100 g Dentin, 100 g Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop, Dentin Chromascop,
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
g g g g g g g g g g g
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540 010 020 030 040 110 120 130 210 220 230 240 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540
IPS InLine Margin Chromascop
20 g Cikkszám 593054 IPS 593055 IPS 593056 IPS 593057 IPS 593058 IPS 593059 IPS 593060 IPS 593061 IPS 593062 IPS 593063 IPS 593064 IPS 593065 IPS 593066 IPS 593067 IPS 593068 IPS 593069 IPS 593070 IPS 593071 IPS 593072 IPS 593073 IPS 593074 IPS 593075 IPS
Leírás InLine Margin, 20 g InLine Margin, 20 g InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop, InLine Margin Chromascop,
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
Árnyalat 010/020 030/040 110 120 130 140 210 220 230 240 310 320 330 340 410 420 430 440 510 520 530 540
Utántöltõk IPS InLine Mélydentin Chromascop 20 g Cikkszám 593077 IPS 593078 IPS 593079 IPS 593080 IPS 593081 IPS 593082 IPS 593083 IPS 593084 IPS 593085 IPS 593086 IPS 593087 IPS 593088 IPS 593089 IPS 593090 IPS 593091 IPS 593092 IPS 593093 IPS 593094 IPS 593095 IPS 593096 IPS 593097 IPS 593098 IPS
Leírás InLine Mélydentin, 20 g InLine Mélydentin, 20 g InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop, InLine Mélydentin Chromascop,
IPS InLine Okkluzális Dentin Árnyalat 010/020 030/040 20 g 110 20 g 120 20 g 130 20 g 140 20 g 210 20 g 220 20 g 230 20 g 240 20 g 310 20 g 320 20 g 330 20 g 340 20 g 410 20 g 420 20 g 430 20 g 440 20 g 510 20 g 520 20 g 530 20 g 540
100 g 593150 593151 593152
Leírás IPS InLine Incisal, 20 g IPS InLine Incisal, 20 g IPS InLine Incisal, 20 g IPS InLine Incisal, 100 g IPS InLine Incisal, 100 g IPS InLine Incisal, 100 g
Fokozat 1 2 3 1 2 3
Árnyalat narancs barna
IPS InLine Mamelon
20 g Cikkszám Leírás 593273 IPS InLine Mamelon, 20 g
Árnyalat világos
IPS InLine Opál Hatás 20 g Cikkszám 593275 IPS 593276 IPS 593277 IPS 593278 IPS 593279 IPS 593280 IPS
Leírás InLine Opál InLine Opál InLine Opál InLine Opál InLine Opál InLine Opál
Hatás, Hatás, Hatás, Hatás, Hatás, Hatás,
20 20 20 20 20 20
g g g g g g
Árnyalat 1 2 3 4 5 ibolya
IPS InLine Cervikális Incisal
20 g Cikkszám Leírás 593281 IPS InLine Cervikális Incisal, 20 g
IPS InLine Incisal 20 g Cikkszám 593146 593147 593148
20 g Cikkszám Leírás 593271 IPS InLine Okkluzális Dentin, 20 g 593272 IPS InLine Okkluzális Dentin, 20 g
Árnyalat narancs
IPS InLine Áttetszõ
20 g Cikkszám Leírás Árnyalat 593283 IPS InLine Áttetszõ (Transparent), 20 g tiszta 593284 IPS InLine Áttetszõ (Transparent), 20 g kék 100 g Cikkszám Leírás Árnyalat 593285 IPS InLine Áttetszõ (Transparent), 100 g tiszta
IPS InLine Gingiva Opaquer
3g Cikkszám Leírás 593287 IPS InLine Gingiva Opaquer, 3 g
Árnyalat rózsaszín
IPS InLine Gingiva 20 g Cikkszám 593289 IPS 593290 IPS 593291 IPS 593292 IPS 593293 IPS
Leírás InLine Gingiva, InLine Gingiva, InLine Gingiva, InLine Gingiva, InLine Gingiva,
20 20 20 20 20
g g g g g
Árnyalat 1 2 3 4 5
Utántöltõk IPS InLine Intenzív Gingiva 20 g Cikkszám 593295 IPS 593296 IPS 593297 IPS 593298 IPS
Leírás InLine Intenzív InLine Intenzív InLine Intenzív InLine Intenzív
Gingiva, Gingiva, Gingiva, Gingiva,
IPS InLine Intenzív Opaquer
20 20 20 20
g g g g
Árnyalat 1 2 3 4
IPS InLine Árnyalat 3g Cikkszám 593301 IPS 593302 IPS 593303 IPS 593304 IPS 593305 IPS 593306 IPS 593307 IPS
Leírás InLine Árnyalat, InLine Árnyalat, InLine Árnyalat, InLine Árnyalat, InLine Árnyalat, InLine Árnyalat, InLine Árnyalat,
3 3 3 3 3 3 3
g g g g g g g
Árnyalat 1 2 3 4 5 6 7
IPS InLine Színek 1g Cikkszám 593309 IPS 593310 IPS 593311 IPS 593312 IPS 593313 IPS 593314 IPS 593315 IPS 593316 IPS 593317 IPS 593318 IPS 593319 IPS 593320 IPS 593321 IPS 593322 IPS
Leírás InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín, InLine szín,
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g g g g g g g g g g g g g g
Árnyalat fehér mahagóni keki narancs szürke vanília repedésszín olív sárga fekete vöröses-barna alap kék alap piros alap sárga
3g Cikkszám 593325 IPS 593326 IPS 593327 IPS 593328 IPS
Leírás InLine Intenzív InLine Intenzív InLine Intenzív InLine Intenzív
Opaquer, Opaquer, Opaquer, Opaquer,
3 3 3 3
g g g g
Árnyalat fehér ibolya barna incisal
9g Cikkszám 593330 IPS 593331 IPS 593332 IPS 593333 IPS
Leírás InLine Intenzív InLine Intenzív InLine Intenzív InLine Intenzív
Opaquer, Opaquer, Opaquer, Opaquer,
9 9 9 9
g g g g
Árnyalat fehér ibolya barna incisal
IPS InLine Intenzív Margin 20 g Cikkszám 593335 IPS 593336 IPS 593337 IPS 593338
Leírás InLine Intenzív Margin, 20 InLine Intenzív Margin, 20 g InLine Intenzív Margin, 20 g
IPS InLine Intenzív Margin, 20 g
Árnyalat sárga narancs narancsosrózsaszín matt
IPS InLine Glazúr 3 g / 10 g Cikkszám 593340 593341
Leírás IPS InLine Glazúr, 3 g IPS InLine Glazúr, 10 g
IPS InLine Adalék Utántöltõ (Add-On Refill) 20 g Cikkszám 593343 593344
Leírás IPS InLine Adalék (Add-On), 20 g IPS InLine Adalék (Add-On) Margin, 20 g
Utántöltõk IPS InLine Opaquer Folyadék
15 ml Cikkszám Leírás 593345 IPS InLine Opaquer folyadék, 15 ml
IPS InLine Margin Felépítõ Folyadék
15 ml Cikkszám Leírás 593346 IPS InLine Margin Felépítõ Folyadék, 60 ml
IPS InLine Felépítõ Folyadék
60 ml Cikkszám Leírás 593348 IPS InLine Felépítõ Folyadék, 60 ml L 593349 IPS InLine Felépítõ Folyadék, 60 ml P 250 ml Cikkszám Leírás 593351 IPS InLine Felépítõ Folyadék, 250 ml L 593352 IPS InLine Felépítõ Folyadék, 250 ml P
IPS InLine Glazúr- és Színezõ Folyadék
15 ml Cikkszám Leírás 593353 IPS InLine Glazúr- és Színezõ Folyadék, 15 ml
IPS InLine Anyagárnyalat Mutatók
A-D Cikkszám 594168 IPS mutató 593361 IPS mutató 593362 IPS 593363 IPS 593364 IPS 593365 IPS
Leírás InLine Próbakészlet A-D, A1, anyagárnyalat InLine Próbakészlet A-D, A3, anyagárnyalat InLine InLine InLine InLine
Opaquer A-D, anyagárnyalat mutató Margin A-D, anyagárnyalat mutató Mélydentin A-D, anyagárnyalat mutató Dentin A-D, anyagárnyalat mutató
Chromascop
Cikkszám Leírás 593355 IPS InLine Próbakészlet Chromascop anyagárnyalat mutató 593356 IPS InLine Opaquer Chromascop anyagárnyalat mutató 593357 IPS InLine Margin Chromascop anyagárnyalat mutató 593358 IPS InLine Mélydentin Chromascop anyagárnyalat mutató 593359 IPS InLine Dentin Chromascop anyagárnyalat mutató 593360 IPS InLine Fehérítõ Chromascop anyagárnyalat mutató 529479 Chromascop árnyalatmutató
Farbsystemunabhängig
Cikkszám Leírás 593366 IPS InLine Incisal / Transpa anyagárnyalat mutató 593367 IPS InLine Impulse anyagárnyalat mutató 593368 IPS InLine Gingiva anyagárnyalat mutató
IPS Kiegészítõk Cikkszám 593401 593402 593403 ecsettel, 15 ml
Leírás IPS Modell Sealer, 50 ml IPS Margin Sealer Folyadék, 20 ml IPS Porcelánszeparáló Folyadék
a váz megtervezése Kiindulási helyzet A mesterlenyomatból a szokásos módon egy munkamodell készül a hozzákapcsolható részekkel.
A késõbbiekben majd porcelánanyagokkal bevont vázak tervezése során a következõ sorrendet kell követni: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
.
A fedõkerámia funkcionális megtámasztása A porcelán vállak vázának tervezése Váz-stabilitás A hidak vázának tervezése A pillérek tervezése A fém és a porcelán közti interface
1. A fedõkerámia funkcionális megtámasztása A váznak kicsinyített formában a fog alakját kell tükröznie. Olyan módon kell kialakítani, hogy a csücsköket és az incizális széleket támassza, így a csücsök és a barázda közötti területen majdnem teljesen egyenletes rétegvastagságot érhetünk el a fedõporcelánnál.Ily módon a rágás közben fellépõ nyomás a fedõkerámia helyett a vázra nehezedik. Ezért a váznak nem lehetnek hegyes szögei, vagy élei (ld. az ábrán), hogy a rágás során ne alakuljanak ki hegyes, csúcsos részek, melyek késõbb elrepedhetnek, vagy lehasadhatnak. Minden éles részt még a viaszmintán kell eltávolítani, nem pedig a fémkeret csiszolásával. A híd peremének esetében az egyes koronák fémkeretének falvastagsága kész állapotban min.0,3-0,5 mm kell, hogy legyen (ld. a diagramot). További információért kérjük, lapozza fel a Használati utasítás fejezetben a megfelelõ ötvözetrõl szóló részt.
Anterior koronák helyes
rossz
helyes
rossz
helyes
rossz
Premoláris koronák
Moláris koronák
2. A porcelán vállak vázának tervezése A porcelán vállak készítésekor bizonyosodjon meg afelõl, hogy a vázat, nem pedig a fedést támasztja az elõkészített fog. Ahhoz, hogy ezt elérjük, a vázat pontosan a legömbölyítés vagy a vállas preparáció belsõ pereméig kell kicsinyíteni. Ily módon elérhetjük a váz elõkészített fog általi funkcionális megtámasztását. Az elõkészítet foghoz pontosan illeszkedõ váz elengedhetetlen ahhoz, hogy a vállanyag ne érintkezzen a váz belsõ felületével.
helyes
rossz
3. Vázstabilitás Az interproximális összekötõ felület kiterjedései az elõkészületi eljárás során nagyban befolyásolják a fogpótlás stabilitását csakúgy, mint a megkötést követõ klinikai hosszútávú eredményt. Ezért az összekötõ részeket olyan méretûre kell készíteni, hogy azok összhangban legyenek a késõbbiekben használt ötvözetekkel (különösen bio-, vagy magas aranytartalmú ötvözetek használatánál). A váz készítésekor figyelembe kell venni a kiválasztott ötvözetnek az elõkészületi eljárás során mutatott hõtani viselkedését.
Duplázza meg az összekötõ szélességet = duplázza meg a stabilitást
Egyszeres összekötõ szélesség = egyszeres stabilitás
Duplázza meg az összekötõ magasságot az egyszeres szélességnél = nyolcszorozza meg a stabilitást
4. A hidak vázának tervezése A porcelánanyagokkal borított vázak az égetési eljárás során hõfeszültségnek vannak kitéve, a megkötés után pedig rágás közben nyomás nehezedhet rájuk. Ezeket az erõket a vázra, nem pedig a borításra kell átvezetni. Különösen a híd-helyreállításoknál a támasztás és a pillér közötti összekötõ területnek a stabilitását a váz tervezésével és a megfelelõ vastagsággal kell biztosítani. A váz formája és vastagsága meg kell hogy feleljen a páciens vizuális, funkcionális és periodontális higiéniai igényeinek. Az optimális elõfeltétel az akkorára kicsinyített teljes viaszminta, amely helyet ad a porcelánanyagnak. A laboratóriumi eljárások során a váz többször is magas hõmérsékletnek van kitéve. Ezek az égetési hõmérsékletek a váz torzulását okozhatják, illetve az illesztés pontossága is csökkenhet, ha az nem megfelelõ módon lett megtervezve, vagy nem megfelelõ vastagságú. A bevágásos forma az interproximális megerõsítésekkel biztosítani fogja a váz deformációjának elkerüléséhez szükséges erõsséget. A váz megfelelõ tervezése (pl. hûtõrés alkalmazása) a hûtési fázis alatt biztosítani fogja a pótlás egyenletes hûtését. Ez különösen fontos magas aranytartalmú ötvözetek használatának esetén. Az esetleg elõforduló hibák az 1-es pontban leírtak alapján kerülhetõk el. A megfelelõ szájhigiénia biztosítása érdekében az interdentális területek kialakítására különös figyelmet kell fordítani. A megfelelõ felnyitásra akkor kell gondolni, ha úgy tervezzük a vázat, hogy fekete háromszögek ne alakuljanak ki. Ily módon a periodontális higiéniát interdentális ecsetek, illetve fogselyem használatával érhetjük el.
helyes rossz
helyes
5. A pillérek tervezése A pillérek tervezése során az esztétikai és funkcionális szempontokat csakúgy figyelembe kell venni, mint a szájhigiéniaiakat. A pillér alveoláris gerinccel érintkezõ területének porcelánból kell készülnie. A híd és a pillérek közti megfelelõ stabilitás biztosításának érdekében egy palatális és/vagy lingvális bevágás ajánlott. Továbbá, a hídpillér egyenletes hûtésének biztosításához egy lingvális fémpánt elõnyös segítségül szolgálhat.
A híd formája - tojásdad híd
A híd formája: nyereg típusú híd
6. A fém és a porcelán közti interface A fémváz és a fedõporcelán közti interface-nek pontosan körülhatároltnak kell lennie. Ha lehetséges, építsen be egy derékszögû elválasztó vonalat. A fémváz és a fedõporcelán találkozási pontja nem eshet az érintkezési területre, sem a rágás során szerepet kapó felületekre. Az interdentális területen az interface-t úgy kell kialakítani, hogy ezeket a nehezen elérhetõ területeket tisztán lehessen tartani.
használati utasítás A váz elkészítése A váz készítése során bizonyosodjon meg arról, hogy a csiszolás utáni minimum falszélesség az egyszeres koronák esetében 0,3 mm, a hídpilléreknél pedig 0,5 mm. Ha a vázra és az összekötõ területekre vonatkozó elõírásokat nem tartják be, a keletkezõ feszültség a porcelánanyag hasadását, illetve a váz torzulását fogja okozni. Az összekötõ felületek elengedhetetlenek a fémváz stabilitásához és a fém illetve a porcelánanyag közti tartós kapcsolathoz.
Javasolt eljárás 1. Az anatómiai fogazatforma komplett modellezése 2. Csökkentés a fedõanyagok számára szükséges hely biztosítása céljából 3. Az összekötõ területek és kontaktpontok viaszolása 4. A tömítõ- és proximális kontaktpontok ellenõrzése
Kontúrozás A váz a kicsinyített anatómiai fogazatformát tükrözi (a fedõporcelán funkcionális megtámasztása). Ily módon a porcelánanyagot egyenletes rétegekben lehet felvinni, és megfelelõen lehet rögzíteni. Ezért figyelembe kell venni, hogy a különbözõ ötvözetek mit követelnek meg (pl.hõstabilitás). - Az elõírtnál kisebb fémvázaknál a fedõporcelán térfogata csökken, és utólagos, korrigáló égetésre lesz szükség. - Ha a fémváz túlságosan kicsi, a fedõporcelán alátámasztása nem lesz megfelelõ, ami repedésekhez és hasadozáshoz vezethet, különösen a nagyon vastag porcelánrétegeknél.
A váz munkamodellen történõ ellenõrzése
- Csökkentett sebességet és nyomást alkalmazzon mikor alacsonyabb Vicker keménységû ötvözetekkel dolgozik. - A fémfelületen bekövetkezhetõ átfedés és bezáródás elkerülése végett csak egy irányban dolgozzon. - Ne használjon gyémánt csiszolóeszközöket.
A fémváz csiszolása Az öntöttfém vázat volfrámkarbid fémfúrókkal, vagy porcelán kötõanyagból készült csiszolóeszközökkel csiszolhatjuk le. A váz külsõ területe a legömbölyítés vagy a vállas preparáció (labiális vagy cirkuláris) belsõ éléig van lecsökkentve, így elegendõ hely jut a porcelán alátámasztás számára.
A váz volfrámkarbid fémfúrókkal vagy porcelán kötõanyagból készült csiszolóeszközökkel történõ csiszolása
A lecsiszolt keret az oxidáció elõtt A váz porcelán alátámasztáshoz történõ elõkészítése
Oxidégetés Csiszolás után alaposan fúvassa le a vázat 50-100-as alumíniumoxiddal Al2O3 (Ivoclar Vivadent speciális öblítõszer). A szükséges nyomás az alkalmazott ötvözet típusától függ.
- Az oxidáló égetés elõtt folyóvízben tisztítsa meg a fémvázat egy ecsettel, majd gõzzel, vagy ultrahangos zuhannyal mossa le. - A tisztítás után hagyja a vázat megszáradni. Ne használjon sûrített levegõt, amely esetben a légvezeték olajat tartalmazhat. - Oxidálja a vázat az ötvözetekre vonatkozó használati utasításban megadott paramétereknek megfelelõen.
- Az ötvözet felületének leöblítéséhez kizárólag egyszer használatos, tiszta Al2O3-t használjon. - Kövesse az ötvözet megmunkálásáról szóló használati utasítást. Az öblítés erõsíti a mechanikai kötést. Ennek következtében a célfelület durvábbá válik és jelentõsen megnõ. Hogy az öblítõanyag maradéka ne tömítse el a porcelánt, javasoljuk, hogy az elõírt nyomáson öblítse az ötvözetet, a szórófejet pedig lapos szögben irányítsa a célfelületre. Szennyezett fémfelületnél a porcelánégetés során buborékok keletkezhetnek. A váz kondicionálása során az ötvözetekre vonatkozó használati utasítás pontjait mindig be kell tartani. Az oxidálást az ötvözetekre vonatkozó utasítások szerint kell végrehajtani.
Megfelelõen támassza meg a vázat az égetõtálcán, különösen a nagy ívtávolságú hidak esetében.
A váznak a porcelán vállhoz történõ elõkészítése
Az oxidálást követõen ellenõrizze, hogy nincs-e a vázon rendhagyó oxidréteg. Ha szükséges, csiszolja és oxidálja újra.
Elsõ opaquerégetés (tisztítóégetés) Nyomja ki a fecskendõbõl a kívánt mennyiségû, használatra kész opaquer krémet és keverje alaposan össze. Az IPS InLine Opaquer folyadék a krém állagának javításában, illetve a többszöri használat miatt beszáradt opaquer újranedvesítésében segít. Ne hígítsa az anyagot vízzel!
Egy ecset segítségével vigye fel vékony rétegben az elsõ opaquerréteget (tisztító).
Programat-kemencében történõ égetés: Az elsõ opaquerégetés (tisztító) kitüzelési paraméterei
Második opaquerégetés Vigye fel a második opaquerréteget úgy, hogy a fémvázat teljesen borítsa be az opaquer, azonban csak a legszükségesebb minimális mennyiséget vigye fel.
Programat-kemencében történõ égetés: A második opaquerégetés kitüzelési paraméterei
A kiégetett opaquernek selymesen mattnak kell lennie (tojáshéjcsillogás).
Elsõ marginégetés Az opaquerégetést követõen a fémvázra porcelán váll készíthetõ, ha az eljárás végén biztosítjuk a szükséges helyet. Elõször izolálja a kõ égetõformát IPS Margin Sealer-rel, majd a száradás után IPS porcelánszeparáló folyadékkal.
helyes
A kõ modell IPS Modell Sealer-rel történõ bevonása
rossz
Az IPS Margin Sealer, majd az IPS Porcelánszeparáló folyadék felvitele
Ezután bõségesen, csepp formájában vigye fel a megfelelõ fogárnyalatú IPS InLine Marginanyagot a cervikális területre (azaz, a porcelánanyag külsõ felülete konvex alakú), majd szárítsa meg. Ezután az égetõformából óvatosan távolítsa el a vázat és a megszáradt vállanyagot.
A porcelán vállak tervezése során (fõleg hidaknál) a Marginanyagot a proximális területeken enyhén feljebb is fel lehet vinni. Ez a késõbbi dentin- és incisalégetések közben csökkenti az interdentális térfogatcsökkenés esélyét.
Programat-kemencében történõ égetés: Az elsõ marginégetés kitüzelési paraméterei
Elsõ marginégetés
A fogpótlás munkamodellen történõ ellenõrzése
Második marginégetés Az égetés után szükség lehet a marginváll enyhe utócsiszolására. Az illesztés pontosságát (zsugorító térfogatcsökkenés) a második marginégetéssel kell optimalizálni. Ehhez az elsõ marginégetés során használt anyagokat használja. Elõször azonban ismét izolálja az égetõformát az IPS Porcelánszeparáló folyadék segítségével. Ezután, a Marginanyagot az elsõ marginégetés során kialakult nyílt területekre felvíve pótolja ki a hiányzó területeket. Ezt követõen fejezze be a porcelánvállat és szárítsa ki.Óvatosan távolítsa el a vázat az égetõformáról, és helyezze az égetõtálcára.
Utólagos finomítás a munkamodellen
A fogpótlás munkamodellen történõ ellenõrzése
IPS InLine rétegdiagram Pl. A-D
Ideális távolság Limitált távolság Váz
0,3-0,5 mm
0,3-0,5 mm
Opaquer
0,1 mm
0,1 mm
Mély dentin Cervikális Incisal
-
0,3 mm 0,1 mm
Dentin Cervikális Incisal
1 mm 0,7 mm
0,5 mm 0,3 mm
Él Cervikális Incisal
0,2 mm 0,5 mm
0,1 mm 0,4 mm
Ezek az értékek korábbi tapasztalatok alapján lettek meghatározva, és bizonyos szituációkban változhatnak
A pótlással, árnyalatrendszerrel és a felhasznált anyagokkal szemben támasztott igényektõl függõen különbözõ hatások érhetõk el. Például, a Chromascop árnyalatokkal az incisal anyagok csak a cervikális harmadnak a felsõ részére vannak felvíve, szemben az A-D árnyalatú incisal anyaggal, amely egészen a cervikális harmad közepéig van felvíve.
pl.A-D
pl. Chromascop
Elsõ dentin- és incisalégetés A dentin- és incisal anyagok rétegelése elõtt a modell alapozása egy nagyon fontos munkafázis. Így megóvhatjuk a porcelánanyagot a kiszáradástól, illetve megakadályozhatjuk annak a modellhez történõ odaragadását. IPS Modell Sealer folyadékkal, majd IPS Porcelánszeparáló folyadékkal fedje be a kõ égetõformát, valamint a modellel szomszédos területeket.
A kõ modell IPS Modell Sealer folyadékkal történõ bevonása
Az IPS Porcelánszeparáló folyadék felvitele
Hogy a porcelánanyag és az opaquerfelület közötti optimális kötés elérése érdekében vigyen fel fokozatosan, kicsit növekvõ mennyiségben IPS InLine Mélydentin-, vagy Dentinanyagot a cervikális és interdentális területekre (hidak esetében), és enyhén érdesítse. Ily módon fokozhatja a porcelánanyag opaquerfelületen történõ rögzülését.
Az IPS InLine Dentin- vagy Mélydentin anyagok rétegelése
Bizonyosodjon meg afelõl, hogy a rétegelés során túlkontúrozza a fogpótlást, hogy az égetés után a kívánt fogformát kapja.(Kontúrozás után) kondenzálja a porcelánfelületet egy nagy, száraz ecsettel, hogy az homogénebbé váljon. Ez megakadályozza a porcelánt a cervikális margintól való leválásban. Mielõtt a hidat leemeli a modellrõl, dentin- és incisalanyagok segítségével egészítse ki a kontaktpontokat. Ezen felül, az égetés elõtt az interdentális területet egy vékony penge segítségével el kell választani úgy, hogy a porcelánt egészen az opaquerrétegig átvágjuk.
Az optimális égetés eléréséhez az interdentális területet el kell választani Programat-kemencében történõ égetés: Az elsõ dentin- és incisalégetés kitüzelési paraméterei
Második dentin-és incisalégetés Fontos megjegyzés: A fogpótlást a második dentin- és incisalégetés elõtt alaposan meg kell tisztítani, pl.gõzzel.
Az elsõ dentinégetés után a fogpótlás körvonalazott és tiszta. Ezután bármely hiányos terület kipótolható ugyanazokkal az anyagokkal, amelyeket az elsõ dentin- és incisalégetés során alkalmaztunk. Az interdentális területeknek és a proximális kontaktpontoknak különös figyelmet kell szentelni. A második dentin- és incisalégetés kitüzelési paramétereinek megfelelõen égesse ki a fogpótlást. Helyezze a teljesen rétegelt fogpótlást az égetõtálcára és bizonyosodjon meg afelõl, hogy megfelelõen ki van támasztva. Csak akkor helyezze az égetõtálcát a pótlással együtt az égetõkamrába, amikor a kemence teteje már teljesen nyitott és a jelzõcsengõ megszólalt. Az alább leírt égetési paramétereknek megfelelõen égesse ki a fogpótlást.
A hiányzó kontaktpontok pótlása
Az okkluzális felület végsõ formája
Bizonyosodjon meg afelõl, hogy a fogpótlás megfelelõen van kitámasztva az égetõtálcán Programat-kemencében történõ égetés: A második dentin- és incisalégetés kitüzelési paraméterei
A fogpótlás glazúrégetéshez történõ elõkészítése A fogpótlást lássa el olyan természetes hatású felületi textúrával, mint pl. a növekedési vonalak és konvex/konkáv területek.
A második dentin- és incisalégetés után
A felületi struktúra befejezése
Az árnyalat ellenõrzése
Szín- és karaktert adó égetés Módosító és egyéni karaktert adó árnyalatok széles választéka áll rendelkezésünkre. IPS InLine árnyalatokkal és IPS InLine színekkel történõ árnyalatmódosítás Ezek a színek külön színégetõ eljárással égethetõk ki. Ha csak kisebb árnyalatmódosítást és egyénre szabást végzünk, az anyagok kiégetését elvégezhetjük a glazúrégetéssel együtt is. IPS InLine árnyalat A kívánt mennyiségû IPS InLine Árnyalatot keverje össze az IPS InLine Glazúr- és Festékfolyadékokkal, míg el nem éri a kívánt állagot.
IPS InLine Árnyalat A-D Árnyalatok Chromascop Kerülje el a túlzásba vitt nedvességet, illetve az anyag túl vastag rétegben történõ felvitelét. Intenzívebb árnyalatot érhet el, ha nem vastagabb rétegben viszi fel az árnyalatot, hanem többször megismétli a felvitelt. Ha nem éri el a kívánt árnyalatot, ismételje meg a színégetést ugyanazokkal a paraméterekkel. Programat-kemencében történõ égetés: Az IPS InLine Árnyalat kitüzelési paraméterei
IPS InLine színek A kívánt mennyiségû IPS InLine Színt keverje össze az IPS InLine Glazúr- és Festékfolyadékokkal, míg el nem éri a kívánt állagot. Ezután vigye fel a porcelánfelületre az egyéni jellemzõket (pl. elszíntelenedés, elszínezõdések a fogzománcon)
Programat-kemencében történõ égetés: Az IPS InLine színek kitüzelési paraméterei
A glazúr ráégetése Az IPS InLine Fényezõanyagot alaposan keverje össze. Ha más állagra van szüksége, az anyagot enyhén hígíthatja IPS InLine Glazúr- és Festékfolyadékkal. Ezután a szokásos ecsettel, a szokásos módon vigye fel a fényezõanyagot. Kerülje a fényezõanyag túl vastag rétegben történõ felvitelét csakúgy, mint a glazúrnak a túlzásba vitt Glazúr- és Festékfolyadék által okozott csökkenését. Programat-kemencében történõ égetés: Az IPS InLine glazúr kitüzelési paraméterei
Más gyártású kemencék használatának esetében ezeket a paramétereket azokhoz kell igazítani.
Korrigáló égetés A fogpótlás elkészítése után szükség lehet kisebb változtatásokra például a kontaktpontoknál, a hídpilléreknél, vagy a vállaknál. Munkaszokásaitól függõen az IPS InLine adalékanyagot (Add-On) különbözõ módon alkalmazhatja.
1. módszer: Dentin- és incisalpótlások Keverje össze 1-1 arányban az IPS InLine adalékanyagokat (Add-On) bármely IPS InLine Dentin- vagy incisalanyaggal, keverje össze a kívánt modellezõ folyadékkal, végezze el a változtatást, majd égesse ki.
Programat-kemencében történõ égetés: Az IPS InLine adalékanyaggal (Add-On) (1:1) történõ korrigálóégetés kitüzelési paraméterei
2. módszer: Kontaktpontok Csak az IPS InLine adalékanyagot (Add-On) keverje össze a kívánt modellezõ folyadékkal, vigye fel a hiányos területekre, majd égesse ki.
Programat-kemencében történõ égetés: Csak az IPS InLine adalékanyaggal (Add-On) történõ korrigáló égetés kitüzelési paraméterei
égetési paraméterek Égetés 1. Opaquer (tisztító) 2. Opaquer 1. Margin 2. Margin Margin Add-On 1. Dental / Incisal 2. Dental / Incisal Árnyalat Szín Glazúr Add-On (1:1) Csak Add-ON T= Kitüzelési hõmérséklet °C/°F B= Kezdõhõmérséklet °C/°F S= Zárási idõ t= Hõmérséklet növekedés °C/°F/min. H= Tartási idõ
Ezek a kitüzelési hõmérsékletek tájékoztató értékek, az Ivoclar Vivadent Programat-kemencéire érvényesek.
Eltérések (körülbelül +/- 10 °C) adódhatnak - a kemence nemzedékétõl függõen - más gyártók porcelánkemencéinek használata során - az áramellátás területenkénti változásától függõen - ha több elektromos berendezést is mûködtetnek ugyanarról az áramkörrõl
V1= A vákuum bekapcsolásának hõmérséklete °C/°F V2= A vákuum kikapcsolásának hõmérséklete °C/°F
anyagkombinációs táblázat Pirosas-barnás
Pirosas-sárgás
Szürkés
Pirosas-szürke
Fehérítés
Fehér
Sárga
Világos barna
Szürke
Sötétbarna
Minden árnyalatrendszertõl független
Kész fém, forma és árnyalat
Az információ készült 2004/12. Ezek az anyagok kizárólag a fogászat területén történõ használatra lettek kifejlesztve. Alkalmazásuk során szigorúan be kell tartani a Használati utasításban foglaltakat. A Használati utasításban elõírt utasítások be nem tartásából adódó hibákért nem vállalunk felelõsséget. A felhasználó felelõs az anyag megfelelõ voltának ellenõrzéséért, illetve a nem a Használati utasításban leírtaknak megfelelõ használatért. Ugyanez az anyagok más gyártók anyagaival történõ együttes használatára is érvényes. A használati utasítás nem minõsül jótállási bizonyítványnak. Ami benne szerepel, nem kérhetõ számon jótállásként. Nyomtatva: Lichtenstein ©Ivoclar Vivadent
